Eugenia Zukerman, Flute & Andrã©-Michel Schub, Piano

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Eugenia Zukerman, Flute & Andrã©-Michel Schub, Piano Ithaca College Digital Commons IC All Concert & Recital Programs Concert & Recital Programs 10-27-1987 Guest Artists: Eugenia Zukerman, flute & André-Michel Schub, piano Eugenia Zukerman André-Michel Schub Follow this and additional works at: https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs Part of the Music Commons Recommended Citation Zukerman, Eugenia and Schub, André-Michel, "Guest Artists: Eugenia Zukerman, flute & André-Michel Schub, piano" (1987). All Concert & Recital Programs. 8214. https://digitalcommons.ithaca.edu/music_programs/8214 This Program is brought to you for free and open access by the Concert & Recital Programs at Digital Commons IC. It has been accepted for inclusion in All Concert & Recital Programs by an authorized administrator of Digital Commons IC. Ithaca College School of Music ITHAO-~ ro-- I - ITHACA COLLEGE CONCERTS '87 - '88 EUGENIA ZUKERMAN Flute / • ANDRE-MICHEL SCHUB Piano Sonata in B Minor, BWV 1030 Johann Sebastian Bach Andante (1685-1750) largo e dolce Presto Syrinx, for unaccompanied flute Claude Debussy (1862-1918) Serenade for Flute and Piano, Op. 41 Ludwig van Beethoven Entrata (1770-1827) Tempo ordinario d'un menuetto Allegro mo/to Andante con variazione Allegro scherzando e vivace Adagio Allegro vivace e disinvolto INTERMISSION Scherzo No. 3 in C-Sharp Minor Frederic Chopin (1810-1849) Ballade No. 1 in G Minor Sonata for Flute and Piano Gaetano Donizetti largo (1797-1848) Allegro Sonatine Henri Dutilleux (1916- ) * * * * * WALTER FORD HALL AUDITORIUM Tuesday, October 27, 1987 8:15 p.m. * * * * * ICM ARTISTS, LTD. presents Ms. Zukerman and Mr. Schub. Ms. Zukerman records for CBS Masterworks and Pro Arte Records. PROGRAM NOTES Johann Sebastian Bach. Sonata No. 1 in b, BWV 1030. On 5 August 1717, when Johann Sebastian Bach (1685-1750) received the appoint- ment as Kapellmeister and Director of Chamber Music at the court of Prince Leopold of Anhalt-Cothen, he accepted a position in which his creative activities would have nothing to do with the organ or church music; he was to compose mainly chamber music and orchestra music for performance in the ducal court on Sunday evenings during the winter. Thus, it was here in Cothen that Bach composed the bulk of his clavier music and chamber music (cello suites, flute sonatas, violin sonatas and par- titas, gamba sonatas), as well as three violin concertos, the Brandenburg Concertos and the four Orchestral Suites. In the three flute sonatas (BWV 1030-32], Bach deviated in two significant ways from his predecessors: he wrote for flute and obbligato harpsichord rather than flute and continuo, and the sonatas contain only three movements rather than the four- movement pattern of the church sonatas. The polyphonic first movement (Andante) divides into three distinct tonal sections, while the second movement, in the relative major, is in binary form. The last movement (Presto) is a three-voice fugue which closes on the dominant and is immediately followed by an Allegro, a gigue in compound meter, in which the imitative texture continues. In 1873, Phillip Spitta wrote that, the magnificent freedom and beauty of its form, its depth and overpowering intensity of expression, raise it to the position of the best sonata for the flute that has ever existed. There is none of equal merit in the works of any great master of later time. Claude Debussy. Syrinx With the exception of his quartet and three sonatas, Claude Debussy (1862-1918) rarely wrote 'absolute' music; he preferred to interact painting, literature and music. Syrinx, presumably written in 1913 as incidental music for the last act of Gabriel Mou- ry's Psyche, was published in 1927. Originally entitled La Flute de Pan, it was renamed - to avoid any confusion with the first song in Chansons de Bilitis. In an interview in 1950, the renowned French flutist Marcel Moyse said, Invited to a festive gathering at the home of a wealthy music patron, Debussy was asked to compose some music to be inspired by a statuette of a shepherd playing his pipe. On the afternoon of the party, Debussy strolled over to the piano adjacent to the statuette and rapidly wrote his little Syrinx. He handed the manuscript to Moyse who was to perform it that evening. The composition lacked even a bar line or phrase marking. All markings on the manuscript are those of Moyse. The little work was almost lost to flutists when Debussy showed the manuscript to another flutist who was singularly adept in appropriating manuscript copies of flute works from the library. The manuscript conveniently found itself in the flutist's coat pocket while Debussy was engaged in conver- sation with admirers. After the thieving flutist died, his widow, in need of money, called Moyse to her assistance in disposing of the deceased's collection of flute music. In the collection was, of course, the original and only copy of the Syrinx. This unaccompanied flute work which lacks a single, unequivocal tonal center, con- tains, five motives and exploits both hexatonic and pentatonic scales. Although Debussy avoided what he called "those little affectations of over-precision in form and tonality that so encumber music," the fermatas, motives and slight changes of tempo divide the work into four asymmetrical sections. Syrinx clearly illustrates the basic features of Debussy's style, and of his musical views as expressed by his fictional mouthpiece, Monsieur Croche, in Monsieur Croche and Dilettante Hater, 'Music is a sum total of scattered forces. You make an abstract ballad of them! - I prefer the simple notes of an Egyptian shepherd's pipe; for he collaborates with the landscape and hears harmonies unknown to your treatises.' Ludwig van Beethoven. Serenade, Op. 41 In 1802 Simrock published a Serenade in D, Op. 25, for flute, violin and viola. This serenade was arranged for piano and flute and assigned a new opus number, Op. 41, by the publisher. On 22 September 1803, Beethoven wrote to the Leipzig publish- ing firm of Hoffmeister & Kuhnel, These transcriptions (Opp. 41, 42) are not mine, though they were much im- proved by me in places. Therefore I am not willing to have you state that I made them, for that would be a lie and I could find neither time nor patience for such work. The title page of the first edition does list the work as ''Arrangee ... et revue par !'Au- teur," although subsequent printings, including the first thematic catalogue of Beethoven's works, lists it as "Arrangee d'une Serenade pour Flute, Violin et Alto par l'Auteur." It is extremely doubtful that Beethoven spent much time on this arrangement or that the revision went, at best, beyond the mere correction of a few details, because the awkward keyboard writing could hardly have met with his approval, had he ex- amined the manuscript carefully. The flute part, on the other hand, is virtually identi- cal in Opp. 25 and 41. The Serenade, with its seven short movements, is like a divertimento. The "Entra- ta," "Molto allegro," and "Allegro scherzando" are ternary forms; the "Adagio" serves as an introduction to the closing "Allegro vivace," a rondo with a coda. The second movement is a menuet with a double trio and the "Andante con variazione," in the subdominant key (G), has three variations and a coda. This serenade was undoubt- edly quite popular, because in 1838 it was published in an arrangement for piano, 4-hands. Frederic Chopin. Scherzo No. 3 in c-sharp minor and Ballade No. 1 in g minor e Scherzo No. 3 inc-sharp, Op. 39. Belonging to the Majorca period, Frederic Chopin (1810-49) began the Scherzo in c-sharp in 1839 in the deserted monastery of Valdemosa "in the cell of some old monk who perhaps had in his soul more fire than I, but stifled it, stifled and put it out because he had it in vain ...." On 19 March 1839 Chopin wrote to his copiest, Fontana, "Don't speak of the Scherzo to anyone. I don't know when I shall finish it, for I am still weak and not fit to write." The work was probably completed during the summer because, following a visit in Paris with Chopin the fol- lowing winter, Ignaz Moscheles wrote that "Chopin's excellent pupil (Adolph) Gutmann played his master's manuscript Scherzo inc-sharp minor.' Published in 1840, the scher- zo is dedicated "A son ami A. Gutmann." Marked "Presto con fuoco," the scherzo begins softly with arpeggios, and leads quickly to a loud and quick section which is balanced by a chorale-like contrasting "meno mosso" section in D-flat. Chopin dispenses with the expected trio and returns to the scherzo which closes with a coda. Ballade No. 1 in g, Op. 23. Written between 1831-35 and published in 1836, the work was titled La Favorite by his English publishers which enraged Chopin. Mallefille, a dramatist, aware of the spirit behind the ballade, wrote to Chopin, Some time ago, in one of those soirees where, surrounded by select and sym- pathetic hearers, you give full rein to your inspiration, you let us hear that Pol- ish ballade which we love so much. When you had finished we remained silent and pensive, still hearing the sublime song whose last note had long vanished into space ....What thoughts had the melodious voice of your piano awakened in us? I cannot say; for each one sees in music, as in clouds, different things. e Cast in an arch form, the ballade is framed by an introduction (Largo) and a coda (presto con fuoco) which brings the Ballade to a tumultuous close. Gaetano Donizetti. Sonata for Flute and Piano Dated 15 May 1819, this flute sonata, like the 18 string quartets, the violin sonata and the oboe sonata, was written during the period when Gaetano Donizetti (1797-1848) was launching his career as an opera composer after completing his formal study with his teacher, benefactor, and friend, Johann Simon Mayr in Bergamo (1806-15) and in Bologna.
Recommended publications
  • Mch Kaufmanconnectsbell 050
    Kaufman Music Center presents A Virtual Concert and Cocktail Tasting Kaufman Connects Streamed Monday, May 3, 2021 at 6:30 pm ET with Joshua Bell, violin and Peter Dugan, piano Kevin Peterson, mixologist Program Welcome and Introduction KATE SHEERAN, Executive Director SHAHRIAR RAFIMAYERI, President, Board of Trustees JUSTIN BERRIE, Trustee SAMUEL COLERIDGE-TAYLOR La Tarantelle Frétillante BIANNA BELL, violin Special Music School,10th Grade Student of Nurit Pacht Tasting: Cocktail Experience #1 KEVIN PETERSON, mixologist LUDWIG VAN BEETHOVEN Violin Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 “Spring” Allegro JOSHUA BELL and PETER DUGAN Tasting: Cocktail Experience #2 KEVIN PETERSON, mixologist KaufmanMusicCenter.org|866-222-6330 FRÉDÉRIC CHOPIN Nocturne in E-flat Major, Op. 9, No. 2 arr: Bell/Wallace HENRYK WIENIAWSKI Polonaise brillante in D Major, Op. 4 JOSHUA BELL and PETER DUGAN Tasting: Cocktail Experience #3 KEVIN PETERSON, mixologist Event Sponsors and Hosts Justin Berrie Shahriar Rafimayeri Castalia at Sfumato Maker’s Mark Winfield Flynn Wine & Spirits Kaufman Connects Benefactors Bethany and Robert B. Millard Cathy White O’Rourke Joy and Graham Wyatt All 2020-21 Kaufman Music Center performances are online, filmed in safe, socially distanced locations observing health and safety protocols, and enjoyed from the safety of your home. Steinway is the official piano of Merkin Hall KaufmanMusicCenter.org|866-222-6330 About the Artists Joshua Bell With a career spanning almost four decades, Joshua Bell is one of the most celebrated violinists of his era. Having performed with virtually every major orchestra in the world, Bell continues to maintain engagements as a soloist, recitalist, chamber musician, conductor, and Music Director of the Academy of St.
    [Show full text]
  • The Shanghai Quartet with Eugenia Zukerman
    University of Richmond UR Scholarship Repository Music Department Concert Programs Music 10-30-1995 The hS anghai Quartet with Eugenia Zukerman Department of Music, University of Richmond Follow this and additional works at: https://scholarship.richmond.edu/all-music-programs Part of the Music Performance Commons Recommended Citation Department of Music, University of Richmond, "The hS anghai Quartet with Eugenia Zukerman" (1995). Music Department Concert Programs. 590. https://scholarship.richmond.edu/all-music-programs/590 This Program is brought to you for free and open access by the Music at UR Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Music Department Concert Programs by an authorized administrator of UR Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. UNIVERSITY OF RICHMOND DEPARTMENT OF MUSIC CONCERT SERIES THE SHANGHAI QUARTET Quartet-in-Residence Weigang Li, violin Yi-Wen Jiang, violin Honggang Li, viola James Wilson, cello ~ith Guest Artist Eugenia Zukerman, flute October 30, 1995, 8:15 PM Cannon Memorial Chapel An extraordinary flutist whose communicative gifts extend to other media, Eugenia Zukerman is in great demand worldwide as she appears regularly with orchestras, in solo and duo recitals, and in chamber music ensembles in North America, Europe, Asia and the Middle East over the past twenty-five years. Ms. Zukerman is also a successful writer and television commentator. As a recording artist, Ms. Zukerman is embarlcing on a series for Delos, of which the first album, Music for a Sunday Morning, has just been released. In this recording, Ms. Zukerman teams up with her frequent concert collaborators, the Shanghai Quartet and keyboardist Anthony Newman for a delightful program including music of Mozart, Bach, American composers Amy Beach and Arthur Foote, and finally South American composer Alberto Ginastera.
    [Show full text]
  • And Tao Lin (Piano)
    LYNN UNIVERSITY CONSERVATORY OF MUSIC PROGRAM Sergiu Schwartz, violin Dr. Jon Robertson, Dean Tao Lin, piano Welcome to the 2005-2006 season. This being my Sunday, February 5, 2006 at 4:00 p.m. first year as dean of the conservatory, I greet the season with unabated enthusiasm and excitement. Amarnick-Goldstein Concert Hall The talented musicians and extraordinary performing Lynn University, Boca Raton faculty at Lynn represent the future of the performing arts, and you, the patrons, pave the road to their artistic success through your presence and generosity. This community engagement is in keeping with the Conservatory of Music's mission: to provide high­ Sonata in G Ma.ior, K 301. ......................... W. A. Mozart quality professional performance education for gifted Allegro con spirito young musicians and set a superior standard for Allegro music performance worldwide. THE ANNUAL FUND A gift to the Annual Fund can be designated for Sonata No. 5 in F Major, Op. 24 "Spring" ......... Beethoven scholarships, various studios, special concerts or to Allegro the General Conservatory Fund . Adagio molto espressivo ADOPT-A-STUDENT Scherzo - Allegro molto You may select from the conservatory's promising Rondo - Allegro rna non troppo young musicians and provide for his or her future through the Conservatory Scholarship Fund. You will enjoy the concert even more when your student performs. A gift of $25,000 adopts a student for one year. A gift of $100,000 pays for an education. INTERMISSION ESTATE GIFT An estate gift will provide for the conservatory in perpetuity. Your estate gift may be made as a gift of appreciated stock, real estate or cash.
    [Show full text]
  • 2006-2007 Mostly Mozart
    LYNN UNIVERSITY CONSERVATORY OF MUSIC PROGRAM MOSTLY MOZART Thursday, March 1, 7:30pm Friday, March 2, 7:30pm Dr. Jon Robertson, Dean Amamick-Goldstein Hall Lynn University, Boca Raton, FL Welcome to the 2006-2007 season . The talented musicians and extraordinary performing faculty at Lynn represent the future of the performing arts, and Quintet in E-flat major, K. 452 for piano, oboe, clarinet, hom & bassoon you, the patrons, pave the road to their artistic suc­ cess through your presence and generosity. This com­ munity engagement is in keeping with the Largo - Allegro moderato Conservatory of Music's mission: to provide high­ Larghetto quality professional performance education for gifted Allegretto young musicians and set a superior standard for music performance worldwide. Roberta Rust, piano THE ANNUAL FUND Paul Green, clarinet A gift to the Annual Fund can be designated for Gregg Miller, hom scholarships, various studios, special concerts or to Michael Ellert, bassoon the General Conservatory Fund. Terence Kirchgessner, oboe ADOPT- A-STUDENT You may select from the conservatory's promising young musicians and provide for his or her future through the Conservatory Scholarship Fund . You Sonata for 2 Pianos in D major, K. 448 (375a) will enjoy the concert even more when your student performs. A gift of $25,000 adopts a student for Allegro con spirito one year. A gift of $100,000 pays for an education. Andante A llP(!fO molto ESTATE GIFT An estate gift will provide for the conservatory in perpetuity. Your estate gift may be made as a gift Lisa Leonard and Tao Lin, pianos of appreciated stock, real estate or cash .
    [Show full text]
  • Colorado Gives Gift Receipts
    Colorado Gives Gift Receipts Stopping and uranographical Yard sonnetize her moneywort gips overtime or chump anomalously, is Charles piquant? Sometimes buzzing Reggy declare her anime illogically, but giant Hernando capitulated pliantly or sigh all-over. Motored Phillipe upheaving, his equivocations quarreled recrystallize latently. The boys like to look at who they are serving and how they are helping them. In certain circumstances, late admission will not be permitted. He received his BM at the University of Michigan studying under Adam Unsworth, and his MM at the Yale School of Music under William Purvis. This field is for validation purposes and should be left unchanged. You are responsible for all transactions initiated and fees incurred by use of your Card. Someone took the time to teach me. The harvest is still plentiful! Agreement, or any amounts owed under this Agreement, to any other person or entity. He lives in New York City. By making a financial gift, you are helping to expand the programs and initiatives that are part of the solution. The amount remaining on the Card will be available until the amount reaches zero. Ability Connection Colorado and other Colorado charities. You just never know when someone is being coerced or being made to work without pay. An acknowledgement receipt will be sent to you. Check out our FAQs below. Look to charities whose missions align with your core values surrounding, say, the environment, civil rights, or education. Check out our benefits here. We have a fantastic day lined up for our participants! If you do not find your employer here, please contact your employee benefits department for more information about their matching gift program.
    [Show full text]
  • The 2018 Guide Festivals
    April 2018 The 2018 Guide Festivals FEATURE ARTICLE 10 Questions, Two (Very Different) Festivals Editor’s Note Our fifth annual Guide to Summer Festivals is our biggest yet, with some 85 annotated entries, plus our usual free access to the 1400 listings in the Musical America database. The details for the 85—dates, locations, artistic directors, programming, guest artists, etc.—have been provided by the festivals themselves, in response to a questionnaire sent to our list of Editor’s Picks. Those are determined by a number of factors: it’s hardly a surprise to see the big-budget events, such as Salzburg, Tanglewood, and Aspen, included. But budget is by no means the sole criterion. The 2018 Guide Programming, performers, range and type of events offered—all of these factor into the equation. For our feature article, we chose two highly regarded events and asked them one set of questions, just for the purposes of compare and contrast. Since George Loomis traveled to Ravenna last summer and knows Ojai well, we decided he was the perfect candidate to get the answers. Our hunch that the two couldn’t be more different turned out to be quite accurate: one takes place over a weekend, the over a two-month period; one is in the U.S., the other in Europe; one is rural, the other urban; one’s in a valley, the other by the sea; one focuses on contemporary fare, the other on traditional; one houses its artists in homes, the other in hotels; one is overseen by a man, the other by Festivals a woman; Ojai’s venues are primarily outdoor and strictly 20th century, Ravenna’s are mostly indoor and date as far back as the sixth century.
    [Show full text]
  • The Complete Recitalist June 3-28, 2012
    THE COLBURN SCHOOL PRESENTS ROSEMARY HYLER RITTER Founder/Artistic Director LINDA McALISTER Executive Director “Bright is the ring of words when the right man rings them.” – Robert Lewis Stevenson THE COMPLETE RECITALIST JUNE 3-28, 2012 !e Stern Program for Singers and Pianists has generously been funded by !e Marc and Eva Stern Foundation. We gratefully acknowledge and thank the Stern family! Welcome to SongFest 2012 “Whatever you can do, or dream you can do, you can. Boldness has a genius, magic and power to it.” – Goethe SongFest is supported, in part, by the Los Angeles County Board of Supervisors through the Los Angeles County Arts Commission, !e Marc and Eva Stern Foundation, !e Colburn School, !e Sorel Organization, !e Bertha and John Garabedian Charitable Foundation, !e Ann and Gordon Getty Foundation, the Aaron Copland Fund for Music, ArtsWave, and the generosity of many individual contributors. SongFest is a 501(c)3 non profit corporation. All donations 1are 100% tax-deductible to the full extent permitted by law. SongFest 2012 | The Colburn School | Distinguished SongFest Alumni Tomasz Lis Piano One of the most talented In 2006 Mr. Lis has devised a recital series for St. Giles collaborative pianists of Cripplegate Church (Cripplegate Song Festival 2006) situated the young generation in the heart of the City of London to showcase the most Tomasz Lis is very talented young singers from the Guildhall School of Music much in demand as an and Drama. He has studied French song with Malcolm accompanist, soloist and Martineau on the Britten-Pears Young Artist Programme and chamber musician.
    [Show full text]
  • 2000 Yolanda Kondonassis and Eugenia Zukerman Event Program
    ,J;f-ola1~fJ-a@!XonfJ.onassit)~ @f}Cac,pist & C§ul/JeniacS:ukecnzan, ~lutist September 21, 2000 Brendle Recital Hall 8:00 p.m . Wake Forest University Winston-Salem, North Carolina (511:1r 111ir1 =2.11k1 >1·111t111 Praised as "one of the finest flutists of our time," distinguished concert and recording artist Eugenia Zukerman is renowned worldwide for her elegant sound, artistic phrasing, brilliant agility and graceful stage presence. A versatile artist, Ms. Zukerman performs with orchestras arotmd the world, in solo and duo recitals and in chamber music ensembles on a regular basis. Her solo recital appearances are numerous, and her many collaborations involve such artists as \-b-YoMa, Emanuel Ax, actress Claire Bloom, harpsichordist Anthony Newman, the Shanghai Quartet and tonight's performance with Yolanda Kondonassis . Respected for her innovative programming as weU as for her distinguished performances, Ms. Zukerman became Artistic Director in 1998 of the lnternational VailValley Music Festival in Colorado's Rocky Mountains. For 16 years, Ms. Zukerman, together with acclaimed keyboardist Anthony Newman, has performed three yearly concerts at the New York Public Libraty's Celeste Bartos Forum in a highly celebrated lecture/performance series. The multi-faceted, talented Eugenia Zukerman also enjoys successftil careers as an author and television commentator . She has been the arts correspondent for "CBS Sunday Morning" since 1980 and has done over 300 artist profiles in her 19 years on the program. As a writer, Ms. Zukerman has been published in many perfodicals, including The New YorkTi111es, The WashingtonPost, Esquireand Vogue.She has had three screenplays purchased and hVo novels (DeceptiveCadence, Viking, 1981) and Takingthe Heat (Simon & Schuster, 1991).
    [Show full text]
  • Alling 212.362.6000
    boston symphony orchestra andris nelsons music director summer 2019 EXPERIENCE THE For the Discriminating NEW MET SEASON Shopper PHOTO: PAOLA KUDACKI / MET OPERAPHOTO:/ PAOLA KUDACKI The Met’s 2019 – 20 season features five new productions, including Philip Glass’s Akhnaten, starring Anthony Roth Costanzo (pictured) as the Egyptian pharaoh opposite J’Nai Bridges as Nefertiti. Tickets go on sale June 23 — or curate your own series of performances and save up to 15%. Peter Gelb GENERAL MANAGER Learn more at metopera.org/tickets or by Yannick Nézet-Séguin world class calling 212.362.6000. JEANETTE LERMAN-NEUBAUER MUSIC DIRECTOR C+I 2019 studs.indd 2 8/29/19 12:15 PM Tanglewood_Jun_SingleTickets.indd 2 5/29/19 9:18 AM For the Discriminating Shopper world class BRANDS ManchesterDesignerOutlets.com C+I 2019 studs.indd 3 8/29/19 12:15 PM Tanglewood_Jun_SingleTickets.indd 2 5/29/19 9:18 AM C+I 2019 studs.indd 4 8/29/19 12:16 PM Andris Nelsons, Ray and Maria Stata Music Director Bernard Haitink, LaCroix Family Fund Conductor Emeritus Seiji Ozawa, Music Director Laureate Thomas Adès, Deborah and Philip Edmundson Artistic Partner Thomas Wilkins, Germeshausen Youth and Family Concerts Conductor 138th season, 2018–2019 Trustees of the Boston Symphony Orchestra, Inc. Susan W. Paine, Chair • Joshua A. Lutzker, Treasurer William F. Achtmeyer • Noubar Afeyan • David Altshuler • Gregory E. Bulger • Ronald G. Casty • Susan Bredhoff Cohen • Richard F. Connolly, Jr. • Cynthia Curme • William Curry, M.D. • Alan J. Dworsky • Philip J. Edmundson • Thomas E. Faust, Jr. • Todd R. Golub • Michael Gordon • Nathan Hayward, III • Ricki Tigert Helfer • Brent L.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Summer, 1996, Tanglewood
    — — — — — — TangJewqpd SEIJI OZAWA HALL Wednesday, August 7, at 8:30 Florence Gould Auditorium, Seiji Ozawa Hall BO SKOVHUS, baritone WARREN JONES, piano Texts and Translations The audience is politely requested to withhold applause until the end of each group of songs. Please do not applaud after the individual songs within each group. ROBERT SCHUMANN "Liederkreis," Op. 24 (To poems by Heinrich Heine) 1. Morgens steh' ich auf und frage: Mornings I arise and ask: Kommt feins Liebchen heut? Will my love come today? Abends sink' ich hin und klage: Evenings I sink back and lament: Ausblieb sie auch heut. Today, too, she stayed away. In der Nacht mit meinem Kummer At night, with my grief, Lieg' ich schlaflos, wach; I lie sleepless, awake; Traumend, wie im halben Schlummer, dreaming, as if half in slumber, Wandle ich bei Tag. I go about by day. Es treibt mich hin, es treibt mich her! I am driven here and there! Noch wenige Stunden, dann soil ich sie Just a few hours more, then I shall see schauen, her! Sie selber, die schonste der schonen she herself, the loveliest of the fair Jungfrauen ; maidens; Du armes Herz, was pochst du schwer! True heart, why do you pound so strongly! Die Stunden sind aber ein faules Volk! Oh, the hours are a lazy lot! Schleppen sich behaglich trage, They saunter along at a comfortable pace, Schleichen gahnend ihre Wege; sneak along their path yawning; Tummle dich, du faules Volk! Hurry up, you lazy ones! Tobende Eile mich treibend erfasst! A driving hurry grips me! Aber wohl niemals liebten die Horen; But the Hours were probably never in love; Heimlich im grausamen Bunde secretly, sworn to a fearful plot, verschworen, Spotten sie tiickisch der Liebenden Hast.
    [Show full text]
  • 2005-2006 Bravissimo! from the Violin Studio of Sergiu
    LYNN UNIVERSITY CONSERVATORY OF MUSIC PROGRAM Sunday,March 26, at 3:00p.m. Amarnick-Goldstein Concert Hall Lynn University, Boca Raton Dr. Jon Robertson, Dean Welcome to the 2005-2006 season. This being my first year as dean of the conservatory, I greet the Bravissimo! season with unabated enthusiasm and excitement. The talented musicians and extraordinary performing From the Violin Studio of Sergiu faculty at Lynn represent the future of the performing arts, and you, the patrons, pave the road to their Schwartz artistic success through your presence and generosity. with Tao Lin, piano This community engagement is in keeping with the Conservatory of Music's mission: to provide high­ quality professional performance education for gifted young musicians and set a superior standard for EDGAR MONTES LEITE music performance worldwide. Professional Performance Certificate- Brazil Scherzo from F AE Sonata ........................................... Johannes Brahms THE ANNUAL FUND (1833-1897) A gift to the Annual Fund can be designated for scholarships, various studios, special concerts or to KAITLIN RICHARDSON the General Conservatory Fund. Freshman - US ADOPT-A-STUDENT Romanza ..............................................................Henryk Wieniawski You may select from the conservatory's promising (1835-1880) young musicians and provide for his or her future through the Conservatory Scholarship Fund. You GARETH JOHNSON will enjoy the concert even more when your student Junior- US performs. A gift of $25,000 adopts a student for Sonata No.3 in D Minor, Op. 27 for Solo Violin, Ballade ......... Eugene Ysaye one year. A gift of $1 00,000 pays for an education. (1858-1931) ESTATE GIFT An estate gift will provide for the conservatory in MARCOANTONIO REAL-D' ARBELLES perpetuity.
    [Show full text]
  • Season 2000-2001 the Philadelphia Orchestra
    Season 2000-2001 The Philadelphia Orchestra Thursday, November 16, at 8:00 Wolfgang Sawallisch Conductor Eugenia Zukerman Host André Watts Piano Sarah Chang Violin Thomas Hampson Baritone 100th Birthday Gala Concert Bach/orch. Stokowski Toccata and Fugue in D minor, BWV 565 Dukas The Sorcerer’s Apprentice Rachmaninoff Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18 I. Moderato II. Adagio sostenuto III. Allegro scherzando Sarasate Fantasy on Bizet’s Carmen, Op. 25, for violin and orchestra Copland from Old American Songs: 1. Simple Gifts 2. The Little Horses 3. The Golden Willow Tree 4. The Boatmen’s Dance Stravinsky Suite from The Firebird (1919 version) I. Introduction—The Firebird and its Dance II. The Princesses’ Round Dance III. Infernal Dance of King Kastcheï— IV. Berceuse— V. Finale The Philadelphia Orchestra Founded in 1900, The Philadelphia Orchestra has distinguished itself as one of the leading orchestras in the world through a century of brilliant performances, historic international tours, and best-selling recordings. It has stood at the forefront of classical music in America throughout its first 100 years, introducing an unprecedented number of important and popular 20th-century works as world or American premieres, including Barber’s Violin Concerto, Rachmaninoff’s Symphonic Dances, Schoenberg’s Gurrelieder, and Stravinsky’s The Rite of Spring . Philadelphia boasts an extraordinary record of media firsts. It was the first symphonic orchestra to make electrical recordings (in 1925), the first to perform its own commercially sponsored radio broadcast (in 1929, on NBC), the first to perform on the soundtrack of a feature film (Paramount’s The Big Broadcast of 1937 ), the first to appear on a national television broadcast (in 1948, on CBS), the first American orchestra to record the complete Beethoven symphonies on compact disc (in 1988), and the first major orchestra to give a live cybercast of a concert on the Internet (in 1997).
    [Show full text]