Collection 2018 GUIDE PRATIQUE tyrosse et autour RETROUVEZ LES PRODUITS DE NOTRE RÉGION Dans votre Centre E.Leclerc TYROSSE Mangez bon, sain et local au prix le moins cher ! Depuis des années, E.Leclerc TYROSSE travaille avec des producteurs locaux qui défendent les valeurs de notre Terroir, nos saveurs si particulières et nos labels. Retrouvez une large gamme de produits locaux : conserverie, fruits et légumes, fromages, charcuterie, boissons, confitures, miel... Du 30 Juin au 1er Septembre 2018, Rendez-vous dans votre Centre E.Leclerc Tyrosse, sur présentationCentre commercial de ce coupon, E.Leclerc nous Tyrosse vous offrirons RD810votre 40230 foulard Saint Vincent de fête! de Tyrosse - 05.58.77.15.71 (dans la limite des Stockswww.e disponibles-)leclerc.com/tyrosse Centre commercial E.Leclerc Tyrosse RD810 40230 Saint Vincent de Tyrosse - 05.58.77.15.71 www.e-leclerc.com/tyrosse - www.facebook.com.Eleclerctyrosse Pour en savoir plus nous 04sur la destination 07contacter About Contact A propósito de Contacto Über Kontakt BON ESPACES 13CHOLESTEROL 20DE LIBERTE Gastronomy Cycling and walking tracks Gastronomía Paseos en bici y a pie Gastronomie Radwege und Wanderwege 100% SMILE LATITUDE 25 29BIEN-ÊTRE Activities and visits Well-being attitude Actividades y visitas Bienestar Aktivitäten und Besuche Wohlbefinden COMMERCES infos 32ET SERVICES 46pratiques Shops and services Practical information Tiendas y servicios Información práctica Geschäfte und Dienstleistungen Praktische informationen Smile to life, c’est bien plus qu'une promesse, c'est un état d'esprit. Smile to life, c'est la liberté de poser sa serviette où l'on veut sur la plage. Smile to life, c'est la générosité des Landais, 100 % gascons. Smile to life, c'est la vitalité, une source d’énergie puisée de la force de l'océan. Smile to life, c'est cette dose de légèreté qu’on a tous en nous depuis l’enfance. Smile to life, c'est la complicité avec une terre qu’on ne quitte jamais vraiment. Smile to life, c'est surtout l'optimisme d’un coucher de soleil sur l’horizon. Smile to life est une devise ! 4 Quelque part en Landes Atlantique Sud 5 Notre territoire Moliets-et-Maâ VERS LÉON Messanges VIELLE-ST-GIRONS VERS BORDEAUX A63 Azur Vieux-Boucau A 63 Magescq Soustons plage VERS HERM VERS DAX Soustons OCEAN ATLANTIQUE Saint-Geours- Tosse de-Maremne DAX Seignosse A 63 VERS DAX MONT-DE-MARSAN Saubion Soorts-Hossegor Angresse Saubusse Capbreton Saint-Vincent-de-Tyrosse Bénesse-Maremne Josse Saint-Jean-de-Marsacq VERS PEYREHORADE A 63 PAYS D'ORTHE Orx Labenne Labenne océan Saubrigues Adour Saint-Martin-de-Hinx VERS ONDRES TARNOS BAYONNE VERS RD817 VERS ESPAGNE BAYONNE A63 VERS RD817 Sainte-Marie-de-Gosse VERS A64 BIARRITZ PAU/TOULOUSE bureau d'information plages surveillées PORT station thermale réserve naturelle velodyssee scandiberique touristique Comment se déplacer sur le territoire Transport / Transporte / Transport • RDTL Ligne 7 Dax, Soustons, Capbreton, Bayonne, toute l’année : rdtl.fr • YEGO réseau de bus local toute l’année : Ligne 1A & 1B Labenne, Capbreton, Hossegor, Seignosse, Saint-Vincent-de-Tyrosse Ligne 2 Soustons, Saint-Vincent-de-Tyrosse, Saint-Geours-de-Maremne Ligne 3 Moliets, Messanges, Vieux-Boucau, Soustons Horaires et ventes de tickets dans les agences ou sur mobi-macs.org YEGO PLAGE : Navettes plages gratuites de début juillet à début septembre. Horaires disponibles dans les agences et sur mobi-macs.org • OUIBUS Paris-Capbreton : ouibus.com • REZO POUCE Premier réseau d’autostop organisé en France : un moyen de déplacement convivial, solidaire, écologique et économique mobi-macs.org • LOCATION DE VOITURES ET VTC en page 44 • Tout un réseau de pistes cyclables, liaisons douces ou voies vertes. Cartes disponibles dans les agences, appli mobimacs et mobi-macs.org OFFICE DE TOURISME LANDES ATLANTIQUE SUD landesatlantiquesud.com Tourist Office / Oficina de turismo / Verkehrsbüro Agence de tyrosse Ouvert toute l’année 127 avenue Nationale / + 33 5 58 77 12 00 [email protected] Billetterie : sites, musées, spectacles, tickets de bus, cartes pistes et sentiers… tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 7 Angresse, l’église du 13ème siècle avec son clocher car- ré, sa flèche polygonale et sa girouette représentant une cigogne, vous invite à la découverte. La fontaine du centre ville, entourée de bancs, procure détente et repos sous son petit porche. Venez vous y prélasser ou empruntez la boucle de randonnée, à pied ou à vélo, l’occasion de découvrir sur une partie du circuit les Barthes de Monbardon, site natu- rel, abritant de nombreuses espèces comme les aigrettes garzettes, hérons cendrés, hirondelles de fenêtre, au milieu d’un environnement floral riche. Bénesse-Maremne, commune située sur la voie royale (ancienne voie romaine) reliant Bordeaux à Bayonne, elle côtoie la Réserve Naturelle du Marais d’Orx. Elle garde un caractère rural mais dispose de nombreuses activités commerciales ainsi qu’une vie associative particulièrement dense. Plus de vingt associations assurent animations culturelles, sportives, musicales… Josse, longtemps considéré comme un haut lieu de pêche (aloses, pibales, an- guilles…), se démarque aujourd’hui par ses activités sportives de plein air (activités fluviales), concentrées autour du Pont de la Marquèze, ouvrage d’art majeur, inau- guré en 1935, qui relie les rives de l’Adour entre-elles. L’itinéraire européen cyclable n°3 “La Scandibérique”, nouvellement aménagé, permet de suivre le fleuve pour une balade à vélo, sur l’ancien chemin de halage. Orx abrite en partie la Réserve Naturelle du Marais d’Orx. En visite libre sur le circuit de découverte ou accompagné par un guide naturaliste, vous pourrez découvrir ce site naturel incroyable. Dans le bourg du village flânez au calme, découvrez aussi l’espace Robert Dicharry, lieu de pêche idéal pour les amateurs. Saint-Geours-de- Maremne est la porte d’entrée du territoire depuis Bordeaux, et à la croisée des chemins menant vers Biarritz et Dax. Carrefour géographique stratégique, la ville bénéficie d’une situation privilégiée avec la création d’un important parc d’activités économiques, comptant déjà sur sa com- mune les Ets Labeyrie, fleuron de la gastronomie. 8 LANDES ATLANTIQUE SUD tyrosse 2018 Longé à l’Est par le fleuve,Saint-Jean-de-Marsacq trouve en l’Adour sa limite naturelle avec les communes limitrophes. La partie nord-ouest appartient aux landes fo- restières et aux champs de maïs. Les paysages du sud sont plus variés, parfois vallonnés, couverts de bois feuillus de prairies ou encore de pins maritimes. Au cœur du village se côtoient tradition et modernité, les joueurs de quille de trois réunis devant l’église du XVIe siècle inscrite sur l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques. Les manifes- tations y sont nombreuses et renommées comme les fêtes locales à la St-Jean, ou encore les concours internationaux ou nationaux de Tir sportif. Une des activités les plus ap- préciées est la randonnée pédestre où l’on peut découvrir le charme du village et de l’Adour sur des sentiers aujourd’hui classés. Saint-Martin-de-Hinx est situé sur l’ancien chemin de traverse des pèlerins de St Jacques de Compostelle, entre la voie du littoral qui reliait Soulac à Bayonne et le chemin de Bordeaux, entre Dax et Bayonne. Arrivés par le Nord, les pèlerins faisaient halte à la Fontaine des douleurs St Mar- tinoise pour s’y rafraîchir et apaiser les maux d’une longue marche. Aujourd’hui réhabilitée, les promeneurs peuvent aller la découvrir… il paraît même qu’elle aurait des vertus bienfaisantes… Le XIX siècle a été décisif pour le développement de Saint-Vincent-de-Tyrosse avec l’ouverture de la ligne ferroviaire Paris-Bayonne, ce qui a favorisé l’instal- lation de différentes industries dont les activités étaient liées principalement à la fabrication de la chaussure et au traitement du bois. Parmi les monuments et lieux les plus emblématiques de St Vincent de Tyrosse, on notera l’Eglise St Vincent de Diacre, reconstruite en 1862, les Arènes Marcel Dangou, principal point d’attraction durant la Féria où se mêlent activités tau- rines, musique, folklore et animations gourmandes... Et enfin, comment ne pas évoquer le Stade La Fougère qui en fait incontestablement un lieu de vie animé, le dimanche, à l’occasion des matchs de rugby ! tyrosse 2018 LANDES ATLANTIQUE SUD 9 Fondé par les moines bénédictins, Sainte-Marie-de-Gosse est indissociable du poète gascon Isidore Salles. Que vous soyez à pied ou à vélo, une balade sur la Scandibérique s’impose… pour ses paysages insolites et ses curiosités : Barthes, porte à flots, demeures anciennes, vergers de kiwis, confluent des gaves réunis et de l’Adour. Le cœur du village, dominé par l’église du XIIème siècle, est souvent témoin de manifestations conviviales : journée T.E.R., comice agricole, fêtes locales. L’importance du cheptel bovin vous rappellera que vous êtes dans le berceau de la race «Blonde d’Aquitaine». Saubion, autour de l’église sont regroupées la petite chapelle Notre Dame et la fontaine St Roch, réputée pour ses vertus thérapeu- tiques sur les maladies de peau. Vous apprécierez aussi son lavoir communal. Longtemps la lessive s’est faite au bord de la rivière sur une pierre inclinée ou une simple planche et sans abri. Nées dans les années 1900, les premières constructions de lavoirs qui ont l’allure d’un petit temple apparaissent. Ils avaient une importante fonction sociale dans chaque village, les lavandières s’y rendaient pour rincer le linge en chantant et échangeaient les derniers potins. Ils consti- tuaient en effet un des rares lieux où les femmes pouvaient se réunir et discuter. Un certain nombre de légendes y sont nées : animaux fabuleux racontés aux enfants pour qu’ils ne s’en approchent, des lavandières de nuit aux dames blanches… Bien que l’agriculture tienne une place importante dans l’économie locale, Saubrigues a su s’ouvrir à la culture en se dotant d’une salle de spectacles “La Mamisèle”, labellisée “scène départemen- tale”, qui est aujourd’hui le théâtre de concerts et d’animations variées de grande qualité.