Collection 2018 GUIDE PRATIQUE

tyrosse et autour RETROUVEZ LES PRODUITS DE NOTRE RÉGION Dans votre Centre E.Leclerc TYROSSE

Mangez bon, sain et local au prix le moins cher !

Depuis des années, E.Leclerc TYROSSE travaille avec des producteurs locaux qui défendent les valeurs de notre Terroir, nos saveurs si particulières et nos labels.

Retrouvez une large gamme de produits locaux : conserverie, fruits et légumes, fromages, charcuterie, boissons, confitures, miel...

Du 30 Juin au 1er Septembre 2018, Rendez-vous dans votre Centre E.Leclerc Tyrosse, sur présentationCentre commercial de ce coupon, E.Leclerc nous Tyrosse vous offrirons RD810votre 40230 foulard Saint Vincent de fête! de Tyrosse - 05.58.77.15.71 (dans la limite des Stockswww.e disponibles-)leclerc.com/tyrosse

Centre commercial E.Leclerc Tyrosse RD810 40230 Saint Vincent de Tyrosse - 05.58.77.15.71 www.e-leclerc.com/tyrosse - www.facebook.com.Eleclerctyrosse Pour en savoir plus nous 04sur la destination 07contacter About Contact A propósito de Contacto Über Kontakt

BON ESPACES 13CHOLESTEROL 20DE LIBERTE Gastronomy Cycling and walking tracks Gastronomía Paseos en bici y a pie Gastronomie Radwege und Wanderwege

100% SMILE LATITUDE 25 29BIEN-ÊTRE Activities and visits Well-being attitude Actividades y visitas Bienestar Aktivitäten und Besuche Wohlbefinden

COMMERCES infos 32ET SERVICES 46pratiques

Shops and services Practical information Tiendas y servicios Información práctica Geschäfte und Dienstleistungen Praktische informationen

Smile to life, c’est bien plus qu'une promesse, c'est un état d'esprit.

Smile to life, c'est la liberté de poser sa serviette où l'on veut sur la plage.

Smile to life, c'est la générosité des Landais, 100 % gascons.

Smile to life, c'est la vitalité, une source d’énergie puisée de la force de l'océan.

Smile to life, c'est cette dose de légèreté qu’on a tous en nous depuis l’enfance.

Smile to life, c'est la complicité avec une terre qu’on ne quitte jamais vraiment.

Smile to life, c'est surtout l'optimisme d’un coucher de soleil sur l’horizon.

Smile to life est une devise !

4 Quelque part en Landes Atlantique Sud 5 Notre territoire Moliets-et-Maâ

VERS LÉON Messanges VIELLE-ST-GIRONS VERS BORDEAUX A63

Azur Vieux-Boucau A 63

Magescq Soustons plage VERS HERM

VERS DAX Soustons

OCEAN ATLANTIQUE

Saint-Geours- Tosse de-Maremne DAX Seignosse A 63 VERS DAX MONT-DE-MARSAN Saubion Soorts-Hossegor Angresse Saubusse Capbreton Saint-Vincent-de-Tyrosse Bénesse-Maremne Josse

Saint-Jean-de-Marsacq VERS PEYREHORADE A 63 PAYS D'ORTHE Orx Labenne Labenne océan Saubrigues Adour Saint-Martin-de-Hinx

VERS ONDRES TARNOS BAYONNE VERS RD817 BAYONNE VERS ESPAGNE A63

VERS RD817 Sainte-Marie-de-Gosse VERS A64 BIARRITZ PAU/TOULOUSE

bureau d'information plages surveillées PORT station thermale réserve naturelle velodyssee scandiberique touristique Comment se déplacer sur le territoire Transport / Transporte / Transport

• RDTL Ligne 7 Dax, Soustons, Capbreton, Bayonne, toute l’année : rdtl.fr • YEGO réseau de bus local toute l’année : Ligne 1A & 1B Labenne, Capbreton, Hossegor, Seignosse, Saint-Vincent-de-Tyrosse Ligne 2 Soustons, Saint-Vincent-de-Tyrosse, Saint-Geours-de-Maremne Ligne 3 Moliets, Messanges, Vieux-Boucau, Soustons Horaires et ventes de tickets dans les agences ou sur mobi-macs.org YEGO PLAGE : Navettes plages gratuites de début juillet à début septembre. Horaires disponibles dans les agences et sur mobi-macs.org • OUIBUS Paris-Capbreton : ouibus.com

• REZO POUCE Premier réseau d’autostop organisé en France : un moyen de déplacement convivial, solidaire, écologique et économique mobi-macs.org • LOCATION DE VOITURES ET VTC en page 44

• Tout un réseau de pistes cyclables, liaisons douces ou voies vertes. Cartes disponibles dans les agences, appli mobimacs et mobi-macs.org

OFFICE DE TOURISME LANDES ATLANTIQUE SUD landesatlantiquesud.com Tourist Office / Oficina de turismo / Verkehrsbüro Agence de tyrosse Ouvert toute l’année 127 avenue Nationale / + 33 5 58 77 12 00 [email protected] Billetterie : sites, musées, spectacles, tickets de bus, cartes pistes et sentiers…

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 7 Angresse, l’église du 13ème siècle avec son clocher car- ré, sa flèche polygonale et sa girouette représentant une cigogne, vous invite à la découverte. La fontaine du centre ville, entourée de bancs, procure détente et repos sous son petit porche. Venez vous y prélasser ou empruntez la boucle de randonnée, à pied ou à vélo, l’occasion de découvrir sur une partie du circuit les Barthes de Monbardon, site naturel, abritant de nombreuses espèces comme les aigrettes garzettes, hérons cendrés, hirondelles de fenêtre, au milieu d’un environnement floral riche.

Bénesse-Maremne, commune située sur la voie royale (ancienne voie romaine) reliant Bordeaux à Bayonne, elle côtoie la Réserve Naturelle du Marais d’Orx. Elle garde un caractère rural mais dispose de nombreuses activités commerciales ainsi qu’une vie associative particulièrement dense. Plus de vingt associations assurent animations culturelles, sportives, musicales…

Josse, longtemps considéré comme un haut lieu de pêche (aloses, pibales, anguilles…), se démarque aujourd’hui par ses activités sportives de plein air (activités fluviales), concentrées autour du Pont de la Marquèze, ouvrage d’art majeur, inau- guré en 1935, qui relie les rives de l’Adour entre-elles. L’itinéraire européen cyclable n°3 “La Scandibérique”, nouvellement aménagé, permet de suivre le fleuve pour une balade à vélo, sur l’ancien chemin de halage.

Orx abrite en partie la Réserve Naturelle du Marais d’Orx. En visite libre sur le circuit de découverte ou accompagné par un guide naturaliste, vous pourrez découvrir ce site naturel incroyable. Dans le bourg du village flânez au calme, découvrez aussi l’espace Robert Dicharry, lieu de pêche idéal pour les amateurs.

Saint-Geours-de- Maremne est la porte d’entrée du territoire depuis Bordeaux, et à la croisée des chemins menant vers Biarritz et Dax. Carrefour géographique stratégique, la ville bénéficie d’une situation privilégiée avec la création d’un important parc d’activités économiques, comptant déjà sur sa commune les Ets Labeyrie, fleuron de la gastronomie.

8 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 Longé à l’Est par le fleuve,Saint-Jean-de-Marsacq trouve en l’Adour sa limite naturelle avec les communes limitrophes. La partie nord-ouest appartient aux landes fo- restières et aux champs de maïs. Les paysages du sud sont plus variés, parfois vallonnés, couverts de bois feuillus de prairies ou encore de pins maritimes. Au cœur du village se côtoient tradition et modernité, les joueurs de quille de trois réunis devant l’église du XVIe siècle inscrite sur l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Les manifestations y sont nombreuses et renommées comme les fêtes locales à la St-Jean, ou encore les concours internationaux ou nationaux de Tir sportif. Une des activités les plus ap- préciées est la randonnée pédestre où l’on peut découvrir le charme du village et de l’Adour sur des sentiers aujourd’hui classés.

Saint-Martin-de-Hinx est situé sur l’ancien chemin de traverse des pèlerins de St Jacques de Compostelle, entre la voie du littoral qui reliait Soulac à Bayonne et le chemin de Bordeaux, entre Dax et Bayonne. Arrivés par le Nord, les pèlerins faisaient halte à la Fontaine des douleurs St Mar- tinoise pour s’y rafraîchir et apaiser les maux d’une longue marche. Aujourd’hui réhabilitée, les promeneurs peuvent aller la découvrir… il paraît même qu’elle aurait des vertus bienfaisantes…

Le XIX siècle a été décisif pour le développement de Saint-Vincent-de-Tyrosse avec l’ouverture de la ligne ferroviaire Paris-Bayonne, ce qui a favorisé l’installation de différentes industries dont les activités étaient liées principalement à la fabrication de la chaussure et au traitement du bois. Parmi les monuments et lieux les plus emblématiques de St Vincent de Tyrosse, on notera l’Eglise St Vincent de Diacre, reconstruite en 1862, les Arènes Marcel Dangou, principal point d’attraction durant la Féria où se mêlent activités tau- rines, musique, folklore et animations gourmandes... Et enfin, comment ne pas évoquer le Stade La Fougère qui en fait incontestablement un lieu de vie animé, le dimanche, à l’occasion des matchs de rugby !

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 9 Fondé par les moines bénédictins, Sainte-Marie-de-Gosse est indissociable du poète gascon Isidore Salles. Que vous soyez à pied ou à vélo, une balade sur la Scandibérique s’impose… pour ses paysages insolites et ses curiosités : Barthes, porte à flots, demeures anciennes, vergers de kiwis, confluent des gaves réunis et de l’Adour. Le cœur du village, dominé par l’église du XIIème siècle, est souvent témoin de manifestations conviviales : journée T.E.R., comice agricole, fêtes locales. L’importance du cheptel bovin vous rappellera que vous êtes dans le berceau de la race «Blonde d’Aquitaine».

Saubion, autour de l’église sont regroupées la petite chapelle Notre Dame et la fontaine St Roch, réputée pour ses vertus thérapeu- tiques sur les maladies de peau. Vous apprécierez aussi son lavoir communal. Longtemps la lessive s’est faite au bord de la rivière sur une pierre inclinée ou une simple planche et sans abri. Nées dans les années 1900, les premières constructions de lavoirs qui ont l’allure d’un petit temple apparaissent. Ils avaient une importante fonction sociale dans chaque village, les lavandières s’y rendaient pour rincer le linge en chantant et échangeaient les derniers potins. Ils consti- tuaient en effet un des rares lieux où les femmes pouvaient se réunir et discuter. Un certain nombre de légendes y sont nées : animaux fabuleux racontés aux enfants pour qu’ils ne s’en approchent, des lavandières de nuit aux dames blanches…

Bien que l’agriculture tienne une place importante dans l’économie locale, Saubrigues a su s’ouvrir à la culture en se dotant d’une salle de spectacles “La Mamisèle”, labellisée “scène départemen- tale”, qui est aujourd’hui le théâtre de concerts et d’animations variées de grande qualité. Et pour éveiller la curiosité des plus jeunes, elle organise, chaque été, depuis 2003, un Festival Jeune Public.

10 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 Saubusse jouit d’un riche patrimoine architectural (Eglise classée du XIIIème siècle, Tour Bellepeyre...) et naturel (l’Adour et ses Barthes). Les amateurs de marche ou de vélo pourront suivre le chemin des Barthes, l’occasion de pénétrer dans un milieu naturel préservé où se côtoient chevaux en liberté et des milliers d’oiseaux dont de nombreux couples de cigognes ou tout simplement longer l’Adour, par la Scan- dibérique. Station thermale, elle propose à la fois des cures médicales spécialisées dans le traitement des rhuma- tismes et pathologies veineuses, des cures minceurs et de remise en forme.

Le voyageur qui traverse TOsse ne manque pas de remarquer l’église de style romano-byzantin, classée aux Monuments Historiques en 1928. Face à elle un agréable plan d’eau, fréquenté par canards et oies. La forêt s’étend sur une grande partie de la commune, limitrophe avec Soustons, séparée par une piste em- pierrée. Passant de piste forestière sablonneuse, en cultures agricoles (asperges) et nombreux herbages dédiés en grande partie aux chevaux, à pied ou à VTT dans un calme étonnant, Tosse appelle à la balade. Côtoyant le magnifique étang blanc, lac naturel dans un cadre typique du littoral landais avec sa végéta- tion luxuriante, pins et chênes lièges. C’est le paradis des pêcheurs, plaisir des yeux garanti !

Located in the south of Les Landes, le pays Tyrossais Situado al sur de las Landas, le pays Tyrossais se is composed of 13 towns : Angresse, Bénesse- compone de 13 pueblos : Angresse, Bénesse-Ma- Maremne, Josse, Orx, Saint-Geours-de-Maremne, remne, Josse, Orx, St-Geours-de-Maremne, Saint Saint-Jean de-Marsacq, Sainte-Marie-de-Gosse, -Jean-de-Marsacq, Sainte-Marie-de-Gosse, Saint- Saint-Martin-de-Hinx, Saint-Vincent-de-Tyrosse, Martin-de-Hinx, St-Vincent-de-Tyrosse, Saubion, Saubion, Saubusse, Saubrigues, Tosse. Saubusse, Saubrigues, Tosse. During your stay, plan your own program: excursion, Durante su estancia, prepara un programa à al car- heritage, gastronomy, markets, festivals, folk- ta : excursión, ocios, patrimonio, gastronomía, mer- lore ... 15 minutes from our territory, you will en- cados, fiestas, folklore… A 15 minutos de nuestro joy the beaches (Capbreton, Hossegor, Seignosse) territorio, podrá disfrutar de la inmensidad de las for swimming ... Whether you are a family, couple, playas (Capbreton, Hossegor, Seignosse) y del baño alone or in a group, there will be something for eve- ... Con familia, en pareja, solo o en grupo, habrá ryone ! algo para todos !

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 11 Encart Delpuech Fils.pdf 1 22/03/2018 07:47 Encart Delpuech Fils.pdf 1 22/03/2018 07:47

bon cholestérol Gastronomy / Gastronomía / Gastronomie

Restaurants / Restaurants / Restaurantes / Restaurants Marchés / Markets / Mercados / Markte Produits régionaux / Local Products / Productos regionales / Regionales Produkte tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 13 RESTAURANTS Restaurants / Restaurantes / Restaurants

Restaurant Le Hittau Le Tuquet SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE ANGRESSE 1 avenue du Hittau 262, Le Tuquet +33 5 58 77 11 85 +33 5 58 77 03 49 [email protected] [email protected] Ouvert toute l’année, fermé les dimanche et lundi, [email protected] vacances scolaires de toussaint, de février, restaurant-le-tuquet.fr et la première semaine de juillet. Spécialités régionales : anguilles, foie gras, confits, Le restaurant Le Hittau vous propose une cuisine palombe au capucin... Grillades au feu de bois l’été inventive issue d’une sélection de fournisseurs devant les clients. Salle de banquet pour 80 pers. locaux et de produits de saison. Nathalie et Yannick DUC sont heureux de vous accueillir dans cette ancienne bergerie landaise où les couleurs chaudes prédominent.

Le Bon Geours Les Arcades SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE SAINT-MARTIN-DE-HINX Route de Dax 80 Rue de l’Europe +33 5 58 57 46 05 +33 5 59 58 10 29 lebongeours.fr [email protected] Au Restaurant, une cuisine traditionnelle de produits Fermé le dimanche et lundi soir hors saison. frais et du terroir que Laurent Duluc vous fera décou- Spécialités régionales : anguilles, côte de bœuf de vrir au fil des saisons. mon boucher, tête de veau sauce gribiche (sur commande), menus ouvriers, plats combinés, carte, repas de groupes et grand parking. 14 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 PUB 140x190 sidoux.pdf 1 24/03/2018 13:01 RESTAURANTS Restaurants / Restaurantes / Restaurants

A Tirebeste La Gargouille SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 51 route de Dax 40 avenue Côte d’Argent +33 5 58 35 05 74 +33 5 58 77 02 80 Ouvert toute l’année, fermé le mardi lagargouille40.com Cuisine bistronomique, à base de produits frais et lo- Ouvert toute l’année du mardi midi au samedi midi caux. Autant d’ingrédients qui alimentent une carte et les jeudi, vendredi et samedi soir. réduite au fil des saisons. Assiette du midi à 10,90 e avec café en semaine, menus midi et soir à 14,90 e et 27e.

l’auberge d’Ugne Au Cheval Blanc saubrigues TOSSE 2319 route d’Ugne 42 bis Av. du Général de Gaulle +33 5 58 77 94 10 +33 5 58 43 01 17 [email protected] [email protected] - acbtosse.com auberge-dugne.com Ouvert toute l’année, du mardi au dimanche le midi, Ouvert toute l’année du jeudi au dimanche le soir (hors saison estivale). Ce lieu champêtre entièrement rénové vous ac- Saison estivale : fermeture le dimanche soir et le lundi cueille autour de plats simples et savoureux. Carte uniquement. de produits régionaux travaillés pour la majorité C’est en famille que nous vous accueillons dans en frais : escalope de foie chaud aux raisins, an- un cadre cosy pour déguster des mets à base de guilles en persillade, plancha de chipirons au cho- produits frais. Notre mot d’ordre : « le fait maison ». rizo, souris d’agneau confite … Repas de groupe Les sauces et les desserts n’y coupent pas ! (salles et salon privatisables, équipés audio/vidéo) : Menu à 14.50 e le midi en semaine (hors jour férié) mariage, anniversaire, communion… Séminaire. Menu à 23 eet 34,50 e tous les jours. Terrasse extérieure, parc arboré et grand parking. 16 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 RESTAURANTS Restaurants / Restaurantes / Restaurants

Le P’Tit Ecureuil SB Artisans Burger TOSSE BENESSE-MAREMNE 49 avenue Général de Gaulle 1255 Route de Bayonne +33 5 58 43 06 03 +33 5 58 55 56 36 hotel-restaurant-ecureuil.com [email protected] [email protected] sbburger.fr Ouvert toute l’année Pain artisanal, viande du boucher et fromages AOP, Menu du Jour à 13e. Anglais et espagnol parlés. dans notre atelier nous vous cuisinons burger et Les spécialités du chef raviront les amateurs : hot dogs à base de produits frais et de qualité. anguilles, omelette aux cèpes (et omelettes variées), Chez nous, les frites sont fraîches et les desserts chipirons basquaise ou persillade (selon la saison). sont maison paëlla sur commande. Nos poissons sont issus de la pêcherie locale.

Bosphore Kebab Restaurant Jin Fu SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 100 Avenue Nationale Rue des Lauriers +33 5 58 77 36 75 +33 5 58 41 81 61 [email protected] Ouvert 7 jours / 7 Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 11h30 à Spécialité chinoise, japonaise, grillade. 14h30 et de 18h00 à 22h30. Buffet à volonté. Cuisine Turque & Traditionnelle, à emporter ou à déguster sur place. 2 terrasses à votre disposition.

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 17 marchés Markets / Mercados / Markte producteurs Local products / Productos regionales Regionales Produkte Marchés à l'année Lundi Soustons Mardi Vieux-Boucau Mercredi Messanges Vendredi Saint-Vincent-de-Tyrosse Samedi Capbreton, Vieux-Boucau, Moliets village Marchés saisonniers Du 15 juin au 15 septembre Capbreton, Moliets plage, Vieux-Boucau Ferme La Barthote Juin, juillet, Août Saint-Geours-de-Maremne 274 route de La Barthote Juillet et août Messanges, Soustons 40390 SAINTE-MARIE-DE-GOSSE Lundi Vieux-Boucau +33 5 59 56 34 84 Mardi Capbreton, Moliets plage, Vieux-Boucau, Mercredi Messanges, Vieux-Boucau, [email protected] Jeudi Capbreton, Moliets plage, Soustons, Vieux-Boucau ferme-la-barthote.com Vendredi Labenne océan, Messanges, Vieux-Boucau Ouvert toute l’année Samedi Capbreton, Vieux-Boucau Voici deux bonnes raisons de vous arrêter chez Dimanche Saint-Geours-de-Maremne - Capbreton Francis Betbeder producteur de foie gras de canard. D’abord parce qu’il élève ses canards de façon traditionnelle en plein air dans les Barthes de l’Adour ; ensuite parce qu’il travaille de manière artisanale sa Marchés nocturnes production et d’autres produits locaux. Juillet et août Lundi Capbreton, Labenne Océan, Vieux-Boucau Mercredi Capbreton Jeudi Soustons Plage Vendredi Capbreton (centre ville et plage), Moliets plage, Soustons Jeudis 19 juillet et 9 août Messanges Marchés à thèmes Marché aux poissons Capbreton, tous les jours 8h-12h / 14h30- 18h30, selon les conditions météo, face à la Capitainerie du port Boutique Labeyrie et Marché de producteurs locaux Moliets, tous les mardis soir en juillet son Atelier Culinaire et août côté village SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE 39 Route de Bayonne Marché de producteurs de pays Sainte-Marie-de-Gosse, le 13 juillet Saint-Geours-de-Maremne, le 24 août. Samedi : Soorts-Hossegor +33 5 58 56 73 21 [email protected] - boutiquelabeyrie.fr Marché bio et artisanal Soustons Plage, le dimanche matin Ouvert toute l’année sur la place du lac marin Boutique Labeyrie et son Atelier Culinaire : l’incon- Marché des métiers d’art Vieux-Boucau, mercredi soir en juillet et tournable de la gastronomie et de la gourmandise ! août, en bordure du lac marin Venez découvrir la richesse de ses produits avec des foies gras aux multiples saveurs, des saumons Marché artisans et créateurs Moliets Plage, le lundi soir en juillet-août fumés d’exception et une large gamme de produits du terroir. Ateliers culinaires sur inscriptions. 18 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 19 espaces de liberté Leisure and discoveries / Actividades y descubiertas / Aktivitäten und Entdeckungen

A vélo / Cycling Tracks / En Bici / Radfahren A pied / Walking paths / A pie / Zu Fuß Activités sportives / Sport activities / Actividades deportivas / Sportliche Aktivitäten Pêche / Fishing / Pesca / Angeln 20 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 Zoom mobilité douce en Landes Atlantique Sud • Voie verte, Vélodyssée lavelodyssee.com • Voie verte, Scandibérique eurovelo3.fr MOLIETS-ET-MAâ • Appli “Mobimacs” sur App Store et Google Play • Appli “Iti Aqui“ sur App Store et Google Play. ée s messanges Itinéraires de randonnées à pied, à vélo, à VTT, s à cheval et en bateau. dy lo é vieux-boucau Nombreux guides en vente dans toutes V les agences de l’office de tourisme. a l soustons seignosse

hossegor Zoom Terra Aventura capbreton une chasse aux trésors surprenante ! • Soustons : une balade originale en famille pour découvrir le territoire, labenne le patrimoine local et des anecdotes, tout en jouant. Munissez-vous de l’Appli “Terra Aventura“ 100% gratuite, ou rendez-vous sur le site terra-aventura.fr pour imprimer votre feuille de route.

Zoom Des parcours d’orientation saubusse • Labenne e Cydel : parcours sportif basé sur l’orientation pour qu un large public. Départ depuis les Jardins du Bourg ri JOsse (derrière le Hall des sports à Labenne-ville). é Course Océane : 4 niveaux de difficultés ib d (vert, bleu, rouge et noir). n a saint-jean-de-marsacq c • Messanges S

a Activité sportive de plein air, 100% découverte, l saint-martin-de-hinx 100% gratuite ! S’orienter grâce à une carte, trouver les balises, en autonomie et à son rythme. (Disponible à l’année, accessible à tous). sainte-marie-de-gosse Plans et informations à l’office de tourisme.

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 21 LOCATIONS DE VELOS Bicycle rentals / Alquiler de bicicletas / Fahrradverleih

Base nautique La Marquèze location de vélos JOSSE 2535 Chemin de Halage +33 6 07 57 95 49 / +33 6 75 86 81 52 [email protected] base-nautique-lamarqueze.com Ouvert du 01/04/2018 au 04/11/2018 Base nautique la Marqueze : venez vous balader sur les berges de l’Adour. Calme et détente assurés. + de 30 km de voie verte pour flâner en vélo avec ou sans assistance électrique.

Activités sportives Sport activities / Actividades deportivas / Sportliche Aktivitäten

Davy Parachutisme Paintball Landes TOSSE ANGRESSE 11 Rue de l’Atlantide Rue du Coût +33 6 07 10 29 90 +33 6 68 52 35 16 [email protected] - davypara.com [email protected] Ouvert du 01/03/2018 au 15/11/2018 Ouvert toute l’année sur réservation. Venez découvrir des sensations fortes à 4000 mètres Au cœur de la forêt landaise. Paintball-Landes vous avec un baptême en chute libre ou un stage avec accueille toute l’année sur ses 2 terrains. L’un situé l’école Davy Parachutisme. à Angresse à 5mn d’Hossegor et l’autre à Magescq à 15 mn de Messanges, Vieux Boucau et Moliets. Softball à partir de 9 ans.

22 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 Activités sportives Sport activities / Actividades deportivas / Sportliche Aktivitäten

Zoom pêche

Adour • Saubusse • Josse • Sainte-Marie-de-Gosse Base nautique La Marquèze 2535 Chemin de Halage Etang Blanc à Tosse JOSSE +33 6 07 57 95 49 / +33 6 75 86 81 52 Les bons coins [email protected] • Base nautique la Marquèze à Josse base-nautique-lamarqueze.com • Espace Robert Dicharry à Orx Trois parcours de canoës de 6 km et 9 km et location de bateaux électriques sans permis pour tous. Cartes de pêche sur cartedepeche.fr Découverte du fleuve, calme et détente assurée. En vente dans les agences de Soustons, Messanges et Moliets-et-Maâ.

Athlétic Gym Pelote Passion SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAUBRIGUES 1 Rue de l’Entreprise 2220 Route d’Ugne - Barrères +33 5 58 77 07 36 +33 6 89 95 23 01 / +33 5 58 77 97 14 [email protected] [email protected] / pelote-passion.fr athleticgym.eu Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année 7/7 J, de 6h à 23h. Créateur d’événement clé en main autour de la Pelote Complexe sportif de 1600 m2, musculation, cardio, et du Pays Basque, du Sud-Ouest, de sa culture et cours collectifs les MILLS, espace détente avec sau- de sa gastronomie... 15 ans d’expérience à votre ser- na et spa, snack-bar, salle de squash, esthéticienne, vice. 1er Prix de l’Innovation en 2012 pour son concept personal training. de Fronton mobile et son animation.

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 23 Activités sportives Sport activities / Actividades deportivas / Sportliche Aktivitäten

Poney Club Le Manège Enchanté Ecole d’équitation du Menusé ANGRESSE SAINT-JEAN-DE-MARSACQ Route de Tyrosse 148 route de Caplanne / +33 5 58 77 78 21 +33 6 84 79 42 44 [email protected] - le-menuse.ffe.com [email protected] Ouvert toute l’année, tous les jours. le-manege-enchante-angresse.business.site/ Enseignement toutes disciplines de l’initiation au Ouvert toute l’année perfectionnement. Monitrice diplômée d’Etat. Affilié F.F.E. Cours et stage Pensions, débourrage, travail du cheval. Sur un site de l’initiation aux confirmés. Passage des galops. de 10ha avec un manège couvert de 40x20 m et 2 Promenades en main pour les tout-petits. Stages carrières de 80x40 m et de 50x40 m. Randos de 1 à 5 horse-ball. Pension chevaux. jours. Club affilié FFE. Enseignants diplômés.

Centre équestre All Star SAINT-JEAN-DE-MARSACQ 181 Route de Nassuts / +33 6 73 18 31 38 [email protected] allstarequitation.com Ouvert toute l’année Les écuries All Star vous accueillent, dès 3 ans, dans une ambiance familiale pour des cours et stages adaptés à chaque niveau. Enfants et adultes, venez profiter de l’apprentissage de l’équitation et de ses diverses disciplines en groupe de 6 personnes maxi- mum. Coupons sports acceptés.

24 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 100% smile Découvertes / Discoveries / Descubiertas / Entdeckungen

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 25 KREON Communication Découvertes Discoveries / Descubiertas / Entdeckungen

Atelier d’encadrement artistique Chez Vincent, coin gascon «Artecadre» SAUBRIGUES SAUBUSSE Rte du Moulin du Tey 191 Route du Sablar +33 6 83 57 12 08 +33 5 58 57 38 99 / +33 6 08 25 60 28 [email protected] [email protected] - artecadre.info coingascon.fr Ouvert toute l’année, sur rendez-vous Ouvert du 01/07/2018 au 31/08/2018, de 11h à 18h. Je suis artisan d’art, je vous propose des encadre- Fermé le lundi. ments originaux et uniques, entièrement réalisés à Parc de 15 hectares de nature : chasse au trésor, la main. Issue des Beaux-Arts, je travaille des maté- anniversaires, parcours pédagogique, musée riaux bruts que je peins, patine, dore, pour un rendu gascon, parc à biches, animaux de la ferme, jeux incomparable. Venez découvrir aussi mes cours les pour enfants, permaculture, location du site pour loisirs créatifs pour enfants. événements festifs.

Cinéma Grand Ecran SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 24 Avenue Nationale / +33 5 58 77 44 40 [email protected] - moncine.fr Ouvert toute l’année Le cinéma Grand Ecran, accessible aux personnes à mobilité réduite, dispose d’une salle climatisée de 287 places très confortables. Il est équipé en matériel de pro- jection numérique et 3 D. Cabane bouquiniste - Sur un livre perché Au programme : des films en sortie nationale, films SAUBION grand public, des films classés « Art et Essai » et en V.O 6 Rue des Artisans - ZA Le Plach séances à destination du public scolaire. Les projections +33 5 58 77 41 46 / +33 6 31 06 93 82 débutent à l’heure précise, sans publicité et avec des sur-un-livre-perche.fr / [email protected] bandes-annonces uniquement lors de certaines projec- Ouvert toute l’année tions. Le programme est à disposition dans le hall de la Olga et Michel ont créé leur cabane-bouquiniste, Mairie et chez les commerçants. Il peut vous être adres- librairie de livres d’occasion, dans un coin de nature sé par mail en laissant vos coordonnées à l’accueil du à Saubion. Vous lirez au milieu des chênes et profiterez cinéma. d’une vaste terrasse ceinturant la cabane. Conférences, expos, ateliers, stages... Espace animation de 60 m² à 3 mètres du sol. Toilettes sèches.

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 27 Encart negus.pdf 1 20/03/2018 10:21 latitude Bien-être Well-being attitude / Bienestar / Wohlbefinden

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 29

Centre Aquatique Aygueblue Complexe Saubusse Thermal Vert Marine SAUBUSSE SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE 150 avenue des Bains Parc d’activité Atlantisud +33 5 58 57 40 00 +33 5 58 56 92 34 saubusse-thermes.com [email protected] www.massage-landais.com vert-marine.com/aygueblue-saint-geours-de-maremne-40 [email protected] Ouvert toute l’année Ouvert du 04/03/2018 au 01/12/2018 Amusement, plaisir, sport et détente, le Centre Aqua- Centre thermal équipé des dernières technologies tique Aygueblue vous accueille à 2 pas de l’océan, au pour remise en forme et soins en rhumatologie et cœur de la forêt landaise à Saint Geours de Maremne. phlébologie. Il vous propose toute l’année un espace aquatique Spécialités : soins à base d’eau, drainage, fitness, intérieur comprenant un bassin sportif, un bassin amincissement, traitement de la cellulite, fauteuil ludique, un bassin de loisirs avec boule à vagues massant, massage modelant... et une pataugeoire ; l’été, un espace extérieur avec Pour une heure, une matinée ou un séjour avec hé- un bassin ludique, une aire de jeux, un solarium et bergement (hôtel Logis sur place). un snack. Aquacycling, aquagym, école de natation, Restaurant de qualité sur place. fitness, pratiquez l’une de ses activités sportives et ressourcez-vous dans son espace bien-être composé de saunas, hammams et jacuzzi.

Goutte de bien être SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 8 Rue du Foirail +33 5 58 72 66 97 [email protected] gouttedebienetre.fr Ouvert toute l’année Épilations, maquillages toutes occasions, soin vi- sage, soin du corps, beauté des mains et des pieds, amincissement et anti-âge LPG, possibilité bons cadeaux. Sur RDV uniquement

30 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018

COMMERCES & SERVICES Shops and services / Tiendas y Servicios / Geschäfte und Dienstleistungen

Commerces / Shops / Tiendas / Geschäfte Santé / Health services / Servicios de salud / Gesundheitsdienste Infos pratiques / Usefull information / Información práctica / Praktische Informationen

32 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 ALIMENTAIRE Foodstuffs / Alimentación / Lebensmittelgeschäfte

Aux Délices des Pains Biocoop de Châlons Carrefour Express SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 119 Rte de Dax 2 Avenue de Terreblanque 71 Route Nationale 10 +33 5 58 77 13 24 +33 5 58 77 12 59 +33 5 58 89 58 83 Ouvert 7/7J de 6h à 19h30 [email protected] [email protected] Boulangerie-pâtisserie artisa- Supérette bio de 250m2. A la Bio- Jean-François, Nathalie et toute nale engagée dans la fabrication coop, vous êtes accueillis par une l’équipe Carrefour Express vous de produits de qualité en pains, équipe qui vous conseille dans les accueillent toute l’année. Votre pâtisseries fines, gâteaux de ma- domaines culinaire, du complément magasin voisin, pour toutes vos riage, pièce montée et traiteur. Nous alimentaire, de l’esthétique. Rayons courses essentielles de votre quo- vous apporterons créativité et sa- de fruits et légumes, crèmerie, large tidien. Plus de 3500 références de voir-faire pour répondre à vos désirs choix en épicerie et rayon vrac. produits, des fruits et légumes frais, quotidiens et moment d’exception. issus à 80% de la filière française, une offre de pains et viennoiseries cuits sur place, un rayon bio et diététique, spécialités régionales.

Distributeurs FABRIQUE DE TTOTTE La Grange à Pain automatiques de légumes SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE SAINT-JEAN-DE-MARSACQ de saison Rond Point de l’Eglise 19 Rue des Eucalyptus EARL Le Jardin de Badet +33 5 58 57 81 56 +33 5 58 77 76 24 BENESSE-MAREMNE [email protected] [email protected] Route de Saubrigues chocolatier-ttotte.fr Ouvert toute l’année +33 7 86 35 50 93 Ouvert toute l’année Boulangerie, pâtisserie, alimenta- [email protected] Maître artisan chocolatier depuis tion, presse, gaz, traiteur, salon de Ouvert 7/7 J, 24/24 H. 10 ans, la Fabrique de Ttotte vous thé, bureau de tabac. Vente directe du producteur au propose de découvrir ses chocolats, consommateur. Distributeur auto- biscuits et spécialités du terroir. matique de légumes de saison.

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 33 ALIMENTAIRE Foodstuffs / Alimentación / Lebensmittelgeschäfte

Miellerie Jean-Claude SARL boucherie Bignalet SARL Dumont-Laulhé Pétrissans SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE « La Rôtisserie » SAINT-JEAN-DE-MARSACQ 42 Avenue Nationale SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 53 Impasse Bordenave +33 5 58 77 06 01 57 Avenue Nationale +33 6 80 71 77 48 bignalet.com +33 9 75 40 39 64 Vente de toutes variétés de miel des [email protected] [email protected] Landes. Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année La Maison Bignalet travaille exclu- Rôtisserie, plats cuisinés, pâtes sivement en circuits courts, elle fraîches, traiteur. achète les bêtes dans les fermes environnantes et transforme tout elle-même. La tradition au service de la qualité et le savoir-faire d’un maître artisan.

Tyrosse

05 58 77 04 05

44 Route Nationale 40230 St Vincent de Tyrosse

Du lundi au dimanche 7/7 de 7H30 à 21H

SARL LCA -Boulangerie Aux SARL Mathio Spar Gourmandises de Semisens TOSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 27 Rue de Lacomian 44 Route Nationale 114 Rte de Bayonne +33 5 58 43 02 42 +33 5 58 77 04 05 Lieu dit Catin / +33 5 58 77 05 98 +33 6 31 62 00 66 [email protected] [email protected] www.tomates-asperges-mathio.com Ouvert toute l’année du lundi Ouvert toute l’année Ouvert du 01/04/2018 au 30/09/2018 au dimanche de 7h à 21h Une boulangerie-pâtisserie artisanale Mieux produire pour bien se nourrir. Fruits, légumes, épicerie, pain où il fait bon s’arrêter pour découvrir cuit sur place, relais colis Pickup, les spécialités comme les pains spé- tickets restaurant, Presse et Sud ciaux ou la baguette au levain de seigle Ouest. ainsi que, côté sucré, la brioche au pra- line rose, le russe, le gâteau basque ou alors l’immanquable pastis landais !

34 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 COMMERCES SERVICES Shops, services, / Tiendas, servicios / Geschäfte, Dienstleistungen

Boutique Lovinti Clin d’oeil photo Ex Aequo SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE BENESSE-MAREMNE 20 bis rue des compagnons 23 Avenue Nationale 732 Route de Bayonne +33 5 58 73 61 99 +33 5 58 77 02 95 +33 6 77 18 11 50 [email protected] [email protected] Dans un cadre chaleureux et dans la Ouvert toute l’année clindoeiltyrosse.com bonne humeur, des articles de mode La boutique Lovinti vous propose Ouvert toute l’année à petit prix. Dans un esprit d’éco- du prêt à porter femme de la taille Studio de photographie spécialisé logie et d’économie,venez vous faire 34 au 52, chaussures et acces- mariage, portrait, photos d’identité plaisir. Chaque vêtement seconde soires… 200 m2 de choix, un et photo d’entreprise, capable de main proposé est trié, vérifié et arrivage permanent, des dernières répondre à tous vos projets photo- rangé par catégorie et taille. Afin de tendances à prix très doux… graphiques et donner la meilleure renouveler les rayons, les prix sont image de vous. Portraitistes de régulièrement revus à la baisse. France 2005-2009-2013-2017

LANDES ANIMAL NUTRITION Loreba Fêtes & Réceptions SAS Zélia Begards SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE Cuisinière ZI Casablanca - 3 bis rue des Métiers +33 5 58 77 16 82 SAINT-MARTIN-DE-HINX +33 9 83 37 89 69 loreba.fr 76 Chemin de Hourgalot +33 6 87 61 47 04 Une adresse incontournable pour +33 6 85 45 08 05 [email protected] préparer toutes vos fêtes : dégui- [email protected] landes-animal-nutrition.fr sements adultes et enfants, loca- Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année tion de costumes, accessoires et Cuisinière à domicile, apéritif, ban- Implanté dans le département des cotillons. Mariage, baptême, anni- quet, communion, mariage, repas Landes, Landes Animal Nutrition est versaire : déco, dragées, ballons et d’anniversaire, fête de famille. le spécialiste de la nourriture, des hélium pour un événement réussi. produits d’hygiène et des accessoires pour vos animaux de com- pagnie. Possibilité de livraison gratuite (nous consulter) sur 40/64/33.

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 35 Encart netto.pdf 1 20/03/2018 19:07 Encart netto.pdf 1 20/03/2018 19:07

COMMERCES SERVICES Shops, services, / Tiendas, servicios / Geschäfte, Dienstleistungen

BNG Paysage Carrosserie Le juge Electroménager - Hifi SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SARL Jourdan et Fils 18 Avenue Nationale 10 24 Rue de l’Entreprise BENESSE-MAREMNE +33 6 69 99 72 80 +33 5 58 77 03 21 2205 Route de Capbreton [email protected] [email protected] +33 5 58 72 00 99 Ouvert toute l’année [email protected] Réparations toutes marques, toutes procie-benesse-maremne.com compagnies. Pose et réparation Vente et dépannage TV et elec- pare-brise. Réparations plastiques. troménager, vente d’articles culinaires et de planchas, installation antennes et paraboles, location sono.

Motoculture Landaise Poêles Inserts SOS Literie Cyril Sescousse ACT GRANULECO ANGRESSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 280 ZA du Tuquet II 1 Avenue d’Aspremont 215 Rue des Lauriers +33 5 58 77 09 84 +33 5 58 77 03 04 / +33 7 85 71 96 65 +33 5 58 43 89 29 [email protected] [email protected] . +33 6 84 29 27 44 Ouvert du Lundi au Vendredi motland40.fr/site/page/accueil [email protected] 10h à 12h et de 14h à 18h et Ouvert toute l’année act-granuleco.fr le samedi 10h à 12h et de 14h à 16h. Cyril Sescousse est à votre service Ouvert toute l’année Spécialiste du sur-mesure, notre pour la réparation de tout maté- showroom de 300 m² vous invite à riel de parcs et jardins (tondeuse, découvrir tout un univers de pro- débroussailleuse, souffleur, taille duits pour votre sommeil. haie, tronçonneuse,...) toutes Livraison, installation, enlèvement. marques. Large choix de matériels Toutes technologies. neufs et accessoires et un service de location de matériels. tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 37 Centre commercial E.Leclerc Tyrosse RD810 40230 Saint Vincent de Tyrosse - 05.58.77.15.71 www.e-leclerc.com/tyrosse COMMERCES SERVICES Shops, services, / Tiendas, servicios / Geschäfte, Dienstleistungen

2CEA Castera Conseil Cabinet comptable IERC Chrisavit SAS et CS Assistance Expertise & Audit SAUBRIGUES SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 901 Rte du Bousquet 4 Rue Marracq / +33 5 58 48 80 77 14 Rue des Métiers +33 5 58 77 99 92 [email protected] +33 5 58 72 45 65 [email protected] chrisavit.fr [email protected] Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année Expertise - comptable, conseil, Intervention rapide sur site avec audit, social et paie, juridique. prise de RDV. Intervention sur les Pour entreprises, créateurs, Landes et le Pays Basque pour vous associations et particuliers. assister : internet, PC, Mac, ta- blettes, smartphones. CS Assistance est déclaré Services à la personne pour réduction d’impôts.

Conciergerie Duvicq Firme Informatique Forestière Pierre Nicolas SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE BENESSE-MAREMNE Place Clavery Rue du Midi 75 Chemin Sablaret +33 5 58 77 01 87 +33 5 58 77 29 41 +33 5 58 77 50 57 Nous sommes entrepreneurs dans [email protected] [email protected] les Landes depuis plus de deux dé- Logiciels, formations et matériels forestiere-pierre-nicolas.com cennies, et notre offre s’appuie sur à destination des professionnels. Ouvert toute l’année une qualité de service reconnue par Centre de compétence EBP et in- Faites confiance à votre profes- tous. tégrateur PME. Quinze ans d’expé- sionnel depuis 3 générations : bois Notre excellente connaissance du riences dans le domaine de la ges- de chauffage toutes dimensions, territoire et des professionnels qui tion, comptabilité et paye des TPE ramonage propre et moderne grâce y travaillent nous permet de ne et PME. Logiciels métiers pour : bâ- à nos centrales de ramonage. vous proposer que des prestataires timents, restaurants, commerces, confirmés. coiffure, automobile…

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 39 COMMERCES SERVICES Shops, services, / Tiendas, servicios / Geschäfte, Dienstleistungen

IC BUREAUTIQUE Idéa Bois Nicolas Informatique services SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE BENESSE-MAREMNE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 12 Avenue Nationale 213 Chemin de Sablaret Place Clavery +33 5 58 77 33 03 +33 5 58 41 86 00 +33 5 58 77 01 87 [email protected] [email protected] [email protected] Ouvert toute l’année idea-bois.com Informatique Services a fêté ses Vente de photocopieurs, mobilier de Votre spécialiste bois pour vos amé- 20 ans : plus de 20 ans de proximi- bureau, consommables. nagements extérieurs et intérieurs. té, plus de 20 ans de conseil. Vente et réparation de matériel informatique, spécialisé réseaux.

Kremer Audition La Boutique du Menuisier Laverie automatique 1 2 3 SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE BENESSE-MAREMNE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 92 Avenue Nationale 251 Rue des Artisans 8 Rue Plaisance +33 5 58 77 75 63 +33 5 58 72 59 29 +33 5 58 77 04 69 [email protected] [email protected] [email protected] Audioprothésiste DE Ouvert toute l’année Ouvert toute l’année, du lundi au sa- Fenêtres, volets, portes, portails, medi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h, devis gratuits, magasin d’expo. sauf le mercredi de 8h à 10h. Service express : couettes toutes tailles, machines « Mièle » 6, 10, 24 kg.

40 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 Les Serres d’Angresse Loreba Fêtes & Réceptions Menuiserie Aluminium ANGRESSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE Ets Larrère 625 Route de Tyrosse +33 5 58 77 16 82 SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE +33 5 58 43 50 81 loreba.fr 1 Rue du centre Ouvert toute l’année Préparez vos événements grâce +33 5 58 77 01 38 Fleuristerie, animalerie, pépinière. à notre matériel de réception en [email protected] location (tentes, tables, chaises, menuiserie-larrere-landes.fr vaisselle…), la déco en vente en Ouvert toute l’année magasin et les conseils prodigués Menuiserie aluminium, PVC, volets par notre équipe commerciale. roulants et volets battants, portails alu et automatismes, stores exté- rieur et intérieur. Qualification Qualibat RGE.

Puyobrau Frères Renaissance Du Meuble Saint Geours Auto Ecole SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE 35 Route de Bayonne 4 Rue de La Cotterie 13 Route de Bordeaux +33 5 58 57 30 07 +33 5 58 77 10 62 +33 6 59 64 23 80 [email protected] renaissancedumeuble.com [email protected] Ouvert toute l’année aux profession- Ouvert toute l’année saintgeours-autoecole.fr nels et aux particuliers. Ebéniste spécialisé dans la restau- Ouvert toute l’année ration, la création et le relooking de Notre auto-école vous propose une meubles. formation de référence et plusieurs forfaits pour acquérir votre permis de conduire. Conduisez prudem- ment.

tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 41 Encart Carrefour Express.pdf 1 20/03/2018 09:40 COMMERCES SERVICES Shops, services, / Tiendas, servicios / Geschäfte, Dienstleistungen

SARL Laclau Vincent SARL Live Meetings SARL Ménisol SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE ORX 2 Rue Casablanca 6 Rue des bobines 2 Rue des Artisans +33 5 58 77 09 67 ZAE de Terreblanque Zone artisanale [email protected] +33 5 58 73 93 64 +33 5 58 42 00 01 Ouvert toute l’année [email protected] [email protected] Travaux Plomberie live-meetings.fr menisol.fr Sanitaire -Chauffage Forts de 20 ans d’expérience dans Ouvert toute l’année Neuf et Rénovation le domaine événementiel, Stéphane Menuiseries alu, pvc, bois, ferme- Entreprise forte de son expérience Domecq et son équipe mettent tures. 30 ans d’expérience a votre depuis 1963. leur savoir-faire et leur réseau de service. Devis gratuit sous 24 h. Formé aux nouvelles technologies contacts, fournisseurs et parte- Entreprise certifiée RGE Qualibat. RGE Qualisol-Qualigaz naires au service de votre structure Energies renouvelables et de vos projets ! Reconnu pour son Devis gratuit expertise du LIVE, sa créativité, son exigence et ses résultats…

SCI Blasquez SCPA Architecte Lafargue Sur Un Livre Perché SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE Lapassade SAUBION 25 Rue Casablanca SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 6 Rue des Artisans / ZA Le Plach +33 6 13 06 22 80 Rue du Foirail +33 5 58 77 41 46 [email protected] +33 5 58 77 31 01 sur-un-livre-perche.fr Garde-meubles, gardiennage cam- [email protected] Olga et Michel ont créé leur cabane- ping-car, voitures. bouquiniste, librairie de livres d’occasion, dans un coin de nature à Saubion. Vous lirez au milieu des chênes et profiterez d’une vaste terrasse ceinturant la cabane. Conférences, expos, ateliers, stages. Espace animation de 60 m² à 3 mètres du sol. Toilettes sèches. tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 43 VTC & Locations de voitures VTC & cars rental / VTC & Alquiler de vehículo / VTC & Autovermietung

ALOHA PH. VTC Atlantic Premium VTC Garage Gauyat SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE BENESSE-MAREMNE location de voitures 17 avenue de la Gare 23 Rue des Platanes SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE +33 6 79 04 18 70 +33 6 45 62 20 67 205 Route de Bayonne - BP 43 [email protected] [email protected] +33 5 58 77 47 88 phvtc.com atlantic-premium-vtc.com [email protected] Votre chauffeur privé, dans les Landes et Ouvert toute l’année garage-gauyat.fr le Pays Basque ! Transport individuel de personnes, Ouvert toute l’année Transport de personnes toutes dis- toutes distances, 24h/24, 7j/7 sur Nouveau Service de location tances. réservation. Transferts gares, aéro- Citroën Rent & Smile. Envie d’un Sur réservation, 7j/7, 24h/24. ports, résidences, hôtels, campings. petit week-end, un déplacement Véhicule 9 places climatisé, vitres Sorties, soirées, événements fami- imprévu ou essayer une voiture ? teintées, Wifi. liaux ou sportifs. Louez une Citroën ! Vous prendrez le Le sérieux, la ponctualité et la cour- volant des tout derniers modèles de toisie d’un chauffeur privé. la gamme. Contactez-nous. agence immobilière sANTÉ Health services/Servicios de salud /Gesundheitsdienste Médecins Généralistes Agence ibaia • Pompiers 18 Doctors / Médicos / Ärzte saint-vincent-de-tyrosse ou SAINT VINCENT DE TYROSSE Place du Foirail Liste disponible +33 5 58 77 19 32 +33 5 58 41 77 09 à l’Office de Tourisme ou TOSSE +33 5 58 43 04 74 [email protected] • Centre anti-poison Bordeaux agence réceptive Numéros d’Urgence +33 5 56 96 40 80 Emergency / Urgencia / Ärzte Notruf L’Orangerie • Médecin de garde Centres Hospitaliers du chateau de bordus +33 5 58 44 11 11 Hospital / Centros hospitalario sainte-marie-de-gosse • Pharmacie de garde - 3237 Krankenhaus 936 route de Saint-Laurent-de-Gosse • Samu 15 ou 112 • DAX +33 5 58 91 48 48 +33 5 59 56 32 19 • Gendarmerie • BAYONNE + 33 5 59 44 35 35 +33 6 11 93 11 93 17 ou +33 5 58 77 58 28 [email protected] Editeur : Office de Tourisme Landes Atlantique Sud Date de la parution : Mars 2018 - 5000 exemplaires Création : Mum’s & Pardi Création, 17 imp. des Trounques, Mimizan. Copyright ©, Pardi Création, 2018 Véronique Brevet Directrice de la publication Toute représentation ou reproduction intégrale, ou partielle, Denis Dupouy Responsable de la rédaction. des articles et illustrations est interdite. Imprimeur : Sud Ouest Service’s, Zone Artisanale Atlantisud Crédit photos : Elow Agence - Istockphoto - Clin d’œil photographe - Rue du Pays d’Orthe 40230 Saint Geours de Maremne. Naeco.fr - Pixabay - Studio Belam - TQT - C. Cazenave - Partenaires Document réalisé par une imprimerie “Imprim vert“ certifiée PEFC. de l’OTI Landes Atlantique Sud. Couv. : Clin d’œil photographe. 44 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 Encart ADEC.pdf 1 22/03/2018 07:47 Infos Pratiques Usefull Information/ Informacion Practica/Praktische informationen MAIRIES SAINT-MARTIN-DE-HINX SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE Town hall / Ayuntamiento / Rathaus 100 Rue de l’Europe du Lundi au Samedi de de 8h à 12h ANGRESSE +33 5 58 43 51 94 SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE et de 13h30 à 18h angresse.fr 25 Avenue Nationale BENESSE-MAREMNE SAUBRIGUES CENTRE MEDICo-SOCIAL +33 5 58 72 51 38 / benesse-maremne.fr 34 Route de Bellevue SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE JOSSE SAUBUSSE +33 5 58 77 06 48 +33 5 58 77 70 88 / josse.fr 16 Place Eugénie Desjobert ORX 05 58 77 91 04 TOSSE SERVICE BABY-SITTING SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE 38 Avenue du Général de Gaulle CAPBRETON +33 5 58 57 30 05 BIJ, Escale Info, 17 avenue Georges saint-geours-de-maremne.com SIBVA EAU Pompidou +33 5 58 41 09 51 +33 5 58 77 02 40 SAINT-JEAN-DE-MARSACQ ATELIERS MULTISERVICES +33 5 58 77 70 54 [email protected] / sibva.fr saintjeandemarsacq.fr INFORMATIQUES DE MACS SAINTE-MARIE-DE-GOSSE ENEDIS SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE +33 5 59 56 32 16 Professionnels 09 69 321 870 Espace Grand Touren, saintemariedegosse.fr Particuliers 09 69 321 869 7 Avenue du Grand Touren SAINT-MARTIN-DE-HINX Service dépannage électricité +33 5 58 77 22 39 +33 5 59 56 30 02 09 726 750 40 saintmartindehinx.fr Pôle Sud, Centre SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE GRDF - 09 69 36 35 34 de formations musicales +33 5 58 77 00 21 / ville-tyrosse.fr Service dépannage gaz Voie Romaine, SAUBION 0 800 47 33 33 SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE +33 5 58 41 46 60 +33 5 58 77 02 75 / saubion.fr SITCOM SAUBRIGUES +33 5 58 72 03 94 / sitcom40.fr +33 5 58 77 90 38 / saubrigues.fr Bibliothèques SAUBUSSE DÉCHETTERIES médiathèques Médiathèque Libraries / Media libraries +33 5 58 57 70 38 Waste disposal centre / Punto limpio Bibliotecas / Bibliotecas de medios sites.google.com/view/mairiesaubusse Mülldeponie Bibliotheken / Medienbibliotheken TOSSE BENESSE-MAREMNE +33 5 58 43 02 01 / tosse.fr ANGRESSE +33 5 58 43 51 94 du Lundi au Samedi de de 8h à 12h BENESSE-MAREMNE +33 5 58 72 53 78 BUREAUX DE POSTE et de 13h30 à 18h JOSSE / SAINT-JEAN-DE-MARSACQ Post office / Correos / Post JOSSE +33 5 58 77 69 12 ANGRESSE Le Lundi et Mercredi après-midi de SAINT-MARTIN-DE-HINX 102 Avenue de La Mairie 13h30 à 18h et le Samedi matin de +33 5 59 56 93 01 BENESSE-MAREMNE 8h à 12h SAINTE-MARIE-DE-GOSSE 84 Allée des Sports SAINT-JEAN-DE-MARSACQ +33 5 59 56 38 41 SAINT-GEOURS-DE-MAREMNE Lundi et Mercredi Matin de 8h à 12h SAINT-VINCENT-DE-TYROSSE 12 Route de Dax le Samedi de 13h30 à 18h +33 5 58 77 30 51 SAINT-JEAN-DE-MARSACQ SAINT-MARTIN-DE-HINX SAUBION +33 5 58 77 41 58 190 Route du Cricq Le Lundi matin de 8h à 12h, Mercredi SAUBRIGUES +33 5 58 77 96 60 SAINTE-MARIE-DE-GOSSE de 8h à 12h et de 13h30 à 18h, le SAUBUSSE +33 7 86 42 01 72 Maison Lacoste Samedi de 13h30 à 18h TOSSE +33 5 58 42 56 14

46 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 PUB 140x190 darrigade.pdf 1 22/03/2018 13:11