PARTY >> NIGHTLIFE >> MUSIC | München

Beatsteaks, sean paul, deichkind chiemsee rocks®gae Alle Highlights beider Festivals ab Seite 19 !

das groSSe clubchef-interview die klangwelt Münchens Gigant der Nacht in neuen Händen S. 24

ein bisschen statistik facebook Was bedeuten „Likes“ für die Clubs ? S. 26 07 2012 >> www.flashtimer.de >> www.flashtimer.de >>

Intro dummer august >> flashtimer münchen & bayern Flashtimer MÜNCHEN & BAYERN Julius Cäsar, welch ein Name. Grafingerstraße 6, 81671 München. Stolz präsentieren wir diese Fon 089 - 54 89 79 29 [email protected] Ausgabe in diesem stolzen Monat, vollgepackt mit allem, >> chefredaktion V.i.S.d.P. was der Mensch von Nacht Michael Herweg [email protected] wissen muss. Wie anders der Monat danach. Viel- leicht war es ein Süddeutscher, der ihm rachehalber >> redaktion für den vielen Regen hier den Namen aller Dummen Michael Herweg, Philipp Hartmann, Andrea Petsch, Luisa Breddermann, gegeben hat: August. Der könnte sich ja 2012 endlich Stefanie Käß mal Mühe geben, man wird es sehen, aber fürs Erste >> FLASHPACK kündigen wir die Zusammenarbeit; mit einem Bernhard Nagy - [email protected] dummen August wollen wir nichts zu tun haben, der nächste FLASHTIMER ist die inzwischen schon ziem- >> layout / satz / grafik Andrea Petsch - [email protected] lich legendäre Wiesn-Ausgabe im September. Semesterferien, Betriebsferien, Hitzefrei - ihr seid >> druck saaledruck naumburg eh nicht da, und wir können uns in Ruhe um unseren flash-festivalbus kümmern, und selbst all die wun- >> flash-festivalbus Gesamtkoordination: derschönen Festivals genießen. Philipp Hartmann - 0162/7157149 Einen schönen Sommer euch, und einen feinen [email protected] Urlaub sowieso! Flashtimer erscheint monatlich und kostenlos in einer ­Auflage von 25.000 Exemplaren. Der Flash­timer ist frei von Promo- und sonstiger bezahlter Redaktion. Michael & Team Inhalt Seit zwanzig Jahren regiert MICHI 06 NEWSFLASH: DAS IST LOS IN MÜNCHEN KERN die Nacht. Erfahrung genug, unsere HYPOTHETISCHEN 07 FRAGE vs. ANTWORT: DIE KILLERPILZE PROBLEMFÄLLE zu lösen: 08 SMALL TALK: PAUL VAN DYK, Auf Seite 9! CULCHA CANDELA 09 CHEF, TU COH MAL WAS: MICHI KERN 10-16 HIGHLIGHTS: PARTYSPECIALS IM JULI Mit dem besten LineUp seit 18 BESTE KONZERTE IM JULI Jahren rufen die Festivals CHIEMSEE 19 THEMENSPECIAL: CHIEMSEE ROCKS ROCKS & CHIEMSEE REGGAE in die Voralpen. Alle Highlights 20-21 THEMENSPECIAL: CHIEMSEE REGGAE im Überblick ab Seite 19! 22-23 MÜNCHEN FEIERT! DAS CLUBBIGE GRUPPENFOTO 24-25 PLAUDERECKE: DIE KLANGWELT Der KLANGWELT steht unter den neuen Chefs ein Neustart bevor. 26 FACEBOOK’S SINNLOSE LIKES Wie es zur Übernahme kam, was 28 SUBKULTUR: DIE HIGH VOLTAGE HUMANS anders lief als geplant und was 30 FLASHTIMER’s SINGLEBÖRSE kommt, verraten sie ab Seite 24! 32 FESTGENAGELT: DER PARTY-SMALLTALK 33 MODEL DES MONATS: LUISA, 8 SEASONS 34 DEINE STADT: ETTSTRASSE Unter 3.000 Freunde für die MILCH- 35 DEINE CLUBS: DAS SUGAR (SHACK) BAR, über 46.000 fürs PACHA, und 36 DJ-CHARTS DES MONATS niemand redet über die ROTE 37-40 SONDERTERMINE IM JULI SONNE? Die Statistik zum Schwach- 41-42 REGULAR NIGHTLIFE DATES sinn der Facebook-Likes: Seite 28 43 CARTOON BY MARTIN ZAK

004 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de Club des Monats Newsflash

Früher, als die Sommer noch Sommer Durchaus in die P1-Hütte reingekom- FESTIVALBEGEISTERTE haben es wohl waren, als Antenne-Moderatoren ihrem ver- men sind übrigens 1985 die Toten Hosen, mitbekommen: SPLASH, MELT, SONNE- flossenen Meister noch den Stern des Südens Eichinger hat sie MONDSTERNE sind alle ausverkauft. Busmitfah- singen durften, früher also, da war diese zur Premiere des rer von flash.festivalbus.de werden ihres wohl Newsseite aus dem Münchner Nachtleben peinlich-schlech- noch einige Zeit mit noch Mehrzahl. Zwei, manchmal drei Seiten ten „Formel 1 Film“ der Busreise mitbe- Clubnews. Irgendwie ist die Luft raus. Keine hergezwungen. Sie stellen können, Umbauten, keine Renovierungen, in den veranstalteten samt ansonsten bleibt nur, wenigsten Clubs echte Sonderveranstal- Crew die geilste mit aberwitzigen tungen oder interessante Bookings. „Still the Barhocker-Massen- Preisen auf Ebay und Same“, nannte das Slade in den 80ies, „kon- schlägerei über- Seatwave die „Inve- servativ und abgezirkelt“ Michi Kern, ganz haupt, weil Bollock, Die Toten Hosen 1985 storen“ zu belohnen, aktuell. Wir können besten Gewissens im ihr farbiger Roadie, im Formel 1-Film die nur dafür tau- August Pause machen. Unser Festivalbus kein Bier bekom- sende eingekauft In und um die Wollspinnerei läuft (nein, nicht leider) zu gut - es muss sein. men sollte: „NEGER, DU KANNST haben. Oder einem findet die STEREOCITY statt Ihr werdet einen Monat ohne uns auskom- WASSER HABEN!“ („meine schönste neuen Festival eine Chance zu geben: der bezau- men. Soo viel wird sich nicht ändern. Bis zum Schlägerei: wie im Blödelwestern“ - Cam- bernden STEREO CITY, ein paar Kilometer Wiesnmonat September, Freunde - in alter pino, 2002). Bei Wunschpunschmann liest neben der Sonnemondsterne. Von Freitag bis Frische! sich das natürlich anders, und von den Sonntag incl. Camping, u.a. mit DJ HELL, WEST- Toten Hosen ist hier drin heute eh nur noch BAM, EULBERG, DUMME JUNGS, GALLUZZI, Mit ihrer Diskothek 4004, später KLANG- der Singular geblieben: Tote Hose („Da WANKELMUT und vielen anderen mehr: WELT, hatten die schläft dir der Arsch ein“ - Michi Kern, SZ www.stereocity.de oder natürlich auch über Herren Gröber & 2011). www.flash-festivalbus.de Konopka zuletzt wenig Glück; ihr Nachfolger hat in den nächsten Monaten reichlich aufzuräu- MIT men. Im Oktober ver- Die neue Diskothek FRAGE VS. ANTWORT suchen sie es noch- beim Harry Klein war mals und eröffnen die bis März ein Kino! (Killerpilze) nächste Diskothek in der Sonnenstraße, in JO HALBIG einem Ex-Kino zwischen MilchBar und Harry Klein. Mit ihrem Mitbetreiber im Max & Moritz Mathias Scheffel haben sich die Nürn- Nenne drei Frage, die du gern berger immerhin bewährten Support an Bord gefragt würdest! geholt. 600 Quadratmeter hat der Club, also 01 Wenn wir in der Sonne baden, warum können wir etwas kleiner als das Max & Moritz, aber dann nicht im Regen schwimmen? größer als das Living 4. 02 Wer sind eigentlich diese «Killerpilze» über Von der Universal-Musikindustrie die da alle reden? zum eigenen Indielabel, von der ­ Das P1 - immer für ne Story gut, wenn der Teenie- zur Rockband: Ihr Zehn - Monat sonst schon nichts hergibt: Wenns 03 Warum hab ich eigentlich noch keine Platte jähriges feiern die tollen KILLER sonst schon keiner mehr behauptet, dann von denen? PILZE mit einer Minitour durch mini wenigstens das eigene Ex-Personal: „Du Clubs, mit alten Hits und Songs vom Gib drei Antworten auf Fragen, nächsten Album. In München sogar kommst hier nicht rein“ heißt ein neues Buch bei freiem Eintritt (!) am 02.08. im über angeblich bessere P1-Zeiten. Ex-Chef BACKSTAGE. Klaus Gunschmann hat dafür den Münchhau- die du nicht gefragt wurdest! sen gemacht („gegunscht“, schreibt Haus- 01 Nene, das mit der Teenieband ist eine halbe Dekade her und ein alter Hut. Wir sind jetzt alte Männer - freund Oßwald). In Wahrheit war der Laden (23,24,19) und haben Bartwuchs. Fast. wohl schon in den 90ern nicht mehr wirklich tchy angesagt: „Das Wichserlokal Nummer Eins, 02 Weil die besten Bands immer die beschissensten Bandnamen haben. Wir sind in guter Gesell schaft unserer Ziehväter Die Ärzte, Toten Hosen, Beatsteaks, Donots, Fettes Brot und I vollgedröhnt und öde“ (1991, Szenemagazin Poopzkid. TEMPO). 03 Wenn wir aufhören, nur «Breaking Bad» zu gucken und Drogen zu nehmen, kommt 2013 das neue Album. Mit Mitsingnummern und Moshpit-Krachern. Gut Ding will Weile haben! 006 06/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 007 Small Talk SmallTermine Talk FRAGE VS. ANTWORT MIT CHEF, TU PAUL VAN DYK DOCH MAL WAS! Nenne drei Fragen, die du noch nie gefragt wurdest! IM Juli LÖST KONG-TÜRSTEHER MICHAEL KERN 01 Du hast in Asien wirklich einen Skorpion gegessen? UNSERE HYPOTHETISCHEN PROBLEMFÄLLE. 02 Wo kann ich deine Single THE OCEAN ab Anfang Juli kaufen? 03 Wann wirst du deinen Helikopter-Führerschein 22 Uhr und kein Türsteher in Sicht. Was nun? machen? m ich mach mir einen schönen stressfreien Abend und stelle mich selbst hin. Gib drei Antworten auf Fragen, m Wir stellen ein Tonband hin, das alle 30 Sekun- den «bitte leise sein» sagt Der Netzwerker unter Münchens Clubchefs holte jahrelang- die du nicht gefragt wurdest! Viele Jahre führte der Berliner die m Dann ist höchstwahrscheinlich gerade Montag eiten an die Isar, war Mitbe öwen» und «The Producers», ein oder Dienstag und wir haben gar nicht auf. Sven Väth zu seinen besten Z 01 Zwei: «König der L Liste der beliebtesten DJs der Welt gründer von Ultraschall, 8Seasons, Nachtkantine, Pacha, Musicalfilm von Mel Brooks ch freu mich schon an, bis heute ist er die No. Eins in Zerwirk/Crux, Reitschule/Cavos, King/Kong. Michi ist der 02 Am 07.07., in der Freiheizhalle. I Deutschland. Vor allem im Nahen Man fragt dich an der Tür, ob das hier der Kings Club ist. vernünftigste Mensch, den wir kennen, nebenbei ist er drauf! und Fernen Osten ist er ein Superstar, m ich sage «Ihr seid der King, wir sind der Kong, Veganer, Yoga-Lehrer, und ein überzeugter Gegner der wie wir uns das hier kaum vorstellen zusammen sind wir stark» und schenke ihnen Stadtpolitik, die München seit Jahren zur langweiligen Kom- 03 Wird dich überraschen: Jupiter Jones, Handsome können. Am 07.07. kommt er auf Tour den Eintritt merzmetropole verkommen lässt. Furs, School of Seven Bells,ndie bisMystery Rock! Jets und The zum neuen Album «Evolution» in die Thermals. Eher also I m Natürlich bin ich ehrlich und schicke sie an die Freiheizhalle. richtige Adresse in der Müllerstrasse. m ich serviere ihnen eine Latte Macchiato mit Sojamilch. Die Toilettenspülung ist defekt, alles steht unter Das Reisegepäck Wasser... von Du erwischst einen Gast, der eine Flasche Jägermeister m Egal, am Hauptbahnhof ums Eck sind mit in den Club geschummelt hat... auch Toiletten. CULCHA CANDELA m Ich rufe die Polizei und stelle Strafanzeige m Ich rufe die Feuerwehr, um die Klofrau zu wegen Unterschlagung. evakuieren. >> Hygieneartikel aller Art sind gut für den Geruch und somit den Frieden im Tourbus m Er kriegt eine 6 wegen Unterschleif. m Wer im Club aufs Klo geht, ist selbst sowie Backstage. Vor allem: Deo! m Ich nehme sie an mich. Man gönnt sich ja sonst schuld. nichts. >> Badelatschen sind Pflicht, wenn man viel Du willst den Club aufsperren, hast aber den unterwegs duscht - glaubt uns. Mehr willst Dein Barkeeper kriegt einen Schnaps nach dem andern Schlüssel zuhause vergessen... du dazu gar nicht wissen. ausgegeben. Er ist echt nicht mehr nüchtern... m Ich hole ihn zuhause. Schließlich ist es erst 18 Uhr. >> Die Zahnbürste m Ich bekomme Durst, schicke ihn Gläsersam- als Königin unter den meln und stelle mich selbst hinter die Bar. m Ich bin der Chef und meine Tür kennt Hygieneartikeln bewirkt Wunder, wenn mich. Ich brauche keinen Schlüssel. man nachmittags, äh pardon: morgens aus m Er bekommt eine Festanstellung für 10 Jahre dem Bus purzelt! und Provision. m Wenn ich da bin, ist der Club schon längst offen. m Dafür ist er da! >> Socken und Unterhosen sind Teil der Eine böse Email von einem guten Freund. Deine allgemeinen Friedenssicherung und daher Eine Gruppe total sympathische Gäste - aber sie haben kein die wichtigsten Kleidungsstücke! Türsteher haben ihn nicht reingelassen! Geld dabei.... m Wenn es um die Tür geht, habe ich keine Die Berliner mischten für ihr neues F >> m Na und? Wenn es Mädels sind - das funktioniert guten Freunde! LÄTRATE- Sonnenbrillen sind wie ein Rettungsring: Album ein Partymonster aus Elektro, Rap und R’n’B. Wenn man morgens (s.o.) aus dem Bus im P1 seit 30 Jahren! m Solang er sich nicht erinnert, dass ich an Zurecht sind sie der Headliner zum diesjährigen stolpert, ohne Ahnung, wo, und überhaupt: m Na und? Wenn es Jungs sind - das funktioniert der Tür stand, ist es okay. SOMMERNACHTSTRAUM. Welcher der sechs MC’s wer man ist, und draußen warten Fans und im Harry Klein seit 8 Jahren! m Es ist nicht auszuhalten, wer sich uns den Einblick in sein Zuhause gab, stand sie nicht Fotografen: Dann überlässt man das Reden dabei. m Geiz ist nicht geil. Ich schicke sie woanders hin. heutzutage alles «guter Freund» nennt! besser der Sonnenbrille. Wirkt Wunder!

008 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 009 Highlights

lap ul C So

FR 06.07. ROTE SONNE SA 07.07. KLANGWELT SOUL CLAP TOP KISS ME MUNICH In die funky-souligen Tiefen des Booking Die Klangwelt fei- House führen uns die beiden Produ- ert das Re-Opening zenten aus der Harvard-Unistadt des TANZCLUB , Boston, die bisher für musikalische Kreativität mit Shishas auf der ein besonders hartes Pflaster war. Auch die Terrasse, 15 € Ver- beiden DJs beginnen mit Wet-T-Shirt-Contests zehrbon für 5 €, Wal- und Sets in heimischen Shopping-Malls, aber king Acts in schril- nach Feierabend leben sie ihre Musik privat len Kostümen zum und verarbeiten den Sound der Partys, Rap, Fotografieren und Soul und Funk, zu Housetracks, die Fotografiert werden. WOLF&LAMB-Labelchef Mizrahi aufhorchen Apropos fotogra­ lassen. Amerika scheint genau darauf gewartet fiert werden: Damit Frisur und Make Up auch zu haben. Um ihre Zukunft müssen sich die wirklich passen, gibt es einen Beauty-Salon. beiden keine Sorgen mehr machen, auch ohne Von echten Profis können sich die Mädels im Shopping Malls und Hochzeiten. Foyer nach Lust und Laune auftakeln lassen. SA 07. & 21.07. SPIELWIESE SA 07.07. FREIHEIZHALLE SOMMERFESTE PAUL VAN DYK Gleich zwei Som- Mit seinem kommer- merfeste feiert die ziellen Trance hat es Spielwiese: Heute das der Berliner schwer eigene, OBEN OHNE in Deutschland, und in ist das Motto, nicht München erst recht. Es weil oben die Türste- hat einfach zu wenig her fehlen, sondern Wumms für den Guetta- den Barkeepern die geprägten Mainstream Klamotten, obenrum. und viel zuviel ver- Ladies im Bikini zahlen keinen Eintritt und träumte Gesänge für die sind bei den IBIZA DANCERS in bester Ge- Fans elektronischer Musik. Sein neues Al- sellschaft. Das Sommerfest-Special darf nicht bum „Evolution“ ist da keine Ausnahme. Zum fehlen: Gegen eine ausgewachsene Sonnen- Glück für van Dyk gibt es reichlich Nationen, blume bekommst du eine Flasche Wodka im mit Australien sogar einen ganzen Kontinent, Tausch. Die Ibiza Dancers sind natürlich auch der genau diesen Trance als elektronische beim PRIVILEGE SOMMERFEST dabei. Die Musik definiert - vor allem in Nah- und Fern- Megadisco der Partyinsel grüßt mit House- ost. Und auch in München eine Menge älterer rythmen, Live-Percussions und Palmendeko. Fans aus vergangenen Trance-Zeiten.

010 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de Highlights Highlights

SA 14.07. CSD/ SA 14.07. BOB BEAMAN RATHAUSCLUBBING TANNER ROSS „Fight for Global Rights“: Das Ehrlich ge- Motto des CSD 2012 kann sagt, hab jeder unterschreiben, auch ich von wenn‘s natürlich um die dem Bosto- Rechte von Schwulen und ner Tanner Lesben weltweit geht, die in Ross noch Ländern, in die keiner von uns will, heute noch nie gehört ne ay O gesteinigt werden (meistens sind es die gleichen, und komme K

die ihre Ladies schlagen und bis auf ein Guckloch mir ziem-

verhüllen lassen). Also: support this! Natürlich fährt lich dumm auch in diesem Jahr wieder Großmeister UDE im vor, als mir FR 13.07. KLANGWELT FR 13.07. HUNDERTQUADRAT ersten von 55 Partywägen voran und stellt sein Rat- Google LIVE: KAY ONE ANDHIM haus für die Afterparty (22-05 Uhr) zur Verfügung. gleich eine „FINALE WIR KOMMEN“! Okay, bis Leider ist das nicht als Partylocation gebaut und halbe Million Hits meldet. Das ändert dahin hast du diese Ausgabe vielleicht die zweitausend Quadratmeter auf 6 Floors (darun- sich, als die Quote unter „Seiten auf schon in der Hand; zu Redaktionsschluss ter die beiden Sitzungssäle) in eine solche zu ver- Deutsch“ auf magere 22.000 sinkt, waren wir gerade mal durchs Viertelfinale, wandeln reichlich aufwändig, erschreckt also nicht das ist so gut wie Null. Mit wabernd- heureka, aber KAY ONE steht mit fast drei über den Eintrittspreis von 25 Euro. Geboten ist erdrückenden Moogs, pudrigen Millionen Youtube-Klicks auf seinen Party- Foxtrott im großen, Ambient im kleinen Saal, Chi- Wohlfühl-Melodien, ambientigen Flä- rap schonmal als Sieger fest, und seinem cago Housemusic im Westflügel, Indie (1. Stock) chen und Vocal-Schnipseln ist Tanner noch ziemlich frischen Solo-Album und Elektro (2. Stock) im Treppenhaus und 80ies bei den Amis offenbar ein Superstar. „Prince of Belvedair“ auf BUSHIDO‘s ers- mit Bernd Hartwich im Prunkhof Hierzulande hat er die Fanpflege guterjunge-Label wird der Hype auch noch vor sich. nicht schaden. 2009 war der Ravensbur- Die zwei Kölsche Jungs zählen zur SuperFlu- ger bereits beim Hape Kerkeling-Film Clique und haben sogar Monika Kruse völlig SA 14.07. FEIERWERK „Horst Schlämmer - Isch kandidiere!“ und überzeugt, denn die Queen der Beats hat die ROCKEN & POPPEN dem offiziellen Wahlwerbesong dabei. wahnsinnig geilen AndHim-Techhouse- SA 21.07. KÖNIGSPLATZ In den letzten Jahren Heute ist er zum Live-Konzert in München, Grooves auch schon übers eigene Label ins DAVID GUETTA war das Indie-Festival Einlass ist um 19h, dann Vorprogramm (ab tanzende Volk gebracht. Locker-flockige Du kannst entweder WarmUp oder 16), Konzert 22.30, danach mit HipHop & Rythmik mit Vocalschnipseln und melo- ihn mö- musikalische Nach- R‘n‘B weiterfeiern in Mainfloor & Gold- dischen Spielereien für die nächste Beach- gen oder freude zum MELT!-Fes- Club (Eintritt Konzert & Partynacht 16 €). Party, die einfach Spass macht. es blei- tival, diesmal fällt es aufs ben las- FR 13.07. ROTE SONNE gleiche Wochenende. sen. Aber ROBERT HOOD, P.PULSINGER Wer also hier bleiben musste, hat sich diesen Abend Stand 20. Anfang der 90er, lange vor Erfindung des „Minimal“, nahm ein als Entschädigung verdient. Die Berliner Indietro- Juni ko- Detroiter MC der Underground Resistance-Partys das Ding nic-Band I HEART SHARKS kommt direkt vom Melt!, stet das vorweg und veröffentlichte auf Deutschlands führendem Label sie spielen dort am Freitag. Support erhalten sie Ticket für den Tourstop am 08.07. in TRESOR seine extrem reduzierten Tracks. Ähnliches kam zur vom genialen Elektropunkrave-Duo HIGH VOL- Berlin 49€, zwei Wochen später ruft gleichen Zeit auch dem Wiener Patrick Pulsinger auf dem R&S- TAGE HUMANS (Seite 28), von den Münchner Brit- der Münchner Veranstalter 68, sogar Label in den Sinn, der seine Affinität zu Hood bewies, indem er poppern LUCKY FISH und den Schrobenhausen- 90 Euro auf, das doppelte. Das muss dessen 90er-Album auf sein eigenes Label lizenzierte. Inzwi- Hipstern von HELLO GRAVITY mit verträumtem man hier nicht supporten, außerdem schen hat Pulsinger einige Ausflüge in die heimische Hochkultur Indiepop. Ein rundes dutzend Bands sind es, auf war Guetta vor zwei Jahren beim UAF hinter sich und Hood macht ordentlichen Techno mit zwitschern- einer OpenAir-Area und zwei Indoor-Floors, gut Festival und besonders toll fanden den Acidlines. 1.000 Gäste sind jährlich dabei, der Eintritt kostet wir ihn nicht wirklich.

012 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 013 Highlights

ce illa qu a, S rol Ca rco Ma lex, eo P Mac Väth, Greenfields:

SA 21.07. KLANGWELT SO 22.07. RENNBAHN RIEM SOMMERFEST GREENFIELDS Eines ist sicher: Mit Guetta Kaum zu glauben, dass hinter David Guetta am Königsplatz und Som- gestern und Greenfields heute der gleiche mernachtstraum im Oly- Veranstalter steckt. Für deine 30 Mücken ist park sind wir nicht die ein- heute jedenfalls mehr drin. Der 90er-Tech- zigen, die sich für heute noguru Sven Väth bildet weiterhin den Anlass gutes Wetter wünschen. für die Sause im Grünen, um ihn herum dies- Die Daumen drückt auch mal aber großartige und auch innovative die Klangwelt - obwohl ihr es fast egal sein Künstler der Szene: Der Südspanier MACEO könnte, denn sie stylt das Foyer zum Palmengarten mit PLEX bringt Housebeats für sonnige Mittel- Whirlpool und Spanferkel-Grill. Immerhin: meerstrände, ebenso der italienische Resi- Wenn das Wetter mitspielt, wird die Terrasse zum rie- dent der CircoLoco-Bar (Ibiza), DAVID sigen Biergarten unter freiem Himmel, Stelzenläufer SQUILLACE. Mit schon technoiderem stolzieren durch die Menge und ein professioneller Housegroove führt MATHIAS KADEN in Bodypainter hat sich im Foyer niedergelassen: jeder den Spätnachmittag, und der Abgehfaktor darf sich bemalen lassen, for free, und mit Sonnen- von MARCO CAROLA lässt ahnen, dass der brille ist der Eintritt sogar frei. Das Tanzvergnügen auf Sizilianer seine produktivsten Zeiten zu zwei Floors rückt da schon fast in den Hintergrund. Schranz-Zeiten hatte. Ganz anders als Ex- HipHop-DJ LOCO DICE, den Väth von der SA 21.07. ROTE SONNE eigenen Bookingagentur mitbringt. Der Düs- seldorfer ist für seine Deephouse-Sets PHOTEK berühmt. Als sich Anfang der 90er Londoner Kids nach dem Vorbild der ameri- kanischen Black Communities eine DO 26.07. CRUX eigene Identität im Großstadt­ DUMME JUNGS dschungel suchten, war der Jungle „So not Berlin“: Ganz besonders unberline- geboren und aus ihm kurze Zeit risch wollen die Veranstalter sein, mit eige- später der R‘n‘B mit seinen ersten nem Münchner Stil, wer braucht schon die Stars: Goldie und Photek. Schon mit seiner ersten CD Hauptstadt. Und wer greift ihnen dabei unter (nur 26 Minuten lang!) landete er beim weltweit dritt- die Arme? Berliner. Das Hauptstadt-Duo grössten Industrielabel EMI. Seine in komplexe „Dumme Jungs“ aka David und Carlos brin- Abläufe verschachtelten Rythmuszyklen wurden bis in gen elektronischen Pop mit einer extrover- die deutsche Tagespresse hinein als besonders inno- tierten Show, die sie gerade auf die wenig vativ gepriesen. Bis heute ist Photek seinem Stil treu elektronische Bühne des Southside brachte, geblieben, er steckt weiterhin voller Ideen und hat im September spielen sie zuhause auf dem eben die neueste „DJ-Kicks“ auf !K7 compiled. Berlin Festival.

014 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de Highlights

n biso y Or Jo

FR 27.07. BOBBEAMAN FR 27.07. ROTE SONNE CHLOÉ 7 JAHRE: JOY ORBISON, BABY FORD Die Grande Dame Der WarmUp ins achte Jahr der niemals untergehenden des französischen Roten Sonne gehört wie jedes Jahr den Trends, die es Techno war schon noch nicht auf deutsche Monsterfloors geschafft haben. länger nicht mehr In Britannien aber durchaus, denn der reisefaule JOY in unseren Breiten. ORBISON ist mit seinem Dubstep und gerade 24 Was daran liegen Jahren jenseits der weißen Klippen ein Superstar. Es dürfte, dass ihr muß an den Genen liegen - sein Onkel Ray Keith zählt letztes Release laut als D‘n‘B-Legende der ersten Stunde. Ähnlich legendär Discogs schon und über die Jahre zum Alten Herrn gewachsen ist wieder gut zwei Jahre auf dem Kasten hat. BABY FORD, ebenfalls London und Ende der 80er Chloe, Star vom hippen Lesbenclub einer der Großen in der entstehenden Acidhouse- PULP, Chefin im Plattenladen Katapult Szene. Inzwischen produziert er allerdings recht und den eigenen Labels Karat & Kill the DJ: belanglosen Minimal. Ob er als DJ back to the Roots Was macht sie so heute? Ein Check bei geht? Soundcloud legt nahe: Jedenfalls kein Minimal mehr. Irgendwas zwischen SA 28.07. ROTE SONNE House, Trance und Ambient, Musik wie 7 JAHRE II: WOLF + LAMB ein blauer Sommerhimmel mit kleinen Mizrahi und Eisenberg aka weißen Wölkchen. W&L sind Partyveranstalter im illegalen New Yorker Underground, bis 2009 ihr FR 27.07. KANTINE erstes Vinyl erscheint. KOLLEKTIV TURMSTRASSE Wahrscheinlich ist es ihr Mit zwei Mitgliedern Sympathiefaktor,der 2010 bilden Christian Hil- Seth Troxler und Nicolas scher und Nico Plage- Jaar auf ihr Label bringt mann das kleinste Kol- und W+L auf das hippe Label !K7. Als ab 2011 die lektiv der Welt, aber das mächtige US-Industrie dem HipHop abschwört und macht nichts, denn zu den House entdeckt, sind die beiden genau am rich- ihren LiveSets strömen tigen Ort zur richtigen Zeit und jetzt mitten drin im tota- derart viele Fans, dass len Mega-Hype. Aber zum Geburtstag kann man sich für mehr sowieso kein sowas schon mal leisten. Support gibts übrigens vom Platz ist. Mega ange- Istanbuler DJ Thann - und wer schonmal in Istanbul war, sagter Minimal- & Tech- der weiß: mehr Partygarantie geht nicht. Nicht in Berlin, noact aus Hamburg! schon gar nicht auf Ibiza.

016 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de Konzerte TerminePromo

KONZERTE Juli / August Chiemsee Rocks 2012 MI 11.07. Muffat Systema Solar 19 € WIE JEDES JAHR BEWEGT SICH AM MITTWOCH VOR DEM CHIEMSEE REGGAE FESTIVAL EINE Walter Hernandez ist einer der erfolgreichsten MCs LANGE BesucherLAWINE IN DIE CHIEMGAUER Kolumbiens. Mit seiner Crew sorgt er seit 2006 für eine afrokaribische Soundexplosion zwischen HipHop und VORALPEN, UM VOR GRANDIOSER ALPENKULISSE DAS GELÄNDE kolumbianischer Folklore. Die sieben Mitglieder des EINZUFEIERN. DER CHIEMSEE ROCKT MAL WIEDER! Kollektivs verarbeiten die traditionellen Rythmen mit moderner digitaler Produktion neu und sorgen mit eigenen VJs auch für die optische Umsetzung. DEICHKIND THE GASLIGHT ANTHEM Aus HipHop ist längst Stadionrock Nach Rock am Ring und geworden. Tiefsinniger als die SA 21.07. olypark Southside nun der Atzen, lustiger als die sommernachtstraum 19 € Chiemsee: Die Rock- Frittenbude, und erfolgreicher als band aus New Jersey beide zusammen. Für ihre Show Die Karte für den Sommernachtstraum gibts für 10 € Aufschlag ohrwurmte und pun- und ihre Bühnen­präsenz sind die auch inklusive Stadion - hier spielt neben der ewigen Schla- krockte sich im Green Hanseaten der Liebling aller ger-Rock-Truppe «Spider Murphy Gang» auch die Berliner Day-Stil schon mit dem Festivals, allein in diesem Jahr ersten Album zum Reggae/Dancehall-Formation CULCHA CANDELA Gleich­ Rock am Ring, Southside, Sonne- Kerrang!-Liebling («Best MondSterne, vorher Splash, Melt, zeitig beschallen die deutschen «The Baseballs» die new Band you’ll hear»). Seebühne mit Rock’n’Roll. Höhepunkt ist das 35minütige viele andere. Mit drei Sat- Kraftvoller Gesang, wuchtige Riffs: Sowas telschleppern fahren sie an, die Feuerwerk mit vier Tonnen Feuerwerkskörpern zum gefällt allen. Genau das Richtige für den Start ins Culcha Cundela ausgelutschten Pylonen hat Abschluss über dem Olympiasee. Hauptprogramm! Zeremonienmeister DJ Phono durch ausgefeilte Technik ersetzt. Musikalisch liefern sie das sym- SA 21.07. Backstage Start Free & Easy Rainer von Vielen pathische Gegengift zum billigen Ami-Dancefloor, nämlich bran- Mit der Münchner Popband «Fertig Los!» und den Koblenzern Black- daktuellen elektronischen Mains- mail startet das diesjährige «Free & Easy Festival». Für die nächsten zwei BEATSTEAKS tream-Pop. Und listig blinzelt Wochen ist der Eintritt für alle Konzerte frei. Weitere Highlights sind die Mit Hardcore wurden permanent die alte Rap-Vergan- die Berliner groß, als genheit durch. kuriosen Bamberger vom KELLERKOMMANDO am 23., die fränkische Toursupport für Faith Dorfmusik mit russischem Straßenrap mischt. Einen Tag später die All- No More, Lagwagon, gäuer Indieband um Rapper RAINER VON VIELEN, und am 27. mit TAKT- Tote Hosen, Pennywise, LOSS und GENETIKK eine Extraportion HipHop, außerdem die tolle und noch größer, als Münchner IndiePop-Band TALKING PETS. Der August startet mit dem sie 2004 zum Punk­ krachend ravigen Elektrorock des Dänen SUICIDE COMMANDO und rock wechseln: MTV dem technoiden Elektro-Wave von IN STRICT CONFIDENCE am 01.08., wählt sie zum «Best German Act». Die Tour zur einen Tag später meldet sich die Nicht-mehr-Teenie-Band KILLER- herrlich abwechlsungsreichen «Demons Galore»-EP PILZE zurück bringt ihnen die 1-Live-Krone, Deutschlands höchs- ter Radiopreis, als Bester Live-Act, die Band ist Headliner beim Southside. Das drei Jahre erwartete aktuelle Album «Boombox» erreichte sogar Platz 1 FIVA FR/SA 03.-04.08. FREISING der Album Charts, das Konzert in München ist komfortabel früh ausverkauft. Mit «She was great» PRIMA LEBEN UND STEREO 37 € und der Single «Milk & Honey» unter- Das beschauliche PLUS ist neben dem CRS das einzig ver- nimmt die Band einen Ausflug in Info bliebene Festival unserer gesamten Region. Peinlich den Pop, mit «Lets see» in den Ska, eigentlich. Mit FIVA & DAS PHANTOMORCHESTER und die Beatsteaks sind für Punkrock Zeit: 22.08., 15-23 Uhr Ticket: 38 €; das, was Sean Paul für den Kombiticket incl. Anreise, Reggae- THE NOTWIST gibts zwei regionale Headliner. Dazu Festival und Camping Mi. bis Mo: 135 € Indie aus Husum mit VIERKANTTRETLAGER, aus Mainz Dancehall ist. Mit 17 Jahren Background dürfen sie das, Vorbands: First Class Ticket; Anti Flag mit AULETTA, und mit FUCK ART, LETS DANCE ein typis- und sie haben jede Menge Reise: mit Bayernticket; Sonderzüge cher Audiolith-Act mit Elektrorock. Spass dabei. nach München ab Mitternacht Auto: A8, Ausfahrt Übersee

018 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 019 Promo Promo SAMY DELUXE T.O.K. Jan Delay hat den Platin in Japan, Billboard Chiemsee reggea summer Hamburger ins Rap- Charts in den USA, 600 Business eingeführt - Songs auf Millionen Ton- Mit drei Bühnen wirkt das Chiemsee Reggae über- zum Glück. Der MC trägern: Mit Party-Reggae sichtlich; mehr sind in Bayern nicht drin. Tatsächlich ist es mit verpackt seine kon- («Couple up», «Fire Fire») 30.000 Gästen gröSSer als die MELT und mit dem gleich groSSen trast­reiche Sicht des aus Jamaika in die Welt. Kölner Summerjam das gröSSte Dancehall-Festival Europas. Der Lebens in eingängige Beats, mischt Gut, dass sie in Patois texten; die Texte sind bes- Ticketpreis (89€) ist seit Jahren stabil, enthält Bahn-Anreise und mitreißend Wortwitz und Melodien zur cheuert und gewalttätig - auf der Insel mit über kunstvollen Collage aus Themen, Beats 20% Analphabeten ist das kommerziell so erfol- Camping. Als Appetizer haben wir uns durch das LineUp geklickt; und Songs, dass die Mainstage bebt. greich wie bei uns einst Bushido & Co. Weshalb das Veranstalterinterview gibts auf www.flashtimer.de! Letztes Jahr war er mal wieder beim die Bands auch nie wollen, dass daheim wer Splash, heuer nun Frauenfeld und erfährt, wenn sie den «Reggae Compassionate Chiemsee Reggae. Act» unterschreiben... (Samstag 19.30) BEENIE MAN DIE ORSONS Den Titel «King of Dancehall» gab Auch wenn der auf seine Solo- sich Anthony M. Davis selbst. Credibility bedachte Tua der THE ANTHONY B Zehnjährig releast er 1983 sein Rap-Boygroup mehr Ernsthaftig- Reggae ist nicht Dancehall, erstes Album, wird Rastafari und keit verordnet hat und der gute SKINTS Conscious nicht Slackness und Rasta- wegen krasser Intoleranz einer Grönemayer die Rapper soeben Das «The» vor fari keine Religion, sondern eine der meist kritisierten Künstler als Toursupport würdigte: Sie dem Namen Lebenseinstellung. Anthony B. hat durch Amnesty International. 2001 gelingt bleiben magisch, außergewöhn- deutet Hipster- jene, für die wir Reggae lieben: mit einem Grammy der Durchbruch. Dieser Tage liche Kids der klassischen tum an, und ein Love, Peace, Rastaman Vibrations, zwang ihn das Frauenfeld-Festival, öffentlich den HipHop-Schule. Raus aus dem bisschen passt back to the Roots, zu Bob Marley. Um «Reggae Compassionate Act» (keine Hasstexte) zu Zelt, ein Aufwach-Bier und nichts das auch. London ist der Schmelztiegel die Jahrtausendwende ist er ganz oben, «Univer- unterschreiben und die Unterschrift nicht zu widerru- wie hin. (Samstag 13.30h) der Kulturen, und The Skints verschmel- sal Struggle» oder «Nah Vote Again» läuft in den fen. Na geht doch! (Freitag, 21.45h) zen Reggae mit ihrem Pop und Rap und Bussen des karibischen Nahverkehrs. Der Rasta- Dub. Das brandaktuelle Album «Part & fari machte 13 Alben für Frieden und Gerechtig- Parcel» soll richtig mächtig durchstarten. keit und bringt eine legendäre Performance. Macht Spass. (Samstag 21h) (Samstag, 21.30h) Gentleman «Reggae ist meine Liebe»: In Erschei- nung tritt der Kölner 2002 mit der legendären Band Freundeskreis. Seit SHAGGY K.I.Z. 1992 ist er Dauergast auf Jamaika, seine Boombastic - bombastisch. «Wir sind radiotauglich, du Alben sind dort enorm erfolgreich, Nur ein paar Allge- Hurensohn»: Wer nicht 30.000 Gäste besuchten sein Konzert in meinplätze: Geboren in sowieso sein Gehirn in Kingston. Diversity, Vielfalt, heißt sein Kingston, mit 18 nach Broo- Urlaub geschickt hat, tut das aktuelles Album: «Wer mit mir zusam- klyn, US Marine, Einsatz im bitte jetzt. K.I.Z. sind Kult. Nicht, weil ihre menarbeitet, disst keine Minderheiten». Irak: «Krieg ist schlimm!» Lyrics wirklich intelligente Satire wären, sondern TANYA STEPHENS Erster Hit «Oh Carolina», dann «Boombas- weil sie zwischen schwachsinnig und grenzdebil Gentleman spricht jamaikanisch Jamaikas Staatsoberhaupt ist eine (Patois), textet englisch. Die «German tic», «It wasn’t Me» und «Church Heathen»: abartig Spass machen. Die meisten mitgrölenden Lady - Queen Elizabeth II - aber Shaggy macht Reggae massentauglich. Fans sind ihnen auf diesem Festival garantiert. Ihr Reggae Sensation» (Nationalgeographic) spielte zuletzt Damen haben es in der Macho- auf Splash!, Frauenfeld, Southside, aber am häufigsten Er ist seit Jahren der erfolgreichste Reg- Gig auf dem Southside schreit nach einer Neuau- Gesellschaft von Reggae und vor gae-Star der Welt. (Samstag, 23.30h) flage, hier und jetzt. (Samstagnacht 03.00h) am Chiemsee. (Freitag, 23.30h) allem Dancehall schwer. Über den Umweg nach Europa beim Seeed-Album «Music Monks» und als erste Jamaikanerin in den US- SEAN PAUL Info Charts hat es das provokative Bad Der Sonntag lässt erstmal durchatmen, doch BARRINGTON LEVY der Schluss wird unvergesslich. Der Jamai- Zeit: 23.08., 20 Uhr - 27.08. «Jamaicas No.1 Singer of all Girl schließlich geschafft. (Samstag 15.00h) kaner aus Kingston hatte mit Dancehall 04 Uhr (Do. nur kleine Stage) times»: Bescheidenheit ist keine seinen ersten Hit («Infiltrage»), im Billboard Stärke der Dancehall-Künstler. Camping: Do.18 - Mo. 10 Uhr landet er 2000 auf dem dritten Platz der größ- Shopping: Im Uncle Emma- Der 48jährige ist ab 1980 beim ten Reggaekünstler. Dann «Gimme the Light» Reggae Sunsplash; «Under Mi Laden, auch Getränke (Bier und «Get Busy», spätestens mit «Got 2 Luv U» 1€) Sensi» hält sich 10 Wochen in den und «She doesn»t mind» ist der Megastar im UK-Charts, Levy ist DER 80ies Ragamuffin Singer großen Pop-Business angekommen, auf dem neuen Anreise: Do. bis Mo. gratis schlechthin, «Here I Come»: bis heute ein Smashhit. Album «Tomahawk Technique» (No.1-Hit: «What I Want») mit derBahn Levy schafft den Crossover zu HipHop, holt Snoop assistiert sogar Pitbull. Mainstreamsound mit Summer- Wichtig: Badesachen. Teil- Dogg 1998 auf ein Album, Shaggy ist unter seinen Par- feeling und viel Party; genau das Richtige zum Schluss. nahme ab 16 möglich. tnern, auch Gentleman. (Freitag, 01.00h) (Sonntag; 19.30)

020 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 021

München feiert

KELLER-CHAOS «Mann, räum endlich wieder mal den Keller auf, wie oft haben wir dir das schon gesagt. Es ist ein Saustall hier unten, Freaks und Halbstarke, Verliebte und Verrückte, alles durcheinander, wer soll hier noch an die Jägermeister-Fässer hinten rankom- men? Was sind das überhaupt für Leute, mit Sonnenbrillen hier unten? Wahrschein- lich wieder Kalkbrenner-Raver vom Königsplatz oder die Techno-Autonomen vom Olypark? Gut, ein paar Normalos aus Q, Klangwelt und Living 4 sind auch dabei - aber dass die mir nicht meinen Jägermeister austrinken, wenn du nicht eh schon, ich kenn dich doch... Kinder, Zeiten sind das heute!» - Einen schönen Gruß von der Jägermeister Wirtshaus Tour im Augustinerkeller!

0M22F 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de Plauderecke Plauderecke

von denen normale Diskothe- ken nur träumen können. Das weißt du? Nun, es stimmt und ich kann mir tatsächlich eine Neuauflage im Herbst vorstellen, aber nicht in der Klangwelt. Nach deiner Info im Winter, dass aus drei Floors drei getrennte Clubs werden sollen, war ich gespannt auf das Ergebnis. Du hattest dir mehr erwartet, nehme ich an. Die Idee war, dass sich sepa- rate Clubs im Marketing gut voneinander abheben können. Der eine bewirbt die Fans von Blackmusic, der andere die IVAN SOKIC UND MARKUS BINDER: Freunde südamerikanischer Rythmen, der dritte den Mains- Der Hörsaal war eine Jahreszeit, in der trotzdem tream. Voraussetzung ist natür- Großraumdisco von Boris und die kritische Masse an DIE KLANGWELT lich, dass tatsächlich ein effek- Edgar. Also die gleichen Gästen nicht unterschritten tives Marketing stattfindet, aber Leute, die die Klangwelt werden darf. RUHIGER SOMMER, STÜRMISCHER HERBST leider war das eher beschei- machten... den. Nun gut, solche Fehlein- Richtig, und sie machen noch Was hältst du von den Dafür, dass die Klangwelt die größte Diskothek im kompletten Münchner Einzugsbereich schätzungen kommen vor, mehr, alleine in München getrennten drei Clubs mit ist, war es ziemlich still um sie geworden. Das ist wohl auch dem neuen Eigentümer Ivan wenn man in einer Branche das Max&Moritz und jetzt getrenntem Eintritt? aufgefallen. Er hat sich erstmal selbst ans Steuer gestellt; bisher waren noch die alten Inha- nicht völlig zuhause ist. Daher auch das Atlantis-Kino. Das Nicht viel, aber über den ber für das Management der Mainstage zuständig. Wir trafen ihn und seinen neuen Clubma- hab ich heute auch Markus war nach dem Eigentüme- Sommer werden wir es nager Markus in Schwabing. mitgebracht, meinen neuen rwechsel wohl das Problem trotzdem nicht ändern. Ich Manager. der Klangwelt: Sie gaben bin erst seit drei Wochen Hallo Ivan! Erzähl uns, schnell. Krieg es selbst hin brauchst du Leute, und von viele Jobs ab und verließen hier, muss mich umhören, wieso man eine riesige oder lass die Finger davon! denen haben einige Markus, du bist also in der sich drauf, dass sie gut Ideen sammeln, Machbar- Diskothek kauft und sie gar Fakt ist, dass ich handeln geplaudert. Die alten Chefs Branche völlig zuhause? erledigt werden. Nur: Das keiten ausloten. Es geht nicht selber managed? musste. Für den Musikpalast als Manager zu behalten Ich denke doch. In den 90ern funktioniert so meistens nicht nur um die Floors, Das ist ganz einfach: Seit 1989 waren mir zwar weitere acht war daher auch ein Mittel, hatte ich einen Indie-Club in nicht. Als Chef musst du sondern auch um das hatte ich 23 Lokale in Mün- Jahre zugesagt, aber die den Gerüchten über einen Nürnberg, daneben war eine selbst da sein. unbefriedigende riesige chen gekauft, angeschoben Zugezogenen im Neubauge- künftigen Balkanclub á la Großraumdisko. Als deren Foyer und ein neues Kon- und teils wieder verkauft, von biet riefen wegen jedem Musikpalast gegenzus- Chefs im Milleniumsjahr den Nun bringst du deine Hör- zept dazu. Vor der Wiesn der Kneipe bis zum Sushi- Biesler die Polizei, um den teuern. Erlanger Hörsaal eröffneten, saal-Konzepte nach München? möchte ich aber alles soweit Restaurant. Nacheinander Laden los zu werden. Nun, die holten sie mich als Ges- Das war eher bisher so: Man haben. vier Diskotheken waren zwar Klangwelt hat keine Anwoh- Warum eigentlich kein chäftsführer, bis der Hörsaal vor nahm die Konzepte aus auch immer dabei, aber ner und viele Parkplätze, sie Balkanclub? Diese Partys wenigen Wochen abgerissen Nürnberg, auch mal in Nürn- Das sind auch nur noch spezialisiert auf Balkan-Musik gefiel mir und wir waren haben Pro-Kopf-Umsätze, wurde. berg welche aus München, drei Monate.Und bis dahin? - zuletzt der Musikpalast. Die schnell einig. Witzig war, dass und hat sich weiter wenig Gibt es immerhin wieder Klangwelt ist eine neue die Gästezahlen nach oben Gedanken gemacht. Auch den zweiten Floor mit 90er Richtung und meine persön- schossen, kurz nachdem wir das funktioniert nicht, denn Partysound und neue DJs liche Herausforderung. Aber Ende Oktober beim Notar die jede Stadt tickt anders. Das auf dem Mainfloor, die für den Start brauchte ich Verträge unterschrieben. Es beste Beispiel sind Vorfeier- nicht nur Elektro und House erfahrene Leute. passierte wie von selbst. tage, die in Nürnberg abso- können. Außerdem ein lute Knaller sind, in München klassisches Sommerpro- Deine Herausforderung Schon wenige Tage später dagegen höchstens wie ein gramm, mit frei-em Eintritt war immerhin ein 4.000-Qua- hatten wir in unserer Novem- gewöhnlicher Freitag. für Mädels bis halb zwölf, dratmeter-Gigant, der nicht- berausgabe die Übernahme Gerade jetzt zum Sommer hin Cocktails für 4,50 € all mal besonders gut lief... an-gekündigt. Besonders gab es keine Sonderverans- Night und das Partyboot für Es ist mir egal, wie gut ein geheim war das nicht? taltungen mehr, was mir auch 25 Euro, dazu ein Sommer- Laden vorher läuft; Vorgän- Leider eher nein. Bei einem nicht gefällt. Ein heißer fest und weitere Sonderve- ger-Lorbeeren welken Projekt dieser Dimension Sommer ist eine schwierige ranstaltungen.

024 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 025 Special virtual vs. reality

Leute i like ikes und wieviele Marketing-Fuzzis preisen ja die Facebook-L „darüber reden“. Schön, dachten wir und haben eine Statistik gemacht. Gäbe es einen Zusammenhang zum Erfolg, hätte das Bullitt nicht weniger, sondern achtfach mehr Gäste als das Bob Beaman (mit Aktivitätsquotient fast gleich), die Klangwelt hätte mehr 5 bzw. 6 ist der als das Q, Meinburk zweimal mehrMega-Quotienten als Milchbar, von das 18, R ubywährend mehr über Palsacha Max&Moritz, sogar mit einem die Rote Sonne („Superrave“) angeblich kaum einer spricht. Das ersuch wars wert. müsste, gemessen an den Likes, seine GästezahlV glatt verzehnfachen. Alles Unsinn also, scheiss auf die Aktien, scheiss auf die Likes. Aber den Quotient Reden (Likes/ Reden Likes darüber darüber) Club 29 440 126 us 6 Flash Festivalb 56 895 20 BOB BEAMAN 1062 216 107 8 SPIELWIESE CITY 1375 3 BAUHAUS LANDSH. 1378 47 15 1 ALTE GALERIE 1513 17 OHRAKEL INGOLSTADT 1534 264 526 32 YOLO 1657 2 100² ROSENHEIM 37 . 1818 2 KN4ST LANDSHUT 1903 33 41 2 8 BELOW 2333 5 LIVING 4 2512 116 180 7 SUGAR CLUB 2683 3 YIP YAB 2879 92 URG 4 IDEAL AUGSB 3074 121 395 12 MILCHBAR 3172 6 CALL ME DRELLA 3649 240 100 2 NACHTGALERIE 4258 8 PALAIS CLUB 4416 344 845 18 MAX & MORITZ 4629 10 RUBY CLUB 4977 491 68 1 WILLENLOS URG. 5807 3 SCHW. SCHAF AUGSB 6053 199 URG. 44 1 KANTINE AUGSB 6190 1 SUXUL INGOLSTADT 6731 67 103 1 8 SEASONS 6826 5 MEINBURK 7041 361 378 4 BULLITT 10158 7 Q CLUB 10284 755 287 2 089 BAR 11222 8 1190 NEURAUM 14600 4 KLANGWELT 14830 607 342 2 BACKSTAGE 18170 2 Y KLEIN 433 HARR 19564 7 ROTE SONNE 46290 3406 PACHA

026 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de PSubkulturlauderecke

FROM OUTTA SPACE DIE HIGH VOLTAGE HUMANS Er, Ruben, schon mit 15 in diversen Rock-/Pop-Bands, heute Web-Pro- grammierer. Sie, Annette, seit sechs Jahren bei der schrägen Band Damenkapelle, selbständige Grafi- kerin. Ihre Rote Sonne-Poster sind wohl die bekanntesten Clubflyer der Republik. Zusammen sind sie die HIGH VOLTAGE HUMANS; der Mix aus Punk und Elektro liegt voll im Trend und würde jedes Festival explodieren lassen. Warum das nicht so ist, erklärten sie euch selbst. Was Nettes zum Start: Die HVH sind eine der besten Bands, die wir die EP klingt mehr nach Pflicht als nach Vor- hier je vorgestellt haben. freude? Danke, auch dass du „Band“ sagst. Wir hatten einfach mehr Spass, live zu spielen. Um das Man hat uns ja schon als DJs angekün- Drumherum, vom Label bis zum Manager, haben wir digt. Auch das Wort „Projekt“ mag uns kaum gekümmert. Das wird schon ein wenig Über- ich nicht, weil wir beide Live Instru- windung kosten. mente spielen - nur Bass und Drums sind vorproduziert. immerhin habt ihr einen Producer für die Videos... da ihr auch privat zusammen Eigentlich auch nicht. Die Kostüme macht eine Freun- seid, ist die Band als Zweier-Kons- din, bei den Videos unterstützt uns Matthias Edlinger, tellation schon praktisch, oder? der für die Startrampe den Tomahawk-Clip produzierte. Natürlich. Genauso wie es praktisch Ansonsten haben wir an diesen Sachen viel Spaß und ist, dass wir keinen Drummer haben; machen soviel wie möglich selbst es spart den Bus zum Flieger. Je nach Titel erinnert euer Sound an Kraftklub, apropos Flieger: Ihr habt noch Miss Kittin, DAF oder Kraftwerk. Zufall? nichts released, spielt aber trotz- Kraftwerk und DAF hören wir schon, aber von anderen, dem Konzerte. Wie das? die immer wieder mit uns verglichen werden, kennen Vor zwei Jahren hat uns die Künstler- wir meistens kaum was. Wir hören eher sowas wie förderung des BR entdeckt, die „ON3 Friends aus Brooklyn, Metronomy, oder auch die franzö- Startrampe“, sie übernahm die Pro- sischen Air und Space aus den 70ern. Außerdem sind bei duktion des „Tomahawk“-Videos. den neueren Songs auch Raps und ruhigere Balladen Darüber bekamen wir sehr viele Gigs dabei. Deshalb ist unser Stil zwischen Elektro, Punk- bis nach Mailand und Lappland. Im rock, Rap und spacigen Flächen so schwer einzuordnen. NY-Urlaub letztes Jahr fragten wir dagegen einfach vor Ort, ob wir auftre- und was davon kommt auf die EP? Tomahawk, ten können. Wir bekamen den Gig. Voice, Laser, vier Remixe ist ziemlich viel... Das ist es, was ich meine: Wir sind etwas entscheidungs- nimmt der Flow durch die faul und wissen es wirklich noch nicht. Vielleicht wird‘s Startrampe nicht ab? auch eine Mini-LP oder eine Video-EP Zumal viele wei- Doch, schon. Aber es passt - wir sind tere Songs ebenfalls fast fertig sind. Aber versprochen: momentan viel beschäftigt mit neuen Die EP kommt, und dann ein Album. Eigentlich hatten Songs für ein Album. Im Herbst kommt wir uns auch das noch für dieses Jahr vorgenommen! auch endlich die längst geplante EP. Fünf Tracks sind fertig produziert, dazu vier Remixe, unter anderem von HVH LIVE: ROCKEN & POPPEN AM 14. JULI der SCHLACHTHOFBRONX. DAMENKAPELLE LIVE: PUCH OPEN AIR, 21. JULI

028 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de Kontaktanzeigen artnervermittlung. Die FLASHTIMER P Sex- Jeden Monat schicken wir unsere Biete/Suche pertinnen auf die Rolle, damit jeder Topf seinen Deckel findet.­ Tiefsinn egal. Singlebörse Dabeisein ist alles ! ELLI + ANETA, 20 Markus, 27 Biete: Das wichtigste Biete: Ich biete von A bis ist, dass wir zwei sind. Z eigentlich alles. Es gibt Eigentlich sind wir gar in München nur einen nicht zwei, sondern wahren Stecher: Mich, seit Jahren eins. Also den Playboy Nr. 2 (und Wir = Ich = Ellineta. Du Nr. 1 ist nur eine Zeit- kriegst keine oder schrift). Ich bin der beide Hälften. Unser Traumboy, auf den alle Geheimnis, nur die fliegen und, ey, ich geb besten zu kriegen, dir gleich meine sind geheime Regeln: Nummer, ruf mich an und wir fliegen zusam- Distanz halten, brutal men auf Wolke7 oder unterm nächsten Busch. gemein sein und immer eiskalt cool, Bock? jederzeit die Kontrolle behalten und den Partner verlassen, bevor er es tut. Es ist Suche: Ja wo ist eigentlich meine Oide, seit hart, durch zu kommen, aber probier es! 20 Minuten ist die weg! Okay, aus, vorbei, ich bin single, dann gibts eben ne neue. Du Suche: Einen Traumtypen wie Turk oder JD musst wissen, dass ich wahnsinnig beschei- aus Scrubs, der beide Hälften nimmt, den bin, da kann sich jede melden. Nur der einen Doktor, der beide gern verarztet, J‘Lo-Arsch ist Pflicht, gut in der Hand muss und der vor allem ein dickes Ding hat. sie liegen und kein Bock auf Fußball haben, Schließlich muss es für damit sie mir mein Bier bringt und mir auch zwei reichen. mal einen mundelt. Christoph, 26 CHIARA, 24 Biete: Ich bin super- Biete: Molto tempe - megahypercool und ramente trotz 15 der perfekte Typ zum - Public Viewing, weil Jahren in Deutsch ich seit 20 Jahren Fuß- land und L ocken, die - ball spiele, Kreisliga. deswegen so heis Bälle, ob im Sport sen, weil sie magisch oder nicht, sind mein Männer anlocken. Ding, ich bin dein Ich hab ein Auto, eine Traummann, hab Wohnung und zwei - sogar ein Deutschlandtrikot und mich, es Titten, dazu flie ist der Hammer, vor dem Spiel rasiert: Bart ßendes Italienisch für ab für Deutschland! den nächsten Urlaub. Liga Ich überzeuge mit Suche: Eine Frau, die es in meine Eros und Ramazotti, aber höre nie beides schafft, was einfach ist, denn ich stelle talien sowieso Euro - überhaupt keine Ansprüche. Nur super zusammen, und weil I aussehen muss sie, und obwohl Kochen pameister wird, kenne ich mich natürlich völlig überbewertet wird: sie muss es mit Fußball aus. drauf haben, mit mir feiern gehen sowieso, Suche: Keinen Bierbauch, keinen Raucher immer wenn ich will. Und ich mag R‘n‘B, bin also für die Zeit zwischen Fußball, und keinen Alkoholiker. Davon hatte ich schon genug. Schreib auch dazu, dass er kochen und feiern ein kleiner Miezen liebhaben muss. Nicht Mädels, Schmuser. sondern die mit dem Miau!

030 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de Musik Festgenagelt Jedes Wochenende ist unser FLASH­ Model des Monats TIMER-Interviewteam unterwegs durch Münchens Clubs. Dass ihnen dabei aller- hand interessante Nachtlichter über den Weg laufen, ist kein Wunder. Auch im Juli FESTGENAGELT haben sie für euch wieder welche aufge- spürt! Ben, 23 Maxi, René, 20 Ben ist kein Fan von Korkenziehersex und Zoo- Bierkönig Max I. von Allkäuholien liebt sein philie, aber baut auf Schwaben-Schweine und flüssiges Volk zu sehr, um es nicht reihen- besteigt museumsreif schweinisch ausschließ- weise zu vernaschen. Vor allem im Tausch lich hübsche Ladies. gegen die Insignien der Königswürde.

Hey Ben! Würdest du wirklich gerne Schweinsteiger heissen? Ben: Öhm... ja, warum nicht? FT: Schicke Brillen. Aber nicht vom Optiker. FT: Namen haben Geschichte. Herr Müllers Vorfahren Maxi: Sie sind ja auch nicht, um scharf zu sehen, son- haben Mehl gemacht, die von Herrn Schuster Schuhe dern damit uns die scharfen Ladies sehen. repariert. FT: Und wenn nur eine einzige kommt? Ben: Achso. Und die vom Schweini haben Schweine Maxi: Sie bleibt bei mir, weil mehr als MAXI geht ja bestiegen? nicht. Beim RENE rennen sie davon, die Namen FT: Da siehste mal! sagen es schon. Ben: Wenn das so ist, hatten sie schweinisch gute FT: Natürlich. Du bist ja auch der König. Der Bierkö- MÜNCHENS Gene. Könnte es nicht sein, dass sie alle einfach nur nig. Auch dein T-Shirt eigentlich alles. CLUB-BARKEEPER. Schweine waren? Maxi: Drei Liter musst du trinken für ein einziges, GESTERN NOCH FT: So mit Ringelschwänzchen? Solche Korkenzieher und ich brauchte fünf, für meine Freunde. König sein HINTERM TRESEN, sind beim Sex so unpraktisch, das will ich mir gar verpflichtet! Wo kommst Du her ... HEUTE AUF DER nicht vorstellen. FT: Du hast... FLASHTIMER- Ben: Ich auch nicht. Ich stell mir lieber vor, dass sie Maxi: 15 Liter getrunken, und jeder Schluck war es MODELBÜHNE! einfach für jede Schweinerei zu haben ist, so wie ich, wert. Wer das nicht verträgt, hat den Titel Bierkönig Wo gehst du hin ? und deswegen passt das T-Shirt auch zu mir! nicht verdient. FT: Erzähl: Welche Schweinereien? FT: Und wer sie verträgt, dem passen irgendwann Ben: Diese: (grunzt laut) die T-Shirts nicht mehr. FT: Du bist echt ein Schwein. Kommst du aus Schweinfurt? Maxi: Passiert uns nicht. Wir sind die Könige des Luisa, 24 - BARMädel In 8Seasons Ben: Nein, ich bin Stuttgarter. Weisst schon: Schwä- Biers und jedes Bier ist ein Untertan, um den wir uns Über die Zukunft braucht sich Luisa keine Sorgen machen: Zwei Ausbildungen zur bisch Hall - auf diese Schweine können Sie bauen. In kümmern müssen. Wir sind extra für die Party vom Stuttgart ist das größte Schweinemuseum der Welt. Allgäu hierher gefahren, aus Kempten! Rechtsanwalts-Fachangestellten und zur Fremdsprachenkorrespondentin, drei Jahre Ernsthaft! FT: Mich wundert nichts mehr. Aus dem ALKäu. Ihr Berufserfahrung. Aber vor eineinhalb Jahren hat sie dann trotzdem mal beim 8 Seasons FT: Du hast das T-Shirt völlig zurecht. Wirst du heute seid also so richtig eingeborene Alkäuholiker? angefragt: „In einem Büro bist du wie gefangen und hast keine Leute zum Quatschen. noch ein Schwein besteigen? Maxi: Genau, du kennst dich aus. Als Allgäuer sind Ben: Nein, nur eine wirklich gut aussehende Lady. wie geboren, um zu trinken. Wir müssen uns sowieso Ich hab mich per email beworben und hatte schon am gleichen Tag den Job“ - seit Aber ich werde es wie ein Schwein tun! ranhalten, du hast uns sehr lange aufgehalten! ­Februar sogar fest angestellt, 30 Stunden, also drei bis vier Nächte pro Woche. Im 8 Sea- P.S. Weils schwierig ist, Gesicht und Rücken gleichzeitig zu fotografieren, FT: Ja, du hast recht. Ich habe gehört, dass eine Volks- sons ist sie da nicht die einzige: „Es ist fürs Arbeitsklima gut und für die Gäste auch, haben wir das getrennt fotografiert und zusammengesetzt. Sieht ziemlich wirtschaft maximiert wird, wenn jeder das tut, was er die nicht immer neue Gesichter sehen. Der andere Top-Punkt ist, dass wir extrem viele krank aus, oder? am besten kann. Viel Spaß dabei! Touristen haben, mit denen ich auch auf spanisch und englisch kommunizieren kann. Das bringt die Abwechslung, die ich an dem Job liebe“. 032 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 033 Ortstermin

Deine Stadt Deine Clubs POLIZEIPRÄSIDIUM ETTSTRASSE sugar shack Das Wort „Nulltole- In den 50ern stehen auf der Sendlinger Strasse, ranz“ ist hässlich, Münchens Reeperbahn, noch die Bordstein- aber unser Innenmi- schwalben, das Sugar heisst MOULIN ROUGE nister liebt es. Darum und hat prominente Gäste. Einer davon ELVIS PRESLEY, der mit seiner 14-jährigen Geliebten hilft nur noch beten, Priscilla aus Bad wenn du mit einem Nauheim noch Dübel erwischt wirst. nicht darf und eine An der Ettstrasse hat Plattenmanagerin das Tradition. bittet, dem 24-jäh- Noch 500 Jahre nach rigen nackte Mäd- dem Bau der neuen Stadtmauer, bis 1807, teilte das chen zu zeigen. Die alte Stadttor KAUFINGER TOR die Fußgänger- schickt den Welt- zone in zwei Straßen: Die Kaufinger- und die Neuhau- star in GI-Uniform ser Straße - eine Skulptur am Hirmer erinnert dran. mit der 19jährigen Elvis mit Bardame im Moulin Genau hier steht das alte Augustinerkloster. Schauspielerin Rouge 1959 Um genauer zu sein: Seit 1291, und somit bis zur Stad- Tschechowa nach terweiterung zwar direkt am Kaufinger Tor, aber München. Beim zweiten Besuch entschwindet außerhalb, auf Neuhauser Gebiet. Die Gebäudeseite der sogar mit einer Tänzerin ins Hotel. folgt der Kurve der Stadtmauer. Mit schwunghaftem Ende der 70er beschließt die CSU für bayrische Ablaßhandel bringen es die Augustiner zu Reich- Städte den Sperrbezirk, aus der Strip-Bar wird die tum; sie haben ein wundervolles Wachs-Christkind: Zucker-Hütte (SUGAR SHACK). Zwei Jahrzehnte Wenn man es fallen lässt, sollen sich die Bruchstücke lang heißt der Betreiber Kurti Müller, man sagt, er von selbst wieder zusammenfügen. habe beim weiblichen Geschlecht nichts anbren- nen lassen; notfalls half ihm seine extreme Kurzsich- 1699 wird massiv erweitert, der Klostergarten mit tigkeit. Nichts anbrennen ließen auch seine Gäste: vierstöckigen Mietwohnungen vollgebaut. Sie brin- Die Band Queen, Udo Lindenberg, die Stones, Status gen damals schon prächtige Rendite. Die Mönche Quo. Auch Udo Jürgens: sein Manager Freddy ist treten weniger durch Gebete in Erscheinung als heute Gesellschafter im Sugar. Dank den Moroder- durch Bier und Singspiel. Bis zum Hofbräuhaus-Bau Studios ist München voller Stars; Müller richtet ihnen 1590 brauen sie für den Hof, eine Großbrauerei mit ein abschließbares Separée ein, für kiffen und mehr. 250.000 Litern pro Jahr, ihr Bier ist stärker als üblich. Heute ist das Separée als Bar hinten rechts in den Da ein einflussreicher Freund des Augustiners Club integriert. MARTIN LUTHER hier Klosterchef war, dürfte Luthers Ablehnung von Klöstern auch mit dem Moroder zieht 1978 nach Kalifornien, 1980 verbietet die CSU mit dem Feiertagsgesetz die „Hausan- Münchner Sittenverfall zu tun haben. Der Freund dacht“, die legendäre Afterhour bis 12 Uhr mittags, wird Uni-Rektor in Wittenberg, viele Mönche treten und 1982 verschwindet Ilja Richter‘s in München aus, nur drei bleiben übrig. Um 1800 sind es wieder gedrehte Sendung DISCO. Gründe genug, dass 60, da kommt Napoleons Säkularisation, das Kloster auch die Stars verschwanden. Die aufs Promi-Ding wird aufgehoben und anders als in Bayern üblich geeichten Clubchefs von Innenstadt und Schwabing bleibt es dabei. Die gotische Basilika von 1620 erhält haben keine Ahnung von Trends, und das Nightlife Zwischendecken, wird Kornspeicher und nach dem verabschiedet sich zur Negerhalle, ins Alabamage- Wiederaufbau 1962 Jagd- und Fischereimuseum. Die lände. Nur der Nebenraum des Sugar schafft es als verstaatlichte Brauerei zieht in die Neuhauser Strasse Elektroclub „Mandarin Lounge“ bis 2000. und nach dem Verkauf 1829 ins Westend. Den Klo- Den Club übernahmen Matthias Scheffel und Kon- sterbau übernimmt bis zum Bau des Justizpalastes stantin Wahl, sie machten den Laden noch altbacke- das neue Justizministerium, dann werden auch die ner, zum „City-Stadl“. Mietwohnungen geräumt: 1912 zieht das Polizeipräsi- 2010 übernimmt Sugar Shack-Stammgast Ursula dium ein. Sein Präsident gründet 1933 das KZ Dachau Borsche, mit Udo Jürgens‘ Manager im Rücken. Sie als Außenstelle, die Zellen sind Durchgangslager in gewinnt den ROCOCO-Organisator Tom Dirmhirn die Vernichtung, wer hier reingeht, kehrt nicht und Harpers&Queens-Inhaber Sutor, beide sind gut wieder. Mit Nulltoleranz haben sie es an dieser vernetzt. Seither läuft der Club wieder. Aber davon Adresse also schon länger. Mit Beten auch. kann sich jeder selbst überzeugen.

Fotos auch im www.flashtimer.de-Archiv 06/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de DJ-Charts Termine

SA 30.06. MI 04.07. ROTE SONNE LIVE: GERD ROTE SONNE BOB BEAMAN (AMSTERDAM; CLONE BODDIKA SOUND OF MUNICH COLLECTIVE Rec.)/ Supp.: (LONDON; SWAMP8 Rec.)/ DJs TELONIUS, T.MEINICKE, MATZE CRAMER, LIZA Supp.: P.v.BERGMANN D.MOONER, P.FRIEDRICH PALAIS 06.00 h AFTERHOUR PALAIS ON AIR PALAIS DO 05.07. BY GAGA.FM RADIO/ DJs ELEKTR. FRÜHSCHOPPEN ROTE SONNE RUMMY SHARMA, TOGN LIVE: RENÉ KUNZE/ DJ MUNICH TECHNO TOBAGO (BURGHAUSEN) DANIEL LEVEZ (beide: DJs G.MARTINI, MARK HARRY KLEIN Format B SUPERRAVE 05.08. DIGITALTANZ) WEHLKE, FELIX LUPUS, BROUQADE PALAIS CRANKEE DJs. ANTHEA (LONDON), 01 Sebastien Leger – Wesh Wesh Wesh (Mistakes Rec.) DJ Core DANA RUH, ANA 02 Do Santos – No Comprendo (Hotfingers Rec.) FREAKSOUND HARRY KLEIN 01 Avicii - Silhouettes ZEPPO & MICK THAMMER 03 Luca Lento, K-lips – King Arthur (Codek Rmx; 4kenzo Ltd.) GIGI smart ELECTROPHIL KLANGWELT 02 Lykke Li - I Follow Rivers (The Magicians Rmx) (FREAKSOUND CLUB DJs T.FELBERMAYR, HAGI KISS ME MÜNCHEN 04 Format:B – Socks and Sandals (Formatik Rec.) 03 Cro - Hi Kids 01 Flo Rida - Whistle (Mike Candys Festival Rmx) SALZBURG) TANZCLUB OPENING/ 15€ 05 Flthy Rich – Revival (Nervous Rec.) 04 Ivan Gough - In My Mind (Axwell Rmx) 02 Martin Solveig - The Night Out GETRÄNKEBON FÜR 5€/ 06 Kruse & Nürnberg – Daze Without You (Liebe*Detail Rec.) BACKSTAGE FR 06.07. 05 Victor Menegaux 03 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe FREAK OUT WALKING ACTS/ BEAUTY 07 D-Formation & Garcia – El Perunao (Beatfreak Rec.) - Chiddy Gold (Menegaux Bootleg) 04 Pitbull - Back In Time ROCKPARTY, 4 FLOORS/ ROTE SONNE SALON FÜR MÄDELS 08 Dj Pp & Rocha – Ahavat Shalom (Musik Xpress Rec.) 06 Laserkraft 3D - Musik (Tocadisco Rmx) 05 Juan Magan ft. Pitbull - Bailando por el Mundo LIVE: GRAND GRIFFON SALTA MONTES SPIELWIESE CITY SOUL CLAP (BOSTON; 09 Danic – Chilen (Deeperfect Rec.) 07 Lana del Rey - Summertime Sadness (Reich & 06 Tacabro - Tacata HARRY KLEIN OBEN OHNE SOMMERFEST 10 Umek, Uto Karem – Crossing The Line WOLF+LAMB Rec)/ Supp.: IBIZA DANCERS, TOPLESS Bleich Rmx) 07 R. Rodriguezz, Dj Antoine - Shake Shake Shake GARRY ACID PAULI 08 Avicii - Levels (Hendrik B Rmx) 08 Mike Candys - Sunshine - Fly so High M.TERENTJEV, PPF BARKEEPERS & TAUSCHAK- PALAIS TION: 1 SONNENBLUME 09 Usher - Numb 09 Alexandra Stan - 1 000 000 HARRY KLEIN 10 Alex Care - Too Close (Brycer Bootleg) 10 Avicii, Lenny Kravitz - Superlove WE PLAY GEGEN 1 FLASCHE WODKA MATERIAL GIRLS DJs IVANEZ & S.WIMMER (bis 23h) VERA (FFM), JULIETTA BOB BEAMAN DJ WRECKED BOB BEAMAN CRUX HOUSENIGHT DOIN IT 01 Timati, La La Land - Not All About Money KEEP IT SIMPLE ANDRÉS (DETROIT; DJs MUALLEM, O.MELZER DJs NUKE, SCREAM (Antoine vs Mad Mark) MAHAGONY MUSIC)/ Supp.: BOB BEAMAN CRUX S.SIBLER 02 Gustavo Lima - Balada Boa (Sagi Abitbul Rmx) BEASTIN 03 Moonbootica ft. Redman - I’m On Vacation BEASTIN HARRY KLEIN DJs: BSTN SOUNDSYSTEM BSTN BODEGA DJ TEAM 04 Patrick Miller - Dancing in London GET IT DONE BACKSTAGE 05 Michael Mind Proj. ft. D.Thomas - Feeling So Blue Bayern C.SMITH (SAO PAULO)/ D.ZENKER FREAK OUT aka aka 06 JayKay, Lil Wayne - Party Encore (D.May Mix) AUGSBURG IDEAL LIVE: BETWEEN BORDERS 07 Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe (Manhattan Clique Rmx) CRUX NICE (24h)& ROCK, INDIE, SKA 01 AKA AKA & Thalstroem - Varieté Remixed DEPARTURES NIGHT: DJs CASPAR (MÜNCHEN), 02 Marek Hemmann - All Those Moments 08 Usher - Scream DJ HASAN MOGOL AUF 4 FLOORS 09 Chris Brown - Don’t Wake Me Up CONSCIOUS, NOT.FX 03 Turntablerocker - Mwije Bantume (ISTANBUL)/ Supp.: Bayern 10 Rob & Chris ft. Sandberg - Mond A.RAUSCHER Bayern 04 Tube & Berger - Soulgood ROSENHEIM AUGSBURG IDEAL 05 Gui Boratto - Paralelo LANDSHUT KN4ST HUNDERTQUADRAT 06 Console - Cutting Time SONIQ pres. PHIL HAR- ALLE FARBEN (HIT: DANCE/ BERLIN)/ CLUBNIGHT: 07 Sqim - Forever More MONY, AJ HALO, M.MANN DJs BRAD INOX, PHILIPPE INGOLSTADT OHRAKEL Supp.: TILL HENNIG, BUDDY 08 Stereo Express - Shadoorack ACES INGOLSTADT SUXUL WHITE RABBITS DUBSTEP 09 Cora Novoa - Miami Affairs AUGSBURG KANTINE DJs ERHAN KESEN 10 Axel Bartsch - Prophetic Dreams (AkaAka Rmx;) NIGHT: RYDOM, RYLEE (ISTANBUS)/ ALEX SAYED, RABBIT, FORREST BLUNT AUGSBURG ALLSTARS ft. RERUN (TONTRÄGER Rec.) IORIZZO ROSENHEIM ROSENHEIM AUGSBURG IDEAL HUNDERTQUADRAT HUNDERTQUADRAT ZIMMER FREI! - GAYPARTY DJs G.TOWNSTON, PIPO DJ MEAT AUGSBURG KANTINE (FFM, SOUVENIR Rec.) KOOL SAVAS (START 20h)/ INGOLSTADT SUXUL SO 08.07. SUMMER ELECTRONIX SUPA HYPA BROTHA: 06.00 h AFTERHOUR (ab 23h) DJs FIZZDO, DA HORN, PALAIS AUGSBURG FAT FLIPZ 11h: HIGH NOON Paul vom dyk SCHWARZES SCHAF 07h FRÜHSTÜCK & COFFEE Freiheizhalle 7.7. KOOL SAVAS AFTERSHOW SA 07.07. FOR FREE -11h: DJ CRANKEE Lützenkirchen Philipp von Bergmann 01 Paul van Dyk - The Ocean (Las Salinas Rmx) PARTY/ DJs THEMÄN, K-RIMNEY 06.00 h AFTERHOUR 01 Lützenkirchen - Rocketeer (Toolroom Rec.) 01 Trustme - In The Red (DVS1 Rmx) 02 BT - Flaming June 2012 (van Dyk Rmx) PALAIS DO 12.07. 02 Dema & Saraceni - Dungstang (Platform B Rec.) 02 Special Request - Lolita 03 Sean Tyas & G. Ottaviani - Acrobaleno SO 01.07. ELEKTR. FRÜHSCHOPPEN HARRY KLEIN 03 Bart Skils - All About the Music (Break New Soil) 03 Robag Whrume - Brumpy Kapell 04 Maarten De Jong - RAW DJs GEORGE BLEICHER, NEWCOMER 04 John Lagora - Down (R.Tapia Rmx; Mindshake) 04 Head High - Rave 05 Lange vs. G. Emery - This Is All Out 06.00 h AFTERHOUR PATRICK BAER DJs SISSI, J.WINSTEL, 05 Pig & Dan, Mark Reeve - Born Naked (Soma Rec.) 05 Dario Zenker - Cat Stance (Heatbeat vs. Moor Rmx; Lange) PALAIS FREIHEIZHALLE M.KICK 06 Black I.C.E - Fake / Dosem Remix (Soundfate Rec.) 06 Deep A & Biri ft. Gene - DGB003 06 Tritonal - Everafter 11h: HIGH NOON PAUL VAN DYK ROTE SONNE Fr 08.06. 07 Peter Horrevorts - Dirty Hands (Rodskeez Rmx; Vapour) 07 Session Restore - Bias 07 Stoneface & Terminal - Here Comes The Sun 07h FRÜHSTÜCK & COFFEE EVOLUTION ALBUM TOUR ZIRBELNÜSSE 08 Sian & Tomic - Front Pocket (Octopus Rec.) 08 Andrea - Reflection (Stenny Remodel; Ilian Tape) 08 Ummet Ozcan - The Box FOR FREE - FREIHEIZHALLE DANIEL BORTZ (AUGSBURG; Rafael 09 Umek & O. Giacomotto - This Sound (Carassi Phobiq Rmx) 09 Leonel Castillo - 1974 09 Basto - I Rave You 11h: NILS WEIMANN (WÜRZ- PAUL VAN DYK PASTAMUSIK) & SASCHA 5 für alle 10 Black Asteroid - Engine / Brian Sanhaji Remix (CLR) 10 Modeler - Mint Condition 10 Paul van Dyk - Verano (Berlin Mix) BURG; SONIDO Rec.) EVOLUTION ALBUM TOUR SIBLER

036 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 037 Termine Termine

OFFLOCATION FR 20.07. BOB BEAMAN BOB BEAMAN SPIELWIESE CITY Die regelmäßigen FEIERWERK OSTGUT PARISIENNE CHARIVARI ROCKEN & POPPEN FESTI- ROTE SONNE DJs PROSUMER, NICK DJs CHLOE & JENNIFER ENRICO OSTENDORF Termine findet VAL / 18h. BANDS: I HEART ALTER EGO HÖPPNER (beide: PANNE- CARDINI (beide: PARIS; (BERLIN) IN THE MIX ihr auf den Seiten SHARKS, HIGH VOLTAGE ROMAN FLÜGEL aka ACID BAR BERLIN) KILLTHEDJ Rec.) PALAIS VIBRA NIGHT HUMANS, HELLO GRAVITY, JESUS aka ALTER EGO HARRY KLEIN HARRY KLEIN VIBRA DJ-SCHOOL (FFM; ONKAGU Rec.)/ Supp.: 41 und 42 LUCKY FISH, WHISKEY IWW HEART BEAT STUDENTS: SINUS, SAID FOUNDATION etc./ EINTR. 9€ ANETTE PARTY DJs MAXAGE, F.KRANZ, HEARTTHROB (PARIS) & SHOKKWAVE, NINA PALAIS ROTE SONNE S.GALVANI, COCO Bayern MARIA, SAVAGE MUSIQUE, SONICS SESSIONS FR 13.07. CSD: CANDY CLUB Bayern AUGSBURG IDEAL NICOUSTACHE DJs SONIC (AIRPORT WÜRZ- CRUX ROTE SONNE DJs EVE MASSACRE, SHEILA BURG) & S.F. ROSENHEIM MUSIKKONFERENZ: CHIPPERFIELD, STEFAN HUNDERTQUADRAT MACE VENTURA, DOIN IT ROBERT HOOD CRUX NICE (DETROIT; TRESOR Rec.)/ ELSBACHER DJs PELE, P.RÖDIGER, R.SCHRANK DJs SCREAM, NUKE DJs AUGUST, DAN GEROUS, BOB BEAMAN LIVE: PATRICK PULSINGER/ OFFLOCATION MONACO FRÄNZN D.DELGADO AUGSBURG KANTINE Supp.: L.KÜCHLER KEEP IT SIMPLE RATHAUS BOB BEAMAN AUGSBURG IDEAL RESIDENTS CLUB: KLANGWELT CSD RATHAUSCLUBBING; LIVE: KLANGKÜNSTLER DJs JAY KOSS, ARNO F., ZED DJs MUALLEM, O.MELZER PERMANENT VACATION HARRY KLEIN LIVE: KAY ONE 6 FLOORS: PRUNKHOF DJs LAUER LIVE, TOM (ZUCKERTON Rec.) ROSENHEIM (ERSGUTERJUNGE Rec.)/ AB (EASY LISTENING), BIOLY, B.FRÖHLICH AUGSBURG KANTINE HUNDERTQUADRAT M.MELCHNER 16/ incl. PREPARTY AB 19h WESTFLÜGEL (CHICAGO (NÜNRBG.; CARGO EDI- HARRY KLEIN HIRNSCHRAUBE: DJs M.FENGLER (BERLIN); & AFTERPARTY; 2 FLOORS HOUSE), INDIE & ELEKTRO DJs NASH, MONGUL, TRES PUNTOS TION), DJ SISSI RAP & R’n’B (GOLDCLUB & (HAUPTBAU) etc./ EINTR. 25€ MR STATIK (ATHEN)/ DJ BENNA A.BRUCHE/ SAAL: GAY- AUGSBURG Bayern MAINSTAGE) BOB BEAMAN PARTY SCHWARZES SCHAF AUGSBURG IDEAL PALAIS BJÖRN WILKE SWEETEST PAIN Bayern AUGSBURG LIVE: KOLLEKTIV TURM­ DEPARTURES NIGHT (KOBLENZ; KAATO Rec.)/ DJs TANNER ROSS AUGSBURG IDEAL SCHWARZES SCHAF STRASSE/ Supp.: D.MARZ - DJs A.RAUSCHER, Supp.: ARNO F. (AUGSBG.) (BOSTON)/ Supp.: R.APPEL RADAU & RABATZ: FORZA ELECTRONICA: DJ SEVENTH SENSE HARRY KLEIN HARRY KLEIN ANGY KORE (CASAL- DANIEL BORTZ SA 28.07. ROSENHEIM ALL NIGHT HOUSE OF HOUSE BORE/ ITALY) FLORENS & HUNDERTQUADRAT MODUL F. DJs KAROTTE (FFM), DJs SESSION BICTIM SO 22.07. 06.00 h AFTERHOUR CLUBNIGHT: TOWNSTON, WENDLAND (BERLIN), KID.CHIC, AUGSBURG KANTINE PALAIS D.DELGADO CRUX NICE DJs DAN N.VEGAS TRUST IN DUBSTEP: KRI- 06.00 h AFTERHOUR ELEKTR. FRÜHSCHOPPEN GEROUS, T.MONTANA CRUX MEFORCE UK, INT. EKWITI/ PALAIS DJs MARCELLO DI RIENZO, SO 29.07. 8 BELOW HIPHOP DONT STOP BAR: CARUNO & FRIENDS 11h: HIGH NOON T.FELBERMAYR WIR SEHEN FARBEN DJs SAN GABRIEL, JUMPY ROSENHEIM 07h FRÜHSTÜCK & COFFEE ROTE SONNE 06.00 h AFTERHOUR DJs M.DEKODA, D.LEVEZ, AUGSBURG IDEAL HUNDERTQUADRAT FOR FREE - 11h: GILBERT 7 YEARS ROTE SONNE II PALAIS 11h: HIGH NOON A.TRONIQUE, FINAL FLEX DIRTY DOERING (BERLIN; DJs R.VAITL, A.ESCOBAR MARTINI, XAVER SCHOTT WOLF + LAMB (NY), 07h FRÜHSTÜCK & BOB BEAMAN BAR25 Rec.) INGOLSTADT SUXUL OFFLOCATION KHANN (ISTANBUL)/ COFFEE FOR FREE - 11h: MULE MUSIQ ROSENHEIM SCHUBORCHESTER: RENNBAHN RIEM Supp.: M.TERENTJEV, FC SHUTTLE (WEILHEIM; TOSHIYA KAWASAKI & HUNDERTQUADRAT DJs JUKEBOT, PYRO GREENFIELDS: SVEN DEEP DOWN DAVE CONSOLE BÄND) VÄTH, LOCO DICE, MARCO LAWRENCE (beide: MULE CLUBNIGHT: DJ A.FONTE MUSIQ) CAROLA, MATTHIAS INGOLSTADT SUXUL SA 21.07. KADEN, MACEO PLEX, Bayern KILLERMOPED: SASHA 06.00 h AFTERHOUR DAVID SQUILLACE ROSENHEIM BRAEMER (BERLIN, BAR25), PALAIS ERHAN KESEN, FIZZDO HUNDERTQUADRAT ELEKTR. FRÜHSCHOPPEN DO 26.07. DJ MEAT AUGSBURG SVEN UK vs MINILEX (FFM, SOUVENIR Rec.) SCHWARZES SCHAF (beide: ERFURT) ROTE SONNE VORSICHT GLAS AUGSBURG IDEAL MATTERHORN ALPIN ROTE SONNE ELECTRO: ETNIK HH; MELT- DJs MAZE 2.0, MAXAGE, WINGS - DRUM’n’BASS LESSONS J.ANDREAS DUBSTEP/D’n’B-PARTY - DJs BOOKING)/ Supp.: MOMENT PHOTEK (IPSWICH, UK; !K7)/ SIMON SWAGS, SHINZA, MUSIK, S.FREY Supp.: RAS CRUX SONOTBERLIN CONION DJs DUMMEJUNGS (BERLIN), SPIELWIESE CITY TEN SKIRTS, J.KRAUSE INGOLSTADT SUXUL SO 15.07. PRIVILEGE CLUBBING HARRY KLEIN DJs PLAYBIRD, PYRO SOMMERFEST MIT IBIZA 06.00 h AFTERHOUR ALL NIGHT AUGSBURG PALAIS DANCERS & PERCUSSIO- DARIO ZENKER NIST/ SPECIAL IBIZA DEKO SCHWARZES SCHAF 11h: HIGH NOON INVASIVE TROUBLE/ D’n’B 07h FRÜHSTÜCK & COFFEE & WELCOME DRINK FR 27.07. & Co.: DJs GRIZU, SIRIOS FOR FREE - 11h: FELIX PALAIS HACK, ETCH PRIMER FELIDE/ FREIGEIST & ELECTRONIC MONSTER ROTE SONNE FREUDENTANZ DJs RAINER WAHNSINN, 7 YEARS ROTE SONNE SA 14.07. CASIMIR, RAPHYOUG JOY ORBISON (LONDON; DO 19.07. KLANGWELT HOTFLUSH Rec.), BABY 06.00 h AFTERHOUR SOMMERFEST FORD (LONDON; TRELIK PALAIS ROTE SONNE SPANFERKEL BBQ/ PAL- Rec.)/ Supp.: UPSTART, ELEKTR. FRÜHSCHOPPEN FREIRAUM KOLLEKTIV MENGARTEN + 800M² M.CRAMER DJs SHASHANTI & MESCA- DJs C.ZEITLMEIER, OUTDOOR BIERGARTEN/ PALAIS AUF DIE 13 SA 09.06. LITO (MOSKAU) CREDES, MONTY BODYPAINTING/ STELZEN- DJs ERIC KEWITZ, MARK SA 09.06. PALAIS HARRY KLEIN LÄUFER/ EINTR. FREI MIT WEHLKE Klangwelt GREENFIELDS NEWCOMER SONNENBRILLE CRUX NICE Klangwelt goldroom DJ DML & SMALL+TALL J.FRIEDLICH, EINER WENI- CRUX BEASTIN DJs JUMPY, NOT.FX, Mainfloor (beide: GRÜNFELD Rec.) GER, DENIS BSTN SOUNDSYSTEM T.MONTANA

038 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 039 Termine Regulars

MÜNCHEN FEIERT! ALLE REGULAR-PARTYS IM ÜBERBLICK TOP KONZERTE 089 Bar MONTAGS lässiger Mitt­woch FR 06.07. TOLLWOOD partysound/DJs mark WILLENLOS magnet, nigel perry MO 23.07. SUNRISE AVENUE, 40 € CHARTS & CLASSICS NICE Mit eingängigem Poprock spielen Roses Siegerparty KELLERKOMMANDO, WETO PRICE PARTY house&charts/Drinks Fränkische Dorfmusik mit Russen- die Finnen seit sechs Jahren im – EINTRITT 2 Euro kommerziell erfolgreichen 2€Euro rap trifft auf das «Schandmaul»- MILCHBAR Rockprojekt namens WETO. Popolymp. SAUNA CLUB BLUE MONDAY SCHALLPLATTENSAUNA DI 24.07. RAINER VON VIELEN FR 06.07. GARAGE HUBERT 80er PARTY –DJs GIGI, VINYL & MIKROFON: DJ Die Band um den Allgäuer Rapper KAH, 22 € Mit seinem «Sternen- MARC ZIMMERMANN RONNY RAKETE/ 70er - 90er mixt genial Indie, Rap und Rock. himmel» gehört Kah zur zweiten, Roses RARITÄTEN Auch heute: Irish Folkrock mit kommerziellen Welle der NDW 3-2-1-Deins! Fiddlers Green. 1982. (Cocktail/Drinks/ DONNERSTAGS MI 25.07. M.RIDDEM Eintritt) DI 10.07. TOLLWOOD THE House & Partysound Der Münchner Rapper hat gerade BOSSHOSS, 42 € Das Konzert AMERICANOS KPO sein Debut-Album «Stadt Land der Berliner Partyband ist Fiesta - die Party ! Flows» mit Live Instrumenten ausverkauft. Karten gibts noch DIENSTAGS ALLE COCKTAILS Kantine (Pfannikan- veröffentlicht. für Kempten 4 Tage später. 2,99 EURO - PARTYSOUND tine): Live!-Wech- selnde Livebands von FR 27.07. TAKTLOSS, 089 Bar AMERICANOS CITY MI 11.07. TOLLWOOD KATIE GENETIKK, TALKING PETS spassiger dienstag RADIO 2DAY HITNIGHT blues bis Gospel MELUA, 63 € Mit kuschlig-senti- Ein Berliner Ex-»Royal Bunker»- oldies & Classics, ALLE COCKTAILS 3 Euro mentalem Pop und leichten Rapper, ein Saarbrücker Eintritt frei Q-Club FREITAGS Folk-Akzenten füllt die Britin in «Selfmade»-Rapduo und genialer 8 SEASONS Pornolounge Münchner Indiepop. Europa die Konzerthallen. Dienstags Clubbing ladys eintritt frei; 11er CLUB just beats MI 11.07. MUFFAT SYSTEMA ab 19 h, MIT BUFFET & porno vodka 1 Euro electro partytunes SO 29.07. WEISSWURSCHT IS’ DJ ALEX SASSE; START 20h all night Mit Geige, Trommeln, Kontrabass SOLAR, 19 € Afrokaribische Milchbar und Flöte produzieren die sechs Melange aus HipHop und kolum- MILCHBAR Milchbar 90 BACKSTAGE Eichstätter Polka-Partyreggae. bianischer Folklore. FLY ON TUESDAY Dancefloor & Pop CROSSING FRIDAY DJ K-LOUIS ft. JAMAICAN THING & FR 13.07. MUFFAT ROT- der 90er/dj karsten DI 31.07. RUSSKAJA 8 BELOW Kiessling & DJ Pascha ELEKTRONISCH ANDERS Die Österreicher mischen lustig- FRONT, 19 € Das 10 Mann starke OPENAIR FLOOR Kollektiv aus allen Teilen der Welt Heimat­abend CORD frivol russische Folklore mit Polka NDW & SCHLAGER, NV CLUB und Rock. Guter Partyspass. spielt mixt, Reggae und Dance- Tabs & chords hall auf Deutsch mit ungarischer Jürgen Drews BIS uk gitarre & unplug- CATCHCLUB MI 01.08. SUICIDE Polka. UDO JÜRGENS ged - dj phillinger GAYPARTY/ CHARTS & COMMANDO, IN STRICT Roses Alles 2! CLASSICS/ 3 FLOORS MO 16.07. TOLLWOOD TIM 089 BAR & Pacha CONFIDENCE House & Partysound Juke & Joy Afterwork Q-CLUB 5 für alle Der Däne SC rockt mit krachend- BENDZKO, 30 € Vor einem Jahr CRUX EARLY BIRD 3 AREAS, charts/ reichte dem Weltretter noch das Buffet ab 19 Uhr/Night- ravigem Elektrorock, ISC ist seit 150 min. TRONICS-PARTY clubbing 2 clubs Elektro, Partysound, den frühen 90ern groß im technoi- 59:1, im Februar die Muffat, und Salsa/Merengue (START 20.30 UHR) Crash LAdies Night den EBM. diesmal ist das Konzert längst CRASH ROCK AFTER ausverkauft. 089 bar love tuesday Charts, 80ies, Party- DO 02.08. KILLERPILZE rock & pop 1970-1999 sound/Drinks 1,90 E,/Ü16, MIDNIGHT CLASSICS- Aus den Fängen der Musikindus- DI 17.07. TOLLWOOD BAP, 40 € nur bis 01 Uhr NIGHT/ 60ies TO 90ies trie ist die Teenie-Band raus und Verdammp lang her, nämlich MITTWOCHS Alte Galerie AMERICANOS CITY hat seither zwei neue Poprock- 1976, gründete Wolfgang Niedec- No Surrender Pop, PARTY TIME! PARTYMUSIK Alben produziert. ken die Kölsche Partyband. AMERICANOS CITY Rock & Soul/Ü16 bis 24h AUS 3 JAHRZEHNTEN FR 03.08. MACKA B, SA 28.07. REIT IM WINKL LIMES PARTY PARTYMUSIK SPIELWIESE CITY CORD Cordtronics TOTEN CRACKHUREN I.K. ALM-FESTIVAL Highlight auf AUS 3 JAHR­ZEHNTEN BRETTERBUDE elektroclash & disko- Der britische Rastafari releaste 19 der Winklmoos-Alm sind dieses WILLENLOS ELEKTRONISCHES MIT DEN tronic - dj’s am to pm Reggae-Alben seit 1986. TCIK sind Jahr die Schlachthofbronx und die 2/3-PARTY DJs CRANKEE & M.WINTER YOLO CLUB witziger Berliner Elektroclash. Reggae-Fromation Bradley’s H. CHARTS & CLASSICS, SAUNA CLUB SATURDAY NICE PRICE PARTY FR 08.06. MO 13.08. MUFFAT URBAN DAMENSAUNA HOUSE & HIPHOP; DJ EINTRITT FREI ! CONE, 13 € Hipster-Quintett aus CORD club caliente DJ BETTY BLITZKRIEG pres. AGENT Q theaterfabrik Stockholm mit Indie-Electro-Rock best of salsa & latin ROCK’n’ROLL NY CLUB RAW RIOT eldel feat. andré galuzzi Backstage und Ohrwurm-Potential. CRUX W.W.A. DRELLA SUPERDISCO HOUSEMUSIC; DJ CAMBIS HIPHOP; VAR. DJs, DISCO & HOUSE - GAYCLUB

040 06/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 041 Regulars Comic

MÜNCHEN FEIERT! ALLE REGULAR-PARTYS IM ÜBERBLICK MEINBURK MEINBURK FREITAGS MB’s WEEK­END! MB’s WEEKEND! Charts & ELEKTRO HOUSE & ELEKTRO/ DJ MARC MAGNET DJ AGENT Q, NICE PRICE COCKTAILPARTY WILLENLOS COCKTAILPARTY PARTYSOUND 80er/90er & Charts / Cocktails 4,50 SPIELWIESE CITY BOOTE VERSENKEN CHARTS & PARTY; FL. WODKA & 4 x BULL 19Euro Boomerang Summer splash Partysound - cocktails 3 euro CORD CLUB NEEDLES & PINS DJ WEYSSI’s INDIE- PLAYGROUND 11er JUST BEATS HOUSE & Living 4 im club der ELECTRO/ 04 h: GASTRO Stadt Charts & RnB -AFTERPARTY mit Ali K. Crash partynight Charts & Oldies/Ü16 bis SPIELWIESE CITY 24h/Drink 1,90 Euro BOOTE VERSENKEN CHARTS & PARTY; FL. Alte Galerie WODKA & 4 x BULL 19€ Winter Special charts & Oldies/Ü16 bis SUGAR Family & Friends 24h/Drinks 1,90 Euro - Buffet bis 23 h sugar shack: charts/ Gold Room Lounge: Electronics Diamondz club im klangwelt-bau: only black music SAMSTAGS NY CLUB LUXUSPOP 8 Below i like! CHARTS & CLASSICS; DJ partysound aus alten LOUIE PACARD - GAYCLUB und neuen charts - DJs Milchbar Jo Kraus Calvin & Klein ft. simon rose, alex Q-CLUB /Willenlos/ wright/Elektr. party- BACKSTAGE FREAK OUT ROCK, INDIE, SKA AUF 4 Living4 Tag 6! sound FLOORS/ ELEKTRO-OPE- 3 Clubs - 6 AREAS - 1 Preis MAX UND MORITZ NAIR-FLOOR charts/Elektro/R’n’B/ HASENALARM CHARTS & PARTYSOUND; Crash rocknight MAX & MORITZ ROCK CLASSICS; ALLE HEMMUNGSLOS DJs FUN-KEY & DD-EFFECT DRINKS 1,90 Euro CHARTS & CLUBTUNES; DJs SAUNA CLUB Gold Room SNOT & TOBI LE ROC DAMPFBAD Diamondz club 089 BAR ZUM KNUTSCHEN DISCO, RAP, ROCK & im klangwelt-bau: only CHARTS & KUSCHELSOUND DANCFLOOR DER 80er black music 50er BIS HEUTE; DJ GIGI WILLENLOS Sugar Sugar shack MILCHBAR HOUSENIGHT Cocktailparty floor: charts/lounge: DJ AIR & AGENT Q PARTYSOUND 80er/90er & electronics Klangwelt Charts / Cocktails 4,50 Nox Pop@Nox Samstags feiern 089 BAR FRIENDS DAY new wave, techno, synth- house, charts &Elektro PARTYSOUND ALL NIGHT & Futurepop, Elektro @mainfloor

042 04/201207/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 07/2012 | MUC/BY | www.flashtimer.de 043