N°106 HIVER 2018/2019 le magazine SOORTS-HOSSEGOR www.soorts-hossegor.fr LE DOSSIER Votre mairie rénovée et accessible à tous ! LE SOMMAIRE 4 En images Retour sur les temps forts de la saison 6 Les actus Un avenir prometteur pour Pédebert z Soorts : des travaux qui avancent z Sporting-Casino : début des travaux z Les enjeux de l’éclairage public z Désensablement du lac z Protection de berges en bord de cours d’eau : ce qu’il faut savoir z Qualité des eaux z Le jaï alaï s’offre un lifting ! z JO 2024, une candidature commune z Bilan de la surveillance des plages z Opération « Vis ta plage » z Marie et Julien : des héros du quotidien z Repas des aînés repoussé à mars z La vie en bleu z Balades en triporteur z « Bien vieillir » z Des nouveautés plein la boutique ! 11 Le compte rendu du conseil municipal Séances des 19 juillet et 14 septembre 2018 12 Le dossier Votre mairie rénovée et accessible à tous 14 Le portrait La grande Odyssée de Michaël & Myriam Sopel 16 L’espace jeunes Les infos de la rentrée 18 Les associations ont la parole Culture z Sport z Social 27 La culture Prochaine expo au printemps z Tom Carroll : clin d’œil à Hossegor z Retour sur l’édition des 20 ans du Salon 30 Les sorties Bientôt Noël ! z Agenda z Ateliers d’Armando 31 L’état civil De juin à octobre Magazine municipal de Soorts-Hossegor n°106 Mairie : 18, avenue de Paris • 40150 Hossegor • Tél : 05 58 41 79 10 Service communication :
[email protected] • www.soorts-hossegor.fr Directeur de publication : Xavier Gaudio Rédaction : Anne Tautou • Justine Gabbiani Crédits photo : Jean-Philippe Plantey • j.