asse 4 - Ogc nice 1 Page 26 Sans public, les Verts s’offrent une avalanche de buts

Edition Saint-Étienne - Gier - Ondaine 42D Samedi 11 juillet 2020 - 1,10 € 211875000

ESCAPADE À... Montbrison : entre gastronomie, histoire et culture

Photo Progrès/ Cerise ROCHET

Pages 32 et 33

saint-étienne Découvrez les adjoints et les conseillers municipaux stéphanois Feux d’artifice, festivals, et fêtes de villages animent l’été. Sauf que cette année, crise sanitaire oblige, il va falloir faire sans. Un coup dur pour les professionnels du spectacle. Photo Dauphiné Libéré/B. LAGNEUX Pages 10 et 11 Pages 16 à 18

Loire Pour La saison de pêche reprendre à la truite prolongée N°9 100 pages sa santé SEULEMENT 3€20 en main

Photo Progrès/Eliot LANGES

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHANDDEJOURNAUX Page 14 213606800 3HIMRSJ*habbah+[A\H\L\L\A 2 ACTU LE FAIT DU JOUR

MAGHREB Le pays est toujours confiné en raison de l’épidémie de Covid-19 L’été sans le retour au « bled » pour les Algériens L’Algérie, toujours aux prises Dieu nous libère de ce fléau ». avec le coronavirus, main- Retour devant Air Algérie. Plus de « 4 000 naufragés tient ses frontières fermées, Gaëlle, béquille et cheveux ras, contrairement à ses voisins s’avance : « Vous avez des infor- du Covid » bloqués en France tunisiens et marocains. Du mations ? » Non, évidemment. coup, ceux qui, comme cha- « C’est une bande d’abrutis, il n’y Le 22 juin, une manifestation a eu lieu devant l’ambassade d’Algérie que année, avaient prévu de en a que pour le Covid… » Elle à Paris. Mais rien à voir cette fois avec le hirak, le mouvement de rendre cet été visite à leurs devait partir visiter sa demi-sœur à contestation qui secoue le pays depuis février 2019. Il s’agissait cette proches, sont déçus. Annaba, dans l’est du pays. Mi- fois d’Algériens bloqués en France par la fermeture des frontières, en loud, tout penaud avec ses feuilles mars, et qui demandaient à pouvoir rentrer chez eux. ila est venue avec sa fille. Elle à la main, raconte qu’il doit nor- Amor est l’un d’eux. Le quinquagénaire avait un vol pour le 18 mars. L regarde le rideau de fer, tou- malement se marier, en Algérie, le Soit le lendemain de la fermeture des frontières extérieures de l’espa- jours baissé et lit l’une des affichet- 17 juillet. Il y croit encore, un peu. ce Schengen. Vol annulé, donc. Depuis, il vit « à droite à gauche ». tes apposées : « Air Algérie infor- « Il faut être patient, dit-il. De toute « En ce moment, je suis chez un copain, on partage la misère. Mais me son aimable clientèle que suite façon, qu’est-ce que je peux faire ? ce n’est pas facile, il a deux enfants et lui-même n’a pas de papiers… » à la pandémie de Covid-19, l’agen- Prendre un jet privé ? » ce restera fermée jusqu’à nouvel 13 000 rapatriés dans le monde ordre. » Lila n’a plus qu’à pester : 4,4 millions de passagers Combien sont-ils comme Amor ? La presse algérienne assure qu’ils « On devait partir le 13 juillet, mais Habituellement, les vacances seraient 4 400. Le quotidien El Watan s’était fait l’écho de leur on est dans le flou total. Qu’on d’été sont une fête. C’est le retour paupérisation : « Désespoir, épuisement extrême physique et psy- nous confirme le vol ou qu’on « au bled », des semaines au bord chologique aggravés par une situation financière au plus bas, proche

FRANCE FRANCE MONDE nous rembourse ! » Lila avait pris de la mer ou à la campagne. C’est de la mendicité. » Farida, l’une d’elle, nous confie que « même ache- ses billets en janvier et a déboursé la saison des mariages, aussi, com- ter un ticket de métro, c’est difficile ». 2 500 euros pour emmener sa peti- me celui de Miloud. Bref, un rite L’ambassade algérienne, accusée de ne pas informer ses ressortis- te famille, un mois à Béjaïa (nord). pour des générations de gamins sants, assure ne pas être maîtresse de décisions prises à Alger. Et nés en France, qui découvrent rappelle qu’au total, 13 000 ressortissants ont été rapatriés de par le « Il n’y en a leurs racines et une langue un peu monde. « En France, deux opérations de rapatriement ont eu lieu, que pour le Covid » rocailleuse. Cette année, rien de en mars et en juin, explique-t-on. Une plateforme a été mise en place Comme elle, toute la journée, tout ça. Et cela va faire beaucoup où peuvent se déclarer les personnes toujours concernées. » des clients passent aux nouvelles de déçus… Nombreux sont ceux qui se sont enregistrés et assurent n’avoir pas devant l’agence de la compagnie Selon les chiffres de la Direction été contactés par la suite. D’autres, comme Rachid l’ont été. Mais on aérienne sur l’avenue de l’Opéra, à générale de l’aviation civile, il y a lui a refusé le rapatriement proposé. Motif : « On veut me mettre en Paris. La fermeture n’est pas indi- eu 4,4 millions de passagers entre quarantaine dans un hôtel à Alger [ce que prévoit le protocole de quée sur Internet, le numéro vers la France et l’Algérie en 2019, dont retour en cas de rapatriement, ndlr], moi je veux pouvoir rentrer chez lequel renvoie Air Algérie n’est pas une bonne part l’été. À cela, il faut moi sans restriction. » attribué et personne ne répond ajouter les liaisons maritimes, et Reste que le temps passe, et que le sort de ces « naufragés du Co- aux mails. Les autorités ne sont cela donne une idée de l’ampleur vid », comme on pourrait les appeler, n’en est que plus préoccupant. guère plus loquaces. Alors ils vien- des désappointements estivaux… Seules les solidarités familiales et communautaires leur permettent nent, demandent des nouvelles, Dans les agences de voyages aus- de survivre. Ce vendredi, ils ont encore manifesté à l’aéroport d’Orly. échangent les dernières rumeurs. si, on fait grise mine. Abdellah, de R.B. Si les autres pays du Maghreb (li- DZ Voyages, située au nord de Pa- re par ailleurs) ont entamé leur dé- ris et spécialisée dans le Maghreb, Des enfants jouent dans la baie d’Alger, mercredi 8 juillet. Photo Ryad KRAMDI/AFP confinement, ce n’est pas le cas en explique : « C’est le calme plat Algérie. Le coronavirus connaît alors qu’on est censé être en pleine pour Air France ou du 16 août L’INFO EN + même un regain d’intensité depuis saison… Notre seul rôle, c’est de pour Transavia. Des agences de La Tunisie tente de sauver sa saison fin juin. On dénombre plus de rassurer les clients. La plupart ont voyages continuent pour certai- ■Une vingtaine de 17 000 contaminations et près de de la famille, des proches là-bas. Ils nes de proposer des billets, com- binationaux hospitalisés 2,9 MILLIONS Plus chanceux que leurs voi- 1 000 morts. La moitié du pays est attendent avec impatience d’aller me si de rien n’était, ce qui agace C’est comme un symbole de d’Algériens se sont rendus sins, les Tunisiens d’origine ou toujours confinée, avec couvre-feu les voir. » Abdallah : « Vous pouvez acheter, l’ampleur de l’épidémie de au moins une fois en Tuni- binationaux peuvent déjà se ren- total à partir de 20 heures. Dans ce mais vous n’avez aucune garantie Covid-19 en Algérie. Début sie l’an dernier. Avec la dre en Tunisie, s’ils le souhaitent, contexte, le président Abdelmad- Les compagnies aériennes qui que vous partirez. C’est facile de juillet, une vingtaine de bina- fermeture des frontières, pour passer leurs vacances d’été. jid Tebboune, qui s’est entouré lui font la liaison - Air Algérie, Air prendre l’argent des gens pour fai- tionaux de retour de ce pays ils seront bien moins Le pays a en effet rouvert ses aussi d’un conseil scientifique, a France et Transavia - remboursent re de la trésorerie… » Que faire ont été hospitalisés en Fran- nombreux cette année. frontières depuis le 27 juin der- ordonné « le maintien de la ferme- les billets ou proposent des à-va- alors ? « On a touché le fond, ça va ce, à Paris, mais aussi à Lyon, nier. Peu touchée par la crise, ture des frontières terrestres, mari- loir. Elles en proposent aussi sur forcément aller mieux. » Marseille, Grenoble et avec seulement un millier de times et aériennes jusqu’à ce que leur site internet, à partir du 2 août Ryad BENAIDJI Reims. « Vu l’importance des contaminations et une cinquan- flux de populations entre la } taine de décès, selon un dé- France et l’Algérie durant L’épidémie est compte officiel, la Tunisie a sur- Le Maroc commence à rouvrir ses frontières l’été, il est urgent de prendre en train de flamber tout été pressée de lancer au plus des dispositions pour éviter chez nous. tôt sa saison touristique. Jeudi, le Maroc a prolongé son état d’urgence sente 8 % du PIB du pays. L’an dernier, ce que le virus ne recommence à L’hôpital est d’un mois, mais a amorcé l’ouverture de ses sont tout de même 13 millions de touristes circuler à bas bruit », a alerté complet. On est en Des recettes touristiques frontières. À partir du mardi 14 juillet, Maro- qui ont été accueillis… « Nous allons rater un médecin dans Libération. divisées par deux cains et résidents étrangers propriétaires ou l’année 2021, se projette la Confédération La Direction générale de san- non-stop. On est Là-bas, le secteur est vital. Con- locataires au Maroc seront autorisés à revenir nationale du tourisme. Tous les concurrents té a répondu tout faire pour épuisé. Nous valescent depuis la révolution de dans le royaume Seuls les voyages par voies ont pris de l’avance en s’engageant sur des éviter « l’installation de chaî- allons vers la 2011, il survit cahin-caha, mais aériennes et maritimes seront autorisés, avec ouvertures de frontières à fin juin ou début nes de transmission et l’appa- catastrophe. Les pèse tout de même 14 % du PIB. l’obligation de présenter à l’embarquement juillet ». Allusion à la Grèce, aux îles Baléa- rition de nouveaux clusters ». cas ne cessent La Banque centrale tunisienne a À l’aéroport de Tunis-Carthage, le 27 juin dernier. Photo Fethi BELAID/AFP un test de dépistage du Covid-19 négatif de res et Canaries, à l’Egypte notamment. À noter que ces binationaux ~ calculé que les recettes du sec- moins de 48 heures. En réponse, les autorités ont lancé une cam- ont pu revenir en France car d’augmenter. teur avaient baissé de 47 % au d’accueillir tous les touristes in- tion. C’est le cas de la France rentre pas. Problème, les deux Dr Mohamed Yousfi, chef Mais aucun calendrier n’a été avancé pour la pagne pour développer le tourisme interne dans le sens Algérie-France, il du service d’infectiologie premier semestre par rapport à distinctement : les pays ont été depuis début juillet. En orange, pays qui apportent les plus gros réouverture aux touristes, ce qui inquiète pro- afin de « faire connaître aux Marocains toute est possible d’emprunter une de l’hôpital de Boufarik, l’an dernier. Cela en fait des hô- classés en vert, orange ou rouge, on doit présenter un test PCR contingents de touristes, la Rus- fondément le secteur concerné - lequel repré- la richesse et la diversité de leur pays ». liaison aérienne. près d’Alger. tels vides à Djerba, Monastir ou selon leur situation sanitaire. En négatif de moins de 72 heures et sie et l’Algérie, sont classés dans Sousse… Pas question toutefois vert, on peut entrer sans distinc- s’isoler 14 jours. En rouge, on ne cette catégorie…

LOI02 - V1 Samedi 11 juillet 2020 3

MAGHREB Le pays est toujours confiné en raison de l’épidémie de Covid-19 L’été sans le retour au « bled » pour les Algériens L’Algérie, toujours aux prises Dieu nous libère de ce fléau ». avec le coronavirus, main- Retour devant Air Algérie. Plus de « 4 000 naufragés tient ses frontières fermées, Gaëlle, béquille et cheveux ras, contrairement à ses voisins s’avance : « Vous avez des infor- du Covid » bloqués en France tunisiens et marocains. Du mations ? » Non, évidemment. coup, ceux qui, comme cha- « C’est une bande d’abrutis, il n’y Le 22 juin, une manifestation a eu lieu devant l’ambassade d’Algérie que année, avaient prévu de en a que pour le Covid… » Elle à Paris. Mais rien à voir cette fois avec le hirak, le mouvement de rendre cet été visite à leurs devait partir visiter sa demi-sœur à contestation qui secoue le pays depuis février 2019. Il s’agissait cette proches, sont déçus. Annaba, dans l’est du pays. Mi- fois d’Algériens bloqués en France par la fermeture des frontières, en loud, tout penaud avec ses feuilles mars, et qui demandaient à pouvoir rentrer chez eux. ila est venue avec sa fille. Elle à la main, raconte qu’il doit nor- Amor est l’un d’eux. Le quinquagénaire avait un vol pour le 18 mars. L regarde le rideau de fer, tou- malement se marier, en Algérie, le Soit le lendemain de la fermeture des frontières extérieures de l’espa- jours baissé et lit l’une des affichet- 17 juillet. Il y croit encore, un peu. ce Schengen. Vol annulé, donc. Depuis, il vit « à droite à gauche ». tes apposées : « Air Algérie infor- « Il faut être patient, dit-il. De toute « En ce moment, je suis chez un copain, on partage la misère. Mais me son aimable clientèle que suite façon, qu’est-ce que je peux faire ? ce n’est pas facile, il a deux enfants et lui-même n’a pas de papiers… » à la pandémie de Covid-19, l’agen- Prendre un jet privé ? » ce restera fermée jusqu’à nouvel 13 000 rapatriés dans le monde ordre. » Lila n’a plus qu’à pester : 4,4 millions de passagers Combien sont-ils comme Amor ? La presse algérienne assure qu’ils « On devait partir le 13 juillet, mais Habituellement, les vacances seraient 4 400. Le quotidien El Watan s’était fait l’écho de leur on est dans le flou total. Qu’on d’été sont une fête. C’est le retour paupérisation : « Désespoir, épuisement extrême physique et psy- nous confirme le vol ou qu’on « au bled », des semaines au bord chologique aggravés par une situation financière au plus bas, proche nous rembourse ! » Lila avait pris de la mer ou à la campagne. C’est de la mendicité. » Farida, l’une d’elle, nous confie que « même ache- ses billets en janvier et a déboursé la saison des mariages, aussi, com- ter un ticket de métro, c’est difficile ». 2 500 euros pour emmener sa peti- me celui de Miloud. Bref, un rite L’ambassade algérienne, accusée de ne pas informer ses ressortis- te famille, un mois à Béjaïa (nord). pour des générations de gamins sants, assure ne pas être maîtresse de décisions prises à Alger. Et nés en France, qui découvrent rappelle qu’au total, 13 000 ressortissants ont été rapatriés de par le « Il n’y en a leurs racines et une langue un peu monde. « En France, deux opérations de rapatriement ont eu lieu, que pour le Covid » rocailleuse. Cette année, rien de en mars et en juin, explique-t-on. Une plateforme a été mise en place Comme elle, toute la journée, tout ça. Et cela va faire beaucoup où peuvent se déclarer les personnes toujours concernées. » des clients passent aux nouvelles de déçus… Nombreux sont ceux qui se sont enregistrés et assurent n’avoir pas devant l’agence de la compagnie Selon les chiffres de la Direction été contactés par la suite. D’autres, comme Rachid l’ont été. Mais on aérienne sur l’avenue de l’Opéra, à générale de l’aviation civile, il y a lui a refusé le rapatriement proposé. Motif : « On veut me mettre en Paris. La fermeture n’est pas indi- eu 4,4 millions de passagers entre quarantaine dans un hôtel à Alger [ce que prévoit le protocole de quée sur Internet, le numéro vers la France et l’Algérie en 2019, dont retour en cas de rapatriement, ndlr], moi je veux pouvoir rentrer chez lequel renvoie Air Algérie n’est pas une bonne part l’été. À cela, il faut moi sans restriction. » attribué et personne ne répond ajouter les liaisons maritimes, et Reste que le temps passe, et que le sort de ces « naufragés du Co- aux mails. Les autorités ne sont cela donne une idée de l’ampleur vid », comme on pourrait les appeler, n’en est que plus préoccupant. guère plus loquaces. Alors ils vien- des désappointements estivaux… Seules les solidarités familiales et communautaires leur permettent nent, demandent des nouvelles, Dans les agences de voyages aus- de survivre. Ce vendredi, ils ont encore manifesté à l’aéroport d’Orly. échangent les dernières rumeurs. si, on fait grise mine. Abdellah, de R.B. Si les autres pays du Maghreb (li- DZ Voyages, située au nord de Pa- re par ailleurs) ont entamé leur dé- ris et spécialisée dans le Maghreb, Des enfants jouent dans la baie d’Alger, mercredi 8 juillet. Photo Ryad KRAMDI/AFP confinement, ce n’est pas le cas en explique : « C’est le calme plat Algérie. Le coronavirus connaît alors qu’on est censé être en pleine pour Air France ou du 16 août L’INFO EN + même un regain d’intensité depuis saison… Notre seul rôle, c’est de pour Transavia. Des agences de La Tunisie tente de sauver sa saison fin juin. On dénombre plus de rassurer les clients. La plupart ont voyages continuent pour certai- ■Une vingtaine de 17 000 contaminations et près de de la famille, des proches là-bas. Ils nes de proposer des billets, com- binationaux hospitalisés 2,9 MILLIONS Plus chanceux que leurs voi- 1 000 morts. La moitié du pays est attendent avec impatience d’aller me si de rien n’était, ce qui agace C’est comme un symbole de d’Algériens se sont rendus sins, les Tunisiens d’origine ou toujours confinée, avec couvre-feu les voir. » Abdallah : « Vous pouvez acheter, l’ampleur de l’épidémie de au moins une fois en Tuni- binationaux peuvent déjà se ren- total à partir de 20 heures. Dans ce mais vous n’avez aucune garantie Covid-19 en Algérie. Début sie l’an dernier. Avec la dre en Tunisie, s’ils le souhaitent, contexte, le président Abdelmad- Les compagnies aériennes qui que vous partirez. C’est facile de juillet, une vingtaine de bina- fermeture des frontières, pour passer leurs vacances d’été. jid Tebboune, qui s’est entouré lui font la liaison - Air Algérie, Air prendre l’argent des gens pour fai- tionaux de retour de ce pays ils seront bien moins Le pays a en effet rouvert ses aussi d’un conseil scientifique, a France et Transavia - remboursent re de la trésorerie… » Que faire ont été hospitalisés en Fran- nombreux cette année. frontières depuis le 27 juin der- ordonné « le maintien de la ferme- les billets ou proposent des à-va- alors ? « On a touché le fond, ça va ce, à Paris, mais aussi à Lyon, nier. Peu touchée par la crise, ture des frontières terrestres, mari- loir. Elles en proposent aussi sur forcément aller mieux. » Marseille, Grenoble et avec seulement un millier de times et aériennes jusqu’à ce que leur site internet, à partir du 2 août Ryad BENAIDJI Reims. « Vu l’importance des contaminations et une cinquan- flux de populations entre la } taine de décès, selon un dé- France et l’Algérie durant L’épidémie est compte officiel, la Tunisie a sur- Le Maroc commence à rouvrir ses frontières l’été, il est urgent de prendre en train de flamber tout été pressée de lancer au plus des dispositions pour éviter chez nous. tôt sa saison touristique. Jeudi, le Maroc a prolongé son état d’urgence sente 8 % du PIB du pays. L’an dernier, ce que le virus ne recommence à L’hôpital est d’un mois, mais a amorcé l’ouverture de ses sont tout de même 13 millions de touristes circuler à bas bruit », a alerté complet. On est en Des recettes touristiques frontières. À partir du mardi 14 juillet, Maro- qui ont été accueillis… « Nous allons rater un médecin dans Libération. divisées par deux cains et résidents étrangers propriétaires ou l’année 2021, se projette la Confédération La Direction générale de san- non-stop. On est Là-bas, le secteur est vital. Con- locataires au Maroc seront autorisés à revenir nationale du tourisme. Tous les concurrents té a répondu tout faire pour épuisé. Nous valescent depuis la révolution de dans le royaume Seuls les voyages par voies ont pris de l’avance en s’engageant sur des éviter « l’installation de chaî- allons vers la 2011, il survit cahin-caha, mais aériennes et maritimes seront autorisés, avec ouvertures de frontières à fin juin ou début nes de transmission et l’appa- catastrophe. Les pèse tout de même 14 % du PIB. l’obligation de présenter à l’embarquement juillet ». Allusion à la Grèce, aux îles Baléa- rition de nouveaux clusters ». cas ne cessent La Banque centrale tunisienne a À l’aéroport de Tunis-Carthage, le 27 juin dernier. Photo Fethi BELAID/AFP un test de dépistage du Covid-19 négatif de res et Canaries, à l’Egypte notamment. À noter que ces binationaux ~ calculé que les recettes du sec- moins de 48 heures. En réponse, les autorités ont lancé une cam- ont pu revenir en France car d’augmenter. teur avaient baissé de 47 % au d’accueillir tous les touristes in- tion. C’est le cas de la France rentre pas. Problème, les deux Dr Mohamed Yousfi, chef Mais aucun calendrier n’a été avancé pour la pagne pour développer le tourisme interne dans le sens Algérie-France, il du service d’infectiologie premier semestre par rapport à distinctement : les pays ont été depuis début juillet. En orange, pays qui apportent les plus gros réouverture aux touristes, ce qui inquiète pro- afin de « faire connaître aux Marocains toute est possible d’emprunter une de l’hôpital de Boufarik, l’an dernier. Cela en fait des hô- classés en vert, orange ou rouge, on doit présenter un test PCR contingents de touristes, la Rus- fondément le secteur concerné - lequel repré- la richesse et la diversité de leur pays ». liaison aérienne. près d’Alger. tels vides à Djerba, Monastir ou selon leur situation sanitaire. En négatif de moins de 72 heures et sie et l’Algérie, sont classés dans Sousse… Pas question toutefois vert, on peut entrer sans distinc- s’isoler 14 jours. En rouge, on ne cette catégorie…

LOI03 - V1 4 ACTU MONDE Samedi 11 juillet 2020

EUROPE Élection présidentielle MAIS AUSSI… JUSTICE Crash du vol MH17 : La Pologne entre deux destins la Russie poursuivie Le gouvernement néerlan- Suspense absolu sur le résul- dais a annoncé vendredi tra- tat du deuxième tour de duire en justice la Russie de- l’élection présidentielle, ce vant la Cour européenne des dimanche, avec deux candi- droits de l’homme « pour son dats au coude à coude dans rôle dans la destruction du les derniers sondages. Deux vol MH17 », abattu par un missile en 2014 au-dessus de finalistes qui personnifient l’Ukraine. Le Boeing 777, par- des options radicalement ti d’Amsterdam pour Kuala différentes pour la Pologne. Lumpur le 17 juillet 2014, avait été abattu en plein vol ndrzej Duda et Rafal Trzas- par un missile sol-air BUK de A kowski ont le même âge, 48 conception soviétique au- ans, ils sont devenus majeurs au dessus de la zone de conflit moment même où leur pays sor- avec les séparatistes pro-rus- tait du communisme. Mais c’est ses dans l’Est de l’Ukraine. là peut-être leur seul point com- Toutes les personnes à bord, mun… parmi lesquelles 196 Néer- landais, avaient été tuées. Combien de langues ? Andrzej Duda, président depuis ENVIRONNEMENT 2015, est le candidat de l’homme Déforestation record fort de la Pologne, Jaroslaw Kac- de l’Amazonie en 2020 zynski, président du parti Droit et « Un président fort, une Pologne unie », dit l’affiche de Rafal Trzaskowski. « Mon président, Andrzej La déforestation de l’Amazo- Justice (PiS). Conservateur et na- Duda », répond son adversaire. Photo Janek SKARZYNSKI/AFP nie, la plus grande forêt tro- tionaliste, il se pose en défenseur picale au monde, a atteint un des valeurs traditionnelles, dans Oxford et Paris, et parle cinq lan- avec le Hongrois Viktor Orban à Duda et 7,7 % d’indécis, selon un record après une hausse se- la fidélité à la toute-puissante gues… la réforme d’une Union jugée sondage Kantar publié vendre- mestrielle de 25 %, a annon- Église catholique. C’est un peu comme si la Polo- trop libérale. di ? cé vendredi un institut brési- Rafal Trzaskowski, candidat gne s’évertuait à illustrer la thèse Autre bémol : Rafal Trzaskows- C’était inespéré il y a deux mois, lien en ce début de saison choisi par l’opposition en mai du politologue David Goodhart, ki a choisi de refuser le rôle du quand le PiS pressait pour tenir sèche qui va marquer la re- seulement, est le maire de Varso- qui sépare le monde politique en libéral forcené. Quand Andrzej les élections à la date prévue du prise des incendies. La défo- vie. Libéral en économie, en poli- « somewhere » et « anywhere », Duda le provoque en attaquant 10 mai, en pleine crise du Covid. restation de la partie brési- lienne de l’Amazonie, soit tique et sur les mœurs, il s’est fait entre nationalistes enracinés et « l’idéologie LGBT », et tente de Le pouvoir, qui venait de triom- 60 % de la forêt, a touché connaître en étant élu maire de mondialistes sans attaches. faire du droit à l’adoption pour pher aux législatives, craignait les 3 069 km², le chiffre le plus Varsovie en 2018. tous un sujet de campagne, il s’af- effets de la crise économique. Et élevé depuis la compilation Le premier séduit les ruraux, le Deux proeuropéens firme d’accord avec lui contre si la Pologne est le pays d’Europe de ces données, a annoncé second les urbains. Le premier a Avec un bémol important : tous l’adoption. qui s’en sort le moins mal (-4,6 % l’Institut National des recher- été scout, puis a suivi des études deux sont proeuropéens, dans un Est-ce pour cela qu’il fait jeu de PIB prévus cette année), l’ave- ches spatiales. Cela repré- de droit à Varsovie, et ne parle pays qui bénéficie largement des égal avec son adversaire dans les nir n’en sera pas moins difficile. sente une hausse de 25 % par que difficilement l’anglais. Le se- subsides de l’Union. Le conserva- sondages - avec 46,4 % des inten- Réponse dimanche soir. rapport à la période de jan- cond a été étudiant à Varsovie, teur entend cependant travailler tions de vote, contre 45,9 % à Francis BROCHET vier à juin 2019.

PROCHE-ORIENT Projet d’annexion EUROPE Négociations Paris met en garde Israël Brexit : l’UE se

Le président français Emma- l’application du plan américain prépare au « no deal » nuel Macron s’est entretenu pour le Proche-Orient. Ce plan avec le Premier ministre prévoit notamment l’annexion À partir du 1er janvier, en vorce du 1er février s’achèvera israélien Benjamin Neta- par Israël de la vallée du Jourdain l’absence d’accord sur le le 31 décembre, avec ou sans nyahou. Malgré « l’amitié et et de colonies juives établies en Brexit, il pourra être plus coû- accord sur les règles futures. la confiance » qui lient les Cisjordanie, un territoire palesti- teux de téléphoner au Royau- deux pays, la France de- nien que l’État hébreu occupe de- me-Uni avec un téléphone « Divergences importantes » mande à Israël de renoncer puis 1967. d’un pays de l’Union (et inver- Cette annonce intervient au projet d’annexion de sement) : la fin du « roaming » après une nouvelle semaine de territoires palestiniens. Première mise en garde fin juin est l’un des multiples change- négociations, tenue cette fois à Paris avait mis en garde fin juin ments détaillés par la Commis- Londres, et conclue par le né- mmanuel Macron a demandé Israël contre une telle annexion, sion européenne dans un do- gociateur de l’Union Michel E au Premier ministre israélien qui « affecterait » ses relations cument publié vendredi. De Barnier, sur un constat in- Benjamin Netanyahou de renon- Des soldats israéliens dans les avec l’UE et souligné que Paris son côté, le président du Con- changé de « divergences im- cer à tout projet d’annexion de territoires occupés. restait « déterminé » à reconnaî- seil européen, Charles Michel portantes ». Les sujets qui fâ- territoires palestiniens, une entre- Photo Hazem BADER/AFP tre « le moment venu » l’État pa- a suggéré la création d’une chent restent les mêmes : la prise qui nuirait à la paix, selon le lestinien. « réserve » de 5 milliards pêche, des garanties de con- président français. États comme l’établissement Lors du même entretien jeudi, d’euros, destinée à amortir le currence équitable, l’interven- « Il lui a rappelé l’engagement d’une paix juste et durable entre Emmanuel Macron a « réitéré choc du Brexit. tion de la Cour européenne de de la France pour la paix au Pro- Israéliens et Palestiniens », indi- l’engagement indéfectible de la Le moment choisi n’est pas justice en cas de différend. che-Orient et lui a demandé de que un communiqué rendant France pour la sécurité d’Israël et fortuit. Il doit permettre de re- Le Premier ministre britanni- s’abstenir de prendre toute mesu- compte d’un entretien téléphoni- sa détermination à œuvrer pour mobiliser les administrations, que insiste sur sa volonté d’al- re d’annexion de territoires pales- que entre les deux dirigeants jeudi. l’apaisement des tensions au entreprises et citoyens de ler vite, affectant de traiter le tiniens. Il a souligné qu’une telle Selon l’accord conclu entre Ne- Moyen-Orient. Il a exprimé son l’Union sur la préparation à la Brexit (qui a selon lui déjà eu mesure serait contraire au droit tanyahou et son ex-rival Benny attachement à l’amitié et à la con- sortie du Royaume-Uni, qui lieu le 1er février) comme un international et compromettrait Gantz, leur gouvernement fiance qui lient la France et Is- s’annonce brutale. La période sujet mineur. la possibilité d’une solution à deux d’union peut se prononcer sur raël », assure l’Élysée. de transition ouverte par le di- F.B.

LOI04 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU FRANCE 5

ÉPIDÉMIE DE COVID-19 Rééducation Le lent retour à la vie des réanimés Respirer, s’habiller, mar- À SUIVRE cher… Un grand nombre de personnes hospitalisées pour ■Covid-19, maladie une infection Covid-19 doi- professionnelle ? vent désormais réapprendre Le ministre de la Santé Oli- à contrôler leur corps. Repor- vier Véran avait promis que tage dans l’unité spécialisée le Covid-19 serait reconnu à Sainte-Marie, à Paris. automatiquement comme maladie professionnelle pour e ne me souviens pas de tous les soignants. Une déci- « J grand-chose. J’ai été in- sion loin de faire l’unanimité, conscient pendant la qua- les autres professions étant si-totalité de mes 55 jours en réani- exclues de ce processus. Elle mation. » D’une voix posée, continue de soulever les criti- Gérard raconte les vagues souve- ques car dans le projet de dé- nirs qu’il a gardé de son hospitali- cret et un projet d’arrêté sou- sation. Assis dans un fauteuil de sa mis au Conseil d’Etat, seule la chambre d’hôpital, cet agent hôte- prise en charge des séquelles lier en Ehpad de 53 ans réalise le Dans les salles de rééducation, les installations ont été adaptées pour que les patients gardent une distanciation respiratoires graves devrait chemin parcouru : « Je reviens de physique. Photo J.B./EBRA être possible d’office. loin. » Pour les non-soignants, ce se- Même s’il va mieux, le quinqua- ronavirus oblige, les salles de réé- blit à 40 jours dans l’unité de soins de sa réadaptation. Elle voulait ra la procédure classique : de- génaire n’en a pas encore fini avec ducation ont été adaptées. Les ins- de suite et réadaptation de Sainte- voir son fils et elle ne supportait mander la reconnaissance le coronavirus. Il est toujours hos- tallations sont plus espacées, les Marie. Ils sont actuellement une plus l’hôpital ». auprès de la Caisse primaire pitalisé, mais cette fois-ci en soins patients moins nombreux. Tout le trentaine, répartis en réadaptation Gérard, peut-être par manque de d’Assurance maladie de suite et réadaptation, dans le monde porte un masque. physique et neurologique et en souvenirs, ne se sent pas traumati- (CPAM). Fin juin, le secrétai- service du docteure Claire Ay- Grâce à la rééducation, beau- réadaptation gériatrique. « Nous sé. Mais, il sait que la situation est re d’État Laurent Pietras- mard, à l’hôpital Sainte-Marie coup de séquelles dues à l’hospita- ne sommes pas un lieu de vie », toute autre pour sa famille, privée zewski a toutefois annoncé la (Groupe VYV), à Paris. Après la lisation même sont réversibles, tient à préciser la directrice adjoin- de visite pendant la totalité de son création d’un comité natio- survie, vient le temps de réappren- comme la perte de masse muscu- te, Audrey Jacquinet : « Nous pré- séjour en réanimation : « Mes pro- nal pour traiter de manière dre. Réapprendre à utiliser ses laire. D’autres, propres au Covid- parons les patients pour la sortie, ches ont souffert. Lorsque ma fem- « homogène et rapide » des muscles, ankylosés par des semai- 19, peuvent léser à vie le patient pour qu’ils soient le plus autono- me appelait pour avoir de mes demandes des non-soignants. nes d’inactivité. Réapprendre contaminé. C’est le cas de la perte mes possible ». nouvelles, on lui disait seulement Lorsqu’une maladie est re- l’autonomie : manger, s’habiller, la de l’odorat et du goût, qui peut de- ‘’le patient est instable.’’ » L’hom- connue comme maladie pro- toilette. Réapprendre à respirer venir longue voire permanente. « Expérience traumatisante » me garde cependant un sourire se- fessionnelle, les frais médi- aussi. « Même lorsqu’ils n’ont pas C’est surtout le cas des séquelles Le travail psychologique paye rein sur le visage. Il devrait bientôt caux du salarié sont pris en été intubés, les patients Covid ont neurologiques liées aux accidents autant que le travail physique. sortir de l’hôpital. Une question le charge. En plus d’une indem- souvent besoin de kyné-respiratoi- vasculaires cérébraux (AVC) con- « Certaines personnes ont vécu préoccupe quand même. Cet nité d’inaptitude, des indem- re, pour retrouver toutes leurs ca- sécutifs à l’infection. « Le corona- leur hospitalisation comme une agent hôtelier en Ehpad est certain nités journalières peuvent pacités », explique la chef du servi- virus crée des thromboses dans les expérience traumatisante », se d’avoir été contaminé sur son lieu être perçues pour compenser ce médecine physique et cas les plus graves, des caillots san- souvient le Dr Claire Aymart, évo- de travail. Pourra-t-il faire recon- la perte de salaire. En cas de réadaptation, Claire Aymard. guins qui peuvent déboucher sur quant le cas d’une jeune femme de naître son infection au coronavi- décès, les ayants droit peu- des AVC », explique le Dr Aymard. 34 ans. « Elle est sortie au bout de rus en maladie professionnelle ? vent également percevoir Des séquelles irréversibles ? La durée moyenne de séjour 31 jours de chez nous, après 37 Son prochain combat ? une rente. Dans les locaux de l’hôpital, co- pour les patients post-Covid s’éta- jours en réanimation, avant la fin Justine BENOIT De l’argent du chômage partiel L’été obscur des cinémas détourné par le crime organisé 30 000 Le 22 juin dernier, après trois mois de confinement, les salles de La France a franchi ven- cinéma françaises rouvraient leurs portes. Et depuis ? Les chiffres de La justice française enquête sur des « fraudes massives » au chômage dredi le cap des 30 000 fréquentation précis ne sont pas encore connus. La semaine derniè- partiel, dispositif exceptionnel élargi pour indemniser les salariés décès (30 004) liés au re, Marc-Olivier Sebbag, délégué général de la Fédération nationale touchés par une baisse d’activité pendant la crise sanitaire. Selon les Covid-19, avec 25 nou- des cinémas français (FNCF), annonçait toutefois sur FranceInfo premières investigations, « les demandes frauduleuses de versement veaux morts enregistrés qu’un million de spectateurs étaient retournés dans les salles obscu- d’indemnités se faisaient par télédéclaration en usurpant la raison en 24 heures dans les res entre le 22 juin et le 1er juillet — un chiffre décevant. sociale et le numéro d’identification SIRET d’entreprises existantes hôpitaux, a annoncé la Inquiétant ? « Je ne veux pas être pessimiste mais je ne peux pas être qui ne demandaient pas à bénéficier des aides à l’activité partielle ». Direction générale de la optimiste », résume Richard Patry, président de la FNCF. Il concède : Ce dernier s’est saisi lundi, au titre de sa compétence nationale en Santé (DGS). La baisse du « Les salles souffrent, elles sont très en deçà du seuil de rentabilité. On matière de lutte contre la criminalité organisée de très grande com- nombre de malades at- le savait, mais on ne pensait pas que ça serait aussi dur ». Plus de 90 % plexité (dite Junalco), de deux enquêtes ouvertes plus tôt par les teints d’une forme grave du parc a rouvert, et les salles de proximité s’en sortent un peu mieux parquets de Toulouse et Limoges pour « escroqueries en bande orga- en réanimation se pour- que les gros complexes, note Richard Patry. nisée aux prestations versées pour les salariés en situation de chôma- suit, passant sous la barre Le site Boxofficepro évoque de son côté des salles qui baissent à ge partiel » et « blanchiment en bande organisée » de ces escroque- des 500, à 496 (-16 en nouveau le rideau, faute de spectateurs : jusqu’en août à Montluçon ries. Ces enquêtes ont été initiées « après la découverte de similitudes 24 heures). Il y a une (Allier), sans date de réouverture annoncée pour le Palace à Lons-le- entre de nombreuses demandes d’autorisation d’activité partielle nouvelle tendance à l’aug- Saunier (Jura). Des annonces « un peu biaisées » pour l’heure, tempè- déposées par des entreprises ». Les enquêteurs soupçonnent « une mentation de la circula- re Richard Patry : « C’est plutôt une optimisation. Quand un exploi- organisation criminelle d’avoir monté une fraude depuis l’étran- tion du virus SARS-CoV-2 tant a deux salles, il en ferme une, même les gros multiplexes n’ont ger ». « Plus de 1 740 opérations frauduleuses sur tout le territoire en France métropolitaine. pas tout rouvert ». Ce n’est pas tant la peur du coronavirus qui national au nom de 1 069 sociétés différentes demandant des verse- éloigne le public, mais l’offre de films réduite. Richard Party recense ments de fonds sur plus de 170 comptes bancaires » ont déjà été Le taux de transmission 3 films qui sortent le mercredi, contre 15 ou 20 habituellement. Il identifiées. Au total, plus de 1,7 million d’euros auraient été indû- était en légère hausse par manque les grosses productions américaines (50 % des projections), ment versés par l’Agence de Services et de Paiement (ASP), chargée rapport à la semaine pré- pour cause de coronavirus toujours virulent aux États-Unis. de gérer l’indemnisation de l’activité partielle. cédente. L.B.

LOI05 - V1 6 ACTU FRANCE Samedi 11 juillet 2020

POLITIQUE Gouvernement Les féministes ne lâchent pas Darmanin Des manifestations ont été organisées à travers tout le Rassemblements pays par les réseaux féminis- dans tout le pays tes pour protester contre la nomination de Gérald Darma- « Violeurs en prison, pas au nin au ministère de l’Inté- gouvernement », « Bienve- rieur. Une plainte pour viol à nue au ministère du viol », l’encontre du nouveau minis- « Stop à la culture du viol » : tre a en effet été relancée. ces slogans ont été vus ce ven- dredi dans toute la France où ne plainte pour viol datant de des manifestations, rassem- U trois ans, sur des faits qui re- blant jusqu’à plusieurs centai- montent à onze ans, va-t-elle frei- nes de militantes féministes ner la carrière sans faute de Gérald dans certaines villes, étaient Darmanin, le nouveau ministre de organisées. l’Intérieur ? La question mérite Visé aussi par ces slogans, Éric d’être posée, tant l’indignation sus- Dupond-Moretti, nouveau citée par sa nomination, notam- ministre de la Justice, qui a eu ment dans les milieux féministes, par le passé plusieurs ré- ne faiblit pas. flexions jugées phallocrates, Des rassemblements ont eu lieu notamment à propos du délit ce vendredi dans toutes les gran- Manifestation dans toute la France contre la promotion de Gérald Darmanin au ministère de d’outrage sexiste) Une pétition des villes de France et même dans l’Intérieur. Photo AFP/GEORGES GOBET demandant la démission des plusieurs capitales étrangères deux ministres circule sur le pour dénoncer la nomination de abouti à un classement sans suite, quiet sur l’issue de la procédure. mes à ses débuts au Parlement. Il a net. Elle a été signée par près Gérald Darmanin. n’ayant pu établir l’absence de En revanche, l’affaire rejaillit sur vieilli, a pris conscience de ses er- de 100 000 personnes. consentement. Elle a été rouverte l’image du nouveau gouverne- reurs. Une vieille histoire il y a un mois. ment. Des erreurs qui pourraient lui Les faits sont anciens : il y a trois Même si Gérald Darmanin est Gérald Darmanin, 37 ans, en coûter cher. « Vous êtes le meilleur plus que l’homme privé. Il n’est pas ans, une femme accuse Gérald présumé innocent, le calendrier avait dix de moins à l’époque des de votre génération » lui aurait dit le seul à insinuer l’idée d’un com- Darmanin d’avoir profité d’elle en de sa promotion ministérielle tom- faits. « Le sexisme m’est étranger, Emmanuel Macron en 2017. De plot : c’est récurrent chez les politi- 2009 après qu’elle lui a demandé be mal. Politiquement, il perturbe mais j’ai dû avoir des réflexions nombreux ténors de la classe poli- ques accusés. son appui pour annuler une con- le changement de gouvernement sexistes », avouait-il dans la Revue tique le pensent aussi, en voyant « Je n’ai pas peur d’exploser en damnation dont elle faisait l’objet. et brouille le message de nouveau Charles il y a trois ans. cet ambitieux « gros bosseur », ar- plein vol. Je ferai autre chose. Je À cette époque-là, Gérald Darma- chemin que veut tracer le prési- Un dragueur un peu lourd. Voilà river place Beauvau à seulement suis jeune », confiait-il à la Revue nin était simple chargé de mission dent de la République. sa ligne de défense. Ceux qui l’ont 37 ans. Un record. Charles. C’était juste avant que la aux affaires juridiques de l’UMP, beaucoup côtoyé confirment des Rien ne présage de la suite de la plainte pour viol ne soit révélée. Il parti alors au pouvoir. Un pouvoir pas très inquiet comportements lourds du jeune procédure. « Je suis à la disposi- était déjà conscient qu’une épée de L’actuel ministre a toujours re- Dans les allées du pouvoir, on dé- homme avec les femmes. « Une in- tion des magistrats », a indiqué le Damoclès menaçait sa carrière. connu une relation sexuelle con- plore une « affaire de cornecul ». fo, un apéro », pouvait-il dire sans ministre, persuadé que la plainte Elle est toujours là. sentie. L’enquête préliminaire a Personne n’est véritablement in- complexe aux journalistes fem- veut abattre l’homme politique Nathalie MAURET ÉCONOMIE Proposition EN BREF ÉCONOMIE La production Un plan de relance à 50 milliards d’euros industrielle rebondit Plusieurs économistes con- économiques, sociaux, et même La production industrielle en France a rebondi de 19,6 % seillent au Premier ministre en termes de finances publi- en mai, regagnant presque ce un plan de relance de 50 mil- ques. » qu’elle a perdu en avril liards d’euros pour relancer (-20,6 %), selon les chiffres l’économie. Ils y incluent un « Résorber le déficit d’emploi publiés par l’Insee vendredi. d’ici la fin 2021 » Sur les mois de mars à mai, volet écologique, et des me- par rapport aux trois mois sures pour le pouvoir d’achat. Selon ces économistes, précédents, la production in- l’automne et l’hiver à venir se- dustrielle s’est effondrée de ls préfèrent prendre le risque ront une période « cruciale », 23,4 %, plombée par la crise d’en faire trop, plutôt que avec la menace pour l’économie sanitaire et le confinement, a I encore rapporté l’Institut na- d’entrer dans le « cercle vicieux » d’entrer dans « un cercle vi- tional des statistiques. d’une crise durable. Plusieurs cieux » de faillites, de chômage économistes ont adressé une no- et de perte de confiance générali- Le Sénat inquiet te à Matignon suggérant une po- sée des acteurs économiques. pour les Outre-Mer tion de 50 milliards d’euros desti- « La politique économique fran- Les nombreux plans de licenciements provoquent l’inquiétude des La crise économique liée à née à faire repartir la machine çaise doit maintenant aider en- salariés, comme ici chez Airbus. Photo Georges GOBET/AFP l’épidémie de Covid-19 s’an- économique française. treprises et ménages à se projeter nonce « dévastatrice pour l’ensemble des territoires ul- « Notre message, c’est atten- vers l’avenir », préviennent ainsi de, pour relancer la consomma- en place rapidement d’un « bou- tramarins », note un rapport tion : il y a beaucoup de choses les auteurs, qui jugent possible tion, la production et l’investisse- clier anti-faillites » évalué à du Sénat. « Les pertes instan- qui se jouent dans les mois qui « de retrouver à horizon un an le ment. Au total, ce plan prévoit 10 milliards. Pour éviter une tanées d’activité pendant le viennent et le risque qu’il faut niveau d’activité de la fin 2019 et 24 milliards d’euros de dépenses flambée du chômage, en particu- confinement sont estimées à 30 % pour l’ensemble des prendre, c’est le risque d’en faire de résorber le déficit d’emploi « pour gérer l’urgence économi- lier des jeunes, les économistes Outre-mer, ce qui est sans trop, a prévenu l’économiste d’ici la fin 2021 ». que et sociale », auxquelles recommandent le versement précédent », et les écono- Jean Pisani-Ferry, coauteur de Quand le ministre de l’Écono- s’ajoutent 24 milliards de mesu- d’une prime à l’embauche ou au mies ultramarines se trou- cette note du Conseil d’analyse mie Bruno Le Maire considère res visant la « réorientation de la retour du chômage partiel de vent « confrontées à une me- économique. Le risque d’en faire qu’il faut en priorité soutenir la croissance », l’université, la for- 200 euros par mois (300 euros nace d’effondrement si des mesures appropriées et d’en- pas assez, c’est le risque que production, ils plaident eux pour mation et la recherche, ou enco- pour les moins de 25 ans) pour vergure ne sont pas rapide- l’économie s’affaisse et ça se un cocktail de mesures à la fois re la santé. les bas salaires et limitée sur une ment adoptées », insistent paye très cher à la fois en termes de soutien à l’offre et à la deman- La note propose ainsi la mise durée d’un an. les auteurs du rapport.

LOI06 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU FRANCE 7

ENVIRONNEMENT Justice EN BREF AUDE 22 ans de réclusion Pollution : l’État pourrait payer pour un féminicide La Cour d’assises de l’Aude a condamné vendredi, Nicolas Le gouvernement français va Havez, 35 ans, pour le meur- devoir prendre des mesures tre de sa concubine, le rapides contre la pollution de 30 janvier 2018 à Limoux, à l’air notamment dans les 22 ans de réclusion criminel- le. Les légistes avaient réper- villes, sous peine de voir torié de multiples traces de l’État contraint de payer coups sur le corps de la victi- 10 millions d’euros par se- me, mais l’accusé n’a reconnu mestre de retard dans ce qu’« une gifle ». domaine, selon une décision du Conseil d’État vendredi. MONTPELLIER 30 ans requis pour ans mesures rapides, le mon- l’exécution d’une mère tant dont devra s’acquitter 30 ans de réclusion ont été S requis contre Ramon Cortès l’État risque d’être record. Le Con- pour l’exécution de la mère seil d’État a ordonné vendredi au de ses enfants, Rosine Roig, gouvernement de prendre des me- en 2013. Elle était maltraitée sures pour réduire la pollution de Le gouvernement a six mois pour prendre des mesures pour la qualité de l’air. Photo Jean-Philippe KSIAZEK/AFP et menacée de mort par son l’air dans plusieurs villes et ré- mari. Il l’avait enlevée à la sortie de son travail, tuée gions, sous peine d’une astreinte d’État, saisi par l’ONG Les Amis dans huit de ces zones, dont Paris, Le cas échéant, le Conseil d’État d’une balle dans la tête avant de 10 millions d’euros par semes- de la Terre, avait enjoint à l’État de Lyon, Marseille, Grenoble ou précise que « pour la première d’ensevelir son corps. tre de retard. mettre en œuvre des plans de ré- Strasbourg, insiste la plus haute ju- fois » l’astreinte pourrait être ver- Cette astreinte est le montant « le duction des niveaux de particules ridiction administrative dans sa sée aux ONG requérantes mais VAL D’OISE plus élevé » jamais imposé « pour PM10 (diamètre inférieur ou égal nouvelle décision. aussi à des personnes morales pu- Affaire Traoré : nouvelle contraindre l’État à exécuter une à 10 microns) et/ou de dioxyde Eu égard au délai depuis la précé- bliques « disposant d’une autono- expertise médicale décision prise par le juge adminis- d’azote (NO2, polluant notam- dente décision, à l’importance du mie suffisante à l’égard de l’État » Les juges chargés de l’affaire tratif », a précisé dans un commu- ment associé au trafic routier) respect des règles européennes, ou privées à but non lucratif, me- Adama Traoré ont demandé une nouvelle expertise médi- niqué le Conseil d’État, qui avait dans treize zones. « à la gravité des conséquences » nant des actions dans ce domaine cale. Cette décision inter- déjà jugé il y a trois ans que l’État en termes de santé publique et à de la qualité de l’air. vient suite à l’audition, début ne respectait pas ses engagements Paris, Lyon, Marseille, « l’urgence qui en découle », le Lors de l’audience la semaine juillet, du témoin chez qui contre la pollution de l’air respon- Grenoble ou Strasbourg… Conseil d’État a donc prononcé dernière, le rapporteur public, qui Adama Traoré s’était réfugié. sable de près de 50 000 morts pré- Mais « l’État ne peut être regardé une astreinte de 10 millions avait demandé cette astreinte, L’expertise sera confiée à une équipe de médecins belges. maturées par an dans le pays. comme ayant pris des mesures suf- d’euros par semestre. Le gouverne- avait notamment évoqué l’Ademe Adama Traoré est mort en Lors de cette précédente déci- fisantes propres à assurer l’exécu- ment a désormais six mois pour (Agence de la transition écologi- 2016 après son interpellation sion du 12 juillet 2017, le Conseil tion complète de cette décision » prendre des mesures. que). par des gendarmes

JUSTICE Entretien BAYONNE Faits divers « La sortie de prison doit être régulée » Mort du chauffeur agressé

Elle quittera ses fonctions « Oui, et cette institution honore hilippe Monguillot, le chauf- mi-juillet, après six ans de la démocratie. Quand je regarde P feur de bus agressé dimanche mandat. Contrôleure généra- ce qui se fait de similaire dans soir à Bayonne, et qui était en état le des lieux de privation de d’autres pays, je vois des mécanis- de mort cérébrale depuis, est décé- liberté, Adeline Hazan dres- mes aux attributions moins larges. dé vendredi, a annoncé sa fille Ma- se le bilan de son action, et Nous jouissons d’une parfaite in- rie. s’inquiète d’une époque qui dépendance, jamais contestée. » « Nous avons décidé de le laisser fait passer la sécurité avant partir. Les médecins étaient pour les droits fondamentaux. Quel héritage pensez-vous lais- et nous aussi », a dit Marie Mon- ser à votre successeur ? guillot, 18 ans, tandis que sa mère Eric Dupond-Moretti, un avo- « Nous avons obligé les ministè- Véronique a annoncé sur les ré- cat vient d’être nommé Garde res à répondre à nos recommanda- seaux sociaux « Mon époux s’est des sceaux. Est-ce positif pour les tions. Et surtout, pour la première éteint à 17 h 30, RIP mon conditions de vie des détenus ? fois, il y a ce guide des recomman- amour ». « Il ne m’appartient pas de com- Adeline Hazan, 64 ans, Contrôleure dations minimales à appliquer Selon le parquet de Bayonne, le Philippe Monguillot avait 59 menter une nomination. J’attends générale des lieux de privation de pour le respect des droits fonda- conducteur de 59 ans, père de ans. Photo Gaizka IROZ/AFP juste du gouvernement, et du pré- liberté Photo Ebra/A.P. mentaux dans les lieux de priva- deux autres filles de 21 et 24 ans, a sident de la République, qu’ils se tion de liberté. Le regard sur les été victime d’une agression tions de mises en examen suppléti- saisissent de la question de la di- détenus qui peuvent sortir de pri- conditions de détention a évolué, « d’une extrême violence », roué ves » pour « homicide volontaire gnité des conditions de détention. son, en réunissant les services de et c’est en partie grâce au travail du de coups et grièvement blessé à la sur un agent de réseau de trans- Ils sont au pied du mur. Les récen- probation, les parquets, les juges Contrôleur. Nous avons réussi à tête, alors qu’il voulait contrôler le ports publics », a expliqué le pro- tes décisions de justice [de la Cour d’application des peines… On a faire entrer les personnes déte- ticket d’une personne et exigeait le cureur de la République de Bayon- européenne des Droits de l’hom- réussi à faire cela pour les détenus nues dans le débat public. » port du masque pour trois autres ne, Jérôme Bourrier. Deux autres me et de la Cour de cassation, à moins de deux mois de la fin de passagers. individus, des trentenaires, ont NDLR] imposent à la France de peine, au cas par cas – je propose Le problème est-il celui de la cul- également été écroués cette semai- réagir. » de passer à six mois. Inscrire un tel ture de la mise en détention ? Deux hommes mis en examen ne, notamment pour « non-assis- dispositif dans la loi permet d’évi- « Il existe en effet une culture de Agés de 22 et 23 ans et connus tance à personne en danger ». Le nouveau ministre va devoir ter qu’il ne soit activé que par les l’enfermement en France. Elle a des services de police, deux hom- Les chauffeurs de bus du réseau maintenir le taux d’occupation magistrats qui le veulent. » pour conséquence de laisser sur le mes soupçonnés d’avoir porté les de l’agglomération de Bayonne, des prisons sous les 100 %. Com- bord de la route les personnes qui coups ont été mis en examen cette qui avaient exercé leur droit de re- ment peut-il s’y prendre ? Après six ans de mandat comme sont privées de liberté. La société a semaine pour tentative d’homici- trait au lendemain de l’agression « En inscrivant la régulation car- Contrôleure générale des lieux tendance à ne pas vouloir les de volontaire et écroués. La quali- de leur collègue reprendront le tra- cérale dans la loi. Il faut pérenniser de privation de liberté quel re- voir. » fication juridique est appelée à vail lundi « dans des conditions de ce qui a été fait durant le confine- gard portez-vous sur cette fonc- Propos recueillis évoluer en raison du décès : sécurité renforcées », a annoncé ment : l’examen au cas par cas des tion ? Est-elle utile ? par Aurélien POIVRET « Nous allons prendre des réquisi- l’opérateur de transports Keolis.

LOI07 - V1 8 ACTU ZAPPING Samedi 11 juillet 2020

L’IMAGE

Photo Tiziana FABI/AFP

Rome : le public découvre deux bébés lion Un zoo de Rome a montré pour la première fois au public deux petits lionceaux nés durant le confinement. La direction a indiqué qu’il s’agissait des deux premiers lions asiatiques nés sur place depuis l’ouverture de ce zoo, il y a 22 ans. Il s’agit d’un « vrai symbole d’espoir et de redressement », a déclaré la maire de Rome à l’annonce de cette nouvelle. Le zoo va demander aux internautes sur les réseaux sociaux de trouver des noms aux deux lionceaux. 213396400

LOI08 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU FORUM 9

LE DESSIN SUR LEPROGRES.FR LA QUESTION WEB Paradoxes français OUI OU NON Era6934 Article commenté : « Co- ronavirus : ce soir marque Depuis la réouverture la fin de l’état d’urgence le 22 juin, êtes-vous retourné sanitaire » Le modèle français : mani- dans une salle de cinéma ? festement nous sommes désormais en capacité de Votez sur leprogres.fr tester en masse la popula- tion mais celle-ci ne se rend pas dans les centres de test. LA RÉPONSE WEB C’est comme les masques, tout le monde en voulait, maintenant plus personne Deuxième vague possible n’en porte. Il faut dire qu’il dès cet été : évitez-vous y a plus important : l’été, les vacances, la plage, la les lieux très fréquentés ? bronzette, l’apéro et le BBQ avec les potes ! Ne venez pas chialer contre le gouvernement ensuite… 84 % OUI 14 % NON Votants :9 167 Sanofi, ça suffit ! ■L’actualité DEMAIN François Monnier, Lyon 3e (Rhône) vous interpelle ? Mais dans quel monde d’hypocrites, de caméléons, de pharisaï- Donnez-nous votre avis. ENTRETIEN AVEC STÉPHANE BERN « L’Histoire est forcément tragique » ques, de cauteleux, vivons-nous ? Prenons le « sinistre » exemple Écrivez-nous par mail : Animateur TV, radio, auteur de documentaires et de nombreux livres, Stéphane Sanofi qui nous annonce près de 1 000 licenciements en France [email protected] Bern n’arrête jamais. Inlassable défenseur du patrimoine, il évoque avec nous juste quelques jours après qu’il nous a promis, juré, vouloir ou par courrier : Le l’actualité récente, en regard de l’Histoire. NOTRE RUBRIQUE SCIENCES investir 600 millions d’euros en ouvrant une unité à Neuville-sur- Progrès, page Actu-Forum, « La bise reviendra-t-elle ? » Selon les époques, ce ne sont pas les mêmes qui embrassent et qui sont Saône. Les chercheurs de ce nouveau labo vont-ils se pencher sur 4 rue Paul-Montrochet, embrassés. Et même parfois on n’embrasse plus. Le mode d’emploi par deux la fabrication de pilules apportant franchise, sincérité, véracité ? 69284 Lyon cedex 02 chercheuses lyonnaises. J’en doute ! Sanofi, vous faites fi de tout, ça suffit !

DÉCOUVRE BON DE COMMANDE ÀRETOURNER À: 2DERNIERS CAHIERS ! Le Dauphiné Libéré-Service VPC Le Progrès LES 650 route de Valence -38913 Veurey Cedex

Indiquez le nombred’exemplaire(s) que vous souhaitez en dessous de chaque cahier. Plus vous en prenez, moins vous payez !

Entre1et3exemplaire(s) : 6,90€ par exemplaire € Entre4et9exemplaires : 4,90€ par exemplaire (+ de 25% de remise) 6,90 Plus de 10 exemplaires : 3,90€ par exemplaire (+ de 40% de remise) 96 pages Nb d’exemplaire(s) :……… xtarif par exemplaire+2€d’envoi =.....……… €

Je joins mon chèque àl’ordredu«Groupe Progrès SA »

... Mes coordonnées : q Mme q M ... exemplaire(s) exemplaire(s) En partenariat avec Nom ______

Et retrouveaussi... Prénom ______

6/11 Mon cahier -ans du Adresse ______petit citoyen

135 ACTIVITÉS POUR COMPRENDRE:

LE RESPECT DE SOI LES VALEURS L’ENGAGEMENT ET DES AUTRES DE LA RÉPUBLIQUE DANSLASOCIÉTÉ Code postal ______Commune______

Téléphone (obligatoire) ac ac ac ac ac

6€90 ment seule ...proposé par proposé par ...... e-mail ______@ ______exemplaire(s) exemplaire(s) exemplaire(s) exemplaire(s)

q j’accepte de recevoir des communications du Progrès par e-mail. !

...... Conformément àlaloi informatique et libertés du 6janvier 1978, exemplaire(s) exemplaire(s) exemplaire(s) exemplaire(s) exemplaire(s) vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. 213256200

LOI09 - V1 10 ACTU LOIRE ET RÉGION

Loire Crise économique L’été des professionnels du spectacle part en fumée LOIRE Édition de Saint-Étienne

Alexandre Queffelec ne devrait sortir tout son matériel d’artificier que six fois cet été. Photo Progrès/Rémy PERRIN

Feux d’artifice, festivals, nir les animations prévues par le Et puis il y a la difficulté de se ciations, c’est une rentabilité à zé- concerts et fêtes de villages précédent maire, constate-t-il fournir en matériel, de plus très ro. Je connais aucun producteur sont synonymes de la période avec dépit. Pour nous, seules six coûteux : « Tout provient d’Espa- qui prendra des risques pour ne estivale. Sauf que cette an- dates sont maintenues cet été au gne, d’Italie ou de Chine. Il faut rien rentrer dans les caisses », té- née, crise sanitaire oblige, il lieu d’une soixantaine habituelle- commander, les délais sont déjà moigne Gino Turco, directeur ad- va falloir faire sans ou pres- ment. Il s’agit souvent de specta- longs ils le sont encore plus depuis ministratif et financier de Mag que. Un coup dur pour les cles à accès limité sur réservation le confinement. » Un spectacle Scène, entreprise stéphanoise qui professionnels du spectacle tel que la Symphonie pyrotechni- pyrotechnique coûte entre 2 500 embauche habituellement 7 sala- qui comptent énormément que, mêlant orchestre et artifices à et plusieurs millions d’euros. Sa riés et 180 intermittents du specta- sur cette période. Courchevel. » société, qui n’a bénéficié d’aucune cle. 70 %, cela représente aussi le aide d’État, a perdu la moitié de chiffre d’affaires qu’il a perdu de- une semaine de la Fête Natio- Une saison décalée son chiffre d’affaires. Les assuran- puis cette crise. À nale, Alexandre Queffelec, ar- ces ne peuvent pas combler toutes « On devait faire la tournée de tificier ligérien (Pandora Pyro- Le reste a été décalé de septem- les pertes. Il veut rester optimiste Laurent Voulzy, tout plein de festi- technie), n’est pas franchement bre à décembre. Pour les specta- bien qu’il dise « déplorer cette in- vals locaux et bien sûr la fête de la d’humeur festive lorsqu’il voit ses cles internationaux (environ 20 % cohérence d’autoriser certains Musique… Où là encore, on a chandelles et autre mortiers de de leur activité) c’est plus compli- parcs à ouvrir quand dans un mê- seulement empoché 11 000 euros tirs rester au placard : « Nous de- qué, l’incertitude d’une seconde me temps des fêtes patronales ne - au lieu de 100 000 habituels - vions tirer depuis le pont du Per- vague étant toujours là. Malgré peuvent avoir lieu. » grâce aux concerts en visio. » Se- tuiset… Cela a été annulé tout tout, difficile d’imaginer un lon le dirigeant, s’ils doivent leur comme bon nombre de spectacles 14 Juillet célébré sous le Des espoirs sur 2021 survie « c’est grâce aux quelques pyrotechniques. » brouillard d’un 14 octobre : « On On pourrait croire que leur si- collectivités qui font sonner le té- Les annulations s’enchaînent, navigue totalement à vue. On ne tuation est moins complexe. La léphone et au bon bilan financier les appels d’offres sont en voie de sait pas si le public sera au rendez- reprise n’est pourtant pas là non des années passées, quand le spec- disparition pour les artificiers. En- vous mais surtout notre activité plus pour les prestataires scéni- tacle faisait recette. » De bons ré- core plus depuis les élections mu- s’entoure de beaucoup de con- ques. « Oui les salles ont droit de sultats que tous espèrent voir re- nicipales : « Les nouveaux élus ne traintes administratives et météo- rouvrir, mais avec une jauge rem- venir en 2021. souhaitent pas forcément mainte- rologiques. » plie à 70 % en raison des distan- Un dossier d’Emmanuelle BAILLS

42G10 - V1 Samedi 11 juillet 2020 11

Loire Crise économique L’été des professionnels du spectacle part en fumée Questions à Philippe Abergel, délégué général du Syndicat national des prestataires de l‘audiovisuel scénique et évènementiel « On ne peut pas imaginer une reprise avant 2021 »

La reprise est là, mais votre secteur Nous remarquons aussi un certain at- person- d’activité est toujours en pleine crise. tentisme qui freine la reprise : dans n e s . Photo Progrès/DR Pourquoi ? l’incertitude des prochains mois, beau- Diffici- « Nous n’avons pas le même timing de coup hésitent à prévoir des événe- le de nous réinventer mais on peut fonctionnement que des commerces ou ments. » imaginer que certaines de nos entrepri- artisans. Prévoir un événement, signer ses se regrouperont peut-être pour mu- avec des producteurs, tout organiser On peut imaginer de lourdes tualiser leurs moyens… » jusqu’au jour J cela prend des mois. conséquences… Avec du chômage partiel jusqu’à mini- « Oui. Nous prévoyons des licencie- Y a-t-il tout de même un point positif mum septembre, on ne peut pas imagi- ments à hauteur de 60 %. La moitié de à cette crise Covid-19 ? ner une reprise avant début 2021. On nos entreprises s’inquiètent de leur sur- « Il y en a peu… Je pense que cela nous s’attend à un chiffre d’affaires de 25 % vie. Nous espérons qu’il n’y aura pas de a donné l’opportunité de repenser le de septembre à décembre. seconde vague. Il y aura bien entendu fonctionnement. Qu’après la crise, on Quand il y a des coupes budgétaires à un plan de relance national. Mais on ne verra perdurer des événements mixtes faire, qu’on doit choisir entre licencier peut pas compter que là-dessus. Il va mêlant à la fois le réel et la retransmis- ou diminuer le budget communication falloir trouver des solutions mais ce sion visio. Que cela va généralement et événementiel dans une entreprise ou n’est pas simple quand notre métier nous encourager à développer le digi- une collectivité, le choix est vite fait. repose sur l’idée même de réunir des tal. » Mariages : cet été, l’esprit n’est pas à la fête Douche froide pour les fu- une salle. À chaque commu- turs mariés qui espéraient ne sa couleur, soit les réserva- twister jusqu’au bout de la tions de salles communales nuit pour célébrer leur union. sont fermées, ou autorisées. Il leur faudra attendre pour se C’est bien ce qui pose problè- trémousser sur la piste, verre me aux prestataires de servi- de champagne à la main ac- ces, location de matériel et compagnés des plus grands mobilier de réception. Kevin tubes des années 1980. Waton, dirigeant de LocAs- Crise sanitaire oblige, tout siette Saint-Étienne déplore comme dans les discothè- un manque d’uniformité terri- ques, les DJ et autres anima- toriale : « On est tout aussi Alexandre Queffelec ne devrait sortir tout son matériel d’artificier que six fois cet été. Photo Progrès/Rémy PERRIN teurs de mariages ne sont pas paumés que nos clients. C’est autorisés à faire danser les oui à droite, non à gauche et gens sous peine d’exposer depuis les élections munici- leur employeur… À leurs plus pales c’est encore pire car cer- grands regrets. tains maires annulent tout du 50 % jour au lendemain. Du coup La moitié des entreprises Beaucoup de reports tout se décide à la dernière liées à l’animation et à minute pour le week-end sui- l’événementiel craignent « Comment peut-on imagi- vant. » de mettre la clé sous la ner ne pas faire la fête le plus Habituellement, il doit gérer porte, selon le Syndicat beau jour de sa vie ? ques- environ 200 commandes par tionne une DJ stéphanoise, semaine, en période haute. national des prestataires Dorothée Robert (Mix’Elle En ce mois de juillet, il est de l’audiovisuel scénique Sono). Oui on peut se marier loin du compte : « Les gens et évènementiel. et on peut passer de la musi- Dorothée Robert, DJ, regrette de ne pas pouvoir faire danser qui maintiennent font de plus que en fond mais qui a envie les mariés et leurs proches. Photo Progrès/Emmanuelle BAILLS petites fêtes avec très peu d’avoir ça comme souvenir… d’invités, qui pour nous ne Moi la première cela m’attris- qu’elles soient. « Il me reste choses pour trouver des cré- sont pas forcément renta- te énormément et je com- que deux dates de mariages neaux où l’ensemble des bles », indique-t-il estimant prends très bien que la plu- prévues pour cet été mais j’ai nombreux prestataires sont son chiffre d’affaires à seule- part des couples choisissent peu d’espoir qu’elles soient tous disponibles. Alors on ment 20 %. Animateurs et de reporter leur fête de maria- maintenues… », regrette Do- jongle sur les calendriers. Les prestataires ligériens peuvent ge. » rothée Robert. dates des mariages de 2021 espérer une bonne reprise. En Entre en compte aussi la Du coup, les annulations et étant déjà calées depuis long- effet, selon l’Insee (*), la Loire présence de personnes âgées. reports de dernière minute temps pour la plupart. » serait le département où l’on Inquiètes pour la santé de s’enchaînent aussi pour la se dit le plus « oui » devant leurs aïeux, les familles esti- quadragénaire. « Bien sou- Manque d’uniformité Madame ou Monsieur le mai- ment plus prudent d’organi- vent ils maintiennent la céré- Ceux qui maintiennent leur re. ser plus tard leurs célébra- monie mais décalent la fête événement doivent faire face Photo d’archives Progrès/Elie GRILLET tions familiales quelles en 2021. Ce qui complique les à un autre problème : trouver (*) : chiffres 2018.

42G11 - V1 12 ACTU LOIRE ET RÉGION Samedi 11 juillet 2020

La talaudière Social loire Troisième jour de grève des convoyeurs Sécheresse 2019 : l’état de catastrophe de fonds de Loomis naturel reconnu pour 19 communes

Vendredi en fin d’après-midi, les convoyeurs de fonds de l’agence stéphanoise Loomis dont les locaux sont situés à la Talaudière, ont voté à l’unani- mité la poursuite de la grève, commencée mercredi. Lundi 13 juillet, les fourgons blindés de l’entreprise de transports de fonds Loomis resteront à nou- veau à quai pour la quatrième journée consécutive. L’élément déclencheur de ce mouvement social est le licen- En août 2019, le niveau d’eau de la Coise à Saint-Galmier ciement jugé abusif par les con- était au plus bas. Photo Progrès/Tan FORDEVEAUX voyeurs de l’un de leurs collè- gues après plus de vingt ans Par arrêté interministériel du 17 juin 2020 paru au Journal d’ancienneté. Parmi leurs au- Officiel du 10 juillet 2020, les communes d’Ambierle, La tres revendications, ils récla- Bénisson-Dieu, Chalain-le-Comtal, Changy, Commelle-Ver- nay, Le Crozet, Lentigny, Noailly, Ouches, Perreux, Renai- ment le maintien de leurs acquis Photo d’archive Progrès/Christian GIL son, Saint-Étienne, Saint-Forgeux-Lespinasse, Saint-Gal- sociaux et le paiement de leur mier, Saint-Léger-sur-Roanne, Saint-Martin-d’Estreaux, droit de retrait, qui varie de 1 à membre du syndicat CGT, ne fait la sourde d’oreille ». Et le Saint-Romain-le-Puy, Savigneux et Vougy ont été décla- 4 jours selon les convoyeurs du- concédant à nous rémunérer un représentant syndical d’indi- rées en état de catastrophe naturelle, suite à l’épisode de rant la période de confinement. seul jour de droit de retrait (sur quer « nous étions prêts à nous sécheresse survenu du 1er janvier 2019 au 30 septembre les quatre) alors que nous étions asseoir sur beaucoup de choses, 2019. Le mouvement social dans la légalité d’arrêter notre mais notre objectif numéro1 Les sinistrés de la commune disposent d’un délai de 10 se poursuit ce lundi travail au motif que les consi- reste l’annulation du licencie- jours à compter de la date de publication de cet arrêté au Journal Officiel pour faire leur déclaration auprès de leur gnes sanitaires n’avaient pas été ment injustifié de notre collè- compagnie d’assurance s’ils ne l’ont pas déjà fait au Les négociations engagées respectées par rapport au risque gue, on ne lâchera rien ». Les moment du sinistre. avec la direction, vendredi de propagation du Covid-19. convoyeurs annoncent réfléchir Seuls les biens endommagés couverts par un contrat après-midi, ont de nouveau Un inspecteur du travail est à d’autres actions la semaine d’assurance-dommage pourront être indemnisés au titre achoppé. « Elle est restée ferme même venu constater ces man- prochaine si le conflit s’enlise. de la garantie contre les catastrophes naturelles. sur ses positions, précise un quements, mais notre direction C. GIL

Loire baladee s Circulation : les chantiers de la semaine

Prenez un grand bol d’air, les bons plans pour vous évader…prèsdechez vous !

Les travaux sous la trémie de Firminy se poursuivent encore la semaine prochaine. Photo d’archives Progrès/Philippe VACHER

La Direction interdépartementale des routes Centre-Est informe que des chan- tiers seront menés du 13 au 19 juillet sur les voies rapides urbaines du sud Loire. Des perturbations sont donc à prévoir pour les automobilistes. ■ RN88 - Firminy (travaux sous trémie) La RN88 sera fermée, dans le sens Le Puy/Firminy, au niveau de l’échangeur n° 34 de Firminy Chazot, les nuits du mercredi 15, du jeudi 16 et du vendredi 17 juillet de 21 à 5 heures. Une déviation locale sera mise en place. Toujours dans le cadre de travaux conduits sous la trémie de Firminy, La voie de gauche sera PATRIMOINE,NATURE... neutralisée, en permanence, dans les deux sens de circulation du 13 au 19 juillet. 132 pages de balades dans la Loiremais aussi le Rhône, le Jura, l’Ain, Drôme, Savoie… ■ A72 – Saint-Etienne (travaux de chaussée) +unsupplémentbalades urbaines pour découvrir Lyon autrement L’A72 sera fermée, dans le sens Saint-Etienne/Andrézieux, au niveau du « virage € de la Roche », les nuits du mercredi 15 et du jeudi 16 juillet de 20 heures à 6,50 5 heures. Une déviation locale sera mise en place : il est conseillé de suivre RN88 Adécouvrir chezvotremarchand de journaux direction Lyon jusqu’à la sortie N°16 « Saint-Chamond centre », effectuer un 1072100 21 demi-tour au rond-point puis reprendre la RN88 en direction de Saint-Etienne.

LOI12 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU LOIRE ET RÉGION 13

Loire Tribunal correctionnel À Veauche, l’opposition face aux juges suite à un tract visant le maire

Le représentant légal de carte bancaire pouvant être utili- usage exclusif et qui viennent l’association Unis pour réus- sée par le maire pour divers s’ajouter à ses indemnités ». sir, regroupant des membres achats en dehors de la commune. En réalité, les dépenses sont de l’opposition municipale « Quand le maire doit réserver bien plus modestes : 2 327 euros veauchoise, devait répondre des billets de train ou d’avion, ou en quatre mois, de janvier à de la diffusion, il y a deux qu’il est en déplacement à Paris mai 2018. C’est pour répondre de ans, d’un tract s’en prenant ou à l’étranger », explique l’avocat diffamation que Michel Krupka, au maire de l’époque. de Christian Sapy, maire de 2017 ex-coéquipier de Monique Girar- à 2020. « Cette carte était utilisée don et représentant légal de l’as- Veauche, les colistiers de non pas au bénéfice du maire sociation Unis pour réussir (il est À 2014 devenus ennemis lors mais de tous les élus pour ne pas à ce titre directeur de publication des municipales partielles en avoir à faire l’avance de ces frais du site Internet de l’association), 2017, ont joué le troisième round qui tous doivent être justifiés ». était présent à la barre du tribunal de leur querelle municipale à la correctionnel de Saint-Etienne barre du tribunal. L’affaire remon- Un montant de dépense mardi. te à l’été 2018. Entre juin et sep- bien en deçà des fantasmes Le dernier mandat (2014/2020) a été particulièrement agité à la tembre, 4 700 tracts sont distri- Le tribunal se donne le temps mairie de Veauche où une scission dans la majorité a abouti à des bués dans les boîtes aux lettres de L’opposition a une autre lecture. de la réflexion municipales partielles en 2017. Veauche par l’association Unis Le dessin caricaturant le maire « On vient vous dire, par la cari- Photo archives Le Progrès/Michèle DUBUY pour réussir. représente une manifestation au cature, qu’il y a un abus et un Le collectif regroupe des élus de temps de l’Égypte Antique. Sur les détournement de fonds publics », du débat politique. Les limites, avant les conséquences de la dif- l’opposition municipale et leurs panneaux, des slogans : « Maire martèle le conseil de Christian Sa- c’est la diffamation, c’est la volon- fusion de ce tract : la carte a été soutiens, dont Monique Girar- ou Pharaon ? » ; « 20 000 euros py. L’avocate de la défense, à l’in- té de nuire. Or, pas une seule fois il rendue en mai 2018. Le tribunal a don, maire de 2008 à 2017 deve- par an de crédit du maire » ; « Des verse, plaide la seule volonté d’in- n’est indiqué que M. le Maire (il a mis l’affaire en délibéré. La déci- nue membre de l’opposition suite augmentations… et pour quoi fai- former par la caricature. « On a depuis cédé sa place N.D.L.R.) a sion sera rendue dans deux semai- aux municipales partielles un an re ? »… Le tract évoque encore la chance de pouvoir criti- détourné des fonds publics ou nes, le mardi 21 juillet. plus tôt. Le tract pointe notam- « 1 700 euros par mois pour le quer dans notre pays, d’utiliser la qu’il aurait pu le faire ». Rémi BARBE ment du doigt l’attribution d’une maire pour une carte bancaire à satire, de se moquer dans le cadre Le conseil a également mis en [email protected]

Saint-Romain-Lachalm / HAUTE-LOIRE Faits divers Saint-ETIENNE Placée en détention provisoire après avoir poignardé son beau-père Le conducteur décédé avait Placée en garde à vue dans la nuit de mercredi à jeudi, la jeune femme de 23 ans, suspectée d’avoir porté plusieurs 2,7 g d’alcool dans le sang coups de couteau à son beau-père de 57 ans, au motif qu’il aurait refusé qu’elle monte le son de la chaîne Hi-fi, a été présentée vendredi matin devant le parquet. Elle a été Le procureur de la Répu- mise en examen pour des faits de violences volontaires blique a apporté des pré- aggravées par arme blanche et alcool. Présentée en com- cisions sur l’accident parution immédiate vendredi après-midi, elle n’a pas été mortel survenus le week- jugée. Son dossier a été renvoyé au 14 août. Dans l’attente end-dernier à Saint-Ro- de cette nouvelle date, le tribunal a décidé de son maintien en détention provisoire et requis une expertise main-Lachalm psychiatrique à son encontre. Rappelons que les faits se sont produits il y a deux jours endredi, le procureur dans un appartement en centre-ville de Saint-Etienne., La V de la République s’est victime, grièvement blessée, a été prise en charge mais exprimé à l’issue d’une se- ses jours ne semblaient pas en danger. maine dramatique en Hau- te-Loire, quatre personnes ayant perdu la vie lors de trois accidents. Yssingeaux / haute-loire L’adolescent fait une chute de 5 mètres Vitesse et alcool deux facteurs L’alerte a été donnée par deux jeunes Yssingelais qui se de danger trouvaient dans les gorges du Lignon au niveau du Pont-de- sur la route l’Enceinte, commune d’Yssingeaux. Un adolescent de 15 ans venait de faire une chute de 5 mètres. Sur place étaient Le premier concernait un dépêchés les sapeurs-pompiers d’Yssingeaux, Tence et du face-à-face survenu peu Grimp (Groupement d’intervention en milieu périlleux). Ac- après minuit, dans la nuit La Peugeot 206 avait commencé à prendre feu lorsque les compagné d’un camarade, l’adolescent se promenait sur le chemin au départ du Pont-de-l’Enceinte qui surplombe les de samedi à dimanche, sur secours sont arrivés sur place. Photo Progrès/Hugo DESCHAMPS gorges du Lignon. La zone étant particulièrement escarpée, il la RD23, à hauteur du ha- semblerait que le jeune homme a glissé et fait une chute de 4 meau de « la Faye-Mey- des blessures à sa passagè- cessive et présentait un à 5 mètres en contrebas. Par chance, il est tombé sur une zone gras », à Saint-Romain-La- re ainsi qu’aux occupants taux d’alcool dans le sang sans rocher, ni branchage. L’adolescent se plaignait de fortes chalm. « Le choc frontal du véhicule percuté. de 2,70 g, soit plus de trois douleurs au dos. Compte tenu de la situation géographique entre deux véhicules a oc- Les investigations ont éta- fois le taux délictuel autori- des lieux, l’intervention de Dragon 63 était demandée pour un casionné le décès d’un con- bli que le chauffeur décédé sé », précise Nicolas Rigot- hélitreuillage. ducteur, âgé de 19 ans, et conduisait à une vitesse ex- Muller.

LOI13 - V1 14 ACTU LOIRE ET RÉGION Samedi 11 juillet 2020

Loire Loisirs La saison de la truite prolongée

La pêche de la truite sera prolongée cet automne dans certains cours d’eau. Photo d’archives Progrès/Eliott LANGES

Après avoir trépigné d’im- nombreux adeptes, les respon- En collaboration avec les ser- kilomètres, seront prochaine- accessibles dans le courant de patience durant plusieurs sables de la fédération de pê- vices administratifs de la pré- ment communiqués par la fé- l’automne lors de journées de semaines, et perdu deux che de la Loire ont réfléchi et fecture, nous allons permettre dération. Ils ont été choisis en pêche, dont les dates seront-el- mois de pratique de leur travaillé, de manière à permet- aux pêcheurs de capturer cette étroite collaboration avec les les aussi annoncées prochai- loisir favori du fait du con- tre aux mordus de rattraper un espèce sur ces secteurs tout associations pour leur accessi- nement. L’idée ? Que cette finement, les mordus de- peu le temps perdu. l’automne. La truite arc-en-ciel bilité, de manière à permettre prolongation de saison profite vraient pouvoir bénéficier Ainsi, alors que la saison de ne se reproduit pas dans nos à tout le monde de pouvoir à tous, y compris à ceux qui ne du travail de la fédération la truite en cours d’eau de 1re et rivières, sa présence n’entrera taquiner le poisson jusqu’à pêchent pas en rivière, comme 2de catégories prend habituel- donc pas en conflit avec la l’hiver. les enfants, ou les personnes de pêche 42 en faveur d’un e allongement de la saison. lement fin le 3 dimanche de truite fario autochtone. Et À noter également que dans âgées. « Nous ne voulons septembre, ces derniers de- puis, nous avons choisi des ce cadre, les pêcheurs de- qu’une seule chose : satisfaire rop long ! Après deux mois vraient cette année pouvoir cours d’eau au sein desquels vraient pouvoir conserver jus- tous les pêcheurs, en leur don- T sans jeter la ligne, les pê- prolonger un peu le plaisir. les déversements ne perturbe- qu’à trois poissons par jour, nant la possibilité d’attraper cheurs de la Loire ont enfin pu « Nous avons sélectionné une ront pas les milieux aquati- contre six en temps normal, et du poisson ! », conclut le tech- retrouver les berges des cours dizaine de cours d’eau de 2de ques. » ce, pour permettre au plus nicien. d’eau… Mais tout de même un catégorie, répartis sur tout le grand nombre de profiter de la C.R peu de frustration, face à cette département, dans lesquels Des secteurs capture. saison bien amputée. nous allons déverser des trui- accessibles… Pour tous renseignements : fé- Alors, pour apporter un se- tes arc-en-ciel d’élevage, dé- … Et des plans d’eau aussi ! dération de pêche de la Loire, cond souffle à la pêche de la taille Vincent Garnier, techni- Les secteurs de pêche, d’une Outre les rivières, certains www.federationpeche42.fr/ou truite qui rassemble de très cien de la structure. longueur de 500 mètres à 2 plans d’eau seront également 04 77 02 20 00 Se faire plaisir à la mouche La maison de la Pêche Outre les actions menées pour officialisée prolonger la saison de pêche, la fédération organisera égale- Le projet devient réalité. Lors de ment un grand week-end dédié son assemblée générale du à la technique de la mouche. 27 juin dernier, la fédération de Objectif : que les pêcheurs pêche et son représentant Jac- puissent profiter pleinement ques Dumas, Georges Ziegler et des réservoirs dédiés à Usson- son vice-président Alain Lauren- en-Forez et Noirétable, ouverts don pour le Conseil départe- tout l’hiver. mental, ainsi que le maire de Saint-Just-Saint-Rambert Oli- Photo Progrès/C.ROCHET Atelier avec des champions vier Joly, ont cosigné le bail em- du monde de la discipline Une technique bien particulière. Photo Progrès/Philippe VACHER phytéotique de 99 ans actant la création d’une maison de la Pêche Les 19 et 20 septembre, des aux abords de l’étang David. Ce jour-là, au rayon des bonnes nouvel- ateliers initiation ou perfection- l’équipe nationale et champions D’une durée de trois heures, les, le vice-président de la Région Philippe Meunier, accompagné du nement seront ainsi mis en pla- du Monde donneront ainsi ils seront accessibles gratuite- conseiller spécial de Laurent Wauquiez, Dino Cinieri, sont égale- ce sur ces deux réservoirs. Les leurs conseils et astuces aux ment sur inscription auprès du ment venus confirmer l’apport de 300 000 euros qui contribuera à la premiers seront animés par les moucheurs qui souhaitent ga- site internet de la fédération, et réalisation du projet. La maison de la Pêche, également cofinancée clubs du département, les se- gner en efficacité face aux trui- limités à 12 en binôme pour le par Loire-Forez Agglo, devrait ainsi voir le jour début 2022, après une conds, par de vrais champions tes parfois récalcitrantes des ré- perfectionnement, et à 12 en phase d’étude en 2020, et de travaux en 2021. de la discipline : membres de servoirs. trinôme pour l’initiation.

LOI14 - V1 204705800

LOI15 - V1 16 ACTU SAINT-ETIENNE

Saint-Étienne Conseil municipal Les adjoints et conseillers municipaux de la majorité

Les adjoints de la majorité Après leur élection la se- maine dernière, les ad- joints au maire (et les con- seillers municipaux) se sont vu attribuer leurs dé- légations, rendues officiel- les vendredi. Voici la nou- velle équipe composée de 21 adjoints, 25 conseillers municipaux pour la majo- rité et 12 élus d’opposition. Gilles Artigues, 1er adjoint : affaires administratives, Photos fournies par le Ville de hommages publics, anciens Saint-Étienne/Jérôme ABOU combattants, élections, état civil, mairies annexes et cimetière. Gaël Perdriau applaudi par son équipe lors de son élection. Photo Progrès/Rémy PERRIN

Siham Labich (politique de la ville, Jean-Pierre Berger Nora Berroukeche Patrick Michaud (santé Nicole Peycelon éducation populaire, laïcité, relations (urbanisme (chargée des finances et des et chargé du plan cancer (tranquillité publique avec les cultes, quartiers nord-est) et logement) marchés publics) stéphanois) et propreté)

Paul Corrieras Christiane Michaud-Farigoule Frédéric Durand Nadia Semache Marc Chassaubéné (culture, (démocratie locale (développement durable, biodiversité (chargé des cohésions (chargée de l’emploi design, valorisation du patrimoine, et vie associative) et transition écologique) sociales) et de l’insertion) quartiers sud-est)

Marie-Christine Buffard (ressources Samy Kefi-Jerome (éducation, Pascale Lacour Charles Dallara (parcs et Brigitte Masson humaines, affaires juridiques, jeunesse, vie étudiante, (commerce et jardins, éclairage public, (chargée lutte contre la discrimination) numérique et quartiers sud-ouest) quartiers du centre-ville) quartiers nord-ouest) des sports)

Denis Chambe (relations interna- Nicole Aubourdy Claude Liogier Delphine Jusselme Lionel Boucher tionales, gestion du patrimoine (chargée (circulation (accessibilité (chargé des animations municipal, économie) des seniors) et mobilité) et handicap) et de la logistique)

42G16 - V1 Samedi 11 juillet 2020 17

Saint-Étienne Conseil municipal Les adjoints et conseillers municipaux de la majorité

Les conseillers municipaux de la Majorité

Maryse Zoffo Abdelouahb Bakli Jean-Pierre Kotchian (laïcité Laurence Ricciardi Robert Karulak (anciens combattants, (éducation populaire) et relations avec les cultes, (déléguée à l’urbanisme) (plan lumière, devoir de mémoire) vie culturelle associative) action foncière)

Jacques Guarinos (évaluation des Cyrine Makhlouf (économie politiques publiques, qualité de la Laura Cinieri Marie-Jo Perez Tom Pentecote circulaire, sociale et solidaire, commande publique, démocratie (déléguée à la santé) (déléguée (délégué prospective et transition locale, associations) à la tranquillité publique) à la propreté) écologique)

Catherine Zadra Alain Schneider Thierry Nitcheu (délégué Marie-Eve Goutelle Dominique Manin (déléguée à la politique (chargé des relations à Ville inclusive et durable (déléguée (déléguée à la modernisation de la famille) avec les entreprises) Unesco, vie étudiante) au dialogue social) des services)

Anne-Sophie Riou Jean-Noël Cornut (numérique, Catherine Grousson Fanny Rivey Véronique Falzone (coordination (enseignement privé, petite relations avec l’enseignement (déléguée à la vie commerciale (éclairage public, des actions animal dans la ville- enfance, ville amie des enfants) secondaire et supérieur) associative) quartiers nord-ouest) éthique, bien-être animal)

Brigitte Regeffe Jacques Phrommala Georges Hallary Gabriel De Almeida Diarra Kane (fleurissement, jardins (délégué (relations internationales, (délégué aux bâtiments) (stationnement ouvriers et familiaux) à la vie sportive associative) économie) et voierie)

42G17 - V1 18 ACTU SAINT-ETIENNE Samedi 11 juillet 2020

saint-éTIENNE Conseil municipal Désignation des adjoints : pas d’« effet waouh ! » Gaël Perdriau a signé les quillité, poste occupé sous veloppement durable, de la délégations des adjoints et l’ancienne mandature par biodiversité et de la transition des conseillers municipaux Claude Liogier, qui sera désor- énergétique. La seconde sera délégués. À part quelques mais chargé de la circulation et chargée de l’emploi et de l’in- entrées, l’équipe ressem- de la mobilité. sertion. ble de très près à celle de la précédente mandature. Le « plan cancer » Pascale Lacour reste a son adjoint aux commerces our l’effet waouh ! il fau- Autre arrivée, celle de Patrick Gilles Artigues, le premier P dra repasser. Si le prési- Michaud. Ce médecin, prési- adjoint UDI, conserve sa délé- Ancienne adjointe de Michel Thiollière, Nicole Peycelon revient dent Macron a créé la surprise dent du comité Loire de la Li- gation qui comprend notam- aux affaires et fait partie des rares « nouveaux » composant en nommant Éric Dupond- gue contre le cancer et respon- ment les affaires administrati- la liste du maire. Photo Progrès/Rémy PERRIN Moretti comme garde des sable d’un des départements ves, les hommages publics, les Sceaux et Roselyne Bachelot de l’institut de cancérologie anciens combattants et les ci- (sports), Denis Chambe (rela- ploi, elle sera en charge de au ministère de la Culture, Lucien-Neuwirth, a été très im- metières. Siham Labich est tions internationales) et Lionel l’accessibilité et du handicap. Gaël Perdriau n’a pas emprun- pliqué dans la campagne des promue deuxième adjointe. El- Boucher (animations) gardent Enfin, Pascale Lacour garde té la même voie en désignant municipales. Il est l’un des in- le sera chargée de la politique la délégation qu’ils occupaient sa délégation aux commerces. ses adjoints. vestigateurs de la mesure pha- de la ville, de l’éducation popu- sous la précédente mandature. Elle sera aux côtés du maire le Les rares surprises émanent re de Gaël Perdriau, le plan laire, de la laïcité et des rela- Nicole Aubourdy s’occupera 16 septembre pour l’inaugura- en effet des nouveaux venus. cancer, qu’il devra mettre en tions avec les cultes. toujours des personnes âgées tion de Steel. Et devra, entre œuvre durant le mandat. Jean-Pierre Berger (urbanis- mais en tant qu’adjointe et non autres, combler le vide laissé Nicole Peycelon Toutes deux venues de la gau- me et logement), Nora Berrou- plus comme conseillère muni- rue Gambetta depuis le départ en charge de la tranquillité che, Christiane Michaud-Fari- kèche (finances), Paul Corrie- cipale. Frédéric Durand sera d’H & M. Ainsi, Nicole Peycelon, qui goule et Nadia Semache sont ras (démocratie locale), Marc chargé des cohésions sociales À travers ses adjoints, Gaël fut adjointe de Michel Thiolliè- respectivement 8e et 10e ad- Chassaubéné (culture), Marie- et la délégation des parcs et Perdriau fait le pari de la conti- re, revient aux affaires. Cette jointes. La première sera la Christine Buffard (ressources jardins revient à Charles Dalla- nuité. Après tout, on ne change femme de poigne sera en char- caution « verte » du maire humaines), Samy Kefi-Jérôme ra. Delphine Jusselme reste, el- pas une équipe qui a gagné. ge de la propreté et de la tran- puisqu’elle sera chargée du dé- (éducation), Brigitte Masson le aussi, adjointe. Après l’em- Denis BRET

OPPOSITION : DOUZE CONSEILLERS de gauche Saint-Victor-sur-Loire n’a plus d’adjoint

En 2014, le poste d’ad- joint spécial de Terre- noire avait été suppri- mé. Cette fois-ci, c’est celui de Saint-Victor- sur-Loire, occupé sous la précédente mandatu- re par Alain Schneider, qui disparaît. Une fonc- tion née de la fusion en- tre deux communes. En Pierrick Courbon Olivier Longeon Julie Tokhi Ali Rasfi 1965, François Duban- chet devient maire de Saint-Victor. Son idée forte sera de fusionner cette commune des bords de Loire avec Saint-Étienne. La partie n’est pas gagnée face à l’administration centra- le. Mais le maire de Saint- Victor est tenace. En 1967, il frappe à la porte du maire de Saint-Étien- Christel Pfister Germain Collombet Lætitia Valentin Jean Duverger ne pour lui présenter le projet. Michel Durafour ne reste pas indifférent, au contraire. Après plus d’un an de démarches, Saint-Victor fusionne avec Saint-Étienne, le 18 juillet 1968. Un an plus tard, le Con- seil d’État donne son aval. François Duban- chet devient adjoint au maire de Saint-Étienne, délégué de Saint-Victor. Isabelle Dumestre Michel Nebout Danielle Teil François Boyer

42G18 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU COURONNE STÉPHANOISE 19

La Fouillouse Sport Saint-Jean-Bonnefonds Culture « Donner envie de redécouvrir USGF : Bernard Petit le spectacle vivant » succède à Bruno Louison Présentation de la saison culturelle 2020-2021, Bruno Louison a ouvert ven- riche et passionnante mal- dredi, en fin de journée, la gré des incertitudes. Océ- 75e assemblée générale du ane Vercasson (adjointe à club de foot local l’USGF. La la culture) et Delphine salle de la Feuillantine était Monnier (conseillère délé- pleine pour l’événement. guée à la culture) répon- Tout le monde était là pour dent à nos questions. assister au passage de té- moins entre Bruno Louison et Quel est l’objectif de cette saison Bernard Petit, nouveau prési- culturelle ? Océane Vercasson (adjointe à dent du club. « Nous avons un double objec- la culture) et Delphine Monnier tif : renouer avec le spectacle vi- (conseillère déléguée à la runo Louison et le foot à vant et répondre aux attentes du culture) impatientes que la B l’USGF (Union sportive et Un passage de micro comme un passage de témoins ! public. Donner envie de découvrir saison culturelle démarre. gymnique de La Fouillouse), c’est Photo Progrès/Georges PICQ des spectacles à la fois riches et exi- Photo Progrès/Rachid MESSAD une histoire de cœur. Joueur puis geants. » dirigeant passionné et investi, pliqué mais je termine ce mandat mille ». Il s’étirera sur trois sai- spectacle portera sur le livre de pendant des années, il a donc en disant à tous : « respect ! » sons, de 2020 à 2023. Il sera le fil Comment se déroulera cette Florence Aubenas Le quai de terminé son mandat en cette fin conducteur de tout notre travail, saison si le virus est toujours là ? Ouistreham. Cela permet de don- juin, après six années à la tête de « Un village, un club, les responsables, mais aussi les « Nous sommes sereines et sé- ner une ampleur à notre action l’association sportive, l’ancienne une famille » joueurs petits et grands, les pa- rieuses. Nous nous adapterons culturelle car nous ne pouvons pas FSF qui soufflera ses 100 bougies Bernard Petit tient donc les rê- rents, les supporters… Il permet- aux conditions sanitaires en fai- le faire sur une seule commune. en 2023. nes du foot feuillantin. Le nou- tra d’avancer mais aussi de répon- sant au mieux. À l’heure actuelle, Nous poursuivons aussi notre cy- « Je voulais faire cinq ans, fina- veau boss et son équipe ont déci- dre aux sollicitations de la mairie l’idée est de placer le public de fa- cle de conférences avec l’Universi- lement j’ai fait un peu plus. Hélas, dé de s’appuyer sur les jeunes et qui s’investit beaucoup pour çon espacé, les entrées seront éta- té pour tous les mardis après-midi. je termine par une saison sportive de bâtir un projet pour le club. nous. » lées avec le port du masque. Mais Un spectacle coup double en lien catastrophique, le Covid-19 est « Nous avons lancé le projet bap- De notre correspondant nous sommes suspendus aux con- avec l’association Un toit pas sans passé par là ! Mais tout au long de tisé « Un village, un club, une fa- Georges PICQ ditions gouvernementales. » toi, repas plus spectacle au pôle mon mandat, l’USGF a conservé festif le 16 janvier. » son ambiance familiale. Ses fi- « Nous souhaitons que le nances sont saines avec Un fil rouge à brins multiples public soit au rendez-vous » Quelle place accordez-vous au 19 000 euros en réserve malgré jeune public ? une saison déficitaire de 1 100 eu- L’USGF doit partager ses valeurs communes pour l’ensemble des « Plusieurs spectacles sont pro- ros. Et surtout nous avons des équipes, elle doit rester une association avec pour objectif la décou- Quelles sont les attentes posés dont deux temps forts sur la projets sportifs pour l’avenir. Seul verte et la pratique du foot, elle doit aussi se donner des objectifs par rapport au public ? danse et le théâtre. » l’aspect sportif m’a donné parfois mesurés et adaptés au village… mais ce qui ne l’empêche pas d’être « Nous souhaitons que le public des coups de blues, la descente de ambitieuse. Les joueurs doivent être motivés, pour se faire il faut une soit au rendez-vous. La campagne Qu’en est-il de la collaboration la 1 en D3 notamment ! En fait, je équipe d’encadrants sportifs adaptés aux exigences du club. Un coor- d’abonnement sera lancée dès le avec la mairie de Sorbiers ? ne regrette qu’une chose : que le dinateur sportif, poste nouveau à l’USGF, aidera à la gestion et à la 15 août. La soirée de lancement, « La collaboration est très satis- club n’ait pas ramené une Coupe réalisation des objectifs sportifs et extra-sportifs de club. Les parents gratuite, aura lieu le 12 septembre, faisante. Les équipes de deux com- de la Loire sur ses étagères. Mon et supporters sont invités à participer à la vie du club tout en respec- à 19 heures, à la salle La Trame. Le munes se concertent et établissent objectif a toujours été que le grou- tant adversaires et arbitres. thème sera le voyage avec la mise la programmation sous l’œil pro- pe senior soit parmi les meilleurs Pour mener à bien ce projet sur trois ans, il faut un budget consé- en place d’un projet collaboratif. fessionnel de Laurent Amblard, de la Loire, ces ambitions ont été quent. Il tient compte de dépenses nouvelles : le salaire du coordina- Nous invitons chaque personne à agent des deux communes, pour un peu bousculées puisque l’équi- teur, mais s’appuie sur des recettes importantes de l’État, de la muni- envoyer une photo de ses vacan- coordonner les spectacles car pe est montée plus rapidement cipalité ; et des compléments apportés par la buvette, le sponsoring et ces, qui sera le fil rouge de cette nous n’avons pas les mêmes salles, que prévu en Régionale. Chez les autres subventions. soirée. Nous souhaitons une réelle les mêmes outils ou la même logis- jeunes, ça a été un peu plus com- interaction avec le public. » tique. Le programme est distribué du 17 au 21 août dans les boîtes Quels sont les thèmes de cette aux lettres. » Sorbiers saison culturelle 2020-2021 ? De notre correspondant La Tour-en-Jarez Les conscrits se retrouveront le 10 octobre « Des spectacles sur le théâtre, la Rachid MESSAD Un 14-Juillet danse contemporaine, la chanson, sans festivités Tous les dix ans et même parfois cinq ans, les conscrits de la l’humour et la magie. Nous pour- Envoyer une photo de vos vacan- classe en 0 se rassemblent. Cette année 2020 a débuté bien suivons notre partenariat avec ces : sorbiersculture@mairie-sor- Il y a quelques jours, le tristement, mais les conscrits veulent oublier cette période Rhino Jazz et la Biennale de la dan- biers.fr président du comité des difficile. Ils souhaitent fêter leur anniversaire, samedi 10 oc- tobre, au restaurant l’Hospitalet à Sorbiers. se. Une fois par saison, nous pro- Pour tout renseignement sur le pro- fêtes, Christian Malvolti, posons des spectacles passerelles gramme, dates et tarifs : http:// informait que son équipe Inscriptions auprès de Sorbiers Culture (fermé du 1er au 16 août) avec les communes de La Talau- www.ville-st-jean-bonnefonds.fr/ était prête pour l’organi- ou au Cercle du Grand Quartier. dière et de L’Horme. Le thème du et http://www.mairie-sorbiers.fr sation des traditionnelles animations de la fête du 14 juillet. Complétez vos revenus Complétez vos revenus Malheureusement, à la suite des préconisations Société de distribution recherche H/F sur la commune de Société de distribution recherche H/F sur la commune de du préfet de la Loire, elles SAINT-CHRISTO SAINT-PRIEST- EN-JAREZ n’auront pas lieu. Ce sera DISTRIBUTEUR DE JOURNAUX DISTRIBUTEUR DE JOURNAUX un jour sans soupe aux (statut travailleur indépendant VCP) (statut travailleur indépendant VCP) choux, sans concours de ✔ Travail d’appoint matinal 4 Travail d’appoint matinal pétanque, sans retraite ✔ Véhicule indispensable 4 Véhicule indispensable

aux flambeaux ou feu (2 roues acceptés) (2 roues acceptés) 1634800 212039200 21 d’artifice. Contactez-nous au :0780991799 Contactez-nous au :0781181878

42G19 - V1 20 ACTU ONDAINE Samedi 11 juillet 2020

Ondaine Feux d’artifice Roche et Saint-Genest en duo pour les festivités du 14 juillet

En 2020, toutes les commu- nes de l’Ondaine ont annulé Festivités reportées les feux d’artifice du ou annulées 14 juillet. Toutes ? Non ! Roche-la-Molière et Saint-Ge- Si Roche-la-Molière et Saint- nest-Lerpt résistent encore et Genest-Lerpt font le choix toujours à la morosité géné- d’adapter leurs festivités, les rée par la pandémie de coro- communes de Fraisses et de navirus en organisant un La Ricamarie les reportent. spectacle pyrotechnique Les dates ne sont pas encore lundi soir. connues, même si celle de la Sainte-Barbe semble être une près avoir organisé une fête piste envisagée. À La Ricama- A de la Musique digitale, les rie, le lieu de rassemblement communes de Saint-Genest- du spectacle devait être l’espa- Lerpt et Roche-la-Molière s’asso- ce Daquin, là où sont en cours cient à nouveau pour mettre en les travaux de découverture de place un spectacle pyrotechnique l’Ondaine. À Firminy et au le 13 juillet, à 22 h 30. « Depuis Chambon-Feugerolles, les environ trois mois, nous prépa- Les fusées seront tirées loin dans le ciel, accompagnées de lasers colorés, admirables feux d’artifice ont été simple- rons cet événement », explique le depuis les jardins et balcons des deux communes. Photo Progrès/Fatima BAROUDI ment annulés. Dans un com- maire rouchon, Éric Berlivet. Les muniqué, la mairie appelouse fusées seront tirées loin dans le pyrotechnique, il faudra monter tané les explosions et la musique, communes avoisinantes : le spec- explique se plier aux consi- ciel, accompagnées de lasers co- le son en direct sur Activ Radio en tenant compte du décalage des tacle est réservé aux Lerptiens et gnes préfectorales afin d’éviter lorés, admirables depuis les jar- (90.0). ondes ». Si les essais lasers ont été aux Rouchons. « Les gens qui des rassemblements trop im- dins et balcons des deux commu- faits, il n’y aura pas de crash test iront chez des amis, dans la fa- portants, peu pertinents dans nes. « Nous ne voulons pas de « Pas de crash test » pour l’ensemble du spectacle. mille ne nous posent aucun pro- un contexte d’épidémie. regroupement mais nous souhai- « Ça passe ou ça casse », plaisan- blème, c’est de la sphère privée. tions fêter ce moment solennel et Les explosifs seront tirés de cinq te le maire rouchon qui envisage Mais dans la sphère publique, républicain dans le respect des endroits différents, ce qui compli- une diffusion de l’événement sur nous ne permettrons pas ces ras- appliquées, les agents pourront règles sanitaires. » Pour accom- que l’organisation de l’événe- les réseaux sociaux. semblements. La police circulera verbaliser les fautifs. » pagner musicalement le spectacle ment. « Il va falloir gérer en simul- Attention pour les curieux des et si les consignes ne sont pas Alexandra PACROT

Firminy Exposition Pas de deux sur le site Le Corbusier Le site Le Corbusier con- sont détournés et réutilisés dif- tion sont proposées par les terre, architecture et terre crue sacre sa programmation féremment par chaque artiste. médiateurs, tous les jours, à au XXe siècle», permettra 2020 aux céramistes plas- Les concepts définis par Le 14 heures depuis le 9 juillet et quant à elle de découvrir d’au- ticiens Arlette et Marc Corbusier ne sont pas en reste jusqu’au 30 août. tres liens entre terre et archi- Simon. L’exposition Pas avec Modulor (Arlette Si- tecture. de deux est une plongée mon), c’est un clin d’œil amusé La terre, un matériau Pour accompagner l’exposi- dans l’univers de ces deux que l’artiste porte sur les ancestral tion, un catalogue reprend artistes, dont les œuvres préceptes même de l’architec- En complément, une con- l’ensemble des œuvres des ar- dialoguent avec l’architec- te. férence sur la céramique con- tistes présentés à Firminy. ture de l’église Saint-Pier- Pour initier le regard à la temporaine sera donnée par C’est donc une riche program- re jusqu’au 15 novembre. céramique contemporaine, les Leïla Simon, samedi 10 octo- mation autour de ce matériau artistes présenteront leur tra- bre, à 16 heures, afin de mettre ancestral, la terre, qui est à Les œuvres des deux artistes exposition Pas de deux à vail samedi 10 octobre et des en lumière cette pratique. La découvrir à l’église Saint-Pier- se mêlent et jouent avec le béton. L’ Firminy, carte blanche visites introductives à l’exposi- journée d’étude « Retour àla re. Photo SLC (c) Arlette et Marc Simon donnée aux artistes, est l’occa- sion de créer un dialogue entre l’architecture si particulière de l’église Saint-Pierre et la Arlette et Marc Simon, plasticiens céramique. Arlette et Marc Si- Arlette et Marc Simon ont grandi et fait leurs céramique. En 2002, ils créent l’Espace d’Art mon mettent en scène leurs études à Saint-Étienne et c’est à la Maison de Contemporain Les Roches au Chambon-sur- œuvres dans un parcours la Culture de Firminy qu’ils découvrent la ter- Lignon, lieu d’échanges, de rencontres et de scénographique libre qui met re en 1971 alors qu’ils habitent à l’Unité d’Ha- découvertes autour d’une programmation va- en avant les spécificités des bitation Le Corbusier. Dès lors, ils ne cesse- riée d’expositions, de conférences, de films… lieux. Au gré d’une danse, d’un ront de créer ensemble et de questionner leurs pas de deux, leurs œuvres se pratiques autour de ce matériau qui leur est Exposition Pas de deux, d’Arlette et Marc Si- mêlent et se jouent autant des cher, développant chacun leur univers. mon, céramistes plasticiens, à l’église Saint- Arlette et Marc Simon exposent à l’église lignes que du béton. À la suite d’une résidence d’artistes en Califor- Pierre Le Corbusier, jusqu’au 15 novembre. Ou- Saint-Pierre. Photo Progrès/Annie FAURE Ainsi, avec Song’s Lines nie, en 1982, ils se détournent de la concep- vert tous les jours (du 9 juillet au 30 août) et tous (Marc Simon) et Un semis de tion artisanale d’objets utilitaires pour se tour- les jours sauf le mardi (du 31 août au 15 novem- 18 heures. Entrée : 5,50/6,50 €. Plus d’informa- serpentine au mur (Arlette Si- ner vers une approche plus artistique de la bre), de 10 heures à 12 h 30 et de 13 h 30 à tions : www.sitelecorbusier.com mon), les trous de coffrage

42G20 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU ONDAINE COURONNE 21

Roche-la-Molière Sport L’Association gymnique impatiente de reprendre son activité

L’Association gymnique de Roche-la-Molière (AGRM) a Les dates de la rentrée dû cesser son activité en raison du Covid-19. Impa- L’Éveil reprendra le mercredi 16 septembre au gymnase de tiente de retrouver une acti- Grangeneuve (salle du bas) où deux heures portes ouvertes vité normale, l’association seront proposées, de 16 à 18 heures. Les inscriptions se feront à la affiliée à la Fédération sporti- suite de cette découverte. ve et culturelle de France Les entraînements de gymnastique reprendront le vendredi 4 sep- (FSCF) prépare activement sa tembre, 6 rue de la Galerie, ZI Charles-Chana de 18 heures à rentrée. Rencontre avec le 19 h 30, pour les filles nées entre 2011 et 2016 et de 19 h 30 à président Michel Marliac. 21 h 45 pour les filles nées entre 2007 et 2010, ainsi que pour celles nées en 2006 et années antérieures. Les dossiers d’inscrip- Comment votre club a-t-il tions seront donnés le jour même. Quant à l’activité Atoutform, géré la période Covid ? au 6 rue de la Galerie, ZI Charles- Chana, la date exacte de reprise « Cette période inédite et par- sera précisée dans les prochaines semaines. Les entraînements ticulière a forcément eu un im- auront lieu le mardi de 9 h 30 à 10 h 30 et de 10 h 45 à 11 h 45. pact, non seulement sur chacun L’AGRM sera présente au Forum des associations, le samedi d’entre nous, les bénévoles, mais Toute l’équipe de monitrices de l’AGRM a hâte de reprendre 5 septembre, de 10 à 18 heures. aussi sur les gyms qui ont été les activités. Photo Progrès/René MOUNIER privées de leurs compétitions. Nous n’avons pas pu organiser vité Éveil, réservée aux filles et rents. Elle risque de rencontrer retrouver ou de maintenir l’équi- la rencontre mini-poussines, et aux garçons âgés de 18 mois à 4, un fort succès la saison prochai- libre, la souplesse et un capital les championnats de France, voire 5 ans. Quant à l’activité ne, en raison du confinement musculaire souvent mis en som- auxquels nous participons avec gymnique, nous n’avons pas pu qui, parfois, a été mal vécu. Le meil. Pour d’autres, elle leur ap- joie chaque année. Ils devaient faire de pré-inscriptions cette lien social est un facteur primor- porte la joie de bouger à nou- avoir lieu à Toul (54) et à Arnas saison. Aussi, les gyms qui sou- dial pour notre bien-être. De veau, de retrouver une (69). Mais, entre dirigeants, haitent revenir en septembre se- plus, Emric Dupuy, enseignant confiance en soi et de reprendre nous n’avons pas cessé de rester ront bien entendu prioritaires. APA (activité physique adaptée) conscience de ses capacités par- en contact téléphonique, afin de Quant aux parents qui souhai- Atoutform FSCF Loire (Fédéra- fois oubliées. » garder ce lien indispensable à la tent inscrire leur fille pour la tion sportive et culturelle de De notre correspondant bonne ambiance du club. » première fois dans notre club, ils France) a été très apprécié de René MOUNIER doivent nous contacter, nous tous nos adhérents, proposant } Comment voyez-vous aurons certainement quelques des séances ludiques et adap- Le lien social la rentrée ? places de disponibles. » tées. Que chacun se rassure, le Le loto se tiendra au gymnase est un facteur « Après ce repos forcé, nous but de cette activité n’est pas de de Grangeneuve, primordial pour nous projetons plus que jamais Et la gym pour les seniors ? réaliser des prouesses sportives. le dimanche 29 novembre. ~ dans cette prochaine saison. « Nous reconduisons l’activité Les cours sont adaptés en fonc- Contact : par mail notre bien-être Certains parents nous ont déjà Atoutform pour la deuxième an- tion de l’état de santé et des [email protected] Michel Marliac, contactés par mail, pour l’ins- née consécutive. Cette activité possibilités de chacun. Pour cer- et sur le site internet : président de l’AGRM cription de leurs enfants à l’acti- est très prisée de tous nos adhé- tains, cette activité permet de www.agrmgym42230.fr

Unieux Enseignement Malgré le confinement, les élèves ont progressé en anglais Après avoir enseigné l’an- Alors elle a relancé ses cours satisfaction a été de voir que glais pendant 23 ans à la grâce au logiciel de visio- malgré l’éloignement et les MJC de Firminy, Patricia conférence WebEx. Lors- difficultés de connexion à Moulin est allée installer qu’elle a proposé cette idée à certains moments de la jour- son « école d’anglais » dans ses élèves, « tout le monde a née, ses élèves « avaient les locaux de l’Amicale laï- été d’accord et a joué le beaucoup progressé ». Le que de Côte-Quart. Elle jeu ». système n’étant pas adapté revient sur cette année ren- pour les plus jeunes, Patricia due difficile par le Covid-19. Deux heures d’anglais leur a envoyé des fiches et Après de longues semaines, les pus jeunes comme les plus grands par semaine de nombreux liens afin ont eu beaucoup de plaisir à se retrouver pour la reprise des orsqu’a sonné l’heure du qu’ils ne perdent pas leurs cours. Photo Progrès/Jean Marc BERTHOMIER L confinement, Patricia Les adultes ainsi que les acquis puis leur a proposé Moulin, professeure d’an- plus grands des enfants ont de doubler le nombre de l’âge, ont même été organi- « Tounepa’s english glais, s’est sentie abattue ainsi pu se remettre à l’an- cours pour rattraper le re- sés pour fêter les retrou- School », dès la rentrée de mais comme toutes les asso- glais à raison de deux heures tard. Début juin, tout le vailles. La soixantaine d’élè- septembre. ciations, elle a cessé ses acti- par semaine. « Ça m’a pris monde a enfin pu se retrou- ves a apprécié que Patricia vités. Mais cet arrêt n’a duré beaucoup de temps de pré- ver à l’AL Côte-Qaurt, dans ait pu maintenir le contact, Contact : Patricia Moulin que quinze jours. « Je com- paration, il fallait en parti- la grande salle Robert-Gar- la meilleure preuve étant Tounepa’s english School mençais à déprimer et à culier scanner et envoyer les cia pour la reprise des cours. que la plupart se sont déjà [email protected] AL Côte- m’ennuyer », explique-t-elle. documents à chacun. » Sa Goûter et apéritif, suivant engagés à continuer avec la Quart.

42G21 - V1 22 ACTU PILAT Samedi 11 juillet 2020

Saint-Régis-du-Coin Environnement Planfoy Des créatures bizarres peuplent Les tourbières de Gimel : un espace les rochers de Fissemagne d’observation parfait pour découvrir la nature Les rochers de Fissemagne abritent de bien curieux À Saint-Régis-du-coin, la tour- personnages. Depuis près bière de Gimel est aménagée de dix ans, une araignée pour le public depuis une vingtai- géante a élu domicile sur le ne d’années. Cet hiver, le Parc du sommet du rocher, entre les Pilat a remplacé et mis aux nor- deux virages de Fissema- mes ses équipements vieillis- gne (visible dans le sens de la descente). On voit très sants. De nouveaux panneaux nettement son gros corps d’interprétation expliquent aux blanc mais ses pattes, ron- L’araignée géante est visiteurs les secrets de la tourbiè- gées par la rouille, se con- toujours là depuis près de dix re ; des chasse-roues et garde- fondent avec le rocher. Qui ans. Photo Progrès/Emmanuel corps ont été posés sur le caille- l’a mise là ? Le mystère res- COURBON botis pour une meilleure sécurité te entier. Il y a deux ans des personnes à mobilité réduite. quelques nains de jardin s’étaient installés dans les Quatre nouveaux panneaux rochers, avant Fissemagne. d’interprétation Depuis le coronavirus, une Les tourbières sont des milieux trentaine d’autres les ont naturels rares et fragiles dont le rejoints pour se confiner fonctionnement est complexe. avec eux. Collés à la résine Pour que le plus grand nombre sur la roche, ils semblent découvre l’histoire de Gimel, sa installés pour longtemps. Comment sont-ils arrivés ? biodiversité et son rôle dans le Difficile de croire qu’ils Pilat, l’équipe d’entretien de la na- sont venus par leurs pro- ture du Parc a installé quatre nou- pres moyens. Est-ce une ac- veaux panneaux d’interprétation tion commando d’un grou- le long du sentier. Ces panneaux Un sentier accessible à tous grâce à ses caillebotis et ses barrières puscule demandant la Pendant le coronavirus, la ont été réfléchis et rédigés par garde-corps installées cet hiver. Photo Progrès/Odile ROBERT libération de tous les nains colonie de nains de jardin l’équipe technique du Parc du Pi- de jardin ? À ce jour person- s’est agrandie. Photo Progrès/ lat, les illustrations ont été spécia- donc été installés pendant l’hiver. des de Chaussître » (Natura ne ne le sait. Emmanuel COURBON lement réalisées par un illustra- 2000 : réseau de sites naturels teur indépendant et les panneaux Plusieurs dispositifs d’intérêt européen). En concerta- ont ensuite été conçus et fabri- de protection tion avec la commune de Saint- qués par des entreprises locales. La tourbière de Gimel est re- Régis-du-Coin, propriétaire de la Saint-Romain-les-Atheux connue pour sa biodiversité ex- tourbière et avec l’Office Natio- Aménagements sur caillebotis ceptionnelle à plusieurs titres : el- nal des Forêts, un plan de gestion Le prix et la qualité de l’eau Afin de répondre à l’évolution le est classée en tant que Réserve est mis en œuvre, coordonné par restent maîtrisés des normes concernant l’accès biologique dirigée par l’Office le Parc naturel régional du Pilat. des personnes à mobilité réduite National des Forêts et en tant C’est dans ce cadre et avec tous aux sites naturels, des travaux de qu’Espace naturel sensible du dé- ces partenaires que ces travaux sécurisation du caillebotis déjà partement de la Loire. Elle s’ins- ont été menés. présent étaient nécessaires. Des crit également dans le site Natura De notre correspondante garde-corps et chasse-roues ont 2000 « Tourbières du Pilat et lan- Odile ROBERT

Le Bessat La Marche des 5 Pas annulée pour la deuxième année Organisée depuis plus de vingt-cinq ans par les mem- bres du Club Eovi Mcd Solida- rité, sur les hauteurs de la Les élus ont adopté à l’unanimité le rapport Sispea, un rapport sur le prix Jasserie du Pilat, cette gran- et la qualité du service public d’assainissement. La station d’épuration ne de rencontre qui allie tou- présente aucun problème. Photo Progrès/Carole ANDRE jours sport, détente, convi- vialité et générosité doit pour Les élus du conseil municipal qui se sont réunis jeudi soir. Ils la deuxième année consécuti- ont adopté à l’unanimité le rapport Sispea (Système d’infor- ve, annuler son édition de mation des services publics d’eau et d’assainissement), un début d’été : l’an passé, rapport sur le prix et la qualité du service public d’assainisse- c’était pour cause de canicule ment collectif pour 2019, de l’assainissement non collectif et et elle était destinée à l’asso- de l’eau potable. ciation Margaux qui agit pour En quoi consiste ce rapport Sispea : ce sont des analyses sous les enfants polyhandicapés. forme de rapports, cartes, tableaux, graphiques qui ont Puis, cette année, c’est à cau- vocation à être publiés annuellement depuis 2009 (où ces se du Covid-19 et des condi- données ont été publiées pour la toute première fois). Ces tions trop difficiles à respec- données sont calculées à partir de contrôles réalisés par les ter qu’elle n’a pu se dérouler. services de l’État (Directions départementales des territoi- Mais le président Bernard Pour la deuxième année consécutive, cette marche qui réunit res : DDT et DDTM) sur des informations saisies par les Cuilleron garde espoir et ras- souvent près de 1 000 participants, doit être annulée. collectivités en amont. sure tous les amoureux de Photo Progrès/Robert GONTHIER La Sispea met à disposition les données les plus récentes. Elle nature : « La marche n’est présente par défaut des indicateurs principaux (prix, qualité que reportée et devrait enfin avoir lieu le dimanche 27 juin 2021 au profit de l’association de l’eau et taux de réclamations pour l’eau potable, conformi- France Alzheimer. En attendant, rendez-vous est donné à Dancé, dans le Roannais, pour une té traitement et taux de réclamation pour l’assainissement). sortie pédestre mais aussi pour un grand concert, dimanche 29 novembre, à la salle Une qualité de l’eau et un prix de l’eau sur la commune qui Louis-Daquin de La Ricamarie, si bien sûr la situation sanitaire le permet. » apparaissent maîtrisés, sans surprise pour le plus grand confort des concitoyens. Tél. 04.77.42.69.07. ou 06.70.02.25.69.

42G22 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU GIER 23

Saint-Chamond Conseil municipal 45 000 euros d’exonérations pour les commerces et les entreprises

Lors du dernier conseil L’ensemble des élus ont municipal, les élus ont voté pour cette délibéra- validé des mesures vi- tion, hormis les deux oppo- sant à aider les commer- sants RN, qui se sont abste- çants et entreprises à nus. faire face après la crise Du fait du Covid-19 et du du Covid-19. report des soldes, les élus ont validé lors du dernier endant la crise, la mu- conseil municipal un recti- P nicipalité avait décidé, ficatif aux dérogations en urgence, de suspendre la d’ouverture de commerce facturation des loyers, des le dimanche. En effet, il redevances d’occupation avait été décidé avec les du domaine public et des commerçants d’ouvrir le droits de place pour les premier dimanche des sol- forains. Lors du dernier des d’été, qui tombait alors conseil municipal, les élus le 28 juin. Mais les soldes devaient décider des mesu- débutant finalement le res à mettre en place. Il a 15 juillet, la dérogation a été voté l’exonération de été accordée non plus pour deux mois de loyer pour les le 28 juin, mais le 19 juillet. entreprises et commerces Les élus d’opposition locataires de biens apparte- EELV et Saint-Chamond nant à la commune ayant pour tous ont voté contre. Les commerces ayant fermé pendant le confinement, locataires de biens appartenant à la commune, dû cesser leur activité pen- Blandine BAUDIER ont droit à deux mois d’exonération de loyer. Photo Progrès/Clémence DUBOST dant la période de confine- ment. Sur le marché, l’épisode Covid-19 Les commerces pourront ouvrir le 19 juillet, premier a encore un peu du mal à passer dimanche des soldes Sur le marché du centre-ville, née », « on a bouffé nos petites les vendeurs de vêtements et au- Pour les terrasses, étala- si les producteurs locaux avaient économies, et on ne partira pas tres produits manufacturés. Pen- ges et panneaux, le paie- pu revenir dès fin mars, les re- en vacances », déplore Mida Ka- dant deux mois, ils n’ont rien pu ment de la redevance d’oc- vendeurs de produits alimentai- mel. faire du tout. « C’est long à se cupation du domaine res n’avaient pas pu déballer du- Pour Hubert Fayolle, boucher remettre en route… Mais heu- public sera par ailleurs exo- rant deux mois pendant le charcutier, « la perte est de l’or- reusement, nous n’avons pas été néré pour toute l’année confinement. S’ils apprécient le dre de 10 % sur le chiffre d’affai- installés à la médiathèque com- 2020. Enfin, les commer- trimestre d’exonération octroyé res annuel ». Et de grogner : me c’était prévu… », témoigne çants des marchés non sé- par la mairie (lire par ailleurs), « C’est une injustice complète, Mme Clocq, vendeuse de boxers dentaires (hormis les pro- pour beaucoup, l’épisode reste ils n’ont pas vraiment cherché et chaussettes. Pour Laurent, au- ducteurs locaux qui ont pu encore un peu en travers de la de solutions pour nous alors que tre vendeur de chaussettes, la maintenir leur activité) se- gorge… « C’est mieux que rien, certaines communes ont permis reprise est plutôt bonne. « Je ne ront exonérés à hauteur mais j’aurais préféré tra- à tout le monde de déballer… » me plains pas. » S’il n’a rien ga- d’un trimestre de leurs vailler ! », lance Nicolas Balley, Thierry et Annick Touron, re- gné pendant deux mois, « les ai- droits de place. revendeur de volailles. Ce qu’il a vendeurs de produits italiens, en des de l’État ont un peu compen- « Le total de ces exonéra- du mal à comprendre, c’est Pendant le confinement, le ont d’ailleurs bénéficié, à Veau- sé. » Toujours installés place tions se situe à hauteur de pourquoi il pouvait déballer sur volailler Nicolas Balley a pu che. « Au bout d’un mois, on a Dorian ou square Croix-Gau- 45 000 euros », a chiffré un marché dans le Rhône, et pas déballer sur son marché lyonnais, pu reprendre, donc ça a été… » thier selon les jours, à l’écart du Stéphanie Calaciura, ad- dans la Loire. Et surtout, comme mais pas à Saint-Chamond. marché alimentaire, ils atten- jointe en charge du com- la plupart, il fait part d’un senti- Photo Progrès/Blandine BAUDIER Le retour à l’organisation dent impatiemment la semaine merce, avant d’annoncer ment d’injustice par rapport à la classique mardi prochain prochaine. On leur a annoncé ce qu’« un plan global de sou- grande distribution. « On n’est l’impact sur le chiffre d’affaires Ces commerçants de produits jeudi matin le retour aux places tien sera proposé à la ren- pas plus bêtes qu’eux ! » est important. À la poissonnerie alimentaires relativisent quand habituelles. trée ». Il faut dire que pour certains, « Les Trésors de la Méditerra- même, et plaignent davantage B. B.

saint-chamond Complétez vos revenus Il cumule violence, destruction de scooter et détention de cannabis Société de distribution recherche H/F sur la commune de Il y a une dizaine de jours, les policiers du autorité publique, il était entendu pour la VALFLEURY Gier avaient été appelés dans le quartier du destruction par le feu d’un scooter volé et Creux pour des feux d’artifice. Sur place, un un refus d’obtempérer. Mais aussi pour la DISTRIBUTEUR DE JOURNAUX jeune tirait un artifice dans leur direction. détention de résine de cannabis, plusieurs (statut travailleur indépendant VCP) Identifié, ce Couramiaud de 17 ans a été dizaines de grammes ayant été trouvé chez ✔ Travail d’appoint matinal interpellé à son domicile ce mercredi et lui lors de la perquisition. Il a été déféré ce ✔ Véhicule indispensable (2 roues acceptés)

placé en garde à vue. Outre les violences jeudi matin devant le Parquet pour être 212040900 volontaires sur personne dépositaire d’une présenté devant le juge des enfants. Contactez-nous au :0680991799

42G23 - V1 24 ACTU GIER Samedi 11 juillet 2020

Rive-de-Gier Loisirs Rive-de-Gier Le feu d’artifice du 14 juillet est annulé Le spectacle pyrotechnique prévu le 14 juillet n’aura finale- Des vacances apprenantes ment pas lieu. La recrudescence de clusters dans la région Auvergne-Rhône-Alpes liée à la circulation du virus Covid-19, amène les autorités préfectorales à restreindre les manifesta- tions collectives d’ampleur. « La municipalité met tout en ludiques, créatrices à la MJC œuvre pour organiser au plus tôt le retour à une vie collective ouverte », précise Serge Chmielarz, directeur du service Le dispositif « vacances ap- culture. prenantes » vient de démar- rer à la MJC avec dix-huit enfants de 6 à 12 ans inscrits Rive-de-Gier pour vingt-quatre places. Cinémalices, une rétrospective ls s’appellent : Tim, Jules, Sabri, pour les enfants I Amed ou encore Lisa et Inna. Ils viennent des écoles de Tartaras, Le Festival pour enfants Ciné- Longes, Genilac et de Rive-de- malices va être un peu parti- culier cette année. Si samedi Gier (Saint-Jean, Jean-Moulin, 4 juillet, l’inauguration en Saint-Exupéry). Ils font partis du plein air a permis au public groupe des 6-8 ans inscrits au cen- de découvrir le film Coco puis tre de loisirs La Mine aux Minots Venise n’est pas en Italie, cet- te animation a été modifiée de la MJC et participent au disposi- au vu des restrictions sanitai- tif « vacances apprenantes » pro- res. Cinémalices propose un posé par le ministère de l’Éduca- voyage aux jeunes cinéphiles tion et défendu par le Conseil de tout âge au fil de ses quin- Alma et Noam profitent ze précédentes éditions avec départemental de la Loire. Au centre Julien Doumi (futur directeur de l’école Saint-Exupéry) quinze films à l’affiche. Le de Cinémalices pour découvrir professeur volontaire pour un cours de sciences pratique public peut ainsi découvrir la rétrospective de ses 15 Ça reste tout de même et ludique. Photo Progrès/Florence REA une sélection de films à voir dernières années. des vacances au Ciné Chaplin avec des ani- Photo Progrès/Kathy MATTALIANO mations sur toutes les séan- pacité de 24 places repartis en explique Robin Royer-Rossi, di- ces ou à déguster tranquille- Pendant tout le mois de juillet, en deux tranches d’âges : 6-8 ans et 9 recteur du centre de loisirs. ment à la maison grâce au site benshi.fr qui offre un accès à sa plus de l’accueil de loisirs quoti- -12 ans. Ce dispositif a été mis en place à plateforme pour toute la durée du festival. dien, ils vont participer, à raison de « Ce dispositif est proposé aux la suite de la fermeture des écoles Plus de 15 films sont donc proposés à partir de 2 ans trois séances par semaine de deux enfants de familles dites prioritai- durant le confinement. Il a pour Chaque séance est au tarif unique de 3 euros pour tous. heures, à des animations pédago- res selon quatre critères : famille objectif de reprendre la vie en col- Pour voir le programme complet : giques et ludiques à la fois. Pour les installée dans les quartiers classés lectivité et repartir sur une remobi- http://cinemalices.free.fr/index.html encadrer et les accompagner dans politique de la ville, famille mono lisation cognitive de l’apprentissa- leur apprentissage, trois ensei- parentale, élève en difficultés sco- ge du savoir d’une façon très gnants volontaires en lien avec laires et élève en situation de han- ludique. Mais ça reste tout de mê- Saint-Paul-en-Jarez Conseil municipal l’Inspection académique : Lau- dicap. Grâce à différentes aides de me des vacances ! rent Gonzales (directeur de l’école l’État et de la mairie (centre com- De notre correspondante Charles-Perrault), Julien Doumi munal d’action sociale) les coûts Florence REA Un emploi dédié (futur directeur de l’école Saint- sont très intéressants, presque gra- Exupéry) et une troisième à venir. tuits en fonction de différents critè- Maison des jeunes et de la culture à la propreté du bourg À ce jour, dix-huit enfants sont res. Le dispositif est aussi ouvert à 25, rue Antoine-Marrel. inscrits dans ce dispositif d’une ca- tous selon les places disponibles », Tél. 04.77.75.04.19. La création d’un poste au servi- on a renoncé aux produits phyto- ce technique pour l’entretien du sanitaires. » bourg a suscité quelques ques- D’autre part, précisait Marie- tions lors du conseil municipal. Christine Gourbeyre, « cette em- La fabrication de fusées à eau pour apprendre « Ne serait-il pas possible de con- bauche se fait dans le cadre du en s’amusant fier ce travail à quelqu’un en pla- dispositif parcours-emploi-com- ce ? » demandait Antoine Moine, pétences, qui vise à l’insertion pro- Dans le cadre des animations élu d’opposition. « Non, répon- fessionnelle de personnes ayant proposées par la MJC, les jeu- dait le maire, le service est débor- des difficultés d’accès à l’emploi. nes adhérents ont pu fabri- dé. La population exige la propre- Ce sera un emploi à temps plein, quer des fusées à eau. Pour té immédiatement. Beaucoup donc 35 heures par semaine, pour enrichir ce projet d’une par- d’habitants n’acceptent pas la pré- un an. L’État paiera 22 heures et la tie numérique, la MJC s’est sence de brins d’herbe le long des ville 13 heures. » Une convention rapprochée du cyberespace. murs. Mais c’est inévitable quand sera signée avec la Mission locale. « Les jeunes et leurs anima- trices sont venus jeudi. L’idée était de décorer les fusées en Brocante utilisant les machines du Fa- Saint-Paul-en-Jarez bLab du Cyber, à savoir la Les classards du Moulin découpeuse Vinyl qui permet vendent des brioches de réaliser des autocollants ACHÈTE personnalisés. Chaque en- La classe 2022 a mis en fant a pu écrire son prénom Les jeunes scientifiques avec leurs fusées. place une vente de brio- ! MEUBLES ! BIBELOTS ! CARTES POSTALES sur le logiciel et voir la machi- Photo Progrès/Fatima BAROUDI che sur les marchés de la commune. Les jeunes se- ! FERRAILLE ne découper les lettres sur ront présents les derniers ! TOUS MATERIAUX papier autocollant », a expliqué Guillaume Servant, animateur du cyberespace. Comme cet dimanches du mois, le atelier était organisé dans le cadre des « vacances apprenantes », il a également servi de support matin, jusqu’en novembre pour en savoir un peu plus sur l’univers des fusées, en répondant par exemple aux questions : sur la place de l’Église, ainsi que les deuxièmes DÉBARRASSE pourquoi n’ont-elles pas d’hélices, à quoi servent leurs ailerons… ? Vendredi, un autre ! CAVE ! GRENIER rendez-vous était prévu, cette fois-ci au jardin de la MJC pour procéder au lancement des fusées mercredis du mois l’après-midi jusqu’en sep- ! APPARTEMENTS remplies d’eau : émerveillement et rires étaient au programme de cette journée bien arrosée. tembre à la Bachasse. Les ! LOCAUX INDUSTRIELS trois boulangers sampou- ! ATOUTE DISTANCE D’autres ateliers sont prévus les 15 et 16 juillet. Au programme : la réalisation d’affiches personnalisées. taires fournissent les 205877200 Inscriptions à la MJC. Tél. 04.77.75.04.19. viennoiseries. 06 03 54 04 48

42G24 - V1 Samedi 11 juillet 2020 ACTU PILAT 25

Véranne Solidarité Pélussin Association Comment donner une ADMR : « Pendant la pandémie, jamais le lien seconde vie à ses déchets avec les familles n’a été rompu »

L’ADMR du Pélussinois est restée mobilisée durant la pandémie. Photo Progrès/Vincent CHAVAGNEUX

Une donatrice vient déposer ses déchets, accueillie par Maurice, Nicolas, L’ADMR (Aide à domicile miliales et secrétaires admi- Stéphanie, Ilona et Morgan avec leurs boîtes de collecte sur le site de en milieu rural) du Pélussi- nistratives, tout en précisant Véranne au 14 chemin de la Bichette. Photo Progrès/Patricia BILLARD nois, fort d’une trentaine de que « lors de cette période salariés et présidée par Da- difficile, les métiers de l’aide à 250 Sur le site de la Bichette, également des points converti- nielle Thomas, s’est réunie au domicile ont pris toute leur C’est le nombre de fa- Maurice Declerck collecte bles en dons que nous rever- parc Gaston-Baty autour d’un dimension. Tous les profes- milles auprès desquels les des déchets difficiles à sons à l’association La Myopa- verre de l’amitié. Les respon- sionnels, malgré les condi- salariés de l’ADMR du recycler mais acceptés par thie à Tout Cœur qui sables voulaient ainsi rendre tions de travail difficiles, ont pélussinois interviennent. TerraCycle®. accompagne au quotidien les hommage à l’ensemble des sa- pleinement rempli leurs mis- personnes atteintes de cette lariés qui se sont engagés sans sions avec courage, malgré aurice Declerck a mis en maladie génétique neuromus- compter lors de la période pour certains des problèmes ADMR Intercommunale M place un point de collecte culaire. » Covid-19. de santé ou la garde d’enfants. du Pélussinois, publique dans la commune. Jusqu’à présent, 2 770 kg de C’est ainsi que Danielle Ainsi, grâce au dévouement 22 bis, rue des Trois-Sapins. « Nous collectons les emballa- déchets ont été collectés, ce Thomas a exprimé toute sa de tous, jamais le lien avec les Tél. 04.74.59.81.63. ges de pain de mie, les instru- qui a généré plus de 1 400 eu- reconnaissance aux aides fa- familles n’a été rompu. » Site : www.admr.org ments d’écriture, les tubes de ros pour l’association. colles et les capsules de café De notre correspondante par le biais des programmes Patricia BILLARD Bourg-Argental Vie du commerce TerraCycle®, car les filières de tri actuelles ne sont pas en me- Point de collecte publique aux sure de traiter ces matériaux. Sources de Lugus (14 chemin Chez Cédric, pizza restaurant glacier, En travaillant avec nous, et fi- de la Bichette) à Véranne ou nalement avec TerraCycle®, dans ses points annexes que vient d’ouvrir place d’Armeville nous donnons à ces déchets vous pouvez retrouver sur le une seconde vie. » site http://tts.auxsourcesdelu- Cédric Bancel, natif de Boulieu- gus.com lès-Annonay, gère une pizzeria à 2 770 kg de déchets collectés Pour plus d’informations, con- Saint-Marcel-lès-Annonay. Il Maurice poursuit : « Pour tactez l’équipe de TerraCycle® vient d’en créer une seconde dans chaque colis que nous en- à l’adresse contactpresse@ter- la cité, au 5 place d’Armeville. Le voyons, TerraCycle® attribue racycle.com. Bourguisan Pierre-Thomas Pon- son en est le responsable. Sa com- pagne Marie est au service. À leur TerraCycle® : leader du traitement côté, des collaborateurs aident à la de déchets difficilement recyclables bonne marche de l’établissement. Pizzas, salades Fondée en 2001, TerraCycle® est une entreprise de recyclage et burgers maison innovante présente sur le marché Français depuis 2011, Diverses pizzas sont proposées, Pour l’ouverture toute l’équipe de Chez Cédric, pizza restaurant glacier devenue leader mondial dans le traitement des déchets tout comme des salades, mais aus- sur les terrasses de la place d’Armeville. Photo Progrès/Jean DESMARTIN difficilement recyclables. Depuis, plus de 118 millions de si des burgers maison, spécialité déchets ont trouvé une deuxième vie en France. Plus de de Pierre-Thomas, qui a passé une avec une nouvelle cuisine, une Chez Cédric, ouvert du mardi au 5 millions de citoyens participent aux collectes, ce qui a année aux États-Unis en tant que nouvelle devanture, et il y a aussi dimanche, de 11 h 30 à 22 heures, permis de reverser plus d’1 million d’euros de dons aux cuisinier et une autre année en une salle au premier étage pour uniquement glacier de 14 à 18 heu- associations, écoles et organisations caritatives. Australie. Les locaux de l’ancien- l’hiver, l’été les repas étant pris en res. Fermé le lundi. ne pizzeria ont été remis à neuf, terrasse. Tél. 04.87.66.65.51.

PROGRAMME DU MERCREDI LES NACELLES 08/07 AU MARDI 14/07/2020 MER. JEU. VEN. SAM. DIM. LUN. MAR. Bourg-Argental 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 SCOOBY! - Animation 1h34 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 e 16h00 91 donneurs à la 3 collecte de sang de l’année DIVORCE CLUB - Comédie 1h48 21h00 16h00 L’AVENTURE DES MARGUERITES - Comédie 1h26 21h00 16h00 ÉTÉ 85 - Drame 1h40 21h00 91 personnes se sont présentées à la collecte de sang organisée vendredi 16h00 16h00 16h00 16h00 16h00 LES PARFUMS - Comédie 1h40 21h00 21h00 21h00 21h00 21h00 3 juillet à la salle Jacques-Estérel, dont sept nouveaux donneurs. Autour du 21h00 21h00 L’OMBRE DE STALINE - Biopic - Drame 1h59 VOST VOST docteur Philippe Bourgne, assisté de Françoise Carola et Valérie Labran- 16h00 16h00 16h00 16h00 LA BONNE ÉPOUSE - Comédie 1h48 21h00 21h00 che, le personnel de l’Établissement français du sang de Rhône-Alpes, site THE HUNT - Thriller - Epouvante - Horreur - 12 ANS 1h31 16h00 16h00 d’Annonay-Valence, a prélevé 80 poches. Une solide collation était servie EN AVANT - Animation LE NOUVEAU DISNEY PIXAR 1h40 16h00 16h00 aux donneurs par les bénévoles Maryse et Michel Berne. DE GAULLE - Biopic - Historique 1h48 21h00 16h00 21h00 16h00 RÉTROSPECTIVE CHRISTOPHER NOLAN INTERSTELLAR - Science-fiction - Drame 2h49 21h00 21h00 La prochaine et dernière collecte de l’année aura lieu jeudi 1er octobre, TITANIC - Drame - Romance 3h14 21h00 21h00 de 15 h 30 à 19 heures, salle Jacques-Estérel. Tél. 04.77.39.60.75. Répondeur Express 04 75 33 48 21 / www.cinelesnacelles.fr

42G25 - V1 26 SPORTS LOIRE ET RÉGION Samedi 11 juillet 2020 SPORTS

Charles Abi élimine Walter Benitez, le gardien niçois, avant de marquer dans un angle fermé son second but personnel de la soirée. Photo Progrès/Rémy PERRIN Football ASSE Les Verts engrangent les buts et de la confiance face à Nice Déjà vainqueurs de Rumilly tant à un manque de justesse peu le contrôle du jeu. Sevré de 4-1, les Stéphanois ont technique et d’agressivité qu’à ballons pendant une bonne de- récidivé contre les Niçois des Niçois dominateurs au mi- mi-heure, c’est Krasso, oublié sur le même score. Avec lieu et surtout bien plus précis par la défense, qui a surgi pour 4 une demi-heure poussive et dans leurs offensives. égaliser de la tête (43e). Mine de Comme le nombre de buts une heure plus enlevée au Logiquement, ce sont les rien, la recrue arrivée d’Épinal de Charles Abi, l’avant- cours de laquelle les jeu- hommes de Vieira, pas avare en en est à son deuxième but en centre des Verts, en deux nes ont marqué des points. encouragements dans un deux matches de préparation. matches de préparation. Chaudron résonnant des éclats Bouanga aurait pu ouvrir son ASSE - Nice de voix des deux coaches, qui compteur mais c’est la barre de 4-1 ont ouvert le score par Thuram Benitez qui lui enlevait ce petit avait bien senti le coup, le se- uatre mois et deux jours sur un mouvement d’école à plaisir. cond dans un angle fermé sur Q après avoir disputé leur une touche à la suite d’une un décalage parfait de Rivera dernier match à Geoffroy- mauvaise relance de M’Vila Abi-Rivera, en profondeur (4-1, 55e) dont Guichard face à Bordeaux plein axe (19e). Sous la pression un duo qui fonctionne l’entente avec son copain de la (1-1), les Verts ont retrouvé leur sudiste, l’axe Kolo-Fofana a génération Gambardella est maison ce vendredi en fin écopé, aidé par un Silva à gau- Au sein d’une équipe entière- évidente. Le duo a en tout cas d’après-midi. À vide et sans pu- che qui a semblé dans le rythme ment remodelée à la pause, Abi marqué des points. Au milieu blic, consignes sanitaires obli- alors que Trauco est encore res- ne tardait pas à enrichir sa col- de ce onze très rajeuni, Hamou- gent. À l’image de la tribune té en tribunes, preuve que Puel lection de deux nouveaux buts ma a éclairé le jeu à l’image de Henri-Point en chantier, le jeu ne compte plus sur lui. Baissant après un premier doublé contre cet échange avec Abi sur la de l’ASSE se met en place dou- de pied, les Niçois ont laissé les Rumilly. Le premier sur un ser- frappe croisée limpide de Ma- cement mais sûrement, dans Stéphanois reprendre peu à vice de Khazri (2-1, 46e) qui çon (3-1, 52e) alors que Khazri, l’espoir d’être prêt à rivaliser affuté et volontaire, est apparu dans deux semaines au Stade La fiche plus brouillon. Bajic, finale- de France face à l’incompara- ment peu sollicité, s’est montré ble favori parisien. Pourtant Au stade Geoffroy-Guichard, l’ASSE bat Nice 4-1 (1-1) en toute fin de rencontre en e e e e avec une formation en premiè- Buts pour l’ASSE : Krasso (43 ), Abi (46 , 55 ), Maçon (52 ). repoussant des deux poings Nice : Thuram (19e) re période pas loin d’être une AS Saint-Étienne (1re période) : Moulin - Debuchy, Fofana, une frappe puissante de Gouiri. équipe type au regard de l’effec- Kolodziejczak, Silva - M’Vila, Camara, - Nordin, Boudebouz, Deux matches, deux victoires tif du moment, avec le seul Bouanga - Krasso. sur le même score large de 4-1, Krasso au poste d’avant-centre AS Saint-Étienne (2de période) : Bajic - Maçon, Tshibuabua, les Verts engrangent de la con- comme nouveau venu, les coé- Karamoko, Sissoko - Gouna Douath, Diousse - Hamouma, Khazri, fiance même s’ils ont encore du Rivera - Abi. quipiers de Debuchy ont mis du OGC Nice : Benitez - Atal (puis Hamache, 46e), Dante, Bambu, boulot. Ils viseront la passe de temps à trouver leurs automa- Kamara (puis Burner, 46e) - Thuram, Danilo (puis Makengo, 46e), trois mercredi face à Charleroi. tismes. La faute en revient au- Lees-Melou, - Gouiri, Dolberg (Brazao, 46e), Boudaoui. Olivier GUICHARD

LOI26 - V1 Samedi 11 juillet 2020 SPORTS FRANCE MONDE 27

FOOTBALL Ligue des champions Une voie royale pour le PSG Destinées contraires pour LE TIRAGE AU SORT DE LA LIGUE EUROPA Paris et Lyon. Les deux clubs LIGUE DES CHAMPIONS LES QUARTS DE FINALE Huitièmes de finale restant à jouer (5-6 août) français auront respective- Matches retour (sur le terrain du club hôte) : Wolverhampton - Olympiakos (aller : QUARTS DE FINALE 1-1) ; Shakhtar Donetsk - Wolfsburg (aller : 2-1) ; Leverkusen - Glasgow Rangers ment affaire en quarts de (aller : 3-1) ; Manchester United - Linz ASK (aller : 5-0) ; Bâle - Francfort (aller : 3-0). du 12 au 15 août 2020 à Lisbonne Matches secs (dont l’aller n’a pas été disputé, programmés en Allemagne) : finale à l’Atalanta Bergame Getafe - Inter Milan ; AS Rome - Séville FC. et au vainqueur du duel Real Madrid Olympique Lyonnais Quarts de finale (10-11 août) Manchester City-Real Ma- ou - ou 1. Linz ASK ou Manchester United - Istanbul Basaksehir ou Copenhague, à Cologne 2. Inter Milan ou Getafe - Glasgow Rangers ou Leverkusen, à Düsseldorf drid. Encore faudra-il pour Manchester City Juventus Turin 3. Wolfsburg ou Shakhtar Donetsk - Francfort ou Bâle, à Gelsenkirchen l’OL passer l’obstacle Juven- 4. Olympiakos ou Wolverhampton - Séville FC ou AS Rome, à Duisbourg tus. Pour le PSG, la voie vers Demi-finales (16-17 août) RB Leizpig - Atlético de Madrid 1. Vainqueur quart de finale 4 - Vainqueur quart de finale 2, à Cologne la finale semble toute tracée. 2. Vainqueur quart de finale 3 - Vainqueur quart de finale 1, à Düsseldorf Finale (21 août, à Cologne) l pouvait difficilement espérer Vainqueur demi-finale 1 - Vainqueur demi-finale 2 Naples Chelsea mieux. En héritant de l’Atalan- I ou - ou ta Bergame comme adversaire en nant du titre, au tour précédent. FC Barcelone Bayern Munich quarts de finale de cette Ligue des Sur un match tout est possible et ce } champions inédite, Paris peut s’es- format pourrait profiter aux Pari- C’est quelque timer heureux. Sur le papier, l’ar- Atalanta Bergame - Paris Saint-Germain siens en quête de ce Graal depuis chose d’historique mada parisienne semble large- l’arrivée des Qataris. ment en mesure de prendre le DEMI-FINALES pour Bergame. On dessus sur cette formation italien- 18 et 19 août à Lisbonne Du très lourd pour l’OL va jouer contre un ne, challenger parmi les masto- À l’inverse, la tâche sera (beau- adversaire très fort. dontes européens. FINALE coup) plus ardue pour l’Olympi- 23 août au Estádio da Luz à Lisbonne Ça sera un match que lyonnais. Les hommes de Ru- mémorable et on Remontada impossible Source : UEFA di Garcia devront d’abord e va écrire une autre Pourtant, Thomas Tuchel et ses disputer leur 8 de finale retour très belle page de hommes, plus que les autres, le sa- tée joueuse et ambitieuse. « C’est pour le dernier carré – attendue contre la Juventus Turin le 7 août ~ vent. Ils devront aborder avec mé- (un tirage) compliqué, a concédé par les supporters depuis 1995, Ky- (1-0 pour l’OL à l’aller). notre histoire. fiance cette rencontre, prévue le le coach parisien, prudent. L’Ata- lian Mbappé et consorts affronte- Et dans l’éventualité où ils par- Antonio Percassi mercredi 12 août. D’abord parce lanta est une équipe qui attaque, ront l’Atlético Madrid ou Leipzig, viendraient à se sortir du piège turi- président de l’Atalanta que les vieux démons du PSG ne qui attaque et qui marque beau- deux équipes qui ne font pas figure nois, les Lyonnais devront renver- sont jamais bien loin lorsqu’il coup de buts. » 85 en 31 matches de grands favoris à la victoire fina- ser des montagnes s’ils veulent pourrait se croire en situation de cette saison en championnat pour le. aller loin : Manchester City ou le currents auront pu venir à bout de force. Même si le format de la con- être précis, ce qui fait des Berga- Paris pourrait alors retrouver les Real Madrid en quarts, puis Na- leur championnat et disputer au frontation unique évitera le risque masques la meilleure attaque de Colchoneros pour une place en fi- ples, Barcelone, Chelsea ou le moins une dizaine de matches à potentiel de remontada. Serie A. nale si la logique est respectée. Les Bayern Munich en demi-finale. haute intensité quand Lyonnais et Mais surtout parce que si Berga- Au-delà d’un adversaire aborda- hommes de Diego Simeone vivent Enfin, rappelons que l’OL et le Parisiens ne disposent que des me n’est pas encore un nom clin- ble en quarts, le PSG hérite d’une une saison en dents de scie mais PSG devront combler un retard Coupes (et des matches amicaux) quant du football européen, elle partie de tableau particulièrement ont prouvé qu’ils avaient de la res- athlétique handicapant. Au top pour se tester. reste une équipe redoutable, répu- dégagée. En cas de qualification source en éliminant Liverpool, te- départ de ce Final 8, tous leurs con- Thibaut DALEGRE

FOOTBALL Ligue 1 Mercato : un long fleuve tranquille

La première phase du mer- quant autrichien Adrian Grbic cato franco-français, ouvert (10 M), autre révélation de la L2 Le marché fermé le 8 juin dernier, s’est l’an passé. pour un mois achevée jeudi à 23 h 59. Aucun “gros coup” n’a Les grosses écuries discrètes Fin juin, la Fifa a écrit à la affolé les compteurs même Ce marché des transferts aura Ligue de football profession- si quelques belles affaires aussi bien en lumière les départs de nel (LFP) pour l’informer ont été réalisées ici ou là. jeunes joueurs français qui quit- qu’elle n’accepterait pas un Principal enseignement : tent l’Hexagone pour s’épanouir à mercato national supérieur les cadors ne se sont pas l’étranger. À l’image du défenseur à 12 semaines. C’est pour- renforcés, au contraire… central parisien Tanguy Kouassi quoi, le marché des trans- qui a choisi le Bayern Munich. ferts franco-français, lancé le ette fenêtre de marché des Enfin, grand enseignement de ce 8 juin dernier, va fermer pen- C transferts ouverte aux clubs Martin Terrier a quitté l’OL pour le Stade Rennais. Photo AFP mercato, les cadors de notre cham- dant plus un mois. Depuis français afin qu’ils améliorent pionnat ne se sont pas renforcés. jeudi soir et ce jusqu’au leurs comptes en opérant quel- Morgan Schneiderlin (entre 2 et l’Hexagone. Martin Terrier quitte C’est d’ailleurs plutôt l’inverse. 15 août, aucune homologa- ques belles ventes n’a pas vraiment 4 millions). Le latéral gauche ar- l’Olympique lyonnais pour le Sta- Alors qu’ils vont se frotter aux mas- tion de joueurs ne sera auto- eu l’effet escompté. Au final, seule gentin Facundo Medina (3,5 mil- de Rennais contre 12 millions todontes européens en août, le risée. une vingtaine de transactions ont lions) et Gaël Kakuta (prêt) débar- d’euros, plus gros transfert de ce PSG et l’OL se sont fait oublier. Le Mi-août, le mercato sera en- été opérées pour près de 60 mil- queront dans le Nord. Alors que mini-mercato. C’est dire à quel club de la capitale a lui entériné le suite très probablement rou- lions d’euros dépensés. les Rémois ont fait une (très) belle point il fut calme. Paul Bernardoni transfert de Mauro Icardi mais a vert jusqu’au 5 octobre. Cet- Nice, Reims et Lens s’affichent opération jeudi soir en attirant l’in- (7 millions) sera le nouveau gar- vu Meunier, Cavani et donc te date n’est pas encore comme les gagnants de cette partie ternational kosovar Valon Berisha dien de but d’Angers. Pape Gueye, Kouassi quitter ses rangs. Même officielle mais l’ensemble des d’échecs. Le club azuréen s’est of- (5 millions), ancien milieu offensif brillant avec Le Havre en Ligue 2, constat pour les Lyonnais avec les Ligues européennes se sont fert les services du prometteur de la Lazio Rome. rejoint libre les rangs de l’OM. En- départs de Gouiri, Terrier et Tou- entendues sur cette dernière Amine Gouiri (7 millions) et de D’autres beaux coups ont été or- fin, les Lorientais ont eux chipé, au sart. pour clore le marché estival. l’ancien international français chestrés aux quatre coins de nez et au barde de Brest, l’atta- T.D.

LOI27 - V1 28 SPORTS LOIRE ET RÉGION Samedi 11 juillet 2020

Football ASSE Feu vert ■Coupe de France : Saliba s’éloigne du Stade de France… Claude Puel : « Une réaction collective » William Saliba semble s’éloigner du Stade de France alors que les négociations entre l’ASSE et Arsenal n’ont rien amené de nouveau Quel sentiment vous laisse vendredi. Claude Puel a paru résigné vendredi soir au sujet de la ces deux mi-temps contre } possibilité d’obtenir un nouveau prêt du golden boy : « Il n’y a aucu- Nice ? La première ne avancée. Plus on va dans le temps, moins ça paraît plausible dans « Déjà, on a été sérieux et période a été la mesure où tout joueur a besoin d’entraînement, de rythme. J’ai impliqués. Je pense que l’équi- bonne, on a préféré depuis un petit moment me concentrer sur mon groupe et pe niçoise a bien maîtrisé les montré beaucoup pas sur certains atermoiements. » La messe semble dite pour le 20-25 premières minutes alors défenseur de 19 ans. que nous, on a joué trop bas, de choses très pas assez acteurs, notamment intéressantes. En ■… où les supporters n’iront pas pour les empêcher de jouer. seconde, cela a été Les cinq groupes de supporters de l’ASSE (Magic Fans, Green An- On a rectifié en milieu de pre- un peu plus gels, Indépendantistes stéphanois, Union des supporters stéphanois mière période, ce qui nous a compliqué pour et Associés supporters) ne participeront pas à PSG-ASSE. Ils justi- permis de revenir logiquement fient cette décision, prise évidemment « à contrecœur », car le dépla- à la marque. C’était bien nous de jouer et cement au Stade de France était des plus compliqués « avec 900 pla- d’avoir cette réaction collecti- nous créer ~ des ces pour les supporters stéphanois et des conditions sanitaires ve. En deuxième mi-temps, on occasions impossibles à respecter ». Dans un communiqué commun, les grou- a vite ouvert la marque avec de Puel salue l’implication de ses Patrick Vieira (OGC Nice) pes précisent : « En accord avec le club (une réunion a eu lieu mer- beaux buts. C’était bien, il y joueurs. Photo Progrès/Rémy PERRIN credi, NDLR), le virage qui nous est alloué restera vide. » avait beaucoup de jeunes, ce qui permet de les corriger, de qui ont plus d’expérience. Je Physiquement, comment ■ASSE-Anderlecht, le 18 juillet les aguerrir, de leur donner du suis content de l’état d’esprit. avez-vous trouvé l’équipe ? Les Verts affronteront deux clubs belges en trois jours pour terminer temps de jeu. » On essaye de travailler, de dé- « On arrive à tenir du rythme leur préparation pour la finale face au PSG. Ils recevront le Sporting velopper un groupe et il y en a sur 30-35 minutes. Mainte- Charleroi au centre sportif Robert-Herbin, mercredi 15 juillet. Com- Avez-vous été surpris juste- pas mal qui essayent de saisir nant, il faut faire ça sur plus de me cela était pressenti, ils évolueront samedi 18 juillet face à Ander- ment par le niveau de cer- leurs chances. Mais encore temps de jeu pour être prêt à lecht. Le lieu du match n’est pas encore défini mais les Stéphanois tains de ces jeunes joueurs ? une fois, c’est un long che- faire 90 minutes voire plus le n’auront pas à se déplacer très loin. « Pour le moment, je suis min. » 24 juillet en finale. » D.N. content d’eux comme de ceux Recueilli par O.G.

Athlétisme Challenge Loire Équitation CSO Eponine Saunier Retour en piste pour un doublé à Unieux ? à Andrézieux-Bouthéon C’est jour de retrouvailles au stade des Bullieux. Une centaine d’athlètes de la Loire et de départements voisins reprennent goût à la compétition ce samedi. était le 8 mars, l’instant où C’ tout s’est arrêté. Où la der- nière compétition sur le sol fran- çais a été autorisée à se dérouler. Depuis, cent vingt-cinq jours d’attente se sont succédé, entre espoir et désillusion, désir et fata- Eponine Saunier et Beauty Rocq auront à faire à une forte lisme, pour l’ensemble des athlè- concurrence Photo Progrès/Antoine QUINSON tes de tous bords. Pour certains, il faut même aller chercher plus Léna Lebrun et Tiphaine Bazile ont déjà couru un 800 m, Cette année, il y a seulement mucchio qui a changé de poney loin dans le calendrier pour re- ce mercredi à Aubière, respectivement en 2’13’’56 et 2’20’’02. deux dates dans la Loire pour la et présente Calgary Der trouver trace de la dernière fois Photo Progrès/Thierry SÉAUVE TDA Poney (Tournée des As Lenn*Dream. Dès ce samedi, la où ils ont pu enfiler les pointes. Poneys), Unieux étant la deu- première épreuve vitesse va avant même l’idée de se confron- nais, de l’ACO Firminy, du CLCS xième étape ce week-end. Xa- mettre en place une hiérarchie 400 m avec et sans haies, ter les uns aux autres, au gré des Firminy, de l’EA Saint-Cha- vier Xhémal, responsable pour les passages. Il reviendra 1500 m, longueur, javelot chronos et des mesures relevées. mond, de l’ASMSE, de l’ACS d’Unieux, précise : « 350 par- alors aux cavaliers et à leurs et poids au programme Il y en a bien quelques-uns, no- Monistrol et de quelques clubs tants, c’est la moyenne de ce qui coaches de décider s’ils s’ali- Alors ce samedi, sur la piste des tamment aux SA montbrison- venus de départements voisins. se fait en juillet cette année. » gnent sur l’épreuve reine, l’AS Bullieux à Andrézieux-Bouthé- nais, pour qui l’impatience les a Thierry SÉAUVE On retrouve Eponine Saunier Poney Elite GP Excellence (1, on, dans des règles sanitaires as- poussés à aller mercredi à Aubiè- (CE Planfoy 42) et Beauty 30 m) ou l’AS Poney Élite (1, sez strictes, cette première étape re, trouver matière à étancher Le programme Rocq, qui ont gagné la première 25 m). du Challenge Loire aura une sa- leur soif de compétition. C’est le A partir de 14 h 45 : 400 m haies étape à l’Hôpital-le-Grand, fin F.Q. veur toute particulière (1). Habi- cas de Mahault Lebrun sur masculin puis 400 m haies fémi- juin. La cavalière aimerait cer- tuellement calé juste avant les 400 m haies ainsi que sa grande nin, 400 m féminin, 400 m mascu- tainement réussir le doublé CE Unieux : samedi 11 juillet de vacances tel un dernier rendez- sœur Léna, Tiphaine Bazille et lin, 1 500 m féminin, 1 500 m avec Unieux. Il faudra compter 9 à 19 heures (à 17 heures, vous d’avant l’été, il s’affiche cet- Arthur Dumas, qui passeront au- masculin ; longueur féminine avec des cavaliers jeunes certes, AS Poney Élite Vitesse) ; diman- te année sous le signe des retrou- jourd’hui du 800 m au 1 500 m. puis masculine ; javelot masculin mais déjà bien aguerris et qui che 12 juillet de 8 à 19 heures vailles. Ils vont être nombreux, À leurs côtés, on se dit qu’il fera puis féminin ; poids féminin. risquent d’être redoutables, (11 h 55 AS Poney 1 GP ; très nombreux même, à repren- bon de revoir les maillots du FAC (1) Les deux autres étapes auront comme Antoine Bougault 13heures AS Poney Élite GP dre le chemin du stade pour se Andrézieux en hôte des lieux, du lieu samedi 18 juillet à Firminy et (Écuries Bertrand Bougault Excellence ; 13 h 25 AS Poney réunir à nouveau sur le tartan, Coquelicot 42, du CA du Roan- samedi 25 à Roanne. 42), ou encore Cannelle Para- Élite GP).

LOI28 - V1 Samedi 11 juillet 2020 SPORTS LOIRE ET RÉGION 29

BASKET Pro B Saint-Chamond : les travaux de l’arena commenceront mi-octobre Crise sanitaire et con- Même si Roger Paour, le prési- traintes environnementa- dent du SCBVG, caresse un les obligent, les premiers doux rêve : « On garde espoir de coups de pioche ont été jouer d’éventuels play-offs en 31 retardés de six mois. Le mai 2022 dans la nouvelle sal- Le budget pour la cons- nouveau palais des sports le », glisse-t-il dans un sourire. truction de cette salle devrait ouvrir ses portes En attendant, le club a pu fina- omnisports s’élève à pour la saison 2022-2023. liser l’aménagement intérieur du 31 millions d’euros (10 M palais des sports : terrains, salle e Covid-19 est passé par là. de musculation, réceptif, terras- pour SEM, 10 M pour la L Les travaux du futur palais se, salle de presse, boutique… Région, 8 M pour le Dé- des sports, qui devaient débuter Tout y est passé. Dans un esprit partement et 3 M pour la au printemps, commenceront fi- de concertation avec Saint- Ville de Saint-Chamond). nalement mi-octobre. La faute Étienne Métropole et Citinéa au virus mais pas seulement. Sur qui a plu au président : « Ça l’emplacement de la prochaine prend une belle tournure. Tout a partenaires », résume Roger Pa- arena, vivent quelques espèces été abordé pour que chacun our. Mais tout n’est pas négatif, animales à protéger : « On a dé- puisse travailler dans les meilleu- loin de là : « Emménager en mi- posé un dossier auprès de la Avec ses lignes épurées, la future salle sera construite sur la zone res conditions. Nos besoins ont lieu de saison, ce n’est vraiment DDT (Ndlr : Direction départe- de la Varizelle. Photo Chabanne/YAM Studio vraiment été pris en compte. » pas simple. On va utiliser ce dé- mentale du territoire) et de la Hervé Reynaud confirme : « On lai pour être dans une utilisation Dreal (Ndlr : Direction régiona- charge notamment des grands « Nos besoins ont vraiment a affiné le projet. On a intégré les optimum. » le de l’environnement et de projets métropolitains. On va été pris en compte » demandes du club. » Le club de la vallée du Gier l’aménagement du territoire). Le devoir sanctuariser certains es- Ce retard est évidemment re- dispose ainsi de temps supplé- conseil scientifique rendra son paces, c’est-à-dire qu’on s’engage Les Couramiauds, qui espé- grettable pour le SCBVG : mentaire pour préparer son avis le 22 août, explique Hervé à ne pas construire dessus. » raient prendre possession de « Plus vite on sera dans la salle, changement de dimension. De la Reynaud, maire de Saint-Cha- Rien n’est remis en cause mais leur écrin fin 2021, devront s’ar- plus vite on pourra passer à un petite halle Boulloche, 1 200 pla- mond et 1er vice-président de ces démarches retardent le dé- mer de patience. Ce sera pour le autre développement. Ça devrait ces, à une arena de 3 900 sièges. Saint-Étienne Métropole, en marrage du chantier. début de la saison 2022-2023. permettre d’attirer de nouveaux Valérie FASCIA

BASKET NM2 Tillon (Feurs) : « Les joueurs savent où ils viennent »

Le nouveau coach des sur les postes 4/5. » L’EFFECTIF 2020-2021 EFF, Romain Tillon, Intégrer les jeunes du club Mehdi Seyed, poste 1 ; Hugo espère reprendre le Comby, 2/1 ; Damien Archimard 3 août de la meilleure (Marseille NM2), poste 2 ; Lens des manières « pour Voilà l’ossature de l’équipe, qui Aboudou (Le Mans, NM1), poste repart en NM2. « Ce sont les 2 ; Julien Wiltz, poste 3/2 ; que l’on puisse bien Bryam Miyem Bell, poste 4 ; travailler ». huit joueurs majeurs. L’effectif se- Eddy Djedje (Le Mans, NM1) ra complété par des jeunes du poste 5 ; Tylor Wimbish (États- Unis) poste 5 ; Lambert a nouvelle équipe des Enfants club pour les intégrer et valoriser Chavarin, poste 1 ; Martin L du Forez est prête pour la re- la formation forézienne. Il est aus- Giroudon, poste 3 ; Emeric Dul, prise lundi 3 août. L’effectif affiche si composé de deux jeunes de poste 2 (La Gresle, NM3) ; Bastien Grange, poste 1 ; complet. Seulement trois joueurs moins de 17 ans : Bastien Grange Valentin Couble, poste 3. sont restés : Julien Wiltz, Hugo et Valentin Couble. Les trois Coach : Romain Tillon ; adjoint : Arnaud Celle ; préparateur Comby et Bryam Myem-Bell. autres évoluent en pré nationale, physique : Yannick Vincent. Malgré tous les départs et les ar- Dambert Chavarin, Martin Gi- Staff médical : Dr Clément rêts de carrière, le coach de Feurs, roudon et Emeric Dul (La Gresle, Foschia, médecin à l’Irmis de Saint-Étienne (tests médicaux avec l’aide de la commission Romain Tillon assure que les joueurs recrutés connaissent NM3) qui revient au club. » Six en début de saison) ; Dr Roger NM2, a monté une équipe ambi- les valeurs des EFF. Photo Progrès/Alain BLEIN matchs amicaux attendent les Ouillon ; Stéphane Philbois, Nicolas Delorme et Anaïs Jan, tieuse qui devrait partager avec le joueurs foréziens dont trois à do- kinés. public. « Il a fallu beaucoup leurs et les attentes du club », su- un vrai potentiel, Lens Aboudou micile : OLB (18 août), La Charité Matches amicaux : 18 août d’échanges, de scouting mais, au rissent le technicien qui dirigeait (Le Mans ; NM1) qui devrait être (21 août) et La Pontoise (1er sep- contre Ouest Lyonnais (NM2) ; 21 août à 19 heures contre La niveau organisationnel sur et en Beaujolais basket la saison der- le leader de l’équipe et Eddy Djed- tembre). « Il ne reste plus que la Charité-sur-Loire (NM2) ; dehors du terrain, nous avons nière. Il dévoile les recrues : « Un je (Le Mans, NM1), joueur solide. mayonnaise prenne, espère le 25 août au BC Montbrison à 20 heures (NM2) ; 27 août à conçu pour pouvoir bien tra- meneur de jeu, Mehdi Seyed (in- Les contraintes de mutation ont coach. Feurs est une terre de bas- Saint-Chamond (NM3) ; vailler. Nous avons recruté des ternational Tunisien), avec qui porté notre choix sur un joueur ket, le public aime son équipe et 1er septembre contre La joueurs complémentaires qui ont j’avais envie de travailler, Archi- non muté qui n’a pas évolué la j’espère qu’on va le leur rendre en Pontoise (NM2) ; 2 septembre à la Chorale de Roanne (espoirs). envie de prouver, ils savent où ils mard (Marseille, NM2) que j’ai saison dernière : Tylor Wimbish se faisant respecter à la maison. » La reprise du championnat au viennent, ils connaissent les va- rencontré durant la saison et qui a (États-Unis) est capable de jouer Alain BLEIN samedi 12 septembre.

LOI29 - V1 30 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 11 juillet 2020

FORMULE 1 Mercato PLANÈTE FOOT Vettel, le début de la fin ?

En marge du GP de Styrie, les écuries de Formule 1 Red Bull et Racing Point ont fermé la porte, vendredi, au recrute- ment de l’Allemand Sebastian Vettel, dont le contrat avec Manchester United a obtenu un Ferrari ne sera pas renouve- penalty litigieux jeudi. Photo AFP lé. De quoi s’interroger sur l’avenir du pilote en Formule ANGLETERRE 1 la saison prochaine. Trois matches, 3 erreurs: le VAR refait polémique e jour en jour, le nombre de Le débat autour du VAR a repris de plus belle, en An- D possibilités s’amenuise pour gleterre, après la soirée de Sebastian Vettel, dont la collabo- jeudi où la Premier League a ration avec Ferrari s’achèvera à la reconnu trois erreurs lors des fin de la saison 2020. Malgré un trois derniers matches de la 34e journée. Southampton et coup d’envoi estival en raison de Manchester United la crise sanitaire, les écuries ont n’auraient jamais dû bénéfi- déjà bien animé le mercato des cier d’un penalty contre res- pilotes pour 2021. Mais l’Alle- pectivement Everton et Aston mand de la Scuderia, quadruple Villa. À l’inverse, Tottenham a été privé à tort d’un penalty champion du monde (2010 à contre Bournemouth. 2013), est pour l’instant exclu de ce jeu des baquets musicaux. Sebastian Vettel sera-t-il toujours en Formule 1 l’an prochain ? Rien n’est moins sûr… Photo Joe KLAMAR/AFP FRANCE Amiens, débouté, Red Bull dit non à un retour duo en Max (Verstappen) et Alex Alpha Tauri et donc Racing jouera bien en Ligue 2 Daniel Ricciardo en partance (Albon) et que nous avons là aus- Point… les écuries du haut de Le Conseil d’État a rejeté ven- pour McLaren, qui a perdu Car- si grand potentiel pour l’avenir. » tableau sont déjà au complet dredi le nouveau recours en los Sainz Jr., remplaçant de Vettel Dans la foulée, le dirigeant de pour 2021 et, hormis grosse sur- 10 référé du club de football d’Amiens, qui a acté sa relé- chez Ferrari, Renault a fait reve- Racing Point (qui deviendra As- prise, ne changeront pas leurs courses sont désormais gation en Ligue 2, se disant nir au bercail son double cham- ton Martin en 2021), Otmar plans. confirmées au calendrier « mobilisé » pour la saison pion espagnol Fernando Alonso Szafnauer, a répété avoir conclu Si Kimi Räikkönen (40 ans) a 2020 de Formule 1 : le GP prochaine. Il reste encore des recours de fond, qui prennent (39 ans), éloigné des paddocks de des contrats « de longue durée » choisi de faire une fin de carrière de Toscane, au Mugello le plusieurs mois et permet- F1 depuis fin 2018. Et si, dans la avec ses pilotes Sergio Pérez et tranquille dans une petite écurie, 13 septembre, et le GP de traient à Amiens de pouvoir même veine que l’Ibérique, Vettel Lance Stroll, le fils du propriétai- il est plus difficile de voir Vettel Russie, à Sotchi le prétendre à une indemnisa- pouvait envisager un retour chez re de l’équipe. s’embarquer pour Alfa Romeo, 27 septembre, ont été tion. Red Bull - avec qui il a gagné tous Haas ou Williams… De quoi re- officialisés vendredi. ses titres -, l’écurie autrichienne a « Pas pressé de décider » lancer sérieusement les rumeurs ALLEMAGNE « D’autres seront annon- Reprise de la Bundesliga rapidement mis un stop à cette Sebastian Vettel (33 ans) a assu- de retraite, qui avaient déjà couru cées dans les semaines à idée. ré jeudi ne pas être « pressé de l’an passé, après la naissance de le 18 septembre venir », a assuré le pro- La saison 2020/2021 de Bun- « Nous ne nous attendions pas décider » de son avenir, entre son troisième enfant. moteur du championnat, desliga débutera le 18 sep- à ce qu’il soit sur le marché cette nouveau contrat « avec une équi- Plus jeune champion du monde tembre et se terminera le année et notre engagement va à pe compétitive » uniquement, de l’histoire de la Formule 1 à 23 Formula One, qui vise 22 mai 2021, dans un calen- nos pilotes actuels, a reconnu « congé sabbatique » ou « retrai- ans et 4 mois, Sebastian Vettel se entre 15 et 18 courses drier condensé à cause des Christian Horner, directeur du te ». Mais la première option dirige vers une sortie aussi préco- pour cette saison tron- conséquences de la pandémie quée par le coronavirus. de coronavirus. La tradition- Team Red Bull Racing. Nous pen- semble bien compromise. Merce- ce que son accession au sommet. nelle trêve hivernale sera par sons que nous avons un excellent des, Red Bull, McLaren, Renault, M.W. (avec AFP) exemple réduite à 15 jours.

FORMULE 1 TENNIS Grand Chelem GP de Styrie : Max Verstappen domine les essais libres 2 Wimbledon va reverser des gains Le Néerlandais Max Verstappen (Red Bull) a réalisé le meilleur aux joueurs, malgré son annulation temps de la 2e séance d’essais libres du Grand Prix de Styrie, 2e manche du Championnat du monde de Formule 1, vendredi Afin de compenser les pertes en- Changement du modèle sur le Red Bull Ring (4,318 km) de Spielberg (Autriche). Il a gendrées par les joueurs et joueu- pour les têtes de série devancé la Mercedes du Finlandais Valtteri Bottas de 43/1 000 seulement et la Racing Point du Mexicain Sergio ses suite à son annulation à cause Ces primes ne sont pas cumula- Pérez, le plus rapide de la première séance, de 217/1 000. Les du coronavirus, le tournoi de bles pour les joueurs qui se se- essais libres 3 sont programmés à 12 h samedi, suivis des Wimbledon a annoncé qu’un peu raient alignés en simple et en dou- qualifications à 15 h, si toutefois la météo le permet : de plus de 10 millions de livres ster- ble, ont précisé les organisateurs. fortes pluies sont attendues toute la journée. ling (plus de 11 millions d’euros) Les officiels et les arbitres interna- de prize-money seront versés aux tionaux seront également rému- 620 personnes qui auraient dû nérés. Cet argent a pu être déblo- RUGBY participer à l’édition 2020. qué grâce à l’assurance Le montant des primes rever- annulation. Un joueur d’Agen positif au Covid-19 sées varie en fonction de la caté- Wimbledon a réalisé un beau geste Wimbledon a en outre annoncé Un joueur du SU Agen a été testé positif au Covid-19 et isolé gorie de la manière suivante : de solidarité. Photo Oli SCARFF/AFP que les têtes de série du tournoi immédiatement de ses coéquipiers par mesure de précaution, 25 000 £ (28 000 €) pour chaque masculin de l’an prochain se- a annoncé le club de Top 14 vendredi. « L’ensemble de joueur et joueuse de simple, re que les joueurs et joueuses qui raient déterminées directement l’effectif et le staff continueront à appliquer le protocole sanitaire et toutes les recommandations de la Commission 6 250 £ (7 000 €) pour les compé- devaient prendre part aux qualifi- en fonction du classement ATP, médicale de la Ligue Nationale de rugby (LNR) », a ajouté le titions en double ou encore cations pour le tableau principal alors que depuis 2002, il était tenu SUA. Dans le cadre de ce protocole, les prochains entraîne- 6 000 £ (6 700 €) pour le tournoi toucheront également une prime compte des résultats des tournois ments seront fermés au public, a indiqué le club. en chaise roulante. À noter enco- de 12 500 £ (14 000 €) chacun. sur gazon précédant le tournoi.

LOI30 - V1 Samedi 11 juillet 2020 C'EST L'ÉTÉ LOIRE ET RÉGION 31 Nos bons plans de l’été Quatre (bonnes) idées pour s’évader en famille

Canoë-Kayak à Villerest

Activités nautiques

C'EST L'ÉTÉ à Saint-Pierre-de-Bœuf Photo Progrès /Joël PHILIPPON /Philippe VACHER Photo Progrès Envie de sensations fortes ? Au pied du Parc naturel Roannais Agglomération propose un programme d’acti- régional du Pilat, découvrez des activités originales sur vités gratuites autour du lac. Ce samedi, c’est canoë-ka- une rivière aménagée de 700 mètres de long. Au program- yak ! Inscription 15 minutes avant le début de l’activité me : nage en eaux vives, kayak, rafting, canoës gonfla- sur la plage de 15 h 30 à 16 h 30 ou de 16 h 30 à 17 h 30. bles, stand up paddle…

Samedi 11, 18 et mercredi 22 et vendredi 24 juillet. Villerest Tous les jours de 9 à 18 h. Espace Eaux Vives, avenue du Plage, rue des Frères Montgolfier. Gratuit. Renseigne- Rhône. Renseignements : 04.74.87.16.09. ments : site Web www.aggloroanne.fr http://espaceeauxvives.com

Vous n’êtes pas encore parti en vacances et vous ne savez pas quoi faire avec vos enfants ? Voici quelques pistes à suivre pour mettre un peu d’été au menu de votre journée. Compte tenu des circonstances actuelles, appelez toujours avant de vous déplacer. Pour en savoir plus : www.poursortir.com

Visite de la collégiale Spectacle de danse de St-Bonnet-le-Château au Puy en Velay

Photo Progrès /Cerise ROCHET Photo Rachel REY / CDMDT43

En compagnie d’un guide, partez à la découverte des trésors est né de la rencontre entre l’écri- médiévaux de la collégiale. Vous découvrirez l’histoire de son Balayer Fermer Partir église, sa bibliothèque ancienne et sa chapelle basse entière- vain Lise Beninca et la danseuse Adèle Duportal. Ce solo ment peinte. du même nom que le roman de Lise Beninca interroge les lieux : à quoi tient l’appartenance à un lieu ? Specta- Infos Du 17 juin au 31 août, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et cle tout public mais plus adapté aux plus de 10ans. dimanche à 14 h 30, 15 h 30 et à 16 h 30. Tarifs : 5 €, Enfant (6-17 ans) : 2,50 € (Gratuit moins de 6 ans). Réservation obligatoi- Samedi 11 juillet de 19 h 30 à 20 h 30. Cour de la Visitation. re. Renseignements : 04.77.50.52.42. Entrée libre. Renseignements : 04.71.02.92.53. www.cdmdt43.fr

LOI31 - V1 Loire Escapade à… 32 C'EST L'ÉTÉ LOIRE ET RÉGION ESCAPADE À... Montbrison : entre histoire, gastronomie et culture /Cerise ROCHET Photo Progrès

Avec ses dix-huit monuments inscrits ou classés et son ront poursuivre la balade en noms : le chocolat avec Philip- quais du Vizézy, la « Venise du statut de « plus beau marché de France », Montbrison direction de la colline du Cal- pe Bel et Philippe Néel, ou les Forez ». Des terrasses y ont ré- a toutes les cartes pour vous attirer dans ses filets vaire, surmontée de trois croix, pâtes à tartiner sans huiles de cemment été aménagées, per- touristiques cet été. De rues en ruelles, de chapelle en depuis laquelle vous aurez une palme estampillées Chocolarti- mettant de boire un verre ou collégiale, de restaurants en boutiques, l’ancienne belle vue sur les toits de la ville. san. La Maison Mons, réputée manger un morceau juste au- capitale du Forez se découvre pas à pas… C’est sur cette butte basaltique dans le monde entier, vend éga- dessus de l’eau. que se dressait autrefois le châ- lement ses délicieux fromages Vous pourrez conclure votre ien de tel qu’une flânerie centre historique, et de nom- teau des comtes de Forez. dans cette rue. Vous pourrez escapade par la visite du musée R pour découvrir les atouts breuses chapelles et anciens notamment vous y procurer la d’Allard, installé dans un hôtel de cette ville incontournable couvents. Des produits réputés célèbre fourme aujourd’hui ré- particulier et abritant des col- du département. Dès votre arri- Montbrison renferme aussi dans le monde putée dans la France entière et lections de minéraux, d’oiseaux vée, plusieurs témoignages ar- plusieurs façades d’anciens hô- labellisée « Appelation d’Origi- naturalisés et de jouets de la chitecturaux d’un passé presti- tels particuliers, qui remontent Les gourmands ne bouderont ne Contrôlée », au même titre marque GéGé, créée à Moingt gieux s’offriront à vous : la aux XVI et XVIIe siècles, com- pas leur plaisir en parcourant que les vins des côtes du Forez en 1933. Derrière le musée collégiale Notre-Dame d’Espé- me les hôtels Henrys, Robertet la rue Tupinerie et ses nom- produits non loin de Montbri- s’étend un agréable jardin, lui rance, bel édifice gothique dont ou encore la maison de la para- breuses boutiques de produits son. aussi propice à la flânerie. le clocher domine les toits du bole. Les plus courageux pour- locaux associés à de grands Ne manquez pas non plus les Romain GAVIDIA Retour sur Saint-Bonnet-le-Château « Chaque année, les touristes se pressent indiqué, n’oubliez pas de contacter l’offi- pour visiter la collégiale, sa chapelle ce de Tourisme pour connaître les éven- basse, le clocher, sa bibliothèque… Et y tuelles restrictions. découvrent même les fameuses momies Dernier point pour le cas où vous auriez de son caveau en réalité virtuelle », un petit creux : le restaurant les Rem- écrivions-nous ce mardi à propos de parts que nous vous avions conseillé Saint-Bonnet-le-Château. Sauf que cette vient malheureusement de fermer ses année n’est pas une année comme les portes. Mais vous pourrez tout de même autres… Impossible, donc, de découvrir déguster une fameuse pizza au restau- les momies, ou de visiter le clocher, ou rant l’Horloge. Ouvert les mardis et même le musée Obut durant l’été. Qu’im- mercredis à midi, et les jeudis, vendredis, porte, la commune vaut tout de même samedis le midi et le soir. bel et bien le détour, quitte à reporter les visites que l’on n’aurait pas pu faire à Collégiale ouverte du mercredi au diman- plus tard ! che de 10 heures à 12h30 et de 14 heures à À noter que la baignade ne sera pas 18 heures. Visites guidées sur réservation possible au plan d’eau durant l’été… Et au 04 77 50 11 15. Contact office de touris- A Saint-Bonnet, la découverte des momies attendra, mais il reste pour la pêche, comme nous l’avions déjà me : 04 77 96 08 69. possible de visiter la Collégiale! Photo Progrès/

LOI32 - V1 Samedi 11 juillet 2020 33 D6 Marcilly-le- Saint-Cyr-les- Châtel Chalain- Magneux- Vignes d'Uzore Haute-Rive D1082 D8 Bellegarde-en- Champdieu Forez Saint-André-le-Puy D1089 LE VILLAGE VU PAR... Montbrison D60 Boisset-lès- Montrond D496 Montbrison D1082 Aérodrome de Savigneux Cuzieu Saint-Galmier

A72 L Écotay- Moingt a LOIRE L l'Olme oi re Chamboeuf P.N.R. Livradois- PUY-DE- D496 Saint-Romain- Forez le-Puy Veauche DÔME Saint-Georges- Saint- Haute-Ville Cyprien D996 Andrézieux- Bouthéon Saint- Bouthéon D996 Anthème Saint-Étienne Airport ©Mapcreator.io/©HERE Bonson

« Un bon compromis entre ville et campagne »

Thibaut del Corral. Photo DR

Thibaut del Corral, magicien Roseraie et la cave le Quai Numéro Vin. » Concernant le public qui côtoie sa salle de C’est sur les bords fleuris du Vizezy que ce natif spectacle, Thibaut ne tarit pas non plus d’élo- de Montbrison a choisi d’ouvrir sa salle de ges : « Ce sont des spectateurs très exigeants, on spectacles, le Quai des artistes, dans laquelle il se sent qu’on n’a pas le droit de les décevoir. Des produit régulièrement : « J’ai la chance de beau- artistes qui sont passés au Quai des artistes ont coup voyager grâce à mon travail et, au-delà du déjà plusieurs fois comparé le public montbri- fait que Montbrison est une très belle ville, on y sonnais au public parisien. Mais une fois con- trouve un excellent compromis. On a la proximi- quis, ce sont des spectateurs très fidèles. » té des gens et des petits commerces propre à la ➤ Le Quai des artistes, 14, quai de l’Astrée. vie de village, et en même temps les atouts et le Renseignements : 04.77.58.65.02. Programma- dynamisme des villes. En tant que gourmand et tion des spectacles de l’été : www.lequaidesar- amateur de vins, je conseillerais le restaurant La tistes.fr

Infos Pratiques Offrez-vous un vinyle de chez Disqu-etctera

Voilà le genre de boutique « à l’ancienne » dont le succès tient beaucoup à la personnalité de son pro- priétaire. Ici, on échange, on écoute, on découvre… Fabrice, ancien bouquinis- te, s’est installé à Montbri- son il y a six ans.

De Bob Marley aux Rolling Stones Un aperçu de la Venise du Forez. Photo Progrès/Cerise ROCHET Depuis, collectionneurs de la galette noire, nostal- ■Pour manger randonner sur trois sentiers balisés. giques et novices se croi- ➤ La Roseraie, 18, avenue de Pleuvey, Parmi eux, celui intitulé « Moingt, sur sent pour fouiller dans les à Montbrison. Cuisine savoureuse se- le chemin de Compostelle » vous per- bacs en quête d’une pépite Fabrice, entouré de milliers de vinyles aux murs mi-gastronomique au goût authenti- mettra de découvrir de nombreuses ou d’une bonne surprise. et dans les bacs. Photo Progrès/Cerise ROCHET que. richesses locales : patrimoine bâti, ré- Incollable sur tout un pan serves naturelles, produits locaux… de la chanson française (Renaud, Cabrel, Michel Jonasz, France Gall, entre Renseignements : 04.77.58.15.33. autres), Fabrice branche ses enceintes toute la journée et passe des disques au Site : www.laroseraierestaurant.com Renseignements : www.sentiers-en- hasard : « Je suis moi-même toujours en quête de connaissances sur la france.eu musique, j’ai encore énormément de choses à découvrir. » ➤ Crêperie Marie de Bretagne, 4, quai De Bob Marley aux Rolling Stones, des Sex Pistols à Iggy Pop, en passant par de l’Astrée à Montbrison. Spécialités : ■Pour chiner Angèle ou Soprano, vous retrouverez tous les styles musicaux à la vente. galettes, tartines et crêpes. Le petit Une boutique solidaire dont les béné- Unique disquaire d’occasion du département avec Méli Mélodie, à Saint-Etien- plus : la terrasse au-dessus du Vizezy. fices vont à l’association Enfance Ma- ne, vous trouverez aussi chez Fabrice des platines vinyles, Cd, livres, jeux-vidéo juscule est située au 4, place Pasteur. et des centaines de DVD. Le tout à des prix défiant toute concurrence. Et le Renseignements : 04.77.58.28.72. Un grand bric-à-brac tenu par Gil- dimanche après-midi, c’est brocante avec des vinyles à 50 centimes ou 1 euro. bert, un personnage haut en couleur. ■Pour se promener Boutique Disqu-etctera, 1, rue Pasteur, à Montbrison. Renseignements : Autour de Montbrison, vous pouvez Renseignements : 06.12.53.12.54. 06.75.20.29.09. Site : www.disqu-etctera.fr

LOI33 - V1 34 C'EST L'ÉTÉ LOIRE ET RÉGION Samedi 11 juillet 2020 D906 Monistrol-sur- Loire HAUTE- N88 ire LOIRE Lo P.N.R. Livradois- D906 a BALADE Forez L

N102 Lavoûte-sur-Loire Yssingeaux

Espaly-Saint-

L Marcel Saint-Germain- 'a Laprade ll N88 i D15 e Le Puy-en- Pratique r Velay Coubon ■Tarifs Château de Lavoûte-Poli- P.N.R. des Monts d'Ardèche gnac, visite guidée tous les ©Mapcreator.io/©HERE jours sur rendez-vous de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heu- res. Tarifs en juillet : gratuit jusqu’à 16 ans inclus, 8 € adul- tes. Tarifs en août : 8 €, enfant (7-14 ans) : 3 €. Gratuit pour les moins de 7 ans. Tél. 04.71.08.50.02. www.la- voute-polignac.fr ■Une balade Envie de prolonger la balade : autre demeure de la famille Polignac, la forteresse qui se situe dans le village du même nom se visite aussi tous les jours cet été. ■Un resto Les Terrasses de Polignac, pla- DansDans lesles pierrespierres dudu châteauchâteau ce de l’église à Polignac, cuisi- ne française, bon rapport qua- lité/prix. Tél. 04.71.07.77.86. dede Lavoûte-PolignacLavoûte-Polignac

Photo Progrès/Cerise ROCHET

Depuis quelques décennies, pénètre dans un autre monde. chambre du cardinal et l’anti- ce château situé à Lavoûte- Plusieurs salles sont accessibles chambre de l’infante, avec ses sur-Loire ouvre ses portes au public : le hall avec les por- tapisseries d’Aubusson datée } aux amateurs d’art et amou- traits de Louis XIV et du Ré- du XVIIe siècle. Puis retour aux Dans l’Emblavez, la Loire est encore reux du patrimoine. Tout indomptée et son méandre encercle le gent, la salle à manger et son vastes jardins qui subissent en ~ l’été, des visites guidées par immense table où trônent les ce moment un relooking. château, lui donnant ainsi son nom le duc Armand de Polignac assiettes de la céramiste Arlette Armand de Polignac, vous permettront de parcou- Simon. Le duc les qualifiera de Une lettre signée duc rir mille ans d’Histoire. « marssiennes », après avoir Marie-Antoinette « discuté avec les anges »… Du flot vertigineux des uel est ce bruit que On poursuit dans le grand sa- « ducs », « vicomtes, « prin- « Q l’on entend ? Ce sont lon majestueux pour découvrir ces », « cousins », « petit-fils », par la Reine et encadrée au châ- plus anciens et des plus les murmures de la les portraits des Louis XVI et « arrière-grand-père »… Je re- teau attestant de cette forte luxueux au monde, situé sur la Loire. » La question est posée XVIII, Charles X, ainsi qu’un tiendrais que la duchesse de Po- amitié ; que la famille de Poli- place de la Concorde à Paris ; par Armand de Polignac, âgé piano du début XIXe. À l’étage, lignac était très proche de Ma- gnac a eu pour demeure l’hôtel qu’Albert de Monaco est cousin alors de quelques années seule- on parcourt, entre autres, la rie-Antoinette, une lettre écrite particulier de Crillon, l’un des du duc, mais que les deux ne se ment. Nous sommes en 1953. voient que très rarement. Depuis, le duc a passé sa vie à Qu’enfin, Pierre de Polignac revenir dans le château de ses rencontra la princesse de Mo- ancêtres, et à l’entretenir pour naco au château de Lavoûte, et ouvrir son histoire millénaire que de cette union naîtra le au public. « Ici, nous sommes prince Rainier. C’est déjà pas dans le pays de l’Emblavez. La mal, non ? Loire y est encore indomptée et Sans être spécialiste, parcou- son méandre, la “voûte” encer- rir l’histoire de la famille Poli- cle le château, lui donnant ainsi gnac dans ces pierres, c’est re- son nom. La famille Polignac tracer l’Histoire de France, et habite sur cet éperon depuis ça, c’est une excellente raison mille ans. » pour venir s’y balader. Tout l’été, deux expositions at- Des portraits tendent les visiteurs. La premiè- de Louis XIV re est dédiée au graveur André et du Régent Jacquemin avec seize œuvres prêtées par son propriétaire, Et c’est parti pour une plon- Yves Romeuf. La seconde com- gée aussi enrichissante que dé- blera les amateurs d’art héraldi- routante dans l’histoire de cette que avec de nombreux blasons famille aristocratique. En pous- exposés au château. sant la porte du château, on Photo Progrès Romain GAVIDIA

LOI34 - V1 TOME 18 DISPONIBLE AU RAYON BD r .f oo mb ba w. ww d- ar up Po & Ka Be - ion it Éd oo mb Ba © 18 me To en ym gb Ru s Le

LOI35 - V1 36 ACTU MÉTÉO Samedi 11 juillet 2020 Ambiance lumineuse Après dissipation de

Ce matin Cet après-midi 7033300

quelques bancs de 17 176407400 stratus pouvant donner deux La Pacaudière La Pacaudière gouttes localement, 15 Belmont-de-la-Loire 24 Belmont-de-la-Loire 14 23 le soleil nira par Roanne Roanne prendre l'avantage 16 www.leprogres.fr Perreux 25 Perreux sur l'ensemble de la 15 25 Qualité de l'air région aujourd'hui St-Just-en-ChevaletSt-Symphorien-de-Lay St-Just-en-Chevalet St-Symphorien-de-Lay parmi quelques 23 Très Très 14 15 Bon Moyen Mauvais discrets cumulus. 24 bon mauvais

Les températures Noirétable Noirétable 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 Feurs 23 Feurs perdront quelques 30 15 degrés par rapport 24 Températures maxi. à ces derniers jours, St-Galmier St-Galmier Rive-de-Gier Pierre- Rive-de-Gier Depuis sept jours valeurs proches des Pierre- 15 16 sur-Haute 24 Montbrison Montbrison 26 chires de saison. sur-Haute 15 St-Chamond St-Chamond St-Etienne 35° 7 SAINT-ETIENNE 15 15 24 SAINT-ETIENNE 24 15 24 30° Prévisionniste St-Bonnet-le-Château Firminy St-Bonnet-le-Château Firminy en direct au 11 Pélussin Pélussin 15 16 22 24 25 25° 0899 700 513 Bourg-Argental Bourg-Argental 20° Service 2,50€ par appel + prix 16 25 d’un appel (7/7 de 6h30 à 16h) ven 3 sam 4 dim 5 lun 6 mar 7 mer 8 jeu 9

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 00h44 Saint Benoît météo gratuite. Lever : 06h01 Coucher : 12h21 Qui dort en juillet jusqu'au soleil Scannez le code et Coucher : 21h29 installez-là ! lune décroissante levant, mourra pauvre nalement. www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Lundi Con ance 8/10 Mardi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Caen 19 20 Paris 23 Mâcon Mâcon Mâcon Brest 20 Strasbourg24 13 28 Bourg-en-Bresse 13 29 Bourg-en-Bresse 14 30 Bourg-en-Bresse 12 28 13 29 13 30 Nantes 25 Dijon26 Lyon Lyon Lyon 14 29 15 28 17 29 Clermont St-Etienne St-Etienne St-Etienne Ferrand25 Lyon 10 28 Grenoble 13 29 Grenoble 14 29 Grenoble Grenoble Bordeaux 26 27 Le Puy 13 30 Le Puy 14 30 Le Puy 14 30 27 Valence Valence Valence 8 26 10 27 11 26 Nice Privas 14 30 Privas 15 31 Privas 15 31 Toulouse 29 14 31 15 31 15 31 Marseille 28 31 minimaxi Ajaccio 31

L’électrique Gamme électrique versionfun. Àpartir de 199 € /mois(1) LLD37mois. 30 000 km. 1er loyermajoréde2500€(2) Sous conditiondereprise.

Plutôt BerlineouSUV ?IONIQ electric,KONAelectric sont disponibles immédiatement(3). Venez lesessayerchez votredistributeur. Freinage Autonomie Charge Consommation cycle mixte de la gamme IONIQ electric (kWh/100km) :13,8 /Émissions CO2 (g/km) :0. (4) rénégératif jusqu’à 449 km rapide 54 min intelligent Consommation cycle mixte de la gamme KONA electric (kWh/100km) :15,0 –15,4 /Émissions CO2 (g/km) :0.

(1) Location Longue Durée sur 37 mois/30 000km pour un Hyundai KONA electric 39 kWh Intuitive, sous condition de reprise de votre véhicule. (2) 1er loyermajoré de 8500€ ramené à 2500€ après déduction de 6000€ (bonus écologique) puis 36 loyers de 199€. Modèle présenté : Hyundai KONA electric 64 kWh Executive :LLD 37mois/30 000km sous condition de reprise de votre véhicule. (2) 1er loyer majoré de 8500€ ramené à 2500€ après déduction de 6000€ (bonusécologique) puis 36 loyers de 375€.Offre réservée aux particuliers, valable du 01/01/2020 au 31/03/2020 dans le réseau participant, dans la limite des stocks disponibles, si acceptation par Arval Service Lease, RCS Paris 352 256 424. Hyundai Leasing est la marque sous laquelle Hyundai distribue les produits de Cetelem Renting. (3) Selon stocks disponibles. (4) 80%delabatterie avec borne de recharge 100 kW CC. *La garantie 5ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officielHyundai àunclient final, conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien &Assistance du véhicule. **Les batteries haute-tension de nos véhicules hybrides, hybrides rechargeables et électriques sont couvertes par une garantie 8ans ou 200 000 km sauf KONA electric MY 2020 dont la garantie est de 8ans ou 160 000 km. Détails :hyundai.fr. 212277100 Rue Verney-Carron -(fafacceeaauusstadetade GeoffrGeoffroy-oy-GGuicharuichard) - 04 77 920 800 42D36 - V1