Eventi E Manifestazioni

UNIONE DEI COMUNI DELLA VALTENESI Valtenesi... In ANNUARIO 2013 EVENTI E MANIFESTAZIONI

MANERBA - MONIGA - PADENGHE- POLPENAZZE - SOIANO INDICE

Prenota la tua visita di consulenza, il preventivo é gratuito. Book your advisory visit, Impianto in titanio € 550 the estimate is free. corona in zirconio € 540

Interventi in sedazione con anestesista e carichi immediati

Finanziamenti a TAN 0% senza interessi ﬁ no a 24 mesi con società ﬁ nanziaria

030.9133512 www.miro.bz Direttore sanitario: Dott. Andrea Malavasi Bolzano Trento Lonato Rimini INDICE

INDICE Pag.

Presentazione Provincia di Brescia Ass. Cultura e Turismo 5 Presentation Assessor Province of Brescia Culture and Tourism 5 Presentazione Presidente dell’Unione dei Comuni della Valtenesi 7 Presentation President “Unione dei Comuni della Valtenesi” 7 Comune di Manerba 8 Town Hall Manerba 8 Comune di Moniga 12 Town Hall Moniga 12 Comune di Padenghe 16 Town Hall Padenghe 16 Comune di Polpenazze 18 Prenota la tua visita di consulenza, Town Hall Polpenazze 18 Comune di Soiano 22 il preventivo é gratuito. Town Hall Soiano 22 Eventi 25 Events 59 Impianto in titanio € 550 corona in zirconio € 540 Giugno 25

Interventi in sedazione June 59 con anestesista e carichi Luglio 30 immediati July 63 Finanziamenti a TAN 0% Agosto 43 senza interessi ﬁ no a 24 mesi con società August 73 ﬁ nanziaria Settembre 55 September 81 Numeri Utili 84 Useful numbers 84 030.9133512 www.miro.bz Direttore sanitario: Dott. Andrea Malavasi Bolzano Trento Lonato Rimini 3 PRESENTAZIONI PRESENTAZIONI PRESENTAZIONI

ASSESSORATO CULTURA E TURISMO PROVINCIA DI BRESCIA Assessor Silvia Razzi Province of Brescia Culture and Tourism Silvia Razzi

Il ricco ed eterogeneo calendario di manifestazioni turistico- culturali che i Comuni dell’Unione della Valtenesi propongono per questa stagione dimostra, ancora una volta, la loro spicca- ta capacità di promuovere e valorizzare un territorio fecondo di storia, tradizioni e bellezze naturali, a particolare vocazione turistica. Cinema, teatro, musica, enogastronomia di qualità e originalità allieteranno le serate delle comunità e dei turisti che hanno scelto l’affascinante area della Valtenesi quale meta delle loro vacanze. Eventi di grande attrazione per tutti i gusti ed età caratterizzeran- no l’estate lacustre contribuendo a richiamare in questi luoghi ulteriori flussi turistici. Un plauso e un giusto riconoscimento dunque ai Sindaci dei Comuni di Manerba, Moniga, Padenghe, Polpenazze e Soiano che, nonostante le ristrettezze economiche attuali, riusciranno anche quest’anno ad offrire al pubblico un calendario di iniziative di qualità mantenendo alto il livello delle proposte.

The rich and heterogeneous event calendar, that the “Unione dei Comuni della Valte- nesi” proposes for the next season, shows, once again, the marked ability of th ese towns to promote and to value an area with a strong tourism propensity, a land full of history, traditions and natural beauties. Cinema, theatre, music, excellent food-and-wine will liven up the evenings of residents and tourists, who have chosen the fascinating area of Valtenesi as destination for their holidays. Events for any taste and for any age will charachterize th is summer on the lake and will contribute to attract further tourists in these places. So I express my praise and recognition to the Mayors of the towns of Manerba del Garda, Moniga del Garda, Padenghe sul Garda, Polpenazze del Garda and Soiano del Lago, who are successful in the offerring to public a calendar with high-quality proposals, despite the present financial difficulties.

5 6 PRESIDENTE DELL'UNIONE DEI COMUNI DELLA VALTENESI Paolo Simoni PRESIDENT “UNIONE comuni della VALTENESI” Paolo Simoni

Gentili ospiti, benvenuti in Valtenesi, terra delle eccellenze. Oltre alla bellezza delle spiagge, potete gustare il nostro pregia- to olio ed il nostro vino uniti al pesce di lago. Vi consigliamo di visitare i nostri siti archeologici, i castelli ed i parchi che sono fruibili tutto l’anno. L’incanto dei paesaggi unito all’eccellenza delle strutture turistiche, Vi permetterà di trascorrere una vacanza rigenerante sia per la mente che per il corpo. Vi auguro un sereno soggiorno,

Dear Guests, it is with sincere pleasure that I welcome you to Valtenesi, a land of culinary delights . Our territory, in fact, is not just beautiful beaches, but also fine extra-vergine olive oil, excellent wines and tasty lake fish. We also recommend the visit of our archaeological sites, castles and parks during the whole year. We are sure that the enchanting landscapes together with excellent accommodation facilities let you spend a relaxing holiday both for body and mind. I wish you a peaceful stay,

7 MANERBA DEL GARDA

Frazioni ricche di storia, percorsi immersi nella natura, ma anche lunghe spiagge e sen¬tieri rigogliosi dai rimandi mediterranei, caratterizzano il paese di Manerba del Garda. La sua Rocca, dominando il basso lago, offre uno scenario unico sul Golfo di Manerba ed uno dei paesaggi più suggestivi del Lago di Garda. In questa zona sorge il Parco Archeologico Naturalistico Rocca di Manerba del Garda dove storia antica e cultura, natura e paesaggio si incontrano e danno vita a uno scenario unico nel suo genere. Aree importanti sotto il profilo ambientale, paesaggistico e storico che devono essere adeguatamente tutelate nell’interesse degli abitanti, dei turisti e degli operatori eco- nomici. Per questo l’Amministrazione Comunale ha inviato alla Regione Lombardia, nel mese di novembre, le pratiche per il riconoscimento ufficiale dell’area di tutela, che interesserebbe 114 ettari di territorio costiero e di 86 ettari di un´area lacustre. Il sì definitivo del Consiglio Regionale sarà la conclusione positiva di un percorso burocratico iniziato nel settembre 2011. L’istituzione della nuova «Riserva naturale della Rocca, del Sasso e parco lacuale del Comune di Manerba del Garda» sarà utile per salvaguardare e valorizzare le caratteristiche proprie della zona coinvolta e gli ele- menti floro-faunistici, paesaggistici ed archeologici che la contraddistinguono, anche per gli anni a venire. I diversi percorsi ciclopedonali che attraversano il territorio permettono la riscoperta di straordinari paesaggi, zone agricole con coltivazioni tipiche a vigneti ed uliveti, testimonianze storiche e chiese antiche (per maggiori informazioni: www.cai-desen-

MANERBA DEL GARDA zano.it nella sezione “Sentieri” – www.gardabelloebuono.it nella sezione “Itinerari ciclabili”). Per favorire la scoperta del territorio in modo sostenibile, dal 2012, è possibile utilizzare Manerba In Bici, un innovativo servizio di bike sharing, con biciclette normali e a pedalata assistita, e, nel periodo estivo, il trenino turistico. Un territorio tutto da scoprire... numerose ed interessanti sono, infatti, anche le chiese, tra cui spiccano alcune delle pievi più antiche del territorio come la Pieve di Santa Maria in Valtenesi e San Sivino. Di recente ristrutturazione Palazzo Sandrini, nel centro storico Solarolo, in piazza A.Moro, che ospita la biblioteca, la sala consigliare e il nuovo Museo della Cultura Popolare. E per gli amanti della navigazione, diversi sono i servizi sul lago presso Porto Torchio e Porto Dusano e le attività legate alla nautica. A Manerba del Garda l’offerta ricettiva è delle più variegate, dagli hotel-centro be- nessere ai campeggi diretti sul lago, dai residence ai B&B. Tutte le strutture sono riassunte in un nuovo catalogo disponibile presso l’Ufficio Turismo. Ma Manerba del Garda, come tutta la Valtenesi e il Garda in generale, vuol dire anche enogastronomia: qui si coltivano infatti olivi e viti che producono il prestigioso olio Extra Vergine d’Oliva del Garda e i vini DOC Valtenesi. Durante l’anno ed in particolare nel periodo estivo, un ricco calendario di manifestazioni ed eventi di vario genere vi faranno conoscere il nostro territorio, i nostri prodotti o semplicemente renderanno più piacevole la Vostra vacanza!

DA NON PERDERE: Parco Archeologico Naturalistico Rocca di Manerba del Garda – www.parcoroccamanerba.it

Visita il nuovo portale turistico: www.visitmanerbadelgarda.it Seguici su Facebook: “Visit Manerba del Garda” e “Manifestazioni Manerba del Gar- da”

MANERBA DEL GARDA MANERBA DEL GARDA

Hamlets rich in history, paths immersed in the nature, but also long beaches and luxuriant tracks recalling the Mediterranean, characterize the village of Manerba del Garda. Its Rocca, dominating the lower lake, offers a unique scenery over the gulf of Maner- ba and one of the most picturesque landscapes of Lake Garda. The new Archaeological Nature Park “Rocca di Manerba del Garda” is located right in this area, where old history and culture, nature and landscape meet and create a unique scenery. This is an important area from the environmental, landscape and historical point of view that has to be protected in behalf of residents, tourists and economic agents. For this reasons the Local Administration has sent an application to the Regional Council for the official identification of this environmental conservation area. This will bring to the creation of the “Natural Reserve of Rocca, Sasso and lake park of Maner- ba del Garda” that will be useful to safeguard and to value the own characteristics of this land also for years to come. Several cycle/foot paths crossing the area allow to rediscover extraordinary landscapes, agricultural areas with typical vineyards and olive groves, historical vestiges and old churches (more information: www.cai-desenzano.it and www.gardabelloebuono. it). To support the discovery of the land, from 2012, it is possible to use Manerba In Bici, an innovative service of bike sharing, with normal and electric bikes, and, during summer, the touristic train. There are several and interesting churches, among them some of the oldest ones in the area (Santa Maria in Valtenesi in Pieve and San Sivino). Moreover, Palazzo Sandri- ni (in the town center , in Piazza A.Moro) has been recently renovated and now houses the town library, the council chamber, and the new Museum of Folk Culture. For those who love lake navigation there are different services in Porto Torchio and Porto Dusano. The accommodation supply in Manerba del Garda is very varied and ranges from hotels with wellness centre to campsites with direct access to the lake, from apartment hotels to holiday homes. All accommodation facilities are present in a catalogue available at Info Point. Manerba del Garda, like all Valtenesi and the area of Garda in general, means also food and wine: here olive groves and vineyards are cultivated and they produce the prestigious extra-vergin olive oil of Garda and the wines DOC Valtenesi. During the year, especially in summer, Manerba del Garda livens up thanks to enter- tainments and events of different kind, to enrich the tourists’ holidays and also to entertain residents.

10 NOT TO MISS: Archaeological Nature Park Rocca di Manerba del Garda – www.parcoroccamanerba.it

Visit the new tourism website: www.visitmanerbadelgarda.it Follow us on Facebook: “Visit Manerba del Garda” and “Manifestazioni Manerba del Garda” MONIGA DEL GARDA

12 MONIGA DEL GARDA MONIGA DEL GARDA

Il paese di Moniga del Garda, immerso nello splendore degli ulivi, si trova sulla sponda occidentale del Lago di Garda nel cuore della Valtenesi, un territorio collinare che degrada verso il lago. Non lontano dal lago, immersa nel verde, troviamo la piccola chiesa intitolata alla Madonna della Neve. Costruita in stile romanico, risale probabilmente alla seconda metà del XVI secolo. La facciata che ha un prospetto a capanna, è preceduta da una loggetta a pianta quadrata a cui si arriva salendo una piccola scalinata. L’interno è costituito da un’unica sala . Oggi la chiesetta viene usata principalmente solo durante il periodo estivo. Da vedere , il castello medievale costruito tra il IX e il X secolo per fronteggiare le invasioni degli Ungari. Di forma ret- tangolare, ha una sola porta d’ingresso con i segni del vecchio ponte levatoio, mura merlate e quattro torri cilindriche. Il mastio è stato utilizzato come torre campanaria per la vicina chiesa parrocchiale. All’interno vi è un borgo con abitazioni civili. Du- rante la stagione estiva si svolgono eventi teatrali e musicali. Tra le architetture civili troviamo Villa Bertanzi , che si trova nel centro storico di Moniga immersa in un parco di alberi secolari. Il corpo della villa risale al 1600 a pianta lineare e con un portico a nove campate con pilastri brugnati senza capitello. Il senatore Pompeo Molmenti all’inizio del nostro secolo arrichì l’edificio di pregievoli opere d’arte, come gli affreschi sulle lunette del sottoportico. Diede inoltre anche i natali al vino rosato deno- minato “ Chiaretto” , Moniga infatti viene chiamata “ la città del Chiaretto”. Ogni anno a giugno, all’interno del parco, si tiene la manifestazione “ Italia in Rosa” con la partecipazione di famosi enologi, esperti e giornalisti. Il centro di Moniga è costituito da una sede municipale e dalla piazza San Martino dove vengono proposti eventi di ogni genere, dagli spettacoli musicali, alle feste di piazza e ai mercati. Moniga, con le sue bellezze naturali e la cordialità degli operatori turistici, offre a tutti coloro che amano trascorrere una vacanza di relax, l’opportunità di un piacevole soggiorno in moderne strutture alberghiere, nei residence, nei campeggi e nei Bed & breakfast. Ristoranti altamente qualificati soddisfano anche i palati più esigenti e propongono menù con prodotti tipici come il pesce di lago, l’olio di oliva e il vino. Piatto caratte- ristico è il “Coregone all’olio” che si può trovare in tutti i ristoranti.

13 MONIGA DEL GARDA

The town of Moniga, wrapped up in the beauty of the olive trees, is located on the western shore of Lake Garda in the heart of Valtenesi, a hilly area that slopes down to the lake. Not far from the lake, surrounded by green areas, you’ll find the small church dedicated to Our Lady of the Snow built in Romanesque style, probably dates to the second half of the sixteenth century. The gabled facade is preceded by a little square loggia up to which a few steps lead. The interior present a single nave, with pillars and rounded arches; today the little church is mainly used only during the summer period. To see, the medieval castle built between the ninth and tenth centuries to defend against invasions by the Hungarians. Rectangular in shape, has a single gate with the signs of the old drawbridge, a battlements and four cylindrical towers. The tower was used as a bell tower for the nearby parish church. Inside there is a village with houses, and during the summer theater and music events are held.

Pesce di lago e di mare - Prodotti del territorio

Tel. 0365 503220 Piazza S. Martino, 7 - 25080 Moniga del Garda Among the civil architecture, you can find Villa Bertanzi, which is found in the heart of Moniga in the midst of a park of age-old trees, is worth a look. The main body of the villa dates back to the 16th century, has a long, narrow form and a portico with nine spans and ashlar pillars without capital. Furthermore, at the beginning of the 20th century senator Pompeo Molmenti enriched the building with prestigious works of art, such as the frescoes on the lunettes of the interior of the portico. He also given birth to a rosé wine called “Chiaretto” and Moniga is now called “the city of Chiaretto.” Every year in June, inside the park, is held the event “Italy in Pink” with the participa- tion of famous winemakers, experts and journalists. The center of Moniga consists of a town hall and the Piazza San Martino, where you can find all kinds of events, from musical shows, to street festivals and markets. Moniga, with its natural beauty and the friendliness of tourist operators, offers to all those who like to spend a relaxing holiday, the opportunity for a pleasant stay in modern hotels, residence, campsites and B&B. Highly qualified restaurant will satisfy even the most discerning palates, offering me- nus with local foods like lake fishes, olive oil and wines. The typical dish is the “Core- gone with Oil” which can be found in every restaurant. PADENGHE SUL GARDA

Il castello è il luogo simbolo di Padenghe, al suo interno, tre file di case ancora oggi abitate e strade parallele larghe poco più di due metri. Padenghe è paese di lago e di colline, paese di borghi e di contrade che conservano il fascino antico; Pratello, Monte, Castello, Villa i nomi delle contrade. Poco distante dal castello, ma in posizione altrettanto panoramica, è l’antica pieve di Sant’Emiliano, edificio d’arte romanica tra i più raffinati dell’intero bacino gardesano. E giu’ nel cuore del paese, la chiesa Parrocchiale edificata nel 1580, accanto Palazzo Barbieri edificio del XVII secolo, oggi sede del Municipio. Padenghe è terra di eccellenze nella produzione di vini ed olio extravergine, poche aziende che prestano grande attenzione alla qualità, aprendosi alla vendita diretta dei loro prodotti e all’ospitalità agrituristica.

PADENGHE SUL GARDA PADENGHE SUL GARDA

The castle is the symbol of Padenghe, within the wall are three rows of houses that are still inhabited and parallel cobbled streets a more two metres wide. Padenghe is a lakeside town surrounded by hill, with hamlet and quarters that still old the fascination of bygone times, Pratello, Monte, Castello, Villa are the names of the quarters. Quite close to the castle, further down, in the ancient church of Sant’Emiliano, one of the loveliest Romanesque parish churches near the lake. Right in the heart of the town in the parish church built in 1580, near Palazzo Barbie- ri a building of the 17th century, now the headquarters of the Municipio. Padenghe is a town of excellence in the production of wine and extra-virgin olive oil, there are only handful of winemakers and olive-oil producers here, they all place great emphasis on quality, opening their doors to visitors and providing farmhouse accommodation.

PADENGHE SUL GARDA POLPENAZZE DEL GARDA

Felicemente situato nella verde Valtenesi (Valle degli Ateniesi), sulla sponda occidentale del Lago di Garda, Polpenazze del Garda, paese prettamente agricolo dedito alla coltivazione di vigne ed ulivi, vide il suo primo insediamento abitativo nel IV millennio a.C. presso la conca del Lago Lucone, oggi completamente prosciugato, dove sono stati portati alla luce importanti reperti dell’età del Bronzo, fra cui una piroga ed un teschio di bambino. E’ un territorio collinare, entroterra del Lago di Garda, compreso tra i golfi di Paden- ghe e di Salò dove Pievi romaniche, millenari Castelli e antichi Borghi si scoprono tra meravigliosi vigneti e uliveti. Il territorio è caratterizzato dai filari delle vigne dove primeggia il Groppello che, insieme a Barbera, Marzemino e Sangiovese, concorre alla produzione del Valtènesi Chiaretto e del Valtènesi. Già nucleo romano, il borgo si dotò di un castello attorno al X secolo per difendersi dalle invasioni degli Ungari e divenne comune nel 1454. L’antico castello, distrutto nel 1420 e poi ricostruito dai Veneziani, venne in parte smantellato nel XVI secolo per far posto alla Chiesa parrocchiale dedicata alla Natività della Vergine Maria, la cui scenografica facciata è opera del ‘900 e dove all’interno sono custodite tele di Grazio Cossali, Pietro Marone, Andrea Bertanza e della scuola veronese. Del Castello restano le mura e la torre campanaria, arricchita all’interno dal patrimo-

POLPENAZZE DEL GARDA 18 nio pittorico e fotografico del Comune, da cui si accede allo storico camminamen- to recentemente ripristinato, dove è possibile ammirare il panorama mozzafiato del Lago di Garda e dei paesi confinanti. Gioiello immerso nel verde è la chiesetta di San Pietro in Lucone, dalle linee roman- tiche e a tre navate con volte a crociera che nascondono l’originario tetto a capanna con travelle in cotto.Il semplice edificio conserva nell’abside un importante ciclo di affreschi di scuola veronese eseguito tra il XIV ed il XV secolo.Affreschi votivi della seconda metà del XV secolo e una tela di Pietro Ricchi decorano le pareti e gli altari. In località Picedo, già antico borgo quattrocentesco, sorge la chiesa di Sant’Antonio del XV secolo. Edificata in stile tardo romanico, ma più volte rimaneggiata nei secoli XVI e XVII, è una struttura ad aula unica con il tetto a capanna. Un affresco monocro- mo del XVI secolo raffigura Sant’Antonio. Frazione caratteristica e storica è Castelletto, dove si può ammirare la Chiesetta dedicata a Santa Elisabetta datata 1691. Un cenno particolare deve essere rivolto alla pala d’altare, che presenta, sullo sfondo paesaggistico, quella che potrebbe essere una rarissima raffigurazione del castello di Polpenazze del Garda. A Polpenazze, la laboriosità dei suoi abitanti e i segreti della coltivazione della vite e dell’ulivo si tramandano di generazione in generazione e sono il principale motore dell’economia, ma anche del turismo. Gli appassionati di enogastronomia, infatti, sanno che Polpenazze è una meta irrinunciabile, per la grande presenza di aziende agricole e cantine di degustazione. Polpenazze del Garda è anche il maggior produttore di olio d’oliva della Valtenesi, il quale grazie alle sue proprietà organolettiche è considerato tra i più prestigiosi oli d’oliva italiani.

POLPENAZZE DEL GARDA POLPENAZZE DEL GARDA

In a lucky position within the green Valtenesi (Valley of Athenians), on the west side of Lake Garda, Polpenazze is mainly an agricultural village with cultivation of olive trees and vineyards. The first settlement dates from the IV millennium b.C. in the ba- sin of Lake Lucone, which is now completely dried out and where important findings from the Bronze Age have been brought to life, i.e. a dugout and a child’s skull. Polpenazze del Garda is located in the inland of Lake Garda, a region of hills, compri- sed between the gulfs of Padenghe and Salò, where Romanesque churches, castles and ancients villages stand out among wonderful vineyards and olive groves. The territory is characterized by rows of Groppello, Barbera, Marzemino and Sangiovese vineyards for the production of Valtènesi Chiaretto and Valtènesi. Former Roman settlement, the village was fortified with a castle in the X century against the invasions of the Hungarians ; in 1454 it became a Municipality. The ancient castle, destroyed in 1420, and then rebuilt by the Venetians, was partially dismantled in the XVI century to erect the Parish Church dedicated to the Nativity of the Blessed Virgin Mary, whose scenic façade dates from the XX century. The remains of this ancient castle consist of the walls and the belfry which is enriched inside by a nice exhibition of photos and paintings of the village. From the belfry it is possible to reach the recently restored historic walkway where you can admire the breathtaking view of Lake Garda and surrounding villages. The Church contains paintings by Grazio Cossali, Pietro Marone, Andrea Bertanza and other artists from Verona. One jewel in the vegetation, San Pietro in Lucone is a Romanesque little church, with three naves and cross vaults that hide the original hut-shaped roof with stones in brick. An important cycle of frescoes by artists from Verona (XIV-XV century) is kept in the apse of this simple church. Votive frescoes of the second half of the XV century and a painting by Pietro Ricchi decorate walls and altars. In Picedo, ancient village of the XV century, there is the Church of Sant’Antonio (XV century). Built in the late Romanesque style, but refurbished several times in the XVI and XVII centuries, it has a single nave structure with hut-shaped roof. A monochrome fresco of the XVI century depicts Saint Antony. Castelletto is a typical and ancient hamlet where it is possible to admire the little Church, dated 1691 and dedicated to Santa Elisabetta. A special mention must be directed to the altarpiece which presents the background landscape, what could be a very rare depiction of the castle of Polpenazze del Garda. The industriousness of the inhabitants of Polpenazze and the secrets of the cultivation of vines and olives have been handing down from generation to generation and they represent the engine of economy as well as of tourism. Lovers of food and wine, in fact, know that Polpenazze is a must for the large number of farms and tasting cellars Polpenazze del Garda is also the largest producer of olive oil in the Valtenesi and thanks to its organoleptic properties is also considered among the best Italian Olive Oils. SOIANO del lago

Porta del Sole: questa è la traduzione di Solis ianua, una delle probabili origini del nome Soiano che, da sola, basta a definire le caratteristiche di questo piccolo borgo della Valtenesi, ricco di vigne e ulivi, immersi nel verde delle colline. Le sue antichissime origine sono testimoniate da ritrovamenti dell’Età del Bronzo nel- le torbiere in località Chizzoline. Posto su un’altura, Soiano conserva il castello risa- lente al X secolo, eretto su rovine romane, dalla cui torre la vista domina il paesaggio circostante con splendido panorama sul Lago di Garda. Sopra la base di un’antica torre, nel XIII secolo, fu eretto il campanile che ancora oggi si può ammirare. Dalla Torre si stacca un tratto di mura collegate al terrazzamento dove sorge il borgo, raccolto attorno alla chiesa parrocchiale di San Michele. Nella frazione di Chizzoline è collocata la chiesa di San Carlo, costruita nel Seicento. Il borgo è oggi caratterizzato anche dalle attività turistiche e meta di villeggiatura, richiamata dalla piacevolezza dell’ambiente che è insieme collinare e lacustre. La produzione di celebrati vini DOC (un tino per la pigiatura del vino figura anche nello stemma comunale), olio e cereali offre lo spunto per prelibate proposte gastrono- miche. Immerso nel verde di ulivi, cipressi e querce centenarie che, a tratti, lasciano spazio a splendide viste sul lago, si snoda il tracciato di un rinomato campo da golf.

SOIANO DEL LAGO SOIANO del lago

The “Sun Gate”: this is the translation of Solis ianua, one of the possible origins of the name Soiano, which is enough to define the features of this small village in the Valtenesi full of vineyards and olive groves on green hills. Evidences of its very ancient origins are finds from the Bronze Age in peat-bogs of Chizzoline. On a hill, Soiano still has its X century castle, built on Roman ruins; from the castle tower, the splendid view embraces the surrounding landscape over Lake Garda. The bell tower was built on the foundations of an ancient XIII century tower, and it’s still there. From the southern tower, there is still a section of the walls connected with terraces where the village is located around the parish church of san Michele. In the hamlet of Chizzoline, it is worth seeing the XVII century church dedicated to San Carlo. The village is now also characterized by tourist activities and it’s a tourist destination, due to its pleasant hill and lake environment. The production of celebrated DOC wines (a grape press is also represented in the Municipal crest), olive oil and cereals is the source of tasty gastronomic proposals. The track of a famous golf course is surrounded by green olive groves, cypresses and century-old oak trees, which sometimes allow splendid open views of the lake.

SOIANO DEL LAGO EVENTI EVENTI EVENTI - Italiano

Stagionali

Manerba d/G Pieve Vecchia Luna Park - Dal 22 giugno al 30 agosto Manerba d/G Servizio trenino turistico - dal 25 giugno al 24 agosto Moniga d/G Servizio trenino turistico - dal 22 giugno al 1 Settembre

Giugno 1 giugno Padenghe s/G Padenghe Verde 2 giugno Padenghe s/G Festa della Repubblica Padenghe s/G Padenghe Verde 4 giugno Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 7 giugno Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Villa Bertanzi Italia in Rosa - dalle ore 17 alle ore 23, serata allietata dal musicista William Grazioli e poesie di Igor Costanzo in piazza San Martino Padenghe s/G - Ore: 20.30 Spett. Teatro Scuola Media

8 giugno Polpenazze d/G - Ore: 10.00 - Piazza Castello Festa della banda musicale F. Marchiori Moniga d/G - Ore: 17.00 - Villa Bertanzi Italia in Rosa - dalle ore 17 alle ore 23 serata allietata dal saxofonista Carlo Barbieri e poesie di Igor Costanzo in piazza San Martino Padenghe s/G Polisportiva - Saranno Famosi 9 giugno Moniga d/G - Ore: 17.00 - Villa Bertanzi Italia in Rosa - dalle ore 17 alle ore 23 Manerba d/G Escursione Guidata Nel Parco Della Rocca Info e prenotazioni: 339.6137247 Padenghe s/G Polisportiva - Saranno Famosi 11 giugno Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 14 giugno Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Piazza Castello Commedia “Che pastis per ‘na pastilia!” Compagnia teatrale di Vobarno “Il risveglio” Padenghe s/G Piazza D’Annunzio Pretty Vegas Videoclip 15 giugno Moniga d/G - Ore: 21.00 - Chiesetta Madonna della Neve Un luogo antico per una antica musica, dai pellegrinaggi medioevali alle corti del rinascimento con Sidus Praeclarum Ensamble duo chitarristico Alessandro Bono-Romina Brentan Ensamble “ Ben Venga Maggio” Padenghe s/G Polisportiva - Saranno Famosi Padenghe s/G Piazza D’Annunzio Pretty Vegas Videoclip 16 giugno Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Piazzale Castello Danza in Castello - Scuola di danza “Zero in condotta”

27 Manerba d/G Visita Guidata Storico Archeologica Museo E Parco Della Rocca taliano e inglese. Info e prenotazioni: 339.6137247 18 giugno Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 19 giugno Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Lune di Teatro - Cleopatras di G. Testori 20 giugno Manerba d/G - Ore: 21.15 - Palazzo Minerva Lune Di Teatro: “Mater Strangosciàs” - Rassegna teatrale estiva della Valtenesi. Spettacolo a cura della Compagnia ATIR di Milano. 21 giugno Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 21 giugno Padenghe s/G Palco Giovani - Palco Lab Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Serata country con la scuola di Ballo C.D.C. All for one e gruppo live Carson Trucker Band Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Commedia “El sùl ‘l fa madüra apò le söche” Compagnia teatrale “Cafè de piöcc” Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello La Banda musicale F.Marchiori e il Coro Lirico Sereno in concerto Padenghe s/G Pro Loco - Festa del Pesce 23 giugno Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero 23 giugno Padenghe s/G Pro Loco - Festa del Pesce - eventuale recupero 24 giugno Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - S. Pietro in Lucone Lune di teatro - Viandanze 25 giugno Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico

28 Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 26 giugno Manerba d/G - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Commedia Dialettale “L’ocaziù De Fa Bögàda” A cura della Compagnia delle Contrade di Bedizzole Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Compagnia Eccentrici Dadarò “Marty” - Spettacolo teatrale Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 27 giugno Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato serale Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 Padenghe s/G Palazzo Barbieri duo capRiccio - S. Zeni A.- D’Alessandro 28 giugno Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema in Castello 29 giugno Padenghe s/G - Ore: 20.30 Cinema sotto le stelle Moniga d/G - Ore: 21.00 - Porto Spettacolo musicale con il complesso “Soul Power” Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Compagnia Teatrale “El Paes “ di Muscoline presenta la commedia dialettale “Tegnem el posto” 30 giugno Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero Padenghe s/G - Ore: 20.30 Cinema sotto le stelle Manerba d/G - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Concerto Banda “G.Avanzi” di Manerba Del Garda Padenghe s/G Storico ma moderno 29 luglio

2 luglio Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Valtenesi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 3 luglio Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 Padenghe s/G Mercoledì del Centro 4 luglio Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Valtenesi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato serale Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri ScuolaMusica d/G - Ellesmere College Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Compagnia Il Castello di Sancio Panza “Due Passi Sono” Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475

ARREDI PER INTERNO ED ESTERNO, BARBECUE, PISCINE IDROMASSAGGIO Via Campagnola, 8 - Manerba del Garda (BS) tel + 39 0365.551180 www.casaegiardino.info [email protected] 5 luglio Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Moniga d/G - Ore: 9.00 - Piazzale Porto Passeggiata sul lungolago con aperitivo di circa 3 ore (guida parlante italiano/inglese) Moniga d/G - Ore: 19.30 - Piazza San Martino Passeggiata al chiaro di luna con lettura di favole e musica (45 min di passeggiata nell’entroterra di Moniga. Portare cena al sacco e torcia) Guida parlante italiano/inglese Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema in Castello Padenghe s/G Festa Frazione Villa 6 luglio Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Paesi da Fiaba Raperonzola compagnia Rosaspina un teatro Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Corime’ in Zagara concerto di musica mediteranea Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Gara auto d’epoca - circuito Soiano del Lago - Polpenazze d/G Manerba d/G - Ore: 21.15 - Porto Torchio Let’ Rock: “Tributo ai Blues Brothers” con La Blues Brothers Tribute Band Padenghe s/G Festa Frazione Villa Polpenazze d/G Centro storico 1a Edizione Garda Motor Show Valtenesi Circuit Esposizione di auto storiche - Spettacolo Pirotecnico 7 luglio Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero

Enoteca Garda & vino

Via Pergola, 21 (strada Desenzano - Salò) Moniga del Garda - Tel. + 39 0365 503314 Aperto tutti i giorni 9,00-12,30 e 15,00-19,30 www.gardavino.it - www.gardavinoshop.it

Manerba d/G - Ore: 15.30 - Museo della Rocca Caccia Al Tesoro Tra Le Rovine Del Castello Della Rocca Info e prenotazioni: 339.6137247 Manerba d/G - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Cinema all’aperto - Biglietto: 3€ Manerba d/G Escursione Guidata Nel Parco Della Rocca Info e prenotazioni: 339.6137247 Padenghe s/G Festa Frazione Villa Polpenazze d/G Centro storico 1a Edizione Garda Motor Show Valtenesi Circuit Esposizione di auto storiche - Spettacolo Pirotecnico Soiano del lago Castello Gara auto d’epoca - circuito Soiano del Lago - Polpenazze del Garda 9 luglio Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Costaripa - € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema all’aperto - Ingresso € 3 10 luglio Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 Padenghe s/G Mercoledì del Centro 11 luglio Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Turina € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato Serale Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Il Disumano e Disperato, caso di Michele Beltrami - Belcan Teatro

33 Manerba d/G - Ore: 21.15 - Chiesa S.Maria In Valtenesi, Loc. Pieve Vecchia Festival Corale “Verona Garda Estate” - Cori: Xaramela Chorale (Francia) e Coro Polifonico Francesco Suriano (Italia) 11 luglio Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 12 luglio Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Moniga d/G - Ore: 8.30 - Piazza San Martino Passeggiata alla Rocca di Manerba - (4 ore - passeggiata per tutti) con aperitivo Guida parlante italiano/inglese Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Serata Verdiana con il Coro Lirico Bresciano G.Verdi diretto dal M° Edmondo Savio - Ingresso € 3 Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Spettacolo per famiglia - Teatro - “Paesi da fiaba” 13 luglio Manerba d/G - Ore: 19.00 - Porto Torchio Trofeo Golf sotto la Rocca – Gara finale

Se siete alla ricerca di una vacanza rilassante, a diretto contatto con la natura, dove poter fare un pieno di nuove energie e lasciarvi alle spalle stress e quotidianità per qualche giorno, allora siete arrivati all’indirizzo giusto! Situato in una delle frazioni piu’ tipiche ed antiche di Manerba, il Borgo dei Poeti Wellness Resort è immerso nel verde, in una posizione tran- quilla, dove potete rilassarvi, rigenerarvi e fare il pieno di nuova energia, lontani dallo stress e dalla frenesia quotidiana per provare cosi una nuova inaspettata gioia di vivere. La nostra struttura e’ perfettamente integrata in questa antica frazione, il parcheggio dell’ hotel dista solo 50 mt dalla nostra reception....tutto questo vi permetta’ di essere lontani da qualsiasi rumore e di potervi piu’ facilmente rilassare sulla nostra terrazza oppure nel nostro bosco di 9000 mq costeggiato dal piccolo fiume Rio d’Avigo... Nessun rumore se non quello della natura verra’ a disturbarvi durante il vostro soggiorno Vi aspettiamo per poter condividere tutto questo con Voi....

Hotel Borgo dei Poeti Wellness Resort **** - www.hotelborgodeipoeti.com - [email protected] Vicolo del Poggio 11 - 25080 Manerba del Garda (Bs) - Tel.0365-551775 Fax.0365-552667 34 Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Cortile Cantine Zuliani Concerto lirico “E’ aperto a tutti quanti, viva la libertà” la libertà” - M° F. Salvadori - Baritono M° A. Cavoli - Pianista Moniga d/G - Ore: 21.00 - Porto Musica Folkloristica con il gruppo “ Cuori Ben Nati “ di Rivoltella Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello 8° edizione Soiano Blues Festival - ingresso a pagamento Manerba d/G - Ore: 21.15 - Porto Torchio Jazz e Dintorni “Cos’mo Better Blues” - Cosmo Quintet: Paolo Malacarne (tromba), Luca Ceribelli (sax tenore), Felice Cosmo (pianoforte), Giovanni Scalvini (contrabbasso), Michele Carletti (batteria) 14 luglio Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero Padenghe s/G - Ore: 20.30 Cinema sotto le stelle Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Picedo Festa della Madonnina del Carmine - Serata musicale con Jean e Brunella Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Viaggianti in settima minore in “Notte Amica Deserta” concerto di musica leggera Manerba d/G Visita Guidata Storico Archeologica In Battello Intorno Alla Rocca Info e prenotazioni: 339.6137247 Padenghe s/G Storico ma moderno - Acquerelli 15 luglio Manerba d/G - Ore: 21.00 - Chiesa S.Maria in Valtenesi loc. Pieve Vecchia Panorami Sonori: “Mulieres Aulosque” Rassegna estiva di musica classica. Direttore artistico: Giancarlo Roberti. 16 luglio Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Valtenesi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema all’aperto - Ingresso € 3 35 17 luglio Moniga d/G - Ore: 14.30 - Sala Polifunzionale Comune Immagini e letture “Passaggio in Valle Aurina” Raccontate dalla Dr Mariateresa Martini Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Teatro in castello - Trio Sorelle Buffoli - Seguirà Anguriata Manerba d/G - Ore: 21.15 - Palazzo Minerva Lune Di Teatro: “Piuma E Pelo” - Rassegna teatrale estiva della Valtenesi. Spettacolo a cura della Compagnia Viandanze Teatro. Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak - Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 Padenghe s/G Mercoledì del Centro 18 luglio Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Materossi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato serale Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Giardino Biblioteca Paesi da Fiaba - La Gabbianella e il Gatto, Piccionaia Manerba d/G - Ore: 21.15 - Chiesa S.Maria In Valtenesi, Loc. Pieve Vecchia Festival Corale “Verona Garda Estate” Cori: La Cantilène (Svizzera) e Altra Voce (Belgio) Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 19 luglio Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Moniga d/G - Ore: 9.00 - Piazzale Porto Passeggiata sul lungolago con aperitivo di circa 3 ore (guida parlante italiano/inglese) Padenghe s/G - Ore: 20.30 Palco Giovani - Palco Lab Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema in Castello Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello 8° edizione Soiano Blues Festival - ingresso a pagamento Moniga d/G Parco Tresanti Festa degli Alpini con musica e stand gastronomici 19 luglio Padenghe s/G Alla Corte di Carlo Magno Manerba d/G - Ore: 9.00 Fuga Dalla Palude - Discesa In Grotta Dall’altipiano Della Palude Alla Spiaggia Con Il Cai. Prenotazioni: 0365/552745 Moniga d/G - Ore: 10.00 - Piazza San Martino “Remember” Mostra Mercato Vinile e Vintage (anni ‘70/’80) Dalle ore 10 alle ore 24 Padenghe s/G - Ore: 20.30 Cinema sotto le stelle 20 luglio Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello La Loba es mia rappresentazione teatrale a cura di Viandanze Teatro Manerba d/G - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’s Rock: “Tributo Ai Toto” - con i Fahrenheit

37 Moniga d/G Parco Tresanti Festa degli Alpini con musica e stand gastronomici Padenghe s/G Alla Corte di Carlo Magno Polpenazze d/G Castello 2° Torneo di Burraco - Nel pomeriggio 21 luglio Moniga d/G - Ore: 10.00 - Piazza San Martino “Remember” Mostra Mercato Vinile e Vintage (anni ‘70/’80) Dalle ore 10 alle ore 24 Padenghe s/G - Ore: 20.30 Cinema sotto le stelle Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Commedia “Iè pròpe amò macc” - Compagnia teatrale “Fil de fer” Manerba d/G - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Cinema all’aperto - Biglietto: 3€ Manerba d/G Visita Guidata Storico Archeologica Museo E Parco Della Rocca Italiano e tedesco. Info e prenotazioni: 339.6137247 La Darsena RISTORANTE - PIZZERIA - GELATERIA

APERTO TUTTO L’ANNO

Via Porto, 8 - 25080 Moniga Del Garda (BS) - Tel. 0365 503890 - Fax 0365 504882 Moniga d/G Parco Tresanti Festa degli Alpini con musica e stand gastronomici Padenghe s/G 50° Anniversario Associazione Artiglieri Padenghe s/G Alla Corte di Carlo Magno - riserva 22 luglio Moniga d/G - Ore: 10.30 Inaugurazione mostra fotografica “Moniga e i suoi abitanti” del Fotoclub Moniga - La mostra sarà aperta tutti i giorni dal 22 luglio al 29 luglio dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 19 alle ore 22 Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Panorami Sonori - Venice Slide Quartet 23 luglio Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Costaripa € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema all’aperto - Ingresso € 3 24 luglio Manerba d/G - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Commedia Dialettale “L’osteria Del Cervo” - a cura di CTD Le Maschere Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - S. Pietro in Lucone Lune di teatro - Viandanze Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 Padenghe s/G Mercoledì del Centro 25 luglio Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Turina € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato Serale

39 Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Giardino Biblioteca Lune di Teatro - Verso la Luna - Viandanze Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 26 luglio Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Moniga d/G - Ore: 8.30 - Piazza San Martino Passeggiata alla Rocca di Manerba (4 ore -passeggiata per tutti) con aperitivo Guida parlante italiano/inglese Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Anfiteatro Palazzo Barbieri International Jazz Festival - Scott Henderson & Tribal Tech Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema in Castello Manerba d/G - Ore: 21.15 - Giardino Museo Della Rocca Jazz e Dintorni “Viaggi...” - Massimo Guerini (voce), Davide Corini (piano) 27 luglio Manerba d/G - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly 11a Festa Del Volontario - Dalle 19.00 musica e stand gastronomici Padenghe s/G - Ore: 20.30 Cinema sotto le stelle Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Trubute Band “The Italian Dire Straits” Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Fisorchestra Italiana

QUALITA’ DELLA VITA E’ ANCHE SICUREZZA ANDREIS SEGNALETICA STRADALE PADENGHE s/G - via dell’Artigianato,15 - tel. 030 9907548 www.andreis-segnaletica.it - [email protected] segnaletica stradale orizzontale e verticale barriere stradali arredo urbano striscioni Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Pippicalzelunghe spettacolo teatrale per bambini rassegna “Paesi in Fiaba 2013” - Compagnia teatrale “Aidateatro” Manerba d/G - Ore: 21.15 - Porto Torchio Let’s Rock: “Rock History, Tributo alle più grandi rock band” con Gli Hot Rock 28 luglio Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero Manerba d/G - Ore: 10.00 Mettiti In Gioco Con... L’archeologia - Info e prenotazioni: 339.6137247 Manerba d/G - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly 11a Festa Del Volontario - Dalle 19.00 musica e stand gastronomici Padenghe s/G - Ore: 20.30 Cinema sotto le stelle Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello 13° Festival musicale della Valtenesi “Canta tu…che suono anch’io” Manerba d/G - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Cinema all’aperto - Biglietto: 3€ Padenghe s/G Castello. Sfilata Mini Bar Padenghe s/G Storico ma moderno

Il Camping “La Rocca”, ideale per famiglie con bambini, è situato in posizione incantevole nel tranquillo golfo di Manerba del Garda, accanto al parco naturale della Rocca. The Camping “La Rocca”, ideal for families with children, is in an enchanting location in the quiet Gulf of Manerba del Garda near the Natural Park of La Rocca.

Via Cavalle, 22 - 25080 Manerba d/G - Italia - Phone: +39-0365.551738 - Fax +39-0365.552045 Web Site: www.laroccacamp.it - E-mail: [email protected] 29 luglio Manerba d/G - Ore: 21.00 - Chiesa S.Maria in Valtenesi loc. Pieve Vecchia Panorami Sonori: “Duo Clarinetto e Pianoforte” Rassegna estiva di musica classica. Direttore artistico: Giancarlo Roberti. Padenghe s/G Castello. Sfilata Mini Bar - recupero 30 luglio Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Valtenesi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema all’aperto - Ingresso € 3 31 luglio Manerba d/G - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Commedia Dialettale “Du Matrimoni E’n Funeral” a cura della Compagnia de Riultela Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 Padenghe s/G Mercoledì del Centro

La Filanda Agriturismo

AZIENDA AGRICOLA N O V E L L O C A V A Z Z A OLIO EXTRA VERGINE D’OLIVA D.O.P. GARDA BRESCIANO MANERBA DEL GARDA - BRESCIA - Tel 0365.551012- Fax 0365.550335 www.agriturismo-lafilanda.it - www.oliodelgarda.it [email protected] - [email protected] - [email protected] - [email protected] Agosto

1 agosto Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Materossi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato Serale Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Teatro Poetico di Gavardo - Vita spericolata Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 2 agosto Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Manerba d/G - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly Festa Dello Sportivo - Dalle 19.00 musica e stand gastronomici Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Gran Galà Verdiano - Soprano Daniela Favi Borgognoni -. Baritono Valentino Salvini – Tenore Luigi Frattola Al Pianoforte M° Edmondo Savio Ingresso € 3 Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello 8° edizione Soiano Blues Festival - ingresso a pagamento Padenghe s/G Festa degli Alpini 3 agosto Manerba d/G - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly Festa Dello Sportivo - Dalle 19.00 musica e stand gastronomici Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Spettacolo di Topolino per bambini Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Di donne di sogni e balene rappresentazione teatrale a cura di Viandanze teatro Manerba d/G - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’s Rock: “Tributo agli Eagles e al rock della West Coast” Tributo agli Eagles & alla musica West Coast con i Kill the Beast Padenghe s/G Festa degli Alpini 4 agosto Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero

43 CENTRO COMMERCIALE

INTIMO TABACCO VANIGLIA ALIMENTAZIONE UOMO - DONNA - BAMBINO BIOLOGICA Tel. 0365 43081 Tel. 0365 41503 Tel. 0365 40184

Tel. 0365 521846 Bar “Da Cristina e Nicola” Tel. 0365 520728 www.popolarevicenza.it Tel. 327 8328014

Tabaccheria VENTURELLI ABBIGLIAMENTO Lotto - Superenalotto Tel. 0365 654222 Tel. 0365vs)"%$#!!%% 42266 EdicolaTel. 0365 - Gratta 41869 & Vinci Bollettini postali Ricariche telefoniche Bolli auto - Canone tv Oggettistica e souvenir Western-Union ELETTRODOMESTICI, INFORMATICA FACEBOOK: SINERGY SALO Tel. 0365 522421 Tel e Fax 0365 41163

Via Montessori, 1 - 25087 Salò (BS) Moniga d/G - Ore: 18.30 - Sala Polifunzionale Comune Inaugurazione mostra di pittura “Barbara Castagnetti” - La mostra sarà aperta tutti i giorni dal 4 agosto al 14 agosto dalle ore 10 alle 12 e dalle 19 alle 22 Manerba d/G - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly Festa Dello Sportivo - Dalle 19.00 musica e stand gastronomici Moniga d/G - Ore: 20.00 - Madonna della Neve Festa del lago - S:S Messa a seguire processione verso il porto accompagnata dalla Dab Live Band (Banda Musicale Don Achille Bersanini) di Muscoline. A seguire concerto bandistico Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello La bottega della Lirica presenta “Giovani Promesse” concerto lirico Manerba d/G - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Cinema all’aperto - Biglietto: 3€ Padenghe s/G Festa degli Alpini 5 agosto Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Panorami Sonori 2013 Quartetto Kandinskij trio d’archi e pianoforte Padenghe s/G Festa degli Alpini 6 agosto Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Costaripa € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema all’aperto - Ingresso € 3 7 agosto Manerba d/G - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Paesi Da Fiaba: “Al Gran Teatro Di Mangiafuoco” Rassegna teatrale per bambini e famiglie Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418

45 Padenghe s/G Palazzo Barbieri Corimè - Corimè in Zagara 8 agosto Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Turina € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato Serale Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Parcheggio Via Verdi Burattini Onofrio Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 9 agosto Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Moniga d/G - Ore: 20.30 - Centro di Moniga Carnevale - Sfilata carri allegorici per le vie del paese La serata sarà allietata dal complesso Manuel & Elis Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Parcheggio Via Verdi Burattini Onofrio

ingrosso E DETTAgLio Sede e punto vendita: 25080 Padenghe S/G - Via S. Giulia, 6 Tel. 030 9900397 - Fax 030 9900849

Punto vendita: 25087 Salò - Via Zette, 40

FrUTTA, VErDUrA E TUTTA L’ECCELLEnZA DELL’ALTA gAsTronoMiA iTALiAnA

www.lacollinaortofrutta.it Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema in Castello Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello 8° edizione Soiano Blues Festival - ingresso a pagamento Manerba d/G - Ore: 21.15 - Giardino Museo Della Rocca Jazz E Dintorni “Omaggio Alla Swing Era” Masters of Swing: Alfredo Ferrario (clarinetto), Sandro Gibellini (chitarra), Roberto Piccolo (contrabbasso) 10 agosto Moniga d/G - Ore: 10.00 - Piazza San Martino Sapori e colori d’Italia con il gruppo Passaparola - Dalle ore 10 alle ore 24 Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Parcheggio Via Verdi Burattini Onofrio Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino La notte e la luna - Spettacolo di Tessuti Aerei con Chiara Cervati e Elena Trombini muiche Gabriele Zamboni Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castelllo Banda cittadina di Salò - Concerto Orchestra a fiati Salo con gli “idilliaci “ Daniele Gozzetti Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Paese mio che stai sulla Collina Paola Rizzi interpreta la “Signora Maria” Manerba d/G - Ore: 21.15 - Porto Torchio ingrosso E DETTAgLio Let’s Rock: “Tributo ai Bee Gees” - con I Tree Gees Sede e punto vendita: 11 agosto Moniga d/G - Ore: 10.00 - Piazza San Martino 25080 Padenghe S/G - Via S. Giulia, 6 Sapori e colori d’Italia con il gruppo Passaparola - Dalle ore 10 alle ore 23 Tel. 030 9900397 - Fax 030 9900849 Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Parcheggio Via Verdi Burattini Onofrio Punto vendita: 25087 Salò - Via Zette, 40 Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Magaconcerto - Charlie Cinelli con il gruppo “Hofoch & Hstofech” Manerba d/G - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro FrUTTA, VErDUrA Cinema all’aperto - Biglietto: 3€ Manerba d/G E TUTTA L’ECCELLEnZA DELL’ALTA gAsTronoMiA Visita Guidata Storico Archeologica In Battello Intorno Alla Rocca iTALiAnA Info e prenotazioni: 339.6137247 12 agosto Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Parcheggio Via Verdi Burattini Onofrio Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Serata musicale con Gypo Pezzotti www.lacollinaortofrutta.it 47 Manerba d/G - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’s Rock: “Tributo ad Adriano Celentano” con la band “Il Re Degli Ignoranti” 13 agosto Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Valtenesi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.00 - Oratorio Festa dell’estate - Con musica e stand gastronomici Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle - Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello 3a Notte dei desideri Sport, Musica, Divertimento e Ristoro, i giovani di Polpenazze

SOCIETA’ AGRICOLA

Raccolta e molitura olive Produzione e vendita Confezionamento olio per conto terzi vini, spumanti, Idoneo con riconoscimento olio, aceto, grappa e miele. ministeriale alla lavorazione di olive Agriturismo con ristorazione e alloggi. DOP e bio.

Via Matteotti, 10 - Manerba d/G Via Matteotti, 10 - Manerba d/G Tel. 0365 551607 - Fax 0365 551978 Tel. 0365 551607 - Fax 0365 551978 [email protected] www.taver.it 14 agosto Manerba d/G - Ore: 20.00 Fuga Dalla Palude - Discesa In Grotta Dall’altipiano Della Palude Alla Spiaggia Con Il Cai. Prenotazioni: 0365/552745 Moniga d/G - Ore: 20.00 - Oratorio Festa dell’estate - Con musica e stand gastronomici Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Lo Scaldaletto, di Eduardo Scarpetta - Nuova Compagnia Teatrale Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello 3a Notte dei desideri Sport, Musica, Divertimento e Ristoro, i giovani di Polpenazze Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 15 agosto Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Materossi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 18.00 - Piazza San Rocco, Loc. Pieve Vecchia Festa Di San Rocco ore 18.00: S. Messa nella chiesa S.Maria in Valtenesi, loc. Pieve, celebrata da monsignor Veggio Andrea. A seguire panini con salamina in compagnia degli alpini, serata con orchestra da ballo Moniga d/G - Ore: 20.00 - Oratorio Festa dell’estate - Con musica e stand gastronomici Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato Serale Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello La nuova compagnia Dialettale di Soiano debutta in occasione della festa di ferragosto e della Premiazione “Soiano in Fiore 2013” Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 16 agosto Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Manerba d/G - Ore: 10.30 - Piazza San Rocco, Loc. Pieve Vecchia Festa Di San Rocco ore 10.30 S. Messa nella chiesa S.Maria in Valtenesi, loc. Pieve, seguirà rinfresco offerto dagli alpini. Dalle 19.00 polenta e spiedo solo su ordinazione e fino ad esaurimento posti Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Ensemble Lumières Médiévales Viaggio Musicale nell’Europa, del Medioevo

49 Moniga d/G - Ore: 21.00 - Porto Concerto Tributo U2 con Acrobat U2 Tribute Band Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - S. Pietro in Lucone Spettacolo Musicale “Effetto Cinema” - Gruppo Caronte Manerba d/G - Ore: 21.15 - Porto Torchio Let’s Rock: “The European Pink Floyd Show” Con i Big One. Al Termine Del Concerto... Fuochi D’artificio!!! 17 agosto Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Dissonanze Armoniche - Musiche e Costumi tratti da famose operette Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Non si vede un Tube concerto cabaret di Piergiorgio Cinelli Padenghe s/G Il Medioevo a Padenghe 18 agosto Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero Manerba d/G - Ore: 15.30 - Museo della Rocca Caccia Al Tesoro Tra Le Rovine Del Castello Della Rocca Info e prenotazioni: 339.6137247 Manerba d/G - Ore: 20.00 - Piazza S.Bernardo, Loc. Montinelle Sagra Di San Bernardo - stand gastronomici e musica Manerba d/G Visita Guidata Storico Archeologica Museo E Parco Della Rocca Italiano e inglese. Info e prenotazioni: 339.6137247 Padenghe s/G Il Medioevo a Padenghe 19 agosto Manerba d/G - Ore: 20.00 - Piazza S.Bernardo, Loc. Montinelle Sagra Di San Bernardo - stand gastronomici e musica

OFFICINA SPECIALIZZATA IN RIPARAZIONI AUTOVEICOLI DI TUTTE LE MARCHE Via Campagnola, 17 (Statale Salò -Desenzano) - 25080 Manerba Del Garda (BS) Tel. 0365 651091/654051 - fax 0365 654051 [email protected] - [email protected] Manerba d/G - Ore: 21.00 - Loc. San Giorgio Panorami Sonori: “Lyric Opera Ensemble” - Rassegna estiva di musica classica. Direttore artistico: Giancarlo Roberti. Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Bimbobell Show - Serata di animazione per bambini ed adulti 20 agosto Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Costaripa € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.00 - Piazza S.Bernardo, Loc. Montinelle Sagra Di San Bernardo - stand gastronomici e musica Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 Moniga d/G - Ore: 21.00 - Castello Cinema all’aperto - Ingresso € 3 21 agosto Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Turina € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Bier Fest 2013 - Stand gastronomici e musica live con Plan de Fuga “ Love PDF Tour 2013 Stand 22 agosto Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato Serale

Esposizione di fiori e piante per la casa ed il giardino Progettazione, realizzazione e manutenzione di spazi verdi Grande coltivazione di Aloe certificate BIO

DESTER GARDENS - 25080 Crociale di Manerba (BS) - 0365 651056 www.gardendester.it - [email protected] Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Il giuoco delle parti, di Luigi Pirandello - Nuova Compagnia Teatrale Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 23 agosto Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Moniga d/G - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Bier Fest 2,013 - Stand gastronomici e musica live con Argo Led Zeppelin Tribute – Aerosmith Tribute Padenghe s/G - Ore: 20.30 Palco Giovani - Palco Lab Manerba d/G - Ore: 21.15 - Giardino Museo Della Rocca Jazz E Dintorni “Dear John – A Gentle Hurricane Called Coltrane” - Jazz Division: Lorenzo Fontana (fiati), Alessandro Paternesi (batteria), Joy Grifoni (contrabbasso), Fabio Levi (piano) 24 agosto Moniga d/G - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Bier Fest 2,013 - Stand gastronomici e musica live con Maurizio Solieri e Custodie Cautelari

AperturA: Dal Lun al Ven dalle 18,00 alle 24,00 Sab dalle 14,00 alle 24,00 JAM Domenica su prenotazione STUDIOS QUATTRO SALE PROVA INSONORIZZATE E ATTREZZATE QUATTRO SALE DI REGISTRAZIONE Tutti i locali sono climatizzati ACCADEMIA DI MUSICA (BATTERIA, BASSO, CHITARRA, CANTO) Insegnanti altamente qualificati - lezioni individuali - dai 6 anni in poi Prima lezione gratuita

Statale Roè Volciano Vobarno - Via Marc’antonio Turrini, 1H - Collio di Vobarno www.jamstudios.it / [email protected] Tel. 347 9466103 - 347 8155959 Padenghe s/G - Ore: 20.30 SMG - Officina Sonora in concerto Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello Le marionette Di Tancredi Mucchetti in “la Fiaba di Cenerentola” Manerba d/G - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’s Rock - Roberto Pambianchi canta Battisti “Il Cantolibero” 25 agosto Manerba d/G - Ore: 10.00 Mettiti In Gioco Con... L’archeologia - Info e prenotazioni: 339.6137247 Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castello La bottega della Lirica presenta “Giovani Promesse” concerto lirico Manerba d/G Escursione Guidata Nel Parco Della Rocca - Info e prenotazioni: 339.6137247 27 agosto Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Valtenesi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico 28 agosto Padenghe s/G - Ore: 20.30 Poliglot Club, incontro settimanale - dalle 20.30 alle 22.30 Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak - Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 29 agosto Manerba d/G - Ore: 16.00 - Piazza Garibaldi, Loc. Solarolo Sagra Di San Giovanni - dalle ore 16.00 giochi per ragazzi; alle ore 18.00 S. Messa nella chiesa di S.Giovanni, alle ore 20.00 spiedo in piazza con accompagnamento Musicale

CARTOLIBRERIA IL GIRASOLE CARTOLERIA- CANCELLERIA – FISCALE PRENOTAZIONE LIBRI ANNO SCOLASTCO 2013/2014 - TESTI UNIVERSITARI MATERIALE SCOLASTICO – ZAINI - SEVEN E ESTPAK PADD

MANERBA D/G – VIA GASSMAN, 37/A - Tel. 0365 43537 - [email protected] Moniga d/G - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Giro con guida con trenino turistico e aperitivo presso Cantina Materossi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico Moniga d/G - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Mercato Serale Padenghe s/G - Ore: 20.30 - Anfiteatro Palazzo Barbieri Ente Filarmonico Banda Cittadina di Desenzano d/G diretta dal M° Massimo Pennati Concerto d’intrattenimento Chiusura stagione estiva 2013 Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 30 agosto Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 Padenghe s/G 90° Anniversario Alpini 31 agosto Moniga d/G - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Tributo Biagio Antonacci con la Band “I Direzione Opposta”

TuTTe le sere Menù Pranzo di Lavoro al giropizza tutti i mangi TuTTa Giorni la pizza Pizza che vuoi BiBita BuFFet spendendo € 10 solo P r i M o S e C o n o B i B i ta B u FF e t € 12,00 € 1 0 Polpenazze d/G - Ore: 21.00 - Castello Commedia Dialettale - Compagnia delle contrade Padenghe s/G 90° Anniversario Alpini Settembre

1 settembre Moniga d/G - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Mercato agricolo - dalle ore 8 alle ore 13 degustazione e vendita prodotti agroalimentari tipici bresciani a km Zero Polpenazze d/G - Ore: 20.30 - Castello Musical “Aggiungi un posto a tavola” La Piccola compagnia di Polpenazze Manerba d/G Visita Guidata Storico Archeologica In Battello Intorno Alla Rocca Info e prenotazioni: 339.6137247 3 settembre Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 Manerba d/G - Ore: 20.30 - Centro Storico Shopping sotto le stelle TuTTe le sere Menù Pranzo Mercatino serale con intrattenimento musicale nel centro storico di Lavoro 4 settembre Manerba d/G Escursioni guidate gratuite in kajak al giropizza tutti i Info e prenotazioni: Paolo 329.9293418 5 settembre Manerba d/G iorni mangi TuTTa G Escursioni guidate gratuite in mountain bike Info e prenotazioni: Valerio 335.6711475 Pizza 6 settembre Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II la pizza Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 BiBita 7 settembre Moniga d/G - Ore: 10.00 - Piazza San Martino che vuoi “Remember” Mostra Mercato Vinile e Vintage (anni ‘70/’80) BuFFet Dalle ore 10 alle ore 24. La serata sarà allietata da un gruppo che suonerà spendendo canzoni anni ‘70 € 10 8 settembre Moniga d/G - Ore: 10.00 - Piazza San Martino “Remember” Mostra Mercato Vinile e Vintage (anni ‘70/’80) solo P r i M o Dalle ore 10 alle ore 24 S e C o n o Soiano del lago - Ore: 15:00 - Castello B i B i ta Premio poesia Lussignoli € 12,00 B u FF e t € 1 0 55

Manerba d/G Visita Guidata Storico Archeologica Museo E Parco Della Rocca Italiano e tedesco. Info e prenotazioni: 339.6137247 10 settembre Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 13 settembre Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 14 settembre Manerba d/G - Ore: 9.00 Fuga Dalla Palude - Discesa In Grotta Dall’altipiano Della Palude Alla Spiaggia Con Il Cai. Prenotazioni: 0365/552745 Moniga d/G - Ore: 20.30 - Sala Consiliare Il Saltimbanco e la Luna - Le canzoni, il giornalismo, Enzo Jannacci- Concerto teatrale con Andrea Pedrinelli e Sara Zandarin degli Eccentrici Dadarò Manerba d/G - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Spettacolo Di Danza “Wonderland” - a cura dell’a.s.d. Progetto Danza 15 settembre Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Delle Cave Campionato Trial Challenge Lombardia Info programma: www.tcl4x4.com - www.brixia4x4.it Manerba d/G - Ore: 10.00 - Centro Sportivo Rolly 1° Trofeo GS Manerba Triathlon Kids - Gara Di Triathlon Kids Soiano del lago - Ore: 10:00 - Castello V° Eco festa di fine estate 17 settembre Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 19 settembre Moniga d/G - Ore: 18.00 - Sala Consiliare Presentazione del libro “Il castello dei Clandestini” Con il poeta Fernando Arrabal Moniga d/G - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Festa di fine estate - Relatore Igor Costanzo e letture di Viviana Piccolo 20 settembre Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00 22 settembre Manerba d/G Escursione Guidata Nel Parco Della Rocca Info e prenotazioni: 339.6137247 24 settembre Manerba d/G - Ore: 10.00 Escursioni guidate gratuite in SUP - Info e prenotazioni: 389.2022414 27 settembre Manerba d/G - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Mercato settimanale - Dalle 8.00 alle 13.00

57 EVENTS EVENTS Events - English

Seasonal

Manerba del Garda - Pieve Vecchia Luna Park - From 22nd June to 30th August Manerba del Garda Touristic train - From 25th June to 24th August Moniga del Garda Touristic train - From 22nd June to 1st Semptember

June 1 June Padenghe sul Garda Green Padenghe, village fair 2 June Padenghe sul Garda Public holiday Padenghe sul Garda Green Padenghe, village fair 4 June Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 7 June Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Villa Bertanzi Italia in Rosa - from 17 up to 23, night with music by William Grazioli and poetry by Igor Costanzo Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Secondary school theatre 8 June Polpenazze del Garda - Ore: 10.00 - Castle Area F. Marchiori music band celbration

59 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Villa Bertanzi Italia in Rosa - from 17 up 23, night with the saxophonist Carlo Barbieri and the poetry by Igor Costanzo Padenghe sul Garda Multisport association. They will be famous 9 June Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Villa Bertanzi Italia in Rosa - from 11 up 23 Manerba del Garda Guided excursion in the park of the Rocca Info & reservation: 339.6137247 Padenghe sul Garda Multisport association. They will be famous 11 June Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Padenghe sul Garda - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting. 14 June Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Dialectal Comedy “Che pastis per ‘na pastilia!” - Vobarno Acting Company Il Risveglio Padenghe sul Garda - Piazza D’Annunzio Pretty Vegas Videoclip 15 June Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Chiesetta Madonna della Neve An ancient place for ancient music – from medieval pilgrimages to renaissance courts – with Sidus Praeclarum Ensamble, guitars duo Alessandro Bono and Romina Brentan Ensamble “Ben venga Maggio”

Brennero Riva www.pollininautica.it

Hotel du Lac

Salò Autostrada 100 mt. dal lago Lago di A22 Moniga Garda Sirmione 100 mt vom see entfernt Desenzano d/G Milano Peschiera D/G Brescia Venezia Camere con bagno Autostrada Verona Zimmer mit dusche A4 Modena

Via Porto, 19/21 - 25080 Moniga d/G - Tel e Fax 0365 502044 - www.hoteldulacmoniga.it Padenghe sul Garda multisport association. They will be famous Padenghe sul Garda - Piazza D’Annunzio Pretty Vegas Videoclip 16 June Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Dance Show “Danza in Castello” - Dance School “Zero in condotta” Manerba del Garda Historical-archaeological guided tour of the museum and park of the rocca Also in English. Info & reservation: 339.6137247 18 June Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance 18 June Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting. - 20.30 - 22.30 19 June Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Lune di Teatro - Cleopatras di G. Testori 20 June Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Palazzo Minerva Lune di Teatro - Theatre performance 21 June Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Padenghe sul Garda Youth on stage 22 June Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Country night with the dancing school C.D:C: All for one and live music with Carson Trucker Band Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Dialectal Comedy “El sùl ‘l fa madürà apò le söche” Acting company “Cafe’ de piöcc” Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Concert of the Musical Band F.Marchiori and the Choir Lirico Sereno Padenghe sul Garda Tourist office – Fish festival 23 June Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Agricultural market from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products Padenghe sul Garda Tourist office – Fish festival - possible catch up 61 24 June Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - S. Pietro in Lucone Lune di teatro - Open-air Theatre 25 June Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 26 June Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Theatre performance Compagnia Eccentrici Dadarò “Marty” Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 27 June Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 Padenghe sul Garda - Palazzo Barbieri CapRiccio Duet - S. Zeni A.- D’Alessandro 28 June Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm WEEKEND OR HOLIDAY, DISCOVER THE UNFORGETTABLE LAKE GARDA Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Open-air Cinema 29 June Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 “Piantelle is situated on the we- Clair de lune cinema stern shores of Lake Garda. For Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Moniga Port more than 40 years, our guests Musical performance with “Soul Power” have chosen this place for the tranquillity and to enjoy the sun 29 June Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area and fresh air by the shimmering Theatre performance (local dialect) lakeside. We believe that this joy Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino and happiness has left its mark Agricultural market and made Piantelle a truly special from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products place.” 30 June Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Clair de lune cinema Camping Piantelle Via San Cassiano 1/A Manerba del Garda - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Concert of the town’s musical band of Manerba del Garda 25080 Moniga del Garda (0039) 0365 502013 30 June Padenghe sul Garda Historic but modern [email protected] www.piantelle.com 62 July 2 July Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Valtenesi Price € 4,00. Booking at Touristic Office Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 3 July Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 Padenghe sul Garda Wednesday downtown event 4 July Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Valtenesi € 4 Prenotazioni presso uff. turistico

WEEKEND OR HOLIDAY, DISCOVER THE UNFORGETTABLE LAKE GARDA

“Piantelle is situated on the western shores of Lake Garda. For more than 40 years, our guests have chosen this place for the tranquillity and to enjoy the sun and fresh air by the shimmering lakeside. We believe that this joy and happiness has left its mark and made Piantelle a truly special place.”

Camping Piantelle Via San Cassiano 1/A 25080 Moniga del Garda (0039) 0365 502013 [email protected] www.piantelle.com Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market 4 July Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Musical School of Garda - Ellesmere College Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Theatre performance Compagnia Il Castello di Sancio Panza “Due Passi Sono” Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 5 July Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Moniga del Garda - Ore: 9.00 - Moniga Port Walking along the lake and aperitif (about 3 hours lasting) Italian/English guide Moniga del Garda - Ore: 19.30 - Piazza San Martino Walking under moonlight, fairly tales reading and music (45 minutes walking through Moniga hinterland. Bring packed dinner torch). Italian/English guide. Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Open-air Cinema Padenghe sul Garda Community festival. Villa 6 July Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Paesi da fiaba: theatre performance for children Raperonzola. Rosaspina Company Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Concert of Corimè, Mediterranean music Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area

VENDITA BARCHE NOLEGGIO ASSISTENZA BARCHE RIMESSAGGIO BOAT SALES BOAT RENT MAINTENANCE - STORAGE Tel. 0365 671007 - Uff: Via Pergola – Moniga (fronte Italmark) www.pollininautica.it - [email protected] Vintage car competition – road: Soiano del Lago / Polpenazze del Garda Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Porto Torchio Let’ Rock: “Tribute concert to Blues Brothers” Festival with the greatest tribute bands Padenghe sul Garda Community festival. Villa Polpenazze del Garda - Old town centre Historic Car Show - Fireworks Show - 1^ Edition Garda Motor Show Valtenesi Circuit 7 July Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Agricultural market from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Open-air Cinema - Ticket: 3€ Manerba del Garda Guided excursion in the park of the Rocca - Info & reservation: 339.6137247 Padenghe sul Garda Community festival. Villa Polpenazze del Garda - Old town centre Historic Car Show - Fireworks Show 1^ Edition Garda Motor Show Valtenesi Circuit Soiano del lago - Castle Area Vintage car competition – road: Soiano del Lago / Polpenazze del Garda 9 July Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Costaripa Price € 4,00. Booking at Touristic Office Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Open-air cinema - Price € 3,00

65 10 July Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 Padenghe sul Garda Wednesday downtown event 11 July Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Turina Price € 4,00. Booking at Touristic Office Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri The heartless and desperate, case of Michele Beltrami - Belcan Teatro Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Chiesa S.Maria in Valtenesi, loc. Pieve Vecchia Choir Festival “Verona Garda Estate” - Choirs: Xaramela Chorale (Francia) and Coro Polifonico Francesco Suriano (Italia) Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 12 July Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Moniga del Garda - Ore: 8.30 - Piazza San Martino Walking to Rocca di Manerba (4 hours, walking for all) and aperitif. Italian/English guide Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Evening dedicated to Verdi with the choir Coro Lirico Bresciano G.Verdi, directed by M°Edmondo Savio - Price € 3,00 Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Show for family - Open-air theathre “paesi da fiaba” 13 July Manerba del Garda - Ore: 19.00 - Porto Torchio Trofeo Golf sotto la Rocca – Final golf competition

▶ CATALOGHI Via Divisione Acqui 10/12 ▶ DEPLIANTS ■ 25065 - LUMEZZANE S.S. ▶ EDITORIA (Brescia) Italy ▶ RIVISTE ■ tel.: +39 030 8920276 r.a. ■ fax: +39 030 8920487 ▶ LAVORI COMMERCIALI ■ mail:[email protected] ■ www.tip-pagani.it Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Courtyard Cantine Zuliani Lyric concert “it’s open to everybody, hail to freedom” M° F. Salvadori - Baritono M° A. Cavoli - Pianista Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Moniga Port Folk music with “Cuori Ben Nati” group from Rivoltella Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area 8th Edition Soiano Blues Festival. Paid admission. Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Porto Torchio Jazz e Dintorni - Jazz Festival 14 July Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Agricultural market from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Clair de lune cinema Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Picedo Festa della madonna Del carmine - fair - Dancing Night With Jean E Brunella Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Concert of light music Padenghe sul Garda Historical but moder. Paintings 15 July Manerba del Garda - Ore: 21.00 - Chiesa S.Maria in Valtenesi loc. Pieve Vecchia Panorami Sonori - Summer Festival of Classical Music 16 July Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Valtenesi Price € 4,00. Booking at Touristic Office Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Open-air cinema - Price € 3,00 17 July Moniga del Garda - Ore: 14.30 - Council Hall Images and readings “Passaggio in Valle Aurina” tell by Dr. Mariateresa Martini Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30

67 Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Open-Air Theathre - Followed by a Watermelon Party!!! Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Palazzo Minerva Lune di Teatro - Theatre performance Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 Padenghe sul Garda Wednesday downtown event 18 July Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Materossi Price € 4,00. Booking at Touristic Office Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Giardino Biblioteca Little gull and the cat - Pigeonhole Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Chiesa S.Maria in Valtenesi, loc. Pieve Vecchia Choir Festival “Verona Garda Estate” Choirs: La Cantilène (Svizzera) and Altra Voce (Belgio) Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 19 July Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Moniga del Garda - Ore: 9.00 - Piazzale Porto Walking along the lake and aperitif (about 3 hours lasting) Italian/English guide Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Youth on stage Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Open-air Cinema Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area 8th Edition Soiano Blues Festival. Paid admission Moniga del Garda - Parco Tresanti Festa degli Alpini: feast with music and food stands Padenghe sul Garda At the court of Charlemagne

68 20 July Manerba del Garda - Ore: 9.00 Fuga dalla palude Descent in an underground cave from the swamp plateau to the beach with CAI (Club Alpino Italiano). Reservation: 0365/552745 Moniga del Garda - Ore: 10.00 - Piazza San Martino “Remember” exhibition market of vinyl and vintage (‘70/’80) From 10 am up to midnight Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Clair de lune cinema Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Theatre performance by Viandanze Teatro Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’ Rock: “Tribute concert to Toto” Festival with the greatest tribute bands Moniga del Garda - Parco Tresanti Festa degli Alpini: feast with music and food stands Padenghe sul Garda At the court of Charlemagne Polpenazze del Garda - Castle Area 2° Card Game Tournament - Afternoon 21 July Moniga del Garda - Ore: 10.00 - Piazza San Martino “Remember” exhibition market of vinyl and vintage (‘70/’80) From 10 am up to midnight Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Clair de lune cinema Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Lè pròpe amò macc - Open-Air Theathre, Acting Company “Fil de fer” Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Open-air Cinema - Ticket: 3€ Manerba del Garda Historical-archaeological guided tour of the museum and park of the rocca Also in German. Info & reservation: 339.6137247 Moniga del Garda - Parco Tresanti Festa degli Alpini: feast with music and food stands Padenghe sul Garda 50th anniversary Artilleryman Association

69 Padenghe sul Garda At the court of Charlemagne – to be scheduled 22 July Moniga del Garda - Ore: 10.30 Opening of the photo exhibition “ Moniga and its citizens by “Fotoclub Moniga” - The exhibition it’s open daily from 22 July to 29 July, from 10 to 12 and from 19 to 22 Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Panorami Sonori - Venice Slide Quartet 23 July Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Costaripa Price € 4,00. Booking at Touristic Office 23 July Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Open-air cinema - Price € 3,00 24 July Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Lune di teatro - Open-Air Theathre, Acting Company Viandanze Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 Padenghe sul Garda Wednesday downtown event 25 July Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Turina Price € 4,00. Booking at Touristic Office Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Library garden Lune di teatro - Verso la Luna - Viandanze Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 26 July Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Moniga del Garda - Ore: 8.30 - Piazza San Martino Walking to Rocca di Manerba 70 (4 hours, walking for all) and aperitif. Italian/English guide Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Anfiteatro Palazzo Barbieri International Jazz Festival - Scott Henderson & Tribal Tech Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Open-air Cinema Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Giardino Museo della Rocca Jazz e Dintorni - Jazz festival 27 July Manerba del Garda - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly 11a Festa Del Volontario - Town Festival From 19.00 food stands and music Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Clair de lune cinema Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Tribute Band “The Italian Dire Straits” Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Fisorchestra Italiana - Concert Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Theatre performance for children and families “Pippi Longstocking” Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Porto Torchio Let’s Rock: “Rock History” - Festival with the greatest tribute bands 28 July Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Agricultural market from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products Manerba del Garda - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly 11a Festa Del Volontario - Town Festival From 19.00 food stands and music Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Clair de lune cinema Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area 13th Musical Festival of Valtenesi

Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Open-air Cinema - Ticket: 3€ Padenghe sul Garda Castle . Parade. Mini Bar Padenghe sul Garda Historical but modern.

71 29 July Manerba del Garda - Ore: 21.00 Panorami Sonori - Summer Festival of Classical Music Padenghe sul Garda Castle . Parade. Mini Bar. Possible - catch up 30 July Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Valtenesi - Price € 4,00. Booking at Touristic Office Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Open-air cinema - Price € 3,00 31 July Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 Padenghe sul Garda Wednesday downtown event

A B&B ll a a Biurc

Via IV Novembre, 7 - 25077 Roè Volciano - Tel. +39 340 1004550 August

1 August Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Materossi Price € 4,00. Booking at Touristic Office Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Poetical theatre of Gavardo - Daredevil life Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 2 August Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Manerba del Garda - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly Festa Dello Sportivo - Town Festival - From 19.00 food stands and music Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Gran Gala Verdiano Classical Music. Soprano Daniela Favi Borgognoni, Baritone Valentino Salvini, Tenor Luigi Frattola. M° Edmondo savio plays the piano. Price €3,00 Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area 8th Edition Soiano Blues Festival. Paid admission. Padenghe sul Garda Italian alpine trooper celebration 3 August Manerba del Garda - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly Festa Dello Sportivo - Town Festival - From 19.00 food stands and music Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Theathre performance for children “Micky mouse” Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Theatre performance by Viandanze Teatro Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’ Rock: “Tribute concert to Eagles and West-Coast Music” Festival with the greatest tribute bands Padenghe sul Garda Italian alpine trooper celebration 4 August Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Agricultural market from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products

73 Moniga del Garda - Ore: 18.30 - Council Hall Inauguration painting exhibition “Barbara Castagnetti” - The exhibition is open everyday from 4th August to 14 th August, from 10 up to 12 and from 19 up to 22 Manerba del Garda - Ore: 19.00 - Centro Sportivo Rolly Festa Dello Sportivo - Town Festival - From 19.00 food stands and music Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Madonna della Neve Festa del Lago - Holy Mass and procession to the port, accompaniment by Dab Live Band (Banda Musicale Don Achille Bersanini) from Muscoline. To follow band concert Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Lyric concert

Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Open-air Cinema - Ticket: 3€ Padenghe sul Garda Italian alpine trooper celebration 5 August Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Classical Music. Panorami Sonori 2013. Kandinskij quartet: bows trio and piano Padenghe sul Garda Italian alpine trooper celebration 6 August Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Costaripa Price € 4,00. Booking at Touristic Office Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance

BOATS TO RENT WITH AND WITHOUT BOAT LICENSE www.nauticabenaco.it Tel. +39 0365 654074 Manerba del Garda - Via Belvedere, 4 Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Open-air cinema - Price € 3,00 7 August Manerba del Garda - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Paesi Da Fiaba - Theatre performance for children Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 Padenghe sul Garda - Palazzo Barbieri Corimè - Corimè in Zagara 8 August Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Turina - Price € 4,00. Booking at Touristic Office Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Car park. Via Verdi Puppets Onofrio Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 9 August Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Center of Moniga Carnival – parade with allegoric carts along the streets. Music by Manuel and Elis Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Car park. Via Verdi Puppets Onofrio Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Open-air Cinema Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Giardino Museo Della Rocca Jazz e dintorni - Jazz Festival 10 August Moniga del Garda - Ore: 10.00 - Piazza San Martino Italian market with the group Passaparola - From 10 am up to midnight Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Car park. Via Verdi Puppets Onofrio Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino The night and the moon - Silk aerial act with Chiara Cervati and Elena Trombini. Music by gabriele Zamboni

75 Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Salo’ Citizens Band - Concert with “Idilliaci “ Daniele Gozzetti Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Theatre performance (local dialect) Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Porto Torchio Let’ Rock: “Tribute concert to Bee Gees” Festival with the greatest tribute bands 11 August Moniga del Garda - Ore: 10.00 - Piazza San Martino Flavours and colours of Italy with Passaparola group From 10 am up to midnight Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Car park. Via Verdi Puppets Onofrio Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Magaconcerto - Charlie Cinelli and “Hofoch & Hstofech” Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Cortile Oratorio, Piazza A.Moro Open-air Cinema - Ticket: 3€ 12 August Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Car park. Via Verdi Puppets Onofrio Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Music evening by Gypo Pezzotti Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’ Rock: ”Tribute concert to Adriano Celentano” Festival with the greatest tribute bands 13 August Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Valtenesi Price € 4,00. Booking at Touristic Office

TURRINA ANGELO Panificio

25080 Montinelle di Manerba del Garda (BS) Via Vittorio Veneto - Tel. 0365 551150

TURRINA ANGELO Panificio Sede: 25080 RAFFA di PUEGNAGO d/G (Bs) Via Nazionale, 17 - Tel. e Fax 0365 651746 P. IVA 00494320989 25080 MONTINELLE di MANERBA d/G (Bs) Via Vittorio Veneto - Tel. 0365 551150 Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Oratory Feast with music and food stands Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area The 3rd Night Of Wishes - Sport, Music, Entertainment and Refreshments 14 August Manerba del Garda - Ore: 20.00 Fuga dalla palude - Descent in an underground cave from the swamp plateau to the beach with CAI (Club Alpino Italiano). Reservation: 0365/552745 Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Oratory Festa dell’estate - Feast with music and food stands Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Lo Scaldaletto, di Eduardo Scarpetta - Nuova Compagnia Teatrale Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area The 3rd Night Of Wishes - Sport, Music, Entertainment and Refreshments Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 15 August Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Materossi Price € 4,00. Booking at Touristic Office

Manerba del Garda - Ore: 18.00 - Piazza San Rocco, Loc. Pieve Vecchia Festa Di San Rocco - Town Festival h. 18.00: Mass in the Pieve’s church. Then, sausage sandwich with the Manerba’s Alpine volunteers Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Oratory Festa dell’estate - Feast with music and food stands Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Theatre performance (local dialect) Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 16 August Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm

77 Manerba del Garda - Ore: 10.30 - Piazza San Rocco, Loc. Pieve Vecchia Festa Di San Rocco - Town Festival h. 10.30 Mass in the Pieve’s church followed by a buffet offered by the Manerba’s Alpine volunteers. From 19.00 local dish“spiedo with polenta” (by reservation only and until stocks last). Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Ensemble Lumières Médiévales Musical travel across medieval Europe, del Medioevo Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Moniga Port Tribute concert to U2 by Acrobat U2 Tribute Band Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - S. Pietro in Lucone Music show “Effetto Cinema” - Gruppo Caronte Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Porto Torchio Let’ Rock: “The European Pink Floyd Show” At the end of the concert... Fireworks!!! 17 August Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Dissonanze Armoniche - Music and Costumes from famous Musical Plays Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Theatre performance (local dialect) Padenghe sul Garda The Middle Ages in Padenghe 18 August Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Agricultural market from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products

Manerba del Garda - Ore: 20.00 - Piazza S.Bernardo, loc. Montinelle Sagra Di San Bernardo - Town Festival - food stand and music Manerba del Garda Historical-archaeological guided tour of the museum and park of the rocca Also in English. Info & reservation: 339.6137247 Padenghe sul Garda The Middle Ages in Padenghe

19 August Manerba del Garda - Ore: 20.00 - Piazza S.Bernardo, loc. Montinelle Sagra Di San Bernardo - Town Festival - food stand and music Manerba del Garda - Ore: 21.00 - Loc. San Giorgio Panorami Sonori - Summer Festival of Classical Music Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Bimbobell show - Evening with animation for children (and adults)

78 20 August Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Costaripa Price € 4,00. Booking at Touristic Office

Manerba del Garda - Ore: 20.00 - Piazza S.Bernardo, loc. Montinelle Sagra Di San Bernardo - Town Festival - food stand and music Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting. - 20.30 - 22.30 Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Castle of Moniga Open-air cinema - Price € 3,00 21 August Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Turina Price € 4,00. Booking at Touristic Office Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Bier Fest 2013 Food stands and live music with Plan de Fuga “Love PDF Tour 2013 stand” Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Palazzo Barbieri Il giuoco delle parti, di Luigi Pirandello - Nuova Compagnia Teatrale Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 23 August Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Bier Fest 2013 - Food stands and live music with Argo Led Zeppelin Tribute – Aerosmith Tribute Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Youth on stage Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Giardino Museo Della Rocca Jazz e dintorni - Jazz Festival

79 24 August Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Bier Fest 2013 - Food stands and live music with Argo Maurizio Solieri e Custodie Cuatelari Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 SMG - Officina Sonora in concert Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Marionette show “Cinderella” Manerba del Garda - Ore: 21.15 - Piazza Silvia Let’s Rock: “Roberto Pambianchi sings Battisti” Festival with the greatest tribute bands 25 August Soiano del lago - Ore: 21.00 - Castle Area Lyric concert Manerba del Garda Guided excursion in the park of the Rocca Info & reservation: 339.6137247 27 August Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Valtenesi Price € 4,00. Booking at Touristic Office Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance 28 August Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 - Santa Giulia Hotel, Padenghe. Poliglot Club, weekly meeting - 20.30 - 22.30 Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 29 August Manerba del Garda - Ore: 16.00 - Piazza Garibaldi, loc. Solarolo Sagra Di San Giovanni - Town Festival from 16.00 games for children, h. 18.00 Mass in S.Giovanni’s church, from 20.00 local dish “spiedo”, music and dances Moniga del Garda - Ore: 17.00 - Piazza San Martino Guided tour by touristic train and aperitif at Cantina Materossi Price € 4,00. Booking at Touristic Office Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Piazza San Martino Evening market Padenghe sul Garda - Ore: 20.30 Municipal band concert, Città di Desenzano del Garda

80 Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 30 August Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm Padenghe sul Garda 90th anniversary Italian alpin troopers 31 August Moniga del Garda - Ore: 21.00 - Piazza San Martino Tribute concert to Biagio Antonacci with “I Direzione Opposta” band Polpenazze del Garda - Ore: 21.00 - Castle Area Dialectal Comedy - Acting Company “Compagnia Delle Contrade” Padenghe sul Garda 90th anniversary Italian alpin troopers September 1 September Moniga del Garda - Ore: 8.00 - Piazza San Martino Agricultural market from 8 up to 13, tasting and selling of typical zero food miles products Polpenazze del Garda - Ore: 20.30 - Castle Area Musical “Aggiungi un posto a tavola” The “Piccola compagnia di Polpenazze” 3 September Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Manerba del Garda - Ore: 20.30 - Town centre Evening market in the town centre with music and dance 4 September Manerba del Garda Free guided excursions by kajak - Info & reservation: Paolo 329.9293418 5 September Manerba del Garda Free guided excursions by mtb - Info & reservation: Valerio 335.6711475 6 September Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm 7 September Moniga del Garda - Ore: 10.00 - Piazza San Martino “Remember” exhibition market of vinyl and vintage (‘70/’80) From 10 am up to midnight, during the evening music of the seventies 8 September Moniga del Garda - Ore: 10.00 - Piazza San Martino “Remember” exhibition market of vinyl and vintage (‘70/’80) During the evening music of the seventies

81 Fatti Interviste Foto Cucina Eventi Video Territorio Cultura Territorio

Aggiornamenti tempestivi quotidiani

/gardanotizie /gardanotizie @gardanotizie 82 Manerba del Garda Historical-archaeological guided tour of the museum and park of the rocca Also in German. Info & reservation: 339.6137247 10 September Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 13 September Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm 14 September Manerba del Garda - Ore: 9.00 Fuga Dalla Palude - Descent in an underground cave from the swamp plateau to the beach with CAI (Club Alpino Italiano). Reservation: 0365/552745 Moniga del Garda - Ore: 20.30 - Council Hall Fatti Interviste Foto Il Saltimbanco e la Luna - Songs, journalism, ENZO JANNACCI – theatre concert with Andrea Pedrinelli and Sara Zandarin from “Eccentrici Dadarò” Manerba del Garda - Ore: 21.00 - Anfiteatro Solarolo Cucina Eventi Video Dance show “Wonderland” 15 September Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via delle Cave Territorio Cultura Territorio Trial challenge Lombardia Championship - Info: www.tcl4x4.com www.brixia4x4.it Manerba del Garda - Ore: 10.00 - Centro Sportivo Rolly Triathlon Kids competition 17 September Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 Aggiornamenti 19 September Moniga del Garda - Ore: 18.00 - Council Hall Presentation of the book “The Castle of Clandestini” - With the poet tempestivi Fernando Arrabal Moniga del Garda - Ore: 20.00 - Piazza San Martino Festa di fine estate - Speaker Igor Costanzo and readings of quotidiani Viviana Piccolo 20 September Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm 22 September Manerba del Garda Guided excursion in the park of the Rocca Info & reservation: 339.6137247 24 September Manerba del Garda - Ore: 10.00 Free guided excursions in SUP - Info & reservation: 389.2022414 27 September Manerba del Garda - Ore: 8.00 - Via Papa Giovanni Paolo II Weekly market - From 8.00 am to 1.00 pm

/gardanotizie /gardanotizie @gardanotizie 83 numeri utili NUMERI UTILI USEFUL NUMBERS Comuni Town Hall

Comune di Manerba Piazza Garibaldi, 19 - 25080 Tel +39 0365 659801 - Fax +39 0365 659802 E-mail [email protected] Internet Site: web.comune.manerbadelgarda.bs.it

Comune di Moniga Piazza San Martino, 1 – 25080 Tel. +39 0365 500811 Fax +39 0365 500817 E-mail: [email protected] Internet Site: www.comune.monigadelgarda.bs.it

Comune di Padenghe Via I. Barbieri, 3 – 25080 Tel. +39 030 9995644 Fax +39 030 9907246 E-mail [email protected] Internet Site: www.comune.padenghesulgarda.bs.it

Comune di Polpenazze Piazza Biolchi, 1 – 25080 Tel +39 0365 674012 Fax +39 0365 674639 E-mail [email protected] Internet Site: www.comune.polpenazzedelgarda.bs.it

Comune di Soiano Via Amedeo Ciucani, 5 - 25080 Tel +39 0365 678521 Fax +39 0365 675414 E-mail: [email protected] Internet Site: comune.soiano.com

84 numeri utili Pro Loco Tourist Information

Manerba – Via Risorgimento, 3 Tel +39 0365 551121 Moniga – P.zza S. Martino, 25 Tel +39 0365 502015 Padenghe – Piazza Matteotti, 17 Tel +39 030 9908889 Soiano – Via Ciucani, 2 Tel +39 0365 678512 Ufficio Postale Post Office

Manerba – Via Boschetti, 1 Tel +39 0365 551033 Moniga – Piazza S. Martino, Tel +39 0365 502032 Padenghe – Piazza Caduti, 1 Tel +39 030 9907055 Polpenazze – Piazza Roma, 18 Tel +39 0365 674030 Soiano – Via Ciucani, 2 Tel +39 0365 674058 Farmacie Chemist's

Manerba – Piazza Garibaldi, 5 Tel +39 0365 551044 Moniga – Via Magenta, 14 Tel +39 0365 502143 Padenghe – Via Verdi Tel +39 030 9907013 Polpenazze – Via Valle Tel +39 0365 674080 Soiano – Via San Michele, 17 Tel +39 0365 674728

Numeri d’emergenza Emergency's numbers

Emergenza Sanitaria - Sanitary Emergency 118 Polizia locale Valtenesi - Valtenesi Local Police +39 0365 552003 Carabinieri – Police Station 112 Vigili del Fuoco – Fire Station 115 Soccorso ACI – Breakdown Service 116 Guardia Medica Estiva – Summer First Aid Post - Manerba – Via Gassman, 5 +39 0365 552552

Mercati Marketplace

Lunedì – Monday: Moniga Venerdì – Friday: Manerba, Soiano Sabato – Saturday: Padenghe (pomeriggio-afternoon), Polpenazze

85 Si ringrazia per la collaborazione:

La Provincia di Brescia - Assesorato Cultura e Turismo L’Unione dei Comuni della Valtenesi I Comuni di Manerba - Moniga - Padenghe - Polpenazze - Soiano Tutti gli inserzionisti che hanno aderito a questa iniziativa

Stampa giugno 1013 Pelletteria Charlotte, ingrosso di borse in Pelle

Con trent’ anni di esperienza nel settore, Pelletteria Charlotte è diventata portavo- ce dell’artigianato made in italy. iniziando come dettaglianti abbiamo allargato i nostri orizzonti arrivando a distribuire i nostri prodotti in tutta europa. Come gros- sisti ci rechiamo personalmente dai migliori pellettieri italiani che ci garantiscono una lavorazione di altissima qualità e l’impiego di pellami pregiati. da qualche anno, inoltre, abbiamo inaugurato la produzione diretta della nostra linea moda Charlotte. oltre all’attività di ingrosso, gestiamo dodici negozi sul lago di garda in cui po- trete trovare borse realizzate con pellami esclusivi scelti da noi stessi e lavorati da esperti artigiani che sono un vanto per la moda in pelle made in italy. Queste pic- cole opere d’arte e l’amore per il nostro lavoro sono il segreto dell’affetto e della fedeltà che la nostra clientela ci dimostra.

Manerba del Garda, via Campagnola 52/b - Tel. 0365.654113

87 IPER_I_70x100_PuntoVendita.indd 1 25/10/11 11.41