EjES 102 EL NORESTEDESANTACRUZ. LA PATAGONIAREBELDEEN com.ar municación (ICIC). Instituto deCultura, Identidad yCo Patricia Sampaoli: [email protected] Identidad yComunicación (ICIC). mi ta; UNPA-UACO, Instituto deCultura, Plata, Universidad Nacional delaPla División Arqueología, Museodela Miguel ÁngelZubimendy: por MiguelÁngelZubimendyyPatriciaSampaoli PEÓN RURAL MANUSCRITO NUEVOS ESTUDIOSAPARTIRDEL bonsamp@live. UNPA-UACO, CONICET. - - - analiza queeste tambiénelaporte relato manuscrito fuentes independientes ydiscutirsuverosimilitud. Se en su relato, con el fin de contrastar lo expuesto con delamemoriadelautor,a partir quequedóplasmada una reconstrucción delasecuenciaespacio-temporal la cual secuentaconpocosantecedentes. Serealiza pecíficamente enelnoreste del territorio, zona para rural ocurridaenSantaCruzelaño1921, máses Castagno, unpeónrural delahuelga queparticipó Este trabajo presenta un manuscrito inédito deJosé historical studies of the rural strikes in the northeast The contribution that this manuscript brings to the with independentsources anddiscussitsplausibility. in orderto contrast what waspresented bytheauthor spatiotemporal iscarriedout, sequenceofthestory there is little background. Areconstruction ofthe lly oftheterritory, inthenortheast anarea for which rural strike occurred in Santa Cruz in 1921, specifica Jose Castagno, arural laborer whoparticipated inthe This paperpresents anunpublished manuscriptby ción, Sistema deInformación Geográfica. Palabras clave: esta huelgaenelnoreste deSantaCruz. brinda para ampliarelconocimiento quetenemos de INÉDITO Memoria,Reconstrucción, Contrasta Abstract Resumen DEUN - - - Zubimendy M. y Sampaoli P. La Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-

of Santa Cruz is analyzed.

Keywords: Memory, Reconstruction, Contrast, Geo- graphical Information System.

Recibido: 10 de abril de 2019 Aceptado: 10 de mayo de 2019 103 EjES Año 3 N° 4 ISSN 2591-4669 FCECO-UNER

Introducción de reflexión inicial. Como afirma Candau “la historia busca revelar las formas En el marco de un proyecto interdisciplinario del pasado, la memoria las modela (…). de investigación radicado en la Unidad La primera se preocupa por poner en Académica Caleta Olivia de la Universidad orden; la segunda está atravesada por el Nacional de la Patagonia Austral, desorden de la pasión, de las emociones analizamos el patrimonio rural en el noreste y de los afectos” (2001, p.127). De esta de la provincia de Santa Cruz, especialmente forma, creemos que la memoria puede, en relación con la denominada etapa efectivamente, ser una de las fuentes de ganadera, ocurrida durante la primera la historia, pero estos rasgos precisan mitad del siglo XX (Barbería, 2001). De contrastarse cuando deben confluir hacia esta forma, hemos comprobado que la una verdad más indiscutible. No es posible, zona posee un patrimonio relevante que entonces, depositar una confianza ingenua puede no sólo enriquecer el conocimiento en la primera persona y en el recuerdo de lo de la historia local y regional, sino también vivido, tal y como es posible construir a partir ser aprovechado para generar desarrollo del discurso de Castagno, pretendiendo socioeconómico en la zona (Ibarroule, establecer a priori una verdad testimonial Tagliorette & Sampaoli, 2011). Las contemporánea a los hechos narrados. En historias rescatadas, mediante entrevistas este sentido, no se trata sólo de cuestionar de historia oral, dieron cuenta de que las en su manuscrito las relaciones entre lo huelgas de peones rurales de los años individual y lo colectivo, sino también las 1920-1921 -conocidas comúnmente como potencialidades que tenía como sujeto en La Patagonia Rebelde- forman parte de una su tiempo. Sin lugar a dudas, Castagno memoria colectiva acallada por décadas. convoca a la reconstrucción de hechos y Estas huelgas son el punto culmine de un testimonios sobre las heridas individuales proceso que ocurrió en el sur patagónico y colectivas de individuos en situaciones y que se desarrollo entre las décadas de límite, convirtiéndose en testigo y voz de 1880 y 1920, en el marco de una coyuntura esa experiencia. Atendiendo a la acción favorable para la producción lanera, que colectiva y a la memoria individual de distinguió a los últimos años del siglo XIX y los sucesos que analizamos, nos queda, que promovió el comienzo del poblamiento en lo posible, el separar hechos reales de reciente. Para 1914, Santa Cruz se convertiría aquellos que no lo son, o de aquellos que en el principal productor patagónico de fueron silenciados, conscientemente o no. lanas, con establecimientos ganaderos de En este trabajo pretendemos presentar grandes superficies en el sur del territorio una parte del manuscrito de Castagno, y considerablemente más pequeños en realizando una constrastación con otras el norte, donde las estancias presentan fuentes documentales -editas, inéditas y menor extensión y, acorde con ello, sus orales- que nos permitan reconstruir el primeros arrendatarios poseían menor recorrido realizado junto con un grupo de poder adquisitivo (Ibarroule et al., 2011). peones sublevados, aportando información En este tiempo y contexto se desarrolló la sobre los lugares que visitaron, las juventud de José Castagno, un peón rural estrategias seguidas tanto por los que fue rehén de los huelguistas y que huelguistas como por sus rehenes y la vida residía en la localidad de . diaria dentro de los campamentos. Estos y, José nos legó un manuscrito inédito, que otros aspectos, aportan para conocer con 104 presentamos en este trabajo, y que nos más detalle los sucesos de la Patagonia

EjES llevó a pensar desde lo teórico a modo Rebelde en el noreste de Santa Cruz. Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122

LOS ESTUDIOS SOBRE LAS HUELGAS temática, Las huelgas de Santa Cruz (1921- 1922), en el que hace una introducción a las Las huelgas de peones rurales que huelgas y presenta una serie de fragmentos ocurrieron en el territorio de Santa Cruz de textos extraídos de diversas fuentes – entre los años 1920 y 1921 fueron un principalmente periódicos-, cada uno con suceso que marcó enormemente la historia una introducción que los contextualiza. del territorio nacional de Santa Cruz, especialmente la segunda de ellas, que En el año 2002, Horacio Lafuente presentó se saldó con gran cantidad de huelguistas el libro Una sociedad en crisis. Las huelgas muertos a manos del Ejército Argentino. de 1920 y 1921 en Santa Cruz, en el cual Este desenlace permitió la consolidación brinda una descripción detallada de las definitiva de un sistema económico basado huelgas y sus consecuencias, utilizando en la explotación de los obreros rurales, en principalmente un enfoque centrado en duras condiciones laborales y de vida. el contexto económico y social tanto de los momentos previos como durante las Sumado a esto, se impuso sobre estos huelgas. trágicos hechos un silencio que duró 50 años, hasta que los estudios sobre las Por el lado de los estudios realizados por huelgas rurales fueron abordados de historiadores militares, son muy escasos forma integral por . En el los antecedentes. Sólo podemos mencionar año 1968, aparecieron dos artículos en la algunos artículos publicados en la Revista revista Todo es Historia y durante la década de la Escuela Superior de Guerra de los de 1970 la investigación fue publicada de años 1967 y 1974 y en el libro La Tragedia manera ampliada en libros, el último de los Patagónica de Orlando Punzi (1991). A pesar cuales fue editado en Alemania, debido al de tener acceso potencial a una mayor exilio del autor. Los cuatro tomos fueron cantidad de fuentes documentales -se trata publicados inicialmente con el título de de historiadores militares de carrera- no Los Vengadores de la Patagonia Trágica, y aportan nuevos datos y emplean las mismas posteriormente, pasaron a denominarse La fuentes usadas por los autores citados Patagonia Rebelde. previamente. Dentro de estos trabajos se sostiene la idea de que el movimiento Más allá de estas publicaciones -que huelguístico de Santa Cruz consistía en tuvieron y tienen amplia difusión en una acción dirigida y coordinada desde el ideario colectivo nacional, sobre para apropiarse de los territorios del todo luego de la película dirigida por sur. Además, y en el marco del auge de la Héctor Olivera (Escobar 2007)- las doctrina de la Seguridad Nacional de las investigaciones centradas en estas huelgas décadas de 1960 y 1970, se reinterpretaron son relativamente escasas. Entre estas los hechos de Santa Cruz en el marco de la podemos mencionar el artículo de Susana lucha contra las organizaciones armadas Fiorito Un drama olvidado: las huelgas durante las décadas de 1960 y 1970 y el patagónicas de 1920-21 que apareció en enfrenamiento con Chile, sin desdeñar la revista Polémica en el año 1971 y el la negligencia Irigoyenista y la acción de libro Los Fusilamientos de la Patagonia de los anarquistas como otros elementos Oscar Troncoso, publicado en el año 1972. explicativos (Bohoslavsky, 2008, p.132). En estos, se hace una descripción de los sucesos ocurridos en Santa Cruz utilizando Más allá de estos estudios realizados por principalmente como fuente los diarios de historiadores -académicos o militares-, a

la época. Posteriormente, en el año 1985 partir sobre todo de la obra de Osvaldo 105 Susana Fiorito publicó otro libro sobre esta Bayer, existe en la Patagonia un marcado EjES EjES 106 (1999); MiPatagonia. Entre recuerdos y pesar delviento deCarlos Alberto Reinoso podemos mencionarlos siguientes libros: A forma integral. Entre estaspublicaciones y único,queaúnnohasidoexplorado de forma, un corpus de información amplio sus descendientes- legándonos, deesta habían vividoesostrágicos sucesos-o de la memoria de testigosparte que huelga, queentrevistaron yrecuperaron localidades vinculadas consucesosde la residentes enelsur, principalmente en trabajos dehistoriadores aficionados que consistióenlapublicación devarios este marco, sedio un proceso interesante las huelgasocurridasenSantaCruz.En interés porampliarelconocimiento de estándares académicos. con los acabadamente no cumplan aunque locales, amateurs los aportesde historiadores como OsvaldoBayer, lo queresalta el valorde foráneo, a alguien perosenegó los huelguistas- de lazona-apesar de tenerambossimpatíaspor dar suversióndelos hechosapersonas decidió Vemos comoenestecaso,lamismapersona fragmentos delasmismas. publicaron quienes respectivamente, Olivia yComodoroRivadavia amateurs deCaleta (2010), doshistoriadores (1999)ySuarezSamper entrevistas aReinoso (Bayer, 1984,p.295).Sinembargo,concedió por lo que este autor no pudocontarconsurelato de 1970, entrevistas aOsvaldoBayerenladécada y senegóadar vivía enPuertoDeseado anciana fue agasajadapor la Liga Patriótica.Siendoya Porestehechoincluso este enfrentamiento. colaboró conel Teniente CoronelVarela durante clave duranteelcombatede Tehuelches,ya que y unapersona Minucci, quienfuetestigopresencial elcasodelaSra.Elisa podemos mencionar 1 que ayudan atener un panorama general testigos enespecialimportantes, entrevistas a publicaciones académicas, brindanaportes cuenta conlos estándares requeridos en (2012), entre otros. Sibienlamayoría no Grande yotros 16 relatos deCarlos Santos Roberto Luis Rodríguez (2006); y Facón 1920/21. Repercusión en Pto. Deseado de Los incidentes delahuelgaobrera de olvidos deRoberto Suarez Samper(2010); Como ejemplo paradigmático al respecto, paradigmático Como ejemplo 1 ydatos contextuales delahuelga Año 3N°4 con lassituaciones contemporáneas a huelgas serelacionaban metafóricamente la reconstrucción delos sucesosdelas en el año 1974 (Ranalletti, 2003); así como película LaPatagonia Rebelde estrenada histórico derealización ydifusióndela relación entre estos sucesosyelcontexto También hay trabajos queanalizan la (Bohoslavsky, 2005, 2008,entre otros). órgano difusornooficial de los estancieros) Patagonia) y locales (diario La Unión, Importadora yExportadora dela Austral, editada porlaSociedad Anónima como regionales (Revista Antorcha yLaProtesta, respectivamente), ejemplo, los diariosLaRazón yCrítica,o nacionales dederecha odeizquierda (por diversas publicaciones periódicas,tanto distintos actores, mediante el análisis de y lasinterpretaciones delos sucesospor imágenes de los obreros, de las huelgas se haanalizado laconstrucción de las sociedad contemporánea. Eneste sentido, de obreros; asícomodesuimpacto enla en queocurriólahuelgaylasmatanzas que analizan el contexto político y social Cruz. En su mayoría se trata de estudios relacionados conlashuelgasdeSanta trabajos y publicaciones deinvestigación En los últimos años,existen diversos de laépocaylos habitantes delterritorio. (Villa Abrille, 2015). judiciales realizadas luego delahuelga denuncias y diligenciaspoliciales y declaraciones indagatorias, testimonios, también se han analizado las actas de las de lahuelga(Melo, 2014). Finalmente, y reconocer lamagnitud geográfica de localizar algunos eventos específicos en elterritorio deSantaCruz,conelfin los huelguistasyelEjército Argentino reconstrucción delos movimientos de Recientemente seharealizado una actores (Tranchini, 2007). película durante años y el exilio de los la misma, que conllevó la censura de la ISSN2591-4669 FCE CO-UNER Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122

De esta forma, con posterioridad a los Castagno. libros de Bayer, podemos decir que las Para contrastar o triangular los eventos publicaciones académicas y las discusiones mencionados por Castagno, empleamos han girado en torno a las interpretaciones otras fuentes independientes, lo que y los contextos de la huelga y su represión, nos permite discutir la verosimilitud o siendo este autor de consulta indispensable, adecuación a la información existente. ya que, luego de sus libros, poco se ha Entre estas fuentes podemos mencionar avanzado en el conocimiento de los sucesos aquellas publicadas, entre las cuales ocurridos durante la huelga. son de fundamental importancia los En el noreste de Santa Cruz, la zona libros de Osvaldo Bayer (1972a, 1972b y del territorio que fue afectada más 1984). También hemos podido incorporar tardíamente -hacia el fin de la huelga y por documentos desclasificados y digitalizados menor tiempo-, se han producido varias por el Archivo Nacional de la Memoria (en matanzas –por fusilamiento- y muertes adelante AD/ANM), como las denominadas de represaliados, así como otros eventos Actas Judiciales, realizadas por el aparato particulares de interés para conocer la estatal de Santa Cruz durante los dinámica de los procesos que estaban años 1921 y 1922 a los huelguistas que ocurriendo en la lucha entre capitalistas y fueron tomados prisioneros; así como el obreros rurales. Por otro lado, se destacan denominado Diario de Campaña que fuera también varios casos de hacendados, escrito en el momento de los hechos por la administradores, capataces o comerciantes oficialidad del Ejercito Argentino. También que colaboraron o directamente se se emplearon otras fuentes inéditas, como sumaron a los huelguistas. las anotaciones del diario de Magnus Fratzscher, un poblador alemán ubicado a unos quince kilómetros al norte de la METODOLOGÍA localidad de Caleta Olivia, en la estancia San Jorge, cercana a la costa y al camino Para la reconstrucción del recorrido que vinculaba los campos con rumbo a llevado a cabo por José Castagno en Comodoro Rivadavia3. A esto pudimos el noreste de Santa Cruz utilizamos el agregar el archivo sonoro, con entrevistas denominado Sistema de Información de historia oral a los descendientes de Geográfica Patagonia Rebelde (SIG antiguos pobladores, construido a partir Patagonia Rebelde), que hemos creado a del año 2000 por miembros del proyecto partir de la digitalización y vectorización de de investigación. planos y mapas de estancias de distintos momentos de comienzos del siglo XX (Zubimendi, 2018). Luego, se creó también EL MANUSCRITO DE JOSÉ PEPE una base de datos documental que CASTAGNO permitió reconstruir las denominaciones de los establecimientos ganaderos, así José Pepe Castagno, según lo expresado como sus dueños o administradores al en el manuscrito, fue un peón rural nacido momento de la huelga de 19212. De esta en Mendoza en el año 1902 que llegó a forma, realizamos una reconstrucción en Puerto Deseado en noviembre de 1917, el espacio y el tiempo del recorrido de José proveniente de San Genaro (Provincia 2 Para una descripción completa y de Santa Fe). Poco después comenzó a metodológicamente más extensa de la creación del trabajar como mensual en la estancia La SIG y la base de datos documental recomendamos 107 ver el trabajo de Zubimendi (2018). 3 Ver Sampaoli (2015). EjES EjES 108 nuevamente. año lo sorprendió trabajando enelcampo Sin embargo,lahuelgadefinesdelmismo Truncado, dondetrabajó comopanadero. abril de1921 seradicó enelpueblo dePico Minerales delferrocarril Patagónico. En Santafesina, ubicada cerca delaEstación 80. Hemostenido acceso adosversiones que José Castagno falleció alaedad de fue escrito antes delaño1982, añoen la última página del texto, eldocumento De acuerdo conlo escrito porsuhijoen José Castagno. versión Puerto Deseado delmanuscrito de Figura 1.Imagen delaprimera hojadela Año 3N°4 campamento de Cañadón del Carro poco La Vizcaína hasta que se escapa del que estomado comorehén enlaestancia con ungrupodehuelguistas luego de hasta lapágina 13,cuentasuperiplo junto grandes laprimera apartados: mitad, El manuscrito sepuededividirendos una desushijas. personal sobre José Castagno, escritaspor el nombre deesaciudad. Engeneral, las de Puerto Deseado, porlo quele damos entregada porCarlos Santos, de la ciudad localidad; lasegunda(Figura 1)nosfue Campano, ambosdelamencionada por Sebastián Toledoaportada y Marta –que denominaremos PicoTruncado-, fue fotocopiadas delmanuscrito. Laprimera ISSN2591-4669 existen diferencias entre las presentan numeración. Además, numeradas, aunque algunas no páginas del manuscrito están las cuales sebrindainformación carillas delaprimera versión, en caligrafía, enlasdosúltimas las adendas realizadas conotra realizada conanterioridad a última versión seríaunacopia por ello que inferimos queesta versión Puerto Deseado 25.Es Truncado tiene23carillas, yla de lascuales laversión Pico consta de25páginas entotal, comprobamos queelmanuscrito de páginas. Deestaforma, podido ordenarlasecuencia de lasdosversiones hemos páginas yelanálisis comparativo delalecturaA partir delas están enladePuerto Deseado. versión PicoTruncado, queno persona enlascarillas dela y elagregado detextos porotra – porerrores delfotocopiado-, enuna versión líneas cortadas entre ellas podemosmencionar dos versiones delmanuscrito, FCE CO-UNER Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122 después del combate de Tehuelches; en la columna venía desde el sur, de la zona segunda mitad brinda relatos de distintos conocida como Las Sierras4 y, luego de sucesos que ocurrieron en los últimos días pasar por las estancias de Juan Maimo, de la represión según le fueron contados Carlos Martínez y Francisco Puchulu –de por varias personas, entre ellos menciona la Estancia El Alma Gaucha- entre otras la muerte de Facón Grande, el fusilamiento (según consta en la documentación de los de varios huelguistas en la zona de las archivos de Ernesto Paniagua, fs. 12-14 Sierras, así como una reflexión final sobre Cuerpo Puerto Deseado; Esteban Herrera, las consecuencias de la huelga. fs. 466-471 Cuerpo III; AD/ANM), traía un grupo de rehenes y prisioneros, entre los En este trabajo presentaremos y que se destacaba el ex Juez de Paz de Pico analizaremos principalmente la primera Truncado, Carmelo Mimendia y su familia, mitad del manuscrito. Sin duda, el texto quienes mientras viajaban en automóvil y completo de Castagno nos aporta valiosa fueron sorprendidos y tomados prisioneros. información de una zona del territorio de Santa Cruz de la que existen muy pocos A partir de ese momento, José Castagno antecedentes. Bayer aporta escasas es incorporado como rehén a la columna informaciones sobre el accionar de de Facón Grande. Según consta en su los huelguistas en la zona al norte del escrito, el mismo día en que la columna de Ferrocarril Patagónico. Sólo hay menciones huelguistas suma los rehenes capturados breves al asalto de la Compañía General en La Vizcaína, para luego continuar viaje del Sud en la ciudad de Caleta Olivia (1972, hacia el sur, hasta la estancia Manantiales p.346), y del paso de los huelguistas por de Silvano Ruiz. la estancia Juana, aportados por Henny Por último, viajan nuevamente al noreste Polich (1984, p.232-233). Castagno, por su y hacen noche en la estancia Dos Cerros parte, nos da un relato completo, vívido de Juan Granero Martínez (Figura 2). y fehaciente, de un grupo de huelguistas Esta afirmación de Castagno no coincide que recorrieron más de 200 km, asaltando con varias declaraciones en las actas gran cantidad de estancias, sus vivencias y judiciales según las cuales, Facón Grande algunas de las diferencias y conflictos que permaneció en la estancia El Manantial de ocurrían en el grupo con el que marchaba. Silvano Ruiz dos o tres días (Agustín Sierpe, Finalmente, conviene aclarar que en las fs. 246; Esteban Herrera, fs. 259; Cuerpo V, citas del manuscrito que se emplean, se AD/ANM). Más allá de esta diferencia5, no respetan textual y fielmente la sintaxis y hay dudas de que un grupo numeroso de gramática empleada por José Castagno. huelguistas se quedó en esta estancia, 4 Se denomina así al territorio que se halla al sur LA RECONSTRUCCIÓN DEL RECORRIDO de las localidades de Pico Truncado y Las Heras, al noreste de Puerto San Julián y al noreste de DE JOSÉ CASTAGNO Gobernador Gregores. Geológicamente corresponde al Nesocratón del Deseado, que se caracteriza por El relato de José Castagno, relacionado grandes extensiones de afloramientos rocosos con la huelga, se inicia el 9 de diciembre, volcánicos ignimbríticos, que le confieren un paisaje mientras se encontraba esquilando en recortado, surcado por profundos cañadones, la estancia La Vizcaína de Martin Urízar mesetas basálticas y algunas lagunas temporarias. (Figura 2). Ese día llegó a la estancia 5 Esta diferencia de tres dias que el grupo de Facón Grande habrían permanecido en la estancia una columna de huelguistas, dirigida por Manantiales -a diferencia de lo dicho por Castagno- Facón Grande, con un auto, un camión y es probablemente el único error que hemos podido gran cantidad de hombres a caballo. Esta corroborar en la secuencia espacio-temporal de su 109 relato. EjES EjES 110 inmediatamente alsuroeste dePicoTruncado. 6 un campamento queduró variosdíasyque amistad con José Font. Aquí establecieron Gauto (Figura 2), quientenía unaestrecha hasta laestanciaElDestino poner enmovimiento hacia elnoreste, la columna deFacón Grande sevolvió a Según José Castagno, unosdíasmástarde, Deseado, AD/ANM, entre otros). Ignacio González, fs.98-101 Cuerpo Puerto (Ignacio Roldán, fs. 465-468 Cuerpo III; e Lehmann, Guillermina yFriedrichstadt establecimientos Romberg, BajoGrande, al surdeLasHeras, entre ellas, los cantidaduna importante deestancias quienes posteriormente actuarán sobre fecha enquese trasladó Castagno (día/mes). Los números enlasflechas corresponden ala estancias y poblados mencionados en el texto. diciembre de1921. Figuran los nombres de Patagonia Rebelde entre los días 9 y 13 de realizado porJosé Castagno delSIG apartir Figura 2.Reconstrucción delrecorrido Actualmente sellama SanJavier, seencuentra Año 3N°4 6 deClodomiro 8 Puerto Deseado,AD/ANM). Collier, dos deapellidos: Zamora yGuzmán(Carlos Alberto represalia luego delcombate deTehuelches), y otros (quien seríaasesinadoporlatropa deVarela como Alejandro Kapeluj conocido como elrusoManchado por Antonio Leiva, yqueparticiparon también , sabemosqueestacolumna fuecomandada Carlos Alberto Collier yelhacendadoJorge Bain- 234 CuerpoPuerto Deseado, de por orden Antonio Leiva(Jorge Bain,fs. 231- que fuerealizado presupone aunque incendios, había sido el causantedelos quién desconocer afirmando y nacional, moneda pesos 23.000 en lo destruido valuando hechos, mismos los declara VII, ( entre ellos que habíantenido porunantiguoproblema Bain comovenganza del estancieroJorge fuego lacasayelgalpón y prender para emborracharse la circunstancia Collier,sólo aEnrique dejando quienaprovechó daño, ningún dicha estanciatampocorealizaron En El81,acompañándolos. y siguieronhacia no hicieronningúndañoensuestancia huelguistas por Antonio Leiva.SegúnCarlos Alberto Collier, los capitaneados 81, unapartidade8o9individuos, El al surdelaestancia inmediatamente hs, ubicada que esemismodíapasaronporsuestanciaalas7

Carlos Alberto Collier testifica en su declaración su en testifica Collier Carlos Alberto AD/ANM) ISSN2591-4669 fs. 260 Cuerpo VII;Jorge Bain,fs.231Cuerpo . Porsuparte,JorgeBaintambién ella describeque 12 dediciembre. En referencia esdeldía ANM). La siguiente 79 Cuerpo VII,AD/ Francisco Rayun, fs. 251-253 Cuerpo V; (Agustín Sierpe,fs. general enestazona como el campamento varios peonesrurales fue referenciado por sucesos, elpoblador de dostestigos deestos delasdeclaracionespartir quienes fueron conél,a brinda los nombres de 7 Jorge Bain a laestanciaEl81de quienes se dirigieron por siete hombres comisión compuesta formó deuna parte SibienCastagno no AD/ANM fs. 260-261Cuerpo FCE 8 , al oeste ). CO-UNER 7 , Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122 de donde se hallaban (Figura 2), tomando importancia en convencer a Facón Grande como prisionero al administrador Collin de que se entregue ante el Teniente Coronel Gordon9 y llevándolo al campamento de la Varela, luego del combate de Tehuelches, estancia El Destino, muy cerca del poblado garantizándole la vida de los huelguistas. de Pico Truncado. Este administrador sería Sin embargo, terminó siendo una trampa liberado por los huelguistas al día siguiente. mortal para Facón Grande y buena parte de su gente. El día 13 de diciembre, un grupo numeroso de huelguistas capitaneados por Facón Existen varias referencias a verdaderos Grande asaltó el poblado de Pico saqueos de mercaderías –principalmente Truncado, que se hallaba a poca distancia ropas- en las casas comerciales del campamento de El Destino (Figura mencionadas. Incluso fue necesaria la 2); mientras que otro grupo al mando de intervención de Facón Grande, quien les Antonio Echeverría asaltó el poblado de Las recriminó a los huelguistas su actitud Heras (Bayer, 1972b y 1984). José Castagno diciendo que “nunca hubiera creído que en relata que ese día amaneció lloviznando10 las sierras hubiera ladrones” (Bayer, 1972b, y afirma que él no tuvo participación en el p.326). Este tipo de actitudes son las que han asalto a Pico Truncado, ya que “no quise motivado que Facón Grande haya sido una ir por consejos de un tal Medina que me figura respetada dentro del movimiento dijo que quedaba mal, para el, que siendo rural durante la huelga, inclusive por parte del mismo pueblo llegara como asaltante. de los hacendados y la prensa (Bayer, 1972b Que mejor me quedara tranquilo. Asi lo y 1984). La descripción de Castagno afirma ise11” (página 3) que, cuando los huelguistas regresan de Pico Truncado: Los huelguistas que fueron a Pico Truncado regresaron al anochecer trayendo carros y “llegaron de vuelta con carros y camiones cargados de víveres y mercaderías camiones cargados de víveres (…) que habían saqueado de varios comercios, algunos venian repletos de mercaderias como la Sociedad Anónima Importadora y en especial la gente con ropa que Exportadora de la Patagonia y la Sociedad habian saquiado a la Anonima y la Anónima Mercantil de la Patagonia. Entre Patagonia de Granero. Tambien venian las mercaderías de las que se habían varios con recados nuevos y armas aprovisionado estaban ropas, recados y que encontraban a mano (página 3)” armas. También tomaron como prisioneros a los gerentes de las compañías y casas Al día siguiente, 14 de diciembre, José comerciales saqueadas, entre ellos el Castagno partió, junto con otra comisión de llamado Mario Messa que tendrá un rol de 17 personas capitaneadas por un huelguista chileno de apellido Leiva12, a recorrer 9 Jorge Bain también informa que se llevaron un las estancias de la zona de Caleta Olivia peón de apellido Herrera (Jorge Bain, fs. 231 Cuerpo (Figura 3). Esta comisión se dirigió al norte, Puerto Deseado, AD/ANM). 10 Contamos con otra referencia del diario personal pasando por las estancias Teresita, de Jesús del hacendado Magnus Fratzscher de la estancia 12 Es probable que se trate de Antonio Leiva, amigo y San Jorge (Sampaoli, 2015), ubicada al norte de segundo al mando de Facón Grande, a quien conocía Caleta Olivia y aproximadamente a 70 km al noreste desde varios años atrás. Antonio Leiva era un chileno de donde se hallaba Castagno, en el cual, para este de aproximadamente 28 a 30 años de edad, peón de día 13 de diciembre menciona que ocurrieron cortos estancia que solía emborracharse, por lo que –a chaparrones (Fratzscher, 1921, p.LII). diferencia de Facón Grande- no era muy apreciado 11 En todos los casos se respetan las expresiones entre los hacendados (Santos, 2012). Como vimos, 111 coloquiales empleadas en el manuscrito de ya había dirigido la columna de huelguistas que Castagno. irrumpió en la estancia El 81 de Jorge Bain. EjES EjES 112 del Hoyo, dueñosde yBernardino Martínez hacendados Manuel Van Ingen y alos como prisionero a siguiente, sellevaron atemorizarlos. Al día prisioneros comopara que les realizó unostiros alos rehenes y Leiva- habíaregresado borracho, porlo por PicoTruncado yqueeljefe -Antonio delacomisiónhabíapasadoque parte a hacer noche.Allí, Castagno comenta tapera deMontiel retirándose alanochehacia lacercana de Everardo Van IngenyCarmelo Ibarra, Núñez, Anita,deJosé Turcato yelTriunfo p.57). se habíanllevado armasycaballos (Reinoso, 1986, durante lahuelga les contaron quelos huelguistas los trabajadores quesehallaban endicha estancia su relato, alllegar alaestanciaenoctubre de1922, confirma elpasode los huelguistas, ya que,según para casarse conEmiliaAguiriano. Su esposa 14 Quienenesemomento habíaviajado para España ellos. personas ylugares, este podríaseruncasomásde manuscrito existen varios errores denombres de la tapera mencionada por Castagno. A lo largo del puesto deM.Montel. Este puesto podríatratarse de distancia delcampodeIbarra yVan Ingen,un Herrera (1926) figura, enun lote vecino yapoca tapera deMontiel.Sinembargo, enelmapa de 13 Hastaelmomento nohemospodidoubicarla del Hoyo, hermanodeBernardinodel durmieron ytomaron prisionero aFabián de ArturoB.Phillips (Figura 3),donde Zozaya de NicolásIzurrategui Marinas, laestancia Cordón deFlorentino establecimientos El este, pasandoporlos Tomaron rumbo estancia ElTriunfo. se encontraban enla quienes casualmente respectivamente, Antonia y Buena Vista las estancias María 14 , yLaGuanaca Año 3N°4 13 , dondesequedaron Figura 3.Reconstrucción delrecorrido tierra temporaldebido aunfuerte deviento y prisioneros másysequedaron todo eldía dondetomaronDemetrio Martínez, seis estancia Cañadón Quintadelaviuda recorrido hacia eleste, pasandoporla Al díasiguiente, lacolumna continúasu de los huelguistas. Hoyo, quienya estabacomorehén enpoder fs.131). el avance” dela tropa (Ejército Argentino, 1921-1922, “viento queretardaba muyfuerte considerablemente que azotó toda latarde” yalamañanasiguiente hasta SanJosé, enfrentando un“granizo defrente, desde laestanciaLos Granaderos de Juan Tirachini Capitán Anaya, sehallaba enmarcha haciaeloeste (Fratzscher, 1921, p.LII);mientras el queporsuparte, de diciembre queocurrióunterrible ventarrón de MagnusFratzscher figura enla entrada del 16 temporal queafectó laregión. Eneldiariopersonal permiten afirmarqueeste díaocurrióun verdadero 15 Existen otras dosreferencias independientes que Los números enlasflechas corresponden ala estancias y poblados mencionados en el texto. diciembre de1921. Figuran los nombres de Patagonia Rebelde entre los días14 y22 de realizado porJosé Castagno delSIG apartir ISSN2591-4669 15 . FCE CO-UNER Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122 fecha en que se trasladó Castagno (día/mes). “se disparo [escapó] un hombre con un peletero bien cargado, se subio al El 17 de diciembre ocurrió la irrupción de los cerro para vijilar y cuando la comision huelguistas en Caleta Olivia: José Castagno se puso en marcha que le hicieron relata que salieron de la estancia Cañadón señas para que viniera el agarro para Quinta temprano en la mañana y pasaron otro lado y lo dejaron que se fuera era primero por la oficina de correos, que se un chilote muy vivo (pagina 3)” encontraba a cinco kilómetros del poblado, donde tomaron como prisionero a Blas Al otro día la columna de huelguistas Blazo, el guardahilos16. De allí, siguieron siguió, camino pasando por la estancia camino a Caleta Olivia donde arribaron a Las Rosas de Eugenio Wasmuht, donde la salida del sol. En este poblado asaltaron decidieron dejar a los prisioneros Manuel la Compañía General del Sud, donde era Martínez y Bernardino del Hoyo quienes, gerente Marcos Frömmel. De este almacén se como vimos, habían sido capturados cuatro llevaron mercaderías, armas y municiones. días antes en la estancia El Triunfo. Desde En cuanto a los daños ocurridos en Caleta allí, la comisión de huelguistas se divide en Olivia, en el diario personal del poblador dos. Aquella de la que formaba parte José Magnus Fratzscher17, en la entrada del 18 Castagno marchó en dirección sur hacia la de diciembre de 1921 dice: estancia Juana de Herman Polich (Figura 3), donde se quedan a hacer noche. La hija “que los revolucionarios en número de Herman Polich, Henny, brinda a Bayer de 30 hombres fuertemente armados un relato muy similar al de Castagno sobre ayer habían asaltado la Cooperativa en la llegada de los huelguistas a la estancia Caleta; robando mercaderías por valor de su padre, agregando que el grupo de $3.000. Y que habían tomado también estaba comandado por dos personas, un el correo y cortado los alambres del argentino de apellido Guzmán18 y otro vasco telégrafo; saqueando también la casa de nombre Felipe19. Además, afirma que de Gavino1 (Fratzscher, 1921, p.LIII)” se llevaron armas y caballos pero, según Los huelguistas almorzaron en este poblado y ella, no tomaron nada más y se quedaron luego se fueron a la estancia 19 de Febrero de a cenar y pasar la noche; yéndose a la Gabino Rebanal, ubicada a pocos kilómetros al mañana siguiente (Bayer, 1984, p.232-233). sur de Caleta Olivia (Figura 3), donde hicieron El 19 de diciembre la columna en la que se noche. Durante ese día, Castagno hace mención encontraba José Castagno se dirigió al este, de que: 18 En la base documental de los sucesos de la Patagonia Rebelde (ver Zubimendi, 2018), solo hay un peón de apellido Guzmán en la zona norte 16 Este nombre no figura entre el listado de los de Santa Cruz; aquel que junto con Antonio Leiva guardahilos -presentado por el historiador del había participado del asalto a la estancia El 81 de Correo Humberto Brumatti (2007)- que estuvieron Jorge Bain. Es probable que se trate de la misma en la oficina telegráfica de Caleta Olivia, aunque persona que, aparentemente, actuaba junto con el mismo autor aclara que se trata de una lista Antonio Leiva. Según Bayer, se trata de un pequeño incompleta que sólo incluye a algunos de los que comerciante que se adhirió a la huelga (1984, p.68). pasaron por ésta. 19 Al igual que en el caso anterior, sólo conocemos 17 Hacendado alemán ya citado (Sampaoli, 2015) un peón rural que participó de la huelga de nombre que se mantiene informado de los pormenores de la Felipe, de apellido Usain y nacionalidad española, huelga por los testimonios que logra recabar de las quien participó del combate de Tehuelches, huyo de personas que pasan por su estancia. Santa Cruz y fue capturado durante el mes de enero 17 Gabino Rebanal, hacendado de la zona, dueño de de 1922 en el territorio de Chubut. Es probable que la estancia 19 de Febrero, ubicada a pocos kilómetros este huelguista capturado corresponda al vasco 113 al sur de Caleta Olivia. Felipe mencionado por Henny Polich. EjES EjES 114 oeste deCaleta Olivia, cercana alaestancia caso deLaMagdalena, dePedro Maimo(al las queestuvieron los huelguistas.Esel otras estanciascercanas aCaleta Oliviaen tenemos informaciones parciales delas hace menciones al respecto. Sin embargo, qué recorrido realizó, ya queCastagno no se habíadivididolacolumna, nosabemos Con respecto al segundogrupoenelque sur deCaleta Olivia. habían divididoenlaestanciaLasRosas, al se vuelven aunirlasdoscomisionesquese Mauricio Braun (Figura 3).Aquí, alanoche, noche enLaJosefina deGuillermo Bain y Malcom MacLennan pasando porlasestanciasdeFrancisco Kelly 1972b, p.343). peligrosos para serfusiladospor Varela (Bayer, acusa aeste estanciero dedarnombres depeones del Ejército (Bayer, 1984, p.220). Posteriormente se se escapódelos huelguistas y alcanzo alastropas entre los dos fuegos,Guillermo Bainaprovechó y Argentino enelcombate deTehuelches. Al quedar automóviles con los que fueron a atacar al Ejército se lo obligóaactuar dechofer deunolos Bain estuvo prisionero de los huelguistas, e incluso estancia LaJosefina, pero sísabemos queGuillermo prisionero cuandolos huelguistas fueron ala 21 respectivamente. 20 (Sampaoli eIbarroule, 2010,p.9). encontraron incendiado e inservible robaron un Ford T, elcual tiempodespués estancia, en la que afirma que a su padre le hijas deCeferino Ardura, dueñodeesta brindada porNieves Ardura, unadelas una descripcióndelpasodehuelguistas al surdeCaleta Olivia,contamoscon Con respecto alaestanciaBahíaLángara, (Fratzscher, 1921, p.LIII). destrozado todo elinterior delacasa Olivia), enquelos huelguistashabrían Siekmann (ubicada al sudeste deCaleta su estancia-,ydelaestanciaEugenio Fratzscher dos personas que pasaron por caballos yarmas-segúnle cuentana San Jorge), enlacual habríantomado Nohay información referida asifuetomado Actualmente sellaman El Amigo yEl Palenque, Año 3N°4 20

para llegar yhacer 21 y P. Sampaoli. Rivera, enunaentrevista realizada enelaño2001a 22 Este dato fuecorroborado porsu nieto, José campamento principal deCañadón del custodiado pordos hombres armados, al Al díasiguiente, José Castagno esenviado, en sumanuscrito. Pérez seaelquemencionaJosé Castagno Es probable queelprisionero Maximiliano son lamismapersona ohermanos. posible saber, de momento, si Esteban y R. Diachenko Echeverría (fs.25-31,Cuerpo IV, AD/ANM). Noes huelga enlazona deLasHeras junto conAntonio Diachenko deforma activa participó durante la Otros prisioneros delEjercito declaran queEsteban trenes de Las Heras (fs.20-23, país. Declara quefue capturado en la estaciónde ruso de30añosedady10 residencia enel una persona llamada Esteban Diachenko, ciudadano 24 En las actas judiciales se halla la declaración de Gallegos (Bayer, 1972b, p.329). los restantes 9 prisioneros fueron enviados a Río enfrente cruzandolaría.Deseado-,mientras que Puerto DeseadooenPuerto Jenkins –exactamente Diachenko fueron asesinados deun tiro cadauno en Deseado, tres deellos A.Echeverría, M.Pérez yR. que delos 12prisioneros queélentregó enPuerto 23 Posteriormente Federico S.Jonas denuncia ruso, R. Diachenko de LasHeras), Maximiliano Pérez yun Echeverría (quehabíaliderado elasalto Entre ellos ibanelcabecilla Antonio Subteniente delEjército Federico S.Jonas el díaanterior cerca deLasHeras porel trasladaban a12 huelguistas apresados que setrate deltren decargasenelque un prisionero deapellido Pérez. Esprobable Blancas que,segúnCastagno, llevaban a en elqueibanmiembros delasGuardias la noche, en el camino, ven pasar un tren Luego, mientras volvían aLaJosefina a dejando solaalamujercondoshijos encuentran ensucasaytoman prisionero, La Consuelo, deJosé Rivera, aquien Ingen ydoshombres máshacia laestancia en unauto conelestanciero Everardo Van asaltar lazona deCaleta Olivia,ymarchó la comisióncompleta quehabíasalido a Castagno seencontraba enLaJosefina con Por eldía20dediciembre, suparte, José ISSN2591-4669 24 (Bayer, 1972b, p.329). Cuerpo IVAD/ANM). FCE CO-UNER 23 22 . . Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122

Carro debido a que, según relata: “el jefe me y el 19 de diciembre, Facón Grande decidió tenia rabia y no me queria ver mas porque trasladar el campamento principal –por yo le asustaba la gente, claro yo desia la motivos que aún desconocemos- de la verdad como ellos eran unos ignorantes no estancia El Destino de Clodomiro Gauto creian y me llamaban cobarde” (pagina 5). al Cañadón del Carro, ubicado dentro de la estancia San Marcos, de José Turcato, En el camino encuentran a dos mujeres otro amigo suyo (Bayer, 1984, p.214). y una niña en una laguna con juncos, quienes se habían escondido por temor Al llegar Castagno al campamento a los huelguistas. Ante esta situación, es del Cañadón del Carro, es acosado a interesante el comentario de José Castagno, preguntas por otros huelguistas y rehenes, en referencia al tema de los huelguistas quienes deseaban saber qué pasaba. A y su relación con las mujeres, lo cual su vez dos personas, Marcelo Reguero y contrasta con algunos de los rumores que Esteban Herrera, le comentan algunos circulaban durante los sucesos, según los de los pormenores que habían ocurrido cuales abundaban los casos de asesinatos en la zona, como un tiroteo en el galpón y violaciones: de la estancia Friedrichstadt de Carlos Helmich, y el tiroteo y escape de un “les dijeron que no tuvieran miedo grupo de huelguistas, dirigidos por José que los huelguistas respetaban Miguel Zapalda, capataz de la estancia a las mujeres, eso era sierto, yo Bajo Grande, de Guillermo Maurer. En anduve en muchas estancias donde este tiroteo participó el huelguista Ramón había mujeres solas y en otras Elizondo25, quien hirió a un rehén de nombre muchas jóvenes y siempre an cido Eduardo Avendaño. Estos sucesos que son respetadas y bien tratadas, era referenciados por José Castagno coinciden lo bueno que tenían (página 5).” plenamente con los relatos brindados por varios prisioneros del Ejército en sus Al llegar a la estación Tehuelches, ve declaraciones judiciales a comienzos un grupo numeroso de huelguistas en del año 1922. Entre estos, se halla la el boliche que se encontraba frente a la declaración de Esteban Herrera –el mismo estación, donde “habían volcado todo el que menciona Castagno en su manuscrito- vino que había porque no dejaban tomar (fs. 466-471 Cuerpo III, AD/ANM), así como alcol a nadie” (pagina 6). José Castagno las de Ignacio Roldan (fs. 466-471 Cuerpo también ve a Facón Grande, quien da III, AD/ANM) y Francisco Baquedano (fs. la orden de ir al campamento principal 1-5 Cuerpo VI, AD/ANM), entre otros. ubicado en el Cañadón del Carro, a aproximadamente tres kilómetros De esta Ese mismo día, 20 de diciembre, José forma, podemos inferir que José Castagno Castagno es testigo -a la distancia, ya que estuvo separado del grupo principal de no participó del mismo- del enfrentamiento los huelguistas aproximadamente 6 días, ocurrido entre la tropa del Ejército y los desde el 14 al 21 de diciembre de 1921, y huelguistas en los alrededores de la vuelve a integrarse al mismo justo antes estación Tehuelches. En el enfrentamiento del combate de Tehuelches. Durante ese de Tehuelches –único evento que puede período, poco sabemos sobre qué hizo ser considerado un verdadero combate Facón Grande y su gente, con excepción 25 sería capturado por tropas de la Marina a fines de del asalto a la estación de Tehuelches 1921, luego torturado y asesinado el día 1 de enero y algunos boliches que existían allí. En de 1922 en la estancia El Alma Gaucha de Florencio algún momento, que situamos entre el 16 Puchulu (Bayer, 1972, p.345-346; Bayer, 1984, p.274- 115 275). EjES EjES 116 Según Castagno, cuandolos huelguistas de Laureano Gamarra (Bayer, 1984, p.215). enterrado enlaestancia9deSeptiembre, herido hacia PicoTruncado, siendo Oveja Negra, falleció cuando era trasladado siguiente. Elrestante, conocidocomoOreja u campamento delCañadón delCarro al día y suscuerposretirados yenterrados enel Armando Ríos), quienes fueron dejados allí lugar delenfrentamiento (José Becerra y cuales tres fallecerían, dosenelmismo huelguistas tendrían variosheridos,delos fue heridoelsoldado Carlos Salvi. Los falleció elconscripto Pablo Fischery los huelguistasyelEjército Argentino- en todo elterritorio deSantaCruz,entre de apellido González y otro de apellido huelguistas, Agustín Sierpe, un chileno Según Bayer, estaba compuestaportres donde sedecidiónombrar unacomisión. diciembre seorganizó unaasamblea Cañadón delCarro, durante eldía 21de Mientras tanto, enelcampamento del parientes ysalvando asísuvida. a 30km,dondeseencontraban sus llegando a laestanciaLaSantafesina, margen del ríoDeseado hacia eloeste, lo hizo el22 dediciembre, yendo porla del campamento. José Castagno también momentos deconfusiónpara escapar huelguistas yrehenes aprovecharían estos rendición dosdíasmástarde, muchos del combate deTehuelches yhastala casco de laestancia. Desde el comienzo conversar consuamigo José Turcato al Al díasiguiente, Facón Grande sefuea Ejército, al hallar elquepídeunsoldado. efectivamente se habían enfrentado al de laestación Tehuelches ycomprobó que situación, Facón Grande volvió alazona inicialmente habían pensado. Ante esta no a la policía o Guardias Blancas, como que enfrentaron al Ejército Argentino y en especial luego dequesedieran cuenta un momento deconfusiónydesconcierto, regresaron al campamento, seprodujo Año 3N°4 orden defusilaratodos los quehabían directa, aunqueélafirmaque había cuenta conmásinformación deforma recorrido lazona deCaleta Olivianose Del grupoconelqueJosé Castagno había o enviados prisioneros aRíoGallegos. p.336-342, 1984, p.216, entre otras referencias). último valor este sobrerrepresentado (Bayer, 1972, los 16 y60personas,aunque esprobable queeste la cantidaddepersonasfusiladas rondarían entre 27 huelguistas. habrían sidocuatro representantes delos porparte detenido (fs.260, Cuerpo V, Herrera. Lo mismo declara este peón luego de ser delamismaEsteban huelguistas tambiénparticipó 41), adondesehabíapresentado lacomisióndelos de ferrocarril de Jaramillo (Santos, 2012, p.40- 26 se quedaron en la estancia La Josefina transportaron escoltado hasta Tehuelches, Castagno ylos doshuelguistas quelo Podemos presuponer quecasitodos, salvo endichacolumnaparticipado (página 13). serían fusilados en Jaramillo, dondeal menos16 deellos y prisioneros seentregaron ante Varela 200 personasentre huelguistas,rehenes Al díasiguiente, Facón Grande, conunas una nuevaasamblea, decidenrendirse. regresaron al campamento y, luego de fs. 251, Cuerpo VAD/ANM). Deestaforma, garantías para susvidas(Agustín Sierpe, entregaran lasarmas, acambiodedarles los recibe yles ordenaqueprimeramente al conscripto Fisher. Elsargento acargo Jaramillo, sinoenPuerto Deseado, velando Varela. Sinembargo,este nosehallaba en el campamento del Cañadón del Carro ante rendición delgrupoqueseencontraba en personas fueron hastaJaramillo apactar la Vicecónsul español,yJosé Núñez.Estasseis de PicoTruncado; Ramos, Martínez Importadora yExportadora delaPatagonia la casacomercial delaSociedad Anónima capital, elitaliano MarioMessa,gerente de tres rehenes comorepresentantes del Cartesana (Bayer, 1972b, p.333) Deacuerdo alasdiferentes referencias recabadas Segúnuntelegrama remitido porlaestación ISSN2591-4669 27

y otros dejados enlibertad AD/ANM), porlo que 26 FCE ; asícomo CO-UNER Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122 el día 21 de diciembre. Es probable que español, huidos de Santa Cruz. Estos son miembros de este grupo, de acuerdo con Daniel Álvarez, Manuel Meléndez y Felipe el relato de Alberto Cid -hijo del jefe de Usain. Este último, podría corresponder al estación del ferrocarril de Fitz Roy-, sean vasco Felipe que actuó de cabecilla en el los que asaltaron las estancias Fortitudo, grupo que hizo noche en la estancia Juana de Juan MacRae, y Las Rosas de José de Herman Polich. Según Castagno, el vasco María Sequeiros28 (Bayer, 1984, p.219- Felipe se escapó en Fitz Roy de la columna 220). Ambas se encuentran al este de La de huelguistas que iban a entregarse a Josefina y cerca de la zona de Mazaredo. Jaramillo el 22 de diciembre, ya que uno de Por otro lado, tenemos información de que los huelguistas que negociaron la rendición el cabecilla de este grupo, Antonio Leiva29, le dijo que “no lo dejarian vivo (…) le habia se entregó solo y borracho en Jaramillo, dado a entender que no los iban a recibir al día siguiente de que lo hiciera Facón muy bien antonces en Fitz Roy se quedo y los Grande. Preguntando por él, y al no acatar otros siguieron inocentemente” (página 14). la orden de desmontarse, fue asesinado Se escribieron varios telegramas entre las directamente arriba del caballo, de un policías de dicha localidad y Las Heras, tiro de máuser en la cabeza, quedando su quienes les confirmaron que los tres cuerpo en ese mismo lugar30. Del resto del han sido cabecillas y han participado del grupo no conocemos los nombres, salvo enfrentamiento de Tehuelches entre los de aquellos dos que, como vimos, fueron huelguistas y el Ejército Argentino (fs. aportados por Henny Polich –un argentino 348-368 Cuerpo IV, AD/ANM). De haber Guzmán y un vasco Felipe- y su suerte sido el mismo Felipe, igualmente, no se pierde en la inmensidad patagónica. habría permanecido con el grupo de Leiva A título especulativo, a fines de enero de en La Josefina, sino que sería uno de los 1922, fueron detenidos, por averiguación que acompañó a José Castagno hasta de antecedentes, en la zona de Rawson Tehuelches el día 21 de diciembre, donde (Chubut) tres peones rurales de origen habría participado del enfrentamiento con las tropas del Ejército Argentino. En 28 No confundir con la estancia Las Rosas de cuanto al otro cabecilla que pasó por la Eugenio Wasmuht mencionada previamente, y que estancia de Polich, de apellido Guzmán, se encontraba a unos 20 km al suroeste de Caleta Olivia. La de José María Sequeiros se hallaba a 70 podría corresponder a un huelguista del km al sureste de Caleta Olivia y a unos 25 al norte que existen referencias respecto de que de Jaramillo. participó, junto con Antonio Leiva, en la zona 29 Confirmaría que el cabecilla Leiva del grupo de al sur de Las Heras, hasta aproximadamente huelguistas que pasó por Caleta Olivia es Antonio el 13 de diciembre (Agustín Sierpe, fs. Leiva el hecho de que en todas las referencias existentes aparece actuando al sur de las vías del 251-253 Cuerpo V; y Carlos Alberto Ferrocarril hasta el 13 de diciembre de 1921 (por Collier, fs. 259-261 Cuerpo VII, AD/ANM). ejemplo, Agustín Sierpe, fs. 251-253 Cuerpo V, Esteban Herrera, fs. 466-471 Cuerpo III; Florencio Puchulu, fs. 200 Cuerpo Puerto Deseado, AD/ CONSIDERACIONES FINALES ANM). A su vez, no existen referencias a que haya sido capturado en otro lugar, haya participado del Desde que Osvaldo Bayer publicara sus combate de Tehuelches o se haya entregado en extensas investigaciones sobre las huelgas Jaramillo junto con el grupo de Facón Grande. de peones rurales que ocurrieron en el 30 Esta información es concordante y coincidente de tres fuentes distintas: el gendarme Federico S. Jonas territorio de Santa Cruz entre los años (Bayer, 1972, p.342), Juan José Michelena (Bayer, 1920 y 1921, pocos estudios académicos 1984, p.217) y Faustino Peláez Villa (Bayer, 1984, han avanzado en el conocimiento de los 117 p.229). EjES EjES 118 un manuscrito escrito porunobrero rural Es porello motivados que,enparte por de lashuelgasdelterritorio deSantaCruz. permite darunnuevo salto enlos estudios por historiadores locales aficionados, que corpusdedatos,importante generado novedosa. Creemos queexiste allí un últimas información décadas y que aportan documentales quehansurgidoenlas incorporar los nuevos datos ofuentes unapreocupaciónno seobserva por algunos sucesos o eventos. Por otro lado, la represión, queenconocerprofundidad el contexto ylasinterpretaciones yusosde posteriores sehanbasado másenanalizar mismos ya que, mayormente, los estudios así comoalgunas situaciones queocurrieron grupo ylos lugares pordondefue pasando, que brindaencuanto alos movimientos del destaca enrelación conelgrado de detalle sesgos introducidos porelautor. Suvalor se de SantaCruz,másallá delos inevitables por ungrupodehuelguistas enelnoreste movimientos yacciones llevadas acabo valor para conocerdeprimera manolos constituye unrelato único y deinvaluable Sin duda,elmanuscrito deJosé Castagno información contextual sobre lamisma. su vez, más elmanuscrito nos aporta delterritorio.huelga enestaparte A se conocen sobre los sucesos de la y concuerdaconlos antecedentes que veracidad delrelato, ya queescoherente 2018). De esta forma, pudimos controlar la el noreste deSanta Cruz(ver Zubimendi, documentales sobre lahuelgade1921 en la basededatos geográfica ylasfuentes su periplo junto conlos huelguistas-a primera mitad -aquella enla que describe integramos los datos enla aportados plasmada añosmástarde.Para ello, delamemorialos eventosCruz apartir sucesos afectaron elnoreste deSanta ampliar elconocimiento decómoestos columna dehuelguistas,nospropusimos que vivióesahuelgacomorehén deuna Año 3N°4 surgiendo laideadehuirlos diversos p.107-109). Se revela, también,cómo va le solicitaron queseasucabecilla (1955, Tirachini, tuvo cuando los huelguistas que recuerda aaquellas que,segúnJuan acecharon aFacón Grande en ese momento, Incluso, podemosintuir lasdudasque Argentino enelcombate deTehuelches. de quesehabíanenfrentado al Ejército la moral luego dequesedieran cuenta brinda indiciosdecómosedesmoronó los peonesrehenes- pero, porsobre todo, Caleta tiroteando Oliviaquesedivierte a cabecilla delgrupoquerecorrió lazona de Truncado, oelestado deebriedad del como cuandoregresan delasalto aPico momentos semuestran muyanimados – de ánimolos huelguistas,quienespor También nosbrindaunrelato delestado y los campamentos dondeseasentaban. y organización interna delos huelguistas de las pocas referencias a la vida cotidiana hubieran sidoasaltadas. una Asuvez, aporta de ellas. Delasrestantes nosesabíaque sólo existíanreferencias previas para nueve huelguistas yreferenciadas porCastagno, que, delas26 estanciasrecorridas porlos delterritorio,esta parte comprobamos En cuanto alaextensión delahuelgaen dentro delgrupoqueformó parte. a la de Ramón Outerelo –y opuesta a la estaba enuna líneadeacción dura, similar dirigente gremial afiliado enSan Julián y aunque sabemosqueFacón Grande era justifiquen tal proceder. Eneste sentido, a los pocosdías,nodarazones que que setoman prisioneros quesonliberados prisioneros. Incluso, cuandosemenciona del asalto a lasestanciasolatoma de de los huelguistas ni explica la motivación en elmanuscrito nojustificalas acciones políticas en el relato de Castagno, ya que ausencia dereferencias aproclamas Por otro lado, es posible vislumbrar la considerar queera elfindelmovimiento. grupos queescapandelcampamento al ISSN2591-4669 FCE CO-UNER Zubimendy M. y Sampaoli P. La Patagonia Rebelde en el Noreste de Santa Cruz. Nuevos... 102-122 seguida por Albino Argüelles y Vicente Carlos Santos, quien nos aportó otra Juanes quienes no estaban a favor de copia del mismo manuscrito, que permitió tomar prisioneros (ver Bayer, 1984, p.299)- completarlo. Con Marisa Mansilla y Susana , Castagno no se hace eco de ninguna de Beatriz Santi de la Biblioteca Pública y estas posturas ideológicas, en el desarrollo Municipal Florentino Ameghino de Puerto del relato de los días de su vida como rehén Deseado y la Secretaría de Turismo de dicha en la fatídica huelga de 1921 en Patagonia. ciudad, respectivamente, por proveernos parte de los trabajos que vienen realizando La enorme importancia del manuscrito desde hace años. Con la comisión de estriba en que nos da información sobre Fomento de Jaramillo y Fitz Roy por las una zona para la cual se contaba con muy ayudas logísticas que pone a nuestra escasas referencias, ya que sólo existen disposición y el proveernos de información dos menciones a la zona de Caleta Olivia valiosa por medio de su Secretario de en toda la obra de Bayer -el asalto a la Turismo, Lic. Fernando Orengo y del Sr. Compañía General del Sud y el paso de Adriel Gallardo, Juez de Paz y amplio una columna del Ejército en busca de los conocedor del tema de las huelgas en esas últimos huelguistas escapados a comienzos localidades. Finalmente, también queremos de enero de 1922-. Además, podemos situar agradecer a los dos evaluadores anónimos, con mayor precisión a algunas personas ya que gracias a sus recomendaciones y -tanto peones como hacendados- que comentarios el trabajo pudo ser mejorado. tuvieron participación en la huelga; como por ejemplo, Antonio Leiva, de quien nada se sabía entre el 15 y el 22 de diciembre, cuando es asesinado en Jaramillo. De esta forma vamos construyendo un panorama más preciso que, de a poco, se va completando como un dilatado rompecabezas cuyas piezas restantes aun aguardan escondidas en la memoria, en los documentos y, sobre todo, en los hallazgos como este manuscrito, que ha permitido ampliar el conocimiento de cómo afectó la huelga a esta parte del territorio de Santa Cruz.

AGRADECIMIENTOS Lo desarrollado hasta el presente es una labor auspiciada por nuestra Universidad, el Archivo Nacional de la Memoria y la Comisión de Fomento de Jaramillo y Fitz Roy. Estamos en deuda y agradecidos con la Secretaría de Turismo de Pico Truncado a través de Sebastián Toledo y su colaboradora, Marta Campano, quienes

nos acercaron una copia del manuscrito 119 de José Castagno. Asimismo con el Sr. EjES EjES 120 Fratzscher, M.(1919-1925). Diariopersonal. Ejército Argentino. (1921-1922). Diario AD/ANM. (1919-1922). Expediente Judicial Castagno, J.(1982). Manuscrito inédito, Fuentes inéditas referencias Bayer, O. (1984). Los Vengadores dela Bayer, O. (1972b). Los Vengadores dela Bayer, O. (1972a). Los Vengadores dela Barbería, E.M.(2001).Los dueñosdela Bibliografía Patagonia Trágica, Tomo II.La Galerna. Bandoleros. BuenosAires: Editorial Patagonia Trágica, Tomo I.Los Nacional delaPatagonia Austral. 1920. Río Gallegos: Universidad tierra enlaPatagonia Austral, 1880- de investigación yextensión. sonoro perteneciente alos proyectos Copia enposesióndelautor.Archivo autor. Memoria, copiaenposesióndel inédito. Archivo Nacional dela General, Año1921/22. Manuscrito Campaña deSantaCruz, Resumen Caballería “Húsares dePueyrredón”, de Guerra Regimiento N°10de autor. Cruz, copia digital en posesión del Histórico de la Provincia de Santa Nº 7644. Original enelArchivo copia enposesióndelautor. Vindicador. BuenosAires: Editorial Patagonia Trágica, Tomo IV. El Galerna. Masacre. : Editorial Año 3N°4 Escobar, P. (2007). Elespacio comoalegoría Candau, J.(2001).Memoria eidentidad. Brumatti, H.(2007). ElCorreo. Fundador de Bohoslavsky, E.(2008). Elcomplot Bohoslavsky, E.(2005).Sobre la Ibarroule, A.M.,Tagliorette, A.,&Sampaoli, Herrera, N.(1926). Território deSanta Fiorito, S.(1974). Undrama olvidado: las ISSN2591-4669 lenguaje yrepresentación, II,41-58. la Universitat Jaume I.Cultura, Revista deEstudios Culturales de trágica» enArgentina,1920-1974. derechistas dela«Patagonia la memoria.Interpretaciones maleabilidaddesconcertante de Galerna. y su Patrimonio en la primera mitad provincia deSantaCruz.Su historia P. (2011).Estanciasdel noreste de la 1926. BuenosAires: Peuser. las concesioneshastadiciembre de mensuras, conteniendo los datos de com lasúltimas exploraciones y Cruz. Confeccionado de acuerdo 89-112. Historia Integral delaArgentina,6, huelgas patagonicas de1920-21. 42-63. Por-Venir. Revista deHistoria, 2(2), film La Patagonia Rebelde. Pasado del conflicto de clases. Análisis del Buenos Aires: Ediciones delSol. de laFundación BOSE,10,48-51. pueblos: casoCaleta Olivia”, Revista Libros. XIX yXX).BuenosAires: Prometeo el surdeArgentinayChile (siglos conspiracionismo y violencia en Patagónico. Nación, FCE CO-UNER

EjES 120 EjES 121 Punzi, O. (1991). Latragedia patagónica: Melo, W. (2014). Cartografía de laPatagonia Lafuente, H.(2002). Unasociedad encrisis. Sampaoli, P. (2015). Persuasión. Magnus Rodríguez, R.(2006).Los incidentes Reinoso, C.(1999). Apesardelviento. Reinoso, C.(1986). Tiempodecrecer. Ranalletti, M.(2003). Lasrazones dela Zubimendy M.ySampaoliP. de MardelPlata, MardelPlata. de Maestría). Universidad Nacional Santa Cruzentre 1901y1930 (tesis Noreste delTerritorio Nacional de y susvecinos, el mundorural del Martelli: Ediciones AqL. Repercusión enPto. Deseado. Villa de la huelga obrera de 1920/21. Buenos Aires: Impresión delautor. Pico Truncado: Edición delautor. su historia petrolera, testimonios. Cañadón Seco,primeros pobladores, 2018). alhim/757, consultado el20abrilde (http://journals.openedition.org/ Latine Histoire etMémoire, 6 entre pasado ypresente, Amérique violencia. LaPatagonia rebelde, Buenos Aires: Círculo Militar. historia deunensayo anarquista; Sur. Blanca: Universidad Nacional del Casos deestudio (pp.45-62). Bahìa Geotecnologías del surargentino. Melo, W. & Carbone, E. (comps.). Angeles, G.,Gentili,J.,Geraldi, A., Rebelde (1921). En Uboldi, J. A., Cruz. RíoGallegos: C.I.E.N. Las huelgasde1920 y1921 enSanta UNPAedita. del siglo XX. Río Gallegos: Ediciones La Patagonia Rebelde enelNoreste deSanta Cruz.Nuevos... Tranchini, E.(2007). Lapelículadel Tirachini, J. (1955). Milaborde medio Suarez Samper, R.(2010).MiPatagonia, Santos, C.(2012).Facón Grande yotros Villa Abrille, H.(2015).Lashuelgas Troncoso, O. (1971). Los fusilamientos de Sampaoli, P. &Ibarroule, A.M.(2010). Praga: República Checa. de laHistoria yMemoria Oral. el Pasado yelFuturo: Comprensión Internacional deHistoria Oral. Entre República Argentina). XVI Congreso de la provincia de Santa Cruz, de peonesrurales, 1921, Noreste la historia deunahuelga.(Huelga llenar lasausenciaspara contar una memoriaquetodavía busca Marcha Fúnebre, elrecorrido de fealdad delos pobres. BuenosAires: patagónicas de1921- 1922. La America Latina. Buenos Aires: Centro Editor de vida ymilagros denuestro pueblo. la Patagonia. Lahistoria popular, Tucumán. de Filosofía yLetras. Universidad de San MigueldeTucumán: Facultad Historia. deHistoria. Departamento Interescuelas/Departamentos de histórico argentino. XI Jornadas la construccióndelimaginario como fuente ycomoagente en Historias fílmicasde la Patagonia Rey yLaPatagonia Rebelde. Ediciones Hipocampo. siglo enlaPatagonia. BuenosAires: Patagónicas. Rivadavia: Vela al Viento, Ediciones entre recuerdos yolvidos. Comodoro Editorial Piedra Buena. dieciséis relatos. Puerto Deseado: 102-122

EjES 121 EjES 122 Zubimendi, M. A. (2018). El uso de Sistemas 142. Santa Cruz,Arqueología, 24(3), 123- Patagonia Rebelde en el noreste de el estudio de los sucesos de la de Información Geográfica para Archivo Nacional delaMemoria. Año 3N°4 ISSN2591-4669 FCE CO-UNER