SOUTĚŽ Fotografujte Jižní Město Více Na Straně 18

KLÍČZpravodaj městské části Praha 11

SOUTĚŽ fotografujte Jižní Město více na straně 18

06 15 16 25

Bydlení na Jižním Městě S Ondřejem Hejmou o Nepálu, Ohlédnutí za letošními Velký florbalový úspěch. musí být opět dárku pro lidstvo, Superstar Dny Prahy 11, největšími Na slovíčko dostupné a „Hoších z východního bloku“ oslavami Jižního Města s mistry světa

časopis klíč ročník xxvi / měsíčník městské části praha 11 / 1. října 2019 / zdarma / www.praha11.cz / facebook.com/praha11.cz 2 Inzerce RV1901388/02

UNICHOC11075570_Styl_Chut_ad_Klic_188x264_v01 press.indd 1 20.09.19 12:21 Editorial 3

Vážení občané, milí sousedé, obyvatelé Jižního Města, právě jsme se reálně přesunuli do podzimní části letošního roku a počasí nám to jasně dokazuje. Nedávno jsem na našem digitálním domácím teploměru naměřil v ranních hodinách venku 4 °C, což se na cestě na kole na radnici naší městské části projevilo potřebou užití mé oblíbené černé „šusťákové bundy“. Pomohlo to! :-) Jak jste si jistě všimli, proběhly ve druhém zářijovém týdnu tradiční Dny Prahy 11, které se konaly v parku u Cho- dovské tvrze. V rámci akce proběhlo také představení techniky složek Integrovaného záchranného systému. O kulturní nabídku se postaralo hudební vystoupení Pavla Dobeše a skupin Asonance, Hudba Praha band, Žlutý pes, Ambroš Ladies Orchestra a Terne. I počasí bylo tento rok na naší straně. Letošní novinkou byl i informační stan naší městské části, kde vám byli k dispozici odborníci našeho úřadu a odpovídali na vaše dotazy ohledně rozvoje Jižního Města, údržby zeleně, veřejných ploch a prostranství, bezpeč- nosti, dopravy apod. Bylo také možné si zde online zahlasovat v rámci aktuálně probíhajícího participativního rozpočtu Za lepší Prahu 11. Osobně tímto děkuji všem organizátorům, kteří se na akci podíleli, především naší organizaci KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO, o. p. s., a PR oddělení naší městské části. V rámci letošního Cyklozvonění 2019 jsem se také zúčastnil v sobotu 21. 9. v dopoledních hodinách jízdy na kole z Prahy 11 do pražské ZOO. Cesta s některými z vás utekla velmi rychle a následná prohlídka části zahrady se mi také líbila. Již nyní se těším na další ročník. Děkuji městským strážníkům za doprovod a paní Strnadové z odboru OŠK za dokonalou organizaci. Pravidelně se s vámi setkáváme a budeme v těchto aktivitách i nadále pokračovat. Dne 17. 9. proběhlo setkání se spolky v KC Zahrada, kde jsme představili možnosti vzájemné spolupráce a zároveň předali informace o vstupu MČ Praha 11 do projektu Národní síť Zdravých měst (www.zdravamesta.cz). Další setkání v této oblasti plánujeme v zimním období. Ve středu 25. 9. jsme se společně setkali v ZŠ Chodov (Květnového vítězství 57), kde jsme s vámi diskutovali o aktuálních opatřeních při právě probíhající dostavbě školy. Diskuze se převážně zaměřila na řešení omezení dopravy v ulicích Dunovského a Mokrá. Vzájemně jsme se dohodli, že se pokusíme vyhovět některým nyní platným omezením, především v návaznosti na parko- vání v nočních hodinách. Díky za vaši zpětnou vazbu, které si velmi vážíme. Pozvánky na setkání s obyvateli naleznete pravidelně na našich internetových stránkách (www.praha11.cz) nebo na Face- booku Městská část Praha 11. Těším se na setkání s vámi. Jiří Dohnal, starosta MČ Praha 11

Obsah

Jihoměstská majetková má nového ředitele, prioritou je pro něj 04 05 04 transparentní a efektivní hospodaření

Územní studie okolí stanice metra Roztyly 05 Podávání připomínek a veřejné projednání

07 Jihoměstské školy se zapojily do programu Začít spolu

15 Dotační programy pro oblast sportu a volného času 14 08 městské části Praha 11

14 Tři generace lidí žijí v klidu a míru

S Ondřejem Hejmou o Nepálu, dárku pro lidstvo, 15 Superstar a „Hoších z východního bloku“ 24 25

24 Spisovatel humorista Miloslav Švandrlík

25 FC Háje JM – aktivní jako vždy

Měsíčník KLÍČ. Reg. č.: MK ČRE 13187. Vydavatel a redakce: městská část Praha 11, Ocelíkova 672, 149 41 Praha 415, IČ: 00231126, tel.: ústředna: 267 902 111, redakce tel.: 267 902 217, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Dana Foučková. Redakce: Michal Ezechel. Výroba časopisu: Regionální vydavatelství, s. r. o. Distribuce: Česká pošta, s. p., pro občany Prahy 11 bezplatně. Produkce: Regionální vydavatelství, s. r. o. Náklad: 41 000 výtisků. Předáno do tisku: 27. září 2019. Nevyžádané rukopisy, fotografie apod. se nevracejí. Za obsah inzerátu odpovídá výhradně inzerent. Za obsahovou správnost příspěvků nesou odpovědnost autoři. Přetisk povolen jen se svolením redakce. Plošná inzerce: Karel Dobiáš, mobil 739 300 390, e-mail [email protected], řádková inzerce: mobil 733 720 744, e-mail [email protected]. Strana 27 je v souladu s ust. § 4a zákona č. 46/2000 Sb., o právech a povinnostech při vydávání periodického tisku a o změně některých dalších zákonů (tiskový zákon), vyhrazena pro sdělení, která vyjadřují názory členů Zastupitelstva městské části Praha 11 týkající se městské části Praha 11. Uveřejněná sdělení nevyjadřují názor vydavatele, ale jednotlivých zastupitelů městské části Praha 11. VÁŽENÍ ČTENÁŘI, distribuci zpravodaje Klíč na území Prahy 11 zajišťuje Česká pošta, s. p. Pokud jste Klíč první týden v měsíci nedostali do schránek nebo byl pohozen na zemi, napište nám prosím na e-mail: [email protected] a uveďte ulici a číslo popisné. 4 Zprávy z Rady MČ

Zajímá vás činnost rady a chtěli byste se o ní dozvědět víc? „Jsem opravdu rád, že se nám v dnešní Všechna přijatá usnesení z oblasti složité době prakticky nulové nezaměst- územního rozvoje, životního Jihoměstská majetková má nového nanosti podařilo najít pro Jihoměstskou prostředí, bezpečnostní agendy ředitele, prioritou je pro něj majetkovou takto zkušeného odborní- atd. naleznete na webových transparentní a efektivní hospodaření ka s praxí a navíc i znalostí Jižního Měs- stránkách MČ Praha 11 ta. Od pana Adamce očekávám návrh www.praha11.cz Správcovskou společnost městské čás- restrukturalizace společnosti, zefektivně- v sekci Radnice ⟶ Rada MČ ⟶ ti Jihoměstskou majetkovou, a. s., čekají ní a zrychlení procesů týkajících se sprá- Usnesení RMČ změny. V polovině září se zde totiž funk- vy, údržby a investic do našeho majetku,“ ce ujal nový ředitel, který má o dalším dodal místostarosta jedenácté městské směřování společnosti jasno: na prvním části pro majetek Ing. Ondřej Prokop místě je pro něj zvýšení transparentnos- (ANO 2011). ti a efektivity hospodaření ve prospěch obyvatel Jižního Města.

Představení výsadby 167 nových stromů Praha 11 ukončila prodej bytů oprávněným Srdečně vás zveme na veřejné předsta- nájemcům vení výsadby 167 nových stromů na pro- stranstvích Jižního Města. Na výsadbu Na základě zhodnocení aktuálního sta- získala městská část dotaci od hl. m. Pra- vu bytového fondu městské části a do- hy ve výši 2,17 milionu korun a nyní se do poručení poradních orgánů vyslovilo ní můžete zapojit i vy! v září Zastupitelstvo MČ Praha 11 souhlas s ukončením prodeje bytů oprávně- ným nájemcům a zrušením Zásad prodeje bytů v majetku hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 11.

Podle zmíněných zásad měli dosud oprávnění nájemci bytů svěřených měst- ské části možnost zažádat o odkup ta- kového bytu a získat jej do vlastnictví. Vstřícná politika městské části vůči ná- jemcům však měla logicky negativní dopad na bytový fond Prahy 11, který byl Vzhledem ke skutečnosti, že dosavad- odprodejem bytů výrazně redukován. ní ředitel akciové společnosti v předsti- hu avizoval ukončení svého působení na „V kombinaci s alarmujícím nedostat- této pozici k 31. 7. 2019, bylo již v červ- kem bytů v metropoli, s nímž se bohužel nu vyhlášeno otevřené výběrového říze- potýkáme i na Jižním Městě, tak hrozilo, ní na ředitele nového. Uzávěrka přihlášek že městská část nebude schopná uspo- byla původně stanovena na 19. 7. 2019, kojovat bytové potřeby svých občanů. Přijďte se dozvědět, v jakých lokalitách se kvůli nízkému počtu uchazečů však před- Při zachování bytového fondu nám na- můžete výsadby zúčastnit a pomoci tak stavenstvo vítěze nevybralo a bylo nuce- opak zůstanou k dispozici byty vhodné místní zeleni. no rozhodnout o prodloužení termínu vý- pro nájem ve veřejném zájmu, dále pro běrového řízení do 28. 8. 2019. obyvatele Jižního Města, kteří se pře- KDY: 17. 10. 2019 od 18.00 hod. chodně nachází ve složité bytové situa- KDE: ZŠ Donovalská 1684, Praha 11 Ve výsledku se přihlásilo 16 uchazečů, ci, nebo pro osoby zastávající strategic- z nichž výběrová komise, složená ze zá- ky potřebné profese – například učitele, Těšíme se na vás! stupců Úřadu MČ Praha 11, představen- lékaře, hasiče či policisty. Dalším aspek- stva a dozorčí rady Jihoměstské majet- tem je i ekonomická stránka, kdy na roz- kové, a. s., vybrala jako nejúspěšnějšího díl od jednorázového zisku z prodeje za- Ing. Radka Adamce. Ten členy komise za- jistí pronájem obecních bytů městské ujal jak bohatými profesními zkušenostmi části pravidelný, dlouhodobý příjem,“ na poli správy nemovitostí, tak předlože- vysvětlil Ing. Ondřej Prokop (ANO), mís- nou koncepcí řízení společnosti a strate- tostarosta MČ Praha 11 pro majetek Odbor kancelář starosty gických cílů v rámci jejího dalšího rozvoje: a investice. oznamuje, že 10. zasedání členů „Pozici ve vedení Jihoměstské majetkové Zastupitelstva MČ Praha 11 beru jako výzvu, na kterou se moc těším. Prodej bytů oprávněným nájemcům byl Rád bych svými znalostmi a zkušenostmi ukončen a Zásady prodeje bytů v ma- proběhne ve čtvrtek 10. 10. 2019 přispěl ke stabilizaci společnosti a posíle- jetku hl. m. Prahy, svěřených městské od 9.00 hodin v zasedacím sále ní jejího postavení na trhu. S ohledem na části Praha 11 zrušeny usnesením za- objektu KC Zahrada (Malenická účel výkonu správcovské činnosti ve pro- stupitelstva jedenácté městské části 1784/2, Praha 4). Bližší informace spěch obyvatel městské části, za nímž č. 0021/9/Z/2019, a to k 13. 9. 2019. naleznete na webových stránkách byla Jihoměstská majetková založena, MČ Praha 11 www.praha11.cz přitom vidím jako jednoznačnou prioritu Žádosti oprávněných nájemců o odkup zachovat při jejím řízení principy transpa- bytů podané ke dni zrušení předmětných v sekci Aktuality. rentnosti a maximální efektivity hospo- zásad budou vyřízeny ještě dle těchto daření,“ uvedl Adamec. zásad. Zprávy z Rady MČ 5

Nové prostory přitom budou moci v kri- zových situacích využívat i občané měst- Územní studie okolí stanice metra Dobrovolní hasiči z Chodova ské části, například pro přechodné bydlení Roztyly převzali rekonstruovanou v případě požáru v domácnosti či jiné mi- zbrojnici mořádné události. Dovolujeme si vás informovat o vyhotove- ní návrhu územní studie okolí stanice met- V polovině září Praha 11 úspěšně dokon- ra Roztyly, které 4. 9. 2019 oznámil poři- čila další z investičních akcí. Za přítomnos- zovatel návrhu, tj. Odbor územního rozvoje ti starosty městské části Jiřího Dohnala Magistrátu hl. m. Prahy. S návrhem územní (Piráti) a radního pro sociální věci, zdravot- studie je možné se seznámit: a) v tištěné podobě v kanceláři č. 330 a č. 341 Odboru územního rozvoje Magis- trátu hl. m. Prahy (Jungmannova 35/29, Praha 1) nebo v kanceláři Odboru územní- ho rozvoje Úřadu MČ Praha 11 (Jurkovičo- va 988/26, Praha 11) b) na webové stránce hl. m. Prahy viz https://bit.ly/2DraBPD

nictví, bezpečnost a prevenci kriminality Socha maršála Koněva Ing. Petra Jiravy (ANO) byla v Bohúňově se na Prahu 11 přemisťovat nebude ulici slavnostně otevřena hasičská zbrojnice, která v uplynulých měsících prošla dů- Na zářijovém zasedání Zastupitelstva MČ kladnou rekonstrukcí. Sbor dobrovolných Praha 11 opoziční zastupitel Bc. Robert hasičů Praha 11 - Chodov, který zbrojni- Vašíček opakovaně navrhoval zařadit do Připomínky k návrhu může podat kaž- ci využívá, tak konečně získal vyhovující programu jednání bod, jehož podstatou dý, a to až do úterý 15. 10. 2019. Aby se zázemí: v prostoru garáže byly upraveny byl návrh na přesun sochy maršála Koně- k návrhu mohli vyjádřit opravdu všichni, kdo skladovací a technické prostory, v patře va z Prahy 6 do Prahy 11. Tento bod na projeví zájem, požádal místostarosta MČ pak pro členy sboru nově vznikla kancelář, program zařazen nebyl a můžeme vás Praha 11 pro územní rozvoj Ing. Martin Se- zasedací místnost a odpočinková zóna ubezpečit, že stávající rada městské části deke (ODS) pořizovatele o prodloužení ter- s kuchyňským koutem, ložnicí, kanceláří sochu maršála Koněva na Jižní Město roz- mínu pro podávání připomínek, této žádos- a hygienickým zařízením. hodně umístit nezamýšlí. ti však nebylo vyhověno. Připomínky lze podat některým z následují- cích způsobů: a) písemnou formou (s náležitostmi dle odst. 2, § 37, správní řád) do podatel- ny Magistrátu hl. m. Prahy nebo na adre- Informace k provozu prodejen Lidl su Magistrát hlavního města Prahy, Odbor na území Prahy 11 územního rozvoje, Jungmannova 35/29, 111 21 Praha 1 Na základě vašich četných dotazů by- b) v elektronické formě opatřené elekt- chom vás rádi ujistili, že se uzavření žád- ronickým podpisem na adresu posta@ né z provozoven obchodního řetězce Lidl praha.eu nebo do datové schránky pořizo- na území MČ Praha 11 nechystá, a to ani vatele 48ia97. „Sbor slaví v letošním roce 125. výročí své- dočasně. V současné době jsou v rám- ho vzniku a díky skvělé práci, kterou dlou- ci jedenácté městské části v provozu Bližší informace o studii naleznete na hodobě odvádí, se stále rozrůstá o nové dvě prodejny společnosti Lidl, a to v uli- webových stránkách MČ Praha 11 www. členy. Od městské části mají proto chodo- cích Opatovská (naproti prodejně Alza.cz) praha11.cz v sekci Územní rozvoj a rege- vští dobrovolní hasiči plnou podporu a já a Vojtíškova. Dle informací od vedení spo- nerace → Strategické a územní plánování → jsem moc rád, že jsme jim v jejich záslužné lečnosti Lidl zůstanou obě prodejny i na- Územní studie → Územní studie na území činnosti mohli pomoci i zajištěním adekvát- dále v provozu, uzavření - ani z důvodu re- v okolí stanice metra Roztyly. ních podmínek pro její výkon,“ uvedl Jirava. konstrukce – zde není plánováno.

Veřejné projednání návrhu územní Ve středu 23. 10. 2019 od 16:00 Další Večírek u piana proběhne studie okolí stanice metra Roztyly hodin společnost CRESCON ve čtvrtek 17. 10. 2019 od proběhne ve středu 9. 10. 2019 představí prezentaci projektu 17.00 hodin v parku od 18:00 hod. v KC Zahrada Zdravotnického zařízení a domova u Chodovské tvrze (Malenická 1784/2, Praha 11). pro osoby se zdravotním Projednání se zúčastní zástupci postižením. pořizovatele a zpracovatele návrhu, Projekt je umístěn v lokalitě Roztyly, chybět nebudou ani zástupci vedení poblíž stanice metra. jedenácté městské části: na všechny Prezentace proběhne přímo na se budete moci obracet se svými pozemku plánované výstavby, tedy dotazy či podněty. v blízkosti ulice Hrdličkova. 6 Život na Jižním Městě

Bydlení na Jižním Městě musí být opět dostupné Když jsem před lety odcházel od rodičů a hledal vlastní bydlení, měl jsem dalším bude dokončení rekonstrukce bý- jasno, že chci zůstat na Jižním Městě. Byty byly tenkrát ještě dostupné, valé ubytovny Sandra, kde už do dvou let a tak jsem si tohle přání mohl splnit. Od té doby se ale hodně změnilo. vznikne 174 ubytovacích jednotek, a pří- Praha 11 od 90. let postupně rozprodala většinu svěřeného majetku, prava nové koncepce bytové politiky měst- a to včetně bytů, kterých se tím pádem nyní zoufale nedostává. ské části, jejíž součástí bude mimo jiné restrukturalizace bytového fondu. V sou- Už v roce 2014 jsme proto nekoncepční v minulých letech zoufale málo - aktuálně časné době totiž městská část spravu- prodej městského majetku zbrzdili, a to pouze 804. Chybí nám byty pro učitele, je řadu bytů neefektivně - typicky v pří- přijetím jasných pravidel pro odkup bytů policisty, hasiče, úředníky, seniory i mla- padech, kdy má v domě pouze jeden byt jejich dlouholetými nájemníky. Ti si moh- dé rodiny, prodejem každého jednotli- a z toho vyplývající příliš slabé postavení li byt od městské části pořídit za férovou vého bytu se navíc městská část nená- v SVJ. Nelze proto vyloučit, že se Praha 11 cenu reflektující počet odbydlených let. vratně připravila o jistotu dlouhodobého v rámci přestavby bytového fondu k určité Výnos z prodeje jsme obratem investo- zdroje financí, které by jinak bylo mož- formě prodeje bytů v budoucnu vrátí, vždy vali zpět do oprav vybydlených bytů a do né dále investovat do rozvoje Jižního však bude na prvním místě zachování prin- výstavby bytů nových. V minulém voleb- Města. Po zhodnocení všech pro a pro- cipu hospodárnosti a soulad s komplex- ním období se nám rovněž podařilo rozší- ti jsme se tedy nakonec rozhodli dal- ní koncepcí bytové politiky městské části. řit bytový fond městské části o 194 bytů ší prodej bytů zastavit, s čímž na svém S nesmyslným rozprodejem majetku je de- v Zahradách Opatov, které však zatím zářijovém zasedání vyslovilo usnesením finitivní konec. z právně-ekonomických důvodů pronajímá č. 0021/9/Z/2019 souhlas i zastupitel- městská část za komerčních podmínek. stvo naší městské části. Ing. Ondřej Prokop (ANO 2011) Bytů, které bychom mohli využít k po- Jde o první krok na cestě ke stabilizaci by- místostarosta krytí bytových potřeb občanů měst- tového fondu Prahy 11, s cílem zvýšit zde pro majetek, investice ské části, je tedy i přes opatření přijatá opět dostupnost kvalitního bydlení. Tím a podporu podnikání

Příčiny a cíle posledních navrhovaných změn územního plánu Na jednání Zastupitelstva MČ Praha 11 obchodů, škol a další občanské vy- investor plánuje vybudovat obchod- konaného 12. 9. 2019 odsouhlasilo Za- bavenosti. Proto vedení MČ inicio- ní zařízení (GLOBUS), ale pro jeho stupitelstvo MČ Praha 11 podání podně- valo návrh změny územního plánu realizaci nepotřebuje celé území tů na pět změn územního plánu. Hlavním v této lokalitě z VN na SV. a je připraven nabídnout jeho část důvodem, proč byly tyto návrhy předlo- pro uspokojení potřeb MČ. Stávají- ženy v tomto termínu, byla informace • V lokalitě kolem stanice metra Háje cí funkce pro využití tohoto území ze strany odboru územního rozvoje hl. byla zpracována studie čtvrťového je dle platného územního plánu VN města Prahy, že konečný termín, do kdy centra Háje, která řeší rozvoj úze- - nerušící výroba, umožňující stavbu lze podávat návrhy na změnu stávající- mí v této části Jižního Města. Tato výrobních zařízení a skladových hal. ho územního plánu, je 30. 9. 2019. Tato studie se setkala s velkým odporem Pokud by MČ toto území získala, skutečnost ve svém důsledku znamená, obyvatel zde bydlících. Proto se ve- byla by pro ni výhodnější jiná funk- že MČ musí tyto návrhy podat i v situaci, dení MČ snaží nalézt řešení, které by ce. Jako optimální se ukazuje funk- kdy změnu potřebuje pro případnou reali- v budoucnu umožnilo rozvoj této lo- ce SV - všeobecně smíšená, umož- zaci akcí, které zamýšlí uskutečnit. Logic- kality v souladu s připomínkami, kte- ňující výstavbu bytů, kanceláří, kou námitkou je, aby si MČ nejdříve vy- ré byly ke studii podány a které by obchodů, škol a další občanské vy- jasnila, zda bude konkrétní akci realizovat zajistily, že by výstavba nebyla reali- bavenosti. Proto vedení MČ inicio- a jaká bude její přesná podoba, a teprve zována v těsné blízkosti objektů, kte- valo návrh změny územního plánu pak na základě této skutečnosti se roz- ré již v těchto místech stojí. Jedním v této lokalitě z VN na SV. hodla, zda podnět na změnu lze, či nelze z řešení je přemostění ulice Opatov- přijmout. Hrozila by totiž situace, že po- ská v prostoru mezi lávkou dnes pře- • Kromě výše uvedených změn byly kud by v budoucnu MČ dospěla k závěru, mosťující Opatovskou ulici a hranou podány dvě změny územního plá- že pro nějakou akci, kterou chce realizo- budovy finančního úřadu. Toto pře- nu na parkoviště v ulicích Gregoro- vat, je potřebná změna územního plánu, mostění by mohlo být zastřešené va a Krejnická, jejichž cílem je umož- nebylo by to již s ohledem na proběhnu- a tvořené obchodními a kancelářský- nit zkapacitnění těchto parkovišť. tí termínu, do kdy lze tyto návrhy podá- mi prostorami, čímž by se část ob- Jde o návrhy na obdobné změny vat, možné. jemu výstavby plánované na louku územního plánu, jaké již MČ inicio- mezi objekty finančního úřadu a věžá- vala před prázdninami tohoto roku, Konkrétní návrhy, které projednalo Zastu- kem v Bajkonurské přesunul na méně jejichž cílem bylo též navrhnout pitelstvo MČ Praha 11, se týkaly: exponované místo nad ulicí Opatov- změny územního plánu umožňují- • Území přiléhajícího k ulici Na Jele- ská, samozřejmě při respektování cí zkapacitnit některá parkoviště na nách, proti trafostanici Chodov výšky objektů tvořících nástavby na Jižním Městě. a ohraničené valem vytvořeným na- pochozí ploše u stanice metra Háje vážkou z doby výstavy Jižního Měs- (objekt Opatovská 874). Pro realizaci O průběhu projednávání navrhovaných ta, je v současnosti vymezené funk- takovéhoto záměru je ale nutná změ- změn územního plánu v orgánech MHMP cí VN - nerušící výroba. Tato funkce na územního plánu v této části ulice bude MČ informovat prostřednictvím umožňuje výstavbu výrobních a skla- Opatovská na funkci SV, která by ta- webu MČ a časopisu Klíč. dovacích hal. Podle názoru vede- kovéto řešení území umožnila. ní MČ je pro rozvoj Jižního Města v souladu se studií, která byla pro • Poslední významnější změnou Ing. Martin Sedeke tuto lokalitu zpracována, výhodněj- územního plánu je změna v loka- (ODS) ší funkce SV – všeobecně smíšená, litě u ulice Türkova, vedle archivu místostarosta MČ umožňující výstavbu bytů, kanceláří, a TOP Hotelu Praha. V této lokalitě pro územní rozvoj Stalo se 7

Praha 11 vstupuje do Národní sítě Květinové louky na Jižním Městě Zdravých měst ČR Na několika místech Jižního Města mů- žete od poloviny září vidět v travna- Již po volbách v roce 2014 jsem usilo- zapojovat co největší počet vás občanů tých plochách odkryté pruhy zeminy val o to, abychom po vzoru Prahy a řady do konkrétních projektů, ať již budou ini- (viz foto). Jedná se o plochy, kde při- pražských městských částí zapojili i Pra- ciované námi politiky, tak zejména pří- pravujeme květinové louky, pro jejichž hu 11 do asociace Národní síť Zdravých mo vámi. založení je ideální dobou právě pod- měst ČR. Ta již dvacet pět let umožňu- zim. Příští rok se tak na těchto místech je obcím, městským částem, krajům a mi- Veškeré informace o asociaci najdete na můžeme těšit na různé druhy květin, kroregionům vyměňovat si zkušenosti www.zdravamesta.cz, v případě jakých- namátkou hvozdíky, len, devaterník, a sdílet dobrou praxi. Základním princi- koliv dotazů či podnětů prosím kontak- třezalka a mnohé další. pem, který asociace prosazuje, je udrži- tujte naši koordinátorku, kterou se stala telný rozvoj. Proto mám velkou radost, Bc. Denisa Černá ([email protected], že zářijové jednání zastupitelstva můj ná- +420 267 902 202). O našich dalších vrh na vstup schválilo. krocích a možnostech vašeho zapojení vás samozřejmě budeme v následujících Tento krok neznamená žádnou okamži- měsících informovat, a to jak zde v Klíči, tou revoluci. Na druhou stranu věřím, že tak prostřednictvím ostat- se nám i díky němu podaří několik věcí. ních radničních médií.

Zaprvé, že my všichni budeme přemýš- Mgr. Jakub Lepš let o buducnosti Jižního Města v dlou- (TOP 09 – STAN) hodobém horizontu. A s tím úzce sou- místostarosta pro visí moje naděje, že se nám podaří životní prostředí

Jihoměstské školy se zapojily do programu Začít spolu Zahájení školního roku v naší městské žáků a otevřenější k jejich naplnění. části bylo letos spojené s jednou velkou novinkou: hned ve dvou základních ško- Zároveň je prokázáno, že se pak děti lách byla otevřena třída s unikátním pro- vzdělávají v klidnější a přátelské atmo- gramem Začít spolu. Pedagogický pří- sféře, tudíž se i více naučí. Věřím, že ten- stup, který v současné době funguje ve to pilotní projekt bude na obou školách více než 30 zemích světa, nyní vyzkou- úspěšný, a těším se na nové zkušenos- ší i základní školy K Milíčovu a Pošepné- ti, které budeme moci využít ho náměstí. k dalšímu rozvoji jihoměst- ského školství. Přístupy aplikované v Začít spolu umož- ňují lépe realizovat rámcový vzdělávací Mgr. Zuzana Ujhelyiová, program, díky důrazu na aktivní komuni- (Piráti) kaci a spolupráci jsou citlivější na potřeby radní pro školství

Proč jste program Začít spolu zařadili do výchovně vzdělávacího procesu na vaší škole? Moc se nám líbí, když jsou žáci schopní učitele to je však velmi náročné na pří- a dobrá nálada. Když se vyskytne i úpl- pracovat samostatně i ve skupině, sku- pravu. V tomto programu učitel sází pře- ně malý problém, tak jdou za paní učitel- pinu sami vést a zároveň mít s paní uči- devším na respekt k dětem – je skvělé, kou a hned ho řeší. telkou super vztah. Když se učí pracovat když přijdete do třídy, kde na vás dých- s emocemi a náladami. Baví nás i prá- ne klid a pohoda. Děti nejsou ustraše- Mgr. Alena Červená, ce na koberci jako centru aktivit. Pro né, nejsou rozjívené, panuje tam řád ředitelka ZŠ s RvJ K Milíčovu

Mám ráda různé alternativy ve vzdělá- před zápisem do prvních tříd, domluvila projekt získali i další podobně motivova- vání, inspiruji se zahraničním školstvím jsem si schůzky ve spádových mateřských nou paní učitelku, uplatňujeme od letoš- a upřednostňuji kreativní styly, které ve- školách, kde jsme s vybranou paní učitel- ního září principy tohoto programu i v pří- dou žáky nejen k další kreativitě, ale hlav- kou program neprodleně představily rodi- pravné třídě. V záloze již máme další dvě ně k samostatnosti a motivují k učení. čům. Paní učitelka tímto programem pro- paní učitelky, které by se chtěly v příštích šla jako dítě, principy používala při výuce letech do projektu také zapojit. V loňském roce jsem se proto ve ScioŠko- i ve standardní třídě. O letošních prázdni- le zúčastnila představení vzdělávací kon- nách se navíc zúčastnila Letní školy Začít Já osobně jsem moc ráda, že jsme tím- cepce Začít spolu, která mě okamžitě za- spolu v Sezimově Ústí, která pro ni byla to programem obohatili naši vzdělávací ujala. Začali jsme tedy hledat pedagoga, velkým přínosem, ať už se jedná o zajíma- nabídku, a těším se na nové zkušenos- který by si vzal realizaci projektu v naší vé nové metody, materiály, nebo osob- ti. Bylo by skvělé, pokud by aplikované škole pod křídla. ní setkání. Naše prezentace měla velký metody žáky motivovaly k učení trva- ohlas a bez problémů jsme tak u zápisu le a děti si tento návyk upevnily nejen Musím přiznat, že mě příjemně překvapil naši první třídu Začít spolu naplnili. v rámci školní docházky, ale i v životě. velmi pozitivní vztah k dětem a kreativ- ním metodám, který byl u všech zájemců Od rodičovské veřejnosti máme za- Mgr. Bc. Dagmar Havlíčková, o tuto pozici patrný. Jelikož již bylo téměř tím pozitivní ohlasy, a jelikož jsme pro ředitelka ZŠ Pošepného náměstí 8 Aktuálně

Dotační programy pro oblast sportu a volného času městské části Praha 11

Chceme vám představit transparentní a objektivní systém pro v Praze 11 dále nezastarávala. Přínosem přidělování sportovních dotací naší městské části, který je tohoto programu je také výrazné omeze- určen primárně pro jihoměstské sportovní subjekty. ní mimořádných žádostí o dotace.

Pro pochopení kontextu je třeba vysvět- 18 let u příslušného svazu či střešní orga- U sportovních dotací v Praze 11 se po- lit, jak systém fungoval v minulých le- nizace, dále 60 % z počtu doložených tré- dařilo nastavit predikovatelný, transpa- tech. Minulé volební období bylo možná ninkových osobohodin (celkový počet tré- rentní a analyticky bezprecedentní sys- turbulentní pro politickou scénu v Pra- ninkových jednotek členů do 18 let). Jen tém, a to nejen v Praze, ale i v celé ČR. ze 11, ve sportovní komisi MČ Praha 11 zbylých 20 % částky přiděluje komise na Protože celková alokace finančních zdro- však kontinuálně probíhalo zkvalitňování základě hlasování a zprůměrování názoru jů pro sportovní dotace v Praze 11 se nejen nastavení sportovních dotací, ale každého člena dnes 11členné komise. stále zvyšuje, kvalitně odvedená práce diskutovala se celá sportovní problema- na tomto systému se nám všem vyplatí. tika v naší městské části. II. a III. program je určen pro jednorázo- vé sportovní akce a volnočasové aktivity Sportu v Praze 11 se budeme věnovat Jako první a nejpalčivější problém vnímali v Praze 11. Každý člen sportovní komi- i nadále, protože nový způsob financo- členové sportovní komise dřívější zpolitizo- se v nich posuzuje došlé žádosti zvlášť, vání rozhodně není tím jediným, co se vanost sportovních dotací. Sportovní kluby anonymizovaně, a následně dojde opět v posledních letech ve sportu podařilo. tak neměly šanci predikovat výši sportov- k zprůměrování názorů před samotným Děkujeme všem sportovním subjektům ních dotací ze strany městské části. Po- jednáním. Na samotném jednání komise působícím v naší městské části za to, stupem času se podařilo nastavit systém se vede debata o doporučované částce že věnují svůj čas a své schop- nos- přidělování sportovních dotací ve čtyřech pro jednotlivé akce ve snaze najít kon- ti dětem. programech, jejichž cílem bylo politiku z roz- senzus. Pak je hlasováno o případném hodování o dotacích co nejvíce vydělit. navýšení/snížení dotace pro daný pro- Mgr. Jan Stárek jekt, který může být teoreticky postižen (TOP 09 – STAN) V I. programu, který se zabývá dotacemi metodou průměrování. radní pro sport, na celoroční činnost sportovních klubů, kulturu a volný čas vychází 80 % z přidělené částky z objek- IV. program umožňuje žadatelům přispět tivních výpočtů, a to 20 % z doloženého na investiční akce v jimi provozovaných Ing. Daniel Holý počtu registrovaných členů ve věku do sportovních zařízeních, aby tato zařízení předseda sportovní komise

čipování psů Státní veterinární správa připomíná chovatelům povinnost nechat čipovat své psy do konce roku. Majitelé psů v České republice mají ještě zhruba 130 dní na to, aby nechali svá zvířata u soukromého veterinárního lékaře ozna- čit mikročipem. K 1. lednu 2020 bude na základě novely vete- rinárního zákona schválené v roce 2017 povinné očkování psa proti vzteklině platné pouze v případě, že je pes označený mi- kročipem. Štěňata musí být označena nejpozději v době první- ho očkování proti vzteklině, tedy v půl roce věku. Výjimku budou mít pouze starší psi, a to pokud jsou označeni jasně čitelným te- továním, které bylo provedeno před 3. červencem 2011.

UMÍSTĚNÍ MOBILNÍ TOALETY PRO NÁVŠTĚVNÍKY HŘBITOVA. Rádi bychom vás informovali, že v Leč- kově ulici na hřbitově bylo umístěno mobilní WC pro občany.

MČ Praha-Újezd informuje 9

Jednotka sboru dobrovolných Bezpečnostní desatero – www.praha-ujezd.cz, [email protected] hasičů přijme nové členy prevence vzniku požáru v domácnosti V obci Újezd byl v roce 1902 založen velitele JSDH pan Ivan Křížek. V letoš- hasičský sbor, který v roce 1990 z ne- ním roce dne 2. ledna proběhla kolau- Hasičský záchranný sbor České repub- známých důvodů zanikl. Dne 14. srpna dace stavby nové hasičské zbrojnice. liky připravil pro spoluobčany infor- 2014 se sešla parta nadšenců a domlu- Zbrojnice je plně vybavena a pro zá- mační leták „Bezpečnostní desatero“, vila se na obnovení téměř stoleté tradi- sahy je k dispozici Tatra 815, CAS 32 kterým se snaží usnadnit splnění po- ce. Na ustavující valné hromadě přijali 8200/800 S3R. vinnosti organizovat preventivně vý- stanovy Sdružení hasičů Čech, Moravy JSDH přijímá v současné době do svých chovnou činnost. Důvodem je, že kaž- a Slezska a založili Sbor dobrovolných řad nové členy. Předpokladem pro přije- dý rok dochází v domácnostech po hasičů Praha-Újezd (SDH). tí je plnoletost, dobrá fyzická kondice, celé ČR k více než tisícovce požárů, při Plány byly veliké a nám se je podařilo zájem o vzdělávání a řidičské oprávnění kterých umírají desítky lidí a stovky jich všechny uskutečnit. Založili jsme Jed- skupiny C. Zájemci mohou kontaktovat jsou zraněny. Smyslem a účelem kam- notku sboru dobrovolných hasičů Pra- velitele sboru pana Ivana paně je snaha snížit počet obětí a výši ha-Újezd (JSDH), kterou zastupitelé Křížka na e-mailu ivankri- škody na majetku. městské části dne 1. února 2016 na [email protected], webo- 1. Čtěte návody | Instalujte a uží- svém zasedání zřídili schválením sta- vé stránky www.sdh- vejte tepelné a jiné spotřebiče nov. Na základě souhlasu Hasičského -praha-ujezd.cz. v souladu s průvodní dokumenta- záchranného sboru hl. m. Prahy byl dne Václav Drahorád cí výrobce. 24. února 2016 jmenován do funkce starosta 2. Hlídejte otevřený oheň | Nene- chávejte bez dozoru otevřený plamen svíček, sporáku, krbu a zvyš- První školní den v základní a mateřské škole Formanská te opatrnost při vaření. Tak už nám to zase začalo, povzdechnou si v Mateřské škole Formanská a v jejím de- 3. Pozor na cigarety | Při kouření někteří rodiče, když vidí v kalendáři datum tašovaném pracovišti ve Vodnické ulici. a odhazování nedopalků do od- prvního září. Letos začal školní rok v pondělí Maminky dostaly krásnou růži, děti lízátko padkových košů nedopalky vždy druhého září a i my jsme se těšili, až uvidí- a hned byl na tvářích úsměv. Už se těším dokonale uhaste. me naše prvňáčky. Děti přicházely s rodiči, na různá vystoupení dětí, jak předškoláků, 4. Kontrola komínů | Dodržujte pra- ale i s prarodiči a bylo na nich vidět, že pře- tak školáků. Městská část jako zřizovatel se vidla na údržbu a provoz spalino- ce jenom mají trochu trému. Ve třídě, kde i v letošním roce bude snažit vých cest. je přivítal pan ředitel, který bude v letošním školku i školu co nejvíce 5. Topte, jak se má | Nedávejte roce i jejich třídní učitel, byla už atmosféra podporovat, tak aby byla do blízkosti topidel hořlavé lát- uvolněná a veselá. Ve třídě druháků, kam spokojenost na straně ky, popel ukládejte do nehořlavé jsme také nahlédli, bylo na dětech vidět, že dětí, učitelů i rodičů. nádoby. se do školy a na paní učitelku těšily. Víta- Jana Draštíková 6. Poučte své děti | Dejte z dosahu li jsme nejen prvňáčky, ale i naše nejmenší místostarostka dětí zápalky, zapalovače, vysvětle- te jim nebezpečí vzniku požáru. 7. Vybavte svoji domácnost | Insta- Mládež Sportovního klubu Újezd lujte hlásiče požáru, vybavte do- mácnost hasicími spreji a přenos- Při zhodnocení uplynulé sezóny 2018/2019 nými hasicími přístroji. je třeba uvést, že se poprvé od nově vznika- 8. Udržujte v pořádku uzávěry in- jící mládeže SK Újezd jedná o rok, kdy se ne- ženýrských sítí | Hlavní vypínače zvýšil počet sportujících dětí pod naší hlavič- elektrického proudu, uzávěry vody kou. Na první pohled se tak může zdát, že a plynu musejí být řádně označené sezóna byla z hlediska mládeže neúspěš- a přístupné. ná. Nicméně při hlubším pohledu je zřej- 9. Kontrolujte elektrická zařízení | mé, že se jedná spíše o stabilizaci základny. Kontrolujete pravidelně stav spo- Ve zkratce řečeno, snažíme se z pohledu třebičů a šňůrových vedení. mládeže náš statut změnit z fotbalového příchozím, nabídnout to nejlepší. Do nové 10. Udržujte průchodné chodby kroužku na plnohodnotný fotbalový klub. sezóny tak máme v plánu zejména posílit a schodiště | V případě požáru Trochu to tak dlužíme našim dospělým ka- a stabilizovat trenérský tým, tedy začít za- oceníte, že budete moci z hořícího tegoriím, kde se tento přechod již plnohod- řazovat trenéry z řad „nerodičů“ a zajistit domu rychle utéct a zachránit čle- notně povedl a my, tedy mládež, za tímto jejich odbornost a motivaci k práci s dětmi ny rodiny. nesmíme pokulhávat. V rámci této změny a pro klub SK Újezd. Dalším plánem je po- jsme pak po dětech, a hlavně rodičích za- stupné rozrůstání hráčské základny tak, abychom zajistili dostatek sportujících dětí 6. POUČTE SVÉ DĚTI čali vyžadovat i změnu jejich přístupu k sa- 1. ČTĚTE NÁVODY Dejte z dosahu dětí zápalky, zapalovače, vysvětlete jim motnému sportování u nás. Bohužel někte- pro všechnyInstalujte kategorie a užívejte včetnětepelné a jiné kategorií spotřebiče v souladudo- nebezpečí vzniku požáru. s průvodní dokumentací výrobce. ří tuto skutečnost neunesli a s docházkou rosteneckých, kterými v současné době ne- BEZPEČNOSTNÍ 7. VYBAVTE SVOJI DOMÁCNOST u nás skončili. Dalším důvodem odchodů disponujeme.2. HLÍDEJTE Je na OTEVŘENÝ místě OHEŇpřipomenout, že Instalujte hlásiče požáru, vybavte domácnost hasicími Nenechávejte bez dozoru otevřený plamen svíček, spo- spreji a přenosnými hasicími přístroji. je i fakt, že se začala zúročovat naše prá- od letošníhoráku, léta krbu ua zvyštenás opatrnost děti budou při vaření. sporto- ce a o rychleji učící se děti se začaly zajímat vat na úplně novém povrchu hřiště, které DESATERO 8. UDRŽUJTE V POŘÁDKU UZÁVĚRY 3. POZOR NA CIGARETY INŽENÝRSKÝCH SÍTÍ Při kouření a odhazování nedopalků do odpadkových kluby s mládežnickou základnou ve vyšších lze opět zařadit k těm nejlepším v České re- Hlavní vypínače elektrického proudu, uzávěry vody košů nedopalky vždy dokonale uhaste. i celorepublikových soutěžích. Těmto sa- publice, ne-li i za jejími hranicemi. a plynu musejí být řádně označené a přístupné. mozřejmě v rozvoji nechceme bránit a tato Na našem4. hřištiKONTROLA jsou KOMÍNŮ vítány všechny děti KONTROLUJTE ELEKTRICKÁ ZAŘÍZENÍ Dodržujte pravidla na údržbu a provoz spalinových cest. 9. zkušenost je jim tak vždy umožněna. Naší od 4 let, které mohou přijít kdykoli bě- Měli byste si uvědomit, že odpovědnost za své cho- Kontrolujte pravidelně stav spotřebičů a šňůrových vedení. prací je tak zejména stabilizace a zkvalitně- vání a za technické zabezpečení svých domovů proti hem roku5. naTOPTE, trénink JAK SE MÁvyzkoušet si sporto- UDRŽUJTE PRŮCHODNÉ CHODBY A SCHODIŠTĚ Nedávejte do blízkosti topidel hořlavé látky, popel uklá- požáru nesete pouze vy sami! Aby k těmto požárům 10. V případě požáru oceníte, že budete moci z hořícího ní na personální úrovni (trenéři a další mana- vání s námi,dejte a todo nehořlavé vždy vnádoby. úterý a čtvrtek od nedocházelo a nedocházelo k úmrtím a zraněním, domu rychle utéct a zachránit členy rodiny. gement), tak abychom byli schopni našim 17.00 hodin. dodržujte toto BEZPEČNOSTNÍ DESATERO. svěřencům, ať už současným, tak i nově Pavel Mindžak, šéftrenér mládeže SK Újezd 10 Život na Jižním Městě

Jihoměstská sociální a.s. vás srdečně zve na tyto akce:

TURISTICKé VYCHÁZKy pro seniory: CYKLOJÍZDA pro aktivní seniory a seniorky: Za kozlem Oldou Podzim v okolí Černošic Dne: 7. 10. 2019 (pondělí) Odjezd: v 10:00 od kostela M. Terezy, Háje Dne: 15. 10. 2019 Délka trasy: cca 50 km, mírně kopcovitý terén Sraz: Smíchovské nádraží v 8:20, od- Trasa: Z Hájů do Velkých Popovic - a hodně širokým obloukem přes místní jezd v 8:28 hodin památky a zajímavosti zpět. Trasa: Navštívíme místo posledního Trasou vás provede paní Mirja. odpočinku Věry Čáslavské. Potom vy- Doporučujeme: Vzít si helmu, náhradní duši, lepení. Cesta na vlastní jedeme autobusem do kopce, vydá- nebezpečí. Jízda se nekoná v dešti a za extrémně špatného počasí. me se okružní cestou kolem Vonoklas a zpět do Černošic. Svačinu s sebou, občerstvení možné až na konci. Délka trasy: 10–12 km Trasou vás provede paní Jitka. Zveme Vás na: Kreativní tvoření pro radost Kdy: od 15. 10. 2019 v čase od 10:00 do 11:30 hodin VYCHÁZKA spojená Vždy 1x za 14 dní Kde: Dům s pečovatelskou službou Šalounova 2025/7, 1. patro, klubovna seniorů s výhledy na Prahu 1. závěsný věneček na dveře Dne: 16. 10. 2019 (středa) 2. malování, tiskání na textil trička Sraz: v 10:00 metro Jinoni- 3. podzimní aranžování z přírodnin ce v hale 4. vánoční stromeček z klacíků Trasa: Od metra Jinonice 5. vánoční dekorace na stůl, stromeček v květináči pohodlnou cestou dojde- Cena kurz: 350 Kč / 5 lekcí (lekce 1,5 hodiny, příspěvek na materiál cca 50-80 Kč se me nad Prokopské údolí, hradí vždy 14 dní před vlastním konáním kurzu). Po dohodě se lze přihlásit i na jed- kde se necháme unášet notlivé lekce. Registrace a platba kurzovného do naplnění kapacity kurzu, krásnými výhledy na Pra- tel.: 724 603 317, [email protected] hu. Cestu ukončíme opět v Jinonicích u metra. Délka trasy: cca 8 km Trasou vás provede Sociální a bezpečnostní sloupek paní Věra. Vážení a milí, dorazilo hodně. Nejeden z Vás se zastavil krásné léto už je za námi a já právě píšu i u stánku Prahy 11, kde se Vás pan archi- svůj první podzimní sloupek. Úvod bude tekt Veselý, autor studie „Bezpečnost Již- tentokrát trochu nepříjemný. Začíná se ního Města očima dětí“, vyptával, co by se nám tu totiž rozmáhat bezohledný nešvar v okolí Vašeho bydliště dalo vylepšit. Získal – neoprávněné parkování na stáních vyhra- 160 podnětů, takže máme co dělat, aby- Setkání u kolegy zených osobám se sníženou pohyblivostí. chom jich co nejvíc vyřešili. V posledních Dne 18. 9. 2019 se na Jižním Městě Zrovna včera jsem dostal e-mailem stíž- dnech také výrazně pokročila rekonstruk- uskutečnilo celopražské setkání pra- nost pana X, který ve 14 hodin našel své ce části objektu ve Vejvanovského ulici, kde covníků v sociálních službách. stání obsazené. Přivolal proto městskou vznikne moderní domov pro seniory a ošet- Akci zorganizovala Regionální aso- policii: hlídka přijela rychle, zaznamenala řovatelské centrum. Získali jsme stavební ciace poskytovatelů sociálních slu- přestupek a panu X sdělila, kde si má objed- povolení, tudíž už zbývá jen rychle sehnat žeb ve spolupráci s Jihoměstskou nat odtah (MP v Praze 11 odtahy nedělá). dostatek financí. sociální a.s. v rámci cyklu „setkání Na předaný kontakt se dovolal v 15 hodin, u kolegy“. Jihoměstská sociální po- odtahový vůz přijel v 16.30 a až v 17 hodin Milou novinkou je i zřízení vůbec první- zvala své kolegy z jiných organiza- pan X konečně zaparkoval na svém stání. ho skladu potřeb pro pěstounské rodiny cí nejprve do Stravovacího centra Ve 21 hodin si pak náhodou všiml divného v Praze, který nyní najdete v Modletické v Křejpského ulici. Dorazilo téměř pohybu u svého vozu a ráno zjistil, že má ulici. Velký dík za to patří pěstounce paní 30 zástupců organizací z celé Pra- poškozený blatník. Asi jako pomstu... Janě Ptáčkové, která vznik skladu iniciova- hy. Pozvání přijal také radní MČ Pra- la. Jsem rád, že jsme mohli poskytnout po- ha 11 pro sociální věci a zdravotnic- Přestože je v naší městské části nedosta- třebné prostory formou bezplatné výpůjč- tví Ing. Petr Jirava. tek parkovacích míst, neopravňuje to ni- ky. Věřím, že pěstounům hodně pomůže Po společném obědě ve Stravova- koho k parkování na vyhrazených stáních. v jejich náročné a velmi potřebné práci. Do cím centru setkání pokračovalo v Do- V okolí Vašeho bydliště jistě také máte vy- třetice všeho dobrého. Konečně byla slav- mově seniorů Jižní Město. Všichni si hrazená stání, na nichž občas někdo parkuje nostně otevřena zrekonstruovaná hasič- oba objekty se zájmem prohlédli, do- bez povolení. Prosím Vás proto, upozorňuj- ská zbrojnice Sboru dobrovolných hasičů zvěděli se o aktivitách Jihoměstské te na tyto nešvary městskou policii. Stráž- Praha 11 – Chodov. Po několika měsících sociální a.s., ale zejména měli mož- níci rádi přijedou zjednat pořádek. A teď už tak mohou naši dobrovolní ha- nost vyměnit si zkušenosti ze své k těm dobrým zprávám. siči opět plnohodnotně vy- práce v zajímavé a přínosné diskusi. konávat svoji záslužnou Minulý týden se opět po roce konaly Dny činnost. Všem účastníkům za zajímavé a uži- Prahy 11 a dle (nejen) mého názoru se tečné setkání děkujeme! mimořádně vydařily. Počasí nám přálo, Hezký začátek podzimu! program byl zajímavý, a tak Vás ke Tvrzi Váš Petr Jirava Život na Jižním Městě 11

KOMENTOVANé PROCHÁZky pro seniory: SEMINÁŘ zaměřený na ochranu Krásy a tajemství Petřína - 2 práv spotřebitelů aneb „DOBROU RADU NEMUSÍTE PLATIT Dne: 8. 10. 2019 (úterý) Sraz: ve 14:00 u lanovky, tramvajová zastávka Újezd ZLATEM“. Dozvíte se mnoho zajímavostí o Kinského zahradě s rozlohou 17 hektarů, empírovém KDY: Letohrádku Kinských, dřevěném kostelíku sv. Michala z Podkarpatské Rusi, dřevěné 11. 10. 2019 (pátek) od 14:00 v ZŠ zvoničce z Dolních Bojanovic, obdivovat budete boží muka a mnoho dalších informací. Campanus, Jírovcovo nám. 1782/1, Procházkou vás provede paní Jelena. sraz u vstupu do školy ve 13:45 4. 11. 2019 (pondělí) od 15:00 Od Pražského hradu Nerudovou ul. přes Jánský vršek k Pražskému v Křejpského 1502/8 jídelna Obsah semináře: Jak se bránit před Jezulátku tzv. šmejdy - Jak úspěšně reklamo- Dne: 12. 10. 2019 (sobota) vat - Jak úspěšně vracet zboží. Pora- Sraz: v 10:00 u Lvího dvora naproti zastávce „Pražský hrad“ tramvaje č. 22 a 23. denství a odpovědi na dotazy vzta- Dozvíte se např., kudy chodil korunovační průvod, kde žil Jan Neruda. Od čeho je od- hující se k tématu. vozen název Janský vršek, že na jeho místě stávala osada Obora, která měla Přednášející: Mgr. Lucie Hyblerová vrchnostenská práva. To vše s procházkou po těchto místech, kterými vás se zkušenostmi z působení v porad- provede paní Jelena. ně pro generaci 55+

Od sv. Václava přes Můstek k Prašné bráně Dne: 17. 10. 2019 (čtvrtek) Sraz: v 16:00 u sochy sv. Václava na Václavském náměstí Zveme Vás na: Taneční Co vás čeká? Procházka po Václavském náměstí s povídáním o zajímavých do- a společenské odpoledne mech a vzpomínkou na události, které se zde odehrály v r. 1918, 1969 a 1989. Projdete se ul. Na Příkopě vedoucí po místech hradebního příkopu a dojdete Kdy: 13. 11. 2019 (středa) od k Prašné bráně vystavěné na základech brány sv. Ambrože, která byla součástí 13:30 do 17:00 hodin staroměstského opevnění. Dozvíte se mnohé o historickém vývoji a podobě na- Kde: v jídelně Stravovacího centra vštívených míst. Procházkou vás provede paní Jelena. Křejpského 1502/8 Cena: 80 Kč Co vás čeká: Cena zahrnuje občer- stvení: chlebíčky, moučník, kávu, vodu… Přijďte si užít společenské Připomínáme: odpoledne se svými známými. K tan- POSVÍCENSKOU ZÁBAVU ci i poslechu zahraje p. František z kapely Hvězdný prach. Kdy: 16. 10. 2019 (středa) od 13:30 Zájemci o vstupenky z řad senior- Kde: v jídelně Stravovacího centra Křejpského 1502/8 ské veřejnosti se individuálně při- Cena: 160 Kč hlásí do 6. 11. 2019 a uhradí vstu- Společenské odpoledne za doprovodu živé hudby k tanci i poslechu. Servírovat se penku po předchozí domluvě na bude nejen posvícenská kachna se zelím a knedlíkem, ale i posvícenský koláč a další adrese: Dům s pečovatelskou služ- občerstvení… bou, Šalounova ul. 2025/7, 1. pat- Možnost přihlašování na tel. číslech: 770 197 680, 724 603 317 do 8. 10. 2019. ro, ev. účtárna, 2. patro, tel. č.: 724 603 317, 770 197 680, e-mail: po- [email protected]

Připomínáme: Zápis do kurzů pro seniory Registrace a platba kurzovného do naplnění kapacity kurzů ve dnech: Dne: 9. 10. 2019 (středa) v 9.00–11.30, 13.00–17.00 Dne: 10. 10. 2019 (čtvrtek) v 9.00–11.30, 13.00–15.30 Prezentace sociální služby Kde: Dům s pečovatelskou službou, Šalounova 2025/7, 1. patro klubovna seniorů tísňové péče „Náš Slunovrat“ Zápis po termínu je možný individuálně, tel. č.: 724 603 317, 770 197 680, e-mail: Odbor sociálních věcí [email protected] Bližší informace a náplň jednotlivých kurzů naleznete u zápisu a na webových a zdravotnictví informuje, že stránkách Jihoměstské sociální a.s. (www.jmsoc.cz) a MČ Prahy 11 dne 2. 10. 2019 ve 14.00 (www.praha11.cz). hodin proběhne ve Stravovacím centru v Křejpského ulici veřejná prezentace sociální služby tísňové péče „Náš Slunovrat“, určené zejména pro seniory a osoby Pro všechny turistické komentované procházky a akce platí: zdravotně handicapované. Další informace poskytne Odbor Účast na všech organizovaných procházkách je vždy na vlastní nebezpečí, organizátor sociálních věcí a zdravotnictví, nepřebírá zodpovědnost za zdraví, život či majetkovou újmu. Svůj nesouhlas s pořizo- váním fotografií během akcí sdělte vedoucímu akce před jejím zahájením. Kontakt pro Roztylská 1860/1, Praha 4 – dotazy v pracovní dny pondělí až pátek 8:00–14:00 tel.: 724 603 317, 770 197 680, Chodov v úředních hodinách osobně e-mail: [email protected] nebo e-mailem či telefonicky. AFsevraci_92x63.indd 1 NEXT, s.r.o. | Na Pankráci 875/79, 140 00 Praha 4 | +420 777 335 878 | [email protected] |www.next.cz |[email protected] 878 335 4|+420 777 Praha 00 140 875/79, Pankráci |Na NEXT, s.r.o. R Renault doporučuje Renault e n a ult

doporučuje R Renault 446 900Kč Již od Nové výkonné motory Tce Variabilní interiér, až 7míst Renault doporučuje Renault Tel.: +420 261 711 515, e-mail: [email protected] www.autodispo.cz DISPO invalidů, Družstvo Vrbova 1503/19a, 147 4 -Braník Praha 00 115 GPFajsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právnách předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla. dříve) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy. Renault Grand Scenic: kombinovaná spotřeba 6,9–7,0 (1/100 km), emise CO Uvedenácena se vztahuje Grandmodel na Scenic Zen TceGPF,115 při výkupu vašehostávajícího vozu.pouzeNabídkaje informativní není závaznoua nabídkou kuzavření smlouvy.kupní (podle km toho,Smluvní000 záruka Renaultlet/100 5 co nastane Rodinný vůz nové generace e n a ult

doporučuje tradiční český výrobce | certifikované dveře na míru | velký výběr povrchů | profesionální montáž aservis montáž |profesionální povrchů výběr |velký dveře míru na |certifikované výrobce český tradiční e-mail: [email protected]ítiTICKETARTvč.všechpobočekCKČedok. tel.: 221868666,obchodnímodd.777,888,999, Vstupenky nawww.hdk.cznebovpokladnědivadla,Křižíkova10,Praha8, GRAND SCENICGRAND

18.09.19 9:32

RV1802645/31 2 1 55–158 (g/km). Uvedené spotřeby paliva a emise CO 2 odpovídají motoru Tce

Akce platí od 1. 9. do 31. 10. 2019

RV1900766/05 RV1802763/08 RV1900331/06 Inzerce 13

Děkujeme Vám i Vašim dětem za příjemně strávený čas na Dnech Prahy 11. Jsme rádi, že jsme mohli být součástí a zároveň podpořit tuto kulturní akci. Těšíme se na Vás zase za rok.

Zvažujete prodej, pronájem nebo výměnu Vaší nemovitosti? Obraťte se na nás pro správné nastavení ceny. Nabízíme kompletní servis a individuální přístup.

PRODEJ DOMU 4+kk PRODEJ DOMU 6+1 PRODEJ BYTU 1+1/L PRODEJ BYTU 3+kk/L Donovalská, Chodov Sklenka, Strančice Mnichovická, Háje Hrabákova, Chodov Prodej rodinného domu 4+kk, Prodej rodinného domu 6+1, Prodej bytové jednotky 1+1 s Prodej bytové jednotky 3+kk užitná plocha 200 m2, plocha užitná plocha 320 m2, plocha lodžií, užitná plocha 43 m2, v s lodžií, užitná plocha 66 m2, pozemku 327 m2. Dům má 2 pozemku 888 m2. Dům má osobním vlastnictví. Bytová v družstevním vlastnictví. By- podlaží, je podsklepen a má 2 podlaží. Krytý bazén, kryté jednotka se nachází v 1. pod- tová jednotka se nachází ve samostatnou garáž. parkování pro 2 auta. laží z 12. 12. podlaží z 12.

PRODEJ BYTU 1+kk PRODEJ BYTU 3+kk/L PRODEJ BYTU 2+kk NÁJEM BYTU 3+kk/L Láskova, Chodov Janovská, H. Měcholupy Jana Želivského, Žižkov Nechvílova, Chodov Prodej bytové jednotky 1+kk, Prodej bytové jednotky 3+kk Prodej bytové jednotky 2+kk, Nájem bytové jednotky 3+kk s lo- užitná plocha 33 m2, v osob- s lodžií, užitná plocha 67 m2, užitná plocha 48 m2, v osobním džií, užitná plocha 64 m2, v osob- ním vlastnictví. Bytová jed- v osobním vlastnictví. Byto- vlastnictví. Bytová jednotka se ním vlastnictví. Bytová jednotka notka se nachází v 6. podlaží vá jednotka se nachází ve 2. nachází ve 3. podlaží ze 6. se nachází v 7. podlaží z 12. Ná- z 8. podlaží z 8. jem 15.000,- Kč + poplatky.

Najdete nás na adresách T 607 00 11 88, 271 00 11 88 Petýrkova 1993/30 Steinerova 608/4 148 00 Praha 4 149 00 Praha 4 E [email protected] PO – PÁ 8:30 – 18:30 PO – PÁ 8:30 – 16:30 SO 9:00 – 13:00, NE dle dohody SO, NE dle dohody W www.jihomestskereality.cz RV1802550/09 14 Život na Jižním Městě

střílí. Schoval se tedy v unhošťských le- sích. Zde potkal hajného a pokusil se s ním vyměnit potravinové lístky za jíd- lo. Jenže onen muž byl konfident a udal ho. Otce zastřelili 16. června na kobyliské střelnici spolu s lidickými dělníky z noční směny a s rodinami Horáka a Stříbrného, kteří bojovali jako letci v RAF.

Jaký byl další osud lidických žen a dětí?

Lidické ženy v Ravensbrücku šily mundú- ry a kabáty. Byla tam i moje babička, kte- rá byla stará. Nejstarší ženy, které nesta- čily pracovnímu tempu, šly na smrt první. Na Vánoce v roce 1944 připravili Němci o život i maminku.

Děti odvezli do Lodže, kde spaly na holé podlaze. Neměly u sebe skoro nic. Byla jim zima a měly hlad. Odtud pár dětí puto- valo na poněmčení. Němci tvrdili, že lidic- ké děti půjdou na náležité vychování. Aby uklidnili příbuzné a veřejnost, umožnili Tři generace lidí žijí v klidu a míru některým dětem, aby napsaly svým pří- buzným. Tento dopis psala mé tetě i sestra. Místo toho putovaly děti do vyhlazo- Křest knihy Lidice od Eduarda Stehlíka. Pan Pitín je na fotce za sestrou letce Josefa Horáka – Annou vacího tábora Chelmno, kde je nahnali do Horákovou. Foto Milan Knaibl. nákladních vozů, kam byl zaveden výfuk z auta. Trvalo 5 až 15 minut, než se děti Pan Jiří Pitín je jedním z mála lidických dětí, které přežily vyhlazení obce udusily. Co se v té době v autě dělo, to nacisty v rámci heydrichiády. V době teroru v Lidicích dne 10. června 1942 nechávám každému na jeho fantazii. Tak mu bylo pouhých sedm týdnů. O svých zážitcích a hrůzách války vypráví přišla o život i moje sestra. studentům z Prahy i při řadě pietních akcí. Protože pamětníků druhé světové války neustále ubývá, je podle pana Pitína potřeba předávat osobní V Lidicích je památník dětským obětem historickou zkušenost. To si pan Pitín vzal za svůj hlavní životní úkol. války, který vytvořila akademická sochař- ka Marie Uchytilová s manželem. Je to Zážitky z druhé světové války máte přišli se lstí, že děti pojedou napřed au- v bronzu a v životní velikosti, kde stojí zprostředkované od vaší tety, mohl tobusem a ženy je budou následovat vla- i moje sestra. Kdybych byl jen o jeden rok byste nám ony události června 1942 kem. Vše však byla lež! Ženy putovaly do starší, byl bych na sousoší také a sestra přiblížit? koncentračního tábora v Ravensbrücku, by mě držela za ručičku. děti a maminky s dětmi do 1 roku odvez- Podle vyprávění tety, nejstarší sest- li do Terezína do Malé pevnosti, kde byly Vás pak vychovávala vaše teta. ry mé maminky, pocházela jejich rodina necelý měsíc. Maminka napsala své se- z Hostouně a otec František Pitín byl stře, kde ji žádala o hygienické prostřed- Nejdříve jsem byl v kojeneckém ústa- z Buštěhradu. Aby mohli být blízko rodi- ky a teplé punčochy. vu na Karlově, kam bylo převezeno 7 li- nám, usadili se v Lidicích. 9. červ- dických dětí, kde jedno zemřelo. Od na 1942 mne vzala maminka Praha 11 dává peníze na zájez- 1. 1. 1943 jsem byl v dnešní Thomayero- do Prahy k tetě do Dejvic. Ve dy škol do Lidic a do Terezí- vě nemocnici. Po osvobození si mě vzala stejném domě byl i dětský na. Těchto výletů se účast- teta k sobě domů, ale měla malý byt. Na doktor a já tam byl na pro- ní pamětnice paní Ludmila záchod se chodilo pod schody na půdu hlídce. Teta nabídla mamin- Hájková nebo já. Provádí- a mezi tím byla prádelna, kde jsem se ce, aby u ní přespala. Ale me je kobkami a děti zjišťují, koupal v neckách. Mohl jsem tam řádit ta odmítla, neboť měl otec že je tam i v létě velké vlhko jako černá ruka. A díky tomu mám kladný noční směnu. Pracoval jako a zima. vztah k vodě. takzvaný bílý zedník v Poldi Kladno, kde vyzdíval vysoké pece. Všichni muži byli v Lidicích u Horá- Chtěl byste ještě něco vzkázat čtená- Jeli jsme tedy domů, aby měl otec připra- kova statku zastřeleni, též můj strejda. řům časopisu Klíč? vené jídlo. Do Lidic jsme se dostali, ale O těchto událostech vyprávím žákům ven již nikdo nesměl. Vesnice byla obklí- 5. nebo 9. tříd. Je hrozné, že tam o ži- 74 let máme na našem území mír a svo- čená. V 5 hodin ráno začali Němci vyhá- vot přišly stejně staré děti. Zastřelen bodu, všem lidem přeji, aby to pokračo- nět obyvatele. S tím, že si lidé měli vzít tam byl totiž i 14letý kluk. Nejdříve stří- valo, protože tak dlouhé období bez vál- cennosti a doklady. Děti a ženy šly do leli po pěti a pak po deseti lidech. Muse- ky je skoro nenormální stav. Ale nesmíme školy a muži na dvůr a do sklepa Horá- lo to být strašné, stojíte v řadě, čekáte zapomínat na odkaz Lidic. Letos se již kova statku. Později ženy a děti převezli na popravu a za vámi jsou mrtví, které uskutečnil 14. ročník vědomostní sou- do kladenského gymnázia, kde spaly na poznáváte. těže Lidice pro 21. století nebo proběhl zemi v tělocvičně. Nikdo si nebral s se- 47. ročník Mezinárodní dětské výtvarné bou jídlo, neboť se všichni domnívali, že Váš otec však v onen den v Lidicích výstavy Lidice 2019, které se zúčastnilo budou jen zkontrolováni a pak je pustí. nebyl. 16 tisíc dětí z 65 zemí. Byly tam 3 dny a pak začalo dělení dětí od žen. Sestře bylo skoro 11 let. To od- Táta měl noční směnu a cestou do Lidic Děkuji vám za rozhovor. dělování bylo strašné. Němci nakonec se dozvěděl, že Lidice hoří a že se tam Michal Ezechel Rozhovor 15

S Ondřejem Hejmou o Nepálu, dárku pro lidstvo, Superstar a „Hoších z východního bloku“

Hlavní hvězdou letošních oslav Dnů Prahy 11 byl zpěvák, hudební skladatel Náruživou a podobný věci, ale kdepak! To a frontman skupiny Žlutý pes Ondřej Hejma. Nezaměnitelná image rockera je přesně to, co lidi od nás chtějí, a vždyc- v klobouku s tmavými brýlemi i tentokrát zapůsobila na návštěvníky ky, když se ozvou ty akordy, najednou do jako magnet. Ve spojení se skvělými hity, kterých má kapela za více jak nich vjede další energie a koncert se pěk- čtyřicet let působení na našem hudebním nebi spousty, šlo o veskrze ně nakopne. A o tom to je. Hrajeme i jiný vydařený večer. Pro ty z vás, kteří jste na koncert nemohli dorazit, jsem věci, který nás baví, ale bez hitů to má ka- Ondřeje Hejmu, mimochodem fakt velkého sympaťáka, vyzpovídala. pela těžký.

Ondřeji, jste jedním z mála muzikantů to tehdy na začátku sedmdesátých let Působil jste jako porotce soutěže Česko v branži, kdo vystudoval čínštinu, jak to nepředstavitelná věc. V těch proudech Slovenská SuperStar. Co si myslíte o ta- vzniklo? západních hippies, kteří putovali s námi, lentových soutěžích a jejich popularitě? jsme byli asi jediní dva Češi, takže pu- Chtěl jsem především studovat angličti- blikování cestovního deníku bylo lo- Byla to tehdy na začátku zvláštní doba. nu, respektive američtinu a všechno, co gickým krokem. Pak jsem psaní nechal Všichni na to koukali, nikdo se k tomu ne- s tím souvisí. Tehdy byla ale nutná kombi- a začal jsem znovu až celkem nedávno, chtěl moc přiznat, ale Aneta Langerová se nace dvou jazyků, a tak jsem přibral čínšti- když jsem dával dohromady svoje pamě- stala celonárodním fenoménem. Dneska nu, protože to byla výzva. Rodiče se tím ti. Mají celkem tři díly: Fejsbuk, Americ- už je to jinak, je to jen jeden z mnoha zá- kdysi zabývali a měli jsme doma spousty ký Blues a Srdce Zlomený. Jsem rád, že bavných pořadů. Vzpomínám na to moc učebnic. Byla to ovšem ukázková slepá jsem to stihnul napsat, než to zapome- rád, na to, jak se z těch dětí klubali zpěvá- ulička, protože tehdy byla Čína, ač komu- nu, a při vší skromnosti je to můj dárek ci a zpěvačky. Bylo to skoro jako zázrak. nistická země, velký nepřítel ruského reži- lidstvu od skutečného pamětníka, dříve A jsem rád, že i teď, když už o nic moc mu a kontakty byly prakticky nulové. As- poň že s tou Amerikou to nakonec klaplo skvěle.

Při čem si jako muzikant spolehlivě vy- čistíte hlavu?

Mám rád cestování, sice už ne tolik jako dřív, jsem trošku pohodlnější, ale když se povede pár dní na horách s rodinou nebo zájezd na pohodu s kamarádama z golfu, nemá to chybu. Snažím se věnovat sportu, který ideálně doplňuje život muzikan- ta, a navíc posiluje fyzičku. Vždycky jsem měl rád míčové sporty, takže fotbal, ping- -pong, tenis a golf.

A co psaní? Jste úspěšným autorem mnoha knih.

Psaní je trošku jiná disciplína, to je doce- la tvrdá práce, i když ne fyzicky. Člověk se než ty dějiny někdo zfalšuje. Takže, lidé, nejde, se u nás každoročně najde nejmíň ale přitom „vypíše“ z věcí, který ho obklo- čtěte nebo alespoň poslouchejte, proto- deset lidí, kteří uměj fakt dobře zpívat. pujou, a kolikrát se sám dozví, co si o čem že první dva díly jsem načetl i jako au- Z toho mám opravdu radost. myslí. dioknihu a třetí se chystá. Byl jste součástí našich letošních Dnů Napsal jste Autostopem do Nepálu Žlutý pes vydal 11 alb. Je nějaké, na je- Prahy 11, co vy a Jedenáctka? a podle všeho jste si tuhle cestu náleži- hož vznik vzpomínáte opravdu rád? tě užil... Pokud jde o muziku, tak já Jedenáctku po- Každé album je mimořádný předěl v his- řád vnímám jako Jižák, kolébku hip-hopu Víte, kniha Autostopem do Nepálu byla torii jakékoliv kapely, i když dříve, když se v podání našeho vrstevníka Lesíka Haj- taková kosmická náhoda, kdy jsem se ří- vydávaly výpravné vinyly, to bylo víc vidět. dovskýho. To bylo zjevení. Opatov byl za zením osudu dostal na tříměsíční cestu Je to zpráva fanouškům o tom, čím ka- končícího totáče pojmem na klubové scé- autostopem z Istanbulu do Nepálu. Byla pela žije, jak hraje a co poslouchá. A taky ně a v Hrnčířích jsme točili v devadesá- neúprosná bilance toho, jak na tom jste, tých letech naše první porevoluční album. protože kritika nikdy nespí. Natáčení trvá Jmenovalo se „Hoši z východního bloku“, dlouho a je psychicky i finančně velmi ná- přišel tehdy i Karel Gott a Lucie Bílá. Tak- ročné. To, že jsem tahle tvůrčí muka pře- že vzpomínek je dost a věřím, že to vaše žil už jedenáctkrát, považuju za hrdinský městečko ani dneska není jenom místem skutek. na mapě, kde končí metro.

Máte spousty hitů, dá se říct, který Díky za pohodové povídání Ondřeji a ať z nich je vám jako muzikantovi nejbližší vás ještě spousty let baví hrát tu Same- a co chtějí návštěvníci vašich koncertů? tovou, Modrou, Náruživou a podobné věci. „Soustředění kapely” na chalupě jednoho Hodně lidí se ptá, jestli mě už trošku ne- kamaráda kdesi v jižních Čechách (1980) štve pořád hrát tu Sametovou, Modrou, Dana Foučková OHLÉDNUTÍ ZA LETOŠNÍMI DNY PRAHY 11

Také letos se od 12. do 15. září konaly Dny Prahy 11 – kulturní, společenská i sportovní akce a místo, kde se můžeme společně potkávat a užívat si příjemnou atmosféru babího léta. Hudba různých žánrů, divadelní představení, hry pro rodiny, výtvarné dílny, workshopy, soutěže i přehlídka složek integrovaného záchran- ného systému, prezentace městské části či běh Prahou 11.

Bohatý program přilákal velké množství návštěvníků všech věkových kategorií. „Letošní účast byla zřejmě nejvyšší za ně- kolik posledních let a já bych při té příle- žitosti velmi rád poděkoval paní ředitel- ce Ivě Molenové a všem jejím kolegům ze společnosti Kulturní Jižní Město, kteří na přípravě pracovali už od začátku letošní- ho roku. A můj dík samozřejmě patří také účinkujícím a všem ostatním, bez nichž by takovou akci nebylo možné zorganizo- vat,“ uvedl radní pro oblast sportu, kultury a volného času Jan Stárek. Velký dík pat- ří také sponzorům, bez nichž se tak vel- ká akce neobejde. Letos jimi byly společ- nosti Pražská teplárenská, Pražské služby a Passerinvest.

Počasí akci přálo a po celé čtyři dny byl průběh zcela bezproblémový. Skvělé ukázky své profesionality předvedli dobro- volní i profesionální hasiči, zástupci měst- ské i státní policie, armády a Českého čer- veného kříže. Úspěšné a chuťově velmi pestré byly ochutnávky mezinárodní ku- chyně. Nezapomenutelné byly i koncerty – Žlutý pes zcela zaplnil park u Chodovské tvrze, Hudba Praha band přilákala rockery a písničkář Pavel Dobeš navodil příjemnou atmosféru. Zážitkem byla i hudba skupiny Asonance za svitu měsíčních paprsků nebo temperamentní vystoupení skupiny Terne Čhave, díky jejichž hudbě tančil celý park.

Během Dnů byly vyhlášeny výsledky dvou soutěží – literární soutěže O zlatý klíč a soutěže MAP II podporující zajímavé projekty pro jihoměstské školy. Dny Pra- hy 11 navštívil starosta naší městské čás- ti Jiří Dohnal i další členové rady, zastupi- telé a také primátor Zdeněk Hřib.

V neděli oslavy vyvrcholily již 5. ročníkem Běhu Prahou 11. Kratší trasy si tu moh- ly vyzkoušet i rodiny s dětmi. Poslední den ožil Centrální park také oblíbenou Ro- dinnou výzvou akcí Fyziokliniky. Soutěžní stanoviště a zajímavé ceny přilákaly malé i velké návštěvníky.

Letošní Dny Prahy 11 jsou za námi a or- ganizační tým už dnes začíná pracovat na dalším ročníku. Těšíme se na vás v září 2020. OHLÉDNUTÍ ZA LETOŠNÍMI DNY PRAHY 11

od Chodovské tvrze na Chodovský hřbitov

16:00-17:00 výtvarná dílna pro děti – výroba lampionů / nádvoří Chodovské tvrze

17:00 lampionový průvod s muzikou, u hřbitova malé temné občerstvení 18 Kaleidoskop

Hrdinové na Mezinárodních mezigeneračních hrách Ve čtvrtek 29. srpna se v Domově propojení českých dětí a dětí cizinců ži- pohybové koordinace a trénování pamě- pro seniory Chodov konalo na velké jících v Praze. ti. Na trať se vydávaly smíšené týmy, zahradě setkání seniorů a dětí. a to vždy jeden senior a dvě děti. I na- A jak název Po stopách hrdi- vzdory horkému počasí byla účast hoj- Přátelské klání nazvané jako nů napovídá, šlo o společný ná. A zdolat všechna stanoviště se nako- Mezinárodní mezigenerač- týden na cestě za porozu- nec s úspěchem podařilo každému. Děti ní hry svedlo dohromady měním, poznáním jiných dostaly drobné ceny, stejně tak senioři účastníky příměstského kultur a rozmanitostí svě- neodešli s prázdnou. Mezinárodní mezi- tábora Po stopách hrdi- ta s akcentem na spolu- generační hry dětí a seniorů byly nezapo- nů, který se konal již po- práci, hru fair play a přá- menutelným zážitkem a zpestřením kon- třetí v posledním prázdni- telství. Na programu v DS ce letních prázdnin. novém týdnu v Kulturním Chodov, kam se malí tábor- centru Zahrada pod vede- níci vydali, byly klasické, ale Tábor Po stopách hrdinů se konal za pod- ním Hanky Strejčkové a Fili- i netradiční soutěžní disciplí- pory Ministerstva vnitra, MČ Praha 11 pa Nováka. Posláním tábora je ny z oblastí smyslové aktivizace, a za spolupráce s FysioART o.p.s.

FOTOSOUTĚŽ humoristická výstava kreslíře pavla kantorka INSTAGRAM PRAHA 11 9. září – 31. října 2019 | na hřišti u Chodovské tvrze Rádi bychom oslovili všechny, kdo rádi fotí mobilem, aby nám posílali zajímavé fotky na adresu [email protected]

Průběžně budeme zveřejňovat zajímavé fotografie v našem časopisu v sekci INSTAGRAM. Pokud najdete svou fotku v této sekci, můžete se těšit na flash disc jako odměnu. Instagram Prahy 11 Kulturní přehled říjen 19

K U L T U R A

KC ZAHRADA  15. 10. Pinocchio – 10.00. Kdo by neznal japonské kultury zve na 16. ročník festivalu ani- pohádku o dřevěné loutce, které při každé vy- me, mangy a japonské kultury. www.akicon.cz KULTURNÍ JIŽNÍ slovené lži začne růst nos? Hraje Nezávislé PŘIPRAVUJEME MĚSTO o. p. s. divadlo.  7. 11. Hop Trop – 20.00. Legendární tramp- Malenická 1784  16. 10. Zlatá husa – 14.30. Ó ta zlatá ská, folková a country skupina ve složení Jaro- 148 00 Praha 11 husa, jak se leskne a jak je cenná, všechny si při- slav Samson Lenk, Ladislav Huberťák Kučera Tel.: 271 910 246 vábí a přilepí. Jen nejmladší ze tří bratrů, ji radě- a Jaromír Šroub Vondra. Přijďte si jejich největ- [email protected] ji vezme ukázat princezně, protože se mu líbí ší hit Amazonka i další nezapomenutelné písně www.kczahrada.cz a chce ji rozesmát. Hrají Buchty a loutky. poslechnout naživo k nám do Zahrady! Spojení: Metro Chodov, bus 154, 197 – zast.  19. 10. Hraní bez hranic III. 15.00–18.00.  9.–10. 11. KUK herna. Multižánrový festi- Jarníkova, pak 3 minuty chůze. 15.00 Útěk – loutkový příběh o malém chlapci val pro děti od 10 měsíců do tří let. Více infor- Metro Opatov, bus 177 – zast. a jeho otci, kteří museli utéct ze svého rodné- mací k programu na www.kukfestival.cz U Kunratického lesa, pak 7 minut chůze. ho města. Hraje Studio Damúza. 16.00–18.00  18. 11. Sametová revoluce v dokumentu Od Centra Chodov 10 minut chůze. Výtvarná dílna: pískované tibetské mandaly. – 16.30–20.30. Pásmo autentických filmových Otevřeno po–čt 8.00–21.00, pá 8.00–18.00 Vstupné zdarma. Kapacita dílny omezena, re- týdeníků z let 1989–1990. Dokument Lidská nebo dle programu. zervace nutná. Tanečně pohybová dílna od 4 do práce v ČSSR (1987) a Něžná revoluce (1990). DIVADLO 99 let: polka nebo africké bubínky?  21. 11. Marien – 20.00. Pardubická sku-  8. 10. V Paříži bych tě nečekala, tatínku –  23. 10. Pásmo pohádek: To nejlepší z čes- pina patří k nejvýraznějším tvářím současné 19.00. P. Nárožný v hlavní roli komedie o paříž- ké animované tvorby – 14.30. Pásmo krátkých generace žánru folkové, country a trampské ském dobrodružství sympatického venkovana. českých kreslených nebo loutkových pohádek: hudby. Dále hrají: J. Malá nebo T. Průchová, J. Švehlo- Král a skřítek, Tulácká pohádka, Nazdar kedlub-  27. 11. Zločin v přístavní krčmě – 19.00. vá, S. Postlerová nebo M. Pleštilová, J. Šťastný ny, Oběť pro kamaráda, Dorotka a hodiny, Pře- Premiéra nového představení jihoměstského nebo J. Čenský a další. kvapení v Hrusicích. Divadelního spolku Amartum. KONCERTY  24. 10. Jablkoň – benefiční koncert pro  28. 11. Irena Budweiserová – 20.00. Kon-  11. 10. Jakub Cinibulk: 100. koncert Fosu – 20.00 cert zpěvačky, textařky, skladatelky a dlouhole- v životě – 20.00. Zpěvák a kytarista ve svém  30. 10. Hraběnčiny zlaté střevíce – 14.30. té členky skupiny Spirituál kvintet s doprovod- 100. koncertě slibuje mnoho hostů, propraco- Paní hraběnka dostane pozvání na ples. Ovšem nou kapelou Fade In. vanou show a celou řadu dalších překvapení. neumí tančit. Pomohou jí papuče od zámecké- KROUŽKY A KURZY  17. 10. Robert Křesťan & Druhá tráva – ho pomocníka Bořka? Divadélko Kůzle I v průběhu října se můžete přihlásit do někte- 20.00. Špička českého folku a country působí  30. 10. Hraní bez hranic IV. – 15.00– rých z našich kroužků pro děti i kurzů pro do- na hudební scéně již 28 let. V současné době 18.00. Program pro děti i jejich rodiče: keramic- spělé. Kromě již tradičních upozorňujeme na hrají ve složení R. Křesťan, L. Malina, L. Novot- ké dílny – tibetské reliéfy Tcha tcha a národní níže uvedené novinky. ný, R. Hlávka, T. Liška a M. Novák. stromy; deskohraní; jazykové a literární hrátky. Pro děti: KINO KLUB ZAHRADA Vstupné zdarma. Kapacita dílen omezena, re- Bohoušova divadelní školka (od 4 let po děti  7. 10. Narušitel systému – 19.00. Cena na zervace nutná. nastupující do 1. třídy). Úterý 15.30 (45 minut). festivalu Berlinale 2018 pro „film, který otevřel PRO SENIORY Dramatický kroužek pro předškoláky. filmové tvorbě nové perspektivy“. Německo,  7. 10. Promenádní koncert Pražského sa- Taneční pohybové studio pro holčičky i kluky 2019, 126 min. CZ titulky. Nevhodné do 12 let lonního orchestru se zpěváky Ivanou Ježkovou (od 4 let). Pondělí 15:00 (60 minut). Lekce jsou  14. 10. Neviditelné – 19.00. Francouzská a Václavem Vomáčkou – 14.30. zaměřeny na pohybovou průpravu v základních komedie, 2018, 102 min. CZ titulky. Přístupné  15. 10. Host do domu: Vilma Cibulková – tanečních technikách klasického, lidového a vý- od 12 let 14.30. Jedna z nejtalentovanějších hereček své razového tance, s důrazem na správné držení  21. 10. Ženy v běhu – 16.30 a 19.00. Ko- generace v dalším díle pořadu Host do domu. těla, rozvoj rytmického a hudebního cítění. medie o ženách, které se nebojí vyběhnout Moderuje Patrik Šimůnek. Žonglování (5–15 let). Čtvrtek 16.00 štěstí naproti. ČR, 2019, 93 minut. Přístupné  21. 10. Velikáni swingu II. – 14.30. Big (60 minut).  2. 10. O Sněhurce – 14.30. Jemně stra- band Pražského salonního orchestru diriguje Pro dospělé: šidelná pohádka na klasické téma vsazená do Zdeněk Foit. Gravidjóga – jóga pro těhotné. Úterý 9.30 poezie starých časů a obohacená o živou hud-  21. 10. Kino klub Zahrada – 16.30. Ženy (75 minut, 10 lekcí). Dechová cvičení a ásány, bu. Divadlo Pruhované panenky v běhu které si osvojíte, jsou využitelné v přípravě na  5. 10. Nedopečený koláček – 15.00. Byla VÝSTAVA porod, v jeho průběhu i v prvních dnech po po- jednou jedna trouba a jeden cukrář a společ-  1.–31. 10. Inspirace tvorbou Alfonse Mu- rodu. Pro skupinu max. 7 žen. Podrobnější in- ně pekli pekelně dobré vanilkové koláčky. Hrají chy – Žáci základních škol Donovalská a K Milí- formace najdete na našem webu. Loutky bez hranic. čovu prezentují své výtvarné práce inspirované Hormonální jógová terapie. Úterý 18.00  9. 10. Pásmo pohádek: To nejlepší z čes- tvorbou světoznámého českého malíře Alfonse (60 minut, 10 lekcí). V kurzu se naučíte ucele- ké animované tvorby – 14.30. Pásmo krátkých Muchy. nou sestavu cviků pro prevenci a léčbu diabe- českých kreslených nebo loutkových pohádek: DALŠÍ AKCE tu a aktivování hypofýzy, slinivky, sleziny, ja- Přírodopis v cylindru, Ovčák a krásná panna, Sa-  1. 10. Skupinové bubnování – 17.30 sku- ter, štítné žlázy a nadledvinek. Cvičení je velmi metka, Dorotka a drak, Masožravá Julie, Jak se pinové bubnování pro rodiče s dětmi, 18.30 ve- vhodné jako prevence. Podrobnější informace Herodes uzdravil. řejné bubnování pro všechny najdete na našem webu.  12. 10. Sobotní výtvarná dílna pro děti –  19. a 30. 10. Hraní bez hranic. Akce pro Jemná jóga s relaxací. Úterý 19.00 (90 minut 10.00. Tkaný košíček děti i jejich rodiče. Pohádka, výtvarné a pohy- – prodloužený čas). Kurzy nejsou omezeny vě-  12. 10. O pejskovi a kočičce – 15.00. Pej- bové dílny, deskohraní, jazykové a literární hrát- kem a jsou vhodné pro začátečníky. sek a kočička se rozhodli dělat všechno tak, ky a mnoho dalšího. Více viz v sekci „dětem“. Shintaido pro zdraví. Čtvrtek 19.00 (90 minut). jako to dělají dospělí lidé. Třeba oslavit státní Vstupné zdarma. Program finančně podpořilo Promyšlený systém tréninku pochází z Japon- svátek. A před takovým svátkem se musí ukli- Ministerstvo vnitra. ska. Vhodné pro všechny věkové kategorie bez dit, vyprat prádlo a upéct dort. Divadlo t601  25.–27. 10. Akicon 2019. Sdružení přátel rozdílu fyzické zdatnosti.

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů. 20 Kulturní přehled říjen

Tanec pro ženy 55+. Pondělí 18.00 (90 minut). POHÁDKY  20. 10. KONCERT – La Tromba della divi- Přijďte si zatančit a prožít povznášející pocit  6. 10. O statečném tygříkovi – od 15.00. na misericordia o bloudící duši a Božím milo- z tance a krásné hudby. Loutkoherecké představní zahraje divadlo Dam srdenství (dušičkové oratorium) v podání Musi- Žonglování pro mládež a dospělé. Čtvrtek Dam. ca cum gaudio (KCMT) 17.30 (60 minut). Na kurzu se seznámíte se  13. 10. Smolíček – od 15.00. Loutková po-  2. 11. 17.00 dušičková pobožnost na cho- všemi žonglérskými technikami a vyzkoušíte hádka divadla Koník. dovském hřbitově i oblíbené hromadné žonglérské disciplíny.  20. 10. O červené karkulce – od 15.00. Podrobné informace ke všem kroužkům a kur- Hraje divadlo Pruhované panenky. KAVÁRNA CAFÉ TEREZIE zům naleznete na www.kczahrada.cz BESEDY/KURZY/OSTATNÍ Otevřena – Po, út 15.30–21.30; st 15.30– Rodinné centrum Babočka po–pá 9–18 h.  19. 10. Výtvarný kurz: Sochy z netradič- 20.00 ; Neděle 10.30–13.00. Knižní obchůdek Kroužky pro děti od 6 měsíců do 8 let a školič- ních materiálů – od 14.00 do 17.00 (neděle v čase okolo bohoslužeb) ka pro děti od 2 do 5 let. Více info na webu Ateliér Chodovské tvrze nabízí workshop „So- Cvičení nejen pro seniory – pondělí 9.15– www.rcbabocka.cz, tel. 777 945 049 chy a reliéfy z netradičních materiálů“ inspirova- 10.15 a 10.30–11.30 ný aktuální výstavou „Český konstruktivismus“ Páteční bohoslužba slova (nejen) pro seniory CHODOVSKÁ TVRZ ve Velké galerii Chodovské tvrze. s následným setkáním (9.00–11.00) Užité materiály na kurzu: drát, dřevo a papír. Rezervace nutná na tel.: 267 914 831 či osob- KULTURNÍ JIŽNÍ MĚSTO o. p. s. ně na pokladně. Akci finančně podpořila MČ FYZIOKLINIKA Praha 4, Ledvinova 9 Praha 11. Centrum fyzioterapeutické péče Tel.: 267 914 831, Dovedeme z. s. – výtvarné kurzy Machkova 1642/2, 149 00, [email protected] V říjnu opět probíhají od úterý do čtvrtka od Praha 11, tel.: 606 404 804 www.chodovskatvrz.cz 14.00 v ateliéru Chodovské tvrze v 1. p. kurzy Galerie – Otevřeno od úterý do neděle – malby, kresby a výtvarné dílny pro děti i dospě- SKUPINOVÁ CVIČENÍ 13.00–19.00 hod. lé. Více na www.dovedeme.cz  Jóga – pondělí 17.00–18.00 Pokladna: po zavřeno; út–pá 10.00–19.00 VÝSTAVY:  Vinyasa Flow yoga – pondělí a so–ne 13.00–19.00 h.  11. 9. – 3. 11. 2019 Český konstruktivis- 18.00–19.00 Restaurace otevřena denně 11.30–22.30 mus – Obrazy, sochy, grafika  Fyzio & Core – pondělí 19.20–20.20 Spojení: Autobusem č. 125, 136, 203, 213 Velká galerie Chodovské tvrze hostí prodejní vý-  Fit & Core – úterý 18.00–19.00 – zastávka Chodovská tvrz, pak 3 minuty stavu předních českých výtvarníků období tzv.  Fit & Core – středa 18.00–19.00 chůze. Metrem C – stanice Chodov, pak českého konstruktivismu od 60. let min. století.  Fyzio & Core – středa 19.20–20.20 10 minut chůze podle šipek.  15. 10. Komentovaná prohlídka – od  Pilates – čtvrtek 19.20–20.20 KONCERT 18.00  9. 10. Večer filmové hudby– od 19.00. Více informací na www.FYZIOklinika.cz Prožijte znovu své oblíbené filmové momenty KCMT Nutná rezervace na [email protected] s česko–americkým duem Cricket & Snail (Cvr- Změna programu vyhrazena. ček & Šnek). Jedinečný koncert.  10. 10. Melodie pro každého – od 19.00. CÍRKEV BRATRSKÁ Hudební cyklus nabídne výjimečný večer oboha- cený o přítomnost zpěvačky Zuzany Vernerové. Komunitní centrum Matky Terezy, V PRAZE 4 - JIŽNÍ MĚSTO (Restaurace Chodovská tvrz) U Modré školy 2337/1  11. 10. Jedenáctého na „Jedenáctce“ – 149 00 Praha 11 – Háje e-mail: [email protected] od 19.00. V pravidelném hudebním cyklu vy- [email protected], www.kcmt.cz web: www.cb.cz/jizni.mesto stoupí na Chodovské tvrzi úžasné Quasi trio v ryze ženském složení: M. Hasoňová (housle), AKCE KOSTELNA, J. Škodová (violoncello) a K. Ochmanová (kla-  2. 10. 17.00–19.00 tvořivé odpoledne Modletická 1391/4, zast. Ke Kateřinkám: vír). Zazní skladby J. Haydna, W. A. Mozarta, s Danielou – možnost vyzkoušet si různé vý-  Neděle 10.00: Nedělní shromáždění, D. Šostakoviče, B. Martinů a O. Kukala. Může- tvarné techniky (kavárna KCMT) bohoslužba pro každého napříč generacemi. te se těšit na brilantní hru nabitou muzikant-  3. 10. 18.00–21.00 Taneční podvečer se  Pondělí 10.00–12.00: BABYKLUB. skou energií, hudebností a radostí ze společ- skupinou „Hvězdný prach“. Prostor pro setkání rodičů a dětí do tří let. ného hraní.  5. 10. FARNÍ DEN – Chodovská pouť –  Úterý 18.00–19.45: Dětský klub. Karet-  16. 10. Šansony na tvrzi – od 18.00. Jed- 10.00 mše svatá – následuje společné agapé, ní, deskové a jiné hry. no z pravidelných šansonových setkání na Cho- hry, táborák (kostel sv. Františka)  Čtvrtek 16:30–18.30: Dětský klub. Ka- dovské tvrzi každou třetí středu v měsíci. Tě-  5. 10. 15.00 DIVADLO – Pohádka z budí- retní, deskové a jiné hry. šit se můžete opět mimo jiné na vynikající Janu ku – Teátr Pavla Šmída – divadlo pro malé i vel-  Pátek 9.30–11.30: Klub seniorů. Po- Rychterovou a Františka Novotného. ké (kostel sv. Františka na Chodově) vídání při kávě a duchovní zamyšlení. Ote-  23. 10. „S úctou Petru Hapkovi a Evě  6. 10. 18.30 – KONCERT – Hudební al- vřené setkání pro seniory nejen z Jižního Olmerové“ – od 17.00. Šansoniérka N. Válo- chymisté císaře Rudolfa II. Od Kodexu Spe- Města. vá, držitelka ceny Anděl, byla múzou P. Hapky, ciálník k polyfonní hudbě rudolfínské doby aneb  LEGOklub Pátek 18. 10., 17.00–19.00 s nímž dlouhodobě spolupracovala, stejně tak vokální hudba v Praze mezi léty 1500–1600. hod.: Zveme všechny holky a kluky, kteří si jako s jeho dvorním textařem M. Horáčkem. (kostel sv. Františka) chtějí hrát s legem. Vstup volný. V průběhu jejího vystoupení zazní nejen Hap-  10. 10. 19.00 – KONCERT – bluegrassová  Kurzy angličtiny zimní semestr 16. 9. kovy písně, ale i E. Olmerové ad. Na klavír do- skupina Sonrise Mountain Revival Band (KCMT) 2019 - 31. 1. 2020. Pondělí 18.15 Con- provází A. Cibuľová.  14. 10. 9.00 – DIVADLO PRO ŠKOLY – versation Club (B2-C2), Úterý 18.00 Ang-  24. 10. Jazz klub Tvrz: Anna M. Kolinge- Ten trapas nepřežiju aneb ten řízek nezvedej! ličtina pro středně pokročilé (B2), Středa rová Quartet – od 20.00 (kapacita omezena) Hraje Michaela Dolinová a Ladislav Ondřej – 18.00 Angličtina pro mírně pokročilé, Čtvr-  29. 10. Michal Foltýn duo – od 19.00. info na webu nebo v kanceláři (KCMT) tek 19.15 Conversation Club (B2-C2). Lekci Mladý houslový virtuos a nyní i pedagog Praž-  17. 10. 19.00 – ZMT prof. Jan Bednář tvoří výuka podle učebnice a čtení z cizoja- ské konzervatoře Michal Foltýn vystoupí spolu (meteorolog, MTF UK, šéfredaktor Univerza) zyčné Bible. s vynikající houslistkou, komorní hráčkou a pe- Klimatická změna v širších společenských sou- dagožkou Danielou Oerterovou. vislostech (KCMT) Více na www.cb.cz/jizni.mesto

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů. Kulturní přehled říjen 21

MUSIC CLUB JIŽÁK Tanečně pohybové studio pro děti 3–7 let,  28.–31. 10. AKČNÍ TÝDEN „Cesta kolem úterý 16.00 a 17.00. světa“ Matúškova 831/1, Dětský FIT aerobic pro děti 5–7 let, 8–11 Celý týden se budeme věnovat preventivnímu 149 00 Praha 4, let, po a st 17.00. tématu JINAKOST A TOLERANCE, prostřed- www.zkusebnypraha.cz HIP–HOP – taneční kurz pro děti od 12 let nictvím herních postav, her, programů a diskuzí. Tel.: 608 643 054, 777 854 848, do 18 let, pondělí 17.00 a středa 18.00. Zdarma, bez přihlášení. Tento týden nebudou 605 253 139, [email protected]; Pohybové hry v tělocvičně pro děti 4–6 let, probíhat zájmové činnosti. [email protected] st 16.00 a 17.00. ZÁJMOVÉ ČINNOSTI („kroužky“) probíhají každý Spojení: Ze stanice metra Háje bus č. 170, BALANTES a PILATES (cvičení pro krásu den od pondělí do čtvrtka v čase 197, 293 a 505 do zastávky Brechtova – těla i ducha) pro maminky s hlídáním dětí, út 17:00–18:00, zdarma. Pondělí: pohybové 4 minuty pěšky ze zastávky Donovalská (bus 10.00 a st, čt, pá v 11.00. aktivity (jugger), úterý: výtvarná dílna, středa: č. 170, 177, 181, 197, 506, 556, 609) – Večerní PILATES a BALANTES, po a st zahrádkaření, čtvrtek: pohybové aktivity (fotbal). 6 minut pěšky. 19.00. ŘÍJEN Večerní FIT cvičení pro ženy, čt 19.00. MEZI DOMY  4. 10. – Pivní běh na Jižním Městě. Zdravotní cvičení na míčích pro dospělé, Poprvé se v Praze 11 uskuteční pivní běh. cvičení podporující protažení zatěžovaných Registrace na [email protected]. svalových skupin, prevence bolestí zad a re- Start bude v Music clubu El Magico (Che- laxace pro dobrou psychickou pohodu, čt mická 953, Praha 4, Kunratice) v 16.00 hod. 17.00 a 18.00.  5. 10. – Turnaj ve stolním tenise. Více informací na Začátek turnaje v 17.00 hod. Přihlášky na http://benjaminklub.webnode.cz OTEVÍRACÍ DOBA MEZI DOMY F.B. M.C. Jižák. PONDĚLÍ až PÁTEK: 10:00-20:00,  11. 10. – Iron Maiden revival Praha NZDM KLUB SOBOTA: 12:00-18:00, na adrese Křejpského (heavy-metal) 1502/8, Praha 11 – Chodov.  12. 10. – Morčata na útěku (aggro-jazz) YMKÁRIUM PRAVIDELNÉ KURZY  18. 10. – CBF (thrash-metal), Root Pondělí: Angličtina pro dospělé – 17:15– (black-metal) Konstantinova 1479/1, 18:00 – Lekce povede lektorka Blanka Brož-  19. 10. – První pražská pedagogická 149 00 Praha 11 ková. Angličtina pro dospělé je určena věčným pivní peruť (5P). Uzavřená společnost. (z druhé strany začátečníkům i mírně pokročilým. Súfijské  25. 10. – V. T. Marvin (punk-rock) Mamma centra) cvičení – 18:00–19:00 - Súfijské cvičení je  26. 10. – Rimortis, Perseus a Carpatia Telefon: 737 629 149 meditace pohybem. Cvičí se vestoje s doprovo- Castle v Praze. Rimortis (power-metal), E–mail: [email protected] dem hudby. Perseus (heavy-metal), Carpatia Castle (gothic- Otevírací doba: Úterý: FitDance – 18:00–19:00 - Taneční cvi- rock) PO–ČT: 13:00–18:00, PÁ: 14:00–18:00 čení bude obsahovat prvky zumby, ale i posilu- Připravujeme S.P.S., Honza Křížek, Southern Pro děti ve věku 6 až 15 let pořádáme páteční jící cvičení. Během cvičení můžou být přítomny Vision, Znouzectnost a další. akce, které slouží k smysluplnému trávení volné- i naše děti. ho času. Ostatní dny jsme tu pro děti a mládež Středa: Cvičení na míčích pro maminky s dět- BENJAMIN KLUB ve věku 6 až 26 let, které zažívají těžkou životní mi do 3 let – 14:00–15:00 - cvičení na over- situaci, potřebují poradit nebo nevědí, co s vol- ballech pro maminky s dětmi. Vejvanovského 1610, Praha 11 ným časem. Služby klubu jsou zdarma, některé Cvičení na míčích pro těhotné – 15:15–16:15 Tel.: 272 912 124, mobil: 603 468 151 akce jsou zpoplatněny motivačním poplatkem. - cvičení pro nastávající maminky. Hravé cvičení Z PROGRAMU Změna programu vyhrazena. pro holky i kluky 5-10 let – 16:30–17:30 - Děti  VÍKENDOVÁ CVIČENÍ PRO ŽENY – PI- AKCE se budou všestranně pohybově rozvíjet, naučí LATES, BALANTES, PORT DE BRAS, BODY  4. 10. VÝTVARNÝ FOTO WORKSHOP se základní taneční pohyby, připraví se na jaký- STALING, podrobnosti na webu Přijďte si do klubu vyzkoušet v rámci výtvarné koliv sport. Tanec pro dospělé – 18:00–19:00 NOVINKY dílny různé způsoby zpracování fotografií. Akce - Rytmy world music nás v tanci zanesou do  FIT SENIOR –zdravotní cvičení pro je určena pro děti a mládež od 6 do 15 let, různých částí světa. Drbalová. První lekce je všechny věkové kategorie bez omezení, zdarma a bez přihlášky. 11. 9. pondělí 18.00  11. 10. FOTBALOVÉ ODPOLEDNE Čtvrtek: Pilates a relax – 17:45–19:15 - Přijď-  ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ 70+ – cvičení pro Jde o akci, na které se seznámíme s principy te si zacvičit a na závěr si užít zaslouženou zachování osobní fyzické a psychické zdat- Ligy férového fotbalu, proběhnou nácviky relaxaci. nosti zahrnuje zdravotní, relaxační a kom- a přátelské zápasy. Akce je určená pro děti AKCE penzační cvičení, pondělí 11.00 a mládež od 6 do 18 let, zdarma a s přihláškou. Sobota 12. října 13:00–16:00 Dýňohrátky  FIT ZÁDA – cvičení pro zdravá záda,  12. 10. DRAKIÁDA a halloweenské tvoření. Srdečně zveme dospě- kombinuje pilates, overbaly, velké míče, pá- Čeká nás každoroční akce Drakiáda, na které si lé i děti na hravé dýňové a halloweenské tvo- tek v 11.00 můžete vyrobit létajícího draka, zasoutěžit si, ření. K dispozici budou dýně k zakoupení a oz- MŠ BENJAMINEK zasportovat si nebo navštívit výtvarnou dílnu. doby na dýně zdarma. S sebou si vezměte nůž Celodenní mateřská školka pro děti od Akce je určena pro veřejnost a je zdarma. na vyřezávání a lžíci na dlabání. Děti si mohou 2,5 do 7 let. Děti u nás najdou prostředí  18. 10. FOTBALOVÝ TURNAJ vytvořit různé tematické výrobky k Halloweenu. školky vycházející z principů lesní pedago- Fotbalový turnaj navazuje na akci Fotbalové od- Sobota 18. října – 10:00–12:00 – Keramiko- giky s ekoprogramem, podporující přiroze- poledne a jde o první hrací den nového ročníku vání. Zveme vás na oblíbenou lekci keramiky nou pohybovou aktivitu a vzdělávání s prv- Ligy férového fotbalu. Akce je určená pro děti s Janou Kalinovou. ky Montessori pedagogiky. Více informací a mládež od 6 do 18 let, zdarma a s přihláškou. Sobota 18. října – 13:00–14:30 – OM Chan- na http://msbenjaminek.webnode.cz.  25.–26. 10. PŘESPÁVAČKA „Cesta kolem ting. Zpívání zvuku ÓM pomáhá harmonizovat Čas být spolu, cvičení pro rodiče s dětmi od světa“ a léčit fyzické tělo a zklidňuje naši mysl. OM 9 měsíců do 2 let, dopoledne denně. Hry, společná večeře a přespání v klubu, kdy Chanting je ZDARMA. Cvičení rodičů s dětmi od 2 let, každé odstartujeme preventivní program věnovaný dopoledne. tématu JINAKOST A TOLERANCE. Akce je Na všechny akce i kurzy je nutné se zaregist- FIT pohybový program pro kluky a holčičky určena pro děti a mládež od 6 do 15 let, rovat zde: sms: 777 485 939, e-mail: info@ od 3 let, po a st 15.30, 16.15. s přihláškou. mezi-domy.cz

Info o vstupném a cenách kurzů najdete na webových stránkách jednotlivých subjektů. 22 Aktuálně

Pozvánky do KC Zahrada JABLKOŇ BENEFIČNÍ KONCERT PRO FOSU

24. 10. / 20:00 V PAŘÍŽI BYCH TĚ NEČEKALA, TATÍNKU Přijďte podpořit benefiční koncert kapely Jablkoň na podporu činnosti obecně 8. 10. / 19:00 prospěšné společnosti Fosa, která usi- Komedie plná překvapivých zvratů o pa- luje o začlenění lidí se znevýhodněním řížském dobrodružství venkovana ze za- zejména v důsledku zdravotního po- padlého provinčního městečka, který se stižení a pomáhá jim k samostatnější- jednoho dne rozhodne překvapit svou mu životu. Jablkoň je setkáním Georga dceru a navštívit ji v Paříži… Friedricha Händela s pračlověkem. Tato Starostlivý otec s podivem zjišťuje, že velmi stručná charakteristika publicis- jeho milovaná dcera již nepracuje v po- ty Jiřího Černého asi nejlépe vystihuje jišťovně, ale pohybuje se jako společnice svéráznou hudbu skupiny, která se s ne- ve světě velké politiky a obchodu, ve kte- všedním nadhledem pohybuje na hrani- rém se rázem ocitá i on. V tomto spleti- cích moderní vážné hudby a popu. tém prostředí se tatínek rychle zorientuje, a když okouzlí manželku svého nejvyššího šéfa, zcela to změní jeho život, budouc- V hlavní roli Petr Nárožný. Dále hrají: Jar- nost dcery, a dokonce i složení vlády. Roz- mila Švehlová, Simona Postlerová nebo jede se uragán záměn a komických situa- Miroslava Pleštilová, Jan Šťastný nebo MÍSTNÍ KNIHOVNA CHODOV cí, které neberou konce. Jan Čenský a další. sídlí v Domově pro seniory Chodov Donovalská 2222/31 ROBERT KŘESŤAN & DRUHÁ TRÁVA 149 00 Praha 4 – Chodov tel.: 777 031 002 17. 10. / 20:00 [email protected] Přední česká kapela a špička českého folk www.kczahrada.cz/knihovna & country, která mixuje několik hudeb- www.chodovskatvrz.cz/knihovna ních stylů - bluegrass, folk i rock, zahraje Knihovna je součástí společnosti opět v KC Zahrada. Druhá tráva působí Kulturní Jižní Město o.p.s. na hudební scéně již 28 let a v současné době hrají ve složení Robert Křesťan, Lu- Spojení: bus 154, 170, 177, 181, boš Malina, Luboš Novotný, Radek Hláv- 182, 197 - zastávka Donovalská ka, Tomáš Liška a Martin Novák. Nenech- te si ujít! Otevřeno po, čt 13–18 h, st 14–19 h. V pondělí 28. 10. bude knihovna zavřená. HRANÍ BEZ HRANIC Místní veřejná knihovna Praha 11 – 19. 10. a 30. 10. / 15:00–18:00 Chodov působí od 2. září 2019 na Akce pro děti i rodiče z Jižního Měs- dalšího. Vstupné zdarma. Program byl nové adrese v Domově pro seniory ta i z druhého konce světa. Pohádka, podpořen dotací Ministerstva vnitra Chodov. Knihovna nabízí literaturu výtvarné a pohybové dílny, deskohra- v rámci programu Integrace cizinců na pro dospělé i děti. Kromě beletrie ní, jazykové a literární hrátky a mnoho lokální úrovni. – včetně například tolik oblíbených detektivek – je to i naučná literatura Objednávky vstupenek na pořady: tel. 271 910 246, a mnoho další titulů. K dispozici je e-mail [email protected] nebo nákup online na www.goout.cz. počítač pro veřejnost s přístupem Kompletní program na www.kczahrada.cz na internet.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA V PRAZE KNIHOVNA OPATOV – ARTOTÉKA VÝSTAVA NA RADNICI vás srdečně zvou na výstavu Vystavující: Dům dětí a mládeže Jižní Město MARTINA STAŇKOVÁ: PŘED PLÁTNEM, ZA PLÁTNEM, Název výstavy: TAM SI NA TĚ POČÍHÁME Malujeme písničky (obrázky z výtvarné soutěže) Od 7. 10. – 2. 11. 2019 3. 10. – 3. 11. 2019 V měsíci říjnu budou ve výstavním foyer opatovské knihovny představeny malby Budova radnice ÚMČ Praha 11, a fotografie Martiny Staňkové, absolventky UMPRUM (ateliér Jiřího Davida). Ocelíkova 672, Praha 4 www.martinastankova.cz Otevřeno: Knihovna Opatov – Artotéka, Opatovská 1754, Praha 11 po a st: 8:00–17:30 hod., Otevírací doba: po až pá 9–19; so 9–15 hod., tel.: 272 918 759 út, čt: 8:00–15:30, pá: 8:00–14:00 Aktuálně 23

Pozvánky do Chodovské tvrze Naše zlatá svatba S úctou Petru Hapkovi a Evě Olmerové V červenci r. 1969 jsme byli sezdáni na pražské Novoměstské radnici. Od- 23. 10. / 17.00 dávající ve velmi neformálním a pro- Šansoniérka Naďa Válová, držitelka ceny také svému projektu „S úctou Evě Olme- cítěném proslovu nám tehdy popřál Anděl, byla múzou Petra Hapky, s nímž rové“, kde prezentuje písně své oblíbe- štěstí „do nelehké doby pro náš ná- dlouhodobě spolupracovala, stejně tak né ikony. Naďa vás jistě zaujme osobi- rod“. Ale nám v pětadvaceti letech jako s jeho dvorním textařem Michalem tou barvou a energií svého hlasu, který patřil svět a začali jsme ho společně Horáčkem. Slyšet jste ji mohli například je v současnosti na české hudební scéně šlapat. Tu zvesela jsme skákali, tu ob- v albech Trochu jinak, Ohrožený druh či exkluzivní, a její vystoupení se tak stává čas klopýtli. A postupně se nám na- Točí se dokola. Nedávno vydala své pro- nezapomenutelným zážitkem. Na Cho- rodili syn a dcerka, kteří se stali cent- filové album pod vydavatelstvím Warner dovské tvrzi ji doprovodí její dvorní pia- rem našeho žití. Oba jsme to dotáhli Music v produkci Báry Basikové s texty nistka Anna Cibuľová. až k ukončení vysoké školy (stavař Michala Horáčka. Dlouhodobě se věnuje a lékařka) – a přišla i partnerská krize vinou mého, u chlapů kol padesátky dost typickému „zdivočení“, ale nako- Jazz klub Tvrz: Anna M. Kolingerová Quartet nec jsme vše překonali a zůstali spolu v rodině, která se díky šťastným man- 24. 10. / 20.00 želstvím obou potomků začala roz- Anna M. Kolingerová zaujme výjimečnou a jejími učiteli byli růstat postupně o tři vnučky - a ko- barvou hlasu a širokým interpretačním např. Ondřej Ruml, nečně i pořádného kluka! záběrem. Věnuje se jazzu, soulu i popu. Filip Gondolán. Vy- A před deseti lety, když jsme pomoh- Jejími oblíbenými interprety a skladateli stupuje nejčastěji jako sólová zpěvač- li oběma dětem získat vlastní byty, jsou Ella Fitzgerald, Ray Charles, George ka v hudebních projektech jazzového jsme opustili po dlouhé době rodné Gershwin a další. Anna je absolvent- a populárního žánru v Praze. (Restau- Vinohrady a přestěhovali se na „Ji- kou šestiletého studia Mezinárodní kon- race Chodovská tvrz - Kapacita klubu žák“. Mně se do paneláku moc ne- zervatoře v Praze oboru Jazzový zpěv omezena!) chtělo – ale dnes si nové bydlení po všech stránkách chválíme – hodně ze- leně i mezi domy, kousek dál hosti- Český konstruktivismus vařský areál nebo Milíčovský les, dob- rá občanská vybavenost. A synovu 11. 9. 2019 – 3. 11. 2019 rodinu máme dokonce pět minut od Obrazy, sochy, grafika výstavou Nová citlivost (1968), vymezu- našeho domu. A tak jsme tu spokoje- Velká galerie Chodovské tvrze hostí pro- jící se proti tehdejšímu dalšímu proudu – ně ještě dost dlouho pracovali a dožili dejní výstavu předních českých výtvarní- existenciálně laděnému informelu. se i důchodového období. ků období tzv. českého konstruktivismu Zastoupeni jsou: Václav Boštík, Hugo A letos na jaře jsme si uvědomili, že od 60. let minulého století. Tato epocha Demartini, Milan Grygar, Jiří Hilmar, Jiří už to bude 50 let od toho našeho představovala – nejen u nás - zlomovou Kolář, Stanislav Kolíbal, Radoslav Krati- společného osudového kroku. A tak dekádu, pro niž byl charakteristický tech- na, Jan Kubíček, Alena Kučerová, Franti- nás napadlo to oznámit i na míst- nický pokrok a rostoucí víra v něj, stej- šek Kyncl, Karel Malich, Zdeněk Sýkora, ním městském úřadě. Dostali jsme ně jako sílící optimismus. Tyto tendence Vladislav Mirvald, ale i František Kupka se do kontaktu s velmi milou a vstříc- v českém umění reprezentují díla auto- a další. nou paní Monikou Dvořáčkovou, kte- rů spjatých především s činností skupi- 15. 10. Komentovaná prohlídka – od rá hned začala organizovat „zlatosva- ny Křižovatka (1963) a s přelomovou 18.00 tební“ oslavu. A devátého srpna na Chodovské tvrzi jsme byli doslova šokováni celým oslavným ceremo- Životní Životní jubilea jubilea niálem, včetně hezkého proslovu Městská část má prvního ob- Zlatou svatbu oslavili na pana místostarosty Ing. Sedekeho, čánka roku. Letos je jím Maru- Chodovské tvrzi 9. 8. 2019 koncertem dvou pěvců a neustálým ška Zítková, kterou s rodiči v ob- manželé Olga a Evžen Sýkorovi. cvakáním fotoaparátů a kamery při- řadní síni Chodovské tvrze přivítal zvaných dokumentaristů. A potom starosta Jiří Dohnal. Doprovodili ji dva nás vyvedli na dvůr a postupně jsme starší sourozenci – tříletý Kubík a pěti- jako rodinné procesí za krásného po- letý Honzík. Celé rodině přejeme hodně časí obešli celou tvrz – a stále pózy zdraví a radosti! a úsměvy „do kamer“. Manželka to stručně zhodnotila – bylo to důstoj- nější i veselejší než vlastní svatba! A u paní Dvořáčkové jsme si po mě- síci vyzvedli rozsáhlé fotoalbum a vi- deokazetu dokumentující tuto pro nás slavnou událost. A vše bylo po- skytnuto zcela bez úhrady, což nás také velmi překvapilo. Proto bychom chtěli vyjádřit velké díky jak paní Dvořáčkové, tak celému městskému úřadu za umožnění tak důstojné a dobře prokompo- nované oslavy naší „zlaté svat- by“. Máme na co vzpomínat! poděkování Olga a Evžen Sýkorovi 24 Život na Jižním Městě

Spisovatel humorista Miloslav Švandrlík Dne 26. října 2009 bylo oznámeno úmr- tí Miloslava Švandrlíka. Náš jihoměst- ský soused, spisovatel humorista bydlí- cí od mládí v Chodově, prošel osobitým vývojem.

Zajímal se o herectví, poté se zaměřil na režijní práci, vystupoval i v estrádách, ale brzy se věnoval psaní povídek a fejetonů. V letech, kdy psaného veselí nějak nepři- bývalo, jsme v roce 1961 přivítali kniž- ní soubor jeho textů Z chlévů i bulvárů aneb smrt je moje východisko. Dnes už o tom ví asi málokdo. Nejméně dvakrát za svůj život však Miloslav Švandrlík stál v samém centru všeobecné pozornosti. Poprvé, když v době tzv. pražského jara napsal román Černí baroni aneb Válčili jsme za Čepičky. Na základě autopsie, ale se sobě vlastním rozmarným rozvedením Miloslav Švandrlík ve svém domácím azylu. Foto: Jiří Bartoň předložil v knize obrázek povinné vojen- ské služby u tehdy nechvalně proslulých Švandrlíkově podání. Následující rok Miloslav Švandrlík ruch příliš nevyhledá- pomocných technických praporů – PTP. po proměnách nastolených v listopadu val. Rád poseděl a povykládal si u dvoj- Získal patřičný věhlas, „nahlas“ ovšem 1989 pak znovu vpochodoval do knihku- ky dobrého bílého vína, ať doma, nebo jen nakrátko. Po explozi ironického hu- pectví jako vojín Kefalín v druhém, dopl- v řidších časových intervalech v solidních moru Černých baronů byl po dlouhá léta něném vydání „černých baronů“. Román restauracích v okolí. Nechal se vyvést odkázán živit se příspěvky do tehdejšího je nyní obecně znám, některým díky fil- i mimo městskou čtvrť. V posledních le- ventilu atmosféry – satirického týdeníku movému zpracování nebo televiznímu tech měl pohybové obtíže. Městská část Dikobraz. Tisíce námětů uplatnil zpravi- seriálu. M. Švandrlík se poté rozepsal, do spisovateli udělila čestné občanství, re- dla v návaznosti na charakteristické kres- „své“ police v knihkupectvích a knihov- laxační park na chodovském náměstí, by Neprakty – Jiřího Wintra. Od r. 1973 nách vložil četné svazky, včetně autobio- nyní po něm pojmenovaném, zdobí jeho mají mnozí mezi vzpomínkami na dět- grafických. Režisér Zdeněk Troška zfilmo- busta. ství uloženu dvojici žáků Kopyta a Mňou- val také jeho předlohu Doktor od Jezera ka a jejich klukovská dobrodružství ve hrochů. Jiří Bartoň

Jan Žižka v Praze 11 Naše městská část, původně Praha – Jižní Město, byla zřízena v posledním desetiletí 20. sto- letí. Chráněnému dubu na okraji Kunratického lesa za Centrem Chodov někteří dřív říkali Žižkův. Hraniční strom ale začínal růst někdy v 18. století. Možná však těmi místy Jan Žižka z Trocno- va, dvořan Václava IV., občas projel. Král rád přebýval na Novém hradu. Žižka možná překročil i práh naší tvrze, patřila řádu, s jehož předáky se král setkával. Zemřel, již jako proslulý vojevůd- ce, 11. října 1424 u hradu Přibyslavi. * Ve čtvrtek 10. října v 16.00–17.30 hod. v klubovně opatovské pobočky městské knihovny za- hájí přednáška Nový hrad a Kunratice ve starší historii 2. ročník cyklu Za naší minulostí vsedě. Vstup je volný.

Kdysi a dnes

Původně postavili přes těleso dálnice širší mostovku. Byla zapotřebí při stavbě Jižního Města. V r. 2005 starý most nahradila elegantní lávka. Nasouvána byla za provozu na dálnici. (Foto vlevo.) Při její letošní letní rehabilitaci došlo k odstranění důsledku provozu a vůbec lávka září víc jak kdysi nová. (Foto vpravo.) Text a fotografie: Jiří Bartoň. Život na Jižním Městě 25

Na slovíčko s mistry světa Letos před prázdninami přišel historic- ký okamžik pro český i světový florbal, když MS juniorů ovládla česká reprezen- tace. V kádru zlaté juniorské reprezenta- ce bylo i trio hráčů FLORBAL CHODOV Šimon Doubek, Daniel Eremiáš a Mar- tin Řezáč a všechny tři budeme v cho- dovském dresu vídat i v nadcházející sezóně. Proto jsme je poprosili o pár slov k novému ročníku nejvyšší nové soutěže.

V první řadě gratulujeme k zisku titulu mistrů světa! Říká se, že takové trium- fy člověk chvilku vstřebává. Už vám do- šlo, co jste dokázali? MŘ: Od vítězství už nějaká doba uběhla, ale přece jenom se to v Česku předtím ještě nikomu nepovedlo, radost z trium- fu tedy stále koluje. Titul mistrů světa je samozřejmě nádherná věc, vzpomín- ky na celý život. ŠD: Těžko říct, možná to úplně docení- me až za pár let, zvlášť pokud by Česko Zleva Dan Eremiáš, Šimon Doubek, Martin Řezáč čekalo na další zlatou dalších 30 let. Ale rozhodně to byl úžasný zážitek. Jižní Město je úspěšným florbalovým MŘ: Chodov patří k české špičce, proto DE: To nevím, ale nějaký odstup už od teritoriem, ale diváků chodí méně než asi není tajemstvím, že touha vyhrát ti- MS je a jsou to opravdu neuvěřitelné třeba v menších městech. Proč by měli tul je každým rokem stejně velká. V po- vzpomínky. čtenáři přijít do haly? sledních dvou sezonách se nám tento cíl MŘ: Florbal je pro diváky atraktivním splnit nepodařilo, tak uvidíme, jestli se Za pár dní se rozběhne nová sezóna sportem. Je rychlý, stále se něco děje, to povede letos. a vy budete hájit barvy Chodova. Jak padá hodně branek. Přál bych si, aby se ŠD: Myslím, že do sezóny jdeme s cí- se na ni těšíte a jaká máte očekávání? lidé z okolí naučili na Jižák chodit a přišli lem zahrát si pražské Superfinále a kdy- MŘ: Já se těším moc. Doufám, že se nás v nadcházející sezoně podpořit. bychom tam byli, tak ho určitě budeme propracuji do našlapané sestavy Chodo- ŠD: Myslím, že florbal je hodně zají- chtít vyhrát. va a florbalem se budu bavit. mavý sport hlavně díky své rychlosti DE: Byl by to další splněný sen, ale já ŠD: Už se moc těším. Pauza byla po- a nevyzpytatelnosti. osobně jdu krůček po krůčku. Chci se měrně dlouhá, navíc vyplněná nepopu- DE: Chodov je špičkou v Česku a snaží- dostat do sestavy a postupně budovat lární fyzickou přípravou. Doufám, že svý- me se hrát ofenzivní florbal, takže by si svou pozici. Na finiš ligy zatím nemyslím. mi výkony navážu na minulou sezónu to lidi neměli nechat ujít. a posunu se zase o kousek výš. Díky za florbalové info a do nové sezony DE: Poslední rok sice skončil zlatým MS, Jste mistry světa, ale na dvou domá- hodně energie a už standardně spousty ale jinak mi ho hodně pokazilo zranění, cích titulech s Chodovem jste se kvů- medailových úspěchů. takže se těším zpět na hřiště a doufám, li nízkému věku nemohli podílet. Je to že si sezónu pořádně užiju. váš další cíl? Redakce & David Podhráský

FC Háje JM – aktivní jako vždy I v sezóně 2019/2020 to v areálech klu- a ochotnému vedení se v mládeži podaři- bu FC Háje JM bude hýřit nejen fotbalo- lo započít projekt s cílem zajistit ještě in- vými aktivitami. dividuálnější přístup ke všem našim hrá- čům a hráčkám. Během září jste už mohli v areálu K Jezeru pozo- I přes novinky ale nezapomí- rovat Sportovní dopoledne náme na naše obvyklé akti- pro blízké mateřské a zá- vity. Během podzimu určitě kladní školy či dva školní tur- mnohokrát metodicky pro- naje, které jsme uspořádali ve školíme a posuneme naše tre- spolupráci s DDM JM. Tradičně néry. Na Hájích se znovu může- jsme se v polovině září také ak- te těšit i na oslavu Halloweenu tivně zapojili do Dnů Prahy 11. či na již čtvrtý ročník Hájeckého běhu pro dobrou věc, pro který je Kromě těchto známých činností u nás vyhraněna první adventní neděle. však nový ročník nabízí i novinky. Pro za- jištění co nejkomplexnějšího sportovního Aktuální informace o dění v klubu se vývoje našich svěřenců nově do tréninku vždy dozvíte na našem webu fc-haje.cz zapojujeme skoky na trampolínách s pro- nebo na našich sociálních sítích. fesionálními trenéry, a to přímo v našem areálu. Navíc díky nadšeným trenérům Mikuláš Zbořil, FC Háje JM 26 Život na Jižním Městě

Velkoobjemové kontejnery na objemný odpad – 4. čtvrtletí 2019 Odbor životního prostředí ÚMČ Praha 11 náčiní, koberce a podlahové PVC, umy- ve sběrných dvorech hl. m. Prahy (nej- (OŽP) oznamuje, že velkoobjemové kon- vadla a záchodové mísy apod.), který ne- bližší je v ul. Bartůňkova u stanice met- tejnery na objemný odpad (VOK) budou lze ukládat do běžných kontejnerů, niko- ra Opatov). VOK jsou přistaveny ve sta- ve 4. čtvrtletí 2019 přistaveny na Jižním liv pro odpad vznikající při podnikatelské novený den pouze po dobu 4 hodin, a to Městě v níže uvedených termínech. Služ- činnosti. Do VOK nelze odkládat stavební v jednotném čase od 15:00 do 19:00 bu VOK organizuje a hradí ze svého roz- suť, nebezpečné složky komunálního od- hod. Po celou dobu přistavení VOK je počtu hl. m. Praha, VOK přistavuje svo- padu (baterie a akumulátory, barvy, che- přítomna obsluha, která koordinuje uklá- zová společnost MIKAPA plus, s.r.o., mikálie, zářivky apod.), vyřazená elektric- dání odpadů. Oproti dříve zveřejněnému jako subdodavatel na základě smlou- ká zařízení (chladničky, pračky, televize, harmonogramu na 2. pololetí 2019 bylo vy s hl. m. Prahou. OŽP upozorňuje, že monitory, počítače apod.), biologicky roz- dodatečně doplněno dalších 12 termínů VOK jsou určeny pouze pro objemný od- ložitelný odpad ze zahrad nebo pneuma- (6 v říjnu a 6 v listopadu, v přehledu jsou pad z domácností (nábytek, sportovní tiky. Uvedené druhy odpadu lze odložit vyznačeny červeně). Jižní Město I Modletická 1390 (vnitroblok) 14. 10., 27. 11. A. Malé–Hviezdoslavova 29. 10., 21. 11., 9. 12. Mokrá–Zimákova 16. 12. Bachova 1593 16. 10. Novomeského 690 (parkoviště) 9. 10., 25. 11. Bachova–Mikulova 18. 11. Plickova 880 1. 10., 13. 11., 19. 12. Benkova 1691 (parkoviště) 15. 10. Radimovická 1424 (parkoviště) 22. 10., 4. 12. Blažimská–Klapálkova 3. 10. Rujanská–Donovalská (u TS) 7. 11. Brandlova 1641 (za Startem) 17. 10., 2. 12. Schulhoffova 794 1. 10. Brechtova–Květnového vítězství 15. 10. Stachova–V Hájích 19. 11. Brodského 1671 12. 11. Šalounova 1939 13. 11. Černockého (parkoviště) 8. 10. Štichova 640 (parkoviště) 7. 11., 18. 12. Divišovská–Šternovská 4. 11. Tererova (u ZŠ) 31. 10. Doubravická–Bohúňova 2. 10., 14. 11. Valentova (parkoviště proti čp. 1737) 2. 10., 14. 11. Hekrova 853 (parkoviště) 27. 11. Ženíškova–Květnového vítězství 31. 10., 21. 11., 11. 12. Hlavatého–Mejstříkova 7. 10., 5. 11., 3. 12. Jižní Město II + starý Chodov Hněvkovského 1374 30. 10., 10. 12. Dědinova–Filipova 28. 11. Chomutovická 10. 10., 4. 11., 12. 12. Dědinova 2002 16. 10. Janouchova 671 (u MŠ) 26. 11. Gregorova–Hrudičkova 17. 10., 2. 12. Klapálkova–Čenětická 12. 12. Hráského–Jarníkova 3. 10., 18. 11. Konstantinova–Metodějova 24. 10., 20. 11. Hrdličkova–Blatenská 12. 11., 19. 12. Kosmická–Anny Drabíkové 26. 11. K Dubu 8. 10., 20. 11. Kryštofova–Kazimírova 9. 10., 11. 11., 17. 12. Kloboukova 2230 (parkoviště) 21. 10., 3. 12. Křejpského 1514 22. 10., 4. 12. Krejnická 2021 (za Chrpou) 16. 12. Ledvinova (u Chodovské tvrze) 11. 11., 11. 12. Láskova–Malenická 14. 10., 19. 11. Majerského–Samohelova 7. 10., 25. 11. Lažanského 24. 10., 18. 12. Matúškova 831 (u Blankytu) 23. 10., 5. 12. Nechvílova 1826–29 23. 10., 5. 12. Metodějova (parkoviště) 6. 11. Petýrkova 1953 10. 10., 6. 11., 17. 12. Michnova–Podjavorinské 21. 10., 28. 11. U Nové dálnice 5. 11. Mnichovická–Tatarkova 30. 10., 10. 12. Vojtíškova 1783 29. 10., 9. 12. Info: Odbor životního prostředí ÚMČ Praha 11, Vidimova 1325, Praha 11, tel.: 267 902 367, 267 902 320 nebo 267 902 514.

Seznam volných nebytových prostor svěřených MČ Praha 11 určených k pronájmu

Ulice ČP Prostor m2 Typ prostoru Nabídková min. cena (v Kč) m2/rok Anny Drabíkové 534 208 68,68 provizorní zdravotní středisko 1500 Tererova 1551 509 100,00 regenerační studio 1500 Podjavorinské 1601 503 588,36 sklad 600 Opatovská 1754 8 54,54 sklad tiskovin 600 Majerského 2034 200 164,30 veterinární ošetřovna 1500

Datum a čas prohlídky je možno dohodnout na správní firmě Jihoměstská majetková, a. s.,Tererova 1356, Praha 4. Další informace obdržíte na telefonních číslech 267 902 268, 267 902 285.

Názory zastupitelů

• „ROZVOJ BETONEM“ OBYVATELÉ PRAHY 11 velké zelené plochy, snadná dostupnost, možnost často dochází k PŘEHLÍŽENÍ POTŘEB A NÁZO- NECHTĚJÍ | Média nabídla článek na téma sídlišť, vybrat si, jestli žít komunitně i anonymně, odděle- RŮ MÍSTNÍCH OBYVATEL, zejména dochází k ne- v němž autoři vystihli, co sám mám na jazyku: „Klí- ná doprava od zástavby a vyžití pro děti,“ říká an- pochopení, že někdo může být se současným sta- čovou hodnotou je zeleň a příroda, pokud sídliště tropolog Michal Lehečka. „Sídliště si pořád drží vem sídlišť v zásadě spokojen a bude souhlasit jen zahustíme, zničíme jejich největší benefit a pak už svébytnost, často se vykrucují z logiky ekonomic- s méně zásadními změnami svého životního pro- se paneláky opravdu stanou jen pouhopouhou uby- kého růstu. To dělá některým odborníkům dost vrá- středí.“ Proč takto neuvažují vzdělaní radní a zastu- tovnou,“ říká sociolog Ondřej Špaček. „To, co dnes sek, jenže mnoha lidem, kteří na nich bydlí, je právě pitelé z ANO / TOP-STAN / ODS / PIRÁTI? Proč tvoří identitu sídlišť, vychází z kvalit, kvůli kterým tohle odlišné společenské nastavení sympatické. nás a naše domovy nebrání? lidé na sídlištích bydlí a stěhují se na ně. Jsou to I přesto ze strany politiků města a developerů Martin Farmačka, HPP 11 Názory zastupitelů 27

• Možná už dnes naposledy,... | ...vážení čtená- nemusíte chápat význam slova NÁZOR a mohli ale právě prostor, kterého se v Klíči dostává al- ři této rubriky, je mi dovoleno zveřejnit na této byste nabýt dojmu, že to, co píšeme, by nedej ternativním či kritickým názorům na činnost rad- stránce svůj příspěvek. Uvolněný předseda me- bože mohla být SKUTEČNOST. V periodicích ji- nice, byl jedním z klíčových kritérií, díky kterému diální komise, pan Holan, má totiž za to, že zde ných pražských částí má prý povětšinou jeden kaž- Klíč získal v roce 2018 stále dokola Radou omí- publikujeme „lživé názory“ a je třeba nám v tom dý klub nárok na jeden článek, obvykle ve formá- lané ocenění občanského sdružení Oživení, dnes zabránit. „Nápravné“ komentáře pod našimi tex- tu odpovědi na zadanou otázku. Takže brzy si tu už nikoho nezajímá. Tudíž mi dovolte se s Vámi ty, které ale ve své podstatě nejsou ničím víc než nejspíš budete moci číst o tom, jak se v HPP11 rozloučit a popřát Vám mnoho „zábavy” při čtení jen názory „vládnoucí” strany, již zdá se nejsou (málokdo jiný zde totiž pravidelně přispívá) těší- pozitivního obrazu o naší radnici! dostatečným opatřením. Vy, čtenáři, prý totiž me na Vánoce a jaký je náš vztah k Uruguayi. Že Mgr. Ivana Hovorková, HPP 11

• Vedení městské části schválilo dvojnásobné na- majitele rodinných domů pak navýšení činí několik zastupitele, pseudoporadenské smlouvy nebo na výšení daně z nemovitosti | V době, kdy nezvy- tisíc. Tohle je ona slibovaná podpora bydlení pro nesmyslné a předražené projekty typu Sandra, kte- šování daní mají v programu snad všechny stra- všechny věkové a sociální kategorie na Praze 11? ré občanům Prahy 11 nepřinesou vyšší kvalitu je- ny v Poslanecké sněmovně, přichází vedení hl. m. Kromě zvyšování daňové zátěže obyvatel máme jich bydlení. Budeme se proto jak na zastupitelstvu Prahy s nápadem zvýšit daň z nemovitosti. Ro- ještě jeden důvod k nesouhlasu. Nemáme důvěru MČ, tak na Zastupitelstvu hl. m. Prahy toto rozhod- zeslalo proto dopis s dotazem na navýšení všem ve vedení MČ, že utratí 40 mil. Kč, které tímto na- nutí snažit zvrátit. Navýšení této daně je jen další městským částem. Vedení Prahy 11 se usneslo výšením přitečou do rozpočtu, ve prospěch obča- ukázkou toho, že radniční koalice Piráti, ANO, ODS, na dvojnásobném navýšení této daně. Pro běžný nů MČ. Naopak tak jako doposud budou tyto pro- TOP-STAN škodí občanům JM. byt 3+1 to znamená navýšení o cca 1000 Kč, pro středky směřovat mj. na placené trafiky pro koaliční Ing. Ladislav Kos st., HPP 11 • Poznámka redakční rady | vedení městské části Praha 11 navrhlo Praze navýšení daně z nemovitosti pro občany o 80 procent (tedy nikoliv na dvojnásobek, jak chybně tvrdí pan Kos). Tato daň nebyla v Praze zvýšena více než 10 let a např. při porovnání s pěti dalšími největšími městy ČR (Brno, Liberec, Olomouc, Ostrava a Plzeň) má Praha spolu s Brnem výnos z daně z nemovitosti na obyvatele nejnižší.

• Plán brutálního zabetonování Roztyl je zpět! | územní studie Roztyly, kterou si objednala Pra- studii naleznete na webu P11 (Územní rozvoj a re- Náš spolek Zelené Roztyly vznikl za éry primáto- ha 11, ale chopil se jí šílený architekt. Ten oprášil generace/Strategické plánování/územní studie) ra Béma a starosty P11 Mlejnského zejména kvůli staré plány Mlejnského architektů a vychází vstříc nebo na FB a webu HPP11, kde zveřejníme i naši ochraně území kolem stanice metra Roztyly pro- developerům, kteří v okolí metra spekulativně petici/připomínky ke studii. Představení studie proti rozsáhlé změně územního plánu Velké Roztyly. skoupili pozemky pro zeleň, sport a rekreaci a nyní běhne 30. 9. v 16:00 v sále č. 201 na magistrátu Změnu se i díky sepětí místních obyvatel poda- je chtějí změnit a „zhodnotit“ na stavební parcely (Jungmannova 29) a 9. 10. od 18:00 v KC Zahrada. řilo zastavit. Bohužel se nám plány brutalistické- (stavět se má od D1 až po Hotel Globus). Přemís- Písemné připomínky ke studii může zaslat každý ho zastavění okolí metra po 10 letech jako bume- ťují se autobusové zastávky na metru Roztyly prá- do 15. 10. na OÚR magistrátu. rang vrací zpět, a to v podobě aktuálně zveřejněné vě kvůli uvolnění pozemků pro výstavbu? Územní Ing. Aleš Kulhánek, Ph.D., HPP 11

• Proč je HPP11 tak „opatrné“ | Zastupitelům domu pro obyvatele Roztyl a souhlasí se změnou dvou změn územního plánu severně od ní. Změ- HPP11 se vyčítá, že nechtějí rozvoj Jižního Města. územního plánu, neboť je již připravena příslušná ny z nezastavitelného území na zastavitelné byly Dokonce nechtějí dostupnější parkování pro oby- studie. V Gregorově ul., kde se nabízí jednopodlaž- schváleny v roce 2010 a 2012. K jedné z nich se vatele, protože nepodpořili všechny podněty na ní nástavba parkoviště, hledáme takovou změnu, naše MČ nevyjádřila, s druhou souhlasila. Toto dě- úpravy územního plánu, které mají vést k výstav- abychom eliminovali její zneužití např. na výstavbu dictví dopadá na tamější obyvatele v současnosti, bě parkovacích domů. Pokusím se tento postoj obecních bytů. (Praha hledá pozemky na sídlištích, kdy na obou pozemcích mají vyrůst další obytné vysvětlit. Pečlivě zvažuji všechna rizika, která jsou které by obecními byty zastavěla.) To, že se neobá- domy, které povedou k dalšímu zahuštění již dnes se změnami či úpravami plánu spojena. V Krejnic- váme zbytečně, je vidět nyní v sousedství Klapál- intenzivní zástavby. ké ul. Roztylské spolky podporují vznik parkovacího kovy ulice. V roce 2008 bylo zahájeno pořizování RNDr. Zuzana Malá, Ph.D., HPP 11

• Pomník maršála Koněva si klidně vezmeme na provize pro pana starostu za výstavbu podzemních se stane podobně jako na Praze 6 překážkou dal- Prahu 11 | Přátelé, SPD Praha 11 se zásadně staví garáží pod pomníkem a těžká bronzová socha pře- ší nadměrné výstavby na Jižním Městě. Podobně proti obrazoborectví radnice Prahy 6. Tamější pan ce jen něco váží. Bohužel zasedání zastupitelstva bychom hájili pomník na bývalé stanici Kosmonau- starosta se snaží pod různými záminkami odstra- Prahy 6 probíhá v ten samý den 12. září jako za- tů a ostatní díla socialistického realismu. Nezvrat- nit pomník maršála Koněva. Pro nás to není komu- stupitelstvo Prahy 11 a my jako zastupitelé máme ně totiž patří ke kulturní paměti našeho města, nistický relikt, ale symbol vítězství nad fašismem povinnost být na našem zasedání. Otevřeme však a neměly by tedy podléhat tlaku developerů a je- a nacismem. Vítězství Československa, které by určitě bod, kdy navrhneme Praze 6 v případě od- jich starostů. A na příkladu Prahy 6 jasně vidíme, že se nepodařilo bez Rudé armády a jejích velitelů. stranění pomníku maršála Koněva, aby byl umís- naše městská část na tom špatně není. Zlé jazyky tvrdí, že skutečným důvodem je mastná těn na území naší městské části. Věříme totiž, že Libor Pechmann, SPD

• Proč vedení radnice Prahy 11 považuje Stop zejména v části 511. Její činnosti si všimli v Bru- studia na VŠ nevšiml aktivit Stop kamionům – kamionům – iniciativa pro dostavbu Pražské- selu představitelé Evropské komise, Magistrátu iniciativa za dostavbu Pražského okruhu a napří- ho okruhu za zbytečnou? | 11. 6. 19 se kona- hl. m. Prahy, Hospodářský výbor PS. Na všechna klad přes 4 tis. podpisů pod dopis p. premiéra, ať lo setkání náměstka pro dopravu MHLMP p. A. setkání byli představitelé této iniciativy pozvá- konečně politici podpoří dostavbu části Pražské- Scheinherra, starosty Říčan p. V. Kořena, staros- ni. Je s podivem, že J. Dohnal ignoruje tuto ini- ho okruhu 511? Vítáme změnu v postoji starosty ty Prahy 11 p. J. Dohnala a radního pro dopravu ciativu, či se můžeme domnívat, že jde o záměr, pana Dohnala, kdy v minulosti prosazoval regio- P11 p. M. Duška. Je s podivem, že vedení radni- protože spoluorganizátoři jsou z opoziční strany nální variantu části okruhu mezi D1 a Běchovice- ce P11 neoslovilo na jednání tuto iniciativu, kte- Jižní Město – náš domov? P. Sýkora a zastupi- mi a nyní se snad kloní variantě 511. rá dlouhodobě řeší podporu Pražského okruhu tel P11 P. Souček? Či si p. Duška v době svého Ing. Petr Souček, JM-ND

• Potřebujeme Řešení pro Prahu 11? | V roce nedopadly mým zvolením, tudíž se stavět nej- jako občan zastupitel pod hlavičkou iniciativy Ře- 2018 jsme pod hlavičkou SPD jako jediní v celé spíš bude. A upřímně zde říkám, že bez občanské šení pro Prahu sjednotit občany napříč celou Pra- Praze získali dva mandáty. To proto, že jsme podpory nemáme sílu výstavbu na Praze 11 za- hou. Zvýší se tak naše šance zastavit věci, které silně orientováni na místní problémy. První rok stavit. S mandátem evropského poslance jsme se na nás občany řítí: nadměrná výstavba, mod- v zastupitelstvu je za námi. Jsme v konstruk- mohli získat budget 500 000 korun měsíčně na ré zóny všude včetně Prahy 11, mýtné za pou- tivní opozici, prosadili jsme výsadbu stovek no- právní služby a byl by to vyrovnaný boj. Takto hý průjezd Prahou nebo třeba likvidační zvýše- vých stromů na Praze 11 a získali kontrolní budeme vždy pozadu. Zastavit developery nemá ní daně z nemovitosti. Přidejte se prosím k nám místa v komisích a výborech. Komunikace koali- sílu nikdo. Koalice ani opozice ani Hnutí pro Pra- a sledujte FB stránky Řešení pro Prahu. ce – opozice relativně funguje. Evropské volby hu 11, důsledky vidíme sami. Rozhodl jsem proto Bc. Robert Vašíček, SPD

• Územní plánování a (ne)participace občanů na se najdou tací, kteří by takové plány i podpoři- veřejných výborů. Kde je slibovaná participace Praze 11 | Ráda bych poděkovala spoluobčanům, li. Výbor mimo jiné doporučil pořídit změny ÚP a projednávání stavebních projektů s veřejností? kteří se zajímají o veřejné dění a 3. 9. dorazili na v ul. Krejnická a Gregorova pro výstavbu parkova- Setkání radních s občany a představení staveních Výbor pro územní rozvoj. I díky nim Praha 11 ne- cích domů. Radnice by ale v prvé řadě měla zjis- projektů v dotčené lokalitě bylo za éry HPP11 doporučila pořizovat změnu územního plánu (ÚP) tit aktuální deficit parkovacích míst v dotčené lo- standardem. Proč to na jiných městských částech v okolí rest. Koliba na Roztylech. Společnost AK- kalitě a dle toho navrhovat změny ÚP a kapacity jde a u nás ne? A to si radnice platí (z našich daní) MIT tam skoupila pozemky (zahrady) a opakovaně parkovacích domů. HPP11 opakovaně žádá rad- speciální Výbor pro otevřenou radnici a digitaliza- se je spekulativně snaží změnit na stavební par- nici o zlepšení informování obyvatel o chystané ci! Vážení radní, máte co zlepšovat! cely. Bohužel mezi zastupiteli (zejména z ANO) výstavbě a o zveřejňování podkladů pro jednání RNDr. Katka Zelenková, HPP 11 Pokračování na straně 28 28 Názory zastupitelů

• LOUČÍME SE? Zjevně brzy skončí tyto pří- ODS. Zpětně je více než zřejmé, že strategie byl městských pozemků developerům, změny územ- spěvky zastupitelů. Má jít o další držhubné cár papíru, který měl Piráty dovést k postu sta- ního plánu ze zeleně na zástavbu (např. Výstav- opatření radnice pod vedením Pirátů, aby se rosty a dvěma radním bez ohledu na skutečnou ní), z veřejných peněz se platí koaliční zastupite- lidé nedozvídali o tom, jak se svými kamarády politiku koaličních partnerů. Zatímco česká pirát- lé poradenskými smlouvami za milióny, pirátští drancují Jižní Město s Mlejnským v pozadí. Půl ská politika vykvetla na kritice trafik a svéráz- zástupci sedí na několika židlích, komise/ výbo- roku pod pirátskou vlajkou na Praze 11: trafiky ného přístupu k veřejnému majetku, politika Pi- ry jsou bez opozice a veřejnosti. Bohužel se děje a trestně stíhaní politici u moci. | Byla to údajně rátů P11 rychle nabrala kurz do praktik starých to, proti čemu pirátská politika vystupovala a na povolební strategie, která dovedla v únoru 2019 jihoměstských matadorů. Za půl roku u moci se čem získala podporu veřejnosti. Piráty Praha 11 do koalice s ANO, TOP 09-STAN, naplno projevily prodeveloperské úlitby, prodeje PhDr. Šárka Zdeňková, HPP 11

• Reakce redakční rady | Současná redakční rada Klíče nikdy neuvažovala o zrušení rubriky „příspěvky zastupitelů”. Veřejnost jednání výborů i komisí pravi- delně navštěvuje. Opoziční strany mají své zástupce jak ve výborech, tak komisích. Názor senátora

Vážení občané, k lepšímu fungování poštovních služeb ve Vaší jednání na mnoha fórech, včetně seminářů v Se- jako senátor zvolený i za vaši MČ si Vás dovoluji MČ. nátu. Je veřejným tajemstvím, že novelu sta- opět stručně seznámit se svou prací. V neposlední řadě musím zmínit i žalobu na pre- vebního zákona připravuje Hospodářská komora Začnu něčím praktickým. Byl jsem zpravodajem zidenta za hrubé porušení Ústavy, kterou jsem ve spolupráci s developery. Novela by umožnila novely zákona o dani z nabytí nemovitosti. V Se- spolu s kolegy z Klubu Senátor 21 podepsal stavět ve prospěch developerů na úkor obyva- nátu jsme navrhli zrušení této nesmyslné daně, a která byla v červenci v Senátu schválena více tel a jejich životního prostředí. Proti této nove- kdy kupující nemovitosti musí uhradit daň ve výši než dvoutřetinovou většinou. le ostře vystupuji a budu dělat vše, co je v mých 4 % její hodnoty. V praxi je to částka v řádech Co jsme naopak zamítli? Např. rozšíření EET na silách, aby byla upravena ve prospěch občanů. stovek tisíc korun, která by stačila na vybave- drobné živnostníky ve službách (tzv. 3. a 4. vlna Závěrem bych Vás rád pozval na prohlídku Sená- ní bytu. Zrušení daně by tak pomohlo zejména EET), vznik „Agentury pro sport“, která má rozdě- tu spojenou s diskuzí. Skupiny 10-20 lidí (školy, mladým rodinám. Novelu musí ještě projednat lovat dotace pro sport poměrně neprůhledným domovy seniorů, úřady, sportovní kluby…) osob- Sněmovna. způsobem. ně uvítám v senátních prostorách. Rovněž může- Co dalšího jsme v poslední době v Senátu schvá- Nepřestávám rovněž hájit veřejný zájem a život- te navštívit mou kancelář na pochozí zóně metra lili? Navýšení důchodů o 900 Kč, protikorupční ní prostředí ve věci stavebního zákona. Je to jed- Háje (každé pondělí 14-18 h). zákon o rozšíření Registru smluv, novelu záko- na z hlavních oblastí, které se věnuji mnoho let Ing. Ladislav Kos, Váš senátor na o České poště, která snad konečně přispěje v komunální politice. Účastním se na toto téma [email protected], www.ladislavkos.cz

Inzerce RV1901443/02 RV1901015/04 RV1802601/08 3 999 Kč a probereme všeudobré kávy. či poradu, zastavte se Pokud potřebujete konzultaci www.re-max.cz/cool Praha 4, 14100 Roztylské nám. 393/35, [email protected] h bezpečně, sjistotou. Již 10letpůsobímeveVaší lokalitě.Společně, kvality našichslužeb. Nechte starosti nanás!Zvoltejistotuagaranci nejvyšší možnoucenu? Chcete prodat/pronajmout Vaši nemovitostza

[email protected] d ch [email protected] ch CHODOV, ULICE T ULICE CHODOV, MOST ČERNÝ CENTRUM ZLIČÍN METROPOLE Ü RKOVA

RV1900510/03 RV1900057/07 RV1802586/09 PRÁCE • Hledám ke koupi byt 3+kk a větší v Praze • ADMIS – KVALITNĚ DAŇOVÁ PŘIZNÁNÍ, • ELEKTRIKÁŘSKÉ PRÁCE-ERBEN. 11. Družstevní nebo OV. Původní stav neva- ÚČETNICTVÍ, DAŇOVÁ EVIDENCE, REKON- Opravy i rekonstrukce, světla, zásuvky, • POZICE: MONTÁŽNÍK/ÚDRŽBÁŘ. Hledá- dí. RK prosím nevolejte. Tel.: 721 606 214 STRUKCE ÚČETNICTVÍ. VŠECHNY DANĚ, jističe, dotažení spojů, vedení elektřiny me schopného a manuálně zručného pracov- MZDY, DPH. ZASTUPOVÁNÍ NA ÚŘADECH. k novým kuchyním, zasekání i v lištách. níka do týmu. Podmínkou řidičský průkaz sku- • Přímý zájemce koupí byt. Seniora mohu WWW.ADMIS-UCTO.CZ. TEL.: 604 618 298, www.elektrikarerben.cz, T.: 604 516 344 piny B. Nástup možný ihned. Dobré platové nechat v bytě na dožití. Na velikosti a stavu 222 364 018 ohodnocení. Kontakt: 602 716 745 bytu nezáleží. Na vystěhování nespěchám. • MOBILNÍ KADEŘNICTVÍ. Kadeřnické služ- Vyplatím dluhy nebo uhradím privatizaci. Tel.: • ZEDNICKÉ PRÁCE, štukování, obklad, by u zákazníka doma, v práci... T.: 777 285 669 BYDLENÍ 608 661 664 dlažby. Malířské a bourací práce, odvoz www.kadernice-do-domu.cz. • Koupím jakýkoliv byt na Praze 11 a v nej- • HLOUŠEK REALITY Realitní centrum Jižní suti. Rekonstrukce jader, domky, nebyt. • INSTALATÉRSKÉ PRÁCE – WC, BA- bližším okolí jako budoucí investici pro moje Město hledá pro své klienty byty k prodeji prostor. Rozumné ceny. Tel.: 603 538 738, TERIE, odpady, topení. Rozvody vody a in- děti. Nevadí i právně komplikované případy. a výměně v Praze 11 a okolí. Využijte na- [email protected] stalace. Připojení myček, praček. Rekon- Výkup bytu i s věcným břemenem na dožití šich dlouhodobých zkušeností a možností. • Instalatérské práce, topení, zedn. práce. strukce rozvodů. Kvalitně, levně se zárukou. možný. Děkuji za nabídku, tel.: 728 384 509 Jsme ryze česká realitní kancelář, člen ARK Výměna kuch. desek a dřezů. Volek-Jižní Včetně víkendů. Tel.: 602 377 213 • Koupíme na JM byt pro dceru s dětmi. ČR. Máme databázi zájemců, zavedený Město. Tel.: 602 649 359 • Instalatérské práce, rozvody plynu, vody, Platíme hotově, RK nevolejte! Tel: 704 371 realitní i právní servis. Nabízíme poraden- • Nabízíme malířské a lakýrnické práce, odpadů. Připojení plynových spotřebičů. 112, [email protected]. ství a odhady cen bytů. Vestibul metra štukování, stěrkování stěn i stropů, tel.: 606 E-mail: [email protected], T: 603 554 • JIHOMĚSTSKÉ REALITY – jsme na Opatov, tel.: 272 927 497, 732 237 741, 227 390, [email protected] 550 www.hlousekreality.cz JM jako doma! Prodáme, pronajmeme, •!! ODVOZ STARÉHO NÁBYTKU NA • Nabízíme strojové čištění koberců a ča- vyměníme vaši nemovitost, vyřešíme dlu- • PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro mana- SKLÁDKU !! Vyklízení sklepů, bytů, pozůsta- lounění, mytí oken. Zkušenost, kvalita, osob- hy, exekuce, privatizaci. Přijďte se s námi žery firem s rodinami hledáme pěkné byty lostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše ní přístup. Tel.: 773 540 170, e-mail: info@ ZDARMA poradit do našich kanceláří: v Praze. Garantujeme bezproblémový prů- za rozumnou cenu. Stěhování-Doprava. Tel.: dbuklid.cz Petýrkova 1993/30 a Steinerova 608/4 běh nájmu. BEZ PROVIZE! T. 734 319 304 773 484 056 • Hodinový manžel – údržba domácností na tel.: 607 00 11 88, na e-mailu: info@ • Hledám menší byt do 15 tisíc nebo větší jihomestskereality.cz • OPRAVY CHLADNIČEK A MRAZNIČEK a zahrad, tel.: 608 926 974, do 20 tisíc pro 2 osoby – pár. Dlouhodobě, v bytech, i SO a NE. Tel.: 602 719 678 www.hodinovy-manzel-michal.cz • Pro solventního klienta hledám urgentně lodžie výhodou, ale nemusí být, centrum do v 7-22 hod. Prodej nových a odvoz starých • Mytí oken včetně rámů, žaluzií a parapetů ke koupi byt 2+kk až 2+1 na Jižním Městě, 30 minut. Zařízení na dohodě. RK nevolat. chladniček. od úklidové firmy. Nechte tuto práci na nás, nejlépe sídliště Kateřinky nebo oblast mezi Děkuji. 605 845 088. • už nelezte po štaflích. Používáme vlast- metrem Háje a Milíčovským lesoparkem. Ing. MATRACE NA MÍRU – prodej – molita- SLUŽBY ní náčiní a prostředky. Tel.: 724 006 275. Hloušek tel.: 732 237 741 ny, mol. drť, koženky, potahové látky, juta, • Nabízím stavební a obkladačské práce, plátna a jiné. Čalounictví Na Veselí 2 – za www.pvj-group.cz/okna • Koupím chatu, chalupu do 50 km od Pra- rekonstrukce koupelen a bytových jader. Tel.: rohem domu, P4, parkování v místě. Tel.: • Instalatér – oprava voda, odpad, plyn, hy, v dobrém i špatném stavu. Děkuji za na- 777 262 472, 777 256 217 241 402 270. www.molitany.cz montáž. Tel.: 603 771 808 bídku, tel.: 725 911 070

Nejlépe hodnocený makléř ČR za rok 2018 V celostátní soutěži realitních makléřů zvítězil Ing. Zbyněk Hloušek z Jižního Města, který získal nejvíce hlasů od veřejnosti i od odborné poroty.

1. místo v ČR 1. místo v Praze Cena odborné poroty

Ing. Zbyněk Hloušek Tel.: 732 237 741, www.zbynekhlousek.cz Vestibul stanice metra Opatov Chcete výhodně prodat byt? Zavolejte a přijďte se poradit. Jsem tu pro vás už 17 let. RV1802470/47

BANNER_KLIC_188x63_2.indd Maso 1 uzeniny 23.04.19 12:46 Miloš Křeček KK

Na Sádce 659/24, Praha 4 (zastávka Chodovská tvrz), tel.: 724 861 443 www.krecekkk.cz • široká nabídka masa a masných výrobků z vlastní výrobny • maso pro vás bouráme denně čerstvé • nakládaná masa, špízy, selata, krůty, klobásy, špekáčky • maso vám rádi upravíme zdarma dle vašeho přání • každých 14 dnů akční cenová nabídka RV1802531/09 RV1901592/04 • Rekonstrukce bytových jader, provádíme • LEVNÁ DOPRAVA z/na LETIŠTĚ - 530 • NEVÍTE SI RADY S POČÍTAČEM? Nabízím: • Nabízím vedení účetnictví jak PÚ, DAE, kompletní rekonstrukce bytů, domů a neby- Kč/AUTO. Pevná konečná cena bez poplatků Čištění, odvirování a servis PC u vás doma. MZDY veškeré zpracování dokladů, zastou- tových prostor. Tel: 732 359 883, www:rek- za čekání a nástup, max. 4 pasažéři, snadné Výběr, nákup a instalaci zařízení. Výuku prá- pení na úřadech, rekonstrukce účetnictví -bachr.cz objednávání, spolehlivost. www.mrtransfer. ce na PC. M: 733 731 892, E: david.simko@ daňová přiznání. Dvořáčková 605 106 872 • MALOVÁNÍ – NOVOTNÝ. Nabízíme ma- cz, tel.: 603 431 716, 608 553 080 centrum.cz OSTATNÍ lířské a lakýrnické práce. Byty, nebytové • Servis plastových oken. Okna je nutno • Stěhovací a vyklízecí práce provádíme • KOUPÍM KNIHY, ČASOPISY, DROB- prostory, školy, kanceláře. T: 606 556 547, jednou za dva roky seřídit a promazat, ji- již 8 let. Máme zkušenosti, svaly, vybavení NOU GRAFIKU, POHLEDNICE I CELÉ e-mail: [email protected], www. nak neplní svou funkci a dochází k vážnému a kvalitní vozový park. Svátky a víkendy bez KNIŽNÍ POZŮSTALOSTI. NABÍD- malovani-novotny.cz poškození. Prodej žaluzií. jirasek.servis@ příplatků. Km po Praze zdarma. 775 631 NĚTE. TEL.: 603 247 819 E-MAIL: seznam.cz. Tel.: 601 236 957 233, www.stehovanivrana.cz • MALBA MÍSTO TAPET, TRHÁNÍ TAPET, [email protected] štukování, malířské a lakýrnické práce a jiné • Sekáme trávu, řežeme živé ploty a keře, • Čištění koberců (malé plochy od 400 Kč), • Ordinace praktického lékaře Socrates úpravy bytů provede Miroslav Rychlý. Tel.: čistíme zarostlé pozemky a provádíme pro- sedaček, židlí profistrojem extrakční meto- medical, P4, poliklinika Hviezdoslavova 604 517 565, e-mail: mirekrychly@seznam. řez trávníků vertikutátorem. Máme motoro- dou (na vlhko). Pracujeme také o víkendech. 1600/6,1. patro, přijímá k registraci nové pa- cz, www.stukmalba.cz vou techniku a přívěs na bioodpad. T.: 724 Doprava po Praze 11 zdarma. Tel.: 737 566 cienty. Smlouvy s pojišťovnami máme. Tel.: 006 275. www.pvj-group.cz 189 • POMOC S POČÍTAČEM, SERVIS, PRO- 267 914 143, mob.: 721 479 023 DEJ a VÝUKA přímo u zákazníka, instalace • MODERNÍ ČISTÍRNA PEŘÍ, která zhoto- • Nabízím komplexní vedení účetnictví • Nájem nebyt. prostor 22 m2 Zdiměřic- Wifi, internetu, notebooků, výuka s trpělivým vuje péřové deky a polštáře z naší sypkoviny. včetně zastupování na úřadech pro firmy ká. Polosuterén, výklopná OKNA se šejdy, učitelem. Doprava zdarma. m: 604 806 516 100% bavlna. Zhotovujeme do 24 hod. Sami a drobné živnostníky. Kvalita a nízké ceny. umyvadlo T+S VODA, ÚT, zem KOBEREC, (i SMS), [email protected], www.daro.cz odvezeme a přivezeme ZDARMA. Tel.: 606 www.ucetnictvi-kulhavy.cz, mob.: +420 737 WIFI, WC na chodbě. CENA dohodou, užívání 312 174, www.cistirnaperi.cz 456 008 • Vyčistíme váš koberec, sedačku a křesla ihned. 720 364 674, 721 871 498 u vás strojem na vlhko extrakční metodou. • OPRAVA, LADĚNÍ A INSTALACE TV, sate- Zbavíme vás prachu, nečistot a roztočů. litu, set-top boxu, DVD, radiomagnetofonu. Slušné jednání a zkušenosti. T.: 724 006 Servis malých domácích elektrospotřebičů. 275. www.pvj-group.cz/uklid m: 739 049 499 • OPRAVA ŽALUZIÍ, SEŘÍZENÍ PLASTO- • Zodpovědně pohlídám Vaše dítě, odvedu VÝCH OKEN A BALKONOVÝCH DVEŘÍ, ze školky/družiny/školy na Opatově, Hájích, oprava přetrhaných vodicích lanek u žaluzií. Chodově od 10/2019 v odpoledních hodi- [email protected], tel.: 733 720 950 nách. Tel.: 602 696 973 • OPRAVY ELEKTRONIKY – TV, videí, DVD, • AJ, – individ., douč., příprava k maturitě, hifi věží, videokamer, počítačů, monitorů atd. státním zk., konverzace – dějepis, zeměpis, Rozumné ceny. AVC SERVIS – tel.: 222 361 filozof., psycholog., umění, začáteč. i pokroči-

720, mob.: 602 390 630 lí, 15 let praxe, 606 767 899 RV1901494/01 zasklívání lodžií sleva již při dvou objednávkách systém OPTIMI FirmaVENEGLAZ Tomáš s.r.o.Hrbek • Smluvní partner firmy OPTIMI tel.: 272 931 863, 603 501 672 Přivýdělek se vždycky hodí [email protected], www.zasklenalodzie.cz Zajímavá odměna Co vás čeká? ŽaluzIe /prodej–montáž–opravy/ • SíTě PrOTI HMyzu RV1802491/10 Flexibilní pracovní doba Oslovování nových zákazníků Žádné dojíždění Spolupráce s těmi stávajícími Spolupráce na hlavní Poskytování půjček nebo vedlejší činnost Výběry splátek zasklivani_HRBEK_88x30.indd 1 15.4.10 18:46 Zjistěte více na kariera.provident.cz a na telefonu 844 744 644 RV1802732/09 RV1901781/01

19114_PF_Nabor_92x63.indd 1 02.05.19 10:05

Objednejte se k lékaři na čas a nečekejte

v naší péči / euc.cz RV1901408/02

EUC_inzerce 188x130.indd 1 16/09/2019 10:20 32 Inzerce RV1901304/01