DOCSLIB.ORG

Pashto Five Reasons Why You Should Pashto Learn More About Pashtuns سالم

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pashto Five Reasons Why You Should Pashto Learn More About Pashtuns سالم SOME USEFUL PHRASES IN PASHTO FIVE REASONS WHY YOU SHOULD PASHTO LEARN MORE ABOUT PASHTUNS سﻻم. زما نوم جان دئ. [saˈlɔːm zmɔː num ʤɔːn dǝɪ] Uzbeks are the most numerous Turkic /salām. zmā num jān dǝy./ AND THEIR LANGUAGE Hi. My name is John. 1. Pashto is spoken as a first or second language by people in Central Asia. They predomi- over 40 million people worldwide, but the highest nantly mostly live in Uzbekistan, a land- population of speakers are located in Afghanistan ستاسو نوم څه دئ؟ [ˈstɔːso num ʦǝ dǝɪ] and Pakistan, with smaller populations in other locked country of Central Asia that shares /stāso num ʦǝ dǝy?/ Central Asian and Middle Eastern countries such borders with Kazakhstan to the west and What is your name? as Tajikistan and Iran. north, Kyrgyzstan and Tajikistan to the ,A member of the Indo-Iranian language family .2 تاسې څنګه یاست؟ زه ښه یم، مننه. [ˈʦǝŋgɒ jɔːst zǝ ʂɒ jǝm mɒˈnǝnɒ] Pashto shares many structural similarities to east, and Afghanistan and Turkmenistan /ʦǝnga yāst? zǝ ṣ̆ a yǝm, manǝna./ languages such as Dari, Farsi, and Tajiki. to the south. Many Uzbeks can also be How are you? I’m fine, thanks. 3. Because of US involvement with Afghanistan over found in Afghanistan, Kazakhstan, Kyr- the past decade, those who study Pashto can find careers in a variety of fields including translation gyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and the ستاسو دلیدو څخه خوشحاله شوم. [ˈstɔːso dǝˈliːdo ˈʦǝχa χoʃˈhɔːla ʃwǝm] and interpreting, consulting, foreign service and Xinjiang Uyghur Autonomous Region of /stāso dǝ-lido ʦǝxa xoš-hāla šwǝm./ intelligence, journalism, and many others. NGOs It’s nice to see you. and other enterprises that deal with Afghanistan China. desperately need American who speak Pashto and .understand Pashtun culture تاسو د کوم ځای یاست؟ [ˈtɔːso dǝ kum ʣɔːɪ jɔːst] 4. Poetry is a big part of Pashtun culture and it has /tāso dǝ kum dzāy yāst?/ been for centuries. In the city of Herat, women, Where are you from? men and children gather on Thursday night to .share verses from old and new poetry زه د اندیانا یم. [zǝ dǝ iːnˈdjɔːnɔː jǝm] 5. Pashtuns live by Pashtunwali (the code of honor) /zǝ dǝ indyānā yǝm./ which consists of principles such as hospitality, I’m from Indiana. assistance, giving asylum, and honor of women, etc. This code applies to each Pashtun’s day-to-day life as well as operating at the village, tribe, and مننه. [mɒˈnǝnɒ] country level. /manǝna./ Thank you. ABOUT US The Center for Languages of the Central Asian Region ښه راغﻻست! [ʂɒ rɔːˈʁlɔːst] (CeLCAR) at Indiana University develops materials for /ṣ̆ a rāǧlāst./ learning and teaching a wide variety of Central Asian Welcome. languages. For more information, go to celcar.indiana.edu. په مخه مو ښه. [pǝ moˈχɒ mo ʂɒ] 238 Eigenmann Hall, 1900 East 10th Street, /pǝ moxa mo ṣ̆ a./ Indiana University, Bloomington, IN 47406 Good-bye. Phone: (812) 856-1230 E-mail : [email protected] Center for Languages of the Special thanks goes to Dr. Rakhmon Inomkhojayev and Dr. Rahman Website: https://celcar.indiana.edu Arman for their contributions to this pamphlet. Central Asian Region (CeLCAR) WHO ARE THE PASHTUNS peculiarities to help to express the meaning of time oriented society with a strong influence of tribalism. and space precisely. First, Pashto uses split-ergativity; a The more than 400 Pashtun tribes make up special ergative construction of the sentence formed with confederations, such as Durrani, Apridi, Momand, AND WHERE DO THEY LIVE? transitive verbs in the past. And second, Pashto verbs use Waziri, Ghilzai, and others. Pashtuns are one of the major ethnic groups of aspect (completed or incomplete action) to indicate time About two million Pashtuns Central Asia, living there since rather than traditional forms of tense. are nomadic herders, migrating ancient times. Historically, the between Afghanistan and Suleiman Mountains on the The vocabulary of Pashto has been considerably Pakistan. border of Afghanistan and Pakistan influenced by Dari, which serves as the lingua franca were identified as the traditional of Afghanistan. But, Pashto also contains many Arabic Intertribal relationships, homeland of the Pashtun tribes. loanwords (adopted via Dari) and Indian loanwords conflicts, and other matters In modern times, Pashtuns live in (adopted via Urdu). Most of the international words of importance are regulated much a broader territory including such as moṭár ‘car’, rāḍyó ‘radio’, and kampyuṭár by a non-written traditional Central, Western, and Northern ‘computer’ entered Pashto through Indian English. ethical code called Pashtunwali Afghanistan and Northwest or Pakhtunwali (The Code of Pakistan. Also, a sizable number WHAT ALPHABET DOES PASHTO USE? Honor of Pashtuns). The Pashtunwali of Pashtuns can be found in India, code consists of principles such as hospitality, Iran, and Tajikistan. As a result of nearly 30 years of The Pashto Alphabet is based on the Perso-Arabic assistance, giving asylum, revenge, honor of women, war in Afghanistan, many Pashtuns found also now alphabet as used for Persian (Farsi and Dari). Like dignity, etc. and are applied to various situations of be found as refugees in Saudi Arabia, United Arab all Perso-Arabic scripts, Pashto is written and read day-to-day life. The right of interpretation of these Emirates, Australia, United Kingdom, Germany, from right to left and there are no distinct capital rules belongs to a Jirga (a council or assembly) a Sweden, Canada, and the United States. letters. However, the number of letters, structure of traditional regulator of Pashtun’s life. A Jirga consists of the alphabet, and the respected individuals of the community and functions form of handwriting on the level of village, tribe, and the entire country. WHAT KIND OF LANGUAGE IS PASHTO? distinguishes the Pashto Farming, gardening, and animal husbandry are Pashto belongs to the Iranian group of the Indo- Alphabet from other traditional occupations of Pashtuns. Important crops European family of languages, and the East Iranian similar Perso-Arabic include vegetables, wheat, barley, corn, and rice. subgroup of languages, along with several languages of alphabets. For example, Nomadic Pashtuns deal with commerce providing the Pamir-Badakhshan region of Northeast Afghanistan the Pashto alphabet goods of everyday needs for and Eastern Tajikistan. These languages are quite separate consists of 44 letters rural residents throughout from the West Iranian (or Persian) subgroup consisting for 7 vowels and 32 their migration route. naskh of languages such as Farsi, Dari, and Tajiki. consonants, and it uses the style script, which Pashtuns love their writers has a straight shape and slopes slightly to the left. (In Rahmān Approximately 40 million people speak Pashto as a contrast, Farsi and Dari scripts use the nasta’líq style, and poets such as native language with the majority of Pashto speakers which has a relaxed shape and slopes to the right.) Bābā and Khushāl Khān live in Afghanistan (estimated 12 million) and Pakistan Khatak. They have original (about 27 million). folklore traditions,including legends, myths, stories, and Pashto is one of two official languages of the Islamic WHAT IS THE PASHTUN CULTURE LIKE? For many centuries, Afghanistan has been the proverbs. The poetic folklore of Pashtuns includes Republic of Afghanistan. It has multiple dialects, songs performed in various social gatherings and a the main being the Western dialect, also known as crossroads of numerous empires and cultures. Thus the local people and their traditions have been influenced unique genre called landə́y consisting of two verses Kandahari, and the Eastern dialect, also known as (lines) of 9 and 13 syllables each. Many landəys Nangrahari-Peshawari or Mashriqi. Some scholars also by cultures and civilizations from Greece to India for millennia. In ancient times, many people in the area describe the social, patriotic, and romantic emotions of recognize a Central dialect spoken in Kabul, Logar, the Pashtuns. Parwan, and Ghazni provinces and a Southern dialect now called Afghanistan followed Zoroastrianism, and spoken in the Paktia and Paktika provinces. many people in the broad areas followed Buddhism Songs and music form a daily part of life for many and Hinduism. However, throughout history the vast Pashtuns. And a many social gatherings, Pashtuns Pashto is an inflectional language, using prepositions and majority in these territories converted to Islam, and perform a distinctive collective dance called Atan postpositions alongside declensions to indicate case and today virtually all Pashtuns are Sunni Muslims. which starts slowly with measured motions and then has two grammatical genders (masculine and feminine). Traditionally, Pashtuns are a family and community gets faster, as the dancers and audience get more Additionally, Pashto features a few grammatical excited..
Load more

Recommended publications
  • Mountstuart Elphinstone: an Anthropologist Before Anthropology
    Mountstuart Elphinstone Mountstuart Elphinstone in South Asia: Pioneer of British Colonial Rule Shah Mahmoud Hanifi Print publication date: 2019 Print ISBN-13: 9780190914400 Published to Oxford Scholarship Online: September 2019 DOI: 10.1093/oso/9780190914400.001.0001 Mountstuart Elphinstone An Anthropologist Before Anthropology M. Jamil Hanifi DOI:10.1093/oso/9780190914400.003.0003 Abstract and Keywords During 1809, Mountstuart Elphinstone and his team of researchers visited the Persianate "Kingdom of Caubul" in Peshawar in order to sign a defense treaty with the ruler of the kingdom, Shah Shuja, and to collect information for use by the British colonial government of India. During his four-month stay in Peshawar, and subsequent two years research in Poona, India, Elphinstone collected a vast amount of ethnographic information from his Persian-speaking informants, as well as historical texts about the ethnology of Afghanistan. Some of this information provided the material for his 1815 (1819, 1839, 1842) encyclopaedic "An Account of the Kingdom of Caubul" (AKC), which became the ethnographic bible for Euro-American writings about Afghanistan. Elphinstone's competence in Farsi, his subscription to the ideology of Scottish Enlightenment, the collaborative methodology of his ethnographic research, and the integrity of the ethnographic texts in his AKC, qualify him as a pioneer anthropologist—a century prior to the birth of the discipline of anthropology in Europe. Virtually all Euro-American academic and political writings about Afghanistan during the last two-hundred years are informed and influenced by Elphinstone's AKC. This essay engages several aspects of the ethnological legacy of AKC. Keywords: Afghanistan, Collaborative Research, Ethnography, Ethnology, National Character For centuries the space marked ‘Afghanistan’ in academic, political, and popular discourse existed as a buffer between and in the periphery of the Persian and Persianate Moghol empires.
    [Show full text]
  • Pashto, Waneci, Ormuri. Sociolinguistic Survey of Northern
    SOCIOLINGUISTIC SURVEY OF NORTHERN PAKISTAN VOLUME 4 PASHTO, WANECI, ORMURI Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 1 Languages of Kohistan Volume 2 Languages of Northern Areas Volume 3 Hindko and Gujari Volume 4 Pashto, Waneci, Ormuri Volume 5 Languages of Chitral Series Editor Clare F. O’Leary, Ph.D. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan Volume 4 Pashto Waneci Ormuri Daniel G. Hallberg National Institute of Summer Institute Pakistani Studies of Quaid-i-Azam University Linguistics Copyright © 1992 NIPS and SIL Published by National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan and Summer Institute of Linguistics, West Eurasia Office Horsleys Green, High Wycombe, BUCKS HP14 3XL United Kingdom First published 1992 Reprinted 2004 ISBN 969-8023-14-3 Price, this volume: Rs.300/- Price, 5-volume set: Rs.1500/- To obtain copies of these volumes within Pakistan, contact: National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University, Islamabad, Pakistan Phone: 92-51-2230791 Fax: 92-51-2230960 To obtain copies of these volumes outside of Pakistan, contact: International Academic Bookstore 7500 West Camp Wisdom Road Dallas, TX 75236, USA Phone: 1-972-708-7404 Fax: 1-972-708-7433 Internet: http://www.sil.org Email: [email protected] REFORMATTING FOR REPRINT BY R. CANDLIN. CONTENTS Preface.............................................................................................................vii Maps................................................................................................................
    [Show full text]
  • ARTICLE Development of a Gold-Standard Pashto Dataset and a Segmentation App Yan Han and Marek Rychlik
    ARTICLE Development of a Gold-standard Pashto Dataset and a Segmentation App Yan Han and Marek Rychlik ABSTRACT The article aims to introduce a gold-standard Pashto dataset and a segmentation app. The Pashto dataset consists of 300 line images and corresponding Pashto text from three selected books. A line image is simply an image consisting of one text line from a scanned page. To our knowledge, this is one of the first open access datasets which directly maps line images to their corresponding text in the Pashto language. We also introduce the development of a segmentation app using textbox expanding algorithms, a different approach to OCR segmentation. The authors discuss the steps to build a Pashto dataset and develop our unique approach to segmentation. The article starts with the nature of the Pashto alphabet and its unique diacritics which require special considerations for segmentation. Needs for datasets and a few available Pashto datasets are reviewed. Criteria of selection of data sources are discussed and three books were selected by our language specialist from the Afghan Digital Repository. The authors review previous segmentation methods and introduce a new approach to segmentation for Pashto content. The segmentation app and results are discussed to show readers how to adjust variables for different books. Our unique segmentation approach uses an expanding textbox method which performs very well given the nature of the Pashto scripts. The app can also be used for Persian and other languages using the Arabic writing system. The dataset can be used for OCR training, OCR testing, and machine learning applications related to content in Pashto.
    [Show full text]
  • New Language Resources for the Pashto Language
    New language resources for the Pashto language Djamel Mostefa 1 , Khalid Choukri 1 , Sylvie Brunessaux 2 , Karim Boudahmane 3 1 Evaluation and Language resources Distribution Agency, France 2 CASSIDIAN, France 3 Direction Générale de l'Armement, France E-mail: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected] Abstract This paper reports on the development of new language resources for the Pashto language, a very low-resource language spoken in Afghanistan and Pakistan. In the scope of a multilingual data collection project, three large corpora are collected for Pashto. Firstly a monolingual text corpus of 100 million words is produced. Secondly a 100 hours speech database is recorded and manually transcribed. Finally a bilingual Pashto-French parallel corpus of around 2 million is produced by translating Pashto texts into French. These resources will be used to develop Human Language Technology systems for Pashto with a special focus on Machine Translation. Keywords: Pashto, low-resource language, speech corpus, monolingual and multilingual text corpora, web crawling. other one being Dari) and one regional language in 1. Introduction Pakistan. There are very few corpora and Human Language The code assigned to the language by the ISO 639-3 Technology (HLT) services available for Pashto. No standard is [pus]. language resources for Pashto can be found in the According to the Ethnologue.com website, it is spoken by catalogues of LDC1 and ELRA2. around 20 million people and three main dialects are to be Pashto is a very low-resource language. Google doesn't considered: support Pashto in its search engine or translation services.
    [Show full text]
  • Afghan Internationalism and the Question of Afghanistan's Political Legitimacy
    This is a repository copy of Afghan internationalism and the question of Afghanistan's political legitimacy. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/126847/ Version: Accepted Version Article: Leake, E orcid.org/0000-0003-1277-580X (2018) Afghan internationalism and the question of Afghanistan's political legitimacy. Afghanistan, 1 (1). pp. 68-94. ISSN 2399-357X https://doi.org/10.3366/afg.2018.0006 This article is protected by copyright. This is an Accepted Manuscript of an article published by Edinburgh University Press on behalf of the American Institute of Afghanistan Studies in "Afghanistan". Uploaded in accordance with the publisher's self-archiving policy. Reuse Items deposited in White Rose Research Online are protected by copyright, with all rights reserved unless indicated otherwise. They may be downloaded and/or printed for private study, or other acts as permitted by national copyright laws. The publisher or other rights holders may allow further reproduction and re-use of the full text version. This is indicated by the licence information on the White Rose Research Online record for the item. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ Afghan internationalism and the question of Afghanistan’s political legitimacy1 Abstract This article uses Afghan engagement with twentieth-century international politics to reflect on the fluctuating nature of Afghan statehood and citizenship, with a particular focus on Afghanistan’s political ‘revolutions’ in 1973 and 1978.
    [Show full text]
  • The Pashtun Behavior Economy an Analysis of Decision Making in Tribal Society
    Calhoun: The NPS Institutional Archive Theses and Dissertations Thesis and Dissertation Collection 2011-06 The Pashtun behavior economy an analysis of decision making in tribal society Holton, Jeremy W. Monterey, California. Naval Postgraduate School http://hdl.handle.net/10945/5687 NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL MONTEREY, CALIFORNIA THESIS THE PASHTUN BEHAVIOR ECONOMY: AN ANALYSIS OF DECISION MAKING IN TRIBAL SOCIETY by Jeremy W. Holton June 2011 Thesis Advisor: Thomas H. Johnson Second Reader: Robert McNab Approved for public release; distribution is unlimited THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK REPORT DOCUMENTATION PAGE Form Approved OMB No. 0704-0188 Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instruction, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to Washington headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302, and to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0704-0188) Washington DC 20503. 1. AGENCY USE ONLY (Leave blank) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED June 2011 Master‘s Thesis 4. TITLE AND SUBTITLE The Pashtun Behavior Economy: An Analysis of 5. FUNDING NUMBERS Decision Making in Tribal Society 6. AUTHOR(S) Jeremy W. Holton 7. PERFORMING ORGANIZATION NAME(S) AND ADDRESS(ES) 8. PERFORMING ORGANIZATION Naval Postgraduate School REPORT NUMBER Monterey, CA 93943-5000 9. SPONSORING /MONITORING AGENCY NAME(S) AND ADDRESS(ES) 10.
    [Show full text]
  • Zazai Tribe’ Mean Anything About the Origin of Zaza People? (Zazai Aşireti Zazaların Kökeni Hakkında Bir Şeyler Söyleyebilir Mi?)
    Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi Yıl:1, Cilt:1, Sayı:1, Ocak 2015, ss. 115-123 Can ‘Zazai Tribe’ Mean Anything About The Origin Of Zaza People? (Zazai Aşireti Zazaların Kökeni Hakkında Bir Şeyler Söyleyebilir Mi?) Rasim BOZBUĞA1 Abstract The main purpose of this paper is to review bibliography and investigate relevant information about Zazai tribe and Zaza people in order to explore pos- sible connection between them. Findings about Zazas and Zazai Pastun tribe indicate that these two groups have strong connection which is more than ha- ving phonological similar names. Moreover, religious, cultural, historical re- semblances point out that these two groups share some mutual characteristics. Indeed, it is strongly possible that these two groups have originated from same ancestors or same areas (i.e. greater Khorasan or Northern Iran). Keywords : Zazas, Zaza People, The Origin Of The Zazas, Zazai Peshtun Tribe And Zaza Peshtun. Özet Zazai aşiretiyle Zaza halkı arasında ses benzerliği dışında ilişki bulunup bu- lunmadığı sorusunu cevaplamaya çalışan bu çalışmada Zazai aşiretiyle Zaza halkı arasında dilbilimsel, dinsel, kültürel ve yaşam biçimi açısından dikkat çekici benzerliklerin bulunduğu tespit edilmiştir. Zazaca’nın en yakın olduğu dillerden biri olan Partça bazı kelimelerin hem Zazaca’da hem Peştunca’da bulunması, Peştun aşiretlerinden sadece Zazai aşiretiyle soy birliği olan Turi aşiretinin Şii olması, Zazai Attan dansıyla Alevi semahlarının benzer figürleri 1 Gazi Üniversitesi Siyaset Bilimi Doktora Öğrencisi Yıl/Year:1, Cilt/Volume:1, Sayı/Issue:1, Ocak 2015 116 Rasim BOZBUĞA içermesi, Zazai aşiretinin yaşadığı bölgelerin Zazaların yaşadığı coğrafya gibi dağlık alanlar olması, Zazai aşiretinin ataları arasında Zaza-Goran gruplar ara- sında bulunan Kakai adında atanın olması, Zazai aşiretinin içinde bulundugu Karlan grubunun sonradan Peştunlaştığına ilişkin rivayetler Zazai aşiretiyle Zaza/Goran halkının ortak bir coğrafya yada ortak bir soydan gelmiş olabilece- ği varsayımını güçlendirmektedir.
    [Show full text]
  • THE PHONOLOGY of the VERBAL PHRASE in HINDKO Submitted By
    THE PHONOLOGY OF THE VERBAL PHRASE IN HINDKO submitted by ELAHI BAKHSH AKHTAR AWAN FOR THE AWARD OF A DEGREE OF Ph.D. at the UNIVERSITY OF LONDON 1974 ProQuest Number: 10672820 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10672820 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 acknowledgment I wish to express my profound sense of gratitude and indebtedness to my supervisor Dr. R.K. Sprigg. But for his advice, suggestions, constructive criticism and above all unfailing kind­ ness at all times this thesis could not have been completed. In addition, I must thank my wife Riaz Begum for her help and encouragement during the many months of preparation. CONTENTS Introduction i Chapter I Value of symbols used in this thesis 1 1 .00 Introductory 1 1.10 I.P.A. Symbols 1 1.11 Other symbols 2 Chapter II The Verbal Phrase and the Verbal Word 6 2.00 Introductory 6 2.01 The Sentence 6 2.02 The Phrase 6 2.10 The Verbal Phra.se 7 2.11 Delimiting the Verbal Phrase 7 2.12 Place of the Verbal Phrase 7 2.121
    [Show full text]
  • Beyond 'Tribal Breakout': Afghans in the History of Empire, Ca. 1747–1818
    Beyond 'Tribal Breakout': Afghans in the History of Empire, ca. 1747–1818 Jagjeet Lally Journal of World History, Volume 29, Number 3, September 2018, pp. 369-397 (Article) Published by University of Hawai'i Press DOI: https://doi.org/10.1353/jwh.2018.0035 For additional information about this article https://muse.jhu.edu/article/719505 Access provided at 21 Jun 2019 10:40 GMT from University College London (UCL) Beyond ‘Tribal Breakout’: Afghans in the History of Empire, ca. 1747–1818 JAGJEET LALLY University College London N the desiccated and mountainous borderlands between Iran and India, Ithe uprising of the Hotaki (Ghilzai) tribes against Safavid rule in Qandahar in 1717 set in motion a chain reaction that had profound consequences for life across western, south, and even east Asia. Having toppled and terminated de facto Safavid rule in 1722,Hotakiruleatthe centre itself collapsed in 1729.1 Nadir Shah of the Afshar tribe—which was formerly incorporated within the Safavid political coalition—then seized the reigns of the state, subduing the last vestiges of Hotaki power at the frontier in 1738, playing the latter off against their major regional opponents, the Abdali tribes. From Kandahar, Nadir Shah and his new allies marched into Mughal India, ransacking its cities and their coffers in 1739, carrying treasure—including the peacock throne and the Koh-i- Noor diamond—worth tens of millions of rupees, and claiming de jure sovereignty over the swathe of territory from Iran to the Mughal domains. Following the execution of Nadir Shah in 1747, his former cavalry commander, Ahmad Shah Abdali, rapidly established his independent political authority.2 Adopting the sobriquet Durr-i-Durran (Pearl of 1 Rudi Matthee, Persia in Crisis.
    [Show full text]
  • The Boundaries of Afghans' Political Imagination
    The Boundaries of Afghans’ Political Imagination The Boundaries of Afghans’ Political Imagination: The Normative-Axiological Aspects of Afghan Tradition By Jolanta Sierakowska-Dyndo The Boundaries of Afghans’ Political Imagination: The Normative-Axiological Aspects of Afghan Tradition, by Jolanta Sierakowska-Dyndo This book first published in Polish by the Warsaw University Press, 2007 00-497 Warszawa, ul. Nowy Świat 4, Poland e-mai:[email protected]; http://www.wuw.pl First published in English by Cambridge Scholars Publishing, 2013 12 Back Chapman Street, Newcastle upon Tyne, NE6 2XX, UK Translation into English by Teresa Opalińska British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2013 by Jolanta Sierakowska-Dyndo Cover image © Wiktor Dyndo All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-4229-X, ISBN (13): 978-1-4438-4229-7 CONTENTS The Rules of Transcription........................................................................ vii Introduction ................................................................................................ ix Part I: Ethical Standards in the Afghan World Chapter One................................................................................................. 3 Pashtunwali: The Warrior Ethos
    [Show full text]
  • Persian, Farsi, Dari, Tajiki: Language Names and Language Policies
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Department of Anthropology Papers Department of Anthropology 2012 Persian, Farsi, Dari, Tajiki: Language Names and Language Policies Brian Spooner University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/anthro_papers Part of the Anthropological Linguistics and Sociolinguistics Commons, and the Anthropology Commons Recommended Citation (OVERRIDE) Spooner, B. (2012). Persian, Farsi, Dari, Tajiki: Language Names and Language Policies. In H. Schiffman (Ed.), Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors: The Changing Politics of Language Choice (pp. 89-117). Leiden, Boston: Brill. This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/anthro_papers/91 For more information, please contact [email protected]. Persian, Farsi, Dari, Tajiki: Language Names and Language Policies Abstract Persian is an important language today in a number of countries of west, south and central Asia. But its status in each is different. In Iran its unique status as the only official or national language continueso t be jealously guarded, even though half—probably more—of the population use a different language (mainly Azari/Azeri Turkish) at home, and on the streets, though not in formal public situations, and not in writing. Attempts to broach this exclusive status of Persian in Iran have increased in recent decades, but are still relatively minor. Persian (called tajiki) is also the official language ofajikistan, T but here it shares that status informally with Russian, while in the west of the country Uzbek is also widely used and in the more isolated eastern part of the country other local Iranian languages are now dominant.
    [Show full text]
  • The Evolution of the Taliban
    Calhoun: The NPS Institutional Archive Theses and Dissertations Thesis Collection 2008-06 The evolution of the Taliban Samples, Christopher A. Monterey, California. Naval Postgraduate School http://hdl.handle.net/10945/4101 NAVAL POSTGRADUATE SCHOOL MONTEREY, CALIFORNIA THESIS THE EVOLUTION OF THE TALIBAN by Shahid A. Afsar Christopher A. Samples June 2008 Thesis Advisor: Thomas H. Johnson Second Reader: Heather S. Gregg Approved for public release; distribution is unlimited THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK REPORT DOCUMENTATION PAGE Form Approved OMB No. 0704-0188 Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 1 hour per response, including the time for reviewing instruction, searching existing data sources, gathering and maintaining the data needed, and completing and reviewing the collection of information. Send comments regarding this burden estimate or any other aspect of this collection of information, including suggestions for reducing this burden, to Washington headquarters Services, Directorate for Information Operations and Reports, 1215 Jefferson Davis Highway, Suite 1204, Arlington, VA 22202-4302, and to the Office of Management and Budget, Paperwork Reduction Project (0704-0188) Washington DC 20503. 1. AGENCY USE ONLY (Leave blank) 2. REPORT DATE 3. REPORT TYPE AND DATES COVERED June 2008 Master’s Thesis 4. TITLE AND SUBTITLE The Evolution of the Taliban 5. FUNDING NUMBERS 6. AUTHORS Shahid A. Afsar and Christopher A. Samples 7. PERFORMING ORGANIZATION NAME(S) AND ADDRESS(ES) 8. PERFORMING ORGANIZATION Naval Postgraduate School REPORT NUMBER Monterey, CA 93943-5000 9. SPONSORING /MONITORING AGENCY NAME(S) AND ADDRESS(ES) 10. SPONSORING/MONITORING N/A AGENCY REPORT NUMBER 11. SUPPLEMENTARY NOTES The views expressed in this thesis are those of the authors and do not reflect the official policy or position of the Department of Defense or the U.S.
    [Show full text]