John Catsimatidis Din Nou Mare Scandal!

Nr. 728

DIN NOU MARE SCANDAL! 1414 august,august, 20132013 Politicienii din Ungaria cer autonomie Din Sumar teritorială pentru secuii din România (pag. 6) •• 1.000.000 euRo Mită PeNtRu Super Vedeta Pavel Stratan o JuDeCătoaRe ...... PG. 4 va concerta la New York •• ŞtiRi Pe SCuRt ...... PG. 5 Pavel Stratan este unic prin melodiile cu textul lor, •• "ÎMPăRatul" BeCali compuse, scrise şi interpretate de el. DoMNeŞte la JilaVa .. PG.12 Aşa că Cleopatra, fiica sa, care la 5 ani interpreta şlagărul "Ghiţă, mai vină seara la portiţă" •• taxă Pe NeVaSta CaSNiCă . PG.12 are cui să-i semene. (pag. 23, 32) •• iNteRView Cu ioN ŢiRiaC ... PG.17 •• MiRaColul JaPoNeZ .. PG.21 INTERVIU EXCLUSIV CU •• CuViNte ÎNCRuCiŞate . PG.22 •• 8 MotiVe PeNtRu CaRe Să Nu Bei 8 PahaRe De aPă Pe Zi .PG.25 •• hoRoSCoP ...... PG. 27 JOHN CATSIMATIDIS •• SPoRt ...... PG. 28-29 (pag. 8,9) Miliardarul John Catsimatidis, candidat la Primăria New Yorkului din partea Partidului Republican, vă invită Duminică 8 septembrie, ora 2pm la Restaurantul Bucharest din Queens NY. Cursul Valutar Veţi avea ocazia să-i cunoaşteţi ideile şi aptitudinile ca viitor Primar al marei metropole. BNR Cu această ocazie Restaurantul Bucharest vă va oferi GRatuit bunătăţi ale bucătăriei şi vinuri româmeşti. 1 EURO = 4.4250 RON tot cu această ocazie se vor oferii diplome de merit pentru unii lideri ai comunităţii noastre din diferite domenii (cultural, social, economic). 1 USD = 3.3243 RON Pentru participare este necesar să vă înscrieţi la Romanian Voice sau Bucharest Restaurant 1 EURO = 1.3311 USD (tel. 718 482-9588, 718 389-2300).

Romanian Journal • PO Box 4009, Sunnyside, NY 11104 • Tel. 718 482-9588 sau 646 322-3677 • Fax. 718 389-5600 www.romanianjournal.com • email: [email protected] 2 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 3 4 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

ACTUALITATE

interioară frumos pavată cu pietre în acele vremuri. Descoperim în cadrul acestui amplasament încăperi cu di- Colectivul de Redacţie Taxa peTVA valoarea redus adăugată va lafi redusă pâine la 9% şi pentru verse destinaţii: închisoarea, baia cu aburi, pivniţa, vânzarea de covrigi, baghete sau cornuri, alături de pâine, capela… Aici au locuit, pe lângă voievozii amintiţi mai sus, Romanian Journal dar nu şi pentru cozonac, chec şi alte produse din catego- şi boieri cu ranguri înalte în administraţia statului medieval ria celor de patiserie proaspete, a precizat ministrul Agri- moldav, de la vistiernic pâna la hatman. Director şi Fondator culturii, relatează Mediafax. Nu se percep taxe de intrare pentru lucrătorii actuali şi pen- Vasile Bădăluţă "Există deja un cod CAEN, 1071, dacă nu mă înşel, la care sionarii din reţeaua muzeală, persoanele cu handicap fizic se va aplica TVA redusă, dar din acel cod CAEN vor fi ex- grav, copiii din centrele de plasament și veteranii de război. ceptate produsele de patiserie proaspete, deci cozonacul, Pensionarii beneficiază de reducere, respectiv 50% din Redacţia USA: checul şi alte produse care intră în această categorie, vor valoarea taxei de intrare. Spaţiile folosite pentru expoziţii avea tot TVA de 24%. În categoria celor care vor fi excep- şi manifestări culturale se pun la dispoziţie în mod gratuit. Mariana Terra, tate intră, în primul rând, pâinea de toate categoriile, în al Festivitătile care vor avea loc la Suceava, în cetatea de Cristian Boghian, doilea rând covrigii, minibaghetele, cornurile, deci produse scaun a lui Stefan cel Mare si Sfânt, sunt un prilej fericit care nu sunt catalogate ca fiind proaspete", a spus Daniel de a face mai bine cunoscute istoria si traditiile milenare John Predescu, Constantin. Guvernul a avizat, marţi, reducerea taxei pe ale neamului nostru. Doina Froicu Boghian, valoarea adăugată la pâine la 9%, de la 1 septembrie, im- pactul negativ al măsurii urmând să fie compensat prin creşterea tot din septembrie a accizelor la alcool şi intro- Judecătoarea Cîrstoiu de la Grafică şi Layout: ducerea de accize la bunuri de lux. În detaliu, ordonanţa de modificare a Codului Fiscal aprobată de Guvern reduce Curtea de Apel Bucureşti, A Plus Turnkey Systems, Inc. TVA pentru livrarea tuturor sortimentele de pâine, precum www.romanianmall.com şi pentru cornuri, chifle, batoane, covrigi, minibaghete, reţinută pentru CORUPŢIE. franzeluţe şi împletituri, care se încadrează în grupa produse de brutărie la codul CAEN 1071, făină albă de grâu, Mită: 1.000.000 euro CÎRSTOIU VERONICA, judecător în cadrul Curţii de Apel ROMÂNIA: făină semialbă de grâu, făină neagră de grâu şi făină de secară, triticum spelta, grâu comun, meslin şi secară. Bucureşti – Secţia I penală în sarcina căreia s-au reţinut ŞTIRI de ultima oră din massmedia infracţiunile de luare de mită şi complicitate la infracţiunea de trafic de influenţă şi CERGAN FLORIN, fiul acesteia, în românească. Mulțumim colegilor ziariști. Festivalul de Artă Medievală la sarcina căruia s-a reţinut complicitate la infracţiunea de

trafic de influenţă au fost reţinuţi de procurorii anticorupţie. Cetatea de Scaun a Sucevei Mita totala pentru solutionarea favorabila a unor dosare Între 15 si 18 august a.c. au loc, la Suceava, festivitătile ocazionate de Festivalul de Artă Medievală, editia a VII-a era de 1.000.000 de euro. Sunt implicaţi şi alţi judecatori. Notă: Cetatea de Scaun a Sucevei este atestată documenter la 11 Februarie 1388, ridicată în vremea domniei lui Petru I La data de 9 august 2013, procurorii DNA au solicitat Con- Redacţia nu-şi asumă răspunderea celor siliului Superior al Magistraturii – Secţia pentru judecători, (1375-1391). Alexandru cel Bun (1400-1432) a intervenit la rândul său în sistemul defensiv al cetăţii prin întărirea avizul pentru încuviinţarea reţinerii şi arestării preventive afirmate de semnatarii articolelor, cu un zid de apărarea a primei intrări situată pe latura a numitei Cîrstoiu Veronica, judecător la Curtea de Apel sudică a fortului. Bucureşti – Secţia I penală. Din Rezoluţia de începere a scrisorilor, anunţurilor publicitare sau

Aceasta a suferit modificări odată cu preluarea conducerii urmăririi penale întocmite de procurori rezultă că persoane drepturilor la replică. Moldovei de către eroul legendar Ştefan cel Mare (1457- interesate în soluţionarea favorabilă a unor dosare penale,

1504), canonizat în anul 1992, conducător dibaci, diplomat aflate pe rolul instanţelor de judecată, prin intermediar, au Sunt plătiţi numai colaboratorii care au desăvârşit şi strateg militar, calităţi recunoscute de însişi remis, în mai multe tranşe, sume de bani în cuantum de contract încheiat cu redacţia noastră. contemporanii săi. În încercarea de a pătrunde în cetate, peste 1.000.000 euro în scopul obţinerii unor soluţii favor- abile în cauze penale. În acest context, la seara zilei de 8 vom întâlni patru elemente defensive: şanţ de apărare, pod Manuscrisele nu se înapoiază. de acces, zid de apărare în exterior şi capcana căreia is- august 2013, una din tranşele de bani, în cuantum de toricii i-au dat numele de „cursa de şoareci”. 50.000 euro, a fost primită de Cergan Florin pentru a o re- Sistemul defensiv a făcut imposibilă pătrunderea în cetate mite mamei sale Cîrstoiu Veronica. Aceasta, la rândul său, fără acceptul celor din interior, slujitori şi susţinători ai in- potrivit înţelegerii cu persoanele implicate şi interesate, tereselor Moldovei. Puţine sunt bătăliile pe care Ştefan cel urma să transmită această tranşă unuia dintre judecătorii Nimic nu poate fi reprodus în întregime sau Mare le-a pierdut în faţa invaziei otomane sau împotriva învestiţi cu judecarea uneia dintre cauzele respective. parţial fără permisiunea prealabilă a editorului. armatelor polone. Cu această ocazie, procurorii au procedat la constatarea Cetatea a fost martora numeroaselor lupte. Amintim aici infracţiunii flagrante. Ca urmare, la data de 9 august 2013, Nothing may be reproduced in whole or in part cele mai importante din anii de zenit ai domnitorului Ştefan procurorii au dispus reţinerea învinuitului Cergan Florin pe without written permission from the publisher. cel Mare; 1476 şi 1484 împotriva turcilor şi 1497 contra ar- un termen de 24 de ore, urmând a fi prezentat instanţei cu matei poloneze, condusă de regele regatului polon Ioan propunere de arestare preventivă. Albert. Interioarele cetăţii au fost parţial restaurate astfel În cauză, s-a procedat la aducerea la cunoştinţă a All artwork, layout, design and original slogans încât să ne amintim de viaţa de curte şi să ne facem o acuzaţiilor în conformitate cu prevederile art. 6 alin. 3 Cod imagine despre ceea ce a reprezentat locuinţa temporară de procedură penală. remain the sole property of the publisher. a voievozilor Moldovei. Imediat ce trecem de podul de La instrumentarea acestui dosar, procurorii au colaborat acces dăm de primele încăperi destinate străjerilor; odată cu lucrători din cadrul Serviciului Român de Informaţii şi al depăşit acest obstacol, suntem impresionaţi de curtea Direcţiei Generale Anticorupţie. Pentru reclame sau anunţuri contactaţi-ne

ANUNŢ IMPORTANT la:

Tel: 718 482-9588 Restaurantul ”Bucharest” din Sunnyside, Queens, răspunde Tel: 646 322-3677

solicitărilor multora dintre clienţii săi şi livrează Fax: 718 389-5600 COMENZI DE MÂNCARE PENTRU ACASĂ

în zonele Sunnyside, Woodside, Astoria, Long Island City. www.romanianjournal.com

Comenzile pot fi făcute telefonic sau, direct, la restaurant. E-mail: [email protected] Valoarea minimă a unei comenzi este de $20. Adresa restaurantului: Sau scrieţi-ne pe adresa: 43-45 40 St. Romanian Journal (colţ cu Queens Blv.) PO Box 4009

Tel.: (718) 389 - 2300 Sunnyside NY 11104 Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 5

ŞTIRI PE SCURT • ŞTIRI PE SCURT • ŞTIRI PE SCURT

El va parcurge aproximativ 11.000 km. Succes, domnule • Noul președinte al Iranului este clericul Hassan Rohani Vasile! care a fost investit, sâmbăta trecută, în înalta funcție de PEPE SCURT,SCURT, stat și a depus jurământul în fața Parlamentului. Din • Eugen Tomac, președintele Partidului Mișcarea păcate, se pare că este și ”mai aprig” decât predece- ULTIMELEULTIMELE ȘTIRIȘTIRI Populară (PMP), a declarat: ”Ponta fuge de responsabil- sorul său. itate ca dracu` de tămâie”. Dar oare alții nu fug la fel? adunate și prelucrate • Institutul Cultural Român din Bruxelles a anunțat că la • Refuzul Rusiei de a-l preda pe Edward Snowden și cursurile de învățare a limbii române, inițiate de ICR oferta de azil politic au lăsat Statele Unite ”extrem de Bruxelles, au participat, în acest an, 20 de persoane din dezamăgite”. Vineri, în cuvântul adresat națiunii, Obama 6 țări și că există mai mulți solicitanți pentru anul viitor. a spus despre cel care are și care ar putea să decon- spire mari secrete ale SUA: ”Cred că Snowden nu este • Un grup de tineri români care locuiesc în altă țară, aflați patriot.” în tabără la Sulina, s-au întâlnit cu Traian Băsescu și i- au propus să candideze la președinția Republicii • Într-un restaurant din Cluj, un bărbat a fost obligat să Moldova. Președintele le-a răspuns că nu-i permite plătească și felia de lămâie pusă în paharul cu apă, Constituția care cere să ai cetățenie moldovenească și lămâie considerată topping și care l-a costat 2,5 lei. În să fi locuit 10 ani pe teritoriul acestui stat. Într-adevăr, România se plătesc și pâinea și muștarul aduse la Băsescu este mai iubit de românii din afară. masă. Urmează pâinea. • O investigație a Serviciului Regional de Poliție din • În apropierea Arenei Naționale din București, se București a scos la iveală faptul extrem de grav că sute de Vasile Bădăluţă construiește un megamall pe o suprafață de 70.000 m2. de șoferi au obținut permisul de conducere în baza unor Fondul sud-african New Europe Property Investments a acte false. Este anchetată ”fabrica” de permise auto, o preluat 70% din acest proiect. rețea care făcea șofer pe oricine care dădea șpagă • INTERPOLUL și Statele Unite ale Americii au emis o ”grasă”. Pe lângă drumurile dezastruoase, luarea pe atenționare întregii lumi de a înăspri măsurile de secu- • Un hacker a publicat scrisori personale ale lui Colin Pow- șpagă a permiselor a contribuit la numărul mare de ac- ritate pe toată luna august, ca răspuns la amenințările cidente. și acțiunile teroriste recente ale rețelei Al-Qaida. ell, fostul secretar de stat american (ministru de Externe) cu eurodeputata româncă Corina Crețu. Powell neagă • Prin crearea unui virus, giganții telecom, printre care BT • În 17 și 18 august a.c., se vor desfășura, la Buzău, insinuarea că cei doi ar fi avut relații amoroase. Și ce dacă? Bine că a introdus... și România în NATO. și Vodafone, au permis agenției de spionaj GCHQ ac- lucrările celui de-al XIV-lea Congres Internațional de Da- cesul nelimitat la datele personale ale clienților. Rău, cologie, aflat sub egida societății ”Reînvierea Daciei” foarte rău! (Dacia Revival), condusă de dr. Napoleon Săvescu. • Vadim Tudor este obligat să plătească 5.000 euro amendă, ca daune morale aduse lui Horia Georgescu, • Regele Mihai I are venituri lunare de circa 22.100 euro. • Guvernul Ponta se angajează să introducă noi ”biruri” șeful Agenției Naționale de Integritate. Conturile bancare ale ”tribunului” au fost blocate până la recuperarea Banii de 1.000 lei pensie și 4.000 lei ca fost șef de stat pentru români. De exemplu, vor fi impuse taxe pentru contează prea puțin față de veniturile obținute, în euro, pensii și Sănătate oamenilor cu venituri mari care au daunelor. Vadim ar trebui să plătească milioane, dacă s-ar aduna daunele morale aduse altora. prin chirii, de la Castelul Peleș și de la Castelul Pelișor, neveste casnice. Ai bani mulți și nevastă casnică? precum și de la alte proprietăți - case și hoteluri de lux - Plătește, nene! • Din raportul INS (Institutul Național de Statistică), reiese de pe Valea Prahovei și din Capitală. E mult, dar poate că îi merită. • Deși a fost condamnat definitiv, în lipsă, în trei dosare, că rata șomajului din România a atins cel mai mare nivel din ultimii 3 ani (7,6%). Cei mai mulți șomeri au vârste Omar Hayssam deține în România o avere ce • La o societate comercială din Galați, polițiștii - în colab- însumează zeci de milioane de euro. Avere câștigată între 40 și 50 de ani. orare cu specialiști din cadrul Ministerului Agriculturii - necinstit, în timp ce marea masă a oamenilor de-abia o au descoperit peste 25.000 litri de vin contrafăcut care duc de azi pe mâine. • De săptămâna trecută, Poliția Autostrăzi folosește un era vândut în diferite unități comerciale din țară. aparat prin care autoturismele date în urmărire sunt • Postul de televiziune BBC și-a cerut scuze pentru că identificate pe loc datorită camerelor de luat vederi mon- • O întreagă regiune din Africa de Sud se află sub asaltul prezentase imagini cu prințul William al Marii Britanii tate pe marginea drumului și care citesc plăcuțele de în- unor babuini care escaladează blocurile de locuit, fură care avea desenat un penis pe frunte. Se vede că BBC- matriculare. Săracii hoți de mașini... mâncare și lasă dezastru în urma lor. ul s-a molipsit de la presa română care o ia razna uneori... • Ariel Castro, monstrul care răpise și sechestrase, în • În perioada 2 – 4 august, a avut loc, la București, un fes- SUA, 3 femei timp de 10 ani, a fost condamnat la în- tival intitulat sugestiv ”Strada Armenească” și prin care • Strada principală din localitatea Bălți (R.Moldova) s-a chisoare pe viață, plus 1.000 de ani. El nu poate obține a fost prezentată comunitatea armeană care, de-a lungul transformat într-o capcană pentru trecători deoarece niciodată eliberare condiționată. Cum vine asta? Adică timpului, și-a pus amprenta asupra României. drumarii au turnat din abundență smoală pe trecerea de încă 1.000 de ani va sta la închisoare pe lumea cealaltă? pietoni. Oamenii s-au trezit cu încălțămintea prinsă în • A fost stabilită cauza tragediei din Muntenegru: viteza smoală... Bună metodă de a aduna încălțăminte... • Începând cu luna octombrie, românii pot apela la servicii excesivă cu care conducea șoferul. În loc de a circula medicale din străinătate. La revenirea în țară, li se va cu 40 km/oră, cât era viteza maximă legală în acel loc, • Recent, în fața Hotelului Rin din Capitală, trei membri ai deconta o sumă de bani pentru tratamentele medicale acesta a mers cu 80 km/oră, dublul vitezei admise. clanului Vancică i-au atacat pe membrii formației primite peste hotare, dar la valoarea acelorași servicii cântărețului de manele Florin Salam. Cred că Vancică din România. Oare străinii vor accepta tarifele • Potrivit Poliției Române, în prima jumătate a acestui an se va scuza motivând că a vrut să guste din salam... românești? au fost capturate și confiscate peste 250 kilograme de droguri și circa 25.000 de comprimate, în valoare totală • Spre îngrijorarea Japoniei, nave de război chineze au • La Sao Paolo, 25 de polițiști brazilieni au fost de 5 milioane euro. În timpul acestor operațiuni făcut, pentru prima oară, turul arhipelagului nipon. condamnați la câte 624 de ani închisoare pentru partic- polițienești, au fost destructurate 249 de grupări Japonia crede că este vorba de o încercare de intimi- iparea la masacrul din Penitenciarul Carandiru, unde au infracționale. dare și de o intenție de hegemonie din partea Chinei. fost uciși 111 deținuți. Mâncând zeci de ani doar orez și varză, chinezii au • Întrebat de ziariști despre cazul torționarului Alexandru acum hegemonia lumii. • Fiind pe câmp cu caprele, un bărbat în vârstă de 58 de Vișinescu, Traian Băsescu a spus: ”Trebuie să răspundă ani din comuna dâmbovițeană Corbii Mari a decedat în fața legii. Niciodată nu e prea târziu să se facă drep- • Aflat de peste 80 de zile în închisoare, Gigi Becali a de- după ce a fost înțepat de mai multe viespe. tate.” El a adăugat că judecarea lui Vișinescu este de clarat: ”Am condiții de hotel aici. Sunt un prinț. Deținuții competența procuraturii. îmi spun Împărate!” Domnule Gigică, te-ai dilit de-a bine- • Rușii au construit cel mai mare submarin din lume. lea dac-ai ajuns să te fălești și cu această ”împărăție”! Acesta are 170 metri lungime și 23 metri lățime. Se • Ministrul Agriculturii, Daniel Constantin, a declarat că numește ”Rechinul” și poate transporta 20 de rachete taxa pe valoarea adăugată (TVA) va fi redusă la 9% la • Dorind să obțină ratinguri cât mai mari, un post de tele- nucleare balistice. La ruși toate sunt mari, inclusiv pa- covrigi, baghete, cornuri și pâine, dar nu la cozonac, viziune din Pakistan transmite o emisiune-concurs în harele cu vodcă. chec și alte preparate de patiserie proaspete. De, ce e care premiile oferite sunt... bebeluși. Mai este un pas dulce bani le-aduce... până a fi oferite neveste sau soți... Mare-i lumea! • Un cetățean irlandez, aflat pe litoralul românesc, a fost înjurat și lovit de un taximetrist căruia îi reproșase că l- • Într-un lac din Suedia s-a descoperit că există un tip de • Un bărbat de 43 de ani din Lugoj (Vasile Stoica), aflat a dus pe o rută ocolitoare și că i-a pretins mai mulți bani peşte care muşcă bărbaţii de testicole. Aşadar în acel dintotdeauna în scaun cu rotile, a plecat într-o expediție decât costa cursa. Cu siguranță că irlandezul a avut lac vom găsi scăldându-se doar femeile şi bărbaţii singulară la Capul Nord, cel mai nordic punct al Europei. dreptate. castraţi. 6 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

ACTUALITĂŢI

mici ca el, cum ar fi liderul partidului maghiar Jobbik". Băsescu acuzat că doreşte In schimb, "atunci cand apar probleme serioase ce tin de Dinel Staicu, reţinut un viol geopolitic chestiuni cu adevarat importante, cum ar fi controlul asupra pentru dare de mită resurselor naturale, controlul asupra sistemului bancar sau inda- Dinel Staicu a fost retinut, marti seara, pentru dare de mita, torarea la FMI, Basescu pierde aura de nationalist inflacarat, in dosarul in care judecatoarea Veronica Cirstoiu a fost devenind instantaneu un bisnitar umil, servil si plin de reverenta arestata preventiv. fata de colonizatorii occidentali". Omul de afaceri a venit marti la DNA pentru a da declaratii in "Romania este o colonie a SUA si UE" dosarul in care judecatoarea Veronica Cirstoiu este acuzata Jurnalistul incheie spunand ca Romania este o colonie a SUA ca ar fi luat mita ca sa intervina in anularea condamnarii la si UE, si prevesteste ca Basescu se va arde pana la urma. "Pre- sapte ani de inchisoare cu executare primita de Staicu in tentiile presedintelui Romaniei asupra statului de lider regional dosarul BIR. Staicu a declarat inca inainte de a intra la audieri nu pot fi decat o gluma proasta, deoarece Romania nu mai este ca se asteapta sa fie arestat. un stat independent, fiind o colonie controlata cooperativ de Staicu a recunoscut ca fratele sau a dat bani pentru a-l elibera SUA si UE. Romania nu mai controleaza resursele subsolului, si a declarat ca cere el insusi sa fie arestat. nu mai are industrie, nu mai are armata serioasa si nici macar Inainte de intrarea la audieri, Dinel Staicu le-a spus jurnalis- nu mai are dreptul de a-si recapitaliza propria banca de stat". tilor ca este vorba despre o "mega escrocherie" la care au "Despre ce leadership regional poate vorbi guvernatorul unei participat doi din cei 20 de avocati pe care i-a angajat el pen- colonii de mana a doua? Despre ce lectii de democratie poate tru a-l scapa de inchisoare. Staicu a sustinut ca cele doua vorbi un personaj care a ramas la conducerea tarii in ciuda unui avocate ar fi crescut treptat, de la termen la termen, sumele referendum pierdut? cerute pentru a-i imbuna pe judecatori, "incepand de la In cazul lui Traian Basescu, unicul aspect pozitiv pentru Roma- 100.000 pana la 1.500.000", reamintind ca amandoua avo- Presedintele roman, Traian Basescu, a creat trei incidente diplo- nia este faptul ca nimeni nu-l mai ia in serios pe locatarul de la catele au acum dosare pentru inselaciune. Dinel Staicu a matice cu trei tari vecine intr-o singura zi si se pregateste de un Cotroceni, iar bufonii se bucura de o libertate de exprimare mult spus ca fratele lui a fost inselat. "Fratele a vrut sa faca o fapta viol geopolitic, jucandu-se cu focul in acelasi timp. mai mare decat cea de care beneficiaza presedintii de state se- foarte buna. Pacatul meu este ca i-am spus sa aiba incredere Publicatia Vocea Rusiei publica, marti, un nou comentariu dur rioase. Totodata, chiar si un bufon nu poate sa se joace cu focul in ele ca sunt fete istete, destepte", a declarat Staicu. la adresa sefului statului roman, sub titlul "Basescu se joaca cu fara consecinte. Pana la urma, asemenea jocuri se vor solda Intrebat de unde avea fratele lui banii, omul de afaceri a repli- focul". cu arsuri", incheie publicatia. cat ca acesta a ramas la conducerea firmelor cat timp el a "Traian Basescu a reusit o performanta inedita. Intr-o singura zi fost arestat in Ungaria, iar firmele aveau bani, "aveam actiuni a reusit sa creeze incidente diplomatice cu trei tari vecine si, lichide". prin extensie, cu doua mari puteri", incepe comentatorul Valentin După Fidesz şi Jobbik, Mandrasescu, avertizand: "Consecintele nu vor intarzia sa Judecatoarea Veronica Cirstoiu afla miercuri daca Inalta apara. Guvernatorul Romaniei se joaca de-a "ruleta ruseasca" înca un partid maghiar vine în Curte va accepta judecarea ei in stare de libertate. In dosarul in plan diplomatic, probabil fara a intelege seriozitatea situatiei". România pentru a susţine in care ea este acuzata de cerere si luare de mita, sumele Autorul se lanseaza apoi intr-o lunga explicatie a comportamen- vehiculate ridicandu-se la 1.500.000 de euro, apare si nu- tului lui Traian Basescu in functie de mediul in care se afla. autonomia secuilor mele judecatoarei Sofica Dumitrascu, cea care l-a eliberat in "Este remarcabil faptul ca Traian Basescu isi modifica radical 2006 pe Omar Hayssam. comportamentul si discursul in functie de interlocutor. Atunci cand discuta cu activistii miscarilor nationaliste, el devine un "nationalist de matineu" cu pronuntate valente patriotarde care "Regele" rromilor Florin Cioaba, oscileaza intre tentativele de a reedita, fie si la nivel declarativ, in coma - a facut un infarct in Antalya "succesele" maresalului Antonescu si dorinta de a debita "perle Florin Cioaba, autoprocla- verbale" in stilul lui George Bush junior". mat rege al rromilor, a Dimpotriva, scrie autorul, "intr-un anturaj prietenos, ajutat prob- suferit un infarct in dupa abil de vremea caniculara, Basescu ameninta Budapesta si-i amiaza zilei de marti si se da lectii de democratie liderilor de la Kiev si Belgrad. Mai mult, afla internat, in coma pro- presedintele Romaniei recunoaste ca majoritatea locuitorilor din funda, la un spital din An- Republica Moldova nu doresc unirea cu Romania, dar insista talya, Turcia. Informatia a asupra necesitatii acesteia". fost confirmata pentru Re- "Daca utilizam termenii agreati de "profesorul" Dan Dungaciu, In plin scandal diplomatic romano-ungar, iscat de declaratiile facute alitatea TV de secretara se poate spune ca Basescu doreste un viol geopolitic", conchide de presedintele Jobbik, Vona Gabor, la tabara de vara de la Borzont acestuia care insa a spus cu o acuzatie dura sursa citata. (jud. Harghita), Partidul Verde din Ungaria, "LMP - Lehet Mas Poli- ca nu stie mai multe ama- Aceasta continua sa-l acuze pe Basescu, pe care il numeste tika" (Politicile pot fi diferite - n.red.) a anuntat in cadrul unei con- nunte deocamdata. "liderul de la Ciresica", de initierea unor conflicte regionale ce ferinte de presa ca urmatoarea sedinta a parlamentarilor sai va Cioaba isi petrecea un nu-i va aduce aprobarea Washingtonului. avea loc in Romania, mai exact in resedinta judetului Harghita, concediu de odihna intr-o statiune din Turcia. "Lucrurile capata o turnura caraghioasa atunci cand presedintele Miercurea Ciuc. "Urmatoarea sedinta LMP va avea loc in Mier- Fiul lui Florin Cioaba, Dorin Cioaba, a declarat, contactat tele- Romaniei se autoproclama lider al unei coalitii regionale indrep- curea-Ciuc, unde dorim sa avem intalniri cu toate formatiunile politice ale minoritatii maghiare", a anuntat parlamentarul Mile fonic de la postul de televiziune citat, ca tatal sau a suferit un tate impotriva Ungariei. Cu asa discurs, liderul de Ciresica poate preinfarct in urma cu aproape 20 de ani. El a povestit ca in contribui, cel mult, la coagularea unei coalitii internationale care Lajos, in cadrul conferintei de presa de la Szolnok. Sustin autonomia cursul zilei de luni acesta s-ar fi simtit foarte rau din cauza il va "pune la punct" chiar pe Traian Basescu si nicidecum pe caldurii. liderii de la Budapesta. Orice ar crede "expertii" de la Bucuresti, Dupa evenimentele cu puternic iz electoral organizate de Fidesz Washingtonul nu-i va fi recunoscator lui Basescu pentru de- la Baile Tusnad, tabara de vara "Tusvanyos", si de Jobbik la Bor- Florin Cioaba s-a nascut la data de 17 noiembrie 1954 in ora- clansarea unor conflicte regionale cu entitati care beneficiaza zont, tabara de vara "EMI", evenimentul care urmeaza sa fie orga- sul Targu Carbunesti (judetul Gorj), fiind fiul lui Ion Cioaba nizat de ecologistii de la LMP la Miercurea Ciuc se inscrie in acelasi (1935-1997), bulibasa al romilor din Romania, care s-a au- de bunavointa evidenta a Moscovei si Beijingului". tipar. Autorul "editorialului" prevesteste nemultumirea Germaniei si toproclamat in anul 1992 ca "rege international al tiganilor", "In cadrul vizitei in Tinutul Secuiesc dorim sa atragem atentia potrivit Wikipedia. S-a mutat impreuna cu tatal sau in orasul SUA fata de aceste evolutii, intrucat acestea nu agreeaza "im- asupra masurilor gresite ale Budapestei de a incerca sa dicteze postorii". Sibiu in anul 1963 si s-a casatorit conform traditiilor tiganesti care sunt reprezentantii legitimi ai maghiarilor din diaspora. la varsta de 14 ani, cu Marica. A absolvit mai tarziu Seminarul "Mai mult, atat la Berlin cat si la Washington se vor gasi niste Pozitia LMP este clara. Sustinem in totalitate demersurile legitime factori de decizie care vor fi foarte nemultumiti de faptul ca ale maghiarilor din afara granitelor pentru obtinerea autonomiei. Biblic "Betania" din Sibiu, devenind predicator penticostal. presedintele Romaniei isi aroga dreptul de a crea coalitii re- Vom pune in miscare toate relatiile internationale cu scopul de a Tatal sau, "regele" Ion Cioaba a fost o persoana foarte bo- gionale menite sa "puna la punct" tari-membre ale UE si NATO. obtine realizarea normelor aflate in concordanta cu drepturile omu- gata. In anul 1996, toata familia s-a pocait, trecand la cultul Cei care organizeaza coalitii regionale se afla intr-o liga geopo- lui. Politica nationala LMP poate avea succes doar daca este in penticostal. Dupa moartea tatalui, Ion Cioaba, la data de 23 litica aparte si nu le plac impostorii". concordanta cu o politica a vecinatatii echilibrata si eficace", a adau- februarie 1997, in urma unui infarct miocardic, singurul sau "Basescu se comporta ca un bataus in curtea scolii" gat Mile Lajos, citat de Magyar Nemzet. fiu, Florin Cioaba, a mostenit titlul de "rege al tiganilor de pre- Vocea Rusiei continua sugerand ca Basescu renunta la nation- Campanie electorala tutindeni", ceremonia sa de incoronare fiind celebrata tot de alism si "tupeu" in fata FMI, OMV si Rosia Montana, compor- "Un element important al politicii nationale este apartenenta Baz- un penticostal, afiliat la Congregatia Adunarea lui Dumnezeu- tandu-se ca un "bataus in curtea scolii" doar fata de cei mai mici inului Carpatic la o unitate ecologica, iar in acest sens organizatiile Assemblies of God din S.U.A. Dupa afirmatiile proprii, el con- maghiare din interiorul si din afara granitelor vor avea mult de lucru. duce o etnie de circa trei milioane de cetateni. ca el, precum liderul partidului Jobbik. Un subiect important ramane deschiderea minei de la Rosia Mon- "Dintre toti sustinatorii patriotarzi ai locatarului de la Cotroceni tana. Noi, cei de la LMP, dorim o dezbatere publica pe aceasta In perioada 1996-2000, Florin Cioaba a fost consilier judetean nimeni nu se intreaba unde dispare nationalismul si tupeul lui tema", a comentat un alt parlamentar LMP, Meszerics Tamas. de Sibiu. La alegerile locale din vara anului 2000, a candidat Traian Basescu atunci cand acesta se intalneste cu delegatia Aflata in opozitie, LMP s-a infiintat in 2009 si a intrat in Parlamentul la functia de primar al municipiului Sibiu din partea Centrului FMI sau cu reprezentantii OMV sau cu cei care finanteaza Ungariei dupa alegerile din 2010, unde a obtinut 6% dintre voturi, Crestin al Romilor, apoi la alegerile locale din iunie 2008 a proiectul Rosia Montana. Liderul portocaliu se comporta ca un devenind a patra forta politica a Ungariei, dupa Fidesz, Mszp si ocupat primul loc pe listele Aliantei pestntru Unitatea tiganilor, bataus in curtea scolii, fiind capabil sa agreseze doar cei mai Jobbik. pentru Consiliul Judetean. Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 7

SOCIAL

Absolvenţii cer ajutor şomaj În cazul trenurilor Regio, la clasa a II-a, preţul unui Telefoanele mobile ale Peste 17.000 de absolvenţi au solicitat indemnizaţia bilet pe ruta Bucureşti - Ploieşti (60 km), Timişoara - de şomaj, dintre care aproximativ 16.200 provin din Arad (57 km) şi Satu Mare - Baia Mare (60 km) va deţinuţilor ar putea fi blocate creşte de la 7,3 lei la 7,5 lei, în vreme ce pe traseele Administraţia Naţională a Penitenciarelor (ANP) vrea să dea între 5.000 şi învăţământul liceau şi postliceal, transmite Mediafax. 10.000 de euro pe lună pentru un sistem care blochează telefoanele mobile Galaţi - Brăila (31 km) sau Bacău - Roman (44 km), folosite de deţinuţi, potrivit unui proiect de lege aflat în dezbatere publică pe tarifele vor urca de la 5,2 la 5,5 lei, respectiv de la 6,8 site-ul Ministerului Justiţiei. Potrivit proiectului de Lege privind utilizarea sis- lei la 7 lei. temelor destinate blocării ori întreruperii radiocomunicaţiilor în perimetrele La trenurile InterRegio, preţul plătit pentru un bilet la unităţilor din subordinea admi nis tra ţiei naţionale a penitenciarelor, în vederea achiziţionării serviciilor, Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Regle- clasa a II-a va fi majorat pe rutele Bucureşti – Braşov mentare în Comunicaţii (ANCOM) va suporta, pentru perioada 2013-2017, (166 km) şi Bucureşti - Constanţa (225 km) de la 47 din bugetul propriu, o sumă în cuantum de 10 milioane de lei pe an. Suma lei la 50,5 lei, respectiv de la 58,2 lei la 62 lei. Pentru aferentă anului 2013 se transferă ANP, integral, în termen de 30 de zile de la data aprobării cheltuielii, prin bugetul de venituri şi cheltuieli, conform legii, iar un drum de la Bucureşti la Craiova (209 km), tariful pentru perioada 2014-2017 acestea se acordă ANP, trimestrial, în cote egale, va urca de la 58,2 lei la 62 lei, iar în cazul unei călătorii prevede proiectul. În expunerea de motive a proiectului se arată că, pentru Bucureşti - Iaşi (405 km), un bilet va costa 94,5 lei, alegerea unei soluţii optime, au fost solicitate informaţii legate de posibilitatea de la 85,7 lei în prezent, potrivit informaţiilor furnizate de blocare şi întrerupere a radio co mu ni ca ţii lor în perimetrele unilaţilor subordonate ANP, de la operatori economici care îşi desfăşoară activitatea în acest Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă agenţiei MEDIAFAX de CFR Călători. domeniu. (ANOFM) a anunţat numărul şomerilor înregistraţi în De la Bucureşti la Cluj Napoca (497 km), preţul unui "Din analiza proiectelor tehnice furnizate de 11 operatori economici care au luna iulie. Astfel, până în prezent s-au înregistrat bilet la clasa a II-a într-un tren InterRegio va creşte răspuns solicitării a reieşit că soluţia cea mai viabilă, economică şi acoperitoare 17.501 absolvenţi, dintre care 16.297 provin din de la 85,7 lei la 94,5 lei, iar de la Bucureşti la din punct de vedere al numărului de unităţi care va beneficia de măsurile pre- conizate este cea propusă de prezentul act normativ. Se estimează că pentru învăţământul liceal şi post-liceal, 364 din învăţământul Timişoara (533 km) un călător va plăti 105 lei în o unitate mare de detenţie (peste 1.500 de detinuţi), costul achiziţionării ser- primar, gimnazial şi profesional, iar 840 din aceleaşi condiţii, de la 95,1 lei în prezent. viciului va fi de aproximativ 10.000 euro/lună, iar pentru una de dimensiuni învăţământul universitar. Tot la clasa a II-a, tariful InterRegio pentru o călătorie reduse (500 - 750 de deţinuti) de 5.000 euro/luna, în final reuşindu-se punerea În luna iunie s-au înregistrat 3.970 de absolvenţi, din- de la Braşov la Sibiu (149 km) va urca de la 42,7 lei în funcţiune a acestor sisteme în aproximativ 20 -25 de penitenciare", se arată tre care 3.404 provin din învăţământul liceal şi post- în expunerea de motive, publicată pe site-ul Ministerului Justiţiei. În proiectul la 46 lei, iar un drum Iaşi - Suceava (137 km) va costa de lege se menţionează că sistemele vor fi folosite pentru secţiile de deţinere liceal, 466 din învăţământul primar, gimnazial şi 41 lei, faţă de 38,1 lei în prezent. din închisori şi locurile delimitate din interiorul sectorului de deţinere al unui profesional, iar o sută din învăţământul universitar. Preţurile în cazul trenurilor InterRegio menţionate an- penitenciar la care au acces persoanele private de libertate. Absolvenţii pot obţine indemnizaţia de şomaj dacă în terior includ şi tariful de rezervare loc (3,3 lei în "Blocarea şi întreruperea radiocomunicaţiilor se realizează numai în scopul 60 de zile de la absolvire s-au înregistrat la agenţia prevenirii utilizării neautorizate, de către persoanele private de libertate, în in- prezent, respectiv 4 lei după majorare). pentru ocuparea forţei de muncă din raza de domiciliu teriorul penitenciarului, a dispozitivelor care sunt capabile să transmită sau să sau reşedinţă ori la un furnizor de servicii specializate Facilităţile de călătorie acordate în prezent se vor primească imagini, sunete şi informaţii, inclusiv telefoanele mobile", se mai aplica şi după majorare, precizează compania. arată în proiect. Conform aceluiaşi articol, blocarea şi întreruperea radio co - acreditat. mu ni caţiilor are la bază perturbarea acestora, care poate fi efec tua tă printr- Indemnizaţia de şomaj pentru absolvenţi se acordă la Datele furnizate de CFR au la bază un proiect de un semnal electromagnetic sau o modificare a însuşi mediului de propagare. cerere, lunar, pe o perioadă de şase luni, în sumă fixă, ordin al Ministrului Transporturilor pentru creşterea "Soluţia tehnică identificată pentru crearea perturbaţiilor electromagnetice este respectiv 250 de lei, aceasta reprezentând 50 la sută tarifelor pentru tranportul feroviar public de călători, integrată într-un sistem a cărui funcţionare poate fi monitorizată de la distanţă. din valoarea indicatorului social de referinţă în publicat pe site-ul instituţiei. Proiectul, aflat în dez- Sistemul este compus dintr-o combinaţie specifică mai multor tipuri de aparate şi, după caz, a altor dispozitive care sunt asamblate, instalate şi destinate vigoare, de 500 de lei. batere publică până luni, 19 august, ar urma să fie utilizării permanente pentru blocarea şi întreruperea radio comu ni caţiilor în Indemnizaţia poate fi acordată de la data expirării pe- semnat de către premierul Victor Ponta, care ocupă perimetrele unităţilor din subordinea ANP (...)", prevede acelaşi proiect. Con- rioadei de 60 de zile de la absolvire, în care solicitanţii şi funcţia de ministru interimar al Transporturilor. form aceluiaşi articol, sistemul funcţionează strict în benzi de frecvenţă radio nu au reuşit să-şi găsească un loc de muncă, respec- "La schimbarea mersului de tren 2011-2012, în de- stabilite de ANCOM pentru furnizarea reţelelor şi serviciilor de comunicaţii tiv de la data absolvirii şcolilor speciale pentru per- electronice, blochează şi întrerupe comunicaţiile dintre deţinuţi şi terţe per- cembrie 2011 la introducerea noilor ranguri de tren, soane efectuate în alte condiţii decât cele prevăzute de lege, funcţionează la soane cu handicap. Solicitanţii trebuie să facă dovada tarifele la tren Regio (fostul tren personal) au fost cea mai mică putere din punct de vedere tehnic şi este instalat în locuri inac- că nu au reuşit să se încadreze în muncă potrivit menţinute, iar pentru trenurile IR a fost calculat un tarif cesibile deţinuţilor. De asemenea, acesta nu depăşeşte limitele impuse de pregătirii profesionale, nu urmează o formă de mediu între tariful de tren accelerat şi cel de tren legislaţia naţională în ceea ce priveşte expunerea populaţiei generale la undele învăţământ la data solicitării dreptului şi nu realizează rapid, după o metodologie şi principii aprobate de CA. electromagnetice, nu reţine informaţiile privind traficul, localizarea şi cele nece- venituri sau obţin, din activităţi autorizate, venituri mai sare pentru identificarea unui abonat sau a unui utilizator, precum şi conţinutul mici decât valoarea indicatorului social de referinţă în (...) Ultima majorare de tarife din data de 14 august comunicării (imagini, sunete şi informaţii) şi nu perturbă activitatea curentă din penitenciar. În cazul în care sistemele produc interferenţe prejudiciabile ser- vigoare, de 500 de lei. 2011 s-a reflectat în încasările anului 2012 cu un pro- cent de creştere de 6%", se arată în referatul de apro- viciilor furnizate de titularii drepturilor de utilizare a frecvenţelor radio, ANCOM Data absolvirii este data de întâi a lunii următoare poate dispune suspendarea ori modificarea condiţiilor tehnice de utilizare a celei înscrise pe diplomă sau, după caz, pe certificatul bare. sistemelor destinate blocării şi întreruperii radiocomunicaţiilor în unităţile sub- de studii eliberat de către instituţia de învăţământ, Autorii documentului notează că inflaţia din perioada ordonate ANP. dacă în cuprinsul acestora nu se specifică în mod ex- august 2011- iunie 2013 a fost de 8,3%. "În situaţia în care aparatele destinate blocării ori întreruperii radiocomunicaţiilor "Ţinta de majorare maximă este de 10%, exceptând în unităţile subordonate ANP sunt ori devin ineficiente ca urmare a propagării pres o anumită dată de absolvire. semnalului radio transmis prin reţelele de comunicaţii electronice, ANCOM Indemnizatia poate fi solicitată în cel mult 12 luni de tarifele pentru trenurile Regio care începând cu zona poate stabili, în cazuri specifice, modificarea unor condiţii tehnice şi la data absolvirii şi se acordă o singură dată, pentru de 400 km au fost apropiate de tarifele la IR. operaţionale a frecvenţelor radio alocate titularilor drepturilor de utilizare", se fiecare formă de învăţământ absolvită. Considerăm că până la data majorării indicele inflaţiei mai arată în proiect. Pe de altă parte, directorul ANP va decide, în limita Absolvenţilor care se înscriu la agenţiile de ocupare sumelor disponibile, ce unităţi din subordine vor beneficia de aceste sisteme. pentru perioada august 2011- august 2013 va ajunge Printre motivele ce au dus la elaborarea acestui proiect de lege s-a avut în pot beneficia de informare şi consiliere profesională, la această valoare ţinând cont de creşterea preţurilor vedere şi faptul că a crescut numărul telefoanelor mobile utilizate de deţinuţi. mediere pentru identificarea unui loc de muncă şi for- la materii prime, combustibili şi energie", se spune în "Deşi persoanelor aflate în stare privativă de libertate nu le este permisă mare profesională gratuită. referat. deţinerea şi utilizarea dispozitivelor de comunicare la distanţă, introducerea acestora în cadrul penitenciarelor s-a perfecţionat de-a lungul timpului", se În document se precizează că la trenurile Regio peste arată în expunerea de motive. Astfel, dacă iniţial mobilele erau introduse în Biletele de tren se vor SCUMPI zona de 500 km s-au adăugat sume fixe de 20 închisori prin pachete sau colete poştale primite de deţinuţi, disimulate în ali- lei/zonă km la clasa I şi 12 lei/zonă km la clasa a II-a, mente şi bunuri a căror deţinere şi utilizare era permisă, ulterior acestea erau de la 1 septembrie deoarece peste această distanţă nu există trenuri di- aruncate în interiorul locului de deţinere, în zonele în care deţinuţii au acces Preţurile biletelor de tren vor creşte diferenţiat de la 1 recte, iar tarifele acestor zone sunt folosite la calcule pentru desfăşurarea diferitelor activităţi, productive, recreative sau curăţenie septembrie, cu până la 10%, măsura ţinând cont de şi întreţinere ori erau introduse de membri familiilor sau chiar de avocaţi, poliţişti pentru alte oferte şi facilităţi. sau agenţi de penitenciar. Potrivit unei statisici prezentate în documentul citat, evoluţia inflaţiei şi majorarea din ultimii doi ani a unor din 2008 până în semestrul întâi din 2013, au fost descoperite, în penitencia- costuri ale CFR Călători, cu combustibili, energie sau Totodată, noile tarife au fost rotunjite la 0,5 lei, în plus sau minus, matematic, pentru uşurinţa acordării restu- rele din România, 56.249 de telefoane mobile, dintre care 11.908 au fost de- piese. scoperite înainte să ajungă la deţinuţi. Pentru rutele scurte (parcurse de trenurile Regio), lui, iar la trenurile IR tariful de rezervare a tichetului De asemenea, odată cu intrarea în vigoare a modificărilor şi completărilor creşterea va fi operată prin rotunjirea tarifului la 50 creşte de la 3,3 lei la 4 lei. Legii 275/2006 prin Legea nr. 83/2010, în ceea ce priveşte introducerea bani sau la leu, prin majorări cu valori cuprinse între Modificările prevăzute în proiectul de ordin vizează infracţiunii de introducere de bunuri şi obiecte interzise în penitenciar, tarifele pentru trenurile Regio şi IR, preţurile pentru administraţiile penitenciarelor au sesizat organele de urmarire penală în 2591 10 bani şi 50 bani, în vreme ce pentru rutele lungi, la de cazuri, pentru cercetarea acestei infracţiuni. Doar în primul semestru al trenurile InterRegio (IR) scumpirea va fi de până la biletele Intercity (IC) nefiind reglementate, decizia în acestui an, au fost sesizaţi anchetatorii pentru 444 astfel de cazuri, 11 dintre 10%. cazul celor din urmă aparţinând exclusiv companiei. cei vizaţi făcând parte din personalul penitenciarului. 8 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

PERSONALITĂŢI POLITICE

”Un candidat trebuie să-i reprezinte Din Constantinopol au fost dați afară oamenii de J.C.: Toți ceilalți sunt politicieni profesioniști. Ei iau pe toți oamenii, către guvernul turc de atunci. Din peste două mil- bani de la cei care vor vota pentru ei. Eu nu voi ioane de greci, mai rămăseseră doar vreo 2.000. cere bani. Voi crea zeci de mii de slujbe. Mi-am indiferent de simpatia politică.” A fost o perioadă foarte neagră pentru poporul propus să lucrez cu sindicatele și am convingerea grec. că este posibil să ajungem la un acord. R.: În altă ordine de idei, aș vrea să vă spun că în R.: O istorie tragică, dar care nu a distrus poporul grec. New York sunt aproximativ 200.000 de români. J.C.: Nu, oamenii au continuat să viețuiască. Bunicii Mulți dintre ei susțin Partidul Republican. Ce ați mei au venit pe pământul american în 1913. Iar dori să le spuneți românilor acum, în preajma acum este o mare bucurie pentru mine fiindcă alegerilor? sărbătoresc 100 de ani de la venirea lor în Amer- J.C.: Am nevoie de ajutor. Am nevoie de ajutorul ica. românilor. În 10 septembrie vor fi prealegerile (”pri- R.: Este, într-adevăr, un motiv de bucurie. Vorbiți-ne mary”). Alegerile finale vor fi în noiembrie, dar tre- despre credința religioasă a dumneavoastră. buie să câștig prealegerile în 10 septembrie. Vreau J.C.: Acesta este un subiect drag sufletului meu. Ac- ca oamenii să știe că sunt un lider și sunt hotărât tivez în biserică și militez de-o viață pentru liber- să fac ce promit. Sunt tare (”tough”), sunt rezistent tatea credinței, a religiei. și am inimă. Munca mea va fi în folosul oamenilor și o voi face cu inima. Fără inimă, nu poți face nimic R.: Se știe că românii și grecii au aceeași credință ortodoxă. Mulți greci au venit, de-a lungul timpului, care să fie de valoare.

în România, mai ales în partea sud-estică a terito- R.: Apreciez modul deschis cu care vă susțineți ideile riului, în Dobrogea, unde s-au stabilit, au avut și și accentul pe care îl puneți pe valorile educației și continuă să aibă relații de prietenie cu nativii. pe cele familiale. Cunoașteți membri ai comunității române din J.C. Vă mulțumesc. Familia este foarte importantă. America? Soția mea, Margo, este de origine poloneză și J.C.: Da. Am mulți prieteni români pe care îi apreciez. rusă, are, adică, origine europeană și cred că Știu că religia lor ortodoxă este la fel ca a grecilor. bunicii ei au fost de credință ortodoxă. M-am căsătorit cu ea într-o biserică ortodoxă din Man- M-am întâlnit cu români și mă bucur ori de câte ori hattan. discutăm probleme de suflet. Religia contribuie la unirea spirituală a oamenilor și, de aceea, scopul R.: Aveți copii? J.C.: Da, avem o fată și un băiat. Fiica noastră, An- meu este să-i unesc pe creștini. În anii trecuți, m- am întâlnit cu Papa și am discutat aceste prob- drea, e căsătorită cu Christopher Cox, nepotul fos- JOHN CATSIMATIDIS leme. Trebuie să-i unim pe oameni, indiferent de tului președinte Richard Nixon. Fiul nostru, John crezul sau de etnia lor. Români, evrei, alte etnii, toți jr., este acum în Africa cu fostul președinte Clinton. - candidat pentru funcția de primar Convingerea mea este că nu contează dacă ești al orașului New York - trebuie să fim uniți pentru ca lumea să fie mai bună. Este superb să vezi familii diferite ca etnie republican sau democrat. Ceea ce contează este ca un candidat să-i reprezinți pe toți oamenii, in- și crez, dar care sunt împreună și se înțeleg. diferent de simpatia lor politică. Important este să- ohn Catsimatidis este un important om de afaceri R.: Este adevărat. Structura familiei însă s-a schim- i iubești pe oameni, să iubești orașul New York, să grec-american. S-a născut la 7 septembrie 1948 bat în ultimul timp. Ce ne puteți spune despre acest înJ insula Nisyros din Grecia. A venit cu părinții în le faci tuturor viața mai bună. Eu îi iubesc pe toți: aspect? albi, negri, hispanici, orientali și voi lucra cu în- America în anul 1949. J.C.: Acum 40 de ani, familiile cu un singur părinte treaga mea putere pentru ca ei să vadă că viața le În prezent, este proprietarul, peședintele și CEO al erau în proporție de 25%. În zilele noastre procen- poate fi mai prosperă. celui mai mare lanț alimentar, ”Gristedes Foods”, și tul a crescut la aproape 70%. Copiii din aceste R.: Minunată credință în oameni și pentru oameni! al companiei imobiliare ”Red Apple Group”. De familii renunță la liceu, renunță la educație, renunță În legătură cu românii din țara noastră: ei sunt asemenea, este proprietarul ziarului ”Hellenic Times”, la slujbe și nu au o viață cum ar trebui și cum ar frustrați pentru că programul Visa Waiver nu a fost editat în Manhattan. putea să aibă. Eu lucrez acum cu perseverență încă aprobat pentru ei. Cum ați putea ajuta în acest John Catsimatidis este implicat în filantropie fiind unul pentru a îndrepta lucrurile fiindcă știu exact ce se sens? dintre cei mai substanțiali donatori financiari pentru întâmplă. Am fost crescut în zona Harlem din New J.C.: Voi avea o întâlnire cu senatorul Charles cercetări în domeniul cancerului. York și am văzut multe nenorociri care au avut loc Schumer și vă promit că voi vorbi despre această *** pe străzi. De aceea vreau ca acești copii să aibă o În data de 5 august a.c., domnul John Catsimatidis, problemă și voi susține aprobarea programului viață mai bună. Visa Waiver în așa fel fel încât românii să aibă candidat la conducerea primăriei newyorkeze, a avut R.: Acesta este un țel nobil. Spuneți-ne ce profesie amabilitatea să acorde un interviu pentru ziarul nos- acces liber de călătorie în Statele Unite. aveți? tru. Discuția a avut loc în biroul dânsului, la ”Red R.: Vă mulțumim. Cum ar putea românii să ia contact J.C.: Sunt om de afaceri. De profesie sunt inginer, cu dumneavoastră și să știe mai multe despre plat- Apple Group Inc.” din Manhattan (823, 11 Ave). In- am urmat New York University. Nu am terminat fac- terviul s-a desfășurat într-o atmosferă degajată, forma de idei pe care o reprezentați? ultatea pentru că am intrat în afaceri. Când am fost J.C.: Săptămâna trecută m-am întâlnit cu membrii prietenească. rugat să merg înapoi și să absolv facultatea, le-am Camerei de Comerț Româno-Americane. Ei au spus: ”Dacă voi veni, vă voi preda cursuri”. acces la mine, așa cum are și Camera de Comerț Prezentăm mai jos extrase, traduse din engleză, din R.: Asta dovedește că ați avut și aveți succes în acest interviu. din Long Island City/Astoria, reprezentată aici de domeniul în care ați intrat. domnul Arthur Rosenfield. Pot fi contactat de Spuneți-ne, domnule Catsimatidis, ce anume v-a români și de oricine dorește să cunoască în detaliu Reporter: Domnule John Catsimatidis, vă mulțumesc în numele domnului Vasile Bădăluță, fondatorul și determinat să vă înscrieți drept candidat republican ce mi-am propus să realizez pentru ei. Despre directorul ziarului ”Romanian Journal”, pentru că pentru funcția de primar al orașului New York? români mai știu că au un festival anual care e o ați acceptat să ne oferiți un interviu care, suntem J.C.: Dorința de a face viața oamenilor din orașul frumoasă paradă ce evidențiază mândria etnică siguri, îi interesează pe toți compatrioții noștri cu New York mai bună, mai în siguranță și să am (”ethic pride”) a compatrioților dumneavoastră. drept de vot. mare grijă de oamenii care au, cu adevărat, nevoie R.: Da, e vorba de ”Ziua României” pe Broadway, JOHN CATSIMATIDIS: Plăcerea e de partea mea de ajutor. Numărul polițiștilor, al acelora care ne dar în acest an manifestarea nu a mai avut loc. pentru că eu îi prețuiesc pe români și cunosc destul asigură liniștea pe străzi și acasă, trebuie să fie J.C.: Eu vă promit că vă voi ajuta pentru ca festivalul mai mare. Vreau, de asemenea, să creez slujbe de bine istoria acestui popor. să continue și să aibă loc în fiecare an. Etnia tre- care sunt bine plătite, cu alte cuvinte educația, buie celebrată. R.: Vă rugăm să ne vorbiți întâi despre familia dumneavoastră. școala să fie pe prim plan în rândul copiilor și a R.: Vă rog să vă uitați la ziarul nostru, Romanian J.C.: Familia mea are rădăcini grecești. Bunicul meu tinerilor, precum și a imigranților de orice vârstă. Journal, care are pe frontispiciu un motto înțelept a fost consilier al organizației ”Patrioții”, în anii R.: Există ceva anume care vă diferențiază de ceilalți din cuvintele președintelui Abraham Lincoln: ”Un 1890. Din partea bunicii dinspre mamă am găsit candidați la funcția de primar al metropolei bun american nu-și uită originea etnică”. Acesta documente importante din acea vreme. newyorkeze? este crezul nostru, al românilor. Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 9

PERSONALITĂŢI POLITICE

J.C.: Subscriu total la această declarație. Nimeni nu trebuie să uite de unde se trage, nimeni nu trebuie să-și uite niciodată originea etnică. R.: Cum ar putea românii care se află legal în Statele Unite și care sunt cetățeni americani să se înscrie

pe listele de alegători? J.C.: Îi sfătuiesc să se înscrie pe listele de votanți pentru Partidul Republican în centrele care există aproape de locul lor de domiciliu. Îi rog să mă ajute să devin primarul lor în New York. Să mă ajute ca să pot, la rândul meu, să-i ajut. Mi-am propus să mă întâlnesc cu români și să le expun platforma mea în calitate de candidat. R.: Acest interviu este o modalitate prin care românii vă pot cunoaște și pot vedea deschiderea pe care

o aveți și proiectele pe care le doriți realizate în legătură cu multe dintre problemele cu care ei se

confruntă. Dar, având în vedere că în Congresul

American și în Consiliul Orașului New York există mai mulți democrați decât republicani, cum credeți că românii vă pot ajuta pentru realizarea unui echilibru de forțe politice? J.C.: Zi de zi, lună de lună, an de an, prin forța noastră unită se poate ajunge la o mai bună

compoziție politică și de acțiune. Votul este acela care va determina viitorul acestei țări și, implicit, vi-

itorul oamenilor din marele oraș New York. R.: Apreciez obiectivele pe care vi le-ați propus și

sper ca românii să vă voteze pentru funcția de pri-

mar al minunatului oraș New York. J.C.: Și eu vă mulțumesc. Vreau să accentuez încă

o dată că eu nu vreau bani de la suporteri, nu vreau o slujbă, nu vreau nimic altceva decât binele

și mai binele oamenilor, indiferent de rasă sau re-

ligie. 2006 - cu Papa Benedict, la Roma

R.: Impresionant. Ce părere aveți despre activitatea de primar a domnului Mike Bloomberg? J.C.: Îi apreciez activitatea care a fost și este foarte decentă. Niciodată nu se poate aprecia sută la sută

activitatea unui politician. Se spune pe bună drep-

tate: dacă ești de acord 70%, e destul de bine.

Dânsul lucrează ca primar pentru 1 dolar, eu voi lucra pentru 99 de cenți.

R.: Asta e ceva ce merită cunoscut. Dumneavoastră

candidați la funcția de primar nu pentru a face bani

sau pentru a fi renumit, ci pentru a-i ajuta pe oameni și pentru a face orașul New York să prospere.

J.C.: Așa este. Eu am o viziune. Știu cum să creez

locuri de muncă, știu cum să creez o lume corectă.

Vreau ca orașul New York să ajungă la înălțimi (”new hights”) pe care nu le-a avut până acum.

Cunosc problemele imigranților, le știu durerile și

de asemenea știu cât de greu este să ai succes.

După cum vă spusesem, am crescut pe străzile primejdioase din Harlem, mai târziu am început cu un mic business pe care l-am dezvoltat și acum

vreau să ajut pentru ca micile afaceri ale imigranților să prospere. Îmi voi pune întreaga putere de muncă și voi lucra cu pasiune pentru oameni, inclusiv pentru românii care locuiesc în marele oraș New York. cu soţia şi cu Bill Clinton R.: Domnule John Catsimatidis, vă mulțumim pentru

amabilitatea cu care ați răspuns întrebărilor noas-

tre. Vă dorim sănătate și succes deplin în alegerile care se apropie.

Reporter, prof. Mariana Terra 10 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

PAGINI DE ISTORIE • ”Epoca de aur” din care am evadat

Ceauşescu, impresionat de originea „sănătoasă“ în interesul dvs, al guvernului dvs, să vă asumaţi cândva rolul de mediator între China şi Statele Unite, noi am salute aceasta.“ Ceauşescu i-a răspuns astfel: „Cred a soţilor Nixon: zarzavagiu şi fiică de miner că Statele Unite dispun de atâtea mijloace, inclusiv directe, încât nu văd necesitatea de a apela la intermediari. Noi am spus şi vom spune însă chinezilor părerile

noastre despre probleme internaţionale, inclusiv despre relaţiile cu Statele Unite“; „Vă rog să mă scuzaţi; nu am folosit cuvântul potrivit. De fapt, chiar aceasta am

avut în vedere“,a admis Nixon ştiind prea bine că angajamentul românilor, fără a- i consulta pe chinezi, i-ar ofensa pe aceştia din urmă.

Problema războiului americano-vietnamez

A doua zi, Nixon a deschis convorbirea cu chestiunea Vietnamului. După memo- randumul alcătuit de partea americană, i-a mulţumit lui Maurer pentru rolul asumat

în deschiderea canalelor de comunicare pentru rezolvarea problemei Vietnamului. Dezbătând îndelung situaţia, Nixon a încheiat întrevederea prin aceste asigurări

şi solicitări: „Noi vrem să punem capăt războiului şi vom fi rezonabili. Vreau să sta- bilesc un canal de comunicare cu dumneavoastră în această privinţă. Aceasta se poate realiza prin ambasadă, dar când apar chestiuni de importanţă majoră, aces-

tea ar trebui transmite prin intermediul lui Henry A. Kissinger. Ceea ce am discutat rămâne în această cameră. Ceea ce îmi veţi trimite, va rămâne confidenţial. Prob- Vizita lui Nixon în România din august 1970 a fost prima vizită a unui preşedinte abil că vă voi contacta în acest sens“. american într-o ţară comunistă. Stenogramele convorbirilor strict secrete arată că aştepta importante servicii de la Ceauşescu. Canal direct şi secret Sute de mii de români au ieşit în stradă ca să-i aclame pe americanii atât de în- Stenograma părţii române nu face decât să detalieze oferta şi să precizeze nom- delung aşteptaţi. Vizita a fost socotită foarte importantă de ambele părţi. inalizarea lui Macovescu pentru înştiinţări deosebite: „Am convingerea fermă că Ceauşescu a amânat din cauza ei congresul partidului. Iar Nixon, informându-i pe vrem să încheiem acest război şi vom fi rezonabili, a încheiat Nixon. Aş vrea să politicienii americani despre călătoria la Bucureşti, insistase asupra renunţării la avem un canal de comunicare directă între noi, în cazul când vom dori să ne trans- „abordarea monolitică“ a ţărilor din lagărul comunist, conform documentelor citate mitem lucruri de cea mai mare importanţă, să avem garanţia că putem discuta ca de Mircea Răceanu (Istoria clauzei naţiunii celei mai favorizate în relaţiile româno- şi cum am vorbi direct. Din partea mea va fi Dr. Kissinger. Dacă îi vorbiţi lui este americane, Institutul Naţional pentru Memoria Memoria Exilului Românesc, ca şi cum mi-aţi vorbi mie la ureche. Aş prefera să nu folosim pentru asemenea Bucureşti, 2009). În viziunea preşedintelui american, „o politică externă comunicări canale diplomatice obişnuite, care introduc pe circuit zeci de oameni independentă“ merita răsplătită. Avertisment usturător, perceput de Moscova ca şi până la urmă ştirile ajung în 60 de capitale.“ atare.

Simpatie reciprocă „Cea mai emoţionantă experienţă“ Bucuros de înţelegerile încheiate, Nixon a declarat presei americane că-n România Judecând după declaraţiile lui Nixon şi Ceauşescu, liderii s-au simpatizat reciproc. Accente afective deosebite a pus şi Ceauşescu în relatarea făcută membrilor a trăit „cea mai emoţionantă experienţă“ dintre toate cele peste 50 de vizite în străinătate făcute. A doua zi după revenirea lui Nixon acasă, unul dintre deputaţii Comitetului Executiv după vizita preşedintelui Statelor Unite. „Nu a venit de pe americani a pus în Congres chestiunea clauzei celei mai favorizate pentru Româ- poziţia unei mari puteri, am mers la piaţă, a dat mâna cu toţi zarzavagii, l-a lăudat Ceauşescu pe Nixon. E adevărat, şi el a fost zarzavagiu; până la vârsta de 20 de nia. Un ajutor de 11,5 milioane de dolari a acordat apoi guvernul american României după inundaţiile din 1970. ani a vândut zarzavaturi. Din punct de vedere al originii sociale, are o origine mai bună ca mulţi comunişti. Soţia lui e fiică de miner.“ După evaluarea fostului şef al În ceea ce-l priveşte pe Ceauşescu, înţelegerile cu Nixon l-au făcut să se simtă cadrelor PCR, cuplul Nixon corespundea la capitolul originii sănătoase! un politician importanta al planetei. În orice caz, cel mai mare om politic din istoria României. În raportul prezentat la congresul din 1969, făcând bilanţul timpului

Secretele întâlnirilor în patru trecut de la Congresul al IX-lea, Ceauşescu declară că România a fost vizitată de 48 delegaţii guvernamentale. Iar vizite în străinătate efectuaseră 52 de delegaţii Să urmărim însă stenogramele şi notele de convorbiri desfăşurate la Bucureşti, în cel mai strict secret: de-o parte, preşedintele american şi secretarul de stat Henry guvernamentale româneşti. Întreţinea relaţii economice cu peste o sută de state şi relaţii diplomatice cu 94. „Putem spune, concluzia Ceauşescu, că niciodată în Kissinger, de cealaltă, Ceauşescu şi premierul Maurer. Nixon a propus astfel tematica: „Aş sugera ca întreaga gamă a discuţiilor să includă istoria sa, România nu a desfăşurat o politică intrenaţională atât de activă şi nu a chestiunile bilaterale – relaţiile comerciale, culturale, consulare etc -, relaţiile refer- avut atât de mulţi prieteni ca azi”. itoare la pacea în lume, la relaţiile Est-Vest, la Vietnam, unde domnul prim-ministru Maurer a avut o contribuţie atât de însemnată.“ Elogiu american pentru Ceauşescu

În plus, Nixon i-a încredinţat că politica sa nu presupune condiţionarea prieteniei Necunocând discuţiile secrete, jurnaliştii, istoricii şi politologii au atribuit, în general, cu America de inamiciţia cu alţii. Şi că doreşte „extindere cât mai mare a schim- cauze afective vizitei lui Nixon la Bucureşti. burilor“ dintre România şi Statele Unite. Ceauşescu a etalat apoi următoarele Flatat de Ceauşescu, deorece-l primise cu protocolul pentru mari personalităţi, în solicitări: cooperare în ştiinţă şi tehnică (nominalizând chimia, fizica nucleară, elec- 1967, când era un „nimeni” - şi fusese tratat ca atare de oficialităţile poloneze şi sovietice -, Nixon şi-a onorat astfel gazda. Din raţiuni exclusiv sentimentale, dacă tronica, maşinile de calcul), licenţe şi utilaje din SUA (spre exemplu, procedeele şi instalaţiile de fabricaţie de la apa grea şi cauciucul izoprenic), credite de la EXIM- nu cumva de dorul sarmalelor şi mititeilor! BANK şi acordarea clauzei naţiunii celei mai favorizate. Deruta au sporit-o şi anumite declaraţii făcute de partea americană. Spre exemplu,

în 1982, într-o revistă americană, Nixon îşi motive astfel opţiunea pentru Bucureşti: Medierea cu China "În momentul în care am început, în anul 1969, turneul din jurul lumii, am spus dr.

Îndelung au zăbovit cei patru lideri, în întrevederea 2 august, asupra situaţiei Kissinger şi celorlalţi care se ocupau de pregătirea vizitei că o etapă a acesteia intrenaţionale. Iar Nixon a solicitat continuarea ei şi în ziua următoare. trebuie să fie şi România. Kissinger m-a întrebat: de ce România? Am spus: pentru

În prima zi, discuţiile s-au focalizat pe China. Conform stenogramei părţii române, că acolo este preşedintele Ceauşescu şi noi acolo am putea învăţa ceva. Consider Nixon i-a făcut lui Ceauşescu următoarea propunere: „Dacă veţi considera că este că nu este doar un simplu compliment afirmând că preşedintele Ceauşescu prin Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 11

PAGINI DE ISTORIE

înţelegerea atât de profundă a marilor probleme ale lumii, poate contribui la soluţionarea problemelor globale cele mai arzătoare ale omenirii." Torţionar Fostul comandant al Coloniei de Cu aproape aceleaşi cuvinte, l-a flatat Nixon pe Ceauşescu complimentându-l ast- Muncă de la Periprava, Ion Fi- fel la împlinirea a 65 de ani: „Încă de prima dată când ne-am întâlnit şi am discutat cioru, este considerat unul dintre cei mai duri ofiţeri de penitenciare împreună în 1967, am urmărit evoluţia dumneavoastră ca om de stat. Vigoarea, din perioada regimului comunist. spiritul independent, inteligenţa ascuţită şi în special priceperea dumneavoastră După ani de tăcere, Ion Ficioru şi- a prezentat, în exclusivitate pen- de a acţiona cu măiestrie atât în problemele interne, cât şi internaţionale, vă tru „România liberă“, propria situează în primele rânduri ale liderilor lumii.“ versiune despre atrocităţile petrecute în închisorile pe care le-a ad- Analiştii şi gazetarii s-au orientat în estimarea vizitei după anturajul preşedintelui ministrat. american care venise însoţit de principalii săi consilieri. Participanţii la recepţia - 5100 lei este pensia pe care o primeşte Ion Ficioru pentru activi- oferită de oapeţi au remarcat buna dispoziţie şi atmosfera destinsă din capul mesei. tate sa de comandant în peniten- S-a remarcat şi că autorităţile româneşti au permis unui jurnalist de la Vocea ciarele comuniste.- 1300 lei este pensia lui Octav Bjoza, la care se Americii (Mircea Carp) să-şi facă meseria în ţară. În suita gazetarilor acreditaţi s- adaugă 800 de leidin partea statu- a aflat şi translatorul postului de televiziune ABC, filologul Denis Deletant, viitor is- lui despăgubire pentru faptul că a fost deţinut politic. toric al comunismului românesc. Deţinutul cosea. Trebuia să-şi facă norma. Fusese trimis în Colonia de Muncă de la Periprava şi, păzit de un gardian, muncea. Fiecare cu credinţa lui La un moment dat, bărbatul ridică în aer coasa, fără să-şi dea seama o îndreaptă spre gardian, gardianul se sperie, scoate puşca şi îi zboară creierii. Deţinutul moare pe loc. Este trimis la groapa S-ar putea a spune că vreuna din părţile întâlnirii româno-americane făcea concesii comună. Scena este povestită de chiar comandantul lagărului de atunci, Ion Ficioru. Acum, ideologice celeilalte? Câtuşi de puţin. colonelul în rezervă are 85 de ani, trăieşte în Bucureşti, iar numele lui este vehiculat printre cei 35 de torţionari despre care Institutul pentru Cercetarea Crimelor Comunismului a anunţat că a Nixon urmărise extinderea competiţiei cu comunismul „peste materialismul rigid“, declanşat procedurile de investigare, fiindcă ar fi comis crime şi abuzuri în închisorile comuniste. spun mărturiile consultate de istoricul Artur Lakatos (Câteva premise privind vizita Crima petrecută în anii ’60 are, însă, încă un martor supravieţuitor, pe Octav Bjoza, care acum are 75 de ani şi este un fost deţinut politic. Aceeaşi crimă, o altă versiune: istovit, nemâncat, prizonierul lui Nixon în România, Acta Musei Napocensis, 2010). Căci forţa comunismului, re- respectiv adormise în stuf. Se înserase. La un moment dat, s-a auzit puternic un semnal: Aduna- flectase el, este „mai mult acel sentiment misionar, dorinţa de a câştiga“, care-i reeeeeea! Buimac, speriat, bărbatul o rupe la fugă să strângă rândurile lângă ceilalţi deţinuţi. Cei

aruncă pe adepţii săi în bătălie. Dar America e liderul acestei lupte, iar binele e câţiva metri în care a fugit i-au fost însă fatali. Un gardian, văzându-l alergând, a scos arma şi i-a zburat creierii. Deţinutul a murit pe loc. A fost trimis la groapa comună. decis de americani. În axiologia americană, a fi liber rămâne binele suprem. În „Toţi oamenii aveau picioarele pline de bube infectate“ consecinţă, citându-l pe înţeleptul indian Rajagopaladahari, Nixon a concluzionat Ziarul „România liberă“ a restituit atmosfera din Colonia de Muncă de la Periprava/formaţiunea următoarele: „Comunismul este sortit eşecului deoarece principiile sale sunt con- 0830 în perioada 1958-1963, intervievând un „torţionar” şi un deţinut. Ion Ficioru a avut funcţia de locţiitor de comandant (1958-1960), iar apoi de comandant (1960-1963), iar Octav Bjoza a fost trare cu natura umană. Omul are nevoie de Dumnezeu, iar comunismul este ateu. deţinut politic, un student aruncat în puşcărie pe considerente politice. Condiţiile de muncă din Omul vrea să fie liber, comunismul îl face sclav. Omul îşi venerează mândria acea colonie erau execrabile, potrivit informaţiilor din cartea „Dicţionarul penitenciarelor din perioada

comunistă 1945-1967”. Radu Ciuceanu este citat în volumul „Dicţionarul penitenciarelor...” cu o individuală, iar comunismul îl colectivizează...“ mărturie cutremurătoare despre viaţa de zi cu zi la Periprava „Munca la stuf era dură. Deţinutul trebuia să se aplece în apă până la gură şi să reteze stuful cu o seceră. Trestiile erau legate în snopi care erau căraţi la mal. Picioarele muncitorilor erau tăiate şi jupuite de capetele de trestie Schimbările mondiale şi angajamentele asumate asigurau substratul întâlnirii. „E retezate sub apă. Toţi oamenii aveau picioarele pline de bube infectate. Mâncarea era proastă şi rentabil să fie pace, domnule Nixon, şi aţi fi foarte popular pentru asta“, exprimase puţină”. Vara, deţinuţii erau folosiţi în special la munci agricole şi la creşterea animalelor, iar iarna John Lennon mesajul opiniei publice americane faţă de războiul din Vietnam. lucrau la recoltarea stufului din Deltă, exportat apoi în Germania Occidentală. După valurile de arestări declanşate de Securitate în 1958, efectivele coloniei de muncă au crescut, la fel ca în toate Călătorind ca vicepreşedinte, mai mult ca oricare dintre politicienii americani, Nixon celelalte locuri de detenţie din România comunistă. Din cauza condiţiilor inumane din această şi-a adaptat repede programul prezidenţial la schimbările din lume. Pentru multe colonie (foame, frig, bătăi zilnice) şi a normelor de lucru, imposibil de realizat chiar şi pentru muncitorii de profesie, numărul deceselor de aici era foarte mare. ţări, independenţa economică devenise o realitate. Iar SUA nu mai deţineau locul Ficioru: „Eu n-am bătut pe nimeni“ de vârf al economiei mondiale fără frica ameninţării vreunei concurenţe ca-n primii Colonelul Ion Ficioru contrazice, într-un interviu acordat „României libere“, documentele istorice şi ani de după război. Starea balanţei comerciale americane şi viziunea unei „lumi vine cu o altă versiune asupra acelui loc. El susţine că foştii deţinuţi „au scris numai minciuni, majoritatea dintre ei fiind legionari”. „Dacă toate penitenciarele ar fi avut comandant ca Ficioru nu se deschise“ impuneau linia promovării unui comerţ mai liber (Mircea Răceanu, Istoria întâmpla nimic”, punctează el. Într-adevăr, în acea colonie au fost aduşi legionari, dar printre ei se clauzei naţiunii celei mai favorizate în relaţiile româno-americane, Institutul Naţional mai găseau ţărănişti şi liberali. pentru Memoria Memoria Exilului Românesc, Bucureşti, 2009). Născut într-o familie de baptişti, Ficioru se descrie drept un mare credincios. Pe masa din aparta- mentul său există două Biblii şi spune că nici în perioada în care a activat în PCR nu a renunţat la religia sa. Într-o autobiografie dată la Bucureşti, la data de 25 mai 1951, Ficioru povestea relaţia Dacă Nixon emitea consideraţiile citate despre comunism în 1990, Ceauşescu, nu cu familia sa şi cu cea a viitoarei soţii: „În timpul copilăriei mele până în anul 1942 mă duceam aproape în fiecare duminică la biserică, părinţii mei fiind foarte credincioşi. Din anul 1942, an când s-a sfiit să-şi declare credinţa în viitorul roşu al planetei chiar şi profesorilor amer- am intrat ucenic la Fabrică şi fiind despărţit de părinţii mei care locuiau la 12 km de oraş în comuna icani cu care se întâlnise în vara lui 1969. „Noi avem convingerea că până la urmă Cucerdea, nu mai mergeam acasă aşa des încât să pot merge la biserică”, scrie într-o notă publicată pe site-ul Institutului de Cercetare a Crimelor Comunismului. capitalismul trebuie să facă loc socialismului în întreaga lume, le-a profeţit el. Credinţa în Dumnezeu este scutul său de apărare împotriva mărturiilor foştilor deţinuţi. În Aceasta este o legitate care nu poate fi înlăturată, dar problema trebuie rezolvată „Dicţionarul penitenciarelor”, Ficioru este descris drept un torţionar: „În calitatea sa de comandant al formaţiunii 0830 Periprava, Ficioru a impus în rândul deţinuţilor un regim sever de detenţie: de forţele sociale proprii, de poporul din fiecare ţară.“ deţinuţii care încălcau interdicţiile fixate de comandant, mâncând de pe câmp porumbul crud, erau pedepsiţi de un tribunal, în cadrul unui spectacol în toate detaliile şi urmat de bătaie. Obişnuia să sară cu calul peste trupurile deţinuţilor”. El neagă cu vehemenţă aceste acuzaţii şi susţine că în Nu poate fi trecut cu vedere nici faptul că liderul român făcuse cunoştinţe proaspete calitate de comandant nu a lovit nici un deţinut. „Un credincios niciodată nu ar putea să facă asta”, cu lumea americană. Ca tot românul urmărise fascinat primul pas al omului pe susţine el. Ficioru se autodefineşte drept un comandant care a „ştiut să facă ordine şi să impună disciplina” în penitenciarele prin care a trecut. „Nu-mi place haosul. Când am ajuns la Periprava Lună, România şi Iugoslavia fiind singurele ţări ale blocului comunist care era haos. Mânca cine era mai puternic. Intrau pe geamuri şi luau mâncare. Care era mai puternic difuzaseră reportajele televiziunii americane din 20 iulie 1969. Se întâlnise şi cu trăia mai bine. Am impus disciplina. Ăla care nu e atent la degetul dirijorului greşeşte, iar corul grupul profesorilor americani invitaţi la Bucureşti la seminarul pentru pace din nostru nu mai cântă cum trebuie…”, mărturiseşte el. „La Periprava îmi făcea o deosebită plăcere să discut cu popii. Eu am citit Biblia de la tata acasă. Iar ei erau extraordinar de miraţi cum eu aceeaşi vară. cunosc Biblia, de la Vechiul la Noul Testament. Eu n-aveam liceul, aveam şcoala primară, patru clase primare, profesionale, de electrician în fabrică şi am mai învăţat câte ceva când am fost activist de partid. Eu, ca activist de partid, am învăţat multe de la oameni”, povesteşte Ficioru. Sedus de anumite detalii convenabile, America îi apărea acum ca mare putere… Colonelul spune că, în acea perioadă, primea ordine direct de la ministrul de Interne de atunci, a clasei muncitoare. „La ei, 70 la sută din populaţie o constituie muncitorii“, prezintă Alexandru Drăghici, un alt lider comunist care a scăpat nejudecat pentru crimele din trecut. Pentru a scăpa de anchetă, în 1991, Drăghici a fugit în Ungaria la fiica sa, iar autorităţile ungare au refuzat Ceauşescu demnitarilor români „ţara cea mai industrializată“. Schimbări în bine să-l extrădeze, deoarece crimele comise de el se prescriseseră din punctul de vedere al ale mentalităţii americane vedea şi-n modestă ţinuta a profesorilor, exemplu bun jurisprudenţei ungare. „Drăghici venea la Periprava o dată sau de două ori pe an, ca să se intere- seze de agricultură. Am avut o relaţie bună cu el. Când îşi anunţa vizita, îi găteam. Puneam la de luat de la „imperialişti” „Nici nu ziceai că sunt profesori”, i-a lăudat el tovarăşilor bucătărie să i se facă un crap frumos, la cuptor şi îi plăcea nespus să mănânce”, spune Ficioru. În cu munci de răspundere din partid. rest, Ficioru nu îi reproşează nimic fostului lider comunist. 12 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

ACTUALITĂŢI

Gigi Becali, primele declaraţii date din închisoare: Cere 30 de zile libere pe an Patronul Stelei insistă că merită să beneficieze de o eliberare temporară, în fiecare „Am condiţii de hotel aici. Sunt un prinţ. lună. „Eu vreau să mă înjuraţi, dar să aplicaţi legea. Legea scrie libertate 30 de Deţinuţii îmi spun «Împărate»“. zile pe an. M-am comportat frumos? Am respectat toate legile voastre? Am intrat La 75 de zile după ce a intrat după gratii, în toate programele voastre de reeducare? M-am reeducat? Atât scrie. 30 de zile pe an împărţit la 12 luni vine două zile şi ceva pe lună. Două zile, na...“, a declarat latifundiarul a vorbit, în premieră, pentru o omul de afaceri. televiziune din România. Perioada petre cu - tă în arest nu l-a schimbat absolut deloc. Scrie o carte cu frazele care i-au plăcut Gigi a găsit şi o modalitate constructivă de a-şi petrece timpul în închisoare. „La Are acelaşi discurs din care reiese că el ar fi centrul universului. Jilava am întâlnit oameni care mi-au dat cărţi. Fac sinteză acum din vreo 10-15 cărţi. Subliniez nişte lucruri şi o să tipăresc o carte cu frazele care mi-au plăcut La 20 mai, Gigi Becali a intrat în puşcărie, el urmând să petreacă trei ani după gratii. mie cel mai mult din Sfintele Scripturi“, a dezvăluit latifundiarul. Iniţial, Mihai Stoica, un apropiat al patronu- Ce va face când va fi eliberat? „Eu, când voi ieşi de aici, ocupaţia mea, ţelul meu, misiunea mea va fi mântuirea lui Stelei şi managerul clubului le-a transmis jurnaliştilor să nu mai încerce să ia legătura cu Becali, deoarece „s-a retras neamului. Nu mântuirea materială, mântuirea spirituală. De asta mă voi ocupa eu în toate zilele mele, cât voi trăi eu de acum încolo; ţelul meu, misiunea mea va fi din viaţa publică“. Acum însă, s-a dovedit că omul de afaceri e de neschimbat. El mântuirea neamului. Nu se poate face ceva fără jertfă. Şi lacrimile sunt pentru a se plânge că, zilnic, are voie să vorbească doar 30 de minute la telefon, insuficient pentru a-şi coordona afacerile din arest. Totuşi, el a găsit timp suficient pentru a curăţa sufletul“, a încheiat Becali suna un jurnalist al postului România TV pentru a-i oferi acestuia primele sale declaraţii de când se află la Penitenciarul Jilava. Zeci de mii de români, păcăliţi de anunţul unui impostor. Ce a spus?

„Eu deja m-am obişnuit. Eu sunt genul de om care, dacă mă duci în junglă, mă „Am vrut să râd de ei”. fac prieten cu ursul, cu leul, cu elefantul, cu maimuţa. M-am acomodat în trei se- Adevărul din spatele pozei care a înfierbântat România cunde şi eu sunt, la ora asta, deţinut. Am uitat ce era fostul Becali. Gata! Eu sunt Ursul ucis în Alaska, în 2009, a deţinut, eu m-am învăţat cu puşcăria imediat. Eu am condiţii de hotel aici. Deci nu fost jelit zilele trecute de zeci de pot să mă plâng de condiţii. Se comportă cu mine exemplar. Eu sunt aici ca un mii de români. FOTO: Facebook prinţ. Deţinuţii îmi spun <<Împărate>>“, a povestit latifundiarul pentru RTV.

A plâns când asculta convorbirea unui alt deţinut Povestea vânătorului, aşa cum lăsa el să se înţeleagă, ar Gigi Becali a dezvăluit că a fost emoţionat de un episod la care a fost martor în în- chisoare. „Uite, când am plâns eu prima oară la Jilava…Era un băiat aici, vorbea fi aceasta: George Richmond la telefon unde vorbesc eu, lângă celula mea. Eu ascultam ce vorbeşte el. El vor- Elliott, scoţian, vână tor, pa- sionat de uciderea urşilor din bea cu maică-sa şi începe să plângă. Şi am început şi eu să plâng, dar am plâns România, organizator al unor pentru el. Pentru mine nu plâng niciodată. Eu sufăr cu tărie, cu bărbăţie. Nu plâng excursii de vânătoare în ţara niciodată de suferinţa mea. Când ţi-e frică înseamnă că-l asculţi pe diavol. Când noastră, oferă posibilitatea te lupţi ca un războinic, îl învingi pe diavol“, a continuat Becali. celor interesaţi de a vâna con-

tra cost (4.500 de euro), în România, asigurând transportul, cazarea, formalităţile de vânătoare şi băutura de după.

De aici a pornit o frustrare de tip naţionalist: „Vin străinii să ne omare animalele!”. Canalele mass-media au preluat informaţiile de pe Facebook şi le-au prezentat fără o minimă documentare: „Revoltător: străinii ne vânează animalele pentru că suntem o ţară ieftină”. Vedete de televiziune s-au raliat mişcării şi, în goana după like-uri şi share-uri, au pornit campanii: „Opriţi boul care ne ucide urşii”. Zeci de mii de oameni au intrat în această horă jucată în jurul ursului „ucis” de puşca străină.

Povestea e un foc de paie făcut să pară un incediu devastator. Iată argumentele: 1. Vânătoarea este legală în România, atât pentru români cât şi pentru străini.

2. Vânătorii din România ne aduc cu picioarele pe pământ: vânătoarea e chiar necesară pentru că avem un surplus de urşi.

3. Fotografia care a scandalizat România nu a fost făcută la noi în ţară, ci în Peninsula Alaska.

4. Omul care zâmbeşte din spatele ursului împuşcat, şi care a fost făcut „bou”, „bestie” „javră” nu este autorul postării de pe Facebook, ci un american care a vânat în Alaska şi a cărui poză a fost furată de pe un site de vânătoare din SUA. 5. Anunţul scoţianului George Richmond Elliott nu putea fi decât o înşelătorie menită să stoarcă bani de la naivii care ar fi putut crede că vânătoarea se organizează la fel de uşor ca un joc de bridge. George Richmond Elliott nu avea decât un cont de Facebook, o adresă de email şi o firmă intitulată pompos, dar fără site de internet şi cu un capital de o liră sterlină. Cu un asemenea arsenal nu se pot organiza excursii de vânătoare în ţări străine.

Taxă pe nevasta casnică Prin scrisoarea de intenţie pe care Executivul o va trimite Fondului Monetar Internaţional, guvernul Ponta se angajează să introducă o serie de noi biruri asupra contribuabililor români. În schimb, va creşte venitul minim garantat, informează România TV. Documentul prevede introducerea unor noi taxe, cu data de 1 ianuarie 2014. Astfel, cei care au venituri din chirii vor plăti contribuţii la sănătate şi pensii din aceste câştiguri de la 1 ianuarie 2014. Mai mult, nevestele sau copiii majori ai oamenilor cu venituri mari, care nu lucrează, vor aduce costuri suplimentare pentru cei care îi întreţin. Mai exact, cel care aduce banii în casă va plăti pentru aceştia contribuţii la pensii şi sănătate. De asemenea, va fi modificată modalitatea de impozitare a proprietăţii. Aceasta va varia în funcţie de scopul de folosinţă şi nu de statutul legal al proprietarului. Cu banii astfel obţinuţi, Guvernul vrea să acorde un ajutor suplimentar, începând cu luna

septembrie, pentru familiile cele mai sărace care se încălzesc cu electricitate, iar din 2014 va creşte venitul minim garantat şi nivelul alocaţiilor familiale. În plus, oficialii vor să simplifice anchetele pentru familiile care cer alocaţii familiale şi venit minim garantat. * * * Daci, sotii care au neveste casnice vor trebui să plătească o taxă în plus, că nevasta cu cheltuială se tine, nu-i asa? Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 13

LUMEA

Percheziţiile corporale Fuziunea American Airlines cu Şcoala de MIRESE NAZISTE: spontane efectuate de poliţia din US Airways, a fost blocată Cum erau învăţate femeile din al Treilea Reich să devină soţiile perfecte New York, sunt neconstituţionale Un set de documente de arhivă dezvăluie că în Germania Percheziţiile corporale spontane practicate de poliţie, la New York, în special asupra hispanicilor şi persoanelor de nazistă au existat mai multe ”şcoli de mirese” cu scopul de a pregăti partenerele perfecte pentru oamenii lui Adolf Hitler, culoare, încalcă drepturile minorităţilor, a stabilit justiţia tinerele femei fiind instruite în mai multe domenii pentru a-şi federală americană. îndeplini cât mai bine îndatorirea de "susţinătoare ale rasei ger- "De prea multe ori, oameni din New York au fost privaţi manice". Regulamentul susţinea că tinerele femei urmau să de un drept fundamental", a declarat judecătoarea Shira înveţe ”să spele, să gătească, să aibă grijă de copii şi să Scheindlin, subliniind că percheziţiile corporale efectuate decoreze casa” înainte să ajungă soţiile bărbaţilor de la con- de poliţişti, cel mai adesea asupra persoanelor de culoare ducerea taberelor naziste, informează dailymail.co.uk. şi hispanicilor, intră în contradicţie cu prevederile Femeile erau instruite şi cu privire la tehnicile de fineţe în societate, fiind învăţate, de exemplu, cum să poarte o conversaţie Constituţiei Statelor Unite. Departamentul american de Justiţie a blocat marţi fuziunea "Municipalitatea practică o politică de profilare rasială", dintre American Airlines, aflată în faliment, şi US Airways la o petrecere elegantă, dar şi cu privire la educaţia copiilor, care erau învăţaţi să îl venereze pe Hitler, nu pe Dumnezeu argumentează judecătoarea. Group, care ar fi dus la crearea celui mai mare operator aerian la nivel mondial. Propunerea de fuziune încalcă sau pe Iisus Hristos. Alături de regulamentul descoperit în Poliţia din New York a efectuat aproximativ 4,4 milioane de percheziţii corporale spontane în perioada 2004 - 2012, legislaţia antitrust din SUA, ar reduce concurenţa în sec- Arhivele federale au fost găsite certificate marcate cu "Pomul vieţii" german, care erau acordate tinerelor absolvente ale cur- 83% asupra persoanelor de culoare şi hispanicilor. Pri- torul de profil şi ar duce la creşterea preţurilor pentru con- sumatori, potrivit acţiunii deschise de reprezentanţii surilor de şase săptămâni. Aceste şcoli pentru soţiile naziste marul New York-ului, Michael Bloomberg, a argumentat că au luat naştere în urmă cu 75 de ani sub conducerea lui aceste măsuri au condus la reducerea infracţionalităţii în Departamentului de Justiţie la un tribunal federal din Wash- ington, relatează Bloomberg. Departamentul a iniţiat Gertrud Scholtz-Klink, prima dintre ele fiind înfiinţată pe insula metropola americană. acţiunea de blocare a tranzacţiei întrucât US Airways nu Schwanenwerder, în apropiere de Berlin. "Aceasta înseamnă participarea la drumul renaşterii poporului ar mai fi avut motive să reducă preţurile, astfel că tarifele nostru", spunea Gertrud. de călătorie ar fi crescut, a declarat o sursă apropiată Bradley Manning propus Şcolile au apărut ca o colaborare între Scholtz-Klink şi coman- situaţiei. Decizia este surprinzătoare pentru analişti şi reprezentanţii industriei aviatice, marcând o schimbare a datul trupelor SS, Heinrich Himmler, care era obsedat de su- Institului Nobel pentru strategiei instituţiei care a permis unor şase transportatori perioritatea Germaniei asupra tuturor raselor şi de necesitatea unei "vieţi puternice de familie care să creeze o naţiune Premiul pentru Pace aerieni neprofitabili să fuzioneze, în ultimii cinci ani, pentru reducerea costurilor. Pentru AMR, compania mamă a puternică şi pură". Susţinători ai lui Bradley Manning, un militar amer- American Airlines, care şi-a declarat falimentul în noiem- Himmler a semnat un decret în 1936 prin care le ordona fe- meilor care voiau să se mărite cu un membru SS să participe ican judecat pentru că a brie 2011, fuziunea ar fi permis finalizarea reorganizării şi ieşirea din insolvenţă. la cursurile speciale, unde nu numai că urmau să înveţe să transmis documente Autorităţile antitrust din Uniunea Europeană au aprobat devină "soţii bune", dar şi să "acumuleze cunoştinţe deosebite

confidenţiale către Wik- fuziunea la începutul acestei luni, după ce companiile au despre rasă şi genetică". Cine nu respecta regulamentul nu

iLeaks, au trimis luni pe acceptat că renunţe la o cursă dus-întors între aeroportul primea certificatul de căsătorie. Documentele de arhivă arată

adresa Institutului Nobel londonez Heathrow, cel mai aglomerat din Europa, şi că naziştii considerau femeile, mai presus de orice altceva, de la Oslo o petiţie-gigant Philadelphia. maşinării de procreere şi "susţinătoare ale rasei", în limbajul în care solicită instituţiei US Airways şi American Airlines au susţinut că fuziunea specific şcolilor. de 14,3 miliarde de dolari nu pune în pericol concurenţa. norvegiene să-i acorde Gertrud Scholtz-Klink se referea Premiul Nobel pentru la calitatea de a fi mamă sub Pace. Potrivit lor, un ast- ocupaţia naziş ti lor ca fiind fel de premiu ar alunga Germania: Guvernul afirmă că divină. "Aveţi nevoie de noi, "norul" care "planează Statele Unite nu spionează masiv. depindeţi de noi", suna un frag- deasupra Comitetului ment dintr -un discurs pe care Guvernul cancelarului Angela Merkel a afirmat luni că ger- aceasta l-a ţinut liderilor de par- Nobel norvegian" din momentul atribuirii prestigioasei manii nu sunt spionaţi de către Statele Unite, un subiect tid în 1935. distincţii preşedintelui american Barack Obama, în 2009, care provoacă de mai multe săptămâni schimburi dure de "Suntem în ceva bun, parti ci păm pe când intrase de curând în funcţie şi decidea intensifi- replici cu opoziţia, odată cu apropierea alegerilor legisla- la calea renaşterii poporului nos- carea efortului de război în Afganistan. tive. tru. Femeile trebuie să fie îngri- "Nimeni nu a făcut mai multe decât Bradley Manning pen- "Agenţia americană NSA şi serviciile de informaţii britanice jitorii spirituali şi reginele secrete tru a combate ceea ce Martin Luther King Junior numea au oferit asigurări în scris că respectă dreptul şi legea în ale bărbaţilor noştri, alese de destin pentru această sarcină «nebunia militarismului»", explică textul semnat de peste Germania", a declarat pentru presă şeful Cancelariei specială!" 103.000 de persoane. Ronald Pofalla, însărcinat cu serviciile de informaţii, după Dar doctrina acestor instituţii a început să se clatine pe măsură "Iar, în prezent, fiind încă în închisoare şi făcând faţă unor ce a fost audiat de o Comisie parlamentară ad-hoc. ce Războiul lăsa din ce în ce mai mulţi morţi printre soldaţii anchete judiciare neîncetate ale administraţiei americane, Pofalla a adăugat că Statele Unite au propus Germaniei nemţi. Imaginea femeii al cărei ideal era transformarea într-o nimeni nu are la fel de mult nevoie de Premiul Nobel pentru un acord care ar exclude orice spionaj între cele două ţări. soţie perfectă de militar nazist şi mamă pentru copilul acestuia Pace", subliniază petiţia. Negocierile urmează să înceapă în august, a precizat el. a fost treptat înlocuită cu cea a muncitoarei la strung şi a op- Judecat la Curtea Marţială pentru că transmis aproximativ eratoarei de furnal. Cu şase săptămâni înaintea alegerilor legislative, Pofalla Scholtz-Klink a fost cea mai cunoscută figură feminină din 700.000 de documente diplomatice şi militare site-ului de a fost audiat de o Comisie parlamentară alcătuită din 11 nazism din istoria celui de-al Treilea Reich. A urmat cu stricteţe Internet WikiLeaks, Bradley Manning a fost recunoscut vi- deputaţi, membri ai unor partide reprezentate în Bun- ideologia partidului, interzicând oricărei femei cu sânge de novat, luna trecută, pentru 20 de capete de acuzare, mai destag (Camera inferioară a Parlamentului german), evreu sau de ţigan sau cu orice afecţiune mintală sau diformi- ales pentru cinci vizând încălcări ale legii privind spionajul. încărcinată cu controlul serviciilor de informaţii. tate fizică să ia parte la cursurile pentru viitoarele soţii. El poate primi până la 90 de ani de închisoare. După nouă săptămâni de la acuzaţiile de spionaj american Jurământul pe care trebuia să îl depună fiecare dintre candi- Potrivit jurnalistului american Norman Solomon, unul dintre la nivel mondial lansate de fostul consultant NSA Edward datele la şcoala SS pentru soţii conţinea următoarele promisi- iniţiatorii petiţiei, un Nobel pentru un militar în vârstă de 25 Snowden, care a obţinut azil în Rusia, în Germania uni: de ani ar sublinia importanţa lansării unor alerte pentru continuă să existe suspiciuni cu privire la ceea ce ştia Gu- * loialitate faţă de Adolf Hitler, Heinrich Himmler şi superiorii pace şi democraţie. vernul german despre acest lucru şi cu privire la amploarea partidului nazist până la moarte; "Dacă nu se poate spune adevărul, realizarea păcii devine supravegherii. * să se căsătorească în cadrul unei ceremonii neo-păgâne un exerciţiu superficial, mai degrabă de retorică decât de Preşedintele Comisiei parlamentare care l-a audit pe Po- în faţa unui funcţionar de partid şi a unui altar decorat cu rune realitate", a spus Solomon în cadrul unei conferinţe de falla, Thomas Oppermann, membru al opoziţiei social-de- specifice SS şi frunze de stejar în locul unei biserici, în faţa unui cleric creştin; presă organizate înainte de trimiterea documentului de mocrate (SPD), a apreciat că nu s-a clarificat nimic după * să jure să rămână tot timpul "Susţinătoare ale rasei ger- 5.000 de pagini la Institutul Nobel. cele peste cinci ore de audieri. manice"; Directorul Institutului Nobel, Geir Lundestad, a afirmat în "Nu ştim, în continuare, în ce proporţie, în cadrul progra- * să promită "să devină specialiste în gătit şi gospodărit, cusut, trecut că asemenea campanii de mobilizare nu mului (de supraveghere american) PRISM, Statele Unite spălat şi călcat; îngrijirea copiilor, alăptat şi decorarea casei"; influenţează alegerile Comitetului Nobel. spionau germani", a declarat Oppermann. "Din acest * să declare că fiecare dintre copii şi toţi la un loc, născuţi în Laureatul Premiului Nobel pentru Pace 2013 va fi anunţat motiv, reclamăm în continuare cancelarului să ceară căsnicie, "vor fi crescuţi în concordanţă cu idealurile Partidului pe 11 octombrie, la Oslo. Statelor Unite transparenţa promisă de Obama". Naţional Socialist Muncitoresc German". 14 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

DIASPORA

Când avea doar 11 ani, părinții ei si-au dat seama de Asadar, Stefania ar fi putut obtine o bursă pentru a STUDENTĂ LA potențialul fiicei lor si au emigrat din România în primi o educatie într-un colegiu privat, dar ea a fost America cu speranta că ea va primi o educație mai conștientă de opțiunile sale la momentul respectiv și ”LA GUARDIA bună și va avea mai multe oportunități. Ca mulți de faptul că părinții ei nu erau familiarizați deloc cu imigranți, părintii Stefaniei nu vorbesc limba engleză procesul urmării cursurilor unei facultăti în America. și au avut dificultăți în întelegerea culturii americane. Deși participarea la un colegiu de tip “community” nu COMMUNITY COLLEGE” a fost în planul ei ideal, s-a înscris la LaGuardia Com- Barierele lingvistice le-au impiedicat posibilitătile de munity College în septembrie 2011, cu intenția de a din New York a avea interacțiuni sociale semnificative cu alte culturi se transfera peste un an pentru a-și încerca din nou sau, si mai important, o participare activă în educația norocul la o facultate de 4 ani. Când a început școala, fiicei lor. Deși părinții Stefaniei au încercat din profesorii și personalul facultătii au observat imediat răsputeri să-i ofere acesteia un mediu sigur in edu- ceea ce părinții ei deja știau: Stefania are abilitati de catie , ea nu a avut parte de îndrumarea și sprijinul netăgăduit și potențialul de a fi o studentă de succes. lor în privinta studiilor, cum ar fi întelegerea noului sis- Sprijinul lor a ajutat-o pe Stefania să își recâștige în- tem de învătământ, asistența la teme, participarea la crederea în sine și posibilitățile ei ca studentă la La- ședinte, activități școlare, etc. Stefania a fost nevoită Guardia C.C. Incurajările primite au determinat-o să să navigheze de una singură în sistemul educațional se implice mai mult și a finalizat în prezent 5 din cele american. 7 cursuri necesare pentru o diplomă de recunoaștere Fiind la o vârstă fragedă, Stefania a dobândit mai Cum Laudae. Această primăvară a însemnat semestrul ei cel mai dinamic. Stefania a participat la o serie rapid si mult mai ușor cunoștințele de limba engleză. de evenimente și activități școlare și și-a dezvoltat ap- Dificultătile lingvistice ale părințiilor au schimbat ier- titudinile ca lider. În prezent, ea merge la cursuri și în arhia familiei și în felul acesta Stefania a devenit acelasi timp face un part-time internship în departa- stâlpul familiei. Părinții se bazau adesea pe ea pentru mentul de marketing si de comunicatii la LaGuardia a servi ca intermediar, îi ajuta ca translator în diverse C.C. unde capătă experientă pentru a face un salt în probleme familiale, cum ar fi: vizitele la doctor, prob- acest competitiv sector al muncii. Studenta fruntașă a Societătii de onoare PTK , redac- lemele de utilități, chirie, etc. Stefania este constientă Colegiile de tip “community” sunt o opțiune viabilă tor-șef al revistei academice "Gadfly", ambasadoare că, deși părinții ei nu au putut să se implice activ în pentru studenții străini ai căror părinți, din cauza bari- a Societăii Președintelui și președinta clubului de Filo- planurile ei de învățământ, ea a învătat de la ei cât de erelor lingvistice și culturale, nu pot participa în mod zofie, Stefania Dinu era pe punctul de a a rata ocazia important este să fii sârguincios. Tatăl ei este activ la educația lor. Stefania s-a afirmat repede în de a deveni o studentă realizată la LaGuardia Com- mecanic-lăcătuș iar mama ei, deși a avut de suferit dezvoltarea sa educațională și profesională cu spri- munity College. A absolvit liceul “High School of App - mai multe probleme de sănătate, este acum o frizerită jinul oferit de LaGuardia Community College. Apropi- indu-se de ultimul ei semestru la LaGuardia C.C., lied Communication” Magna Cum Laude, talentată. Stefania nu mai are rezerve în privinta continuării în cre zătoare că va fi acceptată la una dintre facultătile Dezamăgită de respingerea ei la o facultate de 4 ani, de patru ani ale Universitătii orașului New York studiilor la un colegiu de 2 ani. Experiențele sale, pro- Stefania a intentionat să ia o pauză pentru a căuta un (CUNY), dar din cauza unei greșeli făcute fară intentia gresul, dar și realizările ei sunt un exemplu strălucit ei, planurile i s-au schimbat, motiv pentru care a fost loc de muncă, dar datorită încurajărilor profesorilor de al posibilităților care le sunt oferite studentilor străini, îndrumată spre un colegiu de tip “community”. liceu, a decis să-și continue studiile. Nu fost o posibil care primesc sprijin educațional și resursele necesare Stefania a înțelse importanța educației la o vârstă să urmeze o facultate privată datorită statutului eco- continuării studiilor pentru a-și atinge potențialul fragedă. nomic al familiei. maxim.

Sunteţi interesat în dezvoltarea relaţiilor Are you interested in fostering româno-americane? the Romanian-American relations? Romanian American Chamber of Commerce (RACC) Romanian American Chamber of Commerce (RACC) acceptă înscrieri pentru noi membri! accepts new members! Pentru un timp limitat, noii membri care se alatură For a limited time, new members who join the organizaţiei primesc membership gratuit pentru organization receive free membership for the anul în curs şi acces la evenimentele current year and access to events organziate organized by the Chamber de Cameră. We are seeking for active Căutăm persoane active, care individuals who wish to get doresc să se implice în involved in promoting promovarea relaţiilor dintre the relationship between comunităţile româneşti din Romanian communities living in America the United States şi România. and Romania. Pentru înscriere, trimiteţi o scrisoare de For registration, please send us a letter of intenţie incluzând numele dvs, profesia intent including your name, profession and contact şi unde puteţi fi contactat, la adresa [email protected] info, at [email protected] Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 15

MOLDOVA DE PESTE PRUT

trecerea frontierei, legislaţia vamală, apoi urmând să sta- dispoziţie Procesul verbal al Adunării, celelalte materiale TVR caută frecvenţă liberă bilim protocoalele medicale, de dispecerizare, de anunţare. adiacente, conform legii privind accesul la informație. Ev- în Republica Moldova Urmează ca săptămâna viitoare, la o altă întâlnire, să ident că am fost refuzat. Atunci am acţionat Procuratura și Postul public de televiziune de la Bucureşti ar putea emite analizăm posibilele soluţii la problema armonizării CSP în judecată, unde am obţinut cîştig de cauză. Atît abia de anul viitor în variantă netrunchiată în Republica legislaţiei de o parte şi de alta a Prutului şi să dezbatem Curtea de Apel cît şi CSJ au obligat Consiliul superior al Moldova, tergiversarea fiind cauzată de lipsa unei actele normative care să stipuleze cum vom lucra mai de- procurorilor să-mi pună la dispoziţie Procesul verbal al frecvenţe de stat disponibile. Adevărul scrie că o variantă parte”, a declarat conf. dr. Diana Cimpoeşu, medic-şef Adunării de alegere a structurilor de conducere. Se întîm-

în discuţie e să recapete licenţa pentru frecvenţa a II-a de UPU-SMURD, notează ziaruldeiasi.ro. pla la 17 august 2011. Au trecut apoi trei luni şi nu am văzut stat, pe care a deţinut-o până-n 2007. Deși președintele În cadrul proiectului va fi achiziționat un elicopter dotat cu niciun document oficial, apoi altele şi altele. Între timp

României, Traian Băsescu, în vizita sa la Chişinău a de- echipamente necesare asistenței medicale de urgență primesc răspuns la sesizarea mea către Curtea de Apel clarat că a stabilit împreună cu preşedintele Nicolae Timofti care va opera pe ambele părți ale frontierei dintre România Chişinău. De la domnul Creţu, cel cu Pădurea rezolvarea prioritară a problemei transmisiunii TVR în și Republica Moldova. Totodată, instituțiile specializate din Domnească. Incredibil, mă informează că hotărîrea mi-a Moldova, va mai dura ceva timp până când vom putea Republica Moldova vor fi dotate cu echipamente specifice fost expediată atît mie cît şi Consiliului Superior al Magis- urmări postul public de televiziune din Bucureşti, pe micile ajutorului medical de urgență, pentru reanimare și traturii!!! Iar scriu la CAC. Întreb, de unde şi pînă unde ecrane, în variantă originală. Preşedintele Consiliului Co- descarcerare. Finanţarea proiectului se ridică la 6,7 mil- hotărîrea de judecată care se referă la Consiliul Superior ordonator al Audiovizualului, Marian Pocaznoi, a declarat ioane de euro. al Procurorilor se trimite, spre executare, la Consiliul Su- pentru Adevărul că acum Societatea Română de Televiz- perior al Magistraturii? În fine, la 16 ianuarie 2012 întreb, iune (SRTv) negociază cu mai mulţi parteneri reluarea în scris, CSP de ce nu execută hotărîrea de judecată, de transmisiunii în Republica Moldova. Surse din cadrul Procurorii rup tăcerea ce nu-mi arată documentele cerute şi acceptate de autorităţilor, care au dorit să-şi păstreze anonimatul, au instanţă. Iarăşi tăcere. Abia în septembrie 2012, deci peste dezvăluit pentru Adevărul că în prezent se lucrează la nivel - Vasile Năstase un an de la pronunţarea hotărârii , mi-au arătat două pro- guvernamental pentru adoptarea unei soluţii amiabile pen- Apelul nostru către funcţionarii cese scrise de mînă, corectate, redactate şi mîzgălite, încît tru revenirea TVR pe frecvenţa a doua naţională, pe care din sistemul parşivit şi ticăloşit numai a acte oficiale nu semănau! De aici am aflat că de către mafia criminală emitea până în 2007, când a pierdut licenţa. Se prevede numărul de buletine eliberate de către membrii Comisiei ca frecvenţa terestră atribuită postului de televiziune 2 Plus condusă de cei doi oligarhi, corespund sută la sută cu numărul de buletine introduse (care retransmite în prezent o parte din grila TVR, Păpu şarul şi Contrabandistul, în urne. Ceea ce nu corespunde realităţii. Procesul verbal intercalată cu producţie proprie şi emisiuni şi filme ale unor dă primele roade. Spre în- al Adunării aşa şi nu l-am văzut, fie a fost “secretizat”, fie posturi ruseşti) să fie acordată, cu licenţă, SRTv. Potrivit tristarea căpeteniilor politice, a fost distrus.” aceloraşi surse, unul dintre punctele de negociere este ca avem primele semnale şi “Am pe rolul instanţelor mai multe acţiuni ce vizează informaţii venite tocmai de managementul postului 2 Plus să cedeze părţii române Procuratura. Nu mai vreau şi nu mai pot să mă bat cu ei licenţa pe care o deţine până în 2016. Televiziunea acolo de unde aceştia nu se aşteptau. într-un anonimat care le convine de minune. Un judecător Română a început discuţiile cu par te nerii moldoveni în Suntem în faza de analiză a materialelor şi informaţiilor re- de bună credinţă mi-a spus cu text deschis:” Ştiu că drep- spective, care, cu siguranţă, vor ajunge la cititorii noştri. vederea găsirii unei soluţii tehnice şi legale de retrans- tatea e de partea ta. Dar nu ai şanse să reuşeşti de unul mitere nealterată a programelor sale pe teritoriul Republicii Nu ştiu dacă trebuie să mă bucur sau să mă întristez în singur. Apelează la presă, cel puţin lumea o să vadă şi o Moldova“, susţine directorul de comunicare al SRTv, Cris- urma unei întîlniri pe care am avut-o, împreună cu colegii să fie informată despre fărădelegile săvîrşite de aceştia.” tian Acatrinei. Surse din SRTv au divulgat faptul că sunt mei de redacţie, cu un om deosebit de informat despre Vasile Năstase şanse reale ca basarabenii să vadă programele TVR orig- dezmăţul care s-a întîmplat şi continuă şi la ora actuală în inale abia de anul viitor. Postul public de televiziune româ- Procuratura lui Zubco, Garaba şi Chitoroagă, toţi trei “oa- nesc şi-a încetat emisia în Republica Moldova pe 27 menii” de încredere ai lui Plahotniuc. Rute pentru transportul de pasageri,

septembrie 2007, în urma unei decizii a Consiliului Coor- Depănăm firul anilor şi ajungem să discutăm despre eliberate la „cerinţele şefilor” donator al Audiovizualului (CCA), pentru o pretinsă datorie speranţele prilejuite de schimbarea politică din 2009. Actuala legislație favorizează activitatea ilegală din transportul

pe care ar fi avut-o faţă de Ministerul Dezvoltării Infor ma - “Aflasem că Procuratura Generală a revenit politic AMN- de pasageri. Avertizarea vine din partea reprezentanților ţio nale de atunci. Imediat, licenţele de emisie luate de la ului şi am decis să am o discuţie cu preşedintele acestei Federaţiei Sindicatelor Transportatorilor şi Drumarilor, care cer modificarea imediată a legislației. El afirmă că în prezent se SRTv au fost acordate, în urma unui concurs, firmei off- formaţiuni, Serafim Urechean. Am fost primit, cu ajutorul shore Telefe M International, care ar fi fost con tro lată de unui prieten comun, şi pe 12 decembrie eram la el în promovează practica eliberării rutelor după „cerinţele şefilor”, cu încălcarea gravă a Regulamentelor şi actelor normative, fapt ce Vladimir Plahotniuc, pe atunci om de afaceri apropiat lid- birou.” “Şi ce vrei mata” – m-a întrebat? “Personal, nu provoacă multiple conflicte între transportatori. erului comunist, Vladimir Voronin. Pe frecvenţa a II-a de vreau nimic, vreau să vorbim despre modalitatea de refor- „Cu regret constatăm că ramura transportului auto de călători a stat, cu o acoperire naţională de 95%, a început să fie mare a Procuraturii, după ce a fost transformată într-o devenit una din cele mai corupte. Avem nevoie de legi bune dar transmis postul TV 2 Plus, deţinut de Telefe M. La vremea unealtă politică. “Ei, vezi”, a zis Urechean. “Nu vrea post, şi de mecanizme concrete de aplicare a acestor legi. În prezent, respectivă, experţii media afirmau că prin această schemă de ce mi l-ai adus?” în acest domeniu activează toţi care doresc, în majoritate a fost sistat accesul la informaţiile obiective recepţionate „Înainte de a obține audiența, auzeam zvonuri despre cele cazurilor fără pregătire profesională, stagiu de muncă, bază în satele moldoveneşti. După încetarea acordului de co- două milioane de euro cu care ar fi fost cumpărat noul tehnico-materială, fără control zilnic tehnic, medical, disciplinar, laborare dintre SRTv şi Ministerul Dezvoltării Infor ma ţio - procuror. Nu credeam, mi se părea o dezinformare a financiar, nefiind respectat regimul de muncă şi odihnă, şoferii na le, partea română a trimis o propunere de reluare a răuvoitorilor. Apoi a scris presa şi au vorbit politicienii şi activând câte 12-14 ore”, a declarat președintele Federației, emisiei, însă funcţionarii moldoveni au negat c-ar fi primit pînă la urmă nimic nu s-a întîmplat, de parcă ar fi fost Boris Rojnevschi. Federaţia Sindicatelor Transportatorilor şi Dru- acest document. Totodată, conducerea ministerului a marilor din Republica Moldova numără în componenţa sa circa vorba de mituirea unei găini din curtea vecinului. Trebuie 5 mii de membri. anunţat că înregistra pierderi de aproximativ 25.000 de lei să spun, însă, că după întîlnirea de scurtă durată cu Ure- în fiecare zi, fiindcă TVR n-ar mai fi plătit serviciile prestate chean, zvonurile nu mi se păreau lipsite de temei...” Peste de Întreprinderea de Stat Radio comu ni caţii. SRTv a încer- două zile, la 30 decembrie, circa 700 de procurori au fost Autocar cu pasageri, cat să soluţioneze acest litigiu acţionând CCA în instanţele convocaţi la Filarmonică pentru a participa la alegeri. reținut de vameși moldo ve ne şti pentru decizia adoptată, însă fără succes. Aveam în buzunarul sacoului lista celor „aleşi” dinainte, de Pasul următor a fost transmiterea unei plângeri la Curtea aceea am luat cuvîntul printre primii pentru a le sugera Europeană a Drepturilor Omului împotriva Republicii colegilor mei să fie atenţi pe cine propun şi că avem o Moldova. Demersul a fost retras în 2010, după ce părţile şansă istorică de a ne desemna colegii cei mai destoinici s-au împăcat, iar emisiunile TVR 1 au început să fie trans- în funcţiile cheie ale Procuraturii. Din păcate, nu s-a întîm- mise, indirect, pe canalul 2 Plus, controlat de firmele lui plat aşa. Scenariul lui Gurbulea a fost pus în practică de Vladimir Plahotniuc. Zubco, secondat de Garaba şi Chitoroagă. De altfel, ultimul pendula între Zubco şi biroul în care se numărau vo- SMURD, acum și în Republica turile. Au fost propuși, în afară de cei „selectați” de Zubco, Moldova și procurori demni, cu autoritate, însă niciunul dintre ei nu Proiectul transfrontalier România – Republica Moldova – a fost “ales”! Nu au trecut, după circa patru ore de Ucraina privind asistenţa medicală de urgenţă tip SMURD numărare a voturilor, decît persoanele din lista pe care o a fost lansat astăzi, la Iaşi, cu sprijinul Inspectoratului pen- aveam în buzunarul hainei. Trecuseră candidaturile unora, Un autocar cu pasageri, tixit cu marfă de contrabandă, a tru Situații de Urgență ,,Mihail Grigore Sturdza”. angajaţi de cîteva luni la Procuratură, necunoscute de fost reţinut de către vameşi. Peste 20 de cutii mari cu Scopul acestui proiect constă în crearea unui sistem inte- colectiv, unele persoane dubioase şi controversate. haine, genţi şi încălţăminte din Odesa au fost ascunse sub grat, comun, de monitorizare eficientă şi atenuare a Schema însă a funcţionat perfect.” caroserie, în tavan şi în salon. Marfa se ridică la peste 350 consecinţelor dezastrelor, în conformitate cu standardele După această farsă tragicomică, Oleg Moruz a părăsit sis- de mii de lei. Vameşii au stopat autocarul cu 28 de şi procedurile Uniunii Europene, precum şi creşterea temul, nu însă şi lupta pentru dreptate. A plecat cum a venit pasageri la bord pe traseul Tudora-Căuşeni. După puţin capacităţii de răspuns a serviciilor mobile de urgenţă, re- – fără castel, fără apartament, fără automobil, fără terenuri timp, călătorii au fost lăsaţi să plece. Nu însă şi şoferul, în animare şi descarcerare de-a lungul frontierelor comune sau alte bogăţii. Zice că un procuror onest nu-şi poate vârstă de 36 de ani. Acesta nu avea documentele nece- cu România pe calea aerului, uscat şi pe apă. aduna bani decît pentru existenţa de zi cu zi. Mulți dintre sare şi a fost nevoit să dea explicaţii în legătură cu „Deocamdată, se discută pe marginea legislaţiei privind cei care au palate luxoase nu sunt procurori, sunt profitori. provenienţa mărfii. Acum riscă amendă, ore neremunerate „Am cerut noului Consiliu al lui Garaba să-mi pună la în folosul comunităţii sau puşcărie de până la 2 ani. 16 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 17

EVENIMENT

ION ŢIRIAC PRIMIT ÎN GALERIA MARILOR LEGENDE ALE TENISULUI De Stephan Benedict şi Cristi Boghian e data de 13 iulie, 2013 am avut placerea si onoarea de a asista la festivitatea de primire a ilustrului nostru compatriot, Ion Tiriac, una din cele mai respectate person- alitatiP ale tenisului romanesc si international, in randul legendelor onorate de International Tennis Hall of Fame din Statele Unite, fondata in 1954. Ceremonia oficiala s-a desfasurat la sediul asociatiei din Newport, Rhode Island. Tenismanul roman a fost admis in galeria marilor legende ale tenisului ca o recunoastere a meritelor sale deosebite ca jucator, antrenor, manager, impresar si finantator de turnee internationale. Amintim cu mandrie ca aceasta este a doua performanta romaneasca, dupa primirea in 1991 a celebrului Iie Nastase. In editia din acest an au fost primite in Galeria Legendelor si alte patru foste glorii ale tenisului: elvetianca Martina Hingis, originara din Slovacia, fosta numarul 1 mondial la numai 16 ani, pastrandu-si titlul de top inca patru ani, australianca Thelma Coyne Long, in varsta de 94 de ani, castigatoare a 19 titluri majore la simplu, dublu si dublu mixt, care insa nu a putut participa la eveniment, sudafricanul Cliff Drysdale, comentator ion Ţiriac cu Cristi Boghian de televiziune la canalul ESPN timp de peste 30 de ani si americanul Charlie Pasarell, fost membru al echipei americane de Cupa Davis si pana de curand director al turneului anual de la Indian Wells, turneu cu o participare pe care a extins-o de la 30,000 la 370,000 de spectatori. Actuala editie a avut loc, ca si in anii precedenti, o data cu singurul turneu de tenis pe iarba sub egida ATP din America de Nord si de Sud, desfasurat imediat dupa turneul de la Wimbledon. Ca si in editia precedenta, australianul Leyton Hewitt si americanul John Isner au atins faza semifinalelor dar, spre surpriza tuturor, castigatorul de anul acesta a fost, atat la simplu, cat si la dublu, francezul Nicholas Mahut, acesta invingandu-l pe Ley- ton Hewitt , finalist si in editia trecuta. La festivitatile din acest an a participat un numar impresionant de foste glorii si legende ale tenisului international. In primul rand se re- marca participarea marelui Rod Laver, castigator a 11 titluri majore de simplu in anii ’60- ’70, printre care 2 titluri de Mare Slem ( asta insemnand castigarea celor patru turnee majore in acelasi an) in 1962 si 1969. Vic Seixas, detinator a 8 titluri majore, a fost si el prezent. Fostii jucatori Tod Martin si Mary Pierce, Bud Collins, cel mai cunoscut istoriograf al tenisului din lume, Pam Shriver, de 21 de ori castigatoare la dublu in turnee majore si o data finalista de simplu la US Open, americana Rosie Casals, castigatoare a 12 titluri majore la dublu si dublu mixt, doua din ele la Wimbledon, in 1970 si 1972, unde a castigat ion Ţiriac cu Stephan Benedict titlul cu Ilie Nastase. Printre cei prezenti s-a aflat si Russ Adams, cel mai important fo- tograf din tenis, Butch Buchholz, campion la juniori la toate turneele majore si organizator de turnee majore, Owen Davidson, castigator a 12 turnee majore la dublu, Donald Dell, avocat, vice-presedinte al International Hall of Fame, comentator TV si organizator de turnee, Peachy Kellmeyer, una din fondatoarele turneelor de femei WTA, Dick Savitt, castigator la Australian Open si la Wimbledon in 1951. La sfarsit, insa nu in ultimul rand, trebuie amintita participarea fostului senator George Mitchell, liderul majoritatii din Senatul American in perioada mandatului Presedintelui Clinton. Fostul senator este cel care l-a prezentat pe Ion Tiriac si care a vorbit despre cariera in tenis si activitatea profesionala a acestuia. De asemenea, intre personalitatile amintite mai sus s-a aflat si Stan Smith, detinator a 7 titluri combinate majore, in prezent presedinte al International Tennis Hall of Fame, o personalitate bine cunoscuta publicului romanesc prin cele trei finale de Cupa Davis pe care Romania le-a sustinut impotriva Statelor Unite in 1969, 1970, in SUA si in 1972 la Bucuresti, ani in care cuplul Ilie Nastase – Ion Tiriac a avut o contributie decisiva la propagarea si dezvoltarea tenisului romanesc. Intre participantii de onoare la ceremonia oficiala s-a aflat si marea noastra campioana Nadia Comaneci. Ion Tiriac a avut parte de o copilarie sumbra, pricinuita de pierderea foarte timpurie, la varsta de numai 11 ani, a tatalui sau. In pofida acestei suferinte, el a gasit in sport un imbold, realizandu-se incepand cu tenisul de masa, devenind si campion, apoi exceland la hochei pe gheata o data cu participarea, cu echipa Romaniei, la Jocurile Olimpice din 1964. Ion Tiriac este insa fara nici o indoiala o figura legendara a sportului alb pe care l- a practicat si caruia i-a atribuit o importanta maxima, fiind campion national timp de 8 ani Cristi Boghian cu Rod laver la rand, dupa perioada de glorie a unei alte legende romanesti, Gheorghe(Gogu) Viziru. Ceea ce trebuie insa accentuat este ca, pe langa victoriile dobandite in sport, atat individual, cat mai ales facand cuplu cu Ilie Nastase, Ion Tiriac s-a remarcat ca om de afaceri de prim rang, cu o stralucita viziune asupra lumii contemporane, in business si in filantropie. Acest fapt i-a conferit in timp un respect imens in lumea tenisului international si din partea fostilor colegi de breasla, cei care au avut dorinta de a-l propune si vota drept candidat al acestui titlu de onoare conferit de catre International Hall of Fame. Desi acordat destul de tarziu, acest titlu confirma cu prisosinta aportul important pe care aceasta personalitate l-a adus in tenis. Dintre marile staruri ale tenisului international pe care Ion Tiriac le-a antrenat si de care s-a ocupat in special de-a lungul anilor trebuie remarcati italianul Adriano Panatta, romanii Ilie Nastase si Virginia Ruzici, argentinianul Guillermo Vilas, francezul Henri Leconte, germanul Boris Becker, croatul Goran Ivanisevici, sarbul Slobodan Zivojinovici, rusul Marat Safin, nemtoaica Anke Huber si americana Mary Joe Fernandez. In prezent, Ion Tiriac este proprietarul a patru mari turnee anuale de tenis: de la Bucuresti, Dusselfdorf, Roma si Madrid. un interviu cu ion Ţiriac îl puteţi viziona pe site-ul Romanian Voice tV www.rvtvny.com Cristi Boghian cu lleyton hewitt 18 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

COMUNITATEA NOASTRĂ

Preconcepția celor mai mulți dintre oameni este că există 12 zodii și că fiecare om ACTIVITĂȚI ÎN COMUNITATEA ROMÂNĂ se încadrează într-o zodie, în funcție de ziua sa de naștere. În realitate, ne-a spus vorbitorul, clasificarea oamenilor într-o zodie sau în alta este DIN NEW YORK diferită și ea ține cont de alte criterii astrale. Adevăratele energii ale Universului ne influențează viața personală, influențează natura și societatea, în ansamblul 31 iulie – 14 august a.c. ei. Energiile genetice și cele universale pot și e necesar să fie folosite în beneficiul personal al sănătății și al relațiilor cu alți oameni. Cunoștințele avansate în domeniul astrologiei, logica enunțurilor, demonstrațiile Deși mulți dintre compatrioții noștri au intrat în vacanță, totuși multe activități în și, mai ales, pasiunea lui Ciprian Sprinceană au fost remarcate și apreciate. cadrul comunității române din New York au continuat. NOTĂ: Seminariile gratuite despre adevăratele energii ale vieții au loc lunar, în prima zi de joi, la orele 8 p.m., la restaurantul ”Bucharest” unde sunt invitați să * * * participe toți românii interesați de acest subiect incitant. * * * Miercuri, 31 iulie – ZIUA FILMULUI ROMÂNESC ÎN PARCUL ”SOCRATE” DIN ASTORIA Miercuri, 7 august – ÎNTRUNIREA ”DACIA” După cum anunțasem În fiecare prima zi de în ziarul nostru și la Ro- miercuri a lunii, la manian Voice Televi- restaurantul ”Bucha rest” sion, în seara zilei de 31 din Sunnyside, se des fă - iulie, în parcul ”Socrate” șoa ră întrunirea mem- (Vernon Ave/Broadway) brilor Societății In ter na- din Astoria, Queens, a ționale ”Reînvierea Da- avut loc o deosebită ciei” (Dacia Revival), sub manifestare culturală conducerea preșe din - românească. În cadrul telui so cie tății, dr. Festivalului Inter na țio - Napoleon Săvescu. nal al Filmului, care se desfășoară în diferite Seara de 7 august a început cu un film, preluat de pe canalul History al televiziunii locații și la date diferite, americane, despre originea omului pe planeta Pământ, despre posibilitatea ca ziua de 31 iulie a fost viața să existe și pe alte planete și în alte sisteme solare și galaxii, al căror număr dedicată unei pelicule este astronomic. De asemenea, oamenii de știință din domeniul astronomiei și-au cinematografice româ- exprimat opinia că este posibil ca noi, oamenii, să fi fost concepuți prin aportul neș ti. În fața unei numeroase audiențe, marea majoritate români, a fost proiectat unor ființe extraterestre care, cândva, au colonizat Pământul. Au fost discutate nu- pe un ecran mare, în aer liber, comedia contemporană românească ”Domestic” meroase teorii și ipoteze îndrăznețe despre apariția și evoluția oamenilor, despre care a fost ”gustată” de oameni de toate vârstele. Iar delicioasa mâncare obiceiuri ciudate care se regăsesc la populații aflate la mari distanțe una de alta. tradițională românească, adusă de la restaurantul ”Bucharest”, a fost nu numai Imagini fascinante de oameni, obiceiuri, vestimentație, legende și mituri, toate gustată, dar mâncată cu mare poftă. Căci pentru noi, românii, nimic nu este mai dovedesc că, deși inițiate în trecutul îndepărtat, ele se întâlnesc și astăzi, preluate gustos decât un mititel cu muștar sau o sărmăluță în foi de varză murată, stropite și transmise de la o generație la alta. cu bere. Micii s-au ”topit” ca prin farmec și domnul Vasile Bădăluță a trebuit să Un alt film care a captat interesul a fost acela despre Monumentul de la Adam- meargă la restaurant și să aducă de acolo un supliment de mâncare și băutură. clisi și care, din ultimele cercetări, infirmă teoria lui G. Tocilescu potrivit căreia mon- Oamenii au continuat să vină în parc până seara târziu și primul lucru pe care l- umentul ar fi fost construit ca omagiu adus împăratului roman Traian. Cu au făcut a fost să-și delecteze papilele gustative cu micii făcuți pe loc, la grătar. argumente solide, Nicolae Iorga își exprimă convingerea că acest monument Mirosul îmbietor al fumului de la grătar a atras mulți oameni din împrejurimi. Imaginea spectatorilor care, pe gazonul din parc, urmăreau comedia ilustrează viața băștinașilor daci. românească a fost tonifiantă. În continuare, a fost prezentată ultima ediție a revistei ”Dacia magazin”, ediție * * * dublă (108 pagini), pe lunile iulie și august, și dedicată celui de-al XIV-lea Congres Internațional de Dacologie care își va desfășura lucrările în zilele de 17 și 18 au- Joi, 1 august – ”ADEVĂRATELE ENERGII ALE VIEȚII”, gust, în România, la Buzău. Numărul foarte mare al lucrărilor și valoarea lor seminarii gratuite deosebită ilustrează interesul participanților pentru cele trei subiecte ce vor fi În seara de 1 august, la dezbătute în acest an: restaurantul ”Bucha rest” 1. Bogdan Petriceicu Hasdeu: ”Pierit-au dacii?” din Sunnyside, tânărul 2. Misterul Tezaurului de la Pietroasele cercetător în domeniul 3. Dacii în conștiința lumii astrologiei, CIPRIAN Președintele societății, dr. Napoleon Săvescu, a reiterat ideea că ”sesiunile și pro- SPRIN CEANĂ, a ținut o gramele asociate congresului de la Buzău vor acoperi multiple aspecte ale istoriei prelegere foarte intere - santă și total inedită de- Daciei. Aceste oportunități de schimb intelectual vor marca stadiul actual al spre energiile vieții și cercetărilor și vor sugera direcțiile lor viitoare”. despre felul în care noi, oamenii, suntem influ en țați de energiile Reporter, astrale. Mariana Terra Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 19

DEZVĂLUIRI

În acest scop, ei s-au infiltrat printre bătrânii din trib și Iluminații au în proprietate transnaționalele, care produc PLANURI PENTRU controlează agențiile pentru „problemele indienilor”, otrăvurile din alimentele noastre, și sunt proprietarii UN STAT FASCIST GLOBAL aceste agenții dând, la rândul lor, socoteală guvernului celor mai multe dintre suprafețele cultivabile. Acum, ei federal. Dr. Lanctot povestește despre un grup de femei distrug varietățile naturale și patentează înlocuitorii lor, David Icke indiene care i-au vorbit despre vaccinări. Asistenta care cresc numai dacă fermierii folosesc îngrășămintele grupului i-a spus că guvernul federal i-a dat mână liberă și otrăvurile pe care le fabrică ei. Distrugerea varietăților în administrarea sănătății lor, cu o singură condiție: continuarea dn ediţia trecută naturale are loc pentru ca acești fermieri să nu aibă al- fiecare vaccinare să fie aplicată cu rigurozitate tuturor, ternative. Totul este coordonat conform unei agende fără excepție. „Tăcerea era asurzitoare. Am înțeles cu pentru controlul mental, emoțional și fizic al rasei Adevărul despre SIDA și HIV poate fi aflat din cartea toții”, își amintește Dr. Lanctot. Christinei Maggiore, What if everything you thought you umane. Toate aceste manipulări fac parte dintr-o ma- knew about AIDS was wrong (Ce-ai zice dacă tot ce-ai nipulare mai amplă. crezut despre SIDA ar fi fals). Christine a sesizat min- Doctorii morții ciunile și înșelăciunea când a ieșit HIV pozitivă la un test și apoi negativă la altul, urmat de altul pozitiv etc. Implant de microcipuri Întreaga rețea SIDA și companiile farmaceutice sunt controlate sau manipulate de Iluminați. S-a creat o in- la întreaga populație dustrie de multe miliarde de dolari, de care beneficiază Cel mai important scop al Iluminaților este implantarea companiile farmaceutice și organizațiile caritabile. oamenilor cu microcipuri, pentru ca fiecare persoană Christine Maggiore și-a dat seama câtor organizații car- de pe planetă să aibă un asemenea implant, inclusiv itabile le pasă în realitate de ceea ce se petrece și s-a nou-născuții. Ceea ce vă spun nu este literatură de documentat în această direcție. ficțiune. Deja se petrece. Desigur că nu vor spune Dar de unde provine SIDA? O boală foarte ase mă nă - adevărul despre intențiile lor, deoarece știu că mulți vor toa re cu SIDA, numită Kalaazar, a omorât 60.000 oameni în sudul Sudanului. Aceasta a distrus sistemul opune rezistență. Totul se desfășoară pe etape, pentru imunitar, victimele murind în consecință din cauza mai Doctorii americani sunt, statistic vorbind, mai peri cu lo - a oculta scopul principal. S-a început cu implantarea multor boli. Africa a fost întotdeauna o țintă impor tan tă, și decât armele de foc. În fiecare an, peste 120.000 de animalelor, mai întâi voluntar, și acum prin lege. Aceeași deoarece Iluminații vor controlul complet al acestui con- decese se datoreaza erorilor medicale. Comparativ, metodă se va aplica la oameni. tinent, cu fantastica lui bogăție naturală și așa a început sunt 1.500 de decese prin arme de foc. Susținem toți campania de genocid împotriva africanilor. În 1988, am- interzicerea armelor și totuși, un doctor are de 9.000 de basadorul Senegalului a anunțat că SIDA a făcut ravagii ori mai multe șanse să omoare un om. În Marea Bri- în țara sa și că sate întregi au fost decimate. Cu câțiva tanie, sute de mii de oameni sunt în spitale din cauza ani înainte, echipe medicale și știin ți fice aranjaseră prin efectelor medicamentelor care ar fi trebuit să-i însă nă - OMS vaccinarea oamenilor împotriva hepatitei B. to șească. „Biroul național britanic pentru audit” a sub- Un vaccin pentru hepatita B a mai fost testat pe homo- liniat pericolele incredibile prezentate de medicina sexualii din New York în 1978, iar doi ani mai târziu în „modernă”. Ei arată că anual, în spitalele britanice, în San Francisco, Los Angeles, Denver, Chicago și St. jur de 100.000 de pacienți capătă infecții care duc la Louis, printr-un program al OMS și Institutului Național moartea a 5.000 de oameni și contribuie substanțial la pentru Sănătate. Ei bine, „epidemia SIDA” a început alte 15.000 de decese. Aceste cifre confirmă un raport chiar în rândul comunităților de homosexuali din aceste al cotidianului London Daily Express, care susține că orașe. Dr. Lanctot susține că „există rapoarte despre spitalele mușamalizează pericolele la care sunt supuși colaborarea dintre aceste două organizații în 1970, pen- pacienții aflați în îngrijire și proporțiile ratei anuale a de- tru studiul consecințelor anumitor viruși și bacterii intro- ceselor. Faptul că mulți mor din cauza unei infecții duse la copii în campaniile de vaccinare. În 1972 s-au dobândite în spital este ascuns familiilor pacienților și Am auzit că introducerea acestui tip de cip poate sta focalizat pe virușii care au provocat căderea mecanis- nu este menționat pe certificatul de deces. oarecum sub semnul întrebării, dar ne dă o idee mului imunitar”. O altă problemă este aceea că așa-zișii agenți patogeni excelentă despre ceea ce ni se pregătește. Iar cipul nu Dr. Lanctot mai povestește: „În 1994 a fost condusă o au dezvoltat imunitate la multe antibiotice, deoarece este singurul lucru. Priviți în jur și veți vedea toate campanie de vaccinare împotriva hepatitei B în doctorii le-au prescris ca pe bomboane timp îndelungat. metodele de control și supraveghere. Nu poți merge Canada, care a fost inutilă, periculoasă și costisitoare. Un asemenea rezultat a fost de mult prevăzut de printr-un oraș mai mare sau mai mic fără să fii văzut de Pentru ce? Vreun plan ascuns? Am fost acolo în 1993. vindecătorii „alternativi”, care au sesizat ceea ce era ev- cel puțin o cameră video. Când intri într-un magazin sau Am fost tulburată să constat că ținta era o întreagă ident. Este uimitor atacul exercitat de profesioniștii din iei bani de la bancomat, când conduci o mașină, mergi generație (de la 1 la 20 ani) dintr-o singură provincie – medicină asupra metodelor alternative de vindecare, cu trenul ori cu avionul. Aceste proporții incredibile ale Quebec”. Dr. Lanctot spune că nu exista risc de când cifrele arată clar că pericolele tratamentelor pre- supravegherii au fost introduse puțin câte puțin de către hepatită B și afirmă că au fost administrate vaccinuri scrise de stabilimentele medicale sunt mult mai mari. Iluminați, până când, într-o dimineață, te trezești se- diferite în trei zone delimitate. Unele asistente au fost Medicii naturopați trebuie să lupte împotriva legilor sizând că Big Brother al lui George Orwell nu vine, e selectate și pregătite pentru a administra un vaccin spe- inițiate de Iluminați, care îi trimit în anonimat. Chiar deja aici. cial. Toți copiii au fost introduși într-o bază de date dreptul de a lua suplimente alimentare și alternative nat- Toate exemplele fac parte din aceleași planuri, lucru pe computerizată. Presiunea pentru vaccinarea copiilor a urale este amenințat de comitetul Codex, ramură a care nu-l pot sublinia îndeajuns. Văzând conexiunile fost atât de mare, încât școlile au fost transformate în Organizației Mondiale a Sănătății. S-au organizat nu- dintre toate aceste fire, se ridică vălul. Există grupuri de clinici. Cei care nu voiau să fie vaccinați erau arătați cu meroase campanii care luptă pentru protecția dreptului presiune care luptă și dezvăluie fapte de distrugere a degetul și tratați ca proscriși (ca și în programul de vac- fundamental de a decide ce introducem în organismul mediului, alimente otrăvite, vaccinări, cartelul medica- cinare pentru pojar din anii 1990, din Marea Britanie). nostru. Dacă nu putem decide pentru noi înșine, ce altă mentelor, escrocherii bancare, datoria lumii a treia, ma- libertate ne mai rămâne? Asistentele îi urmăreau până acasă pe părinții care nu nipularea războaielor, sărăcia, cancerul, SIDA, voiau vaccinarea copiilor lor. Dr. Lanctot cunoaște o În Marea Britanie plătim multe miliarde pentru mamă care n-a vrut să-și vaccineze copilul. O asistentă finanțarea Serviciului Național de Sănătate. Dar, deși abu zarea copiilor, sacrificiul ritual satanic, suprimarea a venit acasă și i-a spus că vaccinarea este obligatorie. este finanțat din bani publici, oamenii nu pot decide informației, asasinate, slăbirea libertăților, fiscalitatea Mama a cedat, iar copilul este acum handicapat fizic și metoda de tratament pe care o vor. Metodele alternative ridicată și toate celelalte. Trebuie să cunoaștem toate mental. sunt suprimate în favoarea bisturiului sau a medica- acestea, pentru a alunga ceața din ochii noștri. Toate În 1986, fără vreo explicație sau permisiune din partea mentelor. Suplimentele alimentare se iau pentru a com- escrocheriile sunt o singură mare escrocherie. Putem părinților, vaccinul pentru hepatita B a fost administrat pensa pierderea de elemente nutritive pe care le merge mai departe, opunându-ne acestor rele individ- copiilor amerindieni din Alaska. Unii au murit și mulți s- primeam odată din hrană. Apariția agriculturii chimice uale, dar nu vom realiza vreo transformare fun da men - au îmbolnăvit de ceea ce se pare că a fost un virus după Al Doilea Război Mondial, care distruge solul și ta lă dacă nu ne concentrăm asupra simptomelor și numit RSV (rous sarcoma virus) aflat în vaccin. Triburile otrăvește alimentele, a fost o altă operațiune a conștientizării celei mai mari cauze a lor: descendenții de amerindieni au fost ținta multor programe de Iluminaților. În Marea Britanie, această schimbare a Anunnaki și planul lor pentru un stat fascist global. vaccinări, deoarece Iluminații vor pământul și resursele metodelor de producție alimentară 1-a avut ca protag- Planul lor este crearea unei versiuni globale a acestei lor pentru a încheia genocidul început la venirea eu- onist pe lordul Victor Rothschild. Acesta a fost unul din- structuri: guvern mondial, bancă mondială, armată și ropenilor. tre cei mai mari manipulatori Iluminați ai secolului XX. monedă comună. 20 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

AFFORDABLE DENTISTRY

Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 21

DIVERSE

Pe 6 august 2013, s-au împlinit 68 de ani de când a fost mărime în lume. Adoptarea tehnologiilor de vârf au făcut ca, • Cetățenii japonezi care dețin animale de companie au întot- lansată prima bombă atomică din istoria umanității, într-un timp relativ scurt, Japonia să devină lider mondial în deauna asupra lor pungi speciale pentru strângerea fecalelor care a devastat orașul Hiroshima. Pe 8 august 1945 a sectoare industriale de vârf: construcţii navale, aparate foto, eliminate de acestea pe străzi, în parcuri etc. Grație spiritului fost al doilea bombardament nuclear american asupra oţel, televizoare, aparate electrice etc. de responsabilitate, grija pentru curățenie în Japonia a ajuns la un înalt grad în codul de comportament japonez. Angajații orasului Nagasaki. Suntem și noi cu sufletul alături de Pentru a explica mai detaliat succesul Japoniei, analiştii la salubritate (gunoierii japonezi) sunt numiți „inginerii analizează patru factori majori: poporul japonez, care au comemorat această zi de sănătății”. Au un venit lunar echivalent cu 19.500-33.000 tristă amintire din istoria lor. · rate foarte mari de economisire şi investire; · forţă de muncă foarte bine pregătită; RON, iar pentru această muncă participă la serioase examene · absorbţia rapidă şi utilizarea efectivă a tehnologiei, în mare scris și oral. parte importată; • Japonia este vitregită de resurse naturale. Anual, este supusă · politica guvernamentală pro-creştere. la uriașe valuri marine (tzunami), uragane și cutremure, dar a NicioMIRACOLUL ţară nu a realizat ce a realizat Japonia JAPONEZ în perioada de după ajuns, prin muncă și responsabilitate, a doua putere cel de-Al Doilea Război Mondial. Progresul economic din ul- Dintre acestea, poate cel mai important factor al creşterii eco- economică din lume. timele decenii al Japoniei a fost numit, pe bună dreptate, „Mira- nomice a Japoniei a fost incredibila rată a investiţiilor. Între anii colul economic japonez”. Din 1950, produsul global net pe 1951 şi 1973, stocul de capital al Japoniei a crescut cu peste la locuitor în Japonia a crescut de la mai puțin de 20%, la peste 9% pe an. Toate investiţiile în Japonia au fost finanţate de 70%, comparativ cu cel al Statelor Unite. Între anii 1951 şi 1973, economiile populaţiei, în această ţară, rata economisirii produsul intern brut a crescut cu o rată medie anuală de peste populaţiei fiind cea mai ridicată din lume. Din a doua jumătate a 10%. anilor ’50, începe dezvoltarea noilor tehnologii şi industrii: auto, electronică, materiale sintetice etc. Pe la mijlocul anilor ’60 s-a trecut de la industriile de producţie la cele bazate pe cunoștințe. Al doilea factor care a contribuit la succesul economic al Japoniei a fost calitatea forţei de muncă. Prin anii 1950, cei mai mulţi lucrători japonezi erau angajaţi în slujbe care cereau o productivitate foarte scăzută în raport cu pregătirea lor. Cu timpul, stocul • Hiroshima a fost reconstruită industrial și economic complet de capital al ţării a crescut, iar lucrătorii s-au putut muta cu în 10 ani de la bombardamentul nuclear al SUA din 6 august uşurinţă în slujbe care cereau o productivitate ridicată. Ex- 1945, la sfârșitul celui de-Al Doilea Război Mondial. ploatarea brațelor de muncă şi valorificarea muncitorilor a fost un model pentru întreaga lume, deoarece populaţia era stimulată, acest lucru determinând supraviețuirea multor între- Ce a determinat miracolul japonez? A fost o problemă de prinderi mici. Japonezii înscriși în câmpul muncii avea salarii de- cultură. În Japonia există o societate foarte disciplinată, cu o cente, ceea ce a dus la o creşterea treptată a nivelului de trai al etică puternică şi o tradiţie în a coopera. În plus, are o economie populaţiei. capitalistă bazată pe o piaţa liberă. Nicio ţară industrializată din De asemenea, japonezii au adoptat cele mai avansate tehnologii lume nu are un sector public atât de restrâns şi un guvern mai industriale din lume. Au fost experţi în a îmbunătăţi şi apoi com- pro-afaceri decât aceasta. Într-o mare măsură, deciziile firmelor ercializa ceea ce importau. Importând tehnologie, ei n-au mai au produs acest miracol. Miracolul economic japonez este un obligaţi să o dezvolte pe cont propriu şi, până recent, Japonia a fenomen și pentru că a avut loc într-un interval de timp record. acordat o parte foarte mică din venitul ei pentru cercetare şi dez- Pe lângă investițiile Statelor Unite, economia fost stimulată în voltare. Dependentă din punct de vedere tehnologic şi săracă • În Japonia este interzisă folosirea telefoanelor celulare în bună măsură prin intervenţionismul guvernului japonez. Trans- în resurse, Japonia a înregistrat numeroase succese în urma trenuri, restaurante și în orice spații închise. Prin această formarea Japoniei în perioada postbelică dintr-o ţară cu o preluării unor tehnologii din Vest. măsură, se respectă dreptul la intimitate și liniște al celorlalți economie ruinată şi bulversată de conflagraţia mondială, în a Rolul guvernului în economia Japoniei este diferit de cel din din aceea încăpere. doua putere economică după Statele Unite, a fost apreciată ca Statele Unite. Este clar că principala sursă a creşterii economice • Școlarii japonezi învață încă din clasele primare despre etică fiind un miracol economic şi un fenomen istoric. a fost sectorul privat, dar guvernul japonez a jucat un rol major și relațiile interumane. Au existat mai multe cauze care nu au permis dezvoltarea de susţinere a acestuia. De pildă, la mijlocul anilor ’80, guvernul • Deși poporul japonez este unul dintre cele mai bogate și civi- Japoniei înainte de a doua jumătate a secolului XX. În primul şi sectorul privat au lansat un parteneriat pentru a dezvolta şi lizate din lume, familiile japoneze nu angajează femei de ser- rând, este vorba de izolarea insulelor japoneze (până în 1868) comercializa următoarea generaţie de calculatoare. Așadar, gu- viciu pentru curățenie în casă. De aceasta răspund părinții și care a creat și o barieră psihologică între civilizaţia japoneză şi vernul japonez este implicat activ în procesul de alocare de fon- copiii din familie. cea europeană. În al doilea rând, de vină a fost politica externă duri şi are un cuvânt de spus în privința industriilor care se vor • În școlile japoneze nu există examene până în clasa a 3-a. agresivă, promovată de guvernul japonez în perioada dintre cele dezvolta cu precădere. Scopul educației japoneze este de a dezvolta personalitatea două războaie mondiale. Și în al treilea rând a fost poziția Creşterea economică a Japoniei a mai fost favorizată şi de fap- și gândirea copiilor, prin conștientizarea faptelor și a regulilor Japoniei, la o distanţă foarte mare de centrele comerciale dez- tul că țara a avut cheltuieli militare foarte scăzute (în conformitate de bază ale vieții, și nu memorarea și redarea automată a voltate, ceea ce a făcut ca transportarea mărfurilor şi a materiei cu Constituţia japoneză, cheltuielile militare nu trebuie să celor învățate. prime să fie nerentabile. În opinia unor specialişti americani, depășească 1% din PIB-ul ţării). • În restaurante, bufete, Japonia a avut parte de trei miracole economice: Dar toate aceste politici n-ar fi însemnat nimic dacă populația terase, japonezii mănâncă - Primul miracol japonez a fost identificat în perioada Restauraţiei japoneză nu s-ar fi mobilizat rapid, din proprie dorință, și dacă sănătos alimente de calitate Meiji, 1868-1945, când de la o societate de tip feudal, bazată n-ar fi fost atât de harnică și silitoare. Mobilizarea benevolă de și doar în cantitatea nece sa- pe agricultură, japonezii şi-au propus industrializarea şi după război a cetățenilor ei a adus astăzi Japonia la statutul de ră, pentru a nu arunca și făurirea unui stat cu administraţie socială, politică şi MARE PUTERE MONDIALĂ. Dezvoltarea economică spec ta - face risipă... Așa, arată re- economică modernă. În perioada Meiji s-a realizat reforma cu loasă a Japoniei a fost posibilă datorită unicului sistem de spect față de hrană, resursa agrară, au fost abolite drepturile samurailor și s-au înființat management din întreaga lume, axat pe trei criterii de bază: vieții umane. parlamentul şi monarhia constituţională, serviciul militar oblig- tehnologie, capital şi oameni. Nerepetarea acestui sistem în alte • Întârzierea anuală în medie a unui tren japonez este de 7 se- atoriu, învățământul general obligatoriu. țări ale lumii se poate explica doar prin unicitatea psihologică a cunde. Japonezii au un mare respect față de timpul celorlalți; - Al doilea miracol japonez a fost capacitatea economiei japonezilor. din acest motiv, sunt preciși și punctuali la secundă! japoneze de a se reface extrem de rapid după înfrângerea din cel de-Al Doilea Război Mondial. În 1954, Japonia a realizat un venit real echivalent cu cel din 1936, pentru ca în 1973 să ȘTIAȚI CĂ... înregistreze chiar o creştere anuală de peste 8%. Principalele • Elevii și profesorii japonezi au program de curățenie obligatoriu atuuri care au contribuit la aceasta creştere au fost: în școli și licee. Ei participă împreună în fiecare zi, timp de 15 · forța de muncă ieftină; minute, la un program de curățenie generală în liceele și · liberalizarea concurenţei; școlile frecventate. În acest fel, noua generație este învățată · susţinerea de către stat a industriei; să respecte ordinea și curățenia. · legătura strânsă între banca centrală şi întreprinderi; · preocuparea majoră pentru educaţie; · băncile comerciale industriale; • După pauza de masă, copiii școlari se spală obligatoriu pe · resursele financiare îndreptate preponderent către firmele mari; dinți. De la vârste fragede, au grijă de sănătatea și igiena · practicarea unor dobânzi mici în raport cu alte state dezvoltate; dentară. Pauza pentru masa de prânz a școlarilor și a · restricţiile privind liberalizarea comerţului şi accesul capitalului studenților este de minimum 30 de minute, pentru a se asigura străin; o bună și corectă digestie a alimentelor. · expansiunea exporturilor prin practicarea unei rate de schimb Când sunt întrebați în legătură cu acest program școlar, unică a yenului faţă de dolar. japonezii răspund: - Al treilea miracol a fost perioada anilor 1980. În această - Această nouă generație, astfel educată și formată, reprezintă perioadă, produsul naţional brut al Japoniei a fost al treilea ca viitorul Japoniei... 22 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

CUVINTE ÎNCRUCIŞATE

PREȚIOASE - Integramă de Pascu Cristina Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 23

DIN LUMEA VEDETELOR

Andreea Marin: Noi dezvăluiri despre Madalina John Malkovich pentru prima Unii oameni visează să adune Manole - Voia să divorţeze oară în România, la Festivalul Cantareata Manole, gasita moarta in 14 iulie 2010, de miliarde în cont - ce îşi doreşte ea ziua ei, in propria casa, isi anuntase parintii, cu trei luni George Enescu Festivalul "George Enescu" prezinta in luna septembrie Andreea Marin este o inainte, ca voia sa divorteze, dupa cum marturisesc publicului romanesc unul dintre cele mai spectaculoase tatal ei si un prieten apropiat al artistei. persoana care isi per- evenimente din cadrul acestei editii: "The Infernal comedy" "Problema divortului a fost ridicata la mine in casa, pe (Confesiunile unui ucigas in serie), opera compusa de diri- mite aproape tot ceea data de 6 aprilie 2010. Madalina a venit la mine si mi- ce isi doreste, insa jorul austriac Martin Haselbock, impreuna cu actorul amer- a zis: 'Pregateste-o pe mama, pentru ca in vara asta ican John Malkovich si cu regizorul austriac Michael partea materiala nu urmeaza un nou divort'. I-am spus sa se mai gan- Sturminger. conteaza pentru ea, ci deasca. Am cautat sa o mai temperez, insa ea mi-a Nominalizat de doua ori la sanatatea, dupa cum a spus ca nu mai poate si ca trebuie sa divorteze", a de- Premiile Oscar, actorul marturisit. clarat Ion Manole, tatal artistei, la Romania TV. John Malkovich este una "Unii oameni viseaza sa Madalina Manole, despre care s-a stabilit ca s-a sinucis dintre figurile legendare ale adune miliarde in cont, cu Furadan, mai fusese casatorita cu Serban Geor - cinematografiei americane sa isi impodobeasca contemporane. Este pentru gescu, compozitor cu 15 ani mai varstnic decat ea. prima data cand John trupul cu bijuterii pre- In urma cu trei ani, legistii au stabilit, in urma analizei Malkovich vine in Romania tioase, sa poarte toxicologice, ca Madalina Manole inghitise doar Fu- si va interpreta rolul unui etichete greu de atins la radan, nu si alcool, barbiturice, droguri sau produse cri mi nal in serie in piesa vedere. Sa aiba mult, pentru slabit, asa cum se vehiculase anterior. "The Infernal Comedy - din ce in ce mai mult, in Confessions of a Serial viata asta si dincolo de ea... eu mi-am dorit mereu Killer", pe scena Ateneului sanatate, sa am copilul sanatos si sa-i pot oferi o ed- Alexandra Stan, vedetă Roman, de la ora 17.00. Piesa, care a avut pre- ucatie buna, iar pentru mine sa fiu libera sa calatoresc şi pe site-uri pentru adulţi miera in 2006 in Los Ange- si sa muncesc ceea ce iubesc, fara granite...", a scris Alexandra Stan a ajuns les, este scrisa special pentru John Malkovich. Actorul Andreea Marin pe Facebook. fara voia sa vedeta pe american este narator si singurul personaj al firului epic, Fosta prezentatoare TV precizeaza ca toate acestea un site pentru adulti. iar piesa este un "musical" cu arii ai unor compozitori cele- o fac sa se simta un om bogat, nu conturile din banca. Totul i se trage de la bri (Vivaldi, Haydn, Mozart, Van Beethoven), interpretate Andreea Marin: Divertismentul a evoluat deplorabil, videoclipul melodiei de orchestra de camera Wiener Akademie condusa de mi-ar fi rusine "Lollipop", in care can - Martin Haselbock si de sopranele Laura Aikin si Aleksan- dra Zamojska. Spectacolul este subtitrat in limba romana. "Iubesc sansa de a ma trezi cand zorii nu au mijit, ta reata apare lingand o acadea. Concertul se va desfasura cu casa inchisa, dar mai sunt pentru a lua micul dejun intr-un alt colt de lume si a disponibile bilete la Cinema Digiplex. munci apoi alaturi de oameni frumosi spre a pune in Pozele au fost postate pe un site destinat adultilor. Seria Spectacole de opera si balet aduce de la ora 19.00, practica idei ce nu au hotare, pentru ca spre seara sa Mai mult, cateva fotografii au fost trucate, iar Alexan- la Opera Nationala Bucuresti, un alt eveniment de exceptie zbor din nou spre casa si sa adorm linistita acasa", a dra Stan apare goala pe Internet, desi ea nu a pozat - "OTELLO", de Giuseppe Verdi, in interpretarea Corului adaugat ea. niciodata nud. In videoclipul pentru piesa "Lollipop", si Orchestrei Operei Nationale Bucuresti, iar la pupitru se Andreea Marin ii multumeste lui Dumnezeu pentru ca Alexandra Stan apare imbracata in scolarita si linge va afla dirijoarea americana Kery-Lynn Wilson. In rolul principal este distribuit tenorul german Peter Seiffert, distins i-a oferit libertatea de a alege sa faca ceea ce ii place, o acadea si are cateva cadre in care se mangaie singura. In urma cu cateva luni, cantareata a ajuns la cu un Premiu Grammy pentru inregistrarea interpretarii op- de a spune "Nu" atunci cand trebuie si de a calatori. spital dupa ce a fost batuta de fostul sau impresar, erei "Tannhauser", de Wagner, sub bagheta maestrului Marcel Prodan, dupa cum a declarat chiar ea. Daniel Barenboim. In aceeasi seara, de la ora 19.00, la Sala Palatului, Or- Gabriela Cristea revine în tele- chestra Sinfonica Nazionale Della RAI va interpreta, sub colaborare inedită în bagheta lui Juraj Valcuha, Suita nr. 1 in Do Major op. 9 a viziune - unde şi ce va prezenta Anna Lesko, lui George Enescu, Philip Glass - Concertul nr. 1 pentru Ceea ce banuia toata moldovenească cu Pavel Stratan vioara si orchestra, solista Anna Tifu, laureata a Concur- lumea ca o sa se intam- sului International George Enescu, M. Ravel - Tzigane, ple va avea loc la rapsodie pentru vioara si orchestra op. 76 (1924) si I. toamna: revenirea Stravinski - Suita pentru orchestra "Ritualul primaverii". Gabrielei Cristea in televiziune. Bruneta se intoarce la Kanal D, unde Delia Matache: va prezenta emisiunea Răutatea ne îmbolnăveşte "Te vreau langa mine". Vesela si plina de opti- "In ultima perioada am dus o lupta cu mine pentru a mism. Asa o stim noi pe ma regasi si pentru a renaste, asa cum am facut in- Delia Matache. Insa acum ii cunoastem si latura mai totdeauna atunci cand am trecut prin situatii delicate. sensibila. Ma simt mai inteleapta si mai puternica, mai feminina "Secretul e sa... iu bes - si mai indrazneata. A venit momentul sa imi intorc ti..viata toata pana la ul- privirea spre profesia mea, care nu m-a tradat nicio- timul firicel de nisip...! data. Televiziunea m-a facut sa rad si sa plang, sa ma Dupa ce a lansat melodia "Geamantan" alaturi de Iubesteee pana la Dum- Jorge, Pavel Stratan revine cu o noua colaborare de nezeu!! Uita ura! Ura ne indragostesc si sa iubesc, sa rosesc si sa ma fas- exceptie. Artistul lanseaza "Leagana barca" alaturi de tacesc. urateste..rautatea ne im- Anna Lesko. bolnaveste", a scris Delia Sunt fericita ca din toamna am sa ii pot spune fiecarui "Noul single al Annei Lesko vorbeste de iubire la malul Matche pe Facebook. Fanii telespectator, la Kanal D, locul in care ma simt pre- marii, insa are marea calitate de a fi un hit pentru toate sai i-au transmis ca ei se tuita si in care imi regasesc prieteni foarte dragi", a anotimpurile. Cine ar sta pe loc atunci cand imbolnavesc privind-o pe spus Gabriela Cristea, dupa cum se arata intr-un co- trompetele suna, Anna canta senzual si Pavel Stratan ea. municat remis Ziare.com. apare in calitate de rapper?". Piesa reprezinta o tripla Va mai amintiti cum aratau In prezent, "Te vreau langa mine" este prezentata de premiera: prima colaborare a celor doi artisti, prima Delia Matache si Dan Negru in anii '90? Viorica si Ionita de la Clejani, insa din toamna locul "Tu ne imbolnavesti pe noi cu atata frumusete!:))", i-a scris "exprimare" in grai neaos moldovenesc a Annei si o tanara. celor doi va fi luat de Gabriela Cristea. prima aparitie ca rapper a lui Stratan. Delia Matache si sotul sau se afla in vacanta in La Re- Gabriela Cristea a divortat in urma cu cateva luni de "Trompetele din piesa vor suna bine mersi toate verile union, in Beau Vallon si chiar daca este in timpul sau liber, Marcel Toader, care a fost casatorit si cu Ana Maria de acum inainte si la toate show-urile Annei de peste cantareata posteaza tot timpul fotografii pentru a-asi tine Ferentz. an", se mai arata in documentul citat. admiratorii la curent cu tot ceea ce face. 24 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

UMOR

BANCURI • Proaspat casatorita, tanara sotie se plange sotului: - M-am saturat! Eu fac mancare, eu spal, eu calc, eu fac curat in casa! De parca as fi o Cenusareasa! • Nu o mai las pe nevastă-mea la volan ... Conduce Sotul: atât de prost, încât astăzi GPS-ul a început să tremure - Ei, vezi draga mea! Nu ti-am zis eu ca o sa iti ofer o si să spună ''Tatăl nostru". viata ca in povesti?! • Ion stătea pe prispa casei si fuma. • - Tata, sa stii ca mama conduce mult mai bine ca tine! Trece Gheorghe pe stradă si îl strigă: - Pffff....esti sigur? Eu n-as spune asa ceva! - Ioaneeee! ... Hai să bem un rachiu la crismă. - Pai...chiar tu ai zis ca n-ai putea sa faci nici 10 metri Ion răspunde: cu frana de mana trasa, iar ea a reusit sa faca 12 km! - Băi, nu vin. - Hai, măi Ioane! Sau ti-e frica de nevastă? ... • Merg doi betivi pe drum, unul se adreseaza celuilalt: - Auzi, mă, Ghio! ... Nici la lup nu-i e frică de câine ... - Pariu pe o sticla de vin ca primul cuvant care mi-l va dar nu-i place cum latră. spune sotia, cand voi ajunge acasa, va fi "iepuras". • Pe un santier in România: - Tu mai bine te-ai uita la tine, beat, murdar... ce - Sefuuu! Mi s-a rupt lopata ... Ce să fac? iepuras?? - Sprijină-te si tu pe betonieră, că lopeti nu mai avem. - Pariu? - Lasa ca o stiu eu pe nevasta-ta, o scorpie nu alta... • Logică - Pai faci pariu sau nu? Judecatorul: - Bine, asa sa fie. - În regulă. Procesul de custodie începe. Doamna Ajung la casa primului, iar acesta: Maria, de ce credeti că ar trebui să vă revină custo- - Iepuraaas, deschide usa, noi am venit. dia? - Iepuras?!! Betivule nenorocit, du-te sa nu te vad! - Domnule judecător, argumentul meu final este că acest copil a iesit din mine, asa că este al meu! • Ion si Maria, in pat: - Domnule Ion, care este argumentul dum neavoas - - Ma, Ioane, mi-e frig! tră? - Trage o patura peste tine! - Domnule judecator, eu vreau să vă întreb doar atât: - Tot mi-e frig... dacă puneti o monedă într-un aparat de cafea, - Si ce sa-ti fac? cafeaua care iese este a dumneavoastră sau a - Stii? Mamuca, cand ii zicea lu taticu ca-i e frig, el o aparatului? lua in brate... - Si de unde vrei sa-l iau eu pe tac-tu la ora asta?! • Doi prieteni vorbeau: - Cum e, mă, să fii însurat? • Saptamana trecuta eram in oras cu mai multi prieteni. - Super tare! Mă simt de parcă as avea iarăsi 16 ani! Discutam despre una despre alta, cand unul dintre noi ... spune: "Am citit undeva ca berea contine hormoni - Adică? feminini!". Fiind dotati cu un oarecare spirit stiintific - Fumez în toaletă, beau pe ascuns... am decis sa verificam. Foarte rapid am baut 20 de beri, in interesul stiintei, bineinteles! Rezultatul acestei • Doi ciobani merg la un restaurant mediteranean. experiente a fost stupefiant. Dupa cele 20 doze: După ce citesc meniul, îl întreabă pe chelner: 1- Toti am prins ceva greutate in plus; - Dom'le dragă, ce îs acelea fructe de mare? 2- Vorbeam prea mult fara sa spunem nimic; - Caracatită, calamar, rac, creveti, răspunde chelnerul. 3- Am intampinat dificultati in a conduce corect; - Apoi bag de samă, zice unul dintre ciobani, după 4- Ne era imposibil sa efectuam chiar cel mai simplu cum zici dumneata, vulpea, ursul si lupu' is fructe de rationament; pădure! 5- Refuzam cu incapatanare sa recunoastem ca nu • - Doamna ... Nu bănuiati nimic atunci când inculpatul avem dreptate, chiar daca era evident; v-a condus în acel parc întunecat? 6- Ca sa fie complet, mergeam la toaleta la fiecare 5 - Eheee! Bănuiam eu ceva ... dar nu-mi trecea prin minute si, in plus, ne duceam impreuna! cap că o să-mi ia geanta si o să fugă... Cred ca e inutil sa continuam sa experimentam acest subiect. E clar ca berea contine hormoni feminini. • In urma cercetarilor privind efectele alcoolului asupra organismului uman, oamenii de stiinta britanici au stabilit urmatoarele: 1) Vodka + gheata = afecteaza rinichii REPROŞURI...INTELECTUALE 2) Rom + gheata = afecteaza ficatul - O zi fără dumneavoastră e ca o lună de concediu. 3) Whisky + gheata = afecteaza inima - Dacă v-am jignit, am savurat-o. 4) Gin + gheata = afecteaza creierul Cine ar fi crezut ca nenorocita aia de gheata poate - Dumneavoastră reusiti să faceti oamenii să apre- afecta in asemenea hal organismul?!? cieze linistea. - Fiecare trebuie să existe, dar de ce tocmai • O femeie nervoasa isi suna barbatul pe mobil: dumneavoastră? - Pe unde umbli la ora asta, de ce nu esti acasa, ma? - De ce nu mergem noi doi undeva unde poate - Draga mea, stii magazinul ala de bijuterii unde ai fiecare să fie de unul singur? vazut inelul ala imens cu diamant? Mi-ai spus ca te- ai indragostit de el, iar eu ti-am zis ca intr-o zi o sa ti- - S-a sinucis cineva din familia dumneavoastră? Nu? l cumpar... Începeti cu dumneavoastră! Femeia, cu un glas moale: - Nu v-au rugat niciodată părintii să fugiti de-acasă? - Of... iubitul meu, da, imi amintesc... - Eu nu uit niciodată un chip, dar în cazul - Ei, eu sunt la barul de langa. dumneavoastră o să fac o exceptie... • Ea: Iubitule, am visat azi-noapte ca mi-ai cumparat - Nu, eu nu aud rău... vă ignor numai. de Sfantul Valentin un colier superb, din perle. - Vă rog să nu vă miscati! As vrea să vă uit asa cum El: Asteapta draga, pana diseara, si o sa ai o surpriza! sunteti... Vine seara, barbatul se intoarce de la serviciu si ii - Tu ai arăta foarte bine în ceva lung, adânc si ofera iubitei sale un cadou ambalat frumos. Emotion- curgător: Amazon, Nil, Dunăre.. ata, ea il deschide si inauntru gaseste... o carte: "In- - Sunteti la fel de binevenit ca si telefonul care sună terpretarea viselor". în timpul cel mai nedorit. Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 25

SFATURI

Cel mai grav e atunci când oamenii beau apă ca să-și satisfacă o altă Nu trebuie decât să ascultăm semnalele pe care ni le dă corpul: să 8 motive pentru care nevoie semnalizată de organism: foamea. Am auzit și citit în nenumărate mâncăm când ne e foame, să bem când ne e sete și să dormim când rânduri: „Când simți că ți-e foame, bea mai întâi apă! Uneori, doar crezi suntem obosiți. Aceasta este cheia sănătății, pe care cei mai mulți oameni că ți-e foame, de fapt, ți-e sete”. Măi să fie! Un copil de 1 an știe să facă par că au pierdut-o zilele acestea. Greșeala cea mai frecventă pe care o să NU bei 8 pahare de apă pe zi diferența între foame și sete chiar înainte de a învăța să vorbească. Vă fac oamenii astăzi nu este deshidratarea, ci suprahidratarea. Oamenii au asigur că nici la vârsta adultă n-ați uitat să le deosebiți. Cu siguranță, devenit aproape paranoici la gândul că ar putea fi deshidratați. Eu le spun recomandarea asta a fost inventată pentru numărul tot mai mare de că suprahidratarea este mult mai periculoasă decât des hi dra tarea, pentru tinere obsedate de calorii, care le împiedică să arate perfect. Foamea și că nu este o tulburare ușor detectabilă. Puțini medici știu să coreleze setea sunt două instincte diferite. Ascultă-ți corpul și răspunde-i corect. simptomele cu intoxicarea cu apă. De aceea, vă ofer o listă a celor mai Nu te mai tortura printr-o supra-hidratare zilnică! comune simptome legate de aportul excesiv de apă în corp: - Extremități reci (mâini, picioare, nas) 2. Introducem deja o bună parte din apă prin hrană - Temperatura corpului mai mică decât normal Chiar dacă ți se spune că trebuie să bei 2 litri de apă pe zi, gândește-te - Urinări frecvente și urinări pe timpul nopții că o bună parte o obții din mâncare. Și aceasta, deoarece, doar dacă Toată lumea cunoaște recomandarea: „Beți 8 pahare de apă pe zi!”, sau - Dureri de cap, minte încețoșată nu ești astronaut, toată hrana pe care o mănânci conține apă. Există - Spasme musculare versiunea televizată a acesteia, „Beți cel puțin 2 litri de apă pe zi!” (asta foarte multă apă în fructe, legume, carne, ouă, lactate. Nucile și însemnând că, cu cât mai mult peste cei 2 litri, cu atât mai bine!). Am - Iritabilitate, schimbări bruște de dispoziție semințele au mai puțină, dar de obicei le folosim în combinație cu alte - Stare de oboseală permanentă auzit-o de la mama, de la prietenii noștri, de la medicul nostru de familie, alimente, care conțin apă. Fulgii de cereale sunt uscați, dar nimeni nu-i de la nutriționistul nostru și... bineînțeles, de la guvernatorul sănătății pe - Insomnie nebun să-i mănânce ca atare: îi înmoaie în lapte, supe, salate. Ca să - Senzația de gură uscată (ca o ironie, în fazele cele mai severe) planeta Pământ – marele și atotștiutorul Doctor Oz. Îndemnul acesta nu faci pâine, începi cu o făină complet deshidratată, căreia îi adaugi apă. lipsește din nicio carte despre sănătate care se întâmplă să ne pice în Nici grăsimile nu conțin apă, dar nimeni nu se-apucă să mănânce untul 6. Prea multă apă inhibă digestia mână, iar Internetul este plin de grafice informative, devenite virale pe gol cu lingura. Să mai amintim supele, ciorbele, sosurile, sucurile, Ca să digerăm cum trebuie alimentele, avem nevoie de o anumită can- Facebook. Prin urmare, trebuie să fie adevărat! Pentru cei care mai au ceaiurile, nelipsita cafea și o să realizăm că introducem apă în corp ori titate de săruri biliare, acid clorhidric și alte componente ale acidului gas- vreo urmă de îndoială, ni se explică și de ce: de câte ori băgăm ceva în gură. Ciudat este faptul că unii oameni nu iau tric. Avem, de asemenea, nevoie ca metabolismul să funcționeze în - Pentru că corpul tău este 60% apă! Sau 80%? În sfârșit, ce contează? în seamă aceste surse zilnice de apă. Ei consideră, probabil, că ness- parametri optimi. Aportul de apă în exces tulbură sever toate aceste pro- Practic, tu nu ești decât apă. ul sau cafeaua, în mod magic, anulează ceașca de apă în care au fost cese, făcând digestia să sufere. Bând un pahar de apă înainte de a - Pentru că apa este sursa vieții. fierte. Îi asigur că nu se întâmplă așa. Îi asigur că dacă „bei” ceva, mânca, ne diluăm sucurile gastrice, care nu vor mai avea puterea de a - Trebuie să bei multă apă ca să ai o piele frumoasă. înseamnă că acel ceva conține multă apă. Dacă mai bei și 2 litri de apă, digera complet mâncarea. Aceasta va stagna prea mult timp în tubul di- - Trebuie să bei mai multă apă ca să scapi de toxine. exagerezi și nu-ți va fi bine. gestiv și va intra în putrefacție. Unii oameni obișnuiesc să bea apă în - Dacă vrei să slăbești, trebuie să bei apă. timpul mesei sau imediat după, nefăcând astfel decât să spele toate - Dacă crezi că ți-e foame, de fapt, ți-e sete. 3. Ne privăm de nutrienții din alte băuturi substanțele nutritive din alimente. - Dacă ai ajuns să-ți fie sete, ești deja deshidratat. Și dacă tot am vorbit de băuturile acelea pe care le bem și care nu sunt apă chioară, dar conțin o cantitate semnificativă de apă, de ce nu le-am 7. Prea multă apă dezechilibrează nivelul de zahăr din sânge - Cafeaua te deshidratează. Așa cum face cu sarea și cu electroliții, apa în exces ne scoate și glucoza - Dușul te deshidratează. bea pe acelea în loc de apă? De exemplu sucurile din fructe și legume proaspete? Sau laptele proaspăt, crud (preferabil de capră), care vine din sistem. Așadar, dacă ești hipoglicemic și bei multă apă, îți speli și - Actul de a respira îți evaporă apa din corp. la pachet cu o mulțime de vitamine naturale: A, D, E, K. În felul acesta, puținul zahăr prețios pe care-l mai ai. Invers, dacă nu ești hipoglicemic - Dacă nu faci pipi limpede, nu mai ai mult de trăit... nu doar te hidratezi, te și hrănești. Sau ce spuneți de fermenții din anu- și ai tendință de hiperglicemie, băutul de multă apă nu este soluția. Sta- Haideți să judecăm acum cu capul nostru (dacă măcar ăsta ne-a rămas mite băuturi, cum ar fi kefirul, ceaiul kombucha sau cvasul? Toate conțin bilitatea zahărului din sânge este strâns corelată cu rata metabolică, limpede) de ce toate aceste învățături despre băutul de apă sunt o sumă probiotice benefice, vitamine, minerale și alți nutrienți importanți, de care deoarece aceasta influențează modul în care ficatul controlează nivelul de minciuni care, practic, ne pot face mai mult rău. Vă dau 8 motive pen- te lipsești în mod deliberat bând doar apă chioară. glucozei, al carbohidraților și al acizilor grași în fluxul sanguin, sensibili- tru care a bea 8 pahare de apă zilnic, după cum ne dictează „specialiștii”, tatea la insulină și multe altele. Atunci când fluidele extracelulare se în loc de a bea apă zilnic după cum ne dictează propriul corp, nu e o 4. Ne distrugem balanța electrolitică a organismului găsesc în concentrația optimă – și nu diluate cu apă pe tot parcursul zilei idee prea bună: Păstrarea unui echilibru între mineralele din corp este un lucru foarte im- – sistemul metabolic își face treaba bine, cea ce include scoaterea portant pentru starea noastră de sănătate. Mai ales echilibrul natural dintre zahărului din fluxul sanguin și trimiterea lui în celule, pentru a putea fi 1. Urmăm orbește sfaturi standardizate fosfor și sodiu. În interiorul celulelor noastre, este de preferat ca balanța folosit ca combustibil, sau stocat sub formă de glicogen. Dacă în privința alimentației am auzit și am citit o gamă largă de să încline spre fosfor. Dar în afara celulelor, în fluidul extracelular (numit recomandări, între care multe se bat cap în cap (de pildă, medicina și interstițial), e bine ca balanța să fie inversată, înclinând spre sodiu. Flu- 8. Ne inhibăm metabolismul alopată ne spune că grăsimile saturate ne omoară, dar grăsimile poli- idului extracelular îi place să stea într-o soluție numită izotonică, adică la Este de departe cel mai important motiv pentru care să nu bem 8 pahare nesaturate ne protejează inima, în timp ce medicina naturistă afirmă con- 9 grame de sare pe litrul de apă. Doar așa se pot menține intacte ele- de apă pe zi. Hidratarea excesivă diminuează performanțele organis- trariul), ei bine, în privința băutului de apă avem de-a face cu o constantă: mentele celulare, îndeosebi globulele roșii. Dacă ești deshidratat puternic mului nostru, în loc să le crească, deoarece surplusul de apă ne inhibă beți mai multă apă decât ați făcut-o până acum! Deși niciun specialist în și ajungi la spital, ți se va face o perfuzie, dar nu ți se va pompa apă metabolismul. Cât de important este metabolismul? Ei bine, luând în sănătate nu uită să ne amintească zicala antică modus in rebus simplă, căci asta te-ar putea omorî. Ți se va introduce o soluție izotonică considerare faptul că acesta susține viața corpului nostru până la nivel (moderație în toate), ei nu aplică același principiu și apei de băut. Ba ce te va hidrata, menținându-ți în același timp echilibrul electrolitic, celular și are un impact asupra fiecărui sistem fiziologic al lui, aș spune chiar din contră: „cu cât mai multă, cu atât mai bine”, spun ei, indiferent prezența sodiului fiind cu deosebire importantă în acest caz. chiar că metabolismul este cheia sănătății noastre. Atunci când fluidele dacă sunt alopați sau naturiști. Băutorii de 8 pahare de apă plată pe zi au auzit în mod sigur de faptul că corpului nostru sunt îmbibate cu apă, celulele sunt prea inundate pentru Prin intermediul televizorului, suntem presați zilnic să bem mai multă urina lor trebuie să fie aproape incoloră. Și că dacă e galbenă, înseamnă a mai fi capabile să producă energia pe care ar trebui s-o producă. apă decât simțim nevoia în mod natural. Iar cei care reușesc, consideră că sunt „deshidratați”. Aveți un animal de companie? Un câine, o pisică, Electroliții și glucoza sunt sursa de energie a celulelor, micile baterii ale asta un fel de virtute. Prima idee dubioasă (ca să nu spun impertinentă) un cal, orice? Dacă da, data viitoare când mergeți la veterinar, întrebați-l mitocondriilor. Când acestea sunt „spălate”, metabolismul celular este pe care o înțeleg eu din această recomandare obsesivă este aceea că, ce părere are de faptul că pipi-ul lui Miți e limpede și aproape incolor. Vă oprit, ceea ce declanșează un răspuns, prin producerea excesivă de de fapt, propriul nostru corp habar n-are ce e bine pentru el. Trebuie să asigur că n-o să fie prea încântat. Și asta, deoarece specificul urinei este hormoni de stres, cum ar fi adrenalina, făcând corpul s-o ia razna pe ne forțăm să dăm pe gât 8 pahare de apă de dimineață și până seara, ceva la care toți veterinarii (ca și medicii responsabili) sunt foarte atenți. dinăuntru. ignorând cu desăvârșire feedback-ul corpului nostru: nevoia presantă Aspectul urinei este un indicator determinant al nivelului de hidratare și Pentru că celulele noastre nu mai primesc ce au nevoie ca să producă de a merge la toaletă, senzația de creier încețoșat, mâini și picioare reci al balanței electrolitice – concentrația de particule dizolvate în urină. Dacă energie, corpul nostru va încerca să conserve cât mai multă energie cu permanent. Îi ascultăm orbește pe acești guru ai sănătății și ne asigurăm aceasta este prea scăzută, indică o hiponatremie (un nivel prea scăzut putință. În acest sens, unul dintre primele lucruri pe care le va face va fi că am ingurgitat porția zilnică de apă. De ce credem oare că e bine să de sodiu în sânge), ceea ce e semn rău. Așadar, bând apă cât e ziua de să reducă circulația sanguină la mâini și picioare, pentru a o menține la ne disprețuim propriul corp? Pentru că, de fapt, asta și înseamnă: igno- lungă, până în punctul în care urina vă devine limpede, riscați să intrați nivel optim în jurul organelor vitale. De aceea, mâinile și picioarele reci sunt un semnal de răspuns la stres și semn că o cascadă de hormoni rarea totală a semnalelor biologice, înscrise în codul nostru genetic, prin într-o stare hiponatremică. Aceasta se traduce printr-o hiper-hidratare, consecința unei retenții de apă sau a unor pierderi de sodiu. O hipona- au fost activați. Iar când această stare devine cronică, celulelor le vine care organismul este capabil să se echilibreze singur. Nu trebuie să din ce în ce mai greu să rețină sărurile și zaharurile de care au nevoie calculăm dinainte cât aer vom respira într-o zi, de câte ori vom clipi sau tremie poate provoca tulburări digestive (dezgust față de apă, grețuri și vărsături) și neurologice (mergând de la simpla confuzie mintală, la comă). pentru a funcționa. Bând prea multă apă zi după zi, vom perpetua prob- de câte ori vom merge la toaletă. Corpul nostru face toate astea pentru lemele asociate metabolismului scăzut. noi, în funcție de necesitățile lui. Iar noi reacționăm din reflex, fără să ne 5. Hiperhidratarea e periculoasă gândim. Dar, de câțiva ani încoace, bem noi apă ca să ne potolim setea, Să ne reamintim de perla înțelepciunii medicale, generos răspândită prin În concluzie, o mulțime de probleme legate de sănătate și a căror cauză așteptând apoi până când ni se face din nou sete? Aș! Bem cât e ziua mass media: „Dacă ai ajuns în punctul în care să-ți fie sete, înseamnă nu o cunoaștem ar putea fi prevenite dacă am bea apă în acord cu de lungă, indiferent ce ne spune corpul. Data viitoare când vei întinde că ești deja deshidratat”. Asta e cum ai spune: „În momentul în care ți s- nevoile organismului. Nicio cantitate standardizată nu este specifică mâna după sticla de apă, ia gândește-te: Beau pentru că mi-e sete, sau a făcut foame, corpul tău are deja nevoie de mâncare”. Hello! Nevoia nevoilor ființei umane. Intervin prea multe variabile ca să fie așa: tem- beau pentru că „e sănătos”? Cel mai probabil, răspunsul pe care ți-l vei de mâncare sau de apă nu este o problemă pe care să trebuiască s-o peratura de afară, gradul de efort, tipul de hrană etc. da singur este al doilea. prevenim! Este un indiciu al faptului că suntem vii. Sfatul meu: Beți apă doar când vă este sete! Punct. 26 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

SĂNĂTATE

Descarcare SFATURI CHINEZEŞTI Este mai bine să plângeţi decât să urâţi... Dacă n-aţi reuşit să vă învingeţi pe dvs. înşivă, agresiunea se acumulează în mod inevitabil. SUPĂRATEA ŞI Atunci când plângeţi, agresiunea apărută se distruge. LINIŞTEA SUFLETEASCĂ Munca Munca NU trebuie să ne omoare, ci să ne dezvolte... Înseamnă că supraîncărcările nu trebuie să fie per- n tratamente, medicina chineză ia in calcul şi factorul manente şi în fiecare ocupaţie să găsim plăcerea. suflet. Spun chinezii că în vindecare trebuie să par- Îticipe sufletul bun. Medicina chineză susţine că un om Dacă nu există plăcere, orice activitate se poate trans- Gândul este cel care atrage binele sau răul în forma într-o suprasolicitare şi va dăuna sănătăţii. cu suflet rău nu se vindecă. Chinezii susţin că inima existenţa noastră. este sediul sufletului. Există şi un punct pe corpul ome- Toate gândurile emise plutesc în aer ca nişte mine Încercati sa identificati cât mai corect care este munca nesc prin care se ajunge la suflet. Acest punct este de- ameninţătoare pentru a lovi pe cel ce le-a produs. care v-ar aduce satisfactii prin însăsi existenta ei în numit de chinezi vama sufletului şi reprezintă un punct viata dvs. energetic aflat la două laturi de deget de încheietura In cuplu Nu căutati neapărat satifactii materiale. Nu căutaţi pumnului. Se spune că in acel punct a pătruns primul Neintelegerile într-o relatie de cuplu vin din nevoia de plată, nici laudă şi nici o răsplată, orice aţi face. cui în trupul lui Iisus, atunci când a fost răstignit. a-l controla şi domina pe celălalt. Săvârşind ceva bun, noi pretindem imediat recom - Conform filozofiei chineze, sediul sufletului este în Fiecare încearcă astfel să aibă controlul şi să rămână pen să. Aceste dorinţe aduc ca rezultat sufe rinţa. inimă, dar chinezii mai susţin că fiecare organ are un deasupra întregii situaţii. Cu cât veţi intensifica acest tip de pretentii, cu atât va suflet, un duh. Așa susțin cei bătrîni, dar liber Când controlezi o altă fiinţă îi iei energia, îţi faci plinul creşte nivelul de agresivitate şi se va întări programul cugetătorismul ne-a prostit. Când ne supără ceva din pe socoteala altuia. de autodistrugere. noi, ne rugăm de acel organ şi - minune ! - el se Astfel devii vampir energetic. calmează, ce-i drept, temporar. Răcirea relaţiilor dintre doi parteneri se datorează Ficatul este sediul sentimentului de mânie, sediul creşterii nivelului de agresivitate interioară. Ofense supărării, ficatul este generalul care elaborează strate- Lipsa de compatibilitate duce la lipsa de comunicare.. Când cineva te jigneşte, nu te răzbuna pe el, nu-l urî gia, dar vezica biliară este organul care dă curajul de Lipsa de comunicare duce la dezastru... şi nu te supăra pe el, întrucât această jignire este un a lua decizii. Un om cu deficit de energie pe ficat este Lipsa de comunicare prin iubire duce la ură... dar de la Dumnezeu. un om care se enervează des. O agresivitate subconştientă faţă de bărbaţi / femei Dacă n-o accepţi, urmează ca purificarea sufletului În mod paradoxal, inima este afectată când sentimen- se transformă într-un program de autodistrugere. să se înfăptuiască prin boli şi nenorociri, iar dacă nu tul de bucurie este în exces. Dacă doi parteneri abuzează fizic sau emoţional unul eşti pregătit nici pentru aceasta, ea vine prin moarte De altfel, componenta Yang este cea a bucuriei, iar de celălalt, atunci ei NU merită să rămână Această formă de purificare ne este dată prin inter- contrariul Yin înseamnă tristeţe. Dar aceste contrarii împreună. mediul celor apropiaţi, de aceea în măsura în care energetice se transformă unul în altul când ajung la Cu cât este mai puternică dependenţa de persoana reuşim să-i iertăm, în aceeaşi măsură sunt posibile limita excesului. Yang când atinge excesul se iubită, cu atât mai numeroase sunt pretenţiile noas- schimbări interioare de profunzime. transformă în Yin şi invers. Dacă un om se va bucura tre faţă de ea. Se cuvine să iertăm nu numai în gând, ci şi cu sufletul. foarte tare, va urma o perioadă de tristeţe. Așadar, Dependenţa naşte agresivitatea, iar agresivitatea pro- Cel mai mult ne leagă de trecut supărările neiertate. este preferabil să nu ne bucurăm excesiv! Ci, cu duce boala. Iertând un om care ne-a jignit sau ne-a supărat, ne prudenţă... Dependenţa de dorinţe, frica, depresia şi supărarea Când pancreasul, dar şi stomacul prezintă deficite de atrag gelozia. putem vindeca de o boală gravă. energie, omul acela este tot timpul îngrijorat, Orice expresie dură, afirmată pe un ton categoric nemulţumit, el despică firul în patru. poate provoca un rău atât sieşi cât şi unui alt om. Cum dăruieşti, aşa primeşti..! Când plămînul se află in suferinţă energetică, oamenii Ori de câte ori cădem în acest prost obicei, ne Roagă-te în permanenţă ca toţi cei din jurul tău să fie sunt trişti, melancolici. deconectăm de la sursă şi intrăm în suferinţă. fericiţi, sănătoşi şi întreaga lume să fie bine cuvân - Însă rinichiul dă durata vieţii. El este rezervorul de en- Cearta, mânia, nerăbdarea emit în tăcere o mare forţă ta tă... ergie al organismului. În rinichi se află energia destructivă. Această rugăciune va iradia atât de multă iubire către ancestrală. Părinţii lasă descendenţilor moştenirea de Numai prin iubire poate seca izvorul răutăţilor.. întreaga lume, încât iubirea se va întoarce la tine energie în rinichi. Când alt organ se află în sărăcie În dragostea omenească trebuie întotdeauna să ex- din belşug. energetică, rinichiul îi donează energie. iste o detaşare de omul iubit. Răzbunându-te, te faci egal cu adversarul... Cu cât aveţi mai multe pretenţii, iritări şi nemulţumiri Iertându-l, te arăţi superior... EFECTELE SUPĂRĂRII faţă de omul apropiat, cu atât mai mult creşte Iertând, ne eliberăm pentru a ne putea înălţa. Ar trebui Supărarea este una din cele mai răspândite încălcări dependenţa de el. să fim conştienţi că iertând, îi eliberăm pe cei care ale legilor universului, care poate determina mari Dependenţa de valorile materiale ne va omorî încetul neplăceri în viaţa, atât a celui pe care te superi, cât şi cu încetul şi spiritul şi sufletul. ne-au greşit, deci iertând oferim libertate. în propria ta viaţă. Potrivit legii bumerangului, tot ceea Să alegi calea iertării, pentru că numai ea desface ce emitem în atmosferă, din punct de vedere vibrato- Despre problemele personale rana încleştată în timp... riu: gânduri, vorbe, dorinţe, fapte, sentimente se întorc Să nu vorbiţi despre nenorocirile trăite, pentru că ele la noi producând efecte perturbatoare în câmpul nos- pot prelungi durata lor... Iertare si iubire tru energetic. De aceea nimeni nu poate face rău al- Când nu vorbim cuiva despre problemele noastre, noi O gândire sau o acţiune negativă este resimţită tuia fără să plătească... ne îndepărtăm de ele.. dureros de mii de organisme.. Îndepărtarea de ele este primul pas pentru depăşirea De aceea există o lege a naturii şi a ştiinţei (Principiul Gândul acestora. al III-lea al mecanicii cunoscut si sub numele de Prin- Oricând aveţi gânduri negative despre o persoană, Esenţial este când vorbiţi despre problemele şi cipiul actiunii si reactiunii), conform căruia răul prici- să doriți în permanenţă sănătatea ei. emoţiile dvs. să NU căutaţi milă sau compătimiri... nuit altora ne face rău şi nouă înşine... Când ne gândim la cineva, se creează instantaneu o Dacă aveţi o mare supărare sau tristeţe, încercaţi să De aceea străduinţa de a ierta duşmanii şi de a în- punte energetică între noi şi omul la care ne nu aduceţi sentimentele acestea acasă. Ieşiţi în stradă cu deosebire în locurile înverzite şi drepta spre ei numai gânduri de pace şi iubire consti- gândim. De aceea, orice gând rău reprezintă un tuie un act protector pentru noi... atac energetic care aduce un prejudiciu omului re- plimbaţi-vă..! spectiv. Astfel ne atacăm şi ne omorâm unul pe altul Nu faceţi din casa dvs. o groapă de gunoi energetic. în mod inconştient, de multe ori fără să ne dăm Dacă locuiţi de câţiva ani şi aţi saturat spaţiul cu re- Asadar suntem ceea ce suntem, ca rezultat a ceea seama de acest lucru. grete, supărări şi spaime, amintiţi-vă momentele în ce gândim..! Gândirea noastră dispune de cea mai puternică forţă care v-aţi certat şi supărat, aşezaţi-vă în acel loc, creatoare din întregul univers. iertaţi, anulaţi agresivitatea faţă de iubire, rugaţi- Cum dăruiesti, asa primesti! Gândul este cel care aduce pacea şi liniştea în sufle- vă..! Răzbunându-te, te faci egal cu adversarul.. tul nostru. Iertându-l, te arăti superior. Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 27

HOROSCOP pentru perioada: 19-31 august

Saptamana aceasta Berbecii vor lua hotarari majore. Nu e vorba neaparat de ceva foarte vizibil pentru ceilalti, ci de schimbari Leii sunt predispusi la tot felul de accidente in pe- Ar fi bine sa-si ia un pic de timp numai pentru ei. E interioare, care ii ajuta sa depaseasca momentele rioada urmatoare. Fie ca e vorba de accidente fizice, o perioada propice relaxarii si acumularii de energie. dificile. Totusi, ar fi recomandata si o schimbare de sau de gafe si indiscretii, Leii pot intra foarte usor in Chiar daca nu au concediu, ar fi bine sa-si ia macar look (haine, locuinta, masina) care sa evidentieze necaz. Trebuie sa fie foarte atenti la cum se poarta doua-trei zile libere pentru a-si pune gandurile in or- mai bine aceasta modificare intima. Comunicarea e si la ce vorbesc. Au, in schimb, noroc in dragoste, dine. Chiar si in relatia de cuplu ar fi binevenit un foarte bine aspectata, asa ca acum e momentul sa pentru ca persoana iubita le va confirma toate astep- time-out. Au avut cam multe pe cap in ultima pe- puna punctul pe i in toate problemele care tin de re- tarile. rioada, mai ales sub aspect sentimental, asa ca latiile cu ceilalti. Nu este o perioada buna pentru a imprumuta sau a da bani cu imprumut. merita o pauza!

Sanatatea nu este foarte bine aspectata in aceasta E o perioada buna pentru acumularea de informatii, Capricornii risca sa rateze niste ocazii excelente de perioada pentru Tauri. Atentie mai ales la raceli si nu in sensul invatarii unor lucruri noi, ci al de- a face o impresie buna la serviciu din cauza unor tulburari digestive. Un membru al familiei le face o scoperirii unor secrete, sau vesti care circula in cerc accese nervoase care nu vor fi prea apreciate de surpriza placuta, probabil o vizita, la sfarsitul pe- restrans. Fecioarele sa deschida bine ochii si ure- sefi. Se pot trezi cu o sanctiune, sau chiar o ret- rioadei. Relatiile cu familia si prietenii sunt foarte chile, vor auzi multe barfe, dar vor afla si lucruri care rogradare. Vor sta cam prost cu nervii pe toate pla- bine aspectate si Taurii pot primi chiar un ajutor de le vor ajuta in cariera. Este posibil un conflict cu nurile si nu e exclus sa apara si certuri in cuplu. la acestia. Atentie mare cu banii, exista riscul de cineva din anturaj, din cauza unui mesaj transmis Partea mai roz este ca planurile lor financiare vor furt. gresit. avea succes.

Un gest de atentie fata de o persoana de sex opus Balantele sunt pe val in zilele urmatoare. Au sanse Varsatorii vor avea foarte multa energie si depinde din anturaj le poate starni furtuni in cuplu. Ar fi bine mari de reusita in tot ce-si propun, asa ca e un mo- doar de ei cum o vor folosi. Indicat ar fi sa se con- sa-si cantareasca bine fiecare miscare, daca nu vor ment bun sa-si faca planuri si strategii, sau sa centreze asupra carierei, pentru ca astrele fa- sa starneasca furtuni in cuplu. Daca sunt singuri, nici incheie niste socoteli mai vechi. Vor avea ocazia sa vorizeaza proiectele in acest domeniu. Relatia de sa nu caute o relatie, pentru ca apar niste provocari plateasca niste polite unor persoane care le-au ranit cuplu va fi foarte armonioasa, desi unele persoane profesionale care le vor solicita timpul si nervii pe si asta le va da un sentiment de putere. Inca o din afara vor incerca sa o tulbure. In privinta banilor, termen lung. Partea buna e ca acest consum de veste buna este faptul ca nu va fi nevoie sa stranga mai multa atentie la felul in care ii gestioneaza, pen- timp si energie le va aduce mai multi bani in buget. cureaua, pentru ca vor primi bani din mai multe parti. tru ca pot face niste achizitii neinspirate.

O calatorie pe care o asteptau de multa Scorpionii intra intr-o perioada favorabila pentru Pestii au in fata niste zile pline de mici surprize pla- vreme se amana. Acest lucru ii face pe Raci sa-si latura lor erotica, si-asa destul de accentuata prin cute din partea prietenilor sau a familiei. Vor primi reorganizeze programul si le ofera un ragaz bin- natura zodiei. Este o perioada buna pentru experi- mici cadouri, vesti care le ridica moralul, vizite de la evenit sa mai rezolve niste probleme. O poveste mente si pentru evadari de week-end impreuna cu persoane dragi, invitatii in oras. Nu se intrevad cine sentimentala mai veche revine in actualitate si persoana iubita. Daca sunt solo, nu trebuie decat sa stie ce sanse de realizari marete, sau aventuri pal- ameninta sa le complice viata. Daca nu sunt atenti, iasa in lume, pentru ca ofertele vor fi destule. Sa pitante, dar nu trebuie neglijata importanta bucuriilor se va lasa cu niste scene de gelozie in cuplu. Nu nu neglijeze totusi latura profesionala, pentru ca nu marunte. Exista riscul de a comite o gafa de pro- le-ar strica sa mai puna frau cheltuielilor, pentru ca vor putea folosi sexul de dimineata ca scuza pentru portii la serviciu, sa se gandeasca de doua ori inante nu sunt mari sanse sa-si sporeasca veniturile. intarzierile la serviciu. de a deschide gura!

www.romanianjournal.com 28 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

SPORT

Presa britanică, uimită de cele Un fotbalist român de naţională Scandalul Mazare - Hamza găsite la Dinamo - Steaua: vrea să joace pentru Ungaria! ajunge la Comisia Europeana Un fotbalist roman, fost international de tineret, vrea sa Scandalul provocat de pri- "Sunt din altă lume" joace pentru nationala Ungariei! marul Radu Mazare, acuzat ca Ultima editie a derbiului Romaniei a oferit un specta- si-ar fi indemnat bodyguarzii Mijlocasul Eric Bicfalvi s-a sat- col atat pe teren cat si in tribune. Iar imaginile de la sa-l bata pe fotbalistul Younes Dinamo - Steaua au facut rapid inconjurul lumii. urat sa fie ignorat de selec- Hamza (Petrolul Ploiesti) ajun- tionerul Victor Piturca, asa ca ge la Comisia Europeana de a initiat demersurile pentru a justitie. Suporterii echipei primi cetatenia maghiara, ur- Petro lul Ploiesti au anuntat, mand ca apoi sa evolueze in prin intermediul unei scrisori

prima reprezentativa a Un- deschise, ca-i vor oferi tot sprijinul lui Hamza in incercarea gariei. Impresarul mijlocasului de a demonstra vinovatia primarului Radu Mazare. in varsta de 25 de ani este cel Ei au promis ca vor "avea grija" de fiecare dosar in care care se ocupa de procedura este implicat Radu Mazare, dar si de cheltuielile facute din obtinerii cetateniei. bani pulbici. Totodata, suporterii prahoveni vor sesiza "Vom demara procedurile pen- Comisia Europeana din dorinta de a avea o judecata corecta a cazului. tru obtinerea cetateniei maghiare. In cel mai scurt Reactia lui Radu Mazare in scandalul cu timp, vom lua legatura cu presedintele federatiei maghiare Hamza: Era sa ma omoare! ca sa vedem ce este de facut. Cum Miriuta a jucat in trecut Radu Mazare a oferit prima reactie Jurnalistii de la versiunea britanica a portalului Eu- in nationala Ungariei, pentru ca in cea a Romaniei nu a dupa ce Younes Hamza l-a acuzat rosport se declara uimiti de evenimentele petrecute avut loc, asa o sa faca si Eric. ca a pus garzile de corp sa-l bata. la Dinamo - Steaua, meci pe care il descriu ca fiind De aproximativ un an el joaca la Volin, si-a schimbat pos- Primarul orasului Constanta sus- "din alta lume". tul, este numarul 10 al echipei sale si nimeni de la FRF nu tine ca Hamza minte si ca, din con- "Ultima editie a eternului derbi al Romaniei dintre i-a dat vreun telefon. Ma gandesc ca macar o data domnul tra, atacantul Petrolului a fost cel

Steaua si Dinamo a avut un inceput briliant, neb- Piturca ar fi putut sa il incerce la un meci amical. Eric are vinovat si ca a vrut chiar sa-l unesc, venit parca din alta lume, chiar si pentru stan- doar 25 de ani si poate juca la nivel inalt mult timp de acum omoare! "Era sa ma loveasca si apoi a in- dardul unui derbi. La inceput, fanii lui Dinamo au afisat incolo. Daca in tara lui nu are loc, de ce sa nu incercam in ceput sa ma injure in romaneste. o coregrafie uriasa si impresionanta prin care le-au Ungaria", a explicat agentul mijlocasului in Fanatik. adus un tribut fostilor fotbalisti Catalin Hildan si Florea Mai mult, dupa aceea voia sa intre Eric Bicfalvi are 25 de ani si evolueaza la formatia Volyn Dumitrache, doi dintre eroii clubului trecuti in nefiinta". cu sky-jetul in mine! Nu stiu ce-a Lutsk, din prima divizie a Ucrainei. Daca Dinamo a castigat duelul tribunelor, britanicii patit el pe plaja, pentru ca eu am iesit speriat din apa, ca sunt de parere ca golul lui Latovlevici a adus supre- Mijlocasul era vazut ca unul dintre cele mai bune produse un nebun era sa ma omoare. Cred ca era drogat", a spus matia Stelei pe teren. ale fotbalului romanesc, fiind chiar capitan al echipei na- Mazare, conform Digi Sport. "Steaua si-a pastrat tributul dupa inceputul meciului, tionale de tineret. "Dupa acest incident, ma gandesc chiar sa interzic sky-je- totusi. La doar patru minute de la start, fundasul stelist Cum nu are nicio prezenta in reprezentativa de seniori, turile in Mamaia", a continuat edilul Constantei. Iasmin Latovlevici a deschis scorul cu o racheta din Bicfalvi ar putea face pasut catre nationala Ungariei. Tunisianul Younes Hamza, golgheterul celor de la Petrolul voleu, iar apoi si-a ridicat sortul pentru a se bucura", Vasile Miriuta este ultimul fotbalist roman care a ales sa Ploiesti, sustine ca a fost lovit pe plaja din Mamaia, dupa a mai scris sursa citata. isi ia cetatenia maghiara si sa joace pentru vecinii din Vest. un conflict avut cu Radu Mazare.

Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 29

SPORT

Performanţă de răsunet Liga 1 de Fotbal: Rezultaltele etapei a 4-a şi clasamentul la zi pentru fotbalul românesc Fotbalul romanesc este la putere in Europa. Cel Etapa a patra din Liga 1 s-a incheiat putin la nivelul preliminariilor, tara noastra a realizat o performanta unica in raport cu rezultatele luni seara, dupa disputarea ultimei par- Iata cum arata clasamentul: celorlalte combatante. tide. Iata rezultatele inregistrate in Romania este singura tara care nu si-a pierdut aceasta runda: nicio echipa in faza preliminariilor, dintre cele 1. Poli ACS 10 puncte care au fost reprezentate de cel putin doua ______Vineri: echipe. 2. Astra Giurgiu 9p (3 meciuri) Steaua, Petrolul, Pandurii si Astra nu au pierdut FC Brasov - FC Botosani 1-2 niciunul dintre cele 18 meciuri disputate in acest 3. FC Botosani 8p sezon al cupelor europene. ------In schimb, Finlanda este marea perdanta a pre- Sambata: liminariilor, toate cele cinci reprezentante fiind eliminate. La fel de prost stau si Ungaria, Concordia Chiajna - Corona Bv 1-0 4. Petrolul 8p Slovacia, Bosnia, Letonia, Muntenegru, Macedonia, Irlanda, Luxemburg, Irlanda de Nord, Sageata - Poli Timisoara 1-2 5. Ceahalaul P.Neamt 7p Tara Galilor, Armenia, Feroe si Malta, tari care nu mai au nicio echipa in cupele europene desi au avut cate patru reprezentante la start. CFR Cluj - Viitorul Constanta 2-1 6. Pandurii Tg.Jiu 7p In plus, reprezentantele Romaniei au acumulat deja un coeficient de 3.750, mai mare 7. Steaua 6p (2 meciuri) decat cel obtinut pe tot sezonul 2010/2011. Duminica: 8. Otelul 6p Otelul - Petrolul 1-2 9. Sageata Navodari 5p Echipele româneşti şi-au aflat Dinamo - Steaua 1-2 10. CFR Cluj 5p Astra - U Cluj 3-1 11. FC Vaslui 4p (3 meciuri) Ceahlaul - Pandurii 1-0 adversariiSteaua în va jucaEuropa in playoff-ul Ligii Campionilor cu 12. Dinamo 4p campioana Poloniei, Legia Varsovia, ca urmare 13. Concordia 3p (1 meci) Luni: a tragerii la sorti efectuate vineri la Nyon (Elve- 14. FC Brasov 2p tia). Gaz Metan - FC Vaslui 1-1 "Ros-albastrii" vor juca primul meci acasa, pe 21 ______august, urmand ca partida retur sa aiba loc in 15. Gaz Metan 1p Polonia, pe 27 august. In clasament, prima pozitie este ocu- Legia Varsovia era adversara pe care Mihai Sto- pata de surprinzatoarea ACS Poli 16. "U" Cluj 1p ica voia s-o evite, iar daca ne uitam peste rezul- Timisoara, insa topul este afectat de 17. Viitorul Constanta 1p (3 meciuri) tatele inregistrate de polonezi in acest sezon amanarile mai multor intalniri. 18. Corona Brasov 0p observam si de ce. Legia are trei victorii din tot atatea meciuri in campionat (golaveraj 12- 1), iar in preliminarii a inregistrat doua victorii si doua egaluri. Sortii nu au fost deloc darnici cu formatiile noastre, care vor intalni echipe puternice, dupa cum urmeaza. Petrolul Ploiesti va da piept cu englezii de la Swansea City. Gruparea din Premier League a trecut fara emotii de turul III preliminar al competitiei, invingand Malmo pe teren propriu, scor 4-0, si remizand in deplasare (0-0). Galezii au ajuns in Europa League dupa ce au castigat Cupa Ligii, in luna februarie, atunci cand s-au distrat cu cei de la Bradford. Vedetele lotului pregatit de Michael Laudrup sunt spaniolii Michu si Pablo Hernandez. Mansa tur se va disputa in Marea Britanie, pe 22 august, iar returul va avea loc o saptamana mai tarziu pe "Ilie Oana" din Ploiesti. Vicecampioana Pandurii Targu Jiu va avea o misiune aproape imposibila in fata por- tughezilor de la SC Braga, fosta finalista a Europa League. Lusitanii, locul 4 in ultima editie din Primeira Liga, nu au jucat niciun meci oficial in acest sezon, insa au impresionat in meciurile de pregatire, invingand grupari ca Sporting Lis- abona si West Ham United. Prima mansa a acestei "duble" se va disputa in Romania, pe Cluj Arena, in data de 22 august, returul fiind programat pe 29 august in Portugalia. Astra Giurgiu a fost cea mai norocoasa reprezentanta a Romaniei, trupa lui Isaila avand un adversar abordabil, pe Maccabi Haifa, din Israel. Maccabi a inceput sezonul in turul II preliminar al Europa League si a eliminat formatii cum sunt Khazar Lankaran (2-0 "acasa" si 8-0 in deplasare) si Ventspils (3-0 "acasa" si 0-0 in deplasare). Partida tur se va juca in data de 22 august pe terenul lui Maccabi, in timp ce returul se va disputa o saptamana mai tarziu pe National Arena din Bucuresti.

SchimbareDumitru radicală Dragomir, presedintele în Liga Ligii Profesioniste 1 de Fotbal, a oferit detalii despre schimbarea radicala pe care conducatorii fotbalului romanesc o pregatesc pentru acest sezon. In proportie de 80%, acest sezon va avea doua echipe - Rapid si CSMS Iasi urmand sa se alature celorlalte 18 participante, a afirmat Dragomir. "Am gasit solutie, uitati cum vom face. Vom avea 20 de echipe, iar turul se va disputa pana cu o saptamana inainte de Craciun. Returul se va relua pe 1 februarie in loc de 22 februarie", a spus Dragomir la Digi Sport. Intrebat de ce se va produce aceasta schimbare, Dragomir a oferit un raspuns caracteristic: "Pentru ca nu deranjeaza pe nimeni!" Mircea Sandu face o propunere incredibila: Liga 1 se poate relua cu doua echipe noi! In ceea ce priveste modul in care se vor imparti banii din drepturile de televizare, Dragomir a sustinut ca nu sunt probleme. "CSMS Iasi va lua din banii Rapidului suma care revine unei echipe promovate, iar Rapid va ramane cu diferenta. Ne-am gandit la toate!", a conchis Dragomir. 30 l 14 august, 2013 Romanian Journal • New York

ALMANAH

Drumul Incas din Locuri puţin cunoscute Peru. Este nimic De-a lungul mileniilor, omul a cautat sa-si usureze ur- altceva decat un cusul spre culmile cele mai inalte sau sa faca mai ac- drum comercial cesibila coborarea in adancuri, „sculptand” in stanca care uneste Cuzco scari care au devenit adevarate „pietre” de incercare de orasul Machu pentru temerari. Unde duc acestea? Undeva, spre locuri greu accesibile, chiar ele fiind destul de pericu- Pichu. Datorita loase pentru cei care au spirit de aventura. zonei cu un relief Scara „Drumul foarte periculos, Crucii”. Se gas- Drumul Incas a fost este in Spania, construit cu multe mai precis in curbe si serpentine. Bermeo (Tara Rezultatul a fost Bascilor) si este unul terifiant: kilo- Se afla pe granita o retea nesfar- metri de trepte, in dintre provinciile sita de trepte ce unele locuri extrem Shanxi si Henan leaga coasta cu de nesigure, cum ar din China. Aceasta o anumita fi, spre exemplu, scara melcata de stanca unde sta vestitele trepte flotante. Calatoria pe acest drum nu aproximativ 100 de veghe o bis- poate fi dusa pana la capat de oricine, ci doar de per- metri inaltime a ericuta ce soane cu multa vointa, teribilism si antrenament fost instalata re- dateaza de prin sportiv. cent cu intentia de secolul al X-lea. Treptele Canionului. a atrage anual mii Ca sa se poata de turisti la frumosii ajunge la acest In Ecuador, la cas- cada Pailon del Dia- munti Taihang. schit, San Juan de Gaztelugatxe, este necesar sa fie Inainte de efectu- urcate cele 231 de trepte. Printre acestea exista si blo. Concepute sa coboare pana in fun- area ascensiunii se goluri carora li se spune ca ar fi urmele pasilor Sfan- cere vizitatorilor sa tului Ioan, atribuindu-li-se tot felul de puteri curative. dul uneia din cas- cadele cele mai completeze formu- Nu-i usor de parcurs acest drum, dar frumusetea im- lare in care sa dea renumite din America prejurimilor si fascinatia povestilor da curaj si puterea asigurari ca nu au de Sud, pe un drum in de a merge pana acolo, sus. probleme cu inima Coltul de stanca din cea mai mare parte in- sau cu plamanii si Guatape. Nici mai valuit in ceata, sunt o aproape, nici mai de- ca au varsta mai priveliste in care se mica de 60 de ani parte, doar pe aici, poate experimenta un prin Antioquia (Colum- (din pacate, noi nu am mai putea fi admisi…) Si asta efect spectacular, in- pentru ca o simpla alunecare pe scara metalica atat bia) poate fi vazuta sotit de colibrii, aceasta scara. Dar de ingusta te poate ridica fara indoiala la ceruri, cum pescarusi si alte spune cantecul celor de la Led Zeppelin. unde duce ea? Coltul pasari locale. este un monolit auten- Scara melcata din muntii Taihang tic de piatra a carui in- Totusi se poate urca si mai periculos ... altime are cam 220 m. Scarile au fost con- struite direct pe piatra, turnandu-se ciment pe o crapatura ciudata care a intarit structura. Mintea omului s-a pus pe treaba atunci cand a gandit ca pentru a ajunge in varf este nevoie de 702 trepte. Deloc usor insa ceea ce vezi, dupa ce ai avut puterea sa urci acele trepte, te motiveaza sa traiesti.

Miercurea:Miercurea: 88 -- 99 p.m.p.m. Joia:Joia: 1010 -- 1111 a.m.a.m. Romanian Journal • New York 14 august, 2013 l 31

MICA PUBLICITATE

Restaurantul Bucharest • Doamnă, 40 ani, caut de lucru la curatenie; vorbesc angajează BUCĂTARI şi OSPĂTARI. româna, engleza, poloneza si sârba. Stimate cititor Tel.: (347) 500 - 1102 43 - 45 40th St., Sunnyside, Queens Tel.: (646) 322 - 3677 • Angajez o persoană care să aibă grijă de o femeie ”Romanianși Voicetelespectator” (Vocea românească), companie în vârstă. Sunt necesare cunostinte de engleză si înființată în 1990 la New York, are - pe lângă revista • ÎNCHIRIEZ CAMERĂ ÎN RIDGEWOOD, ZONA carnet de conducere auto. Tel.: (212) 628-3740 bilunară de față - si un post de televiziune care FRESH POND ROAD, APROAPE DE TREN. realizează mai multe emisiuni săptămânale pe CHIRIA: $500/LUNĂ, TOATE UTILITĂTILE IN- • În Astoria, ofer cameră mobilată, dependinte, tele- CLUSE. TEL.: 1(413) 273 - 2246. fon, frigider, televizor. Metrouri apropiate (N, Q, R) canalele NYTV (ch.25) și QPTV. Chiria: $400/lună. Tel.: (718) 728 - 2553 Romanian Voice nu aparține niciunei grupări • Închirez apartament în Bronx cu $900. Electric şi politice, religioase, rasiale sau de altă natură. gaz inclus. Tel. 718 916-1295 sau 718 597-1204 • Închiriez pentru public: sisteme de sunet si instalatii muzicale, lumini pentru show, scene cu diferite con- Romanian Voice transmite: • Sky Spa. Dacă vreti să vă schimbati meseria, vă figuratii, DJ-music, asistenta tehnică calificată. - știri curente din România (subtitrate parțial în limba învătăm să lucrati cu laser care stopează cresterea Tel.: (718) 810 - 8068 engleză). părului nedorit. Cursurile durează 3-4 săptămâni. Tel.: (718) 896 - 0070 (Maria). • Vopsitor profesionist, ofer servicii de vopsire uzuală, - informații din comunitățile româno-americane. interior si exterior, vopsele speciale metalice, perles- - informații din viața americană • Închiriez cameră mobilată unei doamne (dom- cente sau texturate, stain, (balustrade, mobile etc.), - tradiții românești, obiceiuri, documentare istorice, nisoare), în Ridgewood, aproape de metrou. plaster venetian. Alte servicii includ: tiles, scheetrock, programe culturale, reportaje, muzică, umor. Tel.: (347) 336 - 9446 compound, popcorn (acustic spray), general handy- - publicitate și alte subiecte de interes din viața man. Valentin. Tel.: (917) 745 - 7573 românească. • Împotriva singurătătii, caut o doamnă dispusă la o relatie de prietenie, cu posibile multe alte variante, • Domnisoară cu experienta si referinte caut loc de Conținutul revistei șI programele TV au în vedere bazată pe valori reciproce de corectitudine, cinste si muncă: babysitter si/sau housekeeping în zona New preferințele comunității de limba română. omenie pe toate planurile. Tel.: (718) 335 - 7992 sau York. Vorbesc engleza, româna, maghiara si spaniola. Romanian Voice și revista realizează programe care e-mail: [email protected] Tel.: (917) 745 - 7573 să servească interesul comunității românești, min- unatei țări în care trăim și neamului căruia îi • De închiriat, pe lungă durată, o cameră într-un • Închiriez o cameră separată, mobilată, în Sunny- apartament situat aproape de autobuz si de tren. side, Queens, unei persoane nefumătoare, foarte aparținem. Tel.: (917) 478 - 0986 Romanian Voice își acoperă cheltuielile din recla - serioasă. Chiria: $650/lună. Tel.: (718) 414 - 5426 me le prezentate, sponsorizările și donațiile primite • Închiriem cameră mobilată, de la 1 iulie, conditii deosebite, în Jackson Heights, zonă comercială, • Profesoară de muzică, stabilită în Westchester, de la cei care apreciază efortul nostru pentru oferă pozitii pentru lectii de pian. Transport convenabil păstrarea și afirmarea spiritului românesc pe la 5 minute de trenurile 7,M,R,F. Sunati seara la (347) 844 - 8548 din Manhattan. Sunati la (914) 961 - 5511 pământ american. Opiniile dumneavoastră - ca telespectatori și cititori • Închiriez cameră unei doamne/domnisoare, în • Ofer consultaţii de Astrologie Vedică (Astrologia cea - despre Romanian Journal și despre Ridgewood, aproape de metrou. Pret convenabil. adevărată). Aflaţi despre capabilităţile dvs. în materie Tel.: (347) 336 - 9446 emisiunile de televiziune ale Vocii Românești ne de sănătate, dragoste, compatibilităţi, prosperitate. Tel. 646 644-4630. sunt de un real folos. • Help wanted! Avem nevoie de ajutor. Tel: (917) 841 - 1918 Vă mulțumim. • Căutăm ajutor pentru un copil de 2 ani si jumătate, • ”Computer repair”. Mă deplasez oricând acasă la în Woodside, Queens. Tel.: (646) 250 - 8713 ROMANIAN VOICE dvs. pentru: instalare Windows + programe necesare; antivirus; additional software. Tarif fix de reparare: • Tânără, 39 ani, drăgută si fără obligatii, doresc să Vă rugăm să trimiteţi $40, dacă e nevoie de până la 2 ore de lucru; cunosc domn 35 - 44 ani, în vederea unei relatii anunţurile dumneavoastră $50, peste 2 ore. Tel: (347) 975 - 9678 serioase. Contact: [email protected] pe adresa noastră: • Profesor foarte bun ghitarist ofer lecţii de ghitară • Spa salon în Manhattan (midtown) caută per- pentru toate vârstele şi toate nivelele de la începător soane, de preferinta cu experienta si clientela, Romanian Journal la avansat. Prima lecţie include o oră adiţională pentru facial, masaj, manichiură, waxing. PO Box 4009 gratuită. Rezultate Garantate. Tel. 646 644-4630. Tel.: (212) 757-5729 sau (347) 596-9375. Sunnyside NY 11104 • Caut o cameră pentru închiriere, de preferat în zona • Angajăm muncitori full time/part time. Kew Gardens sau Rego Park. Tel.: (646) 286 - 4859 Tel.: (917) 478-0987 sau (646) 644-1411