Ventana Group La Nuova Sfida Nel Turismo Fieristico

Anno XXI - Fascicolo N. 92/2008 Inserti: SFI - Sistema Fiere-Congressi Italia Casa, Mobile-Arredo, Regalo, Gioielli, Artigianato, Arte, Antiquariato tiratura 42.000 copie

Exhibitions Congresses Tourism Wellness Gourmet

Il meglio del made in Italy ai Saloni di Milano, p. 28

Torna Cersaie, più internazionale, p. 39

Luca Tonelli, ad: Luca Tonelli, ad: Il futuro della meccanizzazione VVeennttaannaa GGrroouupp agricola a Eima, p. 59 llaa nnuuoovvaa ssffiiddaa nneell ttuurriissmmoo ffiieerriissttiiccoo pp..1122 In caso di mancato recapito si prega consegnare a Torino CMP per restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa - Copia saggio/Campione gratuito saggio/Campione Copia - 10145- 32 tassa Sismonda A. Torino PIANETAVia - Srl Editore: relativa - la 2/2008 Nº - perçue pagare a Taxe / impegna pagata si che Tassa - mittente Torino di al Filiale - 662/96 legge 20/b, restituzione c. 2, per art. 45%, CMP p., a. in Spedizione Torino a consegnare prega si recapito mancato di caso In www.expofairs.com/prisma

EDITORIALE

Euclide Tutte le opere Bompiani, Milano 2007, pp. 2720, euro 41,00 Fondamento della Politica S.p.A. un datore di lavoro generoso geometria occidentale, il corpus delle opere di Euclide Politics, Inc., a Generous Employer nacque nell’ambiente filosofico dell’Ac- di/by Giovanni Paparo cademia platonica, dove pensatori co- uanti saranno? ow many are me Teeteto, rilan- mi chiedevo anni there? I asked ciando le istanze del fa pensando alla myself years Pitagorismo antico, Q H avevano posto l’aritmetica e la geometria moltidudine di soggetti ago, considering the mul- al centro della conoscenza. che in Italia vivono di titude of people living off Il volume raccoglie numerosi testi che politica o grazie alla of or thanks to politics in hanno influenzato in maniera decisiva il politica. Alcune centi- Italy. Hundreds of thou- pensiero scientifico occidentale, dall’an- naia di migliaia, immagi- sands, I imagined, if you tichità fino ai tempi più recenti. Basti navo, se si considerano i take into account only pensare a opere come gli Elementi, che furono il manuale di matematica dell’an- posti di maggiore presti- the highest-prestige and tichità classica e del Medioevo. gio e più remunerati; highest-paid positions; Tutti i testi sono presentati con la ver- diversi milioni se, par- several million if we sione greca a fronte. tendo dalla pubblica include not only the amministrazione, arrivia- public administration, but Giambattista Vico mo fino a buona parte a large part of the rail- Metafisica e metodo dei ferrovieri, postini, road workers, mail car- Bompiani, Milano 2008, pp. 608, euro 27,00 bidelli delle scuole, por- riers, school janitors, tantini degli ospedali, … hospital stretcher bearers. S ono raccolti in Dopo le privatizzazioni o, comunque, la After the privatizations, or rather the questo volume due scritti in forma di trasformazione in società per azioni delle transformation of society on the part of orazione del filo- banche, dei telefoni, delle poste, delle banks, telephone companies, the post offi- sofo napoletano, aziende Iri, Eni, Efim, … coi conseguenti ce, Iri, Eni, Efim, ... with the consequent uno di metafisica e drastici tagli degli addetti, la domanda è drastic cuts in staff, the question became: uno di metodo filo- diventata: quali nuove forme avrà preso what new forms will the vocation for the sofico. la vocazione al posto o, comunque, al job – or of guaranteed income generated Filo conduttore di entrambi è l’opposi- reddito garantito più o meno direttamente directly or indirectly by politics – at the zione al metodo dalla politica a carico del contribuente? expense of the taxpayer take? cartesiano, a cui è contrapposta l’antica Un notevole aiuto alla conoscenza mi è A remarkable spur to my knowledge sapienza classica e una concezione del venuto da Il costo della democrazia (I edi- came from the book Il costo della demo- vero fondata sull’esperienza (il verum zione novembre 2005, nuova edizione crazia (The Cost of Democracy, new upda- ipsum factum) e non sulla matematica. aggiornata nella collezione Oscar bestsel- ted edition in Mondadori’s Oscar La pubblicazione delle due opere, con lers, Mondadori, agosto 2007, € 8,80), di Bestsellers Collection, August 2007, 8.80 testo latino a fronte, è corredata da un saggio introduttivo di Andrea Murari e Cesare Salvi e Massimo Villone (due sena- €) by Cesare Salvi and Massimo Villone da una postfazione di Massimo Cacciari. tori, al momento dell’uscita del libro, che (two senators at the moment of the book’s di mestiere fanno i professori di diritto). release, law professors by profession). Giuseppe Capograssi L’opera, animata da una forte indignazio- Fueled by a strong sense of righteous indi- Pensieri a Giulia (1918-1924) ne morale, offre un quadro dettagliato gnation, it offers a detailed portrait of the Bompiani, Milano 2007, della progressiva espansione e degenera- progressive expansion and degeneration of pp. 2053, euro 39,00 zione dell’impresa da essi chiamata the business they call “Politics, Inc.” and P ubblicata postu- “Politica S.p.A.” e che poi ha preso il which has subsequently taken on the name ma per la prima nome di “casta”, dal titolo del libro di of “caste” after the title of the highly-suc- volta dall’editore Giuffrè, quest’opera enorme successo, oltre un milione di cessful book by Gian Antonio Stella and raccoglie i pensieri copie, di Gian Antonio Stella e Sergio Sergio Rizzo (see Prisma N. 89/2007, p. che il noto filosofo Rizzo (vedi Prisma N. 89/2007, p. 36). 36), seller of over a million copies. del diritto scriveva “Emerge dall’insieme dei dati che abbia- “From the complex of the data it emer- quotidianamente su mo raccolto, – scrivono Salvi e Villone – ges that practically 200,000 people in piccoli fogli di che quasi 200 mila sono le persone che in Italy receive wages for being elected or carta, e che costitui- Italia sono retribuite per essere state elette for having a government job […] We scono una sorta di grande diario rivolto alla fidanzata. o per avere un incarico di governo […] have used the word “wages” because Emerge da queste riflessioni il Abbiamo usato la parola “retribuzioni”, here is the crux of the problem. Article Capograssi scrittore, pensatore, spirito perché qui è il nodo del problema. 69 of the Constitution speaks of “com- religioso, cristiano convertito del suo L’articolo 69 della Costituzione parla di pensation,” and this is still legally the tempo. La lettera d’amore si fa contenu- “indennità”, e questa formalmente sarebbe fundamental meaning of “salary.” The to teorico, riflessione filosofica che ancora la voce base della “retribuzione”. motivating idea of this constitutional sorge dalla quotidianità. Numerose le citazioni degli autori più L’idea che motiva la norma costituzionale, provision, which is the fruit of a long- amati da Capograssi, come Pascal, frutto di un’antica rivendicazione della sini- standing demand of the left and of demo- Leopardi, Amiel, Kierkegaard. stra e delle forze democratiche, è che cratic movements in general, is that the bompiani.rcslibri.corriere.it il parlamentare (continua a p. 56) lawmaker (continued on p. 56)

PRISMA - 92/2008 3

OSSERVATORIO

ASSOCIAZIONI. LA PAROLA A MORENO ZACCARELLI, NUOVO PRESIDENTE IFES IFES: gli obiettivi del futuro per l’industria dei servizi fieristici urante la recente assemblea IFES, la Albania, strategica e promettente, e sono allo federazione internazionale dei forni- studio collaborazioni con Russia e Brasile. D tori di servizi per fiere ed eventi, svol- 4) Valorizzare i giovani. Troppo spesso vi tasi a Milano il 20 e 21 giugno scorsi, è stato sono aziende che “hanno chiuso” per mancan- ufficalmente nominato come nuovo presidente za di ricambio generazionale. Per questo IFES della federazione Moreno Zaccarelli, ammini- deve riprendere quel programma di scambio stratore delegato di Interfairgroup. Di seguito culturale tra i giovani intrapreso diversi anni riportiamo i brani più significativi del discor- fa, per sviluppare una cultura imprenditoriale so tenuto da Zaccarelli per l’occasione. legata all’associazionismo e all’interscambio La complessità del periodo che stiamo attra- tra imprese di nazioni diverse. versando richiede a tutti noi lungimiranza e IFES dev’essere una potente macchina orga- nervi saldi. Credo che chi militi in IFES da nizzativa per l’industria fieristica, un centro tempo abbia apprezzato lo sforzo di tutti per far d’analisi e di proposta, un punto di riferimento crescere la federazione. Ho fiducia nel lavoro internazionale sui grandi temi dell’ambiente, Moreno Zaccarelli iniziato in questi anni che, adeguato alle nuove del lavoro, della sicurezza e dello sviluppo. sfide, potrà farci cogliere in pieno i nostri obiettivi. I punti da affrontare sono i seguenti: ASSOCIATIONS. THE NEW IFES PRESIDENT MORENO ZACCARELLI’S SPEECH 1) Fare rete. Le culture organizzative sono in grado di promuovere sviluppo e innovazione. Perciò è importante avere un livello supe- IFES: the Goals of the Future riore che sintetizzi e faccia conoscere al mondo i mutamenti economici, le industrie d’eccellenza, la missione di IFES. È indispen- for the Exhibition Service Industry sabile “fare rete” per trovare strumenti d’inter- uring the recent IFES (International vation. Therefore, it is important to operate at vento comune e di coordinamento per essere Federation of Exhibitions and Events a higher level and to summarise and inform più competitivi. DServices) Convention, which took the world of the economic changes, of particu- 2) Ricerca e Sviluppo. Ogni associazione place in Milan on 20th and 21st June this year, larly companies and of the mission of IFES nazionale fa ricerca e sviluppo per i propri Moreno Zaccarelli, managing director of itself. Networking is necessary to find the ope- associati. Intensificare lo scambio di informa- Interfairgroup, was appointed as new President. rational tools for common interventions and zioni tra di esse e IFES sta diventando una Here are the most significant parts of the spee- coordination in order to be more competitive. priorità indispensabile. È una strada difficile, ch given by Zaccarelli for the occasion. 2) Research and Development. Each ma anche l’unica affinché IFES possa erogare The complexity of the period we are expe- National Association performs research and servizi di altissima qualità. riencing requires us to act with forethought development for its own associates. Inten- 3) Mercati emergenti. Con più di 2,2 milioni and determination. I believe that those who sifying the exchange of information with IFES di m² di superficie espositiva lorda coperta, have been active in IFES have appreciated the is becoming an essential priority. This is a dif- l’Italia ha un potenziale fieristico eccezionale. work we have done to help our federation ficult road to follow, but is the only one availa- In Europa, col 25% di superficie venduta, si grow. We need to adapt it to the new challen- ble to provide top quality services. posiziona subito dopo la Germania. Ora l’Italia ges, so to achieve our objectives. The challen- 3) Emerging Markets. With more than 2.2 sta sviluppando l’esportazione della propria ges we must face are essentially the following: million m² of gross covered exhibition space esperienza fieristica verso i paesi emergenti, 1) Create Networks. Organisational cultu- Today Italy has an exceptional trade fair come la Cina e l’India, ma anche la più vicina res are able to promote development and inno- potential. In Europe, with 25% of the hired surfaced area, we are immediately after Germany. Now Italiy also exports its own da sinistra Fulvio Onestini, consigliere ASAL, Moreno Zaccarelli, presidente IFES, trade fair experience to developing countries, e Pier Paolo Vaj, presidente ASAL such as China or India, but also Albania, and other collaborative opportunities with Russia and Brazil are also being studied. 4) Promote Youth. Too often companies have to “close down” due to a lack of a generational turnover. IFES must continue with the cultural exchange programme for young people which was undertaken many years ago, so to develope an entrepreneurial culture closely linked to involvement with associations and exchange among companies from different nations. IFES must be a powerful organisational machine for the exhibition-services industry, a centre for analysis and offerings, an international point of reference for the subjects of the environment, labour, safety and development.

PRISMA - 92/2008 7

PRIMO PIANO

Ma la Fiera è anche...

Ma la Fiera non è solo Mercato del Tartufo, è anche un prolunga- to periodo di eccezionale promozione collettiva dell’intero territorio all’insegna della buona tavola, dell’arte, della storia, della festa e Da sinistra Raffaele Costa, presidente Provincia di Cuneo, Alberto Cirio, presidente Ente Fiera dell’allegria. Numerose proposte Internazionale del Tartufo Bianco d’Alba, Bruna Sibille, assessore regionale alla Montagna, artistiche, culturali, enogastrono- Edoardo Sanguineti, scrittore e poeta, Giuseppe Rossetto, sindaco di Alba, Fausto Perletto, presidente Ente Turismo Alba Bra Langhe & Roero miche, sportive e di intrattenimento scandiscono a ritmo serra- to l’autunno albese da settembre a dicembre. Per gli amanti della Buona Grande attesa per la 78ª Fiera tavola la Festa del Vino, domenica 28 settembre, e Langhe e internazionale del Tartufo Bianco d’Alba Roero in Piazza, il 2 di novem- di Maria Luisa Negro bre, porteranno nelle vie della città i migliori vini rossi e bian- al 4 ottobre al 9 no- organizzano seminari di degusta- e le domeniche, dalle 9 alle 20, chi del territorio, dal Barolo al vembre torna la Fiera zione, si formano giudici qualifica- sino al 9 novembre. Roero Arneis, oltre che i prodotti D Internazionale del Tar- ti per la sua valutazione, si ricerca- Quest’anno, a causa dei lavori d'eccellenza della gastronomia tufo Bianco d’Alba, giunta alla no le cause del netto calo di produ- di ristrutturazione dell’abituale locale. 78ª edizione, sulla scia di un zione di tartufi, e con gli enti locali sede del Cortile della Maddalena, Il Tartufo Bianco d’Alba darà successo che, come commenta si predispone un piano per la salva- le due manifestazioni si spostano il meglio di sé in altri due imper- il presidente dell’Ente Fiera guardia ambientale delle zone tar- al Palazzo Mostre e Congressi di dibili appuntamenti. Domenica 9 Alberto Cirio, “è per noi stimo- tufigene, da inserire in percorsi Alba intitolato a Giacomo Morra, novembre infatti l'Asta Mon- lo, soddisfazione, ma anche turistici per salvarle dalla minaccia in piazza Medford 3. Sui 10.000 diale, collegando in diretta una sfida importante, che dell’antropizzazione e dell’abban- m² di spazio espositivo, è allestita Grinzane Cavour, Merano e affrontiamo consapevoli di dono delle aree marginali. una tartufaia virtuale: i visitatori Tokyo, assegnerà i Tuber più dover dare il meglio di noi stes- La fiera internazionale del sono avvolti da suoni, musiche e prestigiosi ai migliori compratori si per essere all’altezza delle tartufo bianco d’Alba profumi degli alberi, dalle foglie e del globo. Domenica 7 dicembre aspettative di un pubblico dalla terra bagnata. Inoltre si rac- invece Alba White Truffle informato e consapevole.” L’inaugurazione ufficiale della conta la ricerca del tartufo (chia- Award metterà in scena chef Fiera, col principe Alberto di mato trifola nelle Langhe), con il internazionali e stellati pronti a Protagonista, il tartufo Monaco come ospite d'eccezione, trifolao e il suo inseparabile com- rendere omaggio al re tartufo è prevista per il 10 ottobre al pagno cane (il tabui) che viene attraverso gli aromi e i gusti di Il tuber magnatum pico, ossia il Teatro Sociale “G. Busca” di addestrato secondo la tradizione. altrettanti piatti prelibati. tartufo bianco, è considerato il Alba, seguita dal concerto Esiste anche l’Università dei Non mancheranno poi gli migliore del mondo per l’intensis- inaugurale della Fanfara dei Cani da Tartufo che ha sede nel appuntamenti tradizionali della simo e caratteristico profumo. La Bersaglieri. A dir la verità, il Castello di Roddi. Le doti di que- Fiera, quegli eventi che l’hanno forte compattezza ne permette un Mercato mondiale del Tartufo, sto cane unico? Essenzialmente la resa popolare mescolando sto- uso senza spreco, è adatto quindi ossia il cuore della Fiera, e la taglia piccola, un buon affiata- ria, tradizione e allegria. La ad essere affettato in lamine sotti- concomitante rassegna enogastro- mento con il trifolao, agili movi- Giostra delle Cento Torri pro- lissime e saporitissime, e anche in nomica AlbaQualità, che espone menti e tanto, tanto fiuto… porrà come ogni anno la ceri- quantità minime aromatizza le i grandi vini di Langa e Roero, i I tartufi acquistati ad Alba sono monia di Investitura del preparazioni gastronomiche. Gli salumi, i formaggi, i dolci, i mieli analizzati e garantiti da una Podestà, sabato 27 settembre in antichi lo consideravano cibo degli di collina, le nocciole, le erbe e Commissione di controllo e Piazza Risorgimento, seguita Dei con poteri afrodisiaci, nel tutte le migliori specialità del un’ordinanza del Sindaco ne proi- domenica 5 ottobre dalla Sfilata Medioevo, invece, se ne temevano territorio, aprono i battenti già il bisce la vendita al di fuori dell’a- Storica nelle vie del centro, e i supposti effetti velenosi. Ma la 4, e rimarranno aperti tutti i sabati rea di piazza Medford. dal Palio degli Asini in Piazza cucina povera del territorio lo usò Osvaldo Cagnasso. Sabato 18 e sempre. Solo con l’Ottocento il domenica 19 ottobre i borghi tartufo decollò e divenne cibo dei scenderanno nelle vie e nelle potenti. Poi la zona di Alba, nella piazze albesi per Il Baccanale provincia di Cuneo, nelle Langhe del Tartufo e Il Borgo si e il Roero, grazie all’azione genia- Rievoca, con ricostruzioni di le di Giacomo Morra si specia- vita medievale, danze, musica e lizzò nella cerca, commercializza- specialità della cucina locale. Il zione, conservazione e cucina del gruppo Sbandieratori e Musici tartufo. Qui nacque nel 1996 il Città di Alba darà il meglio di Centro Nazionale Studi Tartufo, sé nel VII Festival della unico al mondo: qui si studiano i Bandiera. E, infine, arte, corali, profumi e le tecniche di conserva- bande musicali, la mostra “Il zione del tartufo, si raccolgono cioccolato. Dai Maya al XX esperienze gastronomiche e si secolo”, e tanto altro ancora.

PRISMA - 92/2008 9 VETRINA

Hotusa presenta Style Hotusa Presents Style Trendy & Elegant Hotels Trendy & Elegant Hotels Style Trendy & Elegant Hotels è Style Trendy & Elegant Hotels is il nuovo marchio del Gruppo the new Hotusa Group brand, Hotusa, che raccoglie 47 struttu- including 47 emblematic and re alberghiere di rilevanza interna- exclusive establishments at inter- zionale, emblematiche ed esclusi- national level the world over. L’International Congress Center Berlin ve, in ogni parte del mondo. Brand Manager, Xavier Albert Commenta il brand manager says: “Our differentiating ele- Xavier Albert: “Ciò che ci diffe- ment is that we offer innovative Berlino, seconda città nazionali svoltisi nel 2007. Al renzia è la nostra offerta di inno- assessment services in marketing primo posto c’è Vienna, con vativi servizi di marketing, che ci which allow us to enhance the congressuale al mondo 154 convegni internazionali. permettono di migliorare l’offerta different proposals from each Secondo un recente sondaggio Fattore decisivo per garantire di ogni albergo e migliorarne il hotel and improve their positio- condotto dall’ICCA, l’Associa- il piazzamento della città tedesca posizionamento sul mercato.” ning in the marketplace”. zione Internazionale dei Con- sono state le strutture congres- gressi e delle Convention, Ber- suali di Messe Berlin, che hanno lino è al secondo posto tra le ospitato lo scorso anno 549 mee- città congressuali di tutto il ting e convegni, per un totale di mondo, con 123 convegni inter- 240.000 partecipanti.

TIP nuovo membro ITTFA TIP, il salone sloveno del turismo e del tempo libero, che si tiene ogni anno a Lubiana nel mese di gennaio, è entrato a far parte dell’ITTFA, l’Associazione mondiale delle fiere del turismo. Eurostars BCN Design - Barcelona “Ciò conferma la portata internazionale dell’evento e for- nirà l’occasione per ulteriori espositori internazionali di raggiungere i professionisti sloveni Element Hotel: dal 2011 “La forte crescita economica di del turismo” ha detto il vice diret- Abu Dhabi ha generato una tore del salone Spela Bratun. “The admission will validate anche ad Abu Dhabi domanda significativa di sistema- our event’s international stan- Aprirà nel 2011 nel Capital Centre, zioni per gli operatori. La partner- TIP New ITTFA Member ding and provide an opportu- il nuovo distretto commerciale di ship ottimale con Starwood ci con- T IP, the Tourism & Leisure nity for additional international Abu Dhabi, il primo albergo a sentirà di rispondere al meglio alle Show of Slovenia, held in exhibitors to reach Slovenian marchio Element dell’area EMEA. esigenze del mercato” ha commen- Ljubljana every January has travel professionals” said Di proprietà dell’ADNEC, Abu tato Sanjay Tanna, direttore svilup- entered the International Tourism Deputy Project Manager, Spela Dhabi National Exhibitions Com- po commerciale dell’ADNEC. Trade Fairs Association ITTFA. Bratun. pany, e gestito da Starwood Hotels, disporrà di 36 camere soggiorno, 144 singole, 90 doppie, ristorante, piscina e fitness centre. Furama Resort Danang tra gli alberghi più amati Element Hotel Abu Dhabi targati Worldhotels Tra i visitatori che tra gennaio e maggio 2008 si sono col- legati al nuovo sito internet worldhotels.com, 2000 hanno votato ed assegnato la palma ai migliori 10 alberghi World- hotels, scegliendo tra 500 strutture di tutto il mondo. L’Hotel de Sers di Parigi si è Furama Resort Danang aggiudicato il primo posto, segui- to dal Tivoli Marina Vilamoura in Algarve (Portogallo) e dal Fu- ciò che gli ospiti possono deside- Worldhotels predilige pro- rama Resort Danang, il primo rare da un soggiorno: numerose prietà che si distinguono per uni- resort cinque stelle lusso del attività sportive e ricreative, ma cità e carattere, a oggi quasi 500, Vietnam, situato sulla famosa anche un ottimo servizio di risto- tra alberghi e resorts, in più di China Beach. Il resort offre tutto razione e un centro benessere. 300 destinazioni e 70 Paesi.

10 PRISMA - 92/2008 Con New Flymar fiere New Flymar organizzerà il pacchetto viaggio che inclu- all’Asia Pacific Leather derà: volo, soggiorno, trasferi- Fair e a Mosbuild menti all’arrivo e alla partenza, Anche per il 2009, New Fly- nonché assistenza per le forma- mar organizzerà viaggio e sog- lità di visto ove previste. Sarà giorno per molte fiere, in parti- inoltre fornita anche l’assisten- colar modo nei settori della za di personale in loco.

Foster progetta il nuovo Foster Designs the New waterfront di Rimini Rimini Waterfront Un nuovo progetto di sviluppo A new waterfront development del waterfront di Rimini è stato project in Rimini has been pre- presentato da Foster + Partner. Il sented by Foster + Partners. progetto comprende una nuova The scheme comprises a new passeggiata con un mix di spazi promenade with a mix of rela- pubblici e per attività varie, tra ted activities and public spaces Lo staff New Flymar cui un albergo a forma di torre. including a hotel tower. L’obiettivo è quello di rafforza- The aim is to strengthen the re il rapporto tra centro storico e relationship between the town pelle e dell’edilizia. Due appun- Oggi New Flymar ha tre uffi- lungomare e di creare un richia- centre and the seafront and to tamenti sono particolarmente ci, tutti in Milano città: i negozi mo in grado di attrarre turisti create a year-round attraction for importanti: l’Asia Pacific di via Faruffini e di via Meda, internazionali tutto l’anno. international tourists. Leather Fair, dal 31 marzo al 2 sono dedicati al turismo e alle aprile 2009 a Hong Kong e biglietterie, mentre la sede di Mosbuild dal 31 marzo al 3 via Pomponazzi è dedita esclu- Renaud Hamaide È nata Assotemporary aprile a Mosca. Per entrambe le sivamente al business travel. nominato Ceo di Viparis A ssotemporary è la nuova 43 anni, diplomato all’Ecole associazione che sarà il punto Superieure de Gestion di Parigi, di riferimento di quelle innova- Giulio di Sabato è stato Renaud Hamaide è il nuovo tive formule commerciali, dallo nominato presidente e Mas- Sidecar Eventi Ceo di Viparis, ente proprieta- shop sharing allo showroom simo Costa direttore respon- rio e gestore delle principali temporaneo, che vedono nel sabile. Nel consiglio direttivo sedi parigine per eventi . In pre- temporary shop il fenomeno più anche Paolo Comini, che con cedenza è stato a lungo General diffuso. Scopo dell’associazio- Andrea Meschia è stato uno Manager di Paris Expo. ne è di supportare e promuovere dei pionieri del temporary in tipologie commerciali caratte- Italia, nonché titolare di rizzate dalla temporaneità, Sidecar Eventi, l’azienda rivolte sia alla vendita di pro- che, insieme ad Assomoda, dotti/servizi, sia alla sola espo- ha promosso con forza la sizione di prodotti. nascita dell’associazione.

Città olandesi sei di spicco di queste città uni- Holland Cities scono le energie per un program- all’insegna dell’arte ma culturale senza precedenti. Inundated with Art Il 2009 e 2010 per le 4 maggiori Nel corso di Holland Art In 2009 and 2010, the four lar- città d’Olanda (Amsterdam, Cities è prevista l’apertura (o gest cities in Holland will be Renaud Hamaide Rotterdam, L’Aja e Utrecht) riapertura) di tre musei della taking part in a large-scale art saranno all’insegna dell’arte e capitale: l’Hermitage Amster- and cultural event called della cultura. Col progetto Hol- dam, il Rijksmuseum e lo Holland Art Cities. As part of Renaud Hamaide land Art Cities, infatti, dieci mu- Stedelijk Museum. this event, the top ten museums Nominated Viparis CEO in Amsterdam, Rotterdam, The 43 years old and a graduate of the Hague and Utrecht will be joi- School of Business Administra- Amsterdam ning forces to put together an tion in Paris, Renaud Hamaide is unprecedented art spectacle. the new CEO of Viparis, the The Amsterdam museums the owner and operator of event Hermitage Amsterdam, Rijks- venues in Paris. In the past he has museum and Stedelijk Museum been for a long time General will also be celebrating their Manager of Paris Expo. opening (or reopening).

PRISMA - 92/2008 11 entana Group, dopo il TORINO. IL RITORNO DI UN GRANDE MARCHIO DEL TURISMO ITALIANO ritorno in scena a fine V2007, continua il suo Ventana Group: idee innovative e alta tecnologia processo di crescita nel settore MICE. In questo contesto, lo storico marchio torinese ha per il corporate travel e il turismo fieristico potenziato il proprio business Ventana Group conquista il mercato turistico nei segmenti MICE e luxury. anche attraverso l’acquisizione del business travel & hospitality Con un occhio di riguardo per le fiere, grazie all’accordo service del Gruppo Fiera Milano con il Gruppo Fiera Milano per la gestione dei servizi di ospitalità per la durata di quattro anni, a partire dal 1° aprile 2008. questi ultimi mesi, oltre alla disponibili sul mercato in occa- assenza, grazie all’iniziativa e L’accordo formalizzato pre- creazione di un Business Travel sione delle fiere. Un servizio all’intraprendenza della fami- vede la gestione dei servizi turi- Center, anche la gestione delle gestito ad hoc attraverso un glia Tonelli, proprietaria della stici di entrambi i quartieri fieri- prenotazioni alberghiere e di innovativo sistema di prenota- Sancarlo Viaggi. Ora Ventana stici del Gruppo: quello di Rho- servizi di logistica legati alle zione di servizi turistici online Group racchiude sei business Pero e quello di Milanocity. manifestazioni di Fiera Milano, rivolto a espositori e visitatori, units, posizionate fortemente L’operazione ha previsto in offrendo le migliori tariffe interfacciato coi sistemi soft- nel segmento corporate travel ware e grafici del sito www.fie- services e nel turismo luxury. ramilano.it. Ventana Incentives è dedicata Il Gruppo Fiera Milano e Ven- alle aziende e ai loro programmi tana Group hanno inoltre svilup- di incentive marketing, e sviluppato un progetto trasversale di pa proposte creative su misura. offerta turistica di incoming e out- Ventana Congress, divisione going, rivolto ai clienti del Grup- specializzata nell’organizzazio- po e a operatori nazionali e inter- ne di meeting e congressi, nasce nazionali, attraverso pacchetti da una consolidata esperienza turistici leisure tailor-made e in particolare nel settore corpo- accattivanti proposte di accoglien- rate medico e finanziario. A za sul territorio. Tra i numerosi supporto nella creazione ed servizi ricordiamo l’organizzazio- organizzazione di eventi specia- ne di cene speciali, escursioni, li e di importanti operazioni di free time e vip services dedicati. comunicazione aziendale, c’è “La collaborazione con Fiera poi Ventana Events, mentre Milano – dichiara Luca Tonelli, Ventana Biz Travel è una dina- amministratore di Ventana mica divisione tecnologicamen- Group – oltre alla gestione dei te supportata, a disposizione viaggi d’affari, ha come obiettivo delle aziende per il business tra- primario quello di fornire sup- vel. Sancarlo Viaggi Luxury porto al Gruppo nello sviluppo Travel è la boutique del viaggio dell’accessibilità e dell’efficacia esclusivo, raffinato, di altissimo del sistema di accoglienza turi- profilo, creato su misura sulle stica, e, di conseguenza, nell’in- esigenze del cliente. cremento dell’affluenza di nuovi Ventana DMC Italia è infine soggetti sia nell’area nord-ovest, dedicata a progetti ad alto valo- che sull’intero territorio naziona- re emozionale e organizzativo le ed internazionale, con partico- in ambito MICE e Luxury lare riferimento all’Europa, Travel, rivolti al mercato estero Oriente e America Latina”. interessato alla destinazione Sei business units Italia. Ventana DMC Italia nasce dalla grande conoscenza Nato come società del del territorio italiano e dal Gruppo Fiat nei primi anni know-how acquisiti negli ulti- Ottanta, il marchio Ventana è mi dieci anni da Sancarlo Fiera Milano tornato sulla scena italiana e Viaggi. internazionale dopo una lunga www.ventanagroup.it

12 PRISMA - 92/2008 STORIA DI COPERTINA

TURIN. THE RETURN OF A GREAT BRAND OF THE ITALIAN TOURISM tional area as well, especially in Europe, Asia and Latin Ventana Group: Innovative Ideas and High Tech America”. Six business units for Corporate Travel and Trade Fair Tourism Born in the ‘80s in the fra- Ventana Group conquers the tourism market as a key player mework of the Fiat Group, Ven- tana makes a come back on the of the MICE and luxury segments. Special care to exhibitions, thanks national and international to the agreement with Fiera Milano for the managing of hospitality services scene, thanks to the Tonelli family, owner of Sancarlo Viaggi. Now it presents six business units, established in corporate travel and luxury tourism. Ventana Incentives is dedicated to companies’ incentive marketing programs, and develo- ps customized creative solutions. Ventana Congress organizes conferences and meetings, and comes from the experience in the corporate medical and financial fields. Support for creating and organizing special events and business communication opera- tions is given by Ventana Events, while Ventana Biz Travel is a dynamic high-tech division dedicated to business travel. San- carlo Viaggi - Luxury Travel is a true boutique for exclusive high profile travel, fitting all customer’s requirements. entana Group, after its going tourism addressed both to director: “Besides the mana- Ventana DMC Italia provi- return at the end of 2007, Fiera Milano clients and national ging of business travel, the des highly emotional projects in V keeps growing in the and international operators, with main goal of the partnership is the MICE and Travel Luxury MICE segment. In this fra- tailor-made leisure tourist packa- to support the Fiera Milano fields for the foreing market mework, the Turin historic brand ges as well as eye-catching pro- Group in developing the acces- interested in Italy as a destina- enhanced its business also throu- posals for stays throughout the sibility and the efficiency of the tion. Ventana DMC Italia origi- gh the acquisition of Fiera Milan area. Among the offers: touristic hospitality system nates from the strong knowledge Milano Group’s business travel special dinners, trips and free and, therefore, to boost the of Italian territory and the & hospitality service for the next time, and dedicated vip services. confluence of new people in the know-how acquired by Sancarlo 4 years, starting from April 1st. In the words of Luca Tonelli, North-West area and throu- Viaggi over the last ten years. The agreement envisages the Ventana Group’s managing ghout the national and interna- www.ventanagroup.it management of the tourism services in both Fiera Milano Group’s trade fair districts (in Rho and in the city centre). In the last few months, the opera- tion has included both the crea- tion of a Business Travel Center, and the management of hotel reservations and logistic services for Fiera Milano events, offering the best prices on the market during the periods when exhibitions take place. All this is made possible by means of an innovative self-booking tool for visitors and exhibitors, interfacing with the graphic and software systems of the website www.fieramilano.it. Fiera Milano Group and Ventana Group have also developed a captivating cross-market project for incoming and out- FIERE E CONGRESSI

George Berkeley Opere filosofiche Utet Libreria, Torino 2007 PARIGI. PIÙ ESPOSITORI PER LA FIERA DEL FRANCHISING mostra, una conferenza e una pp. 712, euro 13,90 visita guidata. I l volu- Franchise Expo Paris Un lieve calo è stato registra- me racco- to nel numero di visitatori, glie i fon- per conoscere le ultime tendenze dovuto anche al week-end elet- damentali a 27ª edizione di Franchise colare nei settori delle costru- torale. Tuttavia, con 28.431 scritti fi- losofici di LExpo Paris, che ha avuto zione, dei servizi e della deco- visitatori in quattro giorni, Berkeley, luogo lo scorso marzo a Paris razione. Franchising Expo Paris si con- il filosofo Expo Porte de Versailles, ha Franchising Expo Paris, inol- ferma tra gli eventi leader per il e teologo attratto 439 espositori (+3% tre, ha dato ampio spazio al mercato del franchising. irlandese sull’anno precedente), con un tema dello sviluppo sostenibile La prossima edizione sarà dal tra i padri dell’empirismo. attraverso una speciale area 13 al 16 marzo 2009. Oltre a classici come il livello d’internazionalità in con- Saggio di una nuova teoria tinua crescita. Il 21,6% degli dedicata all’ingresso della L.P. della visione o i Dialoghi espositori proveniva infatti dal- tra Hylas e Philonous, sono l’estero (17 paesi) e l’Interna- PARIS. MORE EXHIBITORS AT THE FRANCHISE SHOW inclusi testi meno conosciu- tional Village ha ospitato i padi- ti, come i saggi comparsi glioni nazionali di Spagna, Stati Franchise Expo Paris sul Guardian e le lettere a Samuel Johnson. Uniti, Italia e Australia. Il salone 2008 ha presentato to Discover New Business Trends Gerhard L. Weinberg le ultime offerte in ben 75 setto- he 27th Franchise Expo Versailles, attracted 439 exhibi- Il mondo in armi ri d’attività e più di 80 nuovi T Paris, which took place last tors (+3% on the previous year) Storia globale della sistemi di franchising, in parti- March at Paris Expo Porte de and the international appeal of Seconda Guerra Mondiale the show continued to grow, Utet Libreria, Torino 2007 with 21.6% of the exhibitors pp. XXVII-1304, euro 35,00 being foreign in origin (17 A u t o r e countries), and national pavi- di varie o- lions from Spain, the USA, Italy pere sul- and Australia complementing la Secon- da Guer- the International Village. ra Mon The 2008 show was packed d i a l e , with new offers and the 75 sec- Weinberg tors of activity represented at i n t e n d e the show attracted more than offrire un 80 new franchise systems, par- resoconto globale del conflitto che sconvolse ticularly in the sectors of buil- l’Europa e il mondo intero. ding, services, decoration, etc. La politica estera hitleria- Franchise Expo Paris also na è il tema comune che provided an opportunity to permette di abbracciare con uno sguardo vicende, con- flitti e figure anche molto diversi tra loro. Il sottosettore che più ha 300 insegne da 10 Paesi destato interesse fra i visitatori è Vincenzo Ferrone stato quello delle agenzie viaggi. Una scienza per l’uomo Sono stati anche particolarmente Illuminismo e Rivoluzione a Expofranquicia apprezzati, fra gli altri settori, scientifica nell’Europa a 14ª edizione del salone quanto a volume d’affari. quelli delle attività di consulen- del Settecento del franchising Expofran- Significativo è anche il settore za, della fotografia, della gelate- Utet Libreria, Torino 2007 L pp. XXIV-376, euro 23,50 quicia, organizzato da Ifema e immobiliare, con 41 insegne a ria e della cosmesi. svoltosi dal 22 al 24 maggio fine 2006, ma con 656 agenzie La 15ª edizione si terrà dal 7 Il rappor- scorso a Madrid, si è chiusa operative, in lieve calo sull’an- al 9 maggio 2009, sempre alla to tra le forme di con un bilancio di 14.206 visi- no precedente. Feria de Madrid. conoscen- tatori da 28 Paesi, 279 esposi- za e l’uo- tori, 300 insegne da 10 Paesi e mo inteso 7000 m² netti. come fine Il successo dell’evento si ultimo è colloca nel quadro di una con- il filo rosso di que- giuntura positiva del settore in sto volume, frutto di vent’an- Spagna. Secondo l’AEF, l’As- ni di ricerche dell’Autore. sociazione Spagnola del La Rivoluzione scientifi- Franchising, il sistema ha rag- ca è analizzata partendo giunto lo scorso anno dall’idea dell’individuo 24.676.923 euro di fatturato, come criterio di costruzione dei saperi, associato al prin- per una crescita del 5% rispet- cipio dell’utilità delle scien- to al 2006. Tra i settori più ze per l’emancipazione. rilevanti, l’alimentare e l’ospi- www.utetlibreria.it talità occupano i primi posti

14 PRISMA - 92/2008 TORINO. LA NUOVA FIERA DEL FRANCHISING DI TTGEXPO È-Franchising: ben 333 insegne su 768 (43,4%) sono nel Nord Ovest d’Italia -Franchising è la nuova Èmanifestazione di settore organizzata da Ttgexpo, svoltasi dal 28 al 30 marzo scorso all’Oval di Torino. Più di 5000 sono stati i visitatori e 80 le insegne presenti, operanti nei più diversi settori, dalla ristorazione alle agenzie immobiliari, dal turismo alla moda, dal “compro oro” alla rigenerazione di consumabili di shine the spotlight on franchises stampa, per citarne alcuni. Non working towards sustainable sono mancate tuttavia alcune development through a specially recenti novità per il settore: laid out area at the entrance to è il caso dei cosiddetti drop-off the show, a conference and a store, negozi di assistenza alla guided tour. compravendita tramite asta Franchise Expo Paris did, online, o dei rivenditori di however, record a slight drop articoli e prodotti per l’acqua- in visitor numbers, clashing as riologia, fino alle agenzie di it did with an electoral week- investigazioni. tire dai “rudimenti”: la legge stratore di Ttgexpo – nel Nord end. However, with 28,431 Un ricco calendario di appun- 129/2004, l’importanza del mar- Ovest dell’Italia presenta mar- visitors flocking to the show tamenti paralleli alla fiera chio, il rapporto tra franchisor e gini di sviluppo ancora molto over its four days, it remains ha spaziato tra le varie temati- franchisee. ampi: Piemonte, Valle d’Aosta, in a leading position for fran- che legate alla formula L'evento è stato inoltre l’oc- Liguria e Lombardia contano chising and networked busi- dell’affiliazione commerciale. casione per presentare diverse ben 333 insegne su 768 franchi- ness. Con il supporto di istituzioni ed case history di reti di settori sor presenti sul territorio nazio- Next edition from 13th to esperti del franchising, si è come quello creditizio e della nale, ovvero il 43,4% del totale. 16th March 2009. tenuta una serie di incontri ristorazione e per organizzare Tra gli espositori della tre gior- L.P. informativi sulla formula, a par- incontri rivolti ad aspiranti affini torinese in molti ritengono liati: non solo sulla regolamen- che il Nord Ovest sia un bacino tazione della formula, ma che può offrire soddisfazioni in anche sull’analisi dei settori termini di crescita del mercato.” 300 Franchises from emergenti in cui il franchising I risultati ottenuti dalla prima può rivelarsi un investimento edizione di È-Franchising, in 10 Countries at Expofranquicia profittevole. termini sia di aziende parteci- Il franchising panti che di affluenza di pubbli- he 14th edition of the the most prominent segments, nel Nord Ovest d’Italia co, lasciano ben sperare in un T Franchising Trade Fair, food and catering play the lea- incremento per l’edizione 2009, Expofranquicia, organised by ding role in terms of business “Il franchising – ha commen- che si terrà dal 27 al 29 marzo. Ifema, and which took place turnover. The property sector tato Renzo Druetto, ammini- B.M. between 22nd and 24th last also plays a prominent role, May in Madrid, welcomed with 41 franchises operating 14,206 visitors from 28 coun- at the end of 2006, although Alessandra Celletti, Ettore Perozzi tries, 279 exhibitors, 300 the existing outlets have fallen Ordine e caos nel sistema solare franchises from 10 conuntries by 656. Utet Libreria, Torino 2007 and a net exhibition area of The segment that aroused pp. XVI-302, euro 24,00 7000 m². the greatest level of interest Le complesse leggi della meccanica celeste sono The commercial success of among visitors was the travel presentate in questo libro con un linguaggio accessi- the event reflects the favoura- agency segment. Professio- bile per il lettore non specialista, senza rinunciare a ble climate within the Spanish nals also revealed a strong stimolare anche i conoscitori della materia. franchise sector. According to interest in consultancy servi- Si tratta di un tema tornato recentemente di grande the Spanish Franchisers ces, photography, ice-cream attualità, anche grazie ai progressi tecnologici dell’a- stronomia osservativa, che hanno notevolmente aumentato il nume- Association, AEF, the system parlours, cosmetics ro di oggetti celesti scoperti dall’uomo, e al sempre più consolidato achieved a turnover last year The 15th edition will take programma di esplorazione interplanetaria. of 24,676,923 euros, which place between 7th and 9th Il libro è aperto da una prefazione della nota astrofisica represents growth of 5% com- May 2009 always at Feria de Margherita Hack. pared to 2006. With regard to Madrid. www.utetlibreria.it

PRISMA - 92/2008 15 FIERE E CONGRESSI

Nunzia Penelope Vecchi e potenti Politica, istituzioni, banche, MILANO. NOVITÀ PER LA FIERA DEL FRANCHISING rali della sua collocazione nei imprese: perché l’Italia padiglioni di Rho, per andare è in mano ai settantenni A Franchising & Trade, il business oltre i quattro giorni della Baldini Castoldi Dalai, Milano manifestazione”. 2007, pp. 368, euro 17,50 è più facile col Matching Program Un’altra significativa novità è L’Autri- il negozio del futuro Green ce indaga corrispondono alle esigenze Lifestyle Shop: su oltre 500 m², le cause Frachising & Trade, il del man- Agrande salone milanese del dell’espositore saranno poi for- verrà ricostruito un negozio cato avvi- franchising, quest’anno dal 17 niti alle aziende iscritte, che funzionante, con prodotti eco- cendamen- al 20 ottobre al polo espositivo potranno contattarli anche dopo compatibili, materiali riciclati, to ai verdi Rho, arriva il Matching la manifestazione. fonti energetiche rinnovabili. tici della Program, un nuovo servizio “Attraverso il Matching Abbigliamento intimo con politica e materiali riciclati, scarpe da e dell’e- volto a favorire l’incontro fra Program – spiega Antonio conomia e svela i retroscena domanda e offerta, già speri- Fossati, amministratore jogging ecocompatibili, pavi- del potere degli ultrasettan- mentato con successo da Fiera delegato di RDS Consulting, la mentazioni ecologiche, sistemi tenni. Milano Expocts in occasione società che supporta Fiera IT a risparmio energetico, siste- Ne emerge una mappa della BIT. Il sistema consentirà Milano Expocts nell’organizza- mi di recupero dell’energia della gerontocrazia italiana, al visitatore di programmare gli zione del salone internazionale sono solo alcune delle innova- fatta da uomini che hanno iniziato la carriera nel dopo- appuntamenti al salone con del franchising e del commercio zioni che saranno presentate per guerra e che ancora oggi grande anticipo, in base alle sue – l’evento fieristico supera la prima volte in Italia. sono saldamente al potere. esigenze di business. quindi le barriere spazio-tempo- G.B. Attraverso la pre-registrazio- Tariq Ali ne sul portale della manifesta- Rough music zione www.franchising.fierami- Il rumore delle bombe lanoexpocts.it, il futuro visitato- Baldini Castoldi Dalai, Milano re riceverà via e-mail username 2007, pp. 152, euro 15,00 e password per accedere ai ser- Le cause vizi del Matching Program, che e la logi- consente di programmare la ca della minaccia visita in fiera attraverso tre terroristi- parametri: la categoria merceo- ca che in- logica di cui si vorrebbe diven- combe sul- tare franchisee, la zona geogra- la Gran fica in cui si vorrebbe svolgere Bretagna l’attività, l’entità dell’investi- sono al centro dell’analisi di Ali, tra mento. Queste informazioni i più vivaci intellettuali bri- verranno incrociate con le tannici contemporanei. offerte degli espositori che Il testo è anche una con- hanno inserito nel sistema il danna senza riserve della loro profilo. I nominativi dei politica di Blair, che ha potenziali franchisee che allontanato ancor di più il Paese dal resto dell’Europa asservendolo agli interessi statunitensi. cilia), senza sminuire la buona Roma Expo Franchising percentuale dei visitatori del Luce Irigaray Nord (13% da Emilia Roma- Oltre i propri confini gna, Friuli, Liguria, Lombar- Baldini Castoldi Dalai, Milano torna nel 2009 2007, pp. 176, euro 14,00 dia, Piemonte, Veneto). Le R oma Expo Franchising inciso sulle rinunce alla parte- donne hanno formato il 37% I l volu- 2008 (conclusasi il 13 aprile cipazione da parte di alcune dei visitatori, in linea col trend me trae o- rigine da scorso nell’innovativa struttu- aziende. di sviluppo dell’imprenditoria un ciclo ra della Nuova Fiera di Roma) Tra i settori di maggiore femminile, anche nel mondo di confe- ha registrato un’affluenza di presenza; i servizi alle azien- del franchising. Recenti stati- renze te- circa 10.000 visitatori e un de e alle persone (26%), abbi- stiche hanno infatti registrato nute in I- totale di 110 espositori, di cui gliamento e accessori (12%), una crescita fino al 22% delle talia da u- 12 esteri provenienti da ristorazione (10%), arreda- aziende operanti mediante na delle maggiori Grecia, Spagna, Ucraina, mento e complementi (9%). l’affiliazione commerciale pensatrici contemporanee. Australia e Francia, distribuiti La manifestazione ha confer- che hanno come responsabile La riflessione tocca temi su 7500 mq di area espositiva. mato il suo ruolo di riferimen- franchising una donna, soprat- come l’educazione, l’amore, Tali dati lasciano spazio alla to per i potenziali franchisee tutto nel terziario. la democrazia, la violenza, il piena soddisfazione degli provenienti dal Centro Italia La prossima edizione si cristianesimo, considerati organizzatori della kermesse, (58% da Abruzzo, Lazio, svolgerà dal 17 al 19 aprile “universali e propri del- nonostante il poco roseo Marche, Molise, Toscana, 2009, all’insegna di nuove l’Italia”, in grado di rappre- sentare “il contributo del Pae- panorama dell’economia Umbria) e dal Sud (25% da opportunità di consolidamen- se per una cultura mondiale”. nazionale e le concomitanti Basilicata, Calabria, Cam- to per questa forma imprendi- bcdeditore.it elezioni politiche, che hanno pania, Puglia, Sardegna, Si- toriale.

16 PRISMA - 92/2008

FIERE E CONGRESSI

Horace Walpole Il castello di Otranto Marsilio, Venezia 2008 HORECA. NOVITÀ ALLA FIERA DI DÜSSELDORF pp. 352, euro 18,00 Conside- rato il ca- Presentazioni “di fuoco” postipite del gene- nella Cucina delle idee di Hogatec re “goti- co”, que- ebutta a Hogatec di e tazze, piastre, posate e bic- sto roman- DDüsseldorf (dal 28 settem- chieri con tecnologie d’avan- zo si ca- bre al 1° ottobre 2008) la guardia e in uno spazio ridotto. ratterizza Cucina delle Idee, iniziativa che Tutte queste opportunità per l’im- invita a scoprire attraverso i saranno presentate su un palco peccabile meccanismo nar- sensi il lavoro ai fornelli e il di 600 m², ogni giorno per otto rativo, l’alternarsi di tragico e comico, il gioco settecen- piacere che può procurare il ore “in diretta”. mestiere di cuoco. Ideata da tesco della teatralità. HORECA. NOVELTIES AT DÜSSELDORF’S TRADE SHOW La vicenda ha per prota- Stefan Cammann, gastronomo e gonisti un despota malva- cuoco di Duisburg, la Cucina gio, una fanciulla indifesa e delle Idee sarà una piattaforma Steamy presentations un giovane generoso, sullo live per la presentazione di sfondo di un principato ita- soluzioni pratiche sui temi caldi liano nei cupi anni del in the Hogatec IdeasKitchen Medioevo. del settore. or the first time, the Ideas system with food products from Ad esempio, gli specialisti FKitchen will be on the pro- Sander Gourmet and Patisserie Henning Mankell della cucina di Palux e Rational gramme of the next Hogatec Walter; experts from Duni Food I cani di Riga illustreranno i vantaggi di una (28/9-1/10 2008) to prove how Solutions will discuss opportuni- Marsilio, Venezia 2007 soluzione per banqueting con sensual working at a stove can ties in the take-away and cate- pp. 318, euro 16,00 prodotti Sander Gourmet e be and how spicy the profession ring business with Foster’s free- L’ ispet- Patisserie Walter; gli esperti di of chef is. IdeasKitchen is crea- zing specialists; dishwashing tore Wal- Duni Food Solutions discute- ted by Duisburg-based gastrono- experts Meiko will lift the lid on lander è ranno con gli specialisti della me and chef Stefan Cammann, how even in the smallest spaces alle prese con il ca- refrigerazione rapida di Foster and will be a practice-oriented state-of-the-art technology can so di due sulle prospettive del catering; live platform to present solutions clean vast amounts of plates, cadaveri Meiko, azienda specializzata to current issues in the industry. cups, trays, cutlery and glasses. trovati a nel settore delle lavastoviglie, For instance, kitchen equip- Eight hours of live shows will bordo di dimostrerà come sia possibile ment specialists from Palux and convey the message daily from a un canot- lavare enormi quantità di piatti Rational will showcase a banquet 600 m² stage. to di salvataggio sulle coste svedesi. Le indagini lo portano a Riga, dove scoprirà di esse- HORECA. LIONE PRONTA PER IL SALONE DELL’HÔTELLERIE che da sempre caratterizzano il re vittima di una cospirazio- Sirha. Bocuse d’Or, Coupe du ne legata ai drammatici Monde de la Pâtisserie, Inter- cambiamenti politici dei Le tendenze mondiali national Caseus Award, Mon- Paesi Baltici e dovuta a forze di potere che lavorano dial du Pain Goût et Nutrition: nell’ombra, in accordo con della ristorazione al Sirha 2009 sono tutte competizioni con un la mafia russa. rocevia di talenti e sapori sitori attesi (di cui 430 interna- livello d’eccellenza straordina- Cprovenienti dal mondo inte- zionali) costituiranno una fonte rio, dove si ritrovano i migliori Henning Mankell ro, il prossimo Sirha di Lione d’ispirazione senza pari per i giovani talenti del mondo inte- Scarpe italiane (Salone internazionale della numerosi visitatori, facendo del ro. Marsilio, Venezia 2007 ristorazione, dell’industria salone un luogo di condivisione Novità esclusiva dell’edizio- pp. 336, euro 18,00 alberghiera e dell’alimentazio- delle esperienze per tutte le pro- ne 2009 sarà Food Studio by Protago- ne, dal 24 al 28 gennaio 2009) fessioni del settore horeca. Sirha, cinque stand tendenze, nista del si preannuncia come l’avveni- Grande spazio sarà dedicato animati da professionisti che romanzo è Fredrik mento del settore dove si creano anche quest’anno alle prestigio- metteranno in scena le ultime Welin, ex le nuove tendenze. I 2000 espo- se competizioni internazionali, innovazioni in materia di risto- chirurgo, razione, arte della tavola, caffet- che vive teria, panetteria e pasticceria. in un’iso- Al tema della ristorazione la al lar- “salutare”, che sia però anche in go di Stoc- colma. Un grado di sorprendere il consu- mattino lo raggiunge Har- matore con sapori sempre riet, una donna amata in nuovi, sarà infine dedicato il gioventù e abbandonata convegno internazionale Re- senza spiegazioni. stauration Nutrition Plaisir. Con lei inizia un emozio- L’evento è il frutto di una rifles- nante viaggio verso nord, sione attiva sulla nutrizione che pieno di incontri inaspettati, una ricerca serrata di un da alcuni anni il Sirha conduce segreto del passato. insieme ai migliori specialisti www.marsilioeditori.it mondiali dell’argomento. M.L.N.

18 PRISMA - 92/2008

LIBRI

Paolo Possamai Giancarlo Galan. Il Nordest sono io Guido Rossi Marsilio, Venezia 2008, pp. 158, euro 12,00 Il mercato d’azzardo Da 14 anni presidente del Veneto e uomo della cer- Adelphi, Milano 2008, pp. 120, euro 13,50 chia più stretta di Berlusconi, Galan si racconta a Il gioco delle regole tutto tondo e in particolare spiega come vuole rivolu- Adelphi, Milano 2006, pp. 128, euro 13,50 zionare la politica nazionale a partire dalla sua terra. Il Veneto è visto come laboratorio e campione per Il conflitto epidemico le riforme costituzionali e il federalismo fiscale, Adelphi, Milano 2003, pp. 148, euro 13,00 parte d’Italia più dinamica e ricca, di cui Galan si sente l’interprete più autentico, a dispetto della Lega. Autorevole figura della finanza italiana, Rossi sviluppa in tre volumi un’ampia Gianni Pellicani riflessione sul mercato contemporaneo, Governare la città partendo, nel Conflitto epidemico, dal tema La sfida del riformismo del conflitto d’interessi. Un tema centrale Marsilio, Venezia 2008, pp. 142, euro 12,00 che minaccia di diventare una sorta di struttura portante del capitalismo. Questo saggio-intervista, realizzato poco prima Al proliferare di leggi contro di esso e ai della scomparsa dell’Autore, racconta un pezzo poco richiami all’etica degli affari, generalmente noto della vita del PCI veneto tra gli anni ’60 e ’80, inefficaci, nel Gioco delle regole Rossi propone quale via d’uscita vissuta in prima persona dal “Doge Rosso” Pellicani. l’estensione anche alla sfera economica dei diritti umani. Dalle lotte del ’68 al terrorismo, ai problemi della Nel Mercato d’azzardo, infine, mostra come il conflitto d’inte- salvaguardia di Venezia, tutto è passato al vaglio da ressi stia conducendo a un pericoloso esito: un mercato finanzia- un esponente storico della sinistra riformista. rio globale separato dall’economia concreta. www.marsilioeditori.it www.adelphi.it

Bernard Droz Daniel Cohen Luther T. Clark Storia della decolonizzazione nel XX secolo Tre lezioni sulla società Malattie cardiovascolari Bruno Mondadori, Milano 2007, pp. 306, euro 29,00 postindustriale e diabete La lotta per l’indipendenza dei popoli colonizzati è Garzanti, Milano 2007, McGraw-Hill, Milano 2008, stata un elemento caratterizzante del ’900. Ma spesso il pp. 112, euro 11,00 pp. 590, euro 65,00 vincolo coloniale si è in seguito nuovamente presentato come una dipendenza economica e politica nel quadro C on gli anni Sintesi aggiornata degli aspetti dei rapporti tra Nord e Sud del mondo. ’80 del ’900 si è clinici comuni al diabete e alle Droz analizza le varie modalità, pacifiche o violente, creata, secondo malattie cardiovascolari, questo con cui la decolonizzazione si è declinata da un continente all’altro. l’Autore, una volume offre al medico un’impor- rottura tra la tante rassegna Giambattista Scirè questione eco- di strategie dia- Il divorzio in Italia nomica e quel- gnostiche e la sociale. È na- terapeutiche in Partiti, Chiesa, società civile dalla legge ta così la socie- al referendum (1965-1974) maniera pratica tà postindustria- e di facile con- Bruno Mondadori, Milano 2007, pp. 212, euro 99,00 le, segnata dal sultazione. Attraverso lettere, interviste, articoli dell’epoca, dominio assoluto del mercato. Il testo è ar- documenti ufficiali, Scirè ricostruisce la complessa Cohen ricostruisce questa evo- ricchito da dia- vicenda del divorzio in Italia. luzione, identificandone gli snodi grammi per dia- Il testo è uno spaccato di quel momento della sto- più significativi. gnosi rapida, figure, algoritmi. ria italiana in cui la società civile irrompe sulla scena politica. www.garzantilibri.it www.mcgraw-hill.it www.brunomondadori.com

Paolo Bonetti Andrea Angiolino Helen Foster Il purgatorio dei laici 101 giochi con carta e matita IG. La dieta Critica del neoclericalismo Sonda, Casale Monferrato 2008, dell’indice glicemico Dedalo, Bari 2008, pp. 224, euro 15,00 pp. 256, euro 14,50 Corbaccio, Milano 2007, Bonetti affronta il tema più che mai attuale della Uno dei più e- pp. 128, euro 16,00 laicità delle istituzioni, sotto forma di pamphlet clettici e prolifi- L’ indice glicemico (IG) è un contro coloro che definisce i “nuovi farisei”. ci esperti italiani importante indicatore del livello Alla pretesa, rivendicata da questi ultimi, di della materia, ha di rapidità con cui il nostro orga- difendere la libertà della Chiesa dalle prevaricazioni selezionato 101 nismo assorbe i carboidrati. Esso del laicismo, l’Autore oppone la centralità dell’au- giochi, alcuni costituisce dunque un parametro tonomia della coscienza individuale e la separazione rigorosa molto conosciu- importante per impostare un’ali- della società civile dalla società religiosa. ti, altri “d’auto- mentazione equilibrata e sana. re”, altri addirit- L’Autrice propone quattro pro- Adrien De Monluc, François La Mothe Le Vayer, tura inediti, tutti grammi dietetici sviluppati sulla Claude Le Petit accomunati da una caratteristica: base dell’IG dei cibi, ognuno per L'antro delle ninfe per giocare bastano carta e penna. una esigenza: Dedalo, Bari 2008, pp. 128, euro 14,00 L’Autore illustra inoltre la per perdere pe- struttura delle regole dei vari gio- so, per vegeta- Il volume riproduce tre testi “classici” del libertini- chi, evidenziandone le connessio- riani, per au- smo secentesco, preceduti da un ampio saggio ni con il linguaggio, la matemati- mentare l’ener- introduttivo di Jean-Pierre Cavaillé. ca, la geometria, la logica, la gia e per man- Il tema centrale è quello dell’unità di corpo e psi- topologia, la geografia, il sistema tenere i benefi- che, di anima e sensi. binario, i vettori. ci ottenuti. www.edizionidedalo.it www.sonda.it www.corbaccio.it

22 PRISMA - 92/2008 LAVORO, NORME, TRIBUTI

sicurezza e una check list sugli ASAL sta agendo affinché ven- Asal: una normativa ad hoc aspetti da includere nei rapporti gano stabiliti dei requisiti mini- contrattuali fra le parti. mi in termini di tempo per rea- “Uno dei risultati raggiunti da lizzare gli allestimenti in rap- per regolare il lavoro in fiera ASAL e dagli altri soggetti porto al tipo di manifestazione, Illustrate all’assemblea annuale ASAL coinvolti – spiega il presidente in modo da rispettare i criteri di le prossime azioni associative ASAL Pierpaolo Vaj – è stato sicurezza imposti dalla recente quello di aver messo in relazio- normativa.” di Bernardino Marino ne il tema della sicurezza con i La specificità a recente Assemblea stico, che ha consentito di defi- tempi di allestimento. È eviden- del sistema fieristico annuale di ASAL Asso- nire una griglia dei rispettivi te che gli allestimenti e i disal- Lallestimenti, svoltasi lo rapporti e delle rispettive lestimenti non possono essere “Il punto centrale della nostra scorso giugno, ha visto nascere, responsabilità. Da qui, sarà realizzati sempre con le stesse attività in seno al Comitato – sulla base di accordi stipulati messa a punto una sorta di tempistiche, perché alcune conclude Vaj – è quello di veder durante le due edizioni del agenda del Gruppo di Lavoro, manifestazioni richiedono un riconosciuta la specificità del Forum Nazionale della Filiera con le linee guida in tema di impegno maggiore di altre. sistema fieristico e in particolare Fieristica, il Gruppo di Lavoro delle attività svolte nel quartiere Interassociativo Sicurezza. fieristico prima, durante e dopo L’iniziativa è stata intrapresa da la manifestazione. Le normative ASAL insieme a CFI Comitato vigenti, infatti, poco si adattano Fiere Industria e AEFI (As- a disciplinare le attività svolte sociazione Espositori e Fiere nel quartiere, non solo in riferi- Italiane). Compito del Comitato mento alla sicurezza ma anche è quello di affrontare i diversi su molti altri aspetti. problemi che gli attori del siste- Ad esempio, il lavoro di alle- ma fieristico affrontano durante stimento e disallestimento non il lavoro nelle sedi espositive e può essere equiparato a ciò che in particolare nelle fasi di alle- avviene in un cantiere edile: il stimento e disallestimento. cantiere fieristico ha situazioni di lavoro e quindi necessità di Focus sulla sicurezza sicurezza e suddivisioni di In questo contesto, assume un responsabilità totalmente diver- ruolo centrale il problema della se. Per questo è necessario il sicurezza sul lavoro nel cantiere nostro impegno associativo pres- fieristico, già da tempo all’at- so tutte le sedi istituzionali, tenzione dell’Associazione. Fra affinché venga approvato un le prime azioni intraprese dal corpo normativo che riconosca Comitato vi è stata infatti l’indi- la natura specifica e del tutto dif- viduazione di tutti gli attori Pierpaolo Vaj ferente dell’attività svolta in della filiera e del business fieri- fiera”.

getti coinvolti nell’attività fieri- zione di linee guida attinenti stica, attraverso una formalizza- l’attività fieristica, caratterizza- La sicurezza nei quartieri zione delle intese che consenta ta dalla velocità con la quale una precisa individuazione delle essa si svolge e della moltepli- fieristici secondo il CFI rispettive responsabilità. cità dei soggetti che L’operazione del CFI è stata intervengono. Riflessioni sul tema di Franco Bianchi, promossa a segretario generale del Comitato Fiere Industria seguito dell'en- conclusione della riu- di allestimento, di gestione e di trata in vigore nione plenaria di tutti disallestimento delle manifesta- del decreto Agli organizzatori fieristi- zioni fieristiche, tra i diversi legislativo 81 ci associati del 17 luglio 2008, soggetti le cui attività del 9 aprile il CFI Comitato Fiere Indu- interferiscono. 2008 inerente stria, ha rilevato come si sia in Successivamente CFI analiz- la sicurezza presenza di una scarsa percezio- zerà ipotesi di aggiornamento nei luoghi di ne della problematica della dei rapporti contrattuali in lavoro. Essa si sicurezza nei luoghi di lavoro essere tra organizzatori e colloca nel- nell’ambito fieristico. Per que- gestori dei quartieri fieristici e l’ambito del sto ha deciso di avviare con con gli espositori. Questi ulti- Gruppo di La- immediatezza una azione di mi dovranno regolare con pun- voro interasso- sensibilizzazione nei confronti tualità le relazioni con i loro ciativo, che il degli espositori, mediante l’in- fornitori di beni e servizi Comitato ha vio di una comunicazione che in appalto. Gli stretti vincoli intrapreso con evidenzi i rischi e le responsabi- normativi impongono una chia- AEFI e ASAL, Franco Bianchi lità che intercorrono nelle fasi rezza di rapporti tra tutti i sog- per l’elabora-

PRISMA - 92/2008 23 LAVORO, NORME, TRIBUTI

Il decreto sulla responsabilità delle persone fisiche e giuridiche applicato alla meeting industry l Decreto Legislativo 231 dell’8 strazione, l’interdizione dall'eser- Igiugno 2001, relativo alla disci- cizio dell'attività, ecc. Prevede plina della responsabilità ammini- inoltre un organismo di controllo strativa delle persone giuridiche, interno all’ente col compito di delle società e delle associazioni vigilare sul funzionamento, l’effi- anche prive di personalità giuridi- cacia e l’osservanza di un model- ca, entrato in vigore il 4 luglio lo di organizzazione, gestione e 2001, ha introdotto un regime di controllo che deve: individuare le responsabilità amministrativa a attività nel cui ambito possano Sicurezza a 360° Security at 360° carico di società, imprese e asso- essere commessi i reati previsti; ciazioni di diritto privato, per reati prevedere protocolli diretti a pro- a fieramilano in fieramilano elencati e commessi nel loro inte- grammare la formazione e l'attua- Sicurezza e Sicurtech Expo Sicurezza and Sicurtech Expo resse da persone che rivestono zione delle decisioni dell'ente in tornano a fieramilano dal 25 al 28 come back in fieramilano from funzioni di rappresentanza, relazione ai reati da prevenire; novembre prossimi, dando vita a 25th to 28th November, , thus amministrazione, gestione o dire- individuare modalità di gestione uno dei principali eventi della creating one of the main 360 zione. La responsabilità dell’ente delle risorse finanziarie idonee a sicurezza a 360 gradi. degree security events. si aggiunge a quella della persona impedire tali reati; ecc. Particolare attenzione sarà A special the focus will centre fisica, che ha commesso il reato. Secondo Federcongressi, la dedicata alla Homeland Security. on Homeland Security. “The redazione di un modello “Il progetto prevede momenti di project will include training and organizzativo dotato di formazione e aggiornamento – update sessions – declared Fabio un organismo di vigi- ha dichiarato Fabio Dadati, pre- Dadati, President of the organi- lanza dà oneri troppo sidente di Fiera Milano Tech, zing company Fiera Milano Tech elevati rispetto ai bene- organizzatore dell’evento – con – with conferences and round fici che un’impresa di conferenze e tavole rotonde su tables on topics such as port, ridotte dimensioni può temi quali la sicurezza di porti, airport and infrastructure secu- trarre. È quindi ipotizza- aeroporti e infrastrutture, scienze rity, forensic & investigative bile un modello meno forensi e investigative.” science.” articolato, che tenga conto di alcuni contenuti, ossia: 1) un codice di condotta per i rapporti Più visitatori a Sicur di Madrid intrattenuti con la pub- Sicur, il salone madrileno della sicurezza, ha registrato nella sua blica amministrazione; sedicesima edizione (26-29/2/08) un numero record di visitatori: 39.755 2) un sistema disciplina- professionisti, per una crescita del 6,3% rispetto al 2006. 741 sono stati re e sanzionatorio: 3) invece gli espositori diretti. Significative le presenze internazionali, col procedure per le aree 22,3% circa dei visitatori provenienti dall’estero Paolo Zona più sensibili (ciclo pas- La prossima edizione è prevista per il 2010. sivo, formazione, reda- Di questo si è parlato alla zione bilancio e tutela del lavoro); More Visitors at Madrid’s Sicur prima Convention di Federcon- 4) l’ausilio di soggetti terzi ester- The sixteenth edition of SICUR, Madrid safety and security exhibi- gressi di Viareggio, in un semina- ni all’organizzazione per garantir- tion (26-29/2/08) achieved a record visitor figure: 39,755 professionals, rio a cura di Roberto Frascinelli, ne la funzionalità. which represents an increase of 6.3% compared to 2006. The direct commercialista e docente dell’U- Tenuto conto del sistema eco- exhibitors were 741. The international dimension of Sicur also witnes- niversità di Torino, e Paolo Zona, nomico produttivo che caratteriz- sed considerable growth, based on a 22.3% increase in foreign visitors. coordinatore dell’Area Rapporti za l’economia italiana, fondato The next edition will be staged in 2010. con le Istituzioni di Federcon- sulle pmi a base familiare, è ine- gressi. L’obiettivo era informare vitabile constatare la coincidenza su questo decreto tutte le tipolo- tra la proprietà del capitale socia- gie aziendali della meeting & le e il sistema di governance. Ciò incentive industry, affinché ne comporta, inevitabilmente, la acquisissero quella consapevolez- connessione tra la condotta illeci- za che, in un settore costituito ta di chi amministra e la consape- quasi tutto da pmi, è appannaggio vole adesione della società. solo delle poche grandi realtà. Frascinelli si è detto disponibi- Il Decreto prevede, nei con- le a elaborare un modello orga- fronti di chi si rende colpevole di nizzativo standard, da divulgare reato e dell’azienda, misure quali sotto l’egida di Federcongressi, la sospensione o la revoca di che le aziende possano adottare licenze e concessioni, il divieto di come riferimento generale, adat- contrarre con la pubblica ammini- tandolo alle proprie esigenze.

24 PRISMA - 92/2008 È bene tenere in considera- zione che il mercato americano Fiere della sicurezza in tutto il mondo è molto esigente in termini di logistica, certificazione e servizio post vendita: solo quelle con International Show aziende che sono in possesso di Alessandro Biasiotti* dei giusti requisiti avranno la possibilità di ritagliarsi una ziativa si è aggiunto l’accordo quota di mercato. con gli organizzatori di Se- Con una storia più recente, curex in Sud Africa, che ha ma non per questo meno di suc- dato vita a Ifsec South Africa cesso, si presenta il gruppo Ite (dal 30 giugno al 2 luglio 2009 di Londra, da anni impegnato a Johannesburg), consentendo nello sviluppo dei mercati russi così un’offerta di servizi e e delle ex-repubbliche sovieti- mercati che fino a ieri non era che. Fino a qualche tempo fa il soddisfatta appieno. Gli espo- mondo della sicurezza in questi sitori possono allora avere la Paesi era appannaggio degli possibilità di approcciare sin- “organi competenti” e non pote- gole aree con strumenti più va certo essere considerato una diretti ed efficaci. vetrina per privati. L’apertura Altrettanto bene si muove il del mercato e la crescente gruppo Reed. Al tradizionale domanda ha fatto si che l’offerta evento Expoprotection di divenisse accessibile anche a Parigi (dal 4 al 7 novembre strutture e operatori privati. Il Alessandro Biasiotti 2008), noto per essere una delle rapido sviluppo dei paesi come più importanti vetrine nel Russia, Kazakistan, Azerbaijan l mondo della sicurezza ha L’ Ifsec di Birmingham, ad mondo della sicurezza e dell’an- e altre ex-repubbliche sovietiche visto di recente un particola- esempio, (prossima edizione tinfortunistica, si sono aggiunte ha permesso a Ite di consolidare Ire sviluppo sia in termini di dall’11 al 14 maggio 2009) le fiere americane Isc (Inter- la propria presenza sul territorio tecnologie che in termini di gode di una partecipazione di national Security Conference), diventando leader incontrastato. domanda. La fiera rappresenta respiro decisamente mondiale, che coprono tutto il territorio Così, alla ben rodata fiera un momento privilegiato di sia in termini di espositori che statunitense con due edizion Mips di Mosca (edizione 2009 scambio e d’informazione sulle di visitatori. Dal 2007 gli orga- rispettivamente a New York (Isc dal 13 al 16 aprile), si è affian- nuove tecnologie e i nuovi pro- nizzatori hanno ritenuto oppor- East, 29-30 ottobre 2008) e a cata la recente acquisizione dotti, la cui conoscenza è essen- tuno riproporre lo stesso for- Las Vegas (Isc West, 1-3 aprile Sfitex di San Pietroburgo (15- ziale per rispodere alle sempre mato in India, creando Ifsec 2009). La forte crescita dei mer- 18 ottobre 2008) e l’evento nuove sfide che si propongono. India (seconda edizione dal 16 cati sud americani ha fatto sì che kazako Security Expo di Da molti anni, International al 18 ottobre 2008 a Nuova ISC fosse esportato a San Paolo Almaty (che si è svolta que- Show, parte di Invernizzi Delhi) e andando così a copri- del Brasile, dando vita a Isc st’anno dal 26 al 28 marzo). Group, e forte di un’esperienza re una regione del mondo in Brazil (che si è svolta quest’an- *Managing Director di di oltre 20 anni sul mercato fie- forte espansione. A questa ini- no dal 18 al 20 giugno). International Show Srl ristico internazionale, rappresenta in Italia le più importanti società internazionali organiz- Ifsec zatrici di eventi fieristici nel settore della sicurezza. I nuovi fatti di cronaca e la crescita costante di mercati, che fino a qualche tempo fa erano sconosciuti ai più, ha permesso di aggiungere alla lista delle fiere presentate alcuni eventi di nascita recente. Per cui, a manifestazioni tradizionali come Ifsec, organizzata da Cmp a Birmingham, ed Expoprotection, organizzata da Reed Exhibitions a Parigi, si sono affiancati eventi come Mips di Mosca, Sfitex di San Pietroburgo e Security Expo ad Almaty in Kazakhstan. L’intento degli organizzatori è offrire un maggior numero di prodotti fieristici che possano al meglio soddisfare la domanda del singolo mercato. Vediamo come.

PRISMA - 92/2008 25

CASA, MOBILE-ARREDO, ...

Redazioni Garzanti Enciclopedia della Letteratura Garzanti, Milano 2007 pp. 1720, euro 38,00 IINNSSEERRTTOO Con l’aggiunta di circa 600 lemmi e due nuove appendici, ecco la nuova CCaassaa,, MMoobbiillee--AArrrreeddoo,, RReeggaalloo,, edizione della Gar- zantina della letteratura, apparsa in prima edizione nel 1972. Tra i principa- GGiiooiieellllii,, AArrttiiggiiaannaattoo,, ...... li temi delle nuove voci, ricordiamo le letterature non occidentali e i nuovi generi letterari (graphic novel, new journalism, teatro di narrazione, slam poetry, ...). Macef e Co. alla prova la creatività delle fiere Quanto alle due appendici introdotte in questa edizione, Oltre il libro è dedicata a fiere, saloni, festival e manifesta- Macef & Co. Trade Fair Creativity to the Test zioni che hanno per protagonista il libro, di/by Lorenzo Villa mentre Dall’autore al lettore. I mestieri del libro, illustra le tappe attraverso cui, dal “cassetto” dell’autore, un manoscrit- 8 settembre scorso si è chiuso a he 85th Macef came to a close this to raggiunge il suo destinatario. Milano l’85° Macef, con 75.400 past September 8th in Milan, having visitatori e 1873 aziende espositri- hosted 75,400 visitors and 1873 Darrin McMahon L’ T ci. Gli organizzatori rilevano una discreta exhibiting companies. The organizers Storia della felicità crescita dei partecipanti esteri, con un reported moderate growth in the number of Dall’antichità a oggi +10% tra i visitatori e un +5% tra gli espo- foreign participants, with a 10% increase Garzanti, Milano 2007 pp. 600, euro 26,00 sitori, rispettivamente il 10% e il 27% del in foreign visitors and 5% in foreign exhi- totale. Cifre che sembrano premiare i tenta- bitors, constituting 10% and 27% of the McMahon percor- tivi di internazionalizzare della manifesta- total, respectively. These figures seem to re la storia dell’idea di felicità a partire zione, ma che vanno anche letti in un qua- confirm the success of attempts to interna- dall’epoca classica dro più generale non così roseo, dato che tionalize the event, though this must be fino ad oggi, sottoli- negli ultimi due anni il Macef ha visto una considered in the light of a less-rosy ove- neando la rivoluzio- riduzione del 16% del numero di espositori, rall trend: over the last two years, the num- ne che si è prodotta per non parlare dei visitatori. ber of exhibitors, not to mention visitors, nel Settecento, da “Esiste una crisi di settore legata al calo has fallen by 16%. quando la felicità comincia ad essere di alcuni consumi tipici del mondo dome- “The sector is in crisis due to a drop in considerata come stico, e il Macef ne ha risentito” ammette the consumption of domestic items, and un obbligo, un dirit- Sandro Bicocchi, ad di Fiera Milano Macef has suffered from that,” admits to di natura, e non una delle tante possi- International, organizzatore del salone. “Ma Sandro Bicocchi, Managing Director of bilità dell’esistenza. il vero problema è che abbiamo conosciuto Fiera Milano International, organizer of Toccando discipline quali la genetica e una crisi di identità. L’imperativo era ven- the event. “But the real problem is that we la psicologia, l’Autore suggerisce che la forsennata ricerca della felicità oggi così dere più aree a ogni costo per competere have been going through an identity crisis. diffusa può rivelarsi in fondo fonte di con le grandi rassegne internazionali.” Per The imperative used to be to sell more nuove infelicità. questo, il 2008 ha visto l’introduzione di areas at any cost in order to compete with nuove strategie, dal miglioramento del the large international shows.” So, new David S. Landes layout espositivo, alla ricerca di sinergie strategies were introduced in 2008, from Dinastie con mondi come l’artigianato, e all’aumen- improvement in exhibition layout to new Fortune e sfortune delle grandi aziende famigliari to della promozione internazionale. link-ups with markets such as handicrafts, Garzanti, Milano 2007 Questa risposta del Macef alla crisi and an increase in international promotion. pp. 430, euro 28,00 non è un fenomeno isolato. Come in altre Macef’s response to the crisis is not an occasioni, le fiere mostrano una vitalità, isolated phenomenon. In times past, trade P erchè alcune a- ziende prosperano uno spirito d’iniziativa che sfida le diffi- fairs have exhibited a vitality and sprit of da secoli, mentre coltà e i cambiamenti del mercato. Come initiative that have enabled them to overco- altre splendono solo spiegare altrimenti il fatto che solo in me difficulties and changes in the market. per una generazio- Italia siano nate nel giro di un anno ben How else to explain the fact that in Italy in ne? Landes, uno dei tre nuove manifestazioni legate a un set- one year alone, three new events have been massimi storici del- tore così provato, come quello della born in a not so healthy sector, such as the l’economia, risponde a questa doman- casa? Pensiamo alla riminese Cam home? Let’s mention Cam Preview in da, raccontando ori- Preview, nata a giungo 2008, o alle due Rimini, founded in June of 2008, or the two gini, trionfi, diffi- iniziative della capitale Ambiente Roma nation’s capital initiatives: Ambiente Roma coltà di alcune cele- (26-29/9/08) e Ambiente Italia, in pro- (September 26th-29th, 2008) and Ambiente bri dinastie imprenditoriali. gramma per il giugno prossimo. Italia, planned for the following June. L’analisi spazia dagli USA all’Europa, L’esito di queste nuove imprese sarà il The success of these new enterprises will concentrandosi su tre settori assai diversi: la finanza (Baring, Rotschild, …), l’auto mercato a deciderlo. Abbiamo fiducia che la be up to the market to decide. We trust that (Ford, Peugeot, Agnelli, …) e le materie concorrenza faccia bene a un settore che competition will handsomely reward a sec- prime (Guggenheim, Rockefeller, …). trova nel continuo adeguamento alle richieste tor that finds its strength in constantly adju- www.garzantilibri.it del mercato uno dei suoi elementi di forza. sting to market demands.

PRISMA - 92/2008 27 CASA, MOBILE-ARREDO, ...

Stefano Grassi Il caso Moro Un dizionario italiano MILANO. VISITATORI IN CRESCITA AL SALONE DEL MOBILE dubbio, coi loro investimenti in Mondadori, Milano 2008 design, innovazione e comuni- pp. 834, euro 20,00 cazione, sono parte integrante Attraver- Il meglio del made in Italy del successo dei Saloni. L’Italia so la for- può contare sulle migliori ma del di- aziende del settore, i cui prodot- zionario, ai Saloni di Milano ti sono riconosciuti, in tutto il l’Autore cerca di mondo, per la qualità delle mettere or- materie prime, le rifiniture di dine nel pregio e il grande contenuto di comples- design.” so grovi- A fronte di questi numeri glio di personaggi e vicende che hanno caratterizzato un così importanti, vanno registra- evento cruciale per la storia ti, innegabilmente, ancora alcu- della Repubblica. ne criticità nella logistica e nei Luoghi, storie, protagonisti trasporti. “Vogliamo per questo del “caso Moro” sono passati sottolineare – afferma Manlio in rassegna in ordine alfabeti- Armellini, amministratore co, con un’analisi basata su di un attento esame del mate- delegato di Cosmit, società riale giuridico e storico. organizzatrice dell’evento – la collaborazione dell’apparato Riccardo Illy organizzativo e dirigenziale di Così perdiamo il Nord Fiera Milano che con noi si è Come la politica sta tradendo impegnato per rispondere alle una parte del nostro Paese esigenze dell’eccezionale flus- Mondadori, Milano 2008 ono stati 348.000 i visitatori sempre maggiore apertura del so di visitatori giunto in pp. 102, euro 14,50 Sche hanno affollato i padi- mercato. Quanto alle aziende fiera nei sei giorni della F orte di glioni di fieramilano dal 16 al espositrici, quest’anno sono manifestazione”. un’espe- 21 aprile scorsi in occasione dei state 2450, su una superficie Il 2008 è stato anche l’anno rienza plu- riennale Saloni 2008. Un dato che rivela netta di 230.000 m², dove delle mostre biennali Euro- di politi- una crescita del 29% rispetto hanno presentato tutte le novità cucina e Salone Internazionale co e im- all’edizione precedente. dell’arredo domestico declinato del Bagno, dove sono stati pro- prendito- 210.000 sono state le presenze nei diversi stili, dal classico al tagonisti l’uso del legno e un’i- re, Illy dall’estero, soprattutto da moderno al design. dea classica della cucina, che lancia un Spagna, Russia, Francia, “Questi dati sono per noi non dimentica la funzionalità, grido d’allarme sul futuro del nord Italia. Germania e dai Paesi del Sud- fonte di grande soddisfazione – la creatività e la tecnologia Il Nord sta vivendo uno Est Asiatico. Particolarmente commenta Rosario Messina, degli elettrodomestici. sviluppo che lo avvicina agli interessante è stato l’incremen- presidente del Salone del Appuntamento dal 22 al 27 altri Paesi europei, ma senza to della presenza di visitatori Mobile – da condividere con le aprile prossimi per i Saloni 2009. essere sostenuto da un appa- dal Sud America, indice di una aziende espositrici che senza R.D. rato amministrativo adegua- to. Per questo occorre intervenire con una politica fede- ralista sul piano economico. B. Studio ripensa Piumotto, Busnelli: design e progetto uno dei successi siglati dalla Tito Boeri, Vincenzo Galasso B d’argento: nuovi i volumi, Contro i giovani archio di punta nel oggetti per sedersi che parla- nuove le proporzioni per un’i- Come l’Italia sta tradendo panorama del design no il linguaggio di oggi, dea di grande carattere, capa- le nuove generazioni M contemporaneo, Busnelli ha proiettandosi già nel domani, ce di esaltare il sapiente uso Mondadori, Milano 2008 pp. 162, euro 15,00 completamente rinnovato la puntando sull’innovazione del di seducenti pellami. sua immagine, puntando l’ac- disegno, sulla ricerca dei Busnelli_Lab offre l’inter- Se l’Ita- cento su uno stile colto e materiali, sull’accuratezza dei pretazione per eccellenza del lia è nota per la pro- ricercato, dove il progetto dettagli e delle finiture. relax, senza rinunciare al desi- tettività divano ogni gn: Harvest è un nei con- volta risponde sistema di divani fronti dei con naturalezza Piumotto che, con sempli- figli, nul- a desideri, aspi- ci movimenti, la è riu- razioni e neces- permette una scito a fre- nare la più massiccia redi- sità. seduta più allun- stribuzione di risorse dalla Ricca e artico- gata e un confor- generazione dei più giovani lata è stata la tevole poggiate- a quella dei genitori. proposta Bu- sta. Per evitare i danni che ne snelli per i È stata inoltre possono conseguire, occor- Saloni 2008, che completata e rono riforme concrete del mercato del lavoro, delle ha declinato la arricchita la col- professioni e del welfare. cultura del pro- lezione Take it www.librimondadori.it getto attraverso Easy.

28 PRISMA - 92/2008 MILAN. MORE VISITORS AT THE FURNITURE EXHIBITION The Best of Made in Italy at Milan’s Saloni Saloni 2008, which took employed, the fine finishes and I place at fieramilano from the excellent content of the April 16th to 22th, closed with design. A supremacy that is a record number of 348,000 also affirmed by the many visitors. This means a 29% foreign visitors who are appre- increase compared to the pre- ciative of the best of Made in vious edition. 210,000 were the Italy.” visitors from abroad, mainly Alongside these outstanding from Spain, Russia, France, figures, a few logistical and Germany and the South East transport-related problems still Asian countries. The increa- need to be ironed out. “In this sed number of visitors from regard, we should like to under- South America indicates an line the collaboration of the increasingly open market. organisational and directorial Albenza Exhibiting companies were branch of Fiera Milano – states 2450, over a net area of Manlio Armellini, Managing 230,000 m², showcased the Director of Cosmit, organizer of latest in domestic furnishing, the event – who worked with us Foppapedretti Atelier, declined in all the various sty- in responding to the demands of les, ranging from classic to what was an exceptional stream alla conquista del design modern to designer. of visitors to the fair over the “These data are a source of six days of the event”. great satisfaction for us – com- In 2008 also the biennal d’avanguardia ments Rosario Messina, Pre- events Eurocucina - Internatio- oppapedretti Atelier è morbide anche senza cuscini sident of the Salone Internazio- nal Kitchen Furniture Exhibi- Fl’innovativa linea di e imbottiture. L’acciaio inox nale del Mobile – as they tion and International Bath- mobili da esterno che Foppa- e lo Staron, materiale compo- undoubtedly are for the exhibi- room Furniture Exhibition took Pedretti ha mostrato in ante- sito prodotto da polveri finis- ting companies, given their place, where wood took on a prima in occasione della fiera sime, solido e inattaccabile investments in design, innova- starring role, together with a bolognese Design on board dagli agenti esterni, garanti- tion and communication, for classical take on the kitchen, (dal 12 al 15 marzo scorsi) e scono la resistenza, e consen- they are an integral part of the heedful of functionality, creati- del Salone del Mobile di tono ai mobili di “vivere” Saloni’s success. Italy can vity and the technology of Milano. Con Foppapedretti all’esterno senza particolare count on the fact that it has the domestic electrical appliances. Atelier, la storica azienda di manutenzione e durare nel best companies in the sector, The next edition of I Saloni Grumello del Monte (BG) ha tempo. Il calore e l’eleganza their products are recognised will take place from April 22nd deciso di presidiare anche la del legno sono garantiti dagli all over the world for the qua- to 27th 2009. fascia più esclusiva del mer- inserti di frassino. lity of the raw materials R.D. cato del mobile. Foppapedretti Atelier Per realizzare questo comprende inoltre una linea obbiettivo, ha assegnato la di mobili indoor, con creazio- realizzazione dei progetti a ni dal design raffinato firmate noti architetti italiani e inter- da Toshiyuki Kita, come l’in- nazionali, come Giovanna dossatore da camera Goro e il Talocci, che ha disegnato la carrello porta televisione collezione Il giardino se- Granteatro. Si tratta sempre greto, mobili da esterno dal di oggetti dal design innovati- design razionale e innovativo, vo, ma nel rispetto delle all’insegna della funzionalità caratteristiche che da oltre 50 e della comodità. La nuova anni contribuiscono al suc- linea è composta da lettini da cesso di Foppapedretti: fun- sole, gazebo, sedie, tavoli, zionalità, innovazione e dura- divanetti e barbecue, realizzata nel tempo. ti con materiali innovativi, Le collezioni Foppapedret- resistenti e all’avanguardia. ti Atelier sono presentate in Con Eva, un materiale pla- anteprima sui mercati esteri, stico ottenuto da co-polime- in occasione delle fiere rizzazione di etilene con ace- Maison et Objet di Parigi, dal tato di vinile e mai utilizzato 5 al 9 settembre, e 100% prima nel mobile da giardino, Design di Londra, dal 18 al 21 è possibile ottenere sedute settembre.

PRISMA - 92/2008 29 Only in English

LeLe testatetestate perper gligli operatorioperatori deldel settoresettore regalo,regalo, bomboniere,bomboniere, tessutitessuti ee complementicomplementi d’arredod’arredo

TheThe ItalianItalian tradetrade magazinesmagazines ofof giftware,giftware, bonbonnièresbonbonnières (wedding(wedding souvenir),souvenir), textilestextiles andand furnishingfurnishing accessoriesaccessories

l’informazione più mirata target information B2B L’informazione più mirata su tutte le fiere del settore

Target information on all the fairs of the sector

Siamo presenti in oltre 30 fiere in Italia e all’estero

You will find our desks on the occasion of more than 30 trade fairs in Italy and abroad

Abbonamenti e pubblicità / Subscription and advertising

infoline +39 0761 371773 Fax +39 0761 371951 GMF 2008

www.emil.it e-mail: [email protected] Ediemme, ilMade in Italy in The World MILANO. NOVITÀ IN CANTIERE PER AF L’Artigiano in Fiera sbarca al nuovo polo di Rho i svolgerà dal 29 novembre mercato unico e irripetibile. Per Sall’8 dicembre la 13ª edizio- gli artigiani esteri l’evento è ne di AF - L’Artigiano in Fiera, un’occasione straordinaria per per la prima volta nel nuovo polo confrontarsi col mercato italia- espositivo di Rho. Anche que- no. Le imprese espositrici st’anno i dati previsti della mani- hanno anche l’opportunità di festazione sono da record: oltre incontrare numerosi operatori 3000 espositori, 140.000 m² di del settore (negozi, dettaglianti, superficie espositiva, 30.000 grossisti, distributori, agenti), operatori specializzati e oltre per poter ampliare la propria 3.500.000 di visitatori attesi. attività. MILAN. AF PRESENTS NEW FEATURES Come per le passate edizioni, AF Ecoabitare sarà la nuova area sarà l’occasione per vendere un all’interno de L’Artigiano in prodotto artigianale di qualità o, Fiera, dedicata alla casa e ai Artigiano in Fiera nel caso del nuovo salone servizi connessi ad essa, dalle Ecoabitare, l’opportunità di pre- finiture agli impianti, dall’arre- sentare le varie tecnologie e damento per l’esterno al benes- lands on the new Rho pole innovazioni per la casa, entrando sere, dai servizi immobiliari he 13th edition of AF - L’Ar- The show provides ten days in contatto con un mercato alla costruzione di case in T tigiano in Fiera will take of exhibition and opportunities ampio e un target diversificato. legno, chalet o prefabbricati. place from November 29th to for direct sales to a highly La mostra offre agli artigiani Particolare attenzione sarà dedi- December 8th at Fiera Milano’s diversified public, that repre- partecipanti dieci giorni di cata alle innovazioni e alle tec- newest site in Rho. Record- sents a unique test-marketing esposizione e di vendita diretta, nologie per una casa a basso breaking attendance is expected environment for craft-workers in un periodo di alta propensio- impatto ambientale. once again this year: more than and provides international ne all’acquisto come quello Sono previsti inoltre grandi 3000 exhibitors, 140,000 m² of exhibitors an ideal chance to natalizio, a un pubblico diversi- eventi culturali e di spettacolo exhibition area, 30,000 speciali- see how their handiwork mea- ficato. Tutto ciò rappresenta per che richiameranno tradizioni e zed craftworkers and over sures up to the Italian market. le imprese artigiane un test di costumi di tutti i continenti. 3,500,000 expected visitors. As Exhibitors can also enjoy the in previous opportunity to contact and editions, AF meet others in the sector (sto- is an oppor- res, retailers, wholesalers, tunity to sell distributors, agents) in the q u a l i t y interest of furthering their own craftwork. In activities. addition, this Ecoabitare is the new area year’s new dedicated to home and home- Ecoabitare related services: installations hall offers and finishing; exterior furni- the chance to shings, wellness, real estate bring cutting services, builders of wood- edge techno- frame houses, chalets and pre- logies and fabricated units. A particular innovations attention will be dedicated to for the home the innovations and technolo- into direct gies to minimize the home’s contact with environmental impact. a broad mar- Special events and shows are ket of diversi- being scheduled to present cul- fied target tural traditions and costumes groups. from every continent.

PRISMA - 92/2008 31

CASA, MOBILE-ARREDO, ...

NAPOLI. FERVONO I PREPARATIVI PER IL SALONE INTERNAZIONALE DELLA BOMBONIERA gratuito, ma mi sono imbattuto in altri personaggi noti, che hanno avuto parole pesanti per Con Vebo 2008, parte la campagna l’intero settore. Una situazione che sta degenerando visto i pareri avversi anche di altri in difesa del settore della bomboniera personaggi dello showbiz. previsto per le bomboniere è Ecco perché abbiamo deciso di oramai una costante che mina cominciare da questo settore gli interessi comuni e il lavoro per promuovere l’immagine di di migliaia di persone del nostro un valore umano legato a un segmento. Perciò, dopo aver battesimo, una comunione o definito con il consiglio diretti- un matrimonio.” vo degli espositori il da farsi, e Incentivi inviato una mail a tutti i parteci- per i partecipanti a Vebo 2008 panti del salone, che versano una quota annuale proprio per Per orientare i flussi delle promuovere il settore, abbiamo presenze durante la quattro deciso di sostenere l’immagine giorni di Napoli, saranno messi del mondo della bomboniera in palio per i partecipanti alla con una lunga e ampia promozione pubblicitaria. Ol- tre all’utilizzo del- l’immagine del noto personaggio el quartiere fieristico re della bomboniera in numero- tv sulle riviste pa- della Mostra d’Oltre- si rotocalchi dedicati alle tinate, la campa- Nmare di Napoli fervono donne. “Il nome è top secret – gna prevede anche i preparativi per la settima edi- dichiara l’organizzatore di altre azioni, dalle zione del salone internazionale Vebo, Luciano Paulillo – non partecipazioni a Vebo 2008, l’esposizione dedi- tanto per questioni di definizio- programmi tv alla cata alla bomboniera, all’argen- ni contrattuali, quanto per evita- promozione del to, all’articolo da regalo e ai re strumentalizzazioni e ostaco- settore tra coloro complementi d’arredo, in pro- li da parte di personaggi che, a che indirizzano gramma dal 10 al 13 ottobre. tutt’oggi, si professano contro le tendenze, le Gli oltre 25.000 m² di superficie l’acquisto della bomboniera”. mode commerciali espositiva, che vedranno la pre- “I tempi sono maturi – conti- e di vita”. senza di circa 800 marchi, nua Paulillo – per cominciare a “Ricordo quan- saranno pronti sin dai primi muovere i primi passi nel do Maurizio Co- giorni di ottobre per accogliere mondo della comunicazione. Da stanzo, dal palco- i numerosi operatori di settore, i anni il nostro settore è continua- scenico di un suo Marina Ripa di Meana a Vebo buyer italiani e stranieri, e gli mente ostaggio di attacchi gra- programma – stand delle oltre 280 aziende tuiti e diffamanti. Ad esempio, commenta ancora espositrici. la promozione di una campagna Paulillo – invocò la campagna manifestazione rimborsi viag- A difesa del valore che propone di devolvere in contro la bomboniera a favore gio e buoni acquisto. In partico- della bomboniera beneficenza il capitolo di spesa dell’Unicef. Era già un attacco lare, tra coloro che interverran- no a Vebo il venerdì e il sabato La principale novità di questa saranno sorteggiati ben 10 rim- edizione è la nuova e particola- borsi viaggio e altrettanti premi re “azione” promossa dagli acquisto, da effettuare in fiera, espositori per far fronte alla per un valore di 500 euro campagna di comunicazione cadauno. Per coloro che parte- contro la bomboniera. Un ciperanno all’esposizione nel accordo con un noto personag- giorno di chiusura verranno gio della televisione italiana estratti buoni d’acquisto del sarà infatti alla base di un’am- valore di 300 euro ciascuno. pia campagna di promozione Seguendo la linea di comuni- che si svolgerà tra l’anno in cazione e promozione del set- corso e quello successivo. Al tore, anche per questa edizione salone internazionale di Napoli saranno numerosi i personaggi toccherà il compito di “aprire” della televisione e del cinema la campagna promozionale di presenti a Napoli in occasione settore, ospitando la star del del salone, tra cui Katia Ric- piccolo schermo che, successi- ciarelli, che presenta una vamente, avrà il compito di pro- nuova linea di bomboniere da muovere il significato e il valo- lei firmata.

PRISMA - 92/2008 33 CASA, MOBILE-ARREDO, ...

Memorie di Luigi XIV SE, Milano 2008 pp. 224, euro 22,00 TAORMINA. TORNA LA FIERA DEL REGALO TARGATA TUTTO FIERE consecutivo l’apprezzata sezio- L’opera, ne Bijoux Fashion, dedicata alla composta bigiotteria e agli accessori tra il 1666 A Taormina Gift Fair, moda. Oltre ai prodotti finiti, e il 1671 saranno in mostra anche articoli da due se- per l’assemblaggio e la produ- gretari del 100 nuovi marchi Re Sole, zione di bomboniere e articoli sotto la super cerimonie. pervisio- con il Mega Meeting Agenti La rassegna, organizzata in ne di que- collaborazione con la ASM, st’ultimo, l’Azienda Servizi Municipa- costituisce un contributo lizzati di Taormina, da qual- eccezionale alla conoscenza del pensiero e della persona- che anno punta a potenziare il lità del grande sovrano. suo appeal al di fuori dei con- Scritte, come recita il fini nazionali. Missione in titolo completo, “per l’edu- buona parte compiuta: non a cazione del Delfino”, le caso, sempre più frequente- Memorie si presentano in mente, si vanno registrando realtà come un rendiconto rappresentanze ogni volta più che il re fa a se stesso delle proprie azioni e dei propri numerose di espositori e visi- pensieri. tatori da vari paesi d’Europa. È questo un autentico sintomo William Butler Yeats di maturità per una manifesta- Il crepuscolo celtico zione che ha voglia di conti- SE, Milano 2008 nuare a crescere e di farsi pp. 160, euro 18,50 apprezzare sull’intero territo- U n e n d o rio italiano e non solo. cronaca e er la nona edizione della affari. Un altro importante tas- L’ingresso alla manifestazio- autobio- g r a f i a , Taormina Gift Fair, in sello che va a aggiungersi a una ne, riservato agli operatori, è Yeats ha Pprogramma dal 18 al 20 fiera che conta oltre 3000 visi- gratuito su invito o tramite raccolto in ottobre al Palalumbi di tatori a edizione, e che ogni scheda di pre-registrazione. 150 q u e s t ’ o - Taormina, gli organizzatori anno si rinnova per soddisfare sono gli espositori previsti, pro- pera sto- della Tutto Fiere aprono le al meglio le esigenze degli ope- venienti da tutto il territorio rie, aned- porte al Mega Meeting degli ratori che la visitano. nazionale. Sabato e domenica i doti, cre- Agenti. Questo appuntamento, In occasione della prossima padiglioni saranno aperti dalle denze popolari irlandesi. ospitato al secondo piano della edizione inoltre, ai già consoli- 9.30 alle 19.30, lunedì dalle Eventi naturali e sovran- struttura espositiva, andrà a rad- dati settori dell’artigianato d’ar- 9.30 alle 14. Il Comune di naturali sono narrati con doppiare le dimensioni della te, della tavola, del regalo, della Taormina e la Firb-Confcom- eguale naturalezza, in modo manifestazione tradizionale, bomboniera, dei tessuti e dei mercio hanno accordato che, come afferma l’Autore, con cento nuovi marchi e tante complementi d’arredo, si anche per quest’anno il loro “uomini e donne, folletti ed nuove occasioni per fare ottimi aggiunge per il secondo anno patrocinio. esseri fatati continuino ad andare per la loro strada senza essere toccati né da critica né da difesa”. Da sinistra Elisa Santi, vincitrice dell'edizione 2006 di The Look of the Year, e Benedetta Bocchi, vincitrice 2007, madrine della scorsa edizione di Taormina Gift Fair Ibn Hazm Il collare della colomba SE, Milano 2008 pp. 200, euro 20,0 Figura di spicco della Spagna musulma- na del secolo XI, Ibn Hazm è l’autore di quest’opera che è insieme un trattato “scientifico” di feno- menologia dell’amore e un documento storico e umano di non comune valore. Le riflessioni teoriche sono accompagnate da numerosi esempi tratti dalla viva esperienza dello scrittore.

34 PRISMA - 92/2008 Il direttore generale Girardi ha commentato: “Abbiamo avuto un centinaio di aziende in più rispetto a qualsiasi altra edizione di settembre, e un’affluenza da record. Questo dato mi rende ancora più convinto che nella creatività, nell’appeal con il prodotto, e soprattutto in nuovi servizi, è possibile trovare il rilancio per il settore orafo. Stiamo portando sempre più buyer internazionali di livello, e lavoriamo verso Paesi che strategicamente rappresentano per il mercato potenziali enormi di vendita, come quelli del Golfo e del territorio panarabico.” A Choice è stato riproposto Glamroom, lo spazio dedicato ai gioielli moda e alle collezioni di tendenza. Il successo di Choice conferma le aspettative di Fiera VICENZA. UN FORMAT INNOVATIVO PER GLI EVENTI DELLA GIOIELLERIA di Vicenza in seguito alle nuove strategie di riposizionamento delle rassegne orafe, per far Fiera Vicenza per il rilancio fronte alla crisi del mercato. Il calendario 2009: First e T- Gold dal 11 al 18 gennaio, del settore orafo Charm dal 16 al 20 maggio e Choice dal 12 al 16 settembre, irst, About J, Charm, orafe, e dopo Charm, tenutasi il buona affluenza da Paesi del senza dimenticare l’appunta- Choice, T-Gold: cinque 17-21 maggio, si è conclusa il bacino mediterraneo ed euro- mento milanese con About J, Fmarchi, cinque appunta- 10 settembre Choice, la mostra peo, dagli Stati Uniti, e da quel- l’evento organizzato da Fiera menti che Fiera Vicenza riserva internazionale di oreficeria, li dell’ex-blocco sovietico e del Vicenza dal 22 al 24 febbraio . lungo tutto il corso dell’anno ai gioielleria e argenteria, che ha Golfo Persico. L.B. professionisti della gioielleria e visto la partecipazione di 1570 dell’orologeria. Eventi che espositori e 21.956 operatori fanno del capoluogo veneto la specializzati accreditati. Gem World: a Rimini la nuova agorà quarta città a livello mondiale Quest’ultimo dato segna un nel settore delle fiere orafe, +41,51% rispetto all’edizione per il mercato delle gemme dopo Las Vegas, Hong Kong e di settembre 2007 (ancora i è conclusa lo scorso 9 Cesari, presidente di Asso- Basilea. denominata VicenzaOro Au- Sgiugno a Rimini la prima gemme. “L’evento è stato “Per continuare a mantenere tumn), un aumento significativo edizione di Gem World, il vissuto come trampolino di questa posizione e guardare considerato che la rassegna di salone b2b dedicato alle pie- lancio su mercati diversi. a nuovi obiettivi – settembre dedicata al retail tre preziose e affini, organiz- Interazione e scambio, piut- ha commen- zato da Rimini Fiera, in col- tosto che la pura vendita, tato il neo laborazione con Assogemme. sono state la forza che ha direttore ge- 2583 sono stati gli operatori accomunato organizzatori ed nerale di Fie- presenti, di cui 213 stranieri. espositori.” ra Vicenza Dome- “Il salone è stato un vero Dal 6 all’8 giugno 2009 è nico Girardi – non ha in gene- investimento per gli esposito- in programma la seconda dobbiamo essere solo re un’af- ri” ha commentato Paolo edizione. venditori di spazi ma soprattut- fluenza mi- to di servizi e di idee espositive nore rispetto a forti. Il nostro impegno è di quella di gennaio, la più valorizzare il marchio di Fiera importante e frequentata del- Vicenza con manifestazioni l’anno. dove la crescente qualificazione La presenza di operatori stra- del pubblico di operatori diven- nieri, buyer internazionali spe- ta un plus”. cializzati in particolare nel det- Successo per Choice 2008 taglio, è cresciuta del 79% (8903 contro i 4972 di settem- Dopo First e T-Gold, che lo bre 2007), mentre quella degli scorso gennaio hanno aperto il operatori italiani del 23%. 114 calendario 2008 delle fiere sono stati i Paesi rappresentati:

CASA, MOBILE-ARREDO, ...

TORINO. LA FIERA MINERALOGICA TARGATA AG EDITRICE DIVENTA INTERNAZIONALE gare le ragioni del business con quelle della cultura, dell’intrattenimento e del collezionismo, Minerali e fossili da tutto il mondo offre inoltre ai visitatori conferenze, video proiezioni, convegni e documentari su temi a Euromineralexpo ambientali, naturalistici e delle Oltre 300 espositori e 3000 metri lineari di percorso al Lingotto Fiere creazioni orafe in pietra dura, che hanno luogo nella prestigio- di Lorenzo Paparo sa Sala rossa del Lingotto, con Euromineralexpo si colloca al oltre 350 posti a sedere. Ad terzo posto tra le fiere mineralo- esempio, la CER.TO S.U.R.L., giche europee, dopo i Mine- affermato organismo di certifi- ralientage di Monaco di Ba- cazione ambientale di Torino, viera e l’Euro-Mineral & Euro- stimato dal settore come espres- Gem di Sainte-Marie-aux- sione del “saper fare italiano”, Mines in Francia. E sta inoltre ha scelto di collocare il suo acquistando una valenza impor- convegno-seminario proprio tante anche nell’ambito dei all’interno di Euromineralexpo. regali aziendali, così come nel- l’oggettistica”. Appassionato da sempre di minerali, Alberto Guizzardi ha lavorato come fotografo professionista per importanti nomi come SKF, Ferrari e altri, soprattutto all’estero, prima di rilevare la manifestazione Mineralexpo nel 1996. Fin da subito ha voluto dare un respiro internazionale alla fiera, che già nel 1997 diventa Eurominera- ietre preziose, monili e so natura” di oltre 3000 metri lexpo. L’evento, che ha come creazioni internazionali in lineari. I numerosi prodotti motore i minerali e i fossili da Ppietra dura e corallo, i sono esposti in quantità e qua- collezione di tutto il mondo, è migliori cristalli di minerali da lità con uno stile in grado di andato col tempo allargando il collezione da tutto il mondo, interpretare al meglio la creati- proprio spettro espositivo al conchiglie, fossili, meteoriti, e vità del nostro Paese anche collezionismo natura (ambra, perfino un delfino fossile di 50 attraverso l’artigianato. entomologia, farfalle, conchi- milioni di anni che giaceva “La nostra manifestazione è il glie rare, ecc.) e al turismo Inoltre, sabato 4 ottobre, la tranquillo nelle anse del Tanaro mercato più grande in Italia per naturalistico. mostra ospita il convegno tutti gli artigiani che confezio- vicino ad Asti: questo e molto I convegni Assofiere dal titolo La promo- altro è in esposizione al nano monili in pietra dura” zione del sistema fieristico-con- Lingotto Fiere di Torino dal 3 al afferma Alberto Guizzardi Euromineralexpo, che da gressuale del Piemonte. Gli 5 ottobre 2008, in occasione di amministratore unico di AG tempo si è affermata come organizzatori hanno ritenuto di Euromineralexpo Immagine Editrice. “Per importanza, manifestazione capace di coniu- dare il massimo contributo a Natura. Puntuale come ogni questo convegno, ritenendo che anno, nel primo weekend di condividere l’analisi dei profon- ottobre ritorna infatti la manife- Alberto di cambiamenti strutturali del stazione organizzata da AG Guizzardi sistema fieristico congressuale Editrice che, proprio a partire significhi favorire la crescita da questa edizione (la 37ª), ha del settore. ottenuto la qualifica di fiera Considerando il momento internazionale. storico che stiamo vivendo, L’esposizione Euromineralexpo ha ancora una volta cercato di dare in piena Tra i banchi degli oltre 300 autonomia un segno di vitalità e espositori in arrivo da tutto il di fiducia nel futuro. mondo, il professionista, l’appassionato, la famiglia troveran- Per informazioni: no piena soddisfazione alle loro A.G. Editrice Srl aspettative. Camminando su C.P. 1419 via Nizza 12 una morbida moquette tra vetri- 10125 Torino TO ne illuminate con luce bianca a Tel. +39 0118131224 temperatura solare e stand ric- Fax +39 0118133470 chi di splendide gemme, [email protected] potranno godere di un “percor- www.euromineralexpo.it

PRISMA - 92/2008 37 Mattia Persiani, Giampiero Proia Diritto del lavoro In crescita invece è il prezzo Cedam, Padova 2008 medio, con un +4,28%, che pp. XX-620, euro 42,00 risponde a un miglioramento Il manu- nel mix dell’offerta, ma è anche ale tratta legato ai crescenti costi, soprat- in manie- tutto energetici e commerciali, ra esau- stiva tutte saliti nel 2007 del +5,16%. La e tre le redditività media del settore ha branche segnato, quindi, una significati- del diritto Girardi, Aurora series va flessione, meno marcata del lavo- nelle aziende più strutturate e ro: diritto organizzate. del lavoro privato, diritto ANALISI. IL MERCATO ITALIANO DELLE PIASTRELLE NEL 2007 sindacale, diritto della pre- Vendite all’estero videnza sociale. In appendice alcuni Piastrelle di ceramica: Dei 547,2 milioni di m² vendu- aggiornamenti legati alla ti, il 30,7% (167,7 milioni di m²) recente riforma del welfare, è stato venduto in Italia (-1,62% entrati in vigore con la fatturato in lieve aumento, legge 247 del 27 dicembre sull’anno precedente) mentre il 2007. 69,3% (379,4 milioni di m²) è ma produzione in calo andato sui mercati esteri (- Gaspare Falsitta 4,14%). Tra questi ultimi, riman- Manuale di diritto di Luca Bianco gono in testa i mercati europei, tributario n occasione dell’Assemblea imprese attive in Italia al 31 che costituiscono il 55,89% dei Parte generale 2008 di Confindustria Ce- dicembre 2007 (una in meno destinatari internazionali. Più in Cedam, Padova 2008 ramica, svoltasi alla fine rispetto all’anno precedente), e dettaglio, a livello comunitario, la pp. XXX-586, euro 43,00 I dello scorso maggio, sono stati 20 quelle di diritto estero con- Germania registra la flessione U no dei resi noti i dati dalla 28ª Inda- trollate o partecipate da 9 grup- maggiore (-12,8%) che annulla le maggiori gine Statistica Nazionale sul- pi ceramici italiani. In contro- performance positive di Slovenia, tributari- sti italia- l’industria italiana delle pia- tendenza con la produzione Spagna, Repubblica Ceca e ni offre strelle in ceramica, indagine interna, le 20 imprese italiane Lituania. Segna il passo la in questo che ha preso in esame l’anda- all’estero hanno registrato un Francia (-1,68%), mentre la manuale mento del mercato nazionale lieve aumento della produzione Grecia cresce del +4,28%. una chia- durante il 2007. Ne è emerso un (+1,41%), con un totale di Una marcata flessione è stata ra ed esau- quadro di complessivo calo: se, 116,4 milioni di m². registrata sui mercati extracomu- stiva ri- costruzione del diritto tribu- da un lato, il fatturato è rimasto Vendite e prezzi nitari (-6,49%), originata in tario nei suoi molteplici sostanzialmente stabile rispetto buona parte dalla crisi del merca- aspetti. al 2006 (con 5,79 miliardi di Le quantità vendute nel 2007 to immobiliare americano (le L’analisi spazia dalla euro, ovvero un +0,75%), d’al- tramite attività diretta sono esportazioni verso gli USA hanno definizione del concetto di tro lato la produzione ha regi- diminuite del 4,33% e pari infatti totalizzato un -15,42%), a tributo alla interpretazione strato una flessione dell’1,67%, all’84,4% del totale. Il materia- cui si uniscono le flessioni di Asia dei principi costituzionali, dal sistema sanzionatorio con un totale di 559,1 milioni di le commercializzato da imprese (-4,06%) e Oceania (-5,12%). agli strumenti di tutela. m², e le quantità vendute sono ceramiche, fatto però produrre Elementi positivi derivano da sin- risultate pari a 547,2 milioni di da altre imprese italiane, ora è goli paesi, su tutti la Russia, che Gaspare Falsitta m², con un calo del 3,38% sul- al 9,12% (+4,9%). segna un +7,51%. Manuale di diritto l’anno precedente. tributario Parte speciale: Il sistema La produzione in Italia Herberia, serie Genesy delle imposte in Italia Riguardo al portafoglio pro- Cedam, Padova 2008 pp. XXVIII-916, euro 66,00 dotti, il gres porcellanato smaltato conferma la sua leadership, F alsitta con 255,4 milioni di m², i l l u s t r a nei detta- coprendo il 45,7% dell’intera gli i linea- produzione. Seguono il gres menti del porcellanato non smaltato s i s t e m a (135,35 milioni di m²), le impositi- monocotture (101,44) e la vo italia- bicottura (46,83). D’interesse è no e della recente ri- il lieve calo dei volumi di atti- forma del sistema delle vità diretta (piastrelle prodotte e imposte. vendute col marchio del produt- In seguito esamina i diver- tore ceramico) e la crescita del- si tributi attualmente vigenti l’attività conto terzi che è ora nei vari settori: imposte sul reddito, IVA, imposte di pari al 15,23% del totale. registro, accise, imposte La produzione avviene in 300 doganali, ecc. stabilimenti (3 in meno del www.cedam.com 2006), dove sono attivi 641 forni (30 in meno). 206 erano le

38 PRISMA - 92/2008 BOLOGNA. I 26 ANNI DEL SALONE DELLA CERAMICA Torna Cersaie, più internazionale che mai Il Salone Internazionale della Ceramica per l’Architettura e dell’Arredobagno è in programma al quartiere fieristico di Bologna dal 30 settembre al 4 ottobre 2008 Innocenzo Cipolletta, Fran- cesco Giavazzi ed Alfonso Panzani. Gremita anche la Sala Italia del Palazzo dei Congressi dove giovedì 4 ottobre si tenne la lectio magistralis di Mario Botta intitolata Architettura e Memoria, introdotta da Alfonso Panzani e moderata da Aldo Colonetti. Il Ceramic Tiles of Italy Journalism Award Anche per l’edizione 2008, viene attribuito il prestigioso tività Promozionale di Confin- Ceramic Tiles of Italy Jour- dustria Ceramica. nalism Award, riconoscimento A sottolineare l’assoluta inter- che dal 1997 Cersaie riserva al nazionalità del premio, la pre- i svolge dal 30 settembre superò il record del 2006, con migliore reportage pubblicato senza di ben 25 Paesi (Australia, al 4 ottobre 2008, nel 632 giornalisti accreditati. In sulla stampa internazionale Austria, Belgio, Brasile, Squartiere fieristico di crescita fu sia la componente riguardante i prodotti dell’indu- Canada, Cina, Emirati Arabi, Bologna, la 26ª edizione di italiana (+7,8%) che quella stria italiana della ceramica e il Francia, Germania, Grecia, Cersaie, il Salone Internazio- estera, che rappresentò il 43% Cersaie. Per l’edizione 2008 Kazakistan, Kuwait, Inghilterra, nale della Ceramica per del totale. sono pervenuti 146 articoli, Iran, Lettonia, Olanda, Polonia, l’Architettura e dell’Arredo- Grande partecipazione pubblicati da 93 testate giorna- Russia, Singapore, Spagna, Stati bagno, promosso da Confin- di pubblico ebbero listiche; il migliore è premiato Uniti, Sud Africa, Svizzera, dustria Ceramica, in collabora- i diversi incontri istituzionali, a nel corso della conferenza Taiwan e Ucraina) da cui pro- zione con BolognaFiere, e orga- partire da Liberalizzazioni: a stampa internazionale di mar- vengono le autorevoli penne che nizzato da Edi.Cer. Spa, in col- che punto siamo?, il convegno, tedì 30 settembre. Un record di hanno pubblicato articoli relativi laborazione con Promos. Aperto moderato da Giuseppe Turani partecipazione reso possibile tanto alla fiera quanto alla cera- agli operatori professionali da che vide la presenza di Luca dalla sinergica azione svolta tra mica italiana. martedì 30 settembre a venerdì Cordero di Montezemolo, l’Area Comunicazione e l’At- L.P. 3 ottobre, dalle 9 alle 19, e saba- to 4 ottobre, dalle 9 alle 18, il salone è aperto al grande pubblico nelle giornate di venerdì e sabato. Un salone internazionale Gli organizzatori puntano a rafforzare sempre di più il carattere internazionale di Cersaie, confermato anche dai dati registrati durante la precedente edizione, che coincise col venticin- quennale della sua storia: sui 91.935 visitatori complessivi, infatti, circa 27.121 provenivano da oltre confine. Il che significa un 29,5% di visitatori stranieri, la quota più alta tra le manifestazioni realizzate a Bologna e non solo. Quanto ai 1078 espositori, ben 223 provenivano dal- l’estero, in rappresentanza di 32 Paesi. Per quanto riguarda i giornalisti, la 25ª edizione di Cersaie

PRISMA - 92/2008 39 CASA, MOBILE-ARREDO, ...

Giovanna Cavallari, Giovanni Dessì L’altro potere MONACO. A OTTOBRE 2009 LA FIERA DELLA CERAMICA settori classici della ceramica, Opinione pubblica come sanitari, stoviglie, edili- e democrazia in America zia, refrattari, e per la ceramica Donzelli, Roma 2008 Ceramitec: tradizione tecnica che sta diventando sem- pp. 148, euro 22,50 pre più importante. Per que- I l tema e innovazione della ceramica st’ultimo settore, il salone della par- offrirà un portale dell’innova- tecipazio- eramitec, l’11° Salone mania, l’Italia fu il paese con la ne dei cit- Internazionale dei Mac- più elevata presenza di operato- zione aperto alle nuove applica- tadini al- Cchinari, Apparecchiatu- ri. zioni e ai componenti per l’in- la vita dere, Impianti, Procedimenti e Ceramitec 2009 punterà sugli dustria della telefonia mobile, mocrati- Materie Prime per la ceramica e sviluppi creativi dei prodotti e dell’auto, tecnologie per l’am- ca è stato la metalceramica, si svolgerà sui sistemi flessibili ed efficien- biente, la medicina e la prote- o g g e t t o di riflessioni da parte di dal 20 al 23 ottobre 2009 nel ti per la metalceramica, per i zione da usura. molti intellettuali statuni- centro fieristico di Monaco di tensi del XX secolo. Baviera. L’ampio programma Gli Autori analizzano le collaterale offrirà una panora- posizioni di pensatori come mica sulle tendenze attuali e Lippmann, Dewey, Wright sulle innovazioni del mercato Mills e Dahl, che hanno studiato il legame tra democra- della ceramica. zia e opinione pubblica. “Ceramitec è il salone con la più ampia varietà internazionale Mimmo Carrieri di fornitori e settori dell’indu- L’altalena stria della ceramica: dalle mate- della concertazione rie prime al trattamento e for- Patti e accordi italiani matura, processo di cottura fino in prospettiva europea all’imballaggio” spiega Eugen Donzelli, Roma 2008 pp. 144, euro 14,00 Egetenmeir, membro della direzione di Messe München, L’ u l t i - società organizzatrice del salo- mo proto- collo sul- ne. All’appuntamento del 2006 la concer- parteciparono 612 espositori di tazione, 42 Paesi e 22.000 visitatori di foto Michael Peters f i r m a t o 106 nazioni. Dopo la Ger- dai sinda- cati e dal “Ceramitec is the trade fair governo MUNICH. IN OCTOBER 2009 THE CERAMIC’S EXHIBITION Prodi nel with the biggest variety of sup- 2007 è considerato dall’Au- pliers and products for the tore come un laboratorio di Ceramitec: Ceramic’s ceramics industry – from raw un nuovo profilo degli accor- materials, to preparation and di tra governi e parti sociali. Tradition and Innovation forming, the firing process and Esso non si limita alla eramitec, 11th Inter- New Munich Trade Fair Centre packaging,” said Eugen Ege- definizione di politiche restrittive o alla regolazione national Trade Fair for from 20 to 23 October 2009. The tenmeir, a member of the Mana- della dinamica salariale, ma C Machinery, Equipment, comprehensive supporting pro- gement Board of Messe Mün- interviene in modo attivo su Plant, Processes and Raw Ma- gramme provides an overview of chen. The 2006 edition attracted aspetti cruciali del welfare. terials for ceramics and powder current trends and innovations 612 exhibitors from 42 countries metallurgy, will take place at the in the ceramic market. and 22,000 visitors from 106 Leandra D’Antone Senza pedaggio countries. After Germany, Italy provided the strongest contingent Storia dell’autostrada Salerno-Reggio Calabria of exhibitors. Donzelli, Roma 2008 At Ceramitec 2009 the em- pp. 122, euro 14,50 phasis will be on creative product development and flexible, La Saler- no-Reg- efficient systems for powder gio Cala- metallurgy, for the classic cera- bria è di- mics fields of sanitary ware, ventata il crockery, building products, simbolo refractory ware and for the dell’inef- ficienza, ever more important field of della len- technical ceramics. For this tezza, del- area in particular it will offer l’illegalità, dello sperpero. an innovations portal, for the Questo libro ricostruisce presentation of new applica- le vicende, delle idee e degli interessi politici che hanno tions and components in the condizionato lo sviluppo mobile communications and dell’asse viario. automobile industry, environ- www.donzelli.it foto Michael Peters mental, medical and armouring technology.

40 PRISMA - 92/2008 VALENCIA. CERAMICHE PER L’ARCHITETTURA IN MOSTRA L’ Europa a Cevisama on un nuovo logo “high- da 145 paesi, è salito a 13.869, Ctech” e nuovi prodotti in per un incremento di quasi il esposizione, Cevisama, il salo- 9%. E ancora più significativo è ne internazionale della cerami- stato il +14% di aziende estere ca architettonica e arredo- in visita. bagno, tornerà a Valencia dal 10 Più di 2000 acquirenti france- al 13 febbraio 2009. I dati del- si hanno visitato Cevisama l’edizione 2008 rivelano un 2008, facendo della Francia il aumento di oltre il 50% nel primo paese per numero di visi- numero di professionisti in visitatori. In seconda posizione VALENCIA. ARCHITECTURAL CERAMICS ON DISPLAY ta alla fiera: architetti, tecnici l’Italia con 1600 visitatori, terzo dell’architettura, progettisti il Portogallo con 1100 visitatori. d’interni e designer industriali. Quasi 800 professionisti dal Europe at Cevisama Il 75% dei visitatori stranieri Regno Unito hanno fatto dello ith a new “high-tech” who came from 145 different registrati all’ultimo Cevisama stato d’Oltremanica un altro Wlogo and new products on countries, rose to 13,869, an proveniva dall’Europa. Il nume- paese che ha mostrato di apprez- display, Cevisama - the Interna- increase of almost 9%. More ro di acquirenti stranieri, venuti zare la fiera valenciana. tional Fair for Architectural significant however was the Ceramics and Bathroom Equip- 14% increase in the number of ment, is back in Valencia from foreign companies visiting. 10th to 13th February next year. More than 2000 French The final attendance figures of buyers visited, placing France th 2008 edition reveal a rise of at the head of the list of coun- over 50% in the number of spe- tries that fielded visitors to this cifiers who visited: architects, latest Cevisama. Italy came in architectural technicians, inte- second with 1600 visitors, and rior and industrial designers. Portugal third with 1100. 75% of foreign visitors who Almost 800 British professio- registered for this last nals visited, making the UK Cevisama came from Europe. another country that attends the The number of foreign buyers, event in large numbers.

La ceramica e la luce a Tecnargilla Tecnargilla, il principale salone internazionale delle tec- Anologie e delle proposte estetiche per l’industria ceramica e del laterizio (Rimini, 30/9-4/10/2008), ritorna il Ceramic Workshop, il contenitore di eventi nato nel 2002 per fornire spunti di riflessione sui nuovi orizzonti di decorazione e appli- PARIGI. IL PRODOTTO CERAMICO ITALIANO IN FRANCIA cazione della ceramica nella casa e nella città. Quest’anno prende il nome di Ceramilights e sviluppa il tema del rapporto Ceramic Tiles of Italy a Maison & Objet tra la ceramica e la luce. In quest’ottica è realizzato un allesti- eramic Tiles of Italy, il 2008 ha raggiunto i 16,5 mento come una sorta di tunnel luminoso e leggero, chiuso Cmarchio che da oltre qua- milioni di m², per un controva- alle estremità da due volumi di maggiore consistenza. rant’anni porta nel mondo lore pari a oltre 182,1 milioni di All’interno della mostra, c’ è anche per quest’edizione l’area la qualità e le peculiarità che euro. Nel 2007 i consumi di tendenze Color Trends, dedicata alla metafora della luce attra- contraddistinguono le piastrelle piastrelle in questo Paese sono verso i colori, le finiture, le texture e i decori. di ceramica made in Italy, aumentati dell’1,7%, per avvici- è presente anche quest’anno a narsi ai 137 milioni di m². Oltre Maison & Object, la fiera inter- che dalle dimensioni, l’impor- nazionale parigina di interior tanza di questo mercato deriva design (5-9 settembre 2008). in particolare dalla sua apertura I prodotti di punta delle imprese al commercio estero. italiane produttrici di piastrelle Nata nel 1995, Maison & di ceramica sono esposti nella Object è uno dei principali sezione Projets, in uno stand punti di riferimento per archi- disegnato dagli architetti Dante tetti, decoratori, progettisti, Donegani e Giovanni Lauda. interior designer, arredatori e Il mercato francese è uno dei giornalisti. L’edizione di più importanti sbocchi commer- settembre 2007 registrò 73.638 ciali per il settore ceramico presenze (+4% sull’anno italiano: l’export italiano verso precedente), di cui 28.857 dalla Francia nel primo trimestre l’estero.

PRISMA - 92/2008 41 STILI DI VITA

Dal Trentino, la tradizione Limone fresco: fragranza Parisian perfu- mer Blaise Mau- del Marzemino Doc zurighese di Blaise Mautin tin for the Park È il vino più tipi- Una nuova fragranza fresca e Hyatt Zurich. co della Vallaga- vivace è stata creata dal profu- Mautin has cre- rina, in Trentino, miere parigino Blaise Mautin ated fragrances dove ha trovato per il prestigioso Park Hyatt for many Hyatt un habitat ideale Zurigo. Mautin ha creato profu- hotels all over sugli scuri terreni mi per gli alberghi Hyatt in the world since basaltici di Isera. tutto il mondo dal 2001. 2001. Stiamo parlando L’aroma, utilizzato per sham- The scent del Marzemino poo, gel, saponi e candele, si created for the Doc, dal co- caratterizza per note di testa al Swiss hotel, lore rubi- bergamotto, arancio, limone, which is used no, profu- pompelmo, note di cuore al ylang- for shampoos, mo delica- ylang e geranio cinese e note di gels, soaps and to, gusto pie- base di timo e patchouli. candles includes no e armo- bergamot, oran- nico. Si ac- Fresh Lemon: the Smell ge, lemon, gra- compagna of Zurich by Blaise Mautin pefruit as top a primi A new fresh and vibrant fra- notes, ylang-ylang and Chinese base notes of thyme and pat- conditi da grance has been created by geranium as middle notes, and chouli. sughi di funghi, car- ni, salumi. Dal 1907, Ecco il Luminor 1950 The Luminor 1950 Emirates: tutti i comfort la Cantina Crono Monopulsante Chrono Monopulsante dell’Airbus A380 d’Isera rac- Realizzato in titanio di Executed in Gra- Da luglio di quest’anno, Emi- coglie le u- grado 5, la nuova de 5 titanium, rates Airline ha il suo primo ve pregiate creazione di Offi- the new crea- “superjumbo” Airbus A380, di Marze- cine Panerai pre- tion of Offi- configurato in 3 classi, che com- mino, vini- senta un mo- cine Panerai prende 14 posti in First Class, ficate gra- vimento mec- shows a so- 76 in Business e 399 in zie a proce- canico, che phisticated Economy. e potenziato coi dure che uniscono nuove tecno- garantisce mechanical motori Engine Alliance GP7200. logie alle antiche tradizioni. Le per 8 gior- movement, Nella cabina di Business Class è fasi della lavorazione sono ni conse- ensuring ti- situata la Lounge di bordo, pro- seguite e controllate rigorosa- cutivi la me-keeping gettata per far sentire i passeg- mente, per ottenere una produ- precisione for 8 days. geri in un club esclusivo. Un’area zione viticola sana e di qualità. di marcia. The chro- con bar è al piano superiore in Il cro- nograph has corrispondenza della First class. nografo ha one button, Il primo A380 è utilizzato sulla un solo pul- which contros rotta Dubai-New York, e offre il Il nuovo classico sante per l’av- starting, stop- primo servizio commerciale del- di Cuervo y Sobrinos vio, l’arresto e ping and zero- l’A380 tra UAE e Stati Uniti. D opo il successo della sua l’azzeramento ing of the central serie limitata da 125 pezzi, della lancetta. hand. Cuervo y Sobrinos accoglie nella sua collezione standard il Prominente Cronografo in acciaio ed oro rosa 18 carati. Reinterpretazione di modelli A New Classic art déco, ostenta linee fluide e racchiude un meccanismo che by Cuervo y Sobrinos traspare dal fondo in After the success of a limited vetro zaffiro anti- series of 125 pieces last year, riflesso. Cuervo y Sobrinos is adding the Prominente Chronograph in steel and 18-carat rose gold to its standard collection. The fluid lines of the Pro- minente Chronograph are a reinterpretation of the elegant models of the art deco period. It contains a self-winding movement, which can be seen through an anti-glare sapphire cry- stal on the caseback.

42 PRISMA - 92/2008 Samsung NV24HD: l’alta DRIM Engine II, la tecnologia Toyota Winglet, con un’impronta a terra non più di elaborazione delle immagini grande di un foglio A3, che definizione fotografica progettata per l’elaborazione ad il nuovo robot ospita un motore elettrico, due Samsung NV24HD è una foto- alta velocità. Il display è di tipo per la mobilità ruote e sensori interni che moni- camera da 10,2 mi- AMOLED per valorizzare ulte- personale torano la posizione dell’utente e lioni di riormente la resa di immagine. attuano le regolazioni di poten- Inoltre, NV24HD è la fotoca- Si chiama Winglet za. Un meccanismo mera digitale col l’ultimo robot per permette al pilota di più piccolo la mobilità per- andare avanti, in- o b i e t t ivo sonale, ancora dietro e di girare grandango- in fase di defi- spostando il pe- lare-zoom nizione, della so del corpo, e (Schneider serie Toyota garantisce sicu- 24mm 3,6x). Partner di TMC. rezza e praticità Ha una me- Winglet consi- del veicolo in moria di 20 ste di una struttura, spazi ridotti. MB e utilizza schede MMC, SD e SD ad Leggerezza firmata Lightness by alta capacità SDHC. Le Lindberg Lindberg pixel, per dimensioni La collezione Lind-berg è sempre Lindberg’s collection is even gestire immagini in sono 98.5 x più assortita. Alla tradizionale broader and more varied than alta definizione con velocità 61 x 18.95 2000 Spirit, la storica e nitidezza accresciute, grazie a mm. collezione d’occhiali senza cerchiatura, si è aggiunta Spirit 8, interamente costruita Le borse Crumpler per mesame Co. Ltd che disegna e sull’uso di lenti a produce le borse, e da Crumpler curva 8. computer e fotografia Retail per la gestione dei nego- Air titanium Rim è Fondata a Melbourne nel 1994, zi. In Italia la distribuzione è stata ampliata con Crumpler realizza borse per gestita da Aproma srl di Cor- nuovi modelli ispirati computer e fotografia ponendo mano (MI). a quel classicismo la massima cura nei retrò che caratterizza dettagli: ottimi ancora il mondo materiali, design della moda. Con accurato, presta- 1000 Acetanium, zioni tecniche Lindberg ha creato all’altezza del un collezione caratte- valore delle at- rizzata da visibilità e trezzature foto- corposità senza com- grafiche e IT. promettere i valori In Europa il chiave della legge- business Crumpler rezza e della regola- è gestito dalla Sa- bilità.

ever. Spirit, the traditional collection of rimless eyewear Bugatti collezione uomo: Bugatti Man Collection: A highlight is the Weekender recently got a little sister, Spirit Bag, impressing with its work- 8, based on the use of curve 8 godersi il lusso Enjoy Luxury manship and its spacious inside. lenses. Per tutti gli automobilisti e gli To all drivers and aficionados of The signature was woven into Air titanium Rim has been amanti della nobile casa auto- this sophisticated brand who appre- the cashew colored lining and expanded with a series of new mobilistica che sanno apprezza- ciate sportive elegance is dedicated the shape of the zipper is remi- models. The inspiration for the re l’eleganza sportiva arriva la the new Bugatti man collection. niscent of the radiator grill. new models is drawn, among nuova collezione uomo Bugatti. other things, from the wave of Tra i pezzi forti la Weekend classic retro that still characte- Bag, la borsa da viaggio in pelle rises the world of fashion. 1000 pregiata, che seduce con le sue Acetanium has been a major lavorazioni e gli ampi spazi challenge. Creating a visible interni. La firma è intessuta nel- and complete collection without l’imbottitura interna color compromising on such key Cashew, mentre la forma della Lindberg values as lightness, nota griglia del radiatore è ripre- adjustability etc. is no easy sa nel pendente della zip. task.

PRISMA - 92/2008 43

PIANETAICT&TECNOLOGIE PER FIERE-CONGRESSI-EVENTI

IL PUNTO Esperienze di aggregazione Nella seconda parte dell’evento, sono stati Il fenomeno delle aggregazioni al centro presentati tre casi di aggregazioni andate a buon fine. Ha esordito Silvio Barbetta, del del convegno Federcongressi a Expocon Gruppo Alessandro Rosso Incentive. “Il i fronte a una vasta platea di associati delle aggregazioni: dall’incremento del fat- nostro processo di aggregazione, iniziato un e operatori del settore, Federcon- turato alla riduzione dei costi e a varie altre anno e mezzo fa – ha dichiarato – è finaliz- Dgressi (la Federazione delle associa- agevolazioni finanziarie. Valeria Bortolotti, zato all’approdo in Borsa, che ci consentirà zioni del settore congressuale e incentive in dottore commercialista, ha poi osservato di drenare capitali e competere a livello glo- Italia) ha tenuto anche quest’anno il suo con- come, per operare un’aggregazione di bale con ancor maggiore efficienza. Già oggi vegno nell’ambito di Expocon, la manifesta- imprese, non sia necessario avventurarsi possiamo contare su oltre 80 milioni di fattu- zione che Palariccione dedica all’industria subito in società di capitali o di persone: rato nel 2007 e una previsione superiore ai congressuale e all’event marketing. L’argo- “Chi non è sicuro di trovarsi bene col partner 100 milioni per il 2008.” mento era: Operare nella meeting industry e cerca un’aggregazione soft deve sapere che Claudio Avallone, business manager di italiana: il fenomeno delle aggregazioni. Nel il nostro ordinamento civilistico gli offre il Comunicativa, ha poi parlato del consorzio settore congressuale le imprese hanno spes- contratto di associazione in partecipazione Adventurage, cinque imprese attive nel so dimensione limitata e i soggetti sono poco (l’equivalente della joint venture anglosasso- mondo della comunicazione, ciascuna per il propensi ad aggregarsi, rinunciando alla pro- ne), con cui sono le parti stesse a decidere a proprio ramo di specialità. “La nostra è pria individualità. Ciò comporta numerose quale livello ripartirsi gli utili o in che misu- un’organizzazione non verticalizzata ma a difficoltà, che si concretizzano spesso in una ra fare business insieme.” rete; in questo modo abbiamo sestuplicato la perdita di competitività, specie internaziona- presenza sul territorio, integrando le nostre le. Su questi temi si sono confrontati alcuni competenze a quelle dei partner, a pari titolo. dei principali esperti del comparto. A livello di comunicazione interna abbiamo dovuto superare alcuni assestamenti, soprat- La microimpresa in un mondo che cambia tutto nella mentalità. Ma ne è valsa la pena: in Italia il 95% del sistema economico è La prima parte del convegno è stata dedi- composto da microimprese. Essere nell’altro cata a uno sguardo generale sul mercato. 5% costituisce un bel vantaggio.” Attilio Gardini, ordinario di Econometria Infine, il vicepresidente Federcongressi all’Università di Bologna, ha confermato Massimo Fabio ha parlato del distretto con- nella relazione introduttiva come l’Italia, pur gressuale Roma EUR, “riflesso di un’eco- registrando una crescita dell’attività congres- nomia come la nostra, il cui successo è sem- suale internazionale nei propri confini, conti- pre stato quello dei distretti industriali. I nui a stare ai margini del processo di globa- distretti nascono dalla collaborazione fra lizzazione. “Il nostro Paese ospita congressi- imprenditori, cioè dal basso. Favoriscono la sti dall’estero in numero inferiore ai con- conoscenza e l’integrazione delle varie gressisti italiani che partecipano a eventi realtà, cosicché laddove un’impresa si rivol- oltrefrontiera. Una situazione dovuta, alme- ge sempre agli stessi fornitori, dopo la no in parte, alla frammentazione del com- nascita del distretto amplia i propri orizzonti parto, che impedisce un incremento delle a beneficio di tutti. E se crescono gli skill, performance” ha dichiarato Gardini. crescono anche le possibilità di ulteriori Nicola Diligu, amministratore delegato di aggregazioni”. X-Fert, ha poi parlato dei vantaggi potenziali L.P.

46 46 47 48 Expocon premia Con evexcom, Tecnologia al centro Target più vasto la creatività l’industria degli eventi della scena all’EIBTM e nuove aree di Brainwawes a Viscom Italia Technology takes per Smau 2008 centre stage at EIBTM

PRISMA - 92/2008 45 RICCIONE. ASSEGNATI I PREMI LE VELE D’ORO ne in una postazione “Majo- Power Plate Italia per la sua rity”, dove i visitatori hanno piattaforma di allenamento potuto visionare il catalogo del- muscolare concepita per rende- Expocon premia la creatività l’agenzia muovendo semplice- re la cultura del benessere mente la mano nello spazio accessibile a tutti. L’altra Vela di Brainwawes antistante la proiezione. d’Argento per le comunicazioni on la nuova campagna Nell’ambito della sezione Gli altri premi è andata a K Services, che ha pubblicitaria l’agenzia espositiva di Expocon, Brain- proposto soluzioni tecnologiche Cmilanese di comunica- waves ha presentato il fiore Al Torino Convention Bureau per il congressuale, in grado di zione Brainwaves ha vinto la all’occhiello della sua vasta è andata la Vela d’Oro per il far dialogare sistemi audio- Vela d’Argento per il settore gamma di servizi: Majority settore della comunicazione. Il video ma anche parametri delle comunicazioni nell’ambi- Report, l’innovativo sistema progetto premiato è stato la ambientali come temperatura, to della quinta edizione del virtual touch per fare conven- campagna di promozione del luce e qualità dell’aria. Infine, il premio Le Vele d’Oro, il rico- tion. Con Majority Report è capoluogo piemontese quale sito internet del Teatro Verdi di noscimento che Expocon riser- finita l’epoca dei mouse, dei città ospite di EMEC 2009. Per Cesena ha ottenuto la Vela va ogni anno alle innovazioni beeper, dei puntatori a infraros- il settore delle innovazioni, La d’Argento per il settore delle più significative per il settore si, dell’avanzamento slide. Ma Vela d’Oro è stata assegnata a innovazioni. degli eventi. La campagna, dal anche del podio, totem di ogni titolo “Brainwaves sa come riunione, e dello “schermo”, usare utilmente gli spazi per limite fisico bidimensionale di comunicare” si è caratterizzata ogni presentazione. Non esiste per il suo stile aggressivo e iro- supporto tecnico, gli oggetti si nico, dove hanno trovato spa- muovono sul background con zio temi “forti”, come i com- un solo gesto delle mani del portamenti sessuali, l’handi- relatore. cap, la donazione di sangue e Brainwaves ha così trasfor- di organi. mato lo spazio a sua disposizio-

Meeting Ben-essere di ManagerZen per un’azienda “in forma” eeting Ben-essere è il Il programma dei meeting Mprogetto presentato da ben-essere prevede attività ManagerZen Progetti al collettive di benessere psico- Premio Le Vele d'Oro 2008. fisico: esercizi di respirazio- Si tratta un nuovo program- ne, tai-chi-chuan, lezioni di ma di attività di team buil- yoga, rilassamento in acqua MILANO. I 20 ANNI DI VISUAL COMMUNICATION ITALIA ding, lezioni di stress mana- calda, meditazione, workshop gement, workshop di comu- esperienziali per lo sviluppo Con evexcom, l’industria nicazione, esercizi e giochi del ben-essere come compe- di benessere creativo nel- tenza manageriale, condotti l’ambito di incontri aziendali da trainer di comunicazione degli eventi a Viscom Italia dedicati alla crescita perso- aziendale ed esperti di attività iscom Italia, la grande fiera una costante all’interno del nale e professionale, allo svi- psicofisiche, e momenti di Vdella comunicazione visi- media mix di ogni azienda. luppo armonico delle relazio- relax individuale (massaggi, va, si prepara a festeggiare i Visual Communication offre la ni, al piacere della condivi- coaching, ecc. ), attività a suoi 20 anni dal 13 al 15 piattaforma ideale per fornitori sione. contatto con la natura. novembre 2008 nel quartiere di tecnologie e servizi per even- espositivo di Rho. Organizzato ti, che intendono presentare i da Reed Exhibitions Italia, l’e- propri prodotti a un elevato e vento raccoglie ogni anno tutti i diversificato numero di clienti. mercati che offrono mezzi inno- Viscom Italia ospiterà anche vativi ed emotivi per la comuni- conferenze dedicate a marke- cazione visiva: stampa & ima- ting e imprenditorialità, semina- ging digitale, articoli promozio- ri tecnici, e la nuova sezione nali, cartellonistica e insegnisti- Tocca con mano, dove si assiste ca, digital signage/digital com- alla produzione di una specifica munication, serigrafia e tampo- applicazione o soluzione, in cui grafia, abbigliamento promo- si parte dal livello zero al pro- zionale, incisione, punto vendi- dotto finito. ta, ecc. Per l’edizione 2008, gli orga- All’interno di Viscom 2008 si nizzatori prevedono un’affluen- svolgerà anche la terza edizione za di 350 espositori diretti e 298 di evexcom, l’evento dedicato aziende rappresentate che atti- all’industria degli eventi, che si reranno 24.000 visitatori da sono rivelati negli ultimi anni tutto il mondo.

46 PRISMA - 92/2008 BARCELLONA. EIBTM PRESENTA LA TECHNOLOGY HOUR Tecnologia al centro della scena all’EIBTM Anche quest’anno, l’EIBTM La direttrice della mostra di Barcellona, lo storico salone Mandy Torrens ha così com- dell’industria di incentive, viag- mentato l’iniziativa: “Le nuove gi d’affari e convegni, ripro- tecnologie sono ormai al cuore porrà la Technology Hour, il della meeting industry e hanno programma quotidiano di con- un impatto notevole sul nostro ferenze introdotto in occasione lavoro quotidiano. In brevissi- della passata edizione e incen- mo tempo la Technology Hour è trato sugli sviluppi tecnologici diventata una parte essenziale nel settore MICE. La dell’EIBTM grazie ad oratori di Technology Hour, promossa da alto livello e discussioni di BARCELONA. EIBTM’S DAILY TECHNOLOGY HOUR Eventex – Hive the solution, grande stimolo”. software di gestione degli even- Durante le conferenze, esperti ti sviluppato dalla società belga del settore tratteranno diffusa- Technology takes DMD Associates, intende sug- mente argomenti come la mes- gerire spunti di riflessione sul- saggistica e gli strumenti di l’impatto che la tecnologia ha e comunicazione, brainstorming e centre stage at EIBTM avrà nel prossimo futuro su sistemi di collaborazione di ne of the recent successes Commenting on the daily visitatori, buyer ed espositori, gruppo, interazione dei sistemi e Oat Barcelona’s EIBTM, the Technology Hour sessions sui vantaggi e i pericoli dell’uso soluzioni di networking. exhibition for the incentive, Mandy Torrens Exhibition dei siti di social networking nel L’appuntamento per la prossi- business travel & meetings Director said: “New technolo- settore degli eventi e sulle tec- ma EIBTM è alla Gran Via di industry, has been the introduc- gies are at the heart of the nologie per la creazione di Barcellona dal 2 al 4 dicembre tion last year of Technology meetings industry and impact eventi interattivi. 2008. Hour, a daily conference pro- how we work on a day-to-day gramme focused on the future basis. The Technology Hour developments and technology in has, in a very short time, beco- the MICE industry, which will me an essential and valued part Progettare la propria casa be presented again during this of EIBTM with its high calibre year’s exhibition. The Techno- speakers and challenging deba- logy Hour, sponsored by tes.” con i software Softwing Eventex – Hive the solution, the A panel of industry techno- oftwing, la società spe- anche di attivare sorgenti event management software logy experts will cover a Scializzata nella vendita luminose ed effetti fotoreali- developed by the Belgian DMD variety of topics such as mes- online e distributore esclusi- stici, offrendo quel tocco in Associates, is to include ses- saging and communication vo per il canale retail dei pro- più per ambientare il progetto sions on how technology will tools; brainstorming and group dotti Finson, con persone e oggetti. impact directly on trade visi- collaboration systems; interac- ha lanciato sul 3D giardini 2 tors, hosted buyer and exhibition systems and networking mercato una consente di svi- tors; the benefits and pitfalls of solutions. nuova linea di luppare con al- using social networking sites The next edition of EIBTM tre software trettanta sempli- for events and strategies for will take place at Fira Barcelo- per la proget- cità un giardino implementing technology to na’s Gran Via from 2nd to 4th tazione archi- perfetto e di per- create interactive events. December 2008. tettonica tridi- lustrarne virtual- mensionale. mente ogni ango- 3D arreda- lo. Dopo aver menti d’inter- creato il terreno ni 2 è un vero è possibile inse- e proprio archi- rire piante, deco- tetto virtuale razioni ed ele- che permette menti di arredo. di sviluppare ed esplorare in 3D casa e giardino 2 per- tre dimensioni tutti i possibili mette infine la progettazione arredamenti. Il programma congiunta degli spazi interni non richiede particolari com- ed esterni. Oltre a offrire tutte petenze e permette di realizza- le funzionalità dei due prece- re con semplicità progetti denti pacchetti, la nuova ver- anche complessi e riproduci- sione consente di sviluppare bili con immagini fotografi- più edifici nell’ambito di uno che realistiche. Consente stesso progetto.

PRISMA - 92/2008 47 MILANO. VERSO LA GRANDE FIERA DELL’ICT zione di servizi per le imprese Gli appuntamenti locali, della messi a disposizione dal mondo durata di due giorni, saranno del web. costituiti da uno spazio espositi- Target più vasto e nuove aree L’attività di Smau non si vo e un ciclo di workshop. La esaurisce con l’appuntamento prima tappa del circuito si è per Smau 2008 di Milano, ma prosegue con svolta a Padova il 7 e 8 maggio di Lorenzo Paparo Smau Business, il circuito di scorso, e proseguirà con Bari eventi territoriali dedicato (26-27 novembre), Parma (21-22 a 45ª edizione di Smau - Sul fronte espositivo, oltre all’ICT e all’innovazione e gennaio 2009), Brescia (18-19 Esposizione Internazio- alle tradizionali aree dedicate rivolto agli imprenditori delle febbraio), Torino (1-2 aprile) e di Lnale dell’Information & alle soluzioni hardware e piccole e medie imprese locali. nuovo Padova (6-7 maggio). Communications Technology, software, telecomunicazioni e in programma dal 15 al 18 otto- networking, servizi per la pub- bre a fieramilanocity, ha in blica amministrazione, ricerca serbo grandi novità. A comin- di base e applicata, Smau pre- ciare dal target, che quest’anno senta quattro nuove aree: si estende e coinvolge, oltre ai Mobile, Wireless e RFId, dedi- CIO/Responsabili IT, anche i cata alle opportunità strategiche manager delle diverse Line of delle soluzioni mobile e wire- Business (Marketing e Vendite, less a supporto del business e Acquisti e Procurement, Ope- delle applicazioni RFId nell’ot- rations, Logistica e Supply timizzazione dei processi logi- Chain, Amministrazione e Fi- stici; Information Security, con nanza, Risorse Umane, Pub- le soluzioni e le strategie più blica Amministrazione centrale avanzate nel campo della sicu- e locale) con iniziative specifi- rezza informatica volte a pro- che per ciascuna funzione teggere il patrimonio dei dati e aziendale. delle informazioni delle aziende Al mondo del canale ICT e pubbliche amministrazioni; Smau dedica poi un evento nel- Fatturazione elettronica, l’area l’evento, Smau Trade, con un dedicata alla rivoluzione del VICENZA. TORNA L’EVENTO DELLA STAMPA DIGITALE convegno dedicato, in cui ver- mondo dell’impresa con il pas- ranno presentati i risultati di saggio alla conservazione digi- una ricerca specifica realizzata tale della documentazione, I sei percorsi di Inprinting dalla School of Management attraverso l’adozione di proces- l mondo della comunicazione L’innovazione delle tecnolo- del Politecnico di Milano, che si di fatturazione elettronica, e Ie della stampa digitale si dà gie digitali è in mostra con Arti saranno raccolti nell’Agenda più in generale della digitalizza- anche quest’anno appuntamento Grafiche: dalla gestione del del Trade, pubblicazione riser- zione dell’intero ciclo ordine- a Vicenza dall’8 all’11 ottobre workflow all’efficienza raggiun- vata a tutti gli operatori del pagamenti; Web 4 Business per per Inprinting, la manifestazio- ta dai processi di stampa delle canale presenti in Fiera. “raccontare” la nuova genera- ne per il mercato delle arti gra- svariate tipologie di prodotti fiche e della comunicazione (libri, depliant, etichette, 1to1). stampata, organizzata da 4IT Editoria digitale viene incontro Group. Inprinting 2008 coglie a un settore che gioca sempre l’occasione di essere a poco più più un ruolo da protagonista; di tre mesi di distanza da basti considerare che nel 2007 Drupa, svoltasi il maggio scor- sono stati oltre 11.000 i titoli so a Düsseldorf; in questo stampati con tecnologie digitali, modo, le novità presentate nella pari al 22% dei titoli di narrati- manifestazione tedesca possono va e saggistica pubblicati ogni già raccontarsi e mostrarsi al anno in Italia, e oggi più del 5% pubblico di Inprinting come degli editori utilizza la stampa parte integrante di applicazioni on demand per la produzione di realizzate e attive nel mercato. una parte delle proprie pubbli- Sei sono le linee guida del cazioni. percorso di Inprinting 2008. Con Packaging i settori del- Printing Green, novità assoluta l’imballaggio e delle etichette di questa edizione, mette l’ac- trovano nuove strade di svilup- cento sull’impegno ambientale po, dall’anticonvenzionale al e sociale (risparmio di energia, classico più puro. Infine, Visual riduzione di spreco di risorse & Communication sarà un primarie, uso consapevole della luogo di scoperta e d’incontro carta). Direct Mail e Trans- delle applicazioni digitali per la promo è dedicata ai metodi per promozione, dalla stampa di aumentare l’efficacia della grande formato alle esperienze comunicazione cartacea nel- di chi opera nel settore della l’ambito del marketing mix creatività e della comunicazione delle imprese. convenzionale e non.

48 PRISMA - 92/2008

SFI

Nomisma, a cura di Wine Marketing Scenari, mercati internazionali e competitività del vino italiano IINNSSEERRTTOO Agra Editrice, Roma 2008 pp. 252, euro 80,00 Anche nel 2007, il SSFFII -- SSiisstteemmaa vino italiano ha continuato a regi- strare successi sui Fiere-Congressi Italia mercati esteri, con Fiere-Congressi Italia sensibili incrementi nelle esportazioni. A partire da questo scenario, il volume Scoppia la pace tra BolognaFiere e Fiera Milano? guarda ai possibili sviluppi futuri, alle Peace Between BolognaFiere and Fiera Milano? strategie vincenti per rispondere alle nuove sfide, ai com- di/by Giovanni Paparo portamenti dei principali concorrenti. La prima parte analizza lo scenario onversando coi giornalisti durante l’i- n conversations with journalists at the attuale del mercato mondiale del vino e il naugurazione dei nuovi spazi di opening of the new BolognaFiere’s pre- posizionamento competitivo del vino ita- BolognaFiere – padiglioni 14 e 15 ed mises – pavilions 14 and 15 and the for- liano. La seconda raccoglie oltre 1000 C I schede riguardanti aziende grossiste e ex-galleria d’arte moderna – il presidente mer modern art gallery – President Fabio importatrici attive a livello internazionale. Fabio Roversi Monaco si è augurato di poter Roversi Monaco expressed his desire to arrivare con Fiera Milano “a un modus viven- achieve with Fiera Milano a “modus viviendi, Donatella Cinelli Colombini di, in cui si cerca di integrare le rispettive ini- where we seek to integrate our respective ini- Il Marketing del turismo del vino ziative”. Ciò dopo vari episodi conflittuali, cul- tiatives.” This following a series of conflicts, I segreti del business e del turismo minati con lo “scippo” del Saiedue, trasferito culminating in the “snatching” of Saiedue, in cantina da Federlegno-Arredo nel nuovo quartiere di whose transfer, operated by Federlegno- Agra Editrice, Roma 2007 pp. 160, euro 20,00 Fiera Milano causando l’apertura di un conten- Arredo, to Fiera Milano’s new district led to zioso legale da parte di BolognaFiere. the initiating of a lawsuit by BolognaFiere. L’Autrice, perso- Nel corso di un precedente incontro coi par- At a previous meeting with Emilia- naggio di spicco del turismo del vino ita- lamentari emiliano-romagnoli di entrambi gli Romagna lawmakers from both parties, the liano, svela segreti schieramenti, il presidente ha chiesto “par con- President requested parity of conditions for del mestiere e con- dicio” per BolognaFiere, penalizzata negli BolognaFiere, which has in recent years sigli pratici per chi anni scorsi nei finanziamenti pubblici, piovuti been on the losing side of the public finan- vuole impostare la copiosamente sul quartiere milanese. “Per la cing, that has rained plentifully upon its propria cantina sot- Fiera di Bologna è previsto uno stanziamento Milanese counterpart. “Three million euros to il profilo commerciale e farne un di tre milioni di euro in tre anni, ma manca il have been allocated for BolognaFiere, but “centro” d’interesse decreto attuativo”. Esiste inoltre un finanzia- the funds have not been yet released.” A per i turisti. mento di dieci milioni di euro per il sostegno further ten million euros of financing in Il libro insegna come usare il turismo al made in Italy da suddividere tra i principali support of “made in Italy” is to be divided per aumentare il fatturato e l’immagine quartieri italiani, compreso quello di piazza among the principal Italian fairgrounds, delle cantine, e fornisce indicazioni su della Costituzione. Dunque, “dai parlamentari including Bologna’s. Therefore, “I expect a come definire la gamma e i prezzi dei vini, partecipare a fiere o trovare importatori. mi aspetto un impegno comune e generalizza- common and overall commitment to our to a favore della nostra società”. company from our lawmakers.” Michel-Edouard Leclerc “Il presidente di Bolognafiere tende una “BolognaFiere’s President has offered I valori del commercio mano. Bene – ha prontamente risposto l’am- his hand. Good – we are happy to take it,” Quando il supermercato ha un’anima ministratore delegato di Fiera Milano Claudio Fiera Milano Managing Director, Claudio Agra Editrice, Roma 2004 Artusi–, siamo felici di stringerla. Lo contat- Artusi, promptly responded. “I will be con- pp. 224, euro 30,00 terò quanto prima per stabilire un canale strut- tacting him as soon as possible to set up a In anni di lotte con- turato di scambio di informazioni, di valutazio- structured channel for information exchan- tro i monopoli, il ni sul business e di focalizzazione su tutte le ge, business assessments, and the pinpoin- gruppo distributivo opportunità di comune generazione di valore.” ting of opportunities for mutual benefit.” Leclerc è riuscito a realizzare in Francia “Il professor Roversi Monaco – ha aggiunto “Mr Roversi Monaco demonstrates foresi- una liberalizzazione Artusi – dimostra grande lungimiranza e one- ght and intellectual honesty,” Artusi adds. di prodotti e servizi stà intellettuale: la sua apertura va nella dire- “His opening provides a constructive shape to in Italia ancora agli zione di un assetto costruttivo dei rapporti tra the relationship among Italian trade fairs, albori. In questo le fiere italiane, che da tempo auspichiamo. È something we have for a long time been libro-intervista, il interesse di tutti, soprattutto alla luce della gra- hoping for. It is in everyone’s benefit, especial- presidente del gruppo ripercorre alcune vissima crisi finanziaria che stiamo vivendo e ly in light of the financial crisis we are expe- sue battaglie, come quella per la libera- dei temuti riflessi sull’economia reale, mettere riencing and its repercussions on the economy, lizzazione della vendita dei carburanti a fattor comune idee, professionalità e risorse that we pool common ideas, professionalism, nei centri commerciali e per la vendita per sostenere, anche attraverso le fiere, le resources, to support, through fairs as well, dei parafarmaceutici nella gdo. nostre imprese sui mercati internazionali.” our businesses on the international markets.” Leclerc analizza poi le nuove attese Se siamo alla quiete dopo la tempesta, anzi If we are at the calm after the storm, or bet- sociali e annuncia il suo impegno per lo sviluppo sostenibile, la sicurezza alimen- meglio alla collaborazione dopo la rissa, c’è da ter yet the cooperation after the brawl, there tare, l’ambiente e il commercio etico. compiacersi, fermo restando che la concorren- are reasons to be pleased, it being understood www.agraeditrice.com za deve rimanere il normale terreno di gioco. that competition will remain our playing field.

PRISMA - 92/2008 51 SFI

Carl Schmitt Posizioni e concetti In lotta con Weimar-Ginevra- Versailles. 1923-1939 MILANO. I NUOVI OBIETTIVI DELLA FIERA Giuffrè, Milano 2007 pp. XXXI-576, euro 58,00 Il volume raccoglie Fiera Milano: da grande vetrina gli articoli scritti da Carl S c h m i t t a piattaforma di relazioni d’affari dal ‘23 al ‘39 defi- di Antonio Brunello niti dal- l’Autore come “concetti” per la comprensione dell’epoca e “posizioni” che egli assunse per essere partecipe della vita politica del suo Paese. Si tratta della prima traduzione integrale in lingua italiana dell’opera, a cura di Antonio Caracciolo. Marco Brigaglia La teoria del diritto di Costantino Mortati Giuffrè, Milano 2006 pp. XII-284, euro 29,00 La ricerca di Bri- iera Milano evolve: da Le acquisizioni nel campo per il real estate. MMH rappre- gaglia ana- dell’editoria tecnica lizza l’ar- puro venditore di spazi a senterà un plusvalore per le ras- ticolata te- Fgruppo multiservizi Già da tempo, inoltre, Fiera segne milanesi che hanno l’im- oria del di- generatore di business per le Milano ha avviato un progetto di mobiliare e le costruzioni nel ritto di u- aziende, con un occhio di crescita della sua attività di edi- loro core business, come EIRE - no dei più riguardo per la comunicazione tore di stampa tecnica, a suppor- Expo Italia Real Estate e MADE autorevo- d’impresa. Il business passa to delle mostre, facendone un Expo. In precedenza erano entra- li giuristi italiani del Novecento. infatti attraverso una comunica- punto essenziale del piano indu- te nell’orbita del gruppo Fiera È riportato alla luce il zione efficace e le fiere profes- striale 2007-2011. In quest’am- Milano Edizioni Specializzate, complesso discorso di sionali, che già sono punto di bito è stata attuata una serie di che opera nel campo dell’ali- Mortati riguardante la for- riferimento per gli operatori dei acquisizioni di testate specializ- mentare e della distribuzione, e mazione, la consolidazione, vari settori economici, si trova- zate presenti in aree produttive ancor prima le testate di mecca- l’articolazione e la dinamica no nella posizione ideale per che il centro espositivo milanese nica, elettronica ed automazione interna di quella “volontà di forma politica” che, a suo fare il salto qualitativo da presidia con importanti mostre. cedute da Vnu Business dire, è il motore necessario “vetrina” a “mezzo” a disposi- Ultima in ordine di tempo è stata Publications. di ogni costituzione. zione delle aziende per farsi l’acquisizione di MMH - Media Altre iniziative potranno conoscere, comunicare strategie Management Holding, editrice seguire. Non a caso è stata Maria Gigliola di Renzo e obiettivi, rafforzare il marke- specializzata in annuari e riviste recentemente approvata una Villata, a cura di L’arte del difendere ting, raggiungere potenziali riformulazione dell’oggetto partner e soci. Divenire sociale di Fiera Milano Spa, Allegazioni avvocati e storie di vita a Milano insomma, come ama dire che rende esplicita per statu- tra Sette e Ottocento l’amministratore delegato di to la possibilità di svolgere Giuffrè, Milano 2006 Fiera Milano, Claudio direttamente attività che oggi pp. 858, euro 82,00 Artusi, “piattaforme d’affa- avvengono attraverso le Gli studi ri” operative tutto l’anno, e società controllate, e in parti- inclusi nel non confinate ai pochi giorni colare la gestione diretta di volume a- di manifestazione. manifestazioni fieristiche e nalizzano È proprio questo il fronte testate editoriali (esclusi i la varie- più interessante e originale quotidiani), nonché la crea- gata let- del grande sforzo di rilancio zione e l’affitto di domini e/o teratura delle Al- che sta portando avanti siti internet, canali televisivi legationes Artusi. L’ultima idea, ancora satellitari e via cavo. relative all’attività forense in fase di valutazione, è Un altro contesto in cui si milanese tra il XVIII e il quella di una tv interattiva, in può esprimere il potenziale XIX secolo. cui potranno trovare spazio relazionale di un grande centro Ne emerge un ricco qua- tutti gli espositori. Per realiz- fieristico è quello della conve- dro dell’arte del difendere di numerosi protagonisti della zarla, Fiera Milano si sta gnistica, da tempo una delle vita giuridica dell’epoca. guardando intorno, per una attività più remunerative della www.giuffre.it partnership con una piat- Claudio Artusi Fiera, che è oggi uno dei mag- taforma digitale. giori operatori congressuali in

52 PRISMA - 92/2008 Europa. Inoltre, risale a poco mo un’ottima base operativa che prima delle ferie estive l’acquisi- agevolerà l’accesso delle azien- zione di Business International, de italiane al mercato cinese e società molto nota e apprezzata consentirà agli operatori di quel nella formazione e organizzazio- Paese di meglio conoscere gli ne di convegni e workshop. eventi che organizziamo a La partnerhip con Hannover Milano. E già stiamo valutando la possibilità di portare in Cina La “cura Artusi” prevede le nostre mostre del turismo, anche un aggiornamento e dell’alimentare e del design.” potenziamento dei servizi per La strada per il riposiziona- espositori e visitatori, forniti dal mento e rilancio di Fiera Milano gruppo attraverso le sue società sembra quella giusta, visto che il specializzate, a cui va aggiunta primo semestre 2008 (con ricavi una forte dose di internaziona- consolidati per 191,2 milioni di lizzazione. Su quest’ultimo euro contro 163,6 nel primo fronte si è vista una netta acce- semestre 2007 e margine operati- lerazione grazie all’alleanza con vo lordo di 38 milioni, più che tri- un partner globale di massima plicato) ha ulteriormente rafforza- rilevanza: la Fiera di Hannover. to la fiducia che questo sarà l’an- Questa partnership strategica è no della svolta e del ritorno alla diretta alla penetrazione dei redditività. principali mercati emergenti Verso l’Expo 2015 fuori dell’Europa; in questa direzione, Hannover e Milano Le sfide non finiscono qui. hanno unito i loro sforzi in una La prossima si chiama Expo joint venture, di cui Fiera 2015, l’Esposizione Universale Milano è socio al 49%, e in cui assegnata a Milano. La Fiera la fiera tedesca ha fatto confluire metterà a disposizione dell’e- le mostre professionali che orga- vento due padiglioni (il villag- nizza in Cina. È il primo passo gio dell’Expo sorgerà su una di un ambizioso progetto di svi- vasta area limitrofa al quartiere luppo internazionale, che riguar- espositivo), ma soprattutto da anche l’India, dove potrebbe garantirà all’Expo il suo know Milano e la sua capacità orga- L’attività espositiva essere presto concluso un accor- how unico nella promozione nizzativa e attrattiva, ma è anche Anche sul fronte dell’attività do analogo, Brasile e Russia. internazionale dell’evento e la riprogettazione infrastruttura- espositiva non mancano novità “Abbiamo fatto un formidabi- negli indispensabili servizi di le e socio-urbanistica del territo- interessanti. In febbraio ha le progresso” sottolinea Artusi. supporto (allestimenti, acco- rio. L’Expo rimodella e rilancia debuttato Made EXPO, la “L’obiettivo di raddoppiare glienza, ristorazione, convegni- una vasta area dell’immediata mostra dell’architettura e dell’e- espositori e visitatori esteri in stica, comunicazione, ecc). periferia Nord Ovest della dilizia, mentre a giugno è stata un triennio è ora decisamente “Con l’Expo giocheremo metropoli e rappresenta un’occa- la volta di Buy&Drive Show, più vicino. In Cina siamo dive- un’importante partita, per noi e sione di visibilità mondiale per un evento inedito in Italia dedi- nuti coorganizzatori di afferma- per il territorio” dice Artusi. “La la Fiera e un importante elemen- cato al veicolo d’occasione te mostre professionali e abbia- posta in gioco è l’immagine di to del rinascimento di Milano.” garantito, che ha proposto l’originale formula: acquista il tuo usato, svolgi in fiera tutte le pratiche per il passaggio di pro- prietà e per l’assicurazione e torna a casa con la tua auto. A ottobre arriva la terza novità: Il Salone europeo della comunicazione istituzionale (COM-PA). Nel calendario 2009 ci sono importanti manifestazioni, come il ritorno delle triennali Ipack- Ima (imballaggi e packaging) e Plast (materie plastiche); poi Trans-potec & Logitec, la biennale internazionale su trasporto, servizi intermodali e logistica; Tutto-food, salone dell’agroalimentare; le mostre dedicate all’illuminotecnica e all’energia (LivinLuce, EnerMotive, Ener- Solar); al mondo della lavorazione dei metalli (Emo), e l’ho.re.ca. con la biennale Host.

PRISMA - 92/2008 53 SFI

Loretta Napoleoni Economia canaglia Il lato oscuro IMMOBILIARE. CHIUSA L’EDIZIONE 2008 DELLA FIERA MILANESE dente di Ge.Fi., società organiz- del nuovo ordine mondiale zatrice di EIRE. “Nel 2007 ha Il Saggiatore, Milano 2008 registrato, nei primi 5 paesi pp. 312, euro 17,00 Operatori esteri e PA: d’Europa, un fatturato di 705 Un nuo- miliardi di euro (+4,3% rispetto vo ordine al 2006). In Italia invece è stato mondia- i grandi numeri di EIRE le, guida- di 104 miliardi (+5% rispetto al to da for- 2006), pari circa al 18% del ze econo- complessivo di UE 5. Per il 2008 miche o- la previsione di fatturato previsto scure sta è di circa 730 miliardi, di cui cambian- 130 miliardi circa per l’Italia.” do, secondo l’Autrice, sempre di più Il dato più rilevante dell’edi- la nostra vita. zione 2008 è stato il coinvolgi- Attraverso storie vere, mento delle realtà estere, cre- prove, analisi e testimonian- sciute anche e soprattutto tra i ze dirette, Loretta Napoleo- visitatori. Tra le più significati- ni si infiltra nelle maglie di ve presenze espositrici estere, questo sistema perverso e segue la pista del denaro ricordiamo Turchia, India, Ma- fino agli angoli più remoti. drid, l’Emirato di Ajman, Du- bai, Ungheria e Russia. Rile- Jonathan Neale vanti anche le presenze di enti Storia popolare on 388 espositori su una ze della scorsa edizione è di pubblici: oltre a quelli presenti della guerra in Vietnam superficie di 37.000 m², quasi il 30%, con un picco del come espositori, hanno visitato Il Saggiatore, Milano 2008 visitati da oltre 20.000 41% nel secondo giorno di la fiera più di 200 tra sindaci e pp. 312, euro 20,00 C operatori italiani ed esteri, si è manifestazione. assessori di competenza Il conflit- chiusa la 4ª edizione di EIRE - “Il real estate è un’importante L’appuntamento per la 5ª edi- to che ha Expo Italia Real Estate, svoltasi catena di valore per lo sviluppo zione di EIRE è dal 9 al 12 giu- insangui- nato il a fieramilano il giugno scorso. economico di ogni Paese” affer- gno 2009 sempre a fieramilano. Vietnam La crescita rispetto alle presen- ma Antonio Intiglietta, presi- M.L.N. ne-gli anni ‘60 e ‘70 è REAL ESTATE. THE 2008 EDITION OF MILAN’S EXHIBITION CLOSED tion Turkey, India, Madrid, the narrato in Ajman Emirate, Dubai, Hunga- q u e s t o ry and the Russian Federation. libro dal punto di vista di chi la guerra l’ha subita: contadini Foreign Operators & PA: More than 200 Mayors and vietnamiti, soldati americani e Assessors (Regions, Provinces tutti coloro che hanno prote- and Cities) visited the fair, not stato contro la guerra. EIRE’s Big Numbers counting the public systems Il tragico evento appare ith 394 exhibitors on The most important feature who participated as exhibitors. agli occhi dell’Autore un 37,000 m² of exhibi- this year was the involvement of The 5th edition of EIRE – complesso intreccio tra rela- Expo Italia Real Estate is sche- zioni internazionali e lotta W ting space and over foreign enterprises, whose pre- di classe. 20,000 foreign and Italian visi- sence grew most noticeably duled for June 9th to 12th, tors, the 4th edition of EIRE - among the visitors. Among the 2009, at Fieramilano. Elena Marsi Expo Italia Real Estate closed represented countries, we men- M.L.N. I divorziati its doors last June in fieramila- Storie di affitti, affidi, no. Attendance surpassed last weekend e soldi year`s edition by nearly 30%, Il Saggiatore, Milano 2008 peaking at 41% on the show`s pp. 356, euro 15,00 second day. Ventuno “Real estate forms an impor- storie rac- tant value chain in the econo- contano la vita quo- mic development of every tidiana di Country, it is a full-fledged uomini e industry”, stated Antonio donne di- Intiglietta, President of Ge.Fi., vorziati e the organizer of EIRE. “In separati 2007, the top 5 countries in nell’Italia di oggi, alle prese con figli, Europe registered real estate avvocati, assegni mensili, sales of 705 billion euros affitti e mutui. (+4.3% compared to 2006). Sono storie diverse, che Italy accounted for 104 billion pure si somigliano, raccolte (+5% compared to 2006), or con pazienza dall’Autrice, about 18% of the UE 5 total. giornalista milanese che si si occupa da tempo di cro- Sales for 2008 are being predic- naca e temi sociali. ted at about 730 billion, of www.saggiatore.it which Italy should account for approximately 130 billion.”

54 PRISMA - 92/2008 i chiama ICDI - Italian Dubai dal 6 al 9 ottobre 2008. Contract Design Industry Alla partecipazione a queste Sil nuovo progetto di Fe- esposizioni, ICDI affianca inoltre derlegno-Arredo, creato per visite a fiere specializzate inter- promuovere e valorizzare nel nazionali e incontri con i princi- mondo il contract made in Italy Realizzazione di Matteograssi per il Dubai International Airport pali espositori, finalizzati alla in collaborazione con il Mi- sensibilizzazione sul progetto nistero per il Commercio Inter- contract e alla distribuzione di nazionale e l’ICE. CONTRACT. IL NUOVO PROGETTO FEDERLEGNO-ARREDO materiale informativo. L’attività di ICDI si sviluppa Sul versante della formazione, attraverso alcuni principali obiet- il 2008 ha visto la realizzazione tivi: far conoscere il contract ita- ICDI per promuovere di due incontri formativi dal titolo liano all’estero; incrementare la Il Contract: risorse, vincoli e visibilità delle aziende che fanno opportunità, svoltisi il 10-11 contract in modo strutturato; pro- il contract made in Italy luglio e l’11-12 settembre, e del muoverne i punti di forza e faci- Tra aprile 2008 e aprile 2009, cipazione ai Saloni 2008 e a corso per project manager delle litarne i legami con le grandi ICDI è protagonista di azioni EIRE 2008, tenutisi entrambi a divisioni contract, realizzato in società di progettazione; svolge- finalizzate a raggiungere gli fieramilano. Per l’occasione collaborazione con un prestigioso re servizi di informazione e for- obiettivi di accreditamento del sono state svolte azioni a livello ateneo milanese. mazione sulle tematiche del con- progetto presso i più significativi di informazione e promozione Infine, il progetto Fotografo nel tract. ICDI ha inoltre aperto le interlocutori internazionali, pro- del progetto contract e delle Mondo prevede la realizzazione porte ai comparti contigui al muovere le aziende partecipanti imprese che ne fanno parte. Altra di servizi fotografici di qualità, sistema legno-arredamento come e divulgare gli aspetti rilevanti importante partecipazione è per documentare atraverso le il mondo della ceramica e del del contract made-in-Italy. Da quella a Cityscape, prestigiosa immagini i progetti delle aziende tessile per la casa. segnalare in particolare la parte- fiera del settore immobiliare, a aderenti al progetto ICDI.

sono gli elementi fondativi della Studio Marco Piva, filosofia di pianificazione e di progetto dello Studio. Soluzioni distributive innovative, sistemi una fucina di creatività di gestione e controllo, analisi l numero 9 di via fino allo sviluppo di specifici dei codici compositivi più adatti Maiocchi, nel cuore prodotti per gli spazi collettivi. al contesto di progetto rappre- Acreativo e multiculturale Una sintassi elegante, lineare, sentano gli strumenti con cui lo di Milano, risiede lo Studio di ispirata a criteri di sobrietà com- Studio Marco Piva opera, nel Architettura Marco Piva. positiva contraddistingue i pro- rispetto del budget, dei processi Un’accademia delle scienze più getti. Gli ambienti destinati al produttivi e delle normative. che uno studio di progettazione, settore ospitalità diventano con- Lo Studio, inoltre, è attento un atelier di sperimentazione tenitori per un viaggio interiore, osservatore di tutto ciò che si dove si affrontano con rigore dove l’ospite soddisfa i propri muove intorno alle fiere di setto- metodologico diverse scale pro- desideri e ritrova una condizione re, considerandole importanti gettuali, dall’architettura all’indi benessere globale. All’interno, vetrine, oltre che strumenti per terior, fino all’industrial design. elementi di product design scatu- carpire trend e mode. Tutto que- Sotto la guida dell’architetto riscono da approfondite indagini sto, a patto che le fiere riescano Marco Piva, collaboratori dalle sui materiali e progressive speri- a comunicare un valore aggiunto approfondite competenze svi- mentazioni tecnologiche. attraverso eventi, mostre, conve- luppano i progetti dalla ricerca Assidue ricerche sulle struttu- gni in grado di offrire un plus fino alla restituzione grafica, re ricettive, sui caratteri formali che altri strumenti non sono in passando dalla costruzione dei e funzionali degli spazi, l’elabo- grado di soddisfare. prototipi alle simulazioni. razione di materiali rispettosi Le fiere ormai irrinunciabili L’attività dello Studio spazia dell’ambiente, il perfezionamen- per lo Studio sono il Salone del Sky Garden Residential Tower -Dubai, dalla progettazione in grande to di tecnologie atte a potenziare Mobile di Milano ed EIRE, rap- presentato a Eire 2008 scala di terminal turistici, alla le capacità espressive e perfor- presentative dei due filoni nei definizione dettagliata di interni, manti di architettura e design quali lo Studio opera: il design e l’architettura. “Il Salone del Anche Eire è ormai diventata Mobile – afferma Marco Piva manifestazione irrinunciabile, – è l’unica fiera italiana di setto- visto che, a differenza di quanto re che abbia respiro internazio- succedeva negli anni passati in nale. Mettendo insieme in un cui il mondo dell’architetto e il affascinante connubio arte, mondo immobiliare erano sepa- ambiente e design, è in grado di rati, oggi sempre più spesso i creare un momento cultural- progetti passano sin dalle prime mente stimolante, imperdibile fasi nelle mani delle società per designer, architetti, grafici, immobiliari, che spesso si sosti- Le Terrazze - Treviso, progetto presentato a Eire 2008 produttori, e amanti del design.” tuiscono al committente.

PRISMA - 92/2008 55 EDITORIALE

Ugo Barbàra Il corruttore Piemme, Casale Monf. 2008 (Editoriale segue da p. 3) is – “Privileges, Careers, Misdeeds pp. 510, euro 18,50 abbia nella società un suo lavoro and Multinational Manipulation: Dietro u- che verrà sospeso durante il man- an Inquiry into Unions” – it does na faccia- dato […] Nel nuovo sistema, not prefigure what kind of bombs ta inap- invece, è quello di eletto che sta will be tossed inside. puntabile diventando un posto di lavoro di At the outset, the author makes it l’avvocato Tanlongo nuovo genere, una carriera che clear that the book “does not intend gestisce assicura a un numero crescente di to call into question the institution affari po- persone lo stipendio, la pensione, of the union: no one would dream co puliti. la liquidazione, l’assistenza, i of denying its large number of Il ricatto benefit e anche privilegi non fun- historical merits. Without having to è la sua Non ho spazio per entrare nei search very far back in time, there arma vincente. zionali al mandato popolare.” Ma quando viene incarica- Aggiungendo i destinatari di dettagli, ma ad attenuare la are the merits they acquired in the to di convincere il direttore incarichi e consulenze nel settore visione devastante che offre que- dark years of the fight against ter- dei Beni Culturali Ruggero pubblico allargato, gli autori arri- sto libro, a proposito delle car- rorism, as well as those stemming Pietrasanta a concedere il vano a calcolare in circa 430 mila riere invidiabili di molti sindaca- from the anti-inflation agreements nulla osta per un aeroporto, unità il personale della “Politica listi mi permetto di sostenere which allowed Italy to hook onto la situazione si complica e che i dirigenti che il sindacato l’avvocato comincia a teme- S.p.A” per una cifra di costi stima- the European train. My focus here re per la propria vita. ta tra i 3 e i 4 miliardi di euro. esprime, quando passano ad altri is rather on the process of degene- Mi fermo qui su questo libro, incarichi politici o manageriali o ration that the role of the union Fabrizio Calvi ricchissimo d’informazioni anco- imprenditoriali, sovente si dimo- appears to have undergone in Ragazzi di buona famiglia ra di grande interesse e attualità, strano non meno bravi di quelli recent years, something that public La Brigata 28 marzo e cito un’altra opera molto illu- provenienti dal mondo dei partiti opinion has shown to have clearly e l’omicidio Tobagi minante: L’altra casta, di Stefano o dell’imprenditoria privata. picked up on, manifesting a sense of Piemme, Casale Monf. 2008 Livadiotti (firme tra le più note rejection that current union leaders pp. 304, euro 15,50 de L’Espresso), seconda edizione (Editorial following from p. 3) would be well advised to take very W a l t e r Bompiani aprile 2008, € 15,00. Il has a profession in society that is seriously.” Tobagi fu sottotitolo: “Privilegi, carriere, suspended at the moment at the Amongst the daily, not to men- ucciso a Milano il misfatti e fatturati da multinazio- beginning of one’s term […] In the tion historical merits of unions, I 28 di mag- nale. L’inchiesta sul sindacato”, new system, however, being elec- would add that of attempting to do gio 1980 per quanto duro, non fa presagire ted is becoming the new kind of their own job each and every day. da sei gio- di che razza di bomba si tratti. profession, a career that guaran- We should keep in mind that cer- vani bri- Sin dalle prime pagine l’autore tees wages, pensions, severance tain aspects of this degeneration gatisti. tiene a chiarire che il libro “non payments, insurance, perks and are not always the fault of unioni- Calvi ricostruisce intende certo mettere in discus- even privileges that have nothing sts, but rather of public admini- la storia di quei sei ragazzi sione l’istituzione sindacato, cui to do with their public mandate.” strators who are too compromised della borghesia italiana affa- nessuno sogna di disconoscere Adding the enlarged public-sector by private interests or the political scinati dalla violenza, dal una serie di meriti storici. A par- beneficiaries of contracts and con- parties that are unhesitating in loro incontro sui banchi del tire, per non andare troppo indie- sulting work, the authors calculated their pillaging of public resources. liceo alla rivalità con le altre tro nel tempo, da quelli acquisiti the number of staff at “Politics, Inc.” I do not have the space to go organizzazioni della lotta negli anni bui della lotta al terro- to be approximately 430,000, at a into detail here, but as a way of armata fino all’attentato al giornalista del Corriere rismo: per arrivare a quelli, già cost estimated between three and mitigating the devastating vision della Sera. richiamati, degli accordi contro four billion euros. this book offers of the enviable l’inflazione che hanno consentito I will stop here with this book, careers enjoyed by many union Olivier Bleys all’Italia di agganciare il treno rich as it is in fascinating and still members, I would point out that Il mercante di tulipani europeo. L’obiettivo è semmai very-current information, and cite when union managers move on to Piemme, Casale Monf. 2008 puntato sul processo di degenera- another very illuminating work: other political, managerial or pp. 366, euro 18,50 zione che il ruolo del sindacato L’altra casta (The Other Caste) by entrepreneurial positions, they S otto la sembra aver conosciuto negli Stefano Livadiotti (one of the bigge- often prove themselves to be no guida del ultimi anni e di cui l’opinione st names at L’Espresso), published less capable than those coming p o t e n t e mercante pubblica dimostra di avere colto by Bompiani, 2nd edition April from the worlds of political parties di tulipa- chiari segnali, manifestando un 2008, 15.00 €. Tough as its subtitle or private enterprise. ni Paulus senso di rigetto che gli attuali Van Be- leader sindacali farebbero bene a Sandro Merz, Giovanni Martorana, reysten, prendere molto sul serio”. Fabrizio Pinato, Paolo Sguotti il giovane Tra i meriti, quotidiani, se non Manuale pratico e formulario Wilhem, storici, io aggiungerei quello di figlio di una famiglia nobile del processo di esecuzione caduta in disgrazia, impara cercare di fare tutti i giorni il pro- Profili civili, fallimentari, penali, procedurali e fiscali a conoscere il mercato dei prio mestiere, tenendo presente Cedam, Padova 2008, pp. 716, euro 65,00 bulbi fino a diventarne uno che non sempre certe degenera- Il Manuale si propone di aiutare il lettore a com- dei commercianti più astuti. zioni sono responsabilità dei sin- prendere i complessi meccanismi della recente Ottenebrato dalle oscure dacalisti, ma risalgono ad ammi- riforma del processo civile. L’opera ricalca la strut- manovre di Paulus, Wilhem nistratori pubblici troppo legati a tura dei manuali pratici-giuridici ed è corredata da trascinerà tutta la famiglia un aggiornato formulario. in un gorgo di decadenza e interessi di parte o direttamente a partiti politici che non si peritano Tabelle, schemi e consigli pratici arrichiscono il testo, per agevo- perdizione. lare una comprensione rapida e puntuale, e aiutare il professionista www.edizpiemme.it di scatenare rincorse al saccheg- a risolvere i casi concreti. www.cedam.com gio delle risorse pubbliche.

56 PRISMA - 92/2008 SFI

euro, formato esclusivamente dalla vendita degli spazi espositivi e dai servizi erogati, senza alcun significativo intervento pubblico. I grandi eventi d’autunno Dopo la pausa estiva il calendario fieristico di Longarone Fiere riprende dal 26 al 28 settembre con Expodolomiti Outdoor, mostra dei materiali, dei servizi e delle offerte turistiche per vivere e fare sport in montagna, alla quale seguirà, dall’11 al 13 ottobre, Sapori Italiani, salone dei prodotti agroalimentari tipici e biologici, in contemporanea con la 4ª edizione di Arte in Fiera, rassegna d’arte contem- VENETO. GLI EVENTI 2008 DI LONGARONE FIERE poranea. Ci sarà poi Orient@, il salone dedicato all’orientamento scolastico e professionale orga- A Longarone il polo fieristico della montagna nizzato dall’Amministrazione ongarone Fiere, il centro vento, diventato negli anni un un gran numero di visitatori. Provinciale di Belluno. fieristico in provincia di appuntamento fisso per gli opera- Ma la primavera 2008 di Gran finale d’annata con le LBelluno noto soprattutto tori del settore primario, ha pre- Longarone Fiere sarà ricordata manifestazioni più consolidate per essere sede della storica sentato un panorama espositivo anche per la decisione dei soci nel tempo, che rappresentano il MIG, la Mostra Internazionale altamente specializzato di mac- – enti e associazioni imprendi- fiore all’occhiello di Longarone del Gelato Artigianale, ha vissu- chine e attrezzature specifiche per toriali della provincia di Fiere, vale a dire la 31ª edizione to una primavera 2008 davvero le attività di coltivazione dei terre- Belluno – di acquistare i padi- di Arredamont, la mostra del- eccezionale. In linea con gli ni montani e per la zootecnia. glioni fieristici, in gran parte l’arredare in montagna (25 otto- indirizzi delineati dal consiglio Ampio spazio è stato inoltre dedi- ancora di proprietà comunale. bre-2 novembre), e la 49ª MIG, di amministrazione, presieduto cato alla forestazione e ai lavori L’intenzione è di favorire in che vedrà l’arrivo a Longarone da Giovanni De Lorenzi, boschivi finalizzati, in particolare, questo modo una gestione più di gelatieri provenienti da ogni Longarone Fiere presenta mani- alla raccolta e alla preparazione di efficiente del quartiere, in grado parte del mondo. Quest’ultima, festazioni con un forte orienta- biomasse legnose da impiegare di rispondere maggiormente, vicina ormai al prestigioso tra- mento alle opportunità e alle nelle diverse tipologie d’impianti anche a livello strutturale, alle guardo delle 50 edizioni, si molteplici offerte dei territori di per il riscaldamento naturale. esigenze di sviluppo della terrà dal 29 novembre al 3 montagna, puntando a promuo- Altro evento, particolarmente società, che raggiunge un bilan- dicembre. verne le numerose peculiarità. atteso dai numerosi appassionati cio annuale di tre milioni di A.G. Il primo semestre del 2008 giunti a Longarone da tutto il nord Italia e dai vicini paesi este- Nella prima parte del 2008 ri, è stato Caccia, Pesca e MIG Longarone Fiere ha proposto un Natura, manifestazione naziona- calendario di sei eventi. Si è par- le dedicata alle attrezzature e ai titi il 21 febbraio con la 3ª edi- prodotti per la caccia, la pesca zione di Costruire, il salone sportiva e l’outdoor. L’8ª edizio- dell’edilizia e dell’abitare, che ne della rassegna si è svolta il 3 e ha registrato un sensibile incre- 4 maggio e ha visto la consueta mento nel numero degli esposi- presenza, in qualità di espositori, tori e un crescente interesse da delle aziende leader di settore, parte degli operatori di settore. nonché delle associazioni e dei La manifestazione ha posto par- distretti venatori montani che ticolare attenzione sul costruire hanno presentato le loro attività. in montagna ed è stata caratte- Il bilancio complessivo delle rizzata dalla partecipazione di prime tre fiere dell’anno è stato numerose aziende italiane ed di quasi 60.000 visitatori e 480 estere, soprattutto austriache, espositori diretti. Anche le tre con proposte innovative in manifestazioni che chiudono il materia di risparmio energetico. primo semestre (Epoque, Il secondo appuntamento della Reptiles Day ed Expo Line), stagione è stato Agrimont, pur affrontando tematiche più mostra dell’agricoltura di monta- leggere, come l’hobbistica e il gna, la cui 29ª edizione si è svolta collezionismo, i rettili e gli lungo due fine settimana dal 28 al insetti, e l’elettronica commer- 30 marzo e dal 4 al 6 aprile. L’e- ciale, coinvolgono e interessano

PRISMA - 92/2008 57 Eima International 2008. L’agricoltura è viva. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI MACCHINE PER L’AGRICOLTURA

Eima International consolida la sua tradizione di salone altamente specializzato ed evento di riferimento per gli operatori economici, gli agricoltori, i tecnici e i ricercatori che operano nel campo della meccanizzazione per l’agricoltura, la forestazione, la zootecnia e l’agroindustria di ogni parte del mondo. Eima International è una rassegna che sorprende per l’enorme gamma di prodotti meccanici esposti, oltre 25.000 modelli e per la qualità e l’elevata innovazione delle tecnologie presentate. Le fonti rinnovabili di energia in agricoltura. Eima International. L’agricoltura è viva.

PRE-REGISTRATI SU www.eima.it (La registrazione è obbligatoria) Potrai stampare il tuo biglietto di ingresso che ti permetterà di accedere alla fiera evitando qualsiasi coda. è un evento Bologna 12-16 novembre 2008 info: tel. (+39) 06 432981 - fax (+39) 06 4076370 - www.eima.it - [email protected] Organizzata da Unacoma Service surl con la collaborazione di Bolognafiere spa Migliori, per forza. SFI

anche da Sudafrica, Bacino Mediterraneo, Medio Oriente, Europa Centro-Orientale. Focus sull’innovazione L’informazione e la divulgazione saranno particolarmente curati da Eima International, che si presenterà ai visitatori non soltanto come una formidabile vetrina promozionale delle migliori tecnologie meccaniche per l’a- gricoltura (oltre 20mila modelli) ma anche come un evento di comunicazione rivolto a tutte le componenti del mondo agricolo. Particolare enfasi sarà data all’innovazione, con Eima Lab, spazio dedicato alle novità tecniche e a numerose iniziative nel campo della ricerca e delle applicazioni tecnologiche più avanzate. “La geografia della meccanizzazione appare sempre più estesa – ha detto BOLOGNA. RITORNA LA GRANDE MOSTRA DEI MACCHINARI AGRICOLI Guglielmo Gandino, amministratore delega- to di Unacoma Service – come evidenziato nel recente summit Agrievolution organizza- Il futuro della meccanizzazione agricola to da Unacoma a Roma alla fine di maggio. Le potenzialità di crescita della meccanizza- in mostra a Eima International zione nelle diverse aree agricole del mondo al 12 al 16 novembre prossimi si terrà ne, modelli dimostrativi delle principali filiere, sono notevoli, ma è necessario sviluppare a Bologna la seconda edizione bienna- esposizione di impianti. tecnologie adatte ai differenti contesti pro- Dle di Eima International, la grande ras- Il calendario degli eventi nell’ambito di duttivi, promuovere formule di cooperazione segna della meccanizzazione agricola promos- Eima International prevede numerosi convegni, tecnica e commerciale e valorizzare le occa- sa dall’Unacoma (Unione Nazionale promossi sia da Unacoma che da organizzazio- sioni di incontro fra domanda e offerta, quali Costruttori Macchine Agricole) e organizzata ni del mondo agricolo e della filiera agro-mec- appunto i grandi eventi fieristici” da Unacoma Service. Finora la richiesta di canica. Vi sarà anche spazio per eventi “spetta- Proprio sul fronte fieristico, è stato spazi espositivi è cresciuta notevolmente colari”, come la sfida tra gruppi di writer nella siglato un accordo fra Unacoma Service rispetto al 2006 (+18%), e promette ulteriori decorazione di trattrici dismesse. e la Federazione delle Camere di incrementi, così da far prevedere una superfi- Numerose le delegazioni estere invitate in Commercio e Industria dell’India (FICCI) per cie superiore ai 105.000 m² netti. collaborazione con l’ICE (ad oggi sono oltre la realizzazione a Nuova Delhi, a partire È un risultato che premia la scelta di scorpo- 20 i Paesi ufficialmente rappresentati, da ogni dal dicembre 2009, di Eima Agrimach, rasse- rare dall’Eima International il settore del giar- continente). Particolarmente significativa è la gna biennale di meccanizzazione agricola, dinaggio e della cura del verde, diventato presenza di delegazioni da India, Brasile e sia statica che dinamica, che sin dalla oggetto della rassegna specializzata Expo- Russia, Paesi che esprimono una domanda sua prima edizione avrà il patrocinio del green, che si svolge negli anni dispari in alter- crescente di tecnologie per l’agricoltura, e Ministero indiano dell’Agricoltura. nanza con l’Eima. I 12.000 m² prima riservati al giardinaggio sono stati ora interamente occupati dai macchinari agricoli. Il numero di aziende espositrici dovrebbe raggiungere un totale di oltre 1600, e supererebbe quota 1950, se si considerassero anche le aziende espositrici del garden. I settori espositivi Fra i 14 settori merceologici della rassegna, che comprendono ogni genere di macchina e attrezzatura per l’agricoltura, la forestazione, la zootecnia e l’agroindustria, particolare importanza assume la componentistica, che da questa edizione si costituisce come salone specializzato, Eima Componenti, con una superficie intorno ai 24.000 m² netti. Novità importante è anche Eima Energy, l’area destinata alle energie rinnovabili colle- gate all’agricoltura, con riferimento soprattut- to alle biomasse, al biogas, all’eolico e al foto- voltaico. L’evento, organizzato in collaborazione con ITABIA - Italian Biomass Associa- tion, ospiterà anche zone dedicate a seminari e dibattiti (tra cui il convegno internazionale del progetto europeo BITES), punti d’informazio-

PRISMA - 92/2008 59 SFI

Fulvio Grimaldi Mamma, ho perso la sinistra GENOVA. 2500 IMBARCAZIONI IN MOSTRA E CENTINAIA DI NOVITÀ Malatempora, Roma 2008 pp. 444, euro 18,00 I nv i a t o Col Salone Nautico, Fiera di Genova di guerra per alcune testate nazio- inaugura il nuovo padiglione nali e internazio- irmato dall’architetto pre- nali, Gri- mio Pritzker Jean Nouvel, Gitana maldi de- Fil nuovo padiglione B nuncia in della Fiera di Genova è un edi- modo radicale quella parte della sinistra ritenuta “sna- ficio fronte mare, nato per for- turata” e asservita ai poteri nire superfici di pregio al quar- forti. tiere fieristico. La struttura L’Autore intende denun- riflette e moltiplica i colori e le ciare la resa, la passività, se luci dell’acqua e del cielo, gra- non il tradimento, di politici zie a un sapiente uso di superfi- e media che si presentano come alternativa ai poteri ci riflettenti e alla posizione sul esistenti. mare. Si sviluppa su due piani ad uso espositivo e un piano Angelo Quattrocchi intermedio sul lato mare per E quel maggio fu: servizi e uffici, per una superfi- Rivoluzione! cie espositiva complessiva di rama delle mostre del settore in Negli anelli superiori, il visi- Malatempora, Roma 2008 20.000 m² (il preesistente padi- Europa e non solo. Il padiglione tatore può conoscere le stru- pp. 180, euro 11,00 glione ne aveva 10.000). B ospita al piano terra i produt- mentazioni elettroniche per la L a vera Jean Nouvel è noto in tutto il tori di imbarcazioni a motore navigazione, attrezzature per la storia del mondo per la capacità di unire, che offrono ampiezza di gamma pesca sportiva, le attrezzature '68 parigino è nar- in maniera innovativa e ardita, e che possono esporre dai 6 fino per i porti e numerosi servizi, rata sotto l’antico col moderno. Proprio a 16 metri, e al primo piano le da quelli finanziari a quelli turi- forma di per questo è stato chiamato a imbarcazioni pneumatiche, con stici e della portualità. diario dal- intervenire in zone urbane dagli un’offerta che va dal tender ai La vela cresce e si qualifica l’Autore edifici ricchi di storia. Tra le mega gommoni di oltre 20 con un’offerta sempre più che vi par- numerose opere: l’Arab World metri, e che continua nel padi- ampia: circa 200 le imbarcazio- tecipò in prima persona. Sono de- Institute e la sede centrale della glione D, con i modelli più ni esposte nelle darsenette, scritti gli eventi chiave, le Cartier Foundation di Parigi, la tecnologici. lungo le quattro banchine che paure, le speranze di abolire Lyon Opera House, le Galeries Il padiglione S al piano terre- coronano il piazzale di la società del Capitale per Lafayette di Berlino, i centri no è interamente dedicato Mondoinvela e nella nuova dar- costruirne una a misura congressi di Lucerna e di Tours. al primo acquisto: le imbarca- sena di ponente, realizzata d’uomo. zioni package (pneumatiche dall’Autorità Portuale, e con- Il libro è stato tradotto in Il Salone Nautico molte lingue, tra cui porto- e rigide complete di motore), cessa a Fiera di Genova espres- ghese e cinese. La prima utilizzazione del imbarcazioni a motore fino a 12 samente per il Salone. A terra, padiglione è prevista per il metri e motori fuoribordo. nel piazzale un mondo tutto ARES, a cura di prossimo 48° Salone Nautico L’esposizione di imbarcazioni a dedicato alla vela: derive, tec- 110 modi Internazionale, dal 4 al 12 otto- motore prosegue, in continuità nologia, accessori, abbiglia- per evadere le tasse bre 2008, la manifestazione che con l’interno, nelle aree mento tecnico, associazioni Tecniche, furbizie, negli anni si è conquistato un all’aperto ed è completata dai sportive e dei diportisti. scappatoie, stratagemmi degli italiani ruolo di primo piano nel pano- rimorchi e dai carrelli. Eccellenze italiane in mostra Malatempora, Roma 2008 pp. 180, euro 10,00 Sono due gioielli della cantieristica da diporto italiana le C ento e più truc- regine del Salone 2008. Gitana chi per ag- è l’ammiraglia a motore dei girare il Cantieri Navali Baglietto, un fisco, da motor-yacht dislocante di 53 scontrini metri, con una stazza di 620 e contrat- tonnellate. Le linee esterne rac- ti fanta- sma alle contano l'inconfondibile stile di frodi più uno dei marchi storici della varie, sono passati in rasse- nautica da diporto. Grazie a un gna, facendo nomi e cogno- particolare design dello scafo, mi di chi, in Italia, paga e Gitana supera i 17 nodi, chi non paga le tasse. una velocità eccezionale per Il testo è curato dall’A- genzia di ricerca economica una barca di queste dimensioni, e sociale. con un’autonomia di ben www.malatempora.com 4500 miglia. Heritage 45 sloop è invece, la

60 PRISMA - 92/2008 Tribertis Coperture: oltre cent’anni di esperienza nelle strutture per eventi

irco Internazionale Tri- Le tensostrutture fornite Heritage 45 Cbertis Srl è un’azienda possono essere modulari, operante da molti anni nel autoportanti o tensostatiche settore del noleggio di strut- e, grazie alla possibilità di nuova ammiraglia a vela di con deriva abbassata ai 3,86 con ture per manifestazioni di allungare le strutture con Perini Navi, primo esemplare di deriva alzata, tutto per facilitare vario tipo. Fornisce allesti- ulteriori moduli, possono una serie di imbarcazioni che l’accesso a porti e insenature. menti completi, chiavi in raggiungere una lunghezza ad oggi vede due navi conse- Verso poppa un ampio portello- gnate ed una terza in produzione garantisce accesso al lazaret- ne. Lo scafo, di 45 metri in te e, una volta aperto, diventa acciaio, monta una chiglia un’ideale piattaforma da bagno mobile che consente di passare per gli ospiti. dagli 8,71 metri di pescaggio A.B.

Palazzo dei Congressi di Riccione: inizia una nuova stagione del turismo l 24 maggio scorso è stato eventi e convention aziendali, Iinaugurato il nuovo Palazzo ospiterà anche mostre, concerti dei Congressi di Riccione, l’av- e installazioni. Una multisala veniristico edificio situato nel cinematografica interna, cuore della città, che si candida con sei sale e una galleria com- mano, dalla più intima ceri- massima di 206 metri. a diventare un nuovo centro merciale sul viale, ne complete- monia al più grande evento, Inoltre non mancano pa- nevralgico, punto d’incontro ranno l’offerta. ovunque, con preventivi gode, gazebo, capannoni, per congressisti, turisti e “Questo progetto, – ha entro le 24 ore. palchi e tribune, tendoni ma cittadini. dichiarato Giorgio Montanari, Nata nel mondo degli spet- anche pannelli per stand, La struttura, per la quale presidente di Palariccione Spa – tacoli circensi, la Tribertis pavimentazione tipo parquet sono stati investiti circa 56 sul quale Comune, istituzioni e milioni di euro (da Comune, privati hanno creduto sin dall’i- Provincia e Camera di Com- nizio e che non ha mancato di mercio di Rimini, Cassa di suscitare le normali controver- Risparmio di Rimini Spa, Fon- sie che una tale opera porta con dazione Cassa di Risparmio di sé, inaugura una nuova Ric- Rimini, Riccione Congressi, cione: quella dei grandi eventi, Confcommercio, Associazione dei congressi aziendali, situati Industriali, T-Consuting Srl), è in pieno centro città. Il nuovo una costruzione polivalente, Palazzo dei Congressi miglio- che nasce dalla volontà di rerà non solo l’offerta della città migliorare l’offerta turistica ma di tutta la destinazione Italia riccionese ma non solo. nel panorama internazionale dei Progettata per ospitare grandi grandi eventi”.

vanta più di cento anni di atti- ignifugata per piste da ballo e vità nel settore dello spettaco- pavimenti, ovviamente tutto lo con allestimento di palchi a norma di sicurezza. per concerti, congressi, meeting e varie manifestazioni. Circo Internazionale Tribertis Srl Oggi è diventata una tra le più Strada Garbagna 9 importanti aziende a livello 15058 Viguzzolo AL nazionale e internazionale nel Tel./Fax +39 0131899159 settore delle tensostrutture, in Cell. 347 4722330 grado di fornirne di diversi Cell. 348 3106023 tipi con varie capienze, tra cui [email protected] una delle più grandi esistenti [email protected] in Italia (ben 50 x 88 metri). www.tribertiscoperture.it

PRISMA - 92/2008 61

Le fiere in Italia dall’1/10/08 al 31/3/09 Exhibitions in Italy from 1/10/08 to 31/3/09 Categorie Merceologiche A F N Abbigliamento, moda 65 Farmaceutica 70 Nautica da diporto (imbarcazioni, parti e accessori, cantieri, marine) 73 Agricoltura (prodotti, macchine, servizi) 65 Ferramenta, utensili, attrezzi per artigiani 70 Navigazione commerciale, costruzioni navali, Alimentari (prodotti, macchine, servizi) 65 Foreste, legno, polpa di legno, macchine per la lavorazione attrezzature portuali, tecnologie marittime 73 Animali domestici 66 del legno, industria della carta 71 Antiquariato, belle arti, musei, restauro 66 Foto-cine-video, ottica, radio-tv, audiovisivi, O Arte moderna e contemporanea 66 strumenti musicali, hi-fi 71 Ottica, oculistica 73 Artigianato tipico e artistico, arti applicate, cornici 66 Attività all'aperto, pesca sportiva, caccia 67 G P Automazione, robotica, identificazione automatica 67 Giocattoli, giochi 71 Pesca professionale, acquacoltura 73 Petrolio, gas, petrolchimica, attrezzature per estrazione Autoveicoli 67 Gioielli, ori, argenti, orologi 71 e trasporto fluidi sotterranei, offshore 73 B Gomma, pneumatici, plastica (prodotti, macchine, servizi) 71 Pietre, macchine per lavorazione delle pietre 73 Pubblicità, insegne, promozione, merchandising, marketing, relazioni Biotecnologie 67 H pubbliche, consulenza di management 73 Horeca (alberghi, ristoranti, catering), comunità, Puericultura, articoli per bambini, pré-maman 73 C esercizi pubblici, negozi (allestimenti, forniture, servizi) 71 Campeggio, caravan 67 R Cartoleria, cancelleria 67 I Ricerca, sviluppo, tecnologie, materiali, invenzioni, brevetti 73 Casa (beni e servizi) 67 Illuminotecnica, illuminazione pubblica e industriale 72 Rivestimenti, pitture, vernici 73 Cinema, tv, musica (produzione, distribuzione) 68 Imballaggio, riempimento, etichettatura Collezionismo, fai da te, hobby, modellismo, anticaglie, tempo libero (materiali e macchine) 72 S (filatelia, numismatica, minerali, fossili, elettronica, radiantistica, Impianti industriali (costruzione, montaggio, manutenzione), Salute, bellezza, termalismo (attrezzature, servizi) 73 dischi, fumetti, armi, auto d'epoca, ...) 68 sollevamento 72 Sicurezza (antinfortunistica, impianti antifurto Commercio-distribuzione (beni e servizi), distributori e antincendio, protezione civile, sicurezza pubblica) 73 automatici, franchising, licenze 68 Impresa (beni e servizi) 72 Sport (articoli, attrezzi, abbigliamento) 73 Comunità urbane, enti pubblici, pubblica amministrazione Informatica, comunicazioni (hardware, software, servizi) 72 Sposi, cerimonie, bomboniere 74 (servizi pubblici, attrezzature, pianificazione) 68 Ingegneria, architettura, design industriale 72 Stampa, arti grafiche, riprografia, converting, carta 74 Credito, finanza, assicurazioni, immobiliari, investimenti 70 Istruzione, formazione, lavoro 72 Strumenti di misura, controllo, regolazione, di laboratorio e scientifici, laser, ottici, meccanica di precisione, qualità 74 D M Subfornitura 74 Divertimento (apparecchi, strutture, servizi) 70 Meccanica, macchine utensili e per lavorazione metalli e altri materiali, saldatura, accessori 72 T E Medicina, riabilitazione, ospedali (impianti, attrezzature, Tabacchi, articoli per fumatori 74 Traffico, trasporti, magazzinaggio, logistica 74 Ecologia, protezione ambiente, trattamento dell'acqua, strumenti, servizi) 72 dei rifiuti, qualità dell'aria 70 Metallurgia, prodotti primari (fili, cavi, lamiere, tubi, ...) Turismo, viaggi, vacanze 74 Edilizia, costruzioni (opere, macchinari, materiali) 70 e macchinari, trattamento superficie, Editoria (libri, periodici, giornali, nuovi media) 70 materie prime secondarie 72 U Elettronica 70 Mice (convegni, incentivi, congressi, fiere), spettacoli 72 Ufficio (mobili, attrezzature, macchine, materiali di consumo) 74 Energia (idroelettrica e da altre fonti rinnovabili, Motori, turbine, compressori, pompe, valvole, ingranaggi, da combustibili fossili, nucleare) 70 trasmissioni, servomeccanismi 72 V Erotismo 70 Multisettoriali 72 Varie 74 Commercial categories A H P Advertising, signs, promotion, merchandising, marketing, Hardware, tools, handicraft equipments 70 Packaging, filling and labelling (materials and machinery) 72 public relations, management consulting 73 Health, beauty, spas (equipments, services) 73 Petroleum, gas, petrolchemical industry, equipment Agriculture (products, machinery, services) 65 Home (goods and services) 67 for extraction and transport of underground fluids, offshore 73 Amusement industry (machines, facilities, services) 70 Horeca (hotels, restaurants, catering), communities, Pets 66 Antiques, fine arts, museums, restoration 66 public premises, shops (fittings, supplies, services) 71 Pharmaceuticals 70 Arts and crafts, frames 66 Photo-cine-video, optics, radio-tv, audiovisuals, Automation, robotics, automatic identification 67 I music instruments, hi-fi 71 Industrial plants (construction, assemblage, maintenance), Pleasure boating (boats, components and accessories, lifting 72 boat building, harbours) 73 B Printing, graphic arts, reprography, converting, paper 74 Banking, finance, insurances, property companies, Information technology, communication (hardware, software, services) 72 Professional fishery, aquaculture 73 investments 70 Publishing trade (books, magazines, daily papers, new media) 70 Biotechnology 67 Puericulture, articles for children and babies, maternity wear 73 Building, construction (works, machinery, materials) 70 J Jewellery, gold-work, silverware, watches 71 R C Research, development, technology, materials, inventions, patents 73 Camping, caravans 67 L Rubber, tyres, plastics (products, machinery, services) 71 Clothing, fashion 65 Lighting techniques, public and industrial lighting 72 Coatings, paints, laquers 73 S Collecting things, do-it-yourself, hobbies, modelling, second-hand, M Security and safety (accident prevention, fire and anti-theft leisure (philately, numismatics, minerals, fossiles, Measurement, control, regulation instruments, laser, optic, laboratory devices, emergency management, public security) 73 electronics, amateur radio, comics, weapons, vintage cars, ...) 68 and scientific instruments, precision mechanics, quality 74 Sports (goods, exercise machines, fashion) 73 Commerce, distribution (goods and services), Mechanics, machine tools for metals and other materials, Stationery 67 vending machines, franchising, licensing 68 welding, utensils 72 Stones, stones working machinery 73 Medicine, rehabilitation, hospitals (installations, equipments, instru- Subcontracting Industry 74 E ments, services) 72 Ecology, environmental protection, Metallurgy, primary products (wires, cables, sheets, pipes, ...) and T water and waste treatment, sewage purification 70 machinery, surface treatment, secondary raw materials 72 Tobaccos, items for smokers 74 Education, training, work 72 Mice (meetings, incentives, conventions, exhibitions), shows 72 Tourism, travel, holidays 74 Electronics 70 Modern and contemporary art 66 Toys, games 71 Energy (hydro-electric and from other renewable sources, Motion-picture industry, tv, music (production, distribution) 68 Trafic, transportation, storage, logistics 74 from fossil fuels, nuclear) 70 Motor vehicles 67 Engineering industry, architecture, industrial design 72 Multisectorial 72 U Engines, turbines, compressors, pumps, valves, gears, Urban communities, public bodies, public administration drives, servomechanisms 72 N (public services, municipal equipment, town planning) 68 Enterprise (goods and services) 72 Navigation, shipbuilding, port equipment, maritime technology 73 Erotica 70 V O Various 74 F Office (furniture, equipment, machines, supplies) 74 Food-beverage (products, machinery, services) 65 Optics, ophthalmology 73 W Forestry, wood, pulp, woodworking, paper manufacture 71 Outdoor activities, sport fishing, hunting 67 Wedding, ceremonies, bonbonnieres 74 PRISMA - 92/2008 63 2008 ANNO OLIMPICO

Mostra Internazionale del Gelato Artigianale

winner at the Mig the Gelato Arttigianale! LONGARONE2008 da sabato 29 novembre a mercoledì 3 dicembre

orario 10.00-18.00 www.miglongarone.it ultimo giorno chiusura ore 16.00

dal 1959

Longarone Fiere srl Via del Parco, 3 32013 LONGARONE (BL) Tel (+39) 0437 577577 [email protected] ALIMENTARI - Food-Beverage - Alimentos - Alimentaires - Lebensmittel Le fiere ordinate per categorie merceologiche Exhibitions arranged by commercial categories Il numero a destra del nome della fiera consente di rintracciare la stessa nel calendario per regioni, province, date e nomi The number right of the exhibition’s name makes it possible to find the exhibition in the calendar by region, province, date, name

Lazio Emilia-Romagna Montechiaro d'Asti (AT) 2/11/08 - Fiera regionale del tartufo bianco del Monferrato 13 Roma (RM) 1/09 - AltaromAltamoda 785 ABBIGLIAMENTO-MODA Bologna (BO) 12-16/11/08 - Eima int. 468 Murisengo (AL) 16-23/11/08 - Trifola d’or 5 Cesena (FC) 2/09 - Ortomac 498 Novi Ligure (AL) 6-8/12/08 - Dolci terre di Novi 6 Clothing-Fashion Puglia Concordia sulla Secchia (MO) 9/09 - Pamparato (CN) 29-30/11/08 - Fiera del grano Bari (BA) 14-16/2/09 - BiancoCasa Eima show 509 saraceno e della castagna bianca 36 Piemonte mediterranea & ExpoRegalo 847 Faenza (RA) 13-14/12/08 - Mostra sociale Rivalba (TO) 9/11/08 - Mostra mercato del tartufo Alessandria (AL) 9/11/08 - Fiera di San Baudolino 2 colombofila 565 bianco d’Alba raccolto nelle colline torinesi 41 Faenza (RA) 3/09 - Mostra dell’agricoltura San Sebastiano Curone (AL) 15/11/08 - Mostra Lombardia regionale 567 mercato nazionale del tartufo 7 AGRICOLTURA Piacenza (PC) 27-29/11/08 - Tomatoworld 548 Torino (TO) 23-27/10/08 - Salone del gusto 44 Cernobbio (CO) 20-21/10/08 - Comocrea 113 Piacenza (PC) 3/09 - Enoforum - Tecnovitis 551 Cernobbio (CO) 3/09 - Comocrea 114 (prodotti, macchine, servizi) Piacenza (PC) 6-8/3/09 - Apimell 553 Lombardia Milano (MI) 15-16/10/08 - Filo (primavera/spring) 144 Agriculture Piacenza (PC) 6-8/3/09 - Naturalmente 555 Milano (MI) 21-24/11/08 - Chibimart (affari Bergamo (BG) 5/9-7/10/08 - Fiera di Piacenza (PC) 6-8/3/09 - Seminat 556 Sant’Alessandro 61 d’inverno) 155 (products, machinery, services) Reggio Emilia (RE) 2/09 - Avincontro 574 Milano (MI) 29/11-1/12/08 - Modaprima 157 Busto Arsizio (VA) 30/1-1/2/09 - Cantine in fiera 295 Milano (MI) 1/09 - Milano moda uomo 159 Castegnato (BS) 10-12/10/08 - Franciacorta Milano (MI) 2/09 - Intertex Milano 164 Piemonte Toscana in bianco 82 Milano (MI) 2/09 - Ready to show 165 Carmagnola (TO) 12/12/08 - Fiera del bovino San Miniato (PI) 15-30/11/08 - Mostra mercato Cremona (CR) 8-11/11/08 - Il BonTà 123 Milano (MI) 2/09 - Touch! - neoZone - Cloudnine 166 da carne di razza piemontese e della Giora 37 del tartufo bianco delle colline sanminiatesi 668 Gonzaga (MN) 3/09 - Il lambrusco e i sapori Milano (MI) 2/09 - Turkish fashion fabric Carmagnola (TO) 3/09 - Fiera primaverile 38 d'Italia 136 exhibition Milan 167 Carrù (CN) 11/12/08 - Fiera del bue grasso 22 Umbria Mantova (MN) 3-5/10/08 - Salami & Salumi 137 Milano (MI) 17-20/2/09 - Ideabiella 169 Cavour (TO) 8-16/11/08 - Tuttomele 40 Milano (MI) 3/09 - Salone del cioccolato Bastia Umbra (PG) 3/09 - Agriumbria 677 artigianale e di qualità 191 Milano (MI) 17-20/2/09 - Ideacomo 170 Cuneo (CN) 7-9/11/08 - Mostra Nazionale Città di Castello (PG) 3-5/10/08 - Agritab 681 Milano (MI) 17-20/2/09 - Milano unica 171 Bovini di Razza Piemontese 30 Milano (MI) 3/09 - Salone della birra artigianale Milano (MI) 17-20/2/09 - Moda in - Tessuto Cuneo (CN) 3/09 - Mostra regionale zootecnica e di qualità 192 & accessori 172 di Quaresima 32 Marche Milano | Segrate (MI) 29-30/11/08 - Milano (MI) 17-20/2/09 - Prato expo 173 Fossano (CN) 3/09 - Fiera del vitello grasso 33 Ancona (AN) 30/1-1/2/09 - Vinolitech 702 Vino&Dintorni 258 Milano (MI) 17-20/2/09 - Shirt avenue 174 Moncalvo (AT) 10/12/08 - Fiera mercato Montichiari (BS) 2/09 - Aliment&Attrezzature 97 Milano (MI) 25/2-4/3/09 - Milano moda donna 177 del bue grasso 12 Campania Morbegno (SO) 13-19/10/08 - Mostra del bitto 288 Milano (MI) 26/2-1/3/09 - 46...52 Plusize 178 Morozzo (CN) 14-15/12/08 - Fiera regionale Napoli (NA) 20-22/2/09 - Agrosud 828 Milano (MI) 26/2-1/3/09 - Milanovendemoda 179 del cappone di Morozzo 35 Trentino-Alto Adige Milano (MI) 27/2-2/3/09 - White 180 Torino (TO) 26-29/3/09 - Campus 56 Puglia Bolzano (BZ) 20-21/10/08 - Autochtona 302 Milano (MI) 3/09 - Anteprima 181 Verbania (VB) 3/09 - Mostra della camelia 59 Bolzano (BZ) 14-16/11/08 - Biolife 305 Milano (MI) 3/09 - Filo (primavera/spring) 185 Foggia (FG) 23-25/11/08 - Zootecsud 862 Borgo Valsugana (TN) 18-19/10/08 - Milano | Rho (MI) 4-7/3/09 - Micam ShoEvent 232 Lombardia Francavilla Fontana (BR) 19-23/11/08 - Salentzoo 850 I gusti della Valsugana 313 Milano | Rho (MI) 4-7/3/09 - Mipel - The bagshow 233 Francavilla Fontana (BR) 3/09 - Agri-alim 852 Bergamo (BG) 5/9-7/10/08 - Fiera di Merano (BZ) 8-10/11/08 - Merano Int. Milano | Rho (MI) 4-8/3/09 - Fur & Fashion WineFestival & Culinaria 312 Frankfurt 234 Sant’Alessandro 61 Sicilia Busto Arsizio (VA) 27-29/3/09 - Malpensacavalli 299 Milano | Rho (MI) 4-8/3/09 - Mifur 235 Giardini Naxos (ME) 6-8/2/09 - Plantarum aetnae 889 Veneto Milano | Segrate (MI) 22-23/11/08 - Preziosa 257 Cremona (CR) 23-26/10/08 - Fiera int. del bovino da latte 122 Messina (ME) 2/09 - Viva 891 Longarone (BL) 11-13/10/08 - Sapori italiani 322 Trentino-Alto Adige Cremona (CR) 30/1-1/2/09 - Salone Nazionale Longarone (BL) 29/11-3/12/08 - MIG 325 del Contoterzismo 125 Mussolente (VI) 2/09 - Mondo sapori 389 Bolzano (BZ) 4-6/10/08 - Shoe collection 300 Cremona (CR) 30/1-1/2/09 - Vegetalia 126 Rovigo (RO) 14-16/11/08 - Birra nostra 347 Bolzano (BZ) 3/09 - Shoe collection 307 Edolo (BS) 14-16/11/08 - Mostra regionale ALIMENTARI Verona (VR) 5-6/11/08 - Anteprima novello 371 Riva del Garda (TN) 17-20/1/09 - Expo Riva Schuh 317 bovini di razza bruna 86 (prodotti, macchine, servizi) Veneto Gonzaga (MN) 1/09 - Bovimac 131 Friuli-Venezia Giulia Gonzaga (MN) 1/09 - Foragri expo 132 Food-Beverage Gorizia (GO) 21-23/11/08 - Regalo ruralia 409 Vicenza (VI) 3/09 - Artt 404 Montichiari (BS) 2/09 - Aliment&Attrezzature 97 (products, machinery, services) Trieste (TS) 13-15/11/08 - Vicenza (VI) 3/09 - Rac 406 Montichiari (BS) 2/09 - F.A.Z.I. 100 TriestEspresso expo 423 Emilia-Romagna Piemonte Trieste (TS) 6-9/3/09 - Olio capitale 427 Trentino-Alto Adige Udine (UD) 3/09 - Alpe adria cooking 434 Bologna (BO) 28-30/10/08 - Lineapelle 464 Bolzano (BZ) 6-8/11/08 - Interpoma 304 Acqui Terme (AL) 23/11/08 - Mostra regionale del tartufo 1 Bologna (BO) 28-30/10/08 - Simac 465 Liguria Bologna (BO) 28-30/10/08 - Tanning tech 466 Veneto Alba (CN) 4/10-9/11/08 - Fiera int. del Bologna (BO) 15-18/1/09 - Link.it 474 tartufo bianco d’Alba 19 Finale Ligure (SV) 3/09 - Salone Isola della Scala (VR) 12/9-5/10/08 - Asti (AT) 16/11/08 - Fiera regionale del tartufo 9 dell'agroalimentare ligure 459 Fiera del riso 361 Toscana Bergamasco (AL) 12/10/08 - Fiera del Tartufo 3 Imperia (IM) 26-30/11/08 - Olioliva 456 Lazise (VR) 3-5/10/08 - I giorni del miele 362 Firenze (FI) 1/09 - Baglioni bimbo 633 Borgo San Dalmazzo (CN) 4-8/12/08 - Fiera fredda 20 Longarone (BL) 3/09 - Agrimont 327 Firenze (FI) 1/09 - Baglioni uomo 634 Borgo San Dalmazzo (CN) 3/09 - Un borgo di Emilia-Romagna Loria (TV) 3/09 - Mostra mercato delle piante Firenze (FI) 1/09 - Pitti W woman 635 cioccolato 21 ornamentali e dei prodotti del vivaismo 349 Bologna (BO) 19-23/11/08 - Cioccoshow 469 Firenze (FI) 13-16/1/09 - Pitti immagine uomo 636 Canelli (AT) 9/11/08 - Fiera regionale del tartufo Padova (PD) 19-21/2/09 - Flormart - Miflor 341 Bologna (BO) 15-16/1/09 - So fresh 473 Firenze (FI) 22-24/1/09 - Pitti immagine bimbo 637 di Canelli - Antica fiera di San Martino 10 Cesena Santa Lucia di Piave (TV) 10-11/11/08 - (FC) 31/10-2/11/08 - Cesena a tavola 495 Firenze (FI) 28-30/1/09 - Pitti immagine filati 639 Cherasco (CN) 9/11/08 - Mercato dei prodotti Faenza (RA) 21-23/11/08 - Enologica 561 Fiera di Santa Lucia di Piave 350 Firenze (FI) 2/09 - Vintage selection 641 alimentari biologici e naturali di alta qualità 25 Forlì (FC) 16-18/1/09 - Sapeur 503 Verona (VR) 6-9/11/08 - Fieracavalli 372 Firenze (FI) 3/09 - Agent collezioni 644 Cherasco (CN) 9/11/08 - Mercato del cioccolato Modena (MO) 22-24/11/08 - La Buona Tavola 516 Verona (VR) 2/09 - Dairy show 382 d’autore 26 Parma (PR) 12-14/10/08 - Kuminda 527 Marche Cuneo (CN) 2-5/10/08 - Fiera del marrone 29 Piacenza (PC) 3/09 - Enoforum - Tecnovitis 551 Fermo (AP) 15/12/08 - Tacco 12 705 Friuli-Venezia Giulia Cuneo (CN) 8-9/11/08 - Sapori della carne 31 Piacenza (PC) 6-8/3/09 - Buon vivere 554 Pesaro (PU) 5-7/10/08 - Obuv.it 726 Pordenone (PN) 3/09 - Ortogiardino 419 Moncalvo (AT) 19-26/10/08 - Fiera del tartufo 11 Piacenza (PC) 6-8/3/09 - Naturalmente 555 Pesaro (PU) 3/09 - Obuv.it 735 Udine (UD) 1/09 - Agriest 432 Mondovì (CN) 30/10-2/11/08 - Peccati di gola 34 Reggio Emilia (RE) 4-12/10/08 - Casa & tavola 570

ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI MACCHINE PER L’AGRICOLTURA Bologna 12-16 novembre 2008 info: tel. (+39) 06 432981 - fax (+39) 06 4076370 www.eima.it - [email protected]

PRISMA - 92/2008 65 ALIMENTARI - Food-Beverage - Alimentos - Alimentaires - Lebensmittel Rimini (RN) 17-21/1/09 - Sigep 594 Lombardia Milano | Segrate (MI) 1/09 - Déballage 263 Milano | Segrate (MI) 17-25/1/09 - Rimini (RN) 14-17/2/09 - Mia 596 Busto Arsizio (VA) 26/10/08 - Nirm 292 Novegro alto antiquariato 264 Rimini (RN) 14-17/2/09 - Mse - Mediterranean Busto Arsizio (VA) 1-2/11/08 - Insubria winner 293 ARTE MODERNA Milano | Segrate (MI) 2/09 - seafood exhibition 597 Cremona (CR) 29-30/11/08 - Esposizione Int. Brocantage - Top antiques 266 E CONTEMPORANEA Rimini (RN) 14-17/2/09 - Oro giallo 598 Canina 124 Milano | Segrate (MI) 2/09 - Déballage 267 Rimini (RN) 14-17/2/09 - Pianeta birra beverage Erba (CO) 13-14/12/08 - Esposizione int. canina 118 Modern and Contemporary Art Milano | Segrate (MI) 3/09 - & co. 599 Gonzaga (MN) 3/09 - Esposizione int. canina 134 Brocantage - Top antiques 275 Rimini (RN) 16/2/09 - Food & beverage logistics Milano (MI) 10-11/1/09 - Esposizione int. Milano | Segrate (MI) 3/09 - Déballage 276 Piemonte forum 600 canina di Milano 160 Montichiari (BS) 1-9/11/08 - Rassegna antiquaria 91 Torino (TO) 7-9/11/08 - Artissima 45 Montichiari (BS) 3/09 - Mostra int. canina 103 Toscana Montichiari (BS) 31/1-8/2/09 - Samarcanda 96 Vaprio d'Adda (MI) 18-26/10/08 - Antiquariato 282 Lombardia Arezzo (AR) 28/2-2/3/09 - Arezzo wine 624 Veneto Vaprio d'Adda (MI) 28/3-5/4/09 - Antiquari in villa 284 Bergamo (BG) 1/09 - Bergamo arte fiera 68 Firenze (FI) 22-25/1/09 - Fiera del Cioccolato Mussolente (VI) 24-26/10/08 - Mostra Brescia (BS) 10-13/10/08 - Arte Brescia 72 Artigianale 638 ornitologica 386 Veneto Milano Firenze (FI) 14-16/3/09 - Taste 648 Padova (PD) 10-11/1/09 - Esposizione int. felina 337 (MI) 19-23/11/08 - Mint 154 Padova (PD) 14-22/3/09 - Antiquari a Padova 344 Milano | Segrate (MI) 3/09 - Nac - Novegro arte Umbria Venezia (VE) 27-29/11/08 - Bbcc expo 355 contemporanea 279 Friuli-Venezia Giulia Venezia (VE) 27-29/11/08 - Restaura 356 Montichiari (BS) 1-9/11/08 - Expoarte - Bastia Umbra (PG) 3/09 - Agriumbria 677 Udine (UD) 25-26/10/08 - Mostra ornitologica 430 Città di Montichiari 90 Città di Castello (PG) 7-9/11/08 - Mostra del tartufo e dei prodotti del bosco 684 Friuli-Venezia Giulia Gubbio (PG) 30/10-2/11/08 - Mostra mercato Liguria Pordenone (PN) 1/09 - La vetrina del tempo 415 Veneto nazionale del tartufo bianco e dei prodotti Genova (GE) 15-16/11/08 - Esposizione int. canina 442 Pordenone (PN) 3/09 - Tendenza mosaico 420 Longarone (BL) 11-13/10/08 - Arte in fiera 321 agroalimentari 687 Trieste (TS) 1-9/11/08 - Triesteantiqua 422 Padova (PD) 7-10/11/08 - Arte Padova 331 Norcia (PG) 20/2-1/3/09 - Mostra Mercato Int. Emilia-Romagna Verona (VR) 16-20/10/08 - Art Verona 364 del tartufo Nero Pregiato di Norcia Cesena (FC) 8-9/11/08 - Mostra ornitologica int. 496 Liguria e dei prodotti tipici 688 Faenza (RA) 25-26/10/08 - Mostra ornitologica Genova (GE) 25-28/10/08 - Tuttantico 438 Liguria Perugia (PG) 16-26/10/08 - Eurochocolate nazionale in Romagna 559 Genova (GE) 24/1-1/2/09 - Antiqua 448 Genova (GE) 20-23/2/09 - ArteGenova 450 Perugia 689 Forlì (FC) 2/09 - Esposizione nazionale canina 506 Terni (TR) 27-30/11/08 - Sapori e non solo 695 Piacenza (PC) 10-19/10/08 - Mostra ornitologica Emilia-Romagna Terni (TR) 5-8/12/08 - Vininumbria 696 Emilia-Romagna città di Piacenza 545 Faenza (RA) 6-7/12/08 - Faenza antiqua 564 Terni (TR) 20-21/12/08 - Cioccolandia. Reggio Emilia (RE) 22-23/11/08 - Esposizione Bologna (BO) 23-26/1/09 - Arte fiera Art first 475 Cioccolato e non solo 697 Faenza (RA) 3/09 - Faenza antiqua (edizione Forlì (FC) 21-24/11/08 - Contemporanea 502 ornitologica int. 572 primaverile) 566 Terni (TR) 12-15/2/09 - Cioccolentino 698 Reggio Emilia (RE) 14-15/3/09 - Mostra int. canina 579 Forlì (FC) 3/09 - Vernice art fair 508 Valtopina (PG) 29-30/11/08 - Mostra mercato Ferrara (FE) 25-28/3/09 - Restauro 493 Reggio Emilia (RE) 28/11-1/12/08 - Immagina 573 Forlì del tartufo 693 (FC) 25/10-2/11/08 - Romagna antiquariato501 Toscana Modena (MO) 12-16/11/08 - 7.8. Novecento 515 Arezzo (AR) 1/09 - Esposizione int. canina Città Modena (MO) 2/09 - Excelsior 521 Toscana Marche di Arezzo 620 Modena (MO) 2/09 - Modenantiquaria 522 Firenze (FI) 5-8/3/09 - Artour-o 647 Acqualagna (PU) 26/10-9/11/08 - Fiera nazionale Carrara (MS) 4/1/09 - Enci 656 Modena (MO) 2/09 - Petra 523 del tartufo bianco 719 Parma (PR) 4-12/10/08 - Mercanteinfiera autunno 526 Lazio Acqualagna (PU) 2/09 - Fiera regionale Umbria Parma (PR) 8-16/11/08 - Gotha 529 Viterbo (VT) 2/09 - Vitarte 803 del tartufo nero pregiato 720 Parma (PR) 17-18/1/09 - Emporium 531 Bastia Umbra Fermo (AP) 3/09 - Tipicità 706 (PG) 11-12/10/08 - Esposizione Parma (PR) 28/2-8/3/09 - Mercanteinfiera Fermo (AP) 3/09 - Tipicità Marche expo 707 int. canina 672 primavera 535 Sicilia Macerata (MC) 1-4/11/08 - Cibaria 718 Reggio Emilia (RE) 2/09 - Fierantico 576 Agrigento (AG) 3-5/10/08 - Agrigento arte 879 Pesaro (PU) 14-17/11/08 - Onda su onda 729 Marche Reggio Emilia (RE) 2/09 - Salone del libro Sant'Agata Feltria (PU) 1/10/08 - Fiera nazionale Ancona (AN) 2/09 - Esposizione int. canina 703 e della stampa antichi 577 del tartufo 736 Ancona (AN) 2/09 - Mostra mercato prodotti Sant'Angelo in Vado (PU) 11/10-2/11/08 - cinotecnici 704 Toscana ARTIGIANATO TIPICO Mostra nazionale del tartufo bianco pregiato Arezzo (AR) 4-5/10/08 - Fiera antiquaria di Arezzo 609 E ARTISTICO, ARTI APPLICATE, delle Marche 737 Puglia Arezzo (AR) 16-17/10/08 - Museum Image 610 Bari (BA) 8-9/11/08 - Mostra ornitologica int. Arezzo (AR) 1-2/11/08 - Fiera antiquaria di Arezzo 613 CORNICI Lazio del Mediterraneo 840 Arezzo (AR) 6-7/12/08 - Fiera antiquaria di Arezzo 616 Arts and Crafts, Frames Roma (RM) 25-28/10/08 - Pabogel 770 Foggia (FG) 6-9/11/08 - Mostra ornitologica dauna 860 Arezzo (AR) 3-4/1/09 - Fiera antiquaria di Arezzo 621 Roma (RM) 11-14/12/08 - Arti & mestieri expo 784 Foggia (FG) 7/12/08 - Esposizione int. canina 864 Arezzo (AR) 31/1-1/2/09 - Fiera antiquaria di Arezzo 622 Arezzo (AR) 28/2-1/3/09 - Fiera Antiquaria di Arezzo 623 Piemonte Abruzzo Firenze (FI) 6-9/11/08 - Salone dell’arte e del Castellamonte (TO) 5/9-5/10/08 - Mostra restauro di Firenze 628 Lanciano (CH) 15-17/10/08 - Agroalimenta 804 della Ceramica 39 ANTIQUARIATO, BELLE ARTI, MUSEI Cherasco (CN) 12/10/08 - Mostra mercato Umbria della pittura, della scultura e della produzione Campania Antiques, Fine Arts, Museums Città di Castello (PG) 19/10/08 - Retrò 683 artistica e artigianale 24 Napoli (NA) 20-22/2/09 - Agrosud 828 Città di Castello (PG) 18/11/08 - Retrò 685 Torino (TO) 27/2-8/3/09 - Artò 50 Vallo della Lucania (SA) 10-12/10/08 - Salone Piemonte Città di Castello (PG) 16/12/08 - Retrò 686 industria casearia 835 Cherasco (CN) 7/12/08 - Mercato Valle d'Aosta Puglia dell’antiquariato e del collezionismo 27 Marche Aosta (AO) 30-31/1/09 - Fiera di Sant’Orso 60 Cherasco (CN) 3/09 - Mercato Fano (PU) 11-12/10/08 - Fiera mercato Foggia (FG) 27-30/10/08 - ARCO 859 dell’antiquariato e del collezionismo 28 dell'antiquariato 721 Lombardia Francavilla Fontana (BR) 19-23/11/08 - Expo Torino | Venaria Reale (TO) 4-12/10/08 - Fano (PU) 8-9/11/08 - Fiera mercato d’autunno 848 Antiquari a Venaria 58 Cremona (CR) 3-5/10/08 - Cremona dell'antiquariato 722 Mondomusica 121 Francavilla Fontana (BR) 3/09 - Agri-alim 852 Fano (PU) 13-14/12/08 - Fiera mercato Darfo Boario Terme (BS) 3/09 - Expo adarte 83 Galatina (LE) 11-14/10/08 - Agro.Ge.Pa.Ciok 870 dell'antiquariato 723 Lombardia Erba (CO) 25/10-2/11/08 - Mostra mercato Basilicata Bergamo (BG) 1/09 - Bergamo antiquaria 67 dell’artigianato 117 Bergamo (BG) 1/09 - Textile art show 69 Lazio Milano | Assago (MI) 17-19/10/08 - Potenza (PZ) 29/9-2/10/08 - Naturalmente Brescia (BS) 22-30/11/08 - Brixiantiquaria 76 Viterbo (VT) 25/10-2/11/08 - Antiquaria 801 Hobby show Milano 197 lucano 876 Milano (MI) 6-9/11/08 - La piazza dei mercanti 149 Milano | Rho (MI) 29/11-8/12/08 - Af - Milano (MI) 19-23/11/08 - Mint 154 Abruzzo Sicilia Milano (MI) 3/09 - Arteq summit 182 L’artigiano in fiera 224 Silvi (TE) 25/10-2/11/08 - Antiquariato 809 Milano | Rho (MI) 16-19/1/09 - Macef 227 Palermo (PA) 3-5/10/08 - Non solo vino 897 Milano (MI) 3/09 - Mostra del libro antico 188 Milano | Segrate (MI) 17/10/08 - Déballage 245 Milano | Rho (MI) 4-7/9/09 - Macef 241 Milano | Segrate (MI) 18-19/10/08 - Campania Brocantage - Top antiques 246 Napoli (NA) 2/09 - Retroltremare 826 Friuli-Venezia Giulia Milano | Segrate (MI) 7/11/08 - Déballage 251 Udine (UD) 14-17/11/08 - Idea Natale 431 ANIMALI DOMESTICI Milano | Segrate (MI) 8-9/11/08 - Puglia Brocantage - Top antiques 252 Pets Foggia Milano | Segrate (MI) 22-23/11/08 - Byblos 256 (FG) 1/09 - Fiera dell’antiquariato 867 Liguria Milano | Segrate (MI) 11/12/08 - Déballage 261 Genova (GE) 5-14/12/08 - Natalidea 446 Piemonte Milano | Segrate (MI) 13-14/12/08 - Sardegna Genova (GE) 27/3-5/4/09 - Salone ligure Biella | Gaglianico (BI) 8/2/09 - Expo canina 16 Brocantage - Top antiques 262 Cagliari (CA) 7-16/11/08 - Salone antiquariato 903 dell’artigianato 454

Allestimenti fieristici completi in ogni forma e dimensione. In Italia e all’estero. ARVED Sistemi Modulari Srl - Via Firenze 5 - 20063 Cernusco s/N Milano - Tel. +39 02 92148210 - Fax +39 02 92147789 www.arved.it 66 PRISMA - 92/2008 CASA (beni e servizi) - Home (goods and services) - Casa (bienes y servicios) - Maison (biens et services) - Haus (Güter und Dienstleistungen) Emilia-Romagna Veneto Veneto Lombardia Bologna (BO) 19-22/2/09 - Quadrum saca 477 Vicenza (VI) 2/09 - Hunting show 400 Padova (PD) 1/09 - Auto expo 336 Milano | Segrate (MI) 27/2-1/3/09 - Italia vacanze 273 Modena (MO) 29/11-8/12/08 - Country life 517 Vicenza (VI) 2/09 - Pescare 401 Padova (PD) 16-18/1/09 - Bike Expo Show 338 Modena (MO) 27/2-1/3/09 - Artigiana italiana 524 Verona (VR) 16-18/1/09 - Motor Bike Expo 379 Friuli-Venezia Giulia Rimini (RN) 27/2-1/3/09 - Art&School 601 Vicenza (VI) 22-23/11/08 - Mondo motori 396 Marche Pordenone (PN) 3/09 - Fiera verde\blu 418 Rimini (RN) 27/2-1/3/09 - Incontri 603 Civitanova Marche (MC) 22-23/11/08 - Rimini (RN) 27/2-1/3/09 - Planet creativity 604 Fisherman expo 713 Friuli-Venezia Giulia Toscana Udine (UD) 3/09 - Udine motori 436 Toscana Carrara (MS) 17-25/1/09 - Tour.it 658 Firenze (FI) 23-26/10/08 - Festival della creatività 627 Emilia-Romagna AUTOMAZIONE, ROBOTICA, Bologna (BO) 5-14/12/08 - Motor show 471 IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA Cesena (FC) 22-23/11/08 - Ruotando ruotando 497 Umbria CARTOLERIA, CANCELLERIA Perugia (PG) 8-23/12/08 - Natale in 691 Automation, Robotics, Faenza (RA) 3/09 - Romagna bike 568 Modena (MO) 16-17/10/08 - Compositi expo 512 Automatic Identification Stationery Marche Modena (MO) 16-17/10/08 - MotorSport ExpoTech 513 Fermo (AP) 3/09 - Tipicità 706 Lombardia Toscana Lombardia Milano | Rho (MI) 15-19/1/09 - Festivity 225 Milano | Assago (MI) 19-20/11/08 - ID WORLD Carrara (MS) 10-12/10/08 - 4x4 fest 654 Milano | Rho (MI) 16-19/1/09 - Chibi&Cart 226 Lazio Exhibition 198 Roma (RM) 3-5/10/08 - Hobby show Roma 754 Milano | Assago (MI) 19-20/11/08 - Quid 199 Lazio Roma (RM) 11-14/12/08 - Arti & mestieri expo 784 Milano | Rho (MI) 3-7/10/08 - BI-MU 204 Roma (RM) 6-8/11/08 - H2Roma 774 Veneto Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Photonica 218 Verona (VR) 20-22/11/08 - Big buyer 373 Campania Montichiari (BS) 20-23/3/09 - Autech 107 Abruzzo Napoli (NA) 14-16/11/08 - Hobby show Napoli 820 Lanciano (CH) 3/09 - Ruote e motori show 808 Lazio Vallo della Lucania (SA) 5-8/12/08 - Fiera Veneto Roma (RM) 2/09 - Cartoplus 788 dell’artigianato 838 Verona (VR) 21-23/10/08 - Save 369 Puglia Campania Puglia Emilia-Romagna Francavilla Fontana (BR) 3/09 - Auto - moto - fitness - tempo libero 853 Napoli (NA) 2/09 - Cartincanta 825 Foggia (FG) 27/9-5/10/08 - Parma (PR) 30/10/08 - IA Industrial Automation Mostra dell’artigianato pugliese 856 Forum 528 Foggia (FG) 20-21/12/08 - Praesepia 866 Francavilla Fontana (BR) 2-6/12/08 - Mondonatale 851 BIOTECNOLOGIE CASA (beni e servizi) AUTOVEICOLI Biotechnology Home (goods and services) Motor Vehicles ATTIVITÀ ALL’APERTO, Lombardia Piemonte PESCA SPORTIVA, CACCIA Lombardia Milano (MI) 1-2/10/08 - Bioforum 140 Torino (TO) 27/2-8/3/09 - Expocasa 51 Outdoor Activities, Sport Fishing, Hunting Busto Arsizio (VA) 5-8/3/09 - MxpMotori ExpoShow 298 Erba (CO) 3-5/10/08 - Automotorshow 116 Lombardia Lombardia Milano | Rho (MI) 4-9/11/08 - Eicma 209 Bergamo (BG) 15-23/11/08 - Salone del mobile Montichiari (BS) 25-26/10/08 - Expociclo 89 CAMPEGGIO, CARAVAN e del complemento d’arredo 65 Brescia (BS) 25-27/10/08 - Fishitaly 75 Montichiari (BS) 1/09 - Expociclo 94 Camping, Caravans Brescia (BS) 16-19/10/08 - Esposi 73 Sondrio (SO) 5/10/08 - Tuning day 289 Brescia (BS) 28/2-7/3/09 - Brescia casa 79 Trentino-Alto Adige Busto Arsizio (VA) 14-22/2/09 - Arredoecasa 297 Riva del Garda (TN) 3/09 - Expo Riva caccia Trentino-Alto Adige Piemonte Darfo Boario Terme (BS) 3/09 - pesca ambiente 319 Riva del Garda (TN) 8-9/11/08 - Motorissima 314 Biella | Gaglianico (BI) 6-15/3/09 - Motor vacanze 17 Open house della idraulica - arredo bagno 84 ARMANDO TESTA ARMANDO

Thom Mayne for Cersaie 2008

30 SETTEMBRE - 4 OTTOBRE 2008 www.cersaie.it

Organizzato da EDI.CER. spa Promosso da CONFINDUSTRIA CERAMICA In collaborazione con

Segreteria Operativa: PROMOS srl - P.O. Box 103 - 40050 CENTERGROSS BOLOGNA - Tel. 051.6646000 - Fax 051.862514 Ufficio Stampa: EDI.CER. spa - Viale Monte Santo 40 - 41049 SASSUOLO (Modena) - Tel. 0536.804585 - Fax 0536.806510

PRISMA - 92/2008 67 CASA (beni e servizi) - Home (goods and services) - Casa (bienes y servicios) - Maison (biens et services) - Haus (Güter und Dienstleistungen) Gonzaga (MN) 21-23/11/08 - Christmas village 130 Puglia Milano | Segrate (MI) 2/11/08 - Il bagagliaio 250 Bastia Umbra (PG) 3/09 - Expo elettronica 678 Milano | Assago (MI) 29/11-8/12/08 - Milano | Segrate (MI) 8-9/11/08 - Bari (BA) 14-16/2/09 - BiancoCasa Casa energia expo 200 Brocantage - Top antiques 252 mediterranea & ExpoRegalo 847 Marche Milano | Rho (MI) 16-19/1/09 - Chibi&Cart 226 Milano | Segrate (MI) 8-9/11/08 - Horologica 253 Foggia (FG) 23-25/11/08 - Foggia in fiore 861 Milano | Segrate (MI) 8-9/11/08 - Civitanova Marche (MC) 13-14/12/08 - Milano | Rho (MI) 16-19/1/09 - Macef 227 Radiantistica 714 Milano | Rho (MI) 4-7/9/09 - Macef 241 Novegro photo - videocine 254 Basilicata Milano | Segrate (MI) 15-16/11/08 - Mostra Pesaro (PU) 18-19/10/08 - Motorius 728 Montichiari (BS) 6-7/12/08 - Dicembre in fiera 93 Pesaro (PU) 2/09 - Motorius 733 Montichiari (BS) 3/09 - Sistema casa 106 Potenza (PZ) 24/10-3/11/08 - Salone dell’arredo 877 scambio di auto, moto, ciclo, ricambi Monza (MI) 3/09 - A&B - Abitare & Benessere 286 e accessori d’epoca 255 Milano | Segrate Vaprio d'Adda (MI) 6-15/3/09 - Casambiente 283 Sicilia (MI) 22-23/11/08 - Byblos 256 Lazio Milano | Segrate (MI) 22-23/11/08 - Preziosa 257 Roma (RM) 3-4/10/08 - Roma Aeternum 753 Catania (CT) 24/1-1/2/09 - Habita 883 Milano | Segrate (MI) 7/12/08 - Borsa scambio di Veneto Palermo (PA) 21-30/11/08 - Abitaly 901 Roma (RM) 10-12/10/08 - Romafil 758 giocattoli e modellismo 259 Roma (RM) 3/09 - Roma Aeternum 795 Longarone (BL) 25/10-2/11/08 - Arredamont 323 Milano | Segrate (MI) 7/12/08 - Il bagagliaio 260 Sora (FR) 8-9/11/08 - Mostra scambio Sora 740 Milano | Segrate Padova (PD) 4-12/10/08 - Casa su misura 328 Sardegna (MI) 13-14/12/08 - Sora (FR) 3/09 - Mostra scambio Sora 741 Padova (PD) 19-21/2/09 - Flormart - Miflor 341 Cagliari (CA) 7-16/11/08 - Salone arredamento 904 Brocantage - Top antiques 262 Padova (PD) 20-22/2/09 - Verde casa 342 Milano | Segrate (MI) 2/09 - Brocantage - Top Verona (VR) 23/1-1/2/09 - Vivi la casa 381 antiques 266 Campania Vicenza (VI) 2/09 - Spaziocasa 402 Milano | Segrate (MI) 2/09 - Horologica 269 Napoli (NA) 29-30/11/08 - Fiera del baratto Vicenza (VI) 3/09 - Artt 404 Milano | Segrate (MI) 2/09 - Il bagagliaio 270 e dell’usato 823 CINEMA, TV, MUSICA Milano | Segrate (MI) 2/09 - Mostra scambio Vallo della Lucania (SA) 15-16/11/08 - Mostra Friuli-Venezia Giulia (produzione, distribuzione) di auto, moto, ciclo, ricambi e accessori d’epoca 271 scambio auto, moto e ricambi d' epoca 837 Motion-picture Industry, TV, Music Milano | Segrate (MI) 2/09 - Vinilmania 272 Gorizia (GO) 27-29/3/09 - Pollice verde 410 Milano | Segrate (MI) 3/09 - Borsa scambio Puglia Pordenone (PN) 15-18/10/08 - ZOW Italia 411 (production, distribution) di giocattoli e modellismo 274 Pordenone (PN) 3/09 - Domus arreda 417 Milano | Segrate (MI) 3/09 - Brocantage - Top Foggia (FG) 27/9-5/10/08 - Salone della filatelia Pordenone (PN) 3/09 - Ortogiardino 419 antiques 275 e numismatica - collezionismo 858 Trieste (TS) 28/11-1/12/08 - Tra un mese... Piemonte Milano | Segrate (MI) 3/09 - Hobby model expo è Natale! 424 Torino (TO) 18-20/11/08 - CineShow 46 professional 277 Trieste (TS) 14-22/2/09 - Habitat 425 Milano | Segrate (MI) 3/09 - Il bagagliaio 278 Udine (UD) 27/9-6/10/08 - Casa moderna 429 Emilia-Romagna Montichiari (BS) 18/10/08 - Filatelia e numismatica 88 COMMERCIO-DISTRIBUZIONE Montichiari (BS) 31/1-8/2/09 - Samarcanda 96 Liguria Faenza (RA) 29-30/11/08 - Mei 562 Montichiari (BS) 2/09 - Antichità in fiera 98 (beni e servizi), DISTRIBUTORI Montichiari (BS) 3/09 - Radiantistica expo 105 Genova (GE) 5-14/12/08 - Natalidea 446 Toscana AUTOMATICI, FRANCHISING, LICENZE Genova (GE) 27/3-5/4/09 - Primavera 453 Siena (SI) 24-29/11/08 - Mercato int. Veneto Commerce, Distribution (goods Emilia-Romagna del cortometraggio 670 Padova (PD) 24-26/10/08 - Auto e moto d’epoca 329 and services), Vending Machines, Verona (VR) 28-30/11/08 - Veronafil 2 376 Franchising, Licensing Bologna (BO) 30/9-4/10/08 - Cersaie 461 Lazio Verona (VR) 5-7/12/08 - Verona mineral show Bologna (BO) 14-22/2/09 - Fierarredo 476 Roma (RM) 2-5/10/08 - Romics 752 (geoshop) 378 Bologna (BO) 11-14/9/09 - Expo green 486 Vicenza (VI) 17-19/10/08 - Vicenza numismatica 393 Piemonte Cesena (FC) 11-19/10/08 - Arredocasa 494 Vicenza (VI) 23-26/10/08 - Abilmente (autunno) 394 Torino (TO) 27-29/3/09 - È franchising 57 Ferrara (FE) 25/10-2/11/08 - Habitat 490 Vicenza (VI) 3/09 - Abilmente (primavera) 403 Parma (PR) 31/1-8/2/09 - Salone del mobile di Parma 533 COLLEZIONISMO, FAI DA TE, HOBBY, Friuli-Venezia Giulia Lombardia Piacenza (PC) 25/10-2/11/08 - La casa immaginata 547 Milano (MI) 26-27/11/08 - Forum retail & gdo 156 MODELLISMO, ANTICAGLIE, TEMPO Pordenone (PN) 1/09 - Fiera del disco 414 Reggio Emilia (RE) 4-12/10/08 - Casa & tavola 570 Milano | Rho (MI) 17-20/10/08 - Franchising Reggio Emilia (RE) 2/09 - Esterno casa 575 LIBERO (filatelia, numismatica, minerali, & Trade 206 Rimini (RN) 16-19/10/08 - 2WORK 585 fossili, elettronica, radiantistica, dischi, Liguria Montichiari (BS) 2/09 - Commercial market expo 99 Rimini (RN) 16-19/10/08 - Sun 587 fumetti, armi, auto d’epoca, ...) Genova (GE) 13-14/12/08 - Marc 447 Rimini (RN) 27/2-1/3/09 - Home Decor&Brico Expo 602 Genova (GE) 7-8/2/09 - Mostra filatelico Emilia-Romagna Collecting things, Do-it-yourself, numismatica 449 Bologna (BO) 15-16/1/09 - Marca Toscana Hobbies, Modelling, Second-hand, Arezzo (AR) 25/10-2/11/08 - Italia arreda 611 Emilia-Romagna by Bolognafiere 472 Firenze (FI) 15-23/11/08 - Tutto sposi 630 Leisure (philately, numismatics, Bologna (BO) 31/10-2/11/08 - Il mondo creativo 467 Firenze (FI) 29/11-8/12/08 - Florence Noel 631 minerals, fossiles, electronics, Castenaso (BO) 6-8/3/09 - Bologna Mineral Show 487 Sicilia Firenze (FI) 2/09 - Interiors 640 amateur radio, comics, weapons, Faenza (RA) 1/11/08 - Mostra mercato auto e moto Catania (CT) 6-8/3/09 - Salone del franchising Firenze (FI) 6-9/2/09 - Immagine Italia & Co. 642 d’epoca, collezionismo militare e cose del passato 560 e del commercio innovativo 886 Firenze (FI) 3/09 - Salone del mobile di Firenze 646 vintage cars, ...) Faenza (RA) 6-7/12/08 - Convegno filatelico numismatico Città delle ceramiche 563 Umbria Ferrara (FE) 11-12/10/08 - Militaria expo 488 Piemonte Ferrara (FE) 8/12/08 - Grande mercatino 491 Bastia Umbra (PG) 29/11-8/12/08 - Expo regalo 675 Cherasco (CN) 12/10/08 - Borsa mercato del Ferrara (FE) 3/09 - Liberamente 492 COMUNITÀ URBANE, Bastia Umbra (PG) 7-15/3/09 - Expo Casa 679 giocattolo antico e del modellismo d’occasione 23 Forlì (FC) 2/09 - Babilonia 504 ENTI PUBBLICI, PUBBLICA Città di Castello (PG) 27/9-5/10/08 - Cherasco (CN) 7/12/08 - Forlì (FC) 2/09 - Convegno filatelico numismatico 505 Festa del mobile 680 Mercato dell’antiquariato e del collezionismo 27 Modena (MO) 1/09 - Colleziosa 518 AMMINISTRAZIONE (servizi pubblici, Cherasco (CN) 3/09 - Modena (MO) 1/09 - Photo cine video 520 attrezzature, pianificazione) Marche Parma (PR) 4-12/10/08 - Mercanteinfiera autunno 526 Mercato dell’antiquariato e del collezionismo 28 Urban communities, Public bodies, Ancona (AN) 8-16/11/08 - Mac 700 Torino (TO) 2-5/10/08 - Euromineralexpo 42 Parma (PR) 17-18/1/09 - Emporium 531 Civitanova Marche (MC) 25/10-2/11/08 - Mac 710 Torino (TO) 13-15/2/09 - Automotoretrò 49 Parma (PR) 28/2-8/3/09 - Mercanteinfiera Public Administration (public services, Pesaro (PU) 4-12/10/08 - Abitare la casa 725 primavera 535 municipal equipment, town planning) Pesaro (PU) 10-18/1/09 - Non solo sposi - Casa in 732 Piacenza (PC) 5/10/08 - Piacenza toys expo 544 Lombardia Piacenza (PC) 30-31/1/09 - Pantheon 549 Belgioioso (PV) 17-20/10/08 - Next Vintage Piacenza (PC) 3/09 - Piacenza toys expo 552 Lombardia Lazio (autunno) 287 Piacenza (PC) 28-29/3/09 - Armi & Bagagli 558 Roma (RM) 16-19/10/08 - Hospitality contract 762 Bergamo (BG) 10-12/10/08 - Bergamo creattiva 63 Reggio Emilia (RE) 8-9/11/08 - Cambi & scambi 571 Milano (MI) 3/09 - Bibliostar 183 Roma (RM) 25/10-2/11/08 - Moa casa 771 Busto Arsizio (VA) 18-19/10/08 - Reggio Emilia (RE) 28-29/3/09 - Camer 580 Milano | Rho (MI) 21-23/10/08 - Com-pa 208 Roma (RM) 13-16/11/08 - Site 778 Milano classic motors 291 Rimini (RN) 2/09 - Expo elettronica - Expo radio 595 Roma (RM) 7-15/2/09 - Casaidea 790 Busto Arsizio (VA) 7-8/2/09 - Milano classic motors 296 Rimini (RN) 27/2-1/3/09 - Home Decor&Brico Expo 602 Veneto Roma (RM) 28/3-5/4/09 - Moa casa 799 Gonzaga (MN) 18-19/10/08 - Barmania 129 Rimini (RN) 27/2-1/3/09 - Planet creativity 604 Venezia (VE) 12-15/11/08 - Urbanpromo 354 Viterbo (VT) 2/09 - Collezione casa & bijoux 802 Milano (MI) 6-9/11/08 - La piazza dei mercanti 149 Milano (MI) 15-16/11/08 - Fumettopoli 151 Toscana Abruzzo Milano (MI) 14-15/2/09 - Miniaturitalia 168 Toscana Milano (MI) 21-22/2/09 - Fumettopoli 175 Arezzo (AR) 4-5/10/08 - Elettro@bit 608 Firenze (FI) 12-15/11/08 - Dire&Fare 629 Silvi (TE) 8-16/11/08 - Arredamento d’interni 810 Milano (MI) 3/09 - Cartoomics 184 Arezzo (AR) 1/09 - Arezzo Classic Motors 618 Silvi (TE) 29/11-8/12/08 - Idea Natale 813 Carrara Milano (MI) 3/09 - Milanofil 186 (MS) 14-15/2/09 - Expo elettronica 660 Firenze (FI) 11-14/12/08 - Expo ludus Firenze 632 Lazio Milano | Segrate (MI) 5/10/08 - Il bagagliaio 243 Grosseto (GR) 3-5/10/08 - Affari in fiera 649 Roma (RM) 16-19/10/08 - Settimana Campania Milano | Segrate (MI) 18-19/10/08 - Grosseto (GR) 17-18/1/09 - Mostra scambio d’epoca 650 della vita collettiva 766 Marcianise (CE) 10-13/10/08 - Il Tarì in mostra - Brocantage - Top antiques 246 Preziosi per la casa 815 Milano | Segrate (MI) 18-19/10/08 - Vinilmania 247 Napoli (NA) 10-13/10/08 - Vebo 818 Milano | Segrate (MI) 1-2/11/08 - Culter expo 248 Umbria Sicilia Napoli (NA) 7-9/2/09 - Casa in fiera 827 Milano | Segrate (MI) 1-2/11/08 - Militalia 249 Bastia Umbra (PG) 1-2/11/08 - Expo elettronica 673 Palermo (PA) 30/9-2/10/08 - P.A e High Tech 896

68 PRISMA - 92/2008

CREDITO, FINANZA,… - Banking, Finance,…- Bancos, Finanzas,… - Crédit, Finance ,… - Banken, Finanzen,… Lombardia Lazio Trentino-Alto Adige Busto Arsizio (VA) 14-16/11/08 - Ediltek 294 Roma (RM) 2-5/10/08 - Romics 752 Bolzano (BZ) 8-10/10/08 - Klimaenergy 301 CREDITO, FINANZA, ASSICURAZIONI, Darfo Boario Terme (BS) 3/09 - Open house Roma (RM) 5-8/12/08 - Più libri più liberi 783 Riva del Garda (TN) 1-4/1/09 - Eco Hotel 315 IMMOBILIARI, INVESTIMENTI della idraulica - arredo bagno 84 Erba (CO) 3/09 - Meci 120 Campania Banking, Finance, Insurances, M Veneto ilano | Rho (MI) 4-7/2/09 - MADE expo 228 Napoli (NA) 3/09 - Galassia Gutenberg 829 Property Companies, Investments Montichiari (BS) 3/09 - Sistema casa 106 Vicenza (VI) 9-12/10/08 - Energy Planet 392 Monza (MI) 3-5/10/08 - Habitat clima 285 Puglia Liguria Lombardia Trentino-Alto Adige Foggia (FG) 12-14/12/08 - Sud’s 865 Brescia (BS) 28/2-7/3/09 - .Simb 80 Genova (GE) 5-7/3/09 - Energethica 451 Bolzano (BZ) 22-25/1/09 - Klimahouse 306 Bolzano (BZ) 5-8/3/09 - Viatec 308 Emilia-Romagna Emilia-Romagna Bolzano (BZ) 6-9/3/09 - Baumec 309 Bologna (BO) 19-22/2/09 - Salone immobiliare ELETTRONICA Bologna (BO) 15-18/10/08 - Saienergia 463 di Bologna 478 Veneto Electronics Cesena (FC) 3/09 - Agrofer 499 Modena (MO) 4-6/10/08 - Cerco casa 510 Longarone (BL) 2/09 - Costruire 326 Marche Padova (PD) 27-29/11/08 - Asphaltica 334 Lombardia Lazio Verona (VR) 2-5/10/08 - Marmomacc 363 Civitanova Marche (MC) 14-16/11/08 - Roma (RM) 27-30/11/08 - Rimi 779 Verona (VR) 21-23/10/08 - Crea 365 Gonzaga (MN) 3/09 - Fiera dell’elettronica 135 Energy expo 712 Verona (VR) 21-23/10/08 - Milano (MI) 15-18/10/08 - Smau 145 Milano (MI) 2/09 - Forum RF & Wireless 163 Lazio Home & Building 367 Milano (MI) 3/09 - Planet card 189 Verona (VR) 26/2-1/3/09 - Legno & Edilizia 385 DIVERTIMENTO Milano (MI) 3/09 - Power forum 190 Roma (RM) 1-4/10/08 - Agrienergy expo 743 Milano | Segrate (MI) 4-5/10/08 - Roma (RM) 1-4/10/08 - Biofuel expo 744 (apparecchi, strutture, servizi) Emilia-Romagna Radiant and silicon 242 Roma (RM) 1-4/10/08 - Csp expo solar tech 747 Amusement Industry Bologna (BO) 30/9-4/10/08 - Cersaie 461 Milano | Segrate (MI) 24-25/1/09 - Roma (RM) 1-4/10/08 - Energy market 748 Bologna (BO) 15-18/10/08 - Saie 462 Radiant and silicon 265 Roma (RM) 1-4/10/08 - (machines, facilities, services) Bologna (BO) 15-18/10/08 - Saienergia 463 Eolica expo Mediterranean 749 Bologna (BO) 3/09 - Costruire verde 481 Veneto Roma (RM) 1-4/10/08 - Emilia-Romagna Bologna (BO) 3/09 - Progetti & Paesaggi 482 Rovigo (RO) 25-26/10/08 - Fie.ra 346 Pv Rome Mediterranean 750 Bologna (BO) 18-21/3/09 - Saiespring 483 Rovigo (RO) 2/09 - Fie.ra 348 Roma (RM) 1-4/10/08 - Zeroemission 751 Rimini (RN) 19-22/3/09 - Enada primavera 607 Cesena (FC) 3/09 - Agrofer 499 Vicenza (VI) 8-11/10/08 - Inprinting - Docubusiness 391 Roma (RM) 13-16/11/08 - Eco energie 776 Modena (MO) 4-6/10/08 - Cerco casa 510 Vicenza (VI) 3/09 - Microelettronica 405 Lazio Piacenza (PC) 20-22/2/09 - Edilshow 550 Roma (RM) 15-17/10/08 - Enada Roma 760 Rimini (RN) 30/9-4/10/08 - Tecnargilla 583 Campania Friuli-Venezia Giulia Napoli (NA) 26-28/3/09 - Energymed 831 Toscana Pordenone (PN) 22-23/11/08 - Radioamatore 2 413 Puglia Carrara (MS) 1-5/3/09 - Balnearia 662 Emilia-Romagna ECOLOGIA, PROTEZIONE AMBIENTE, Foggia (FG) 2-5/12/08 - Energea 863 Modena (MO) 1/09 - Expo Elettronica 519 ACQUA, DEPURAZIONE DELL’ACQUA, Marche Parma (PR) 21-22/2/09 - Ex...El 534 QUALITÀ DELL’ARIA, TRATTAMENTO Civitanova Marche (MC) 2/09 - Edilexpo 715 Scandiano (RE) 25-26/10/08 - Mostra regionale Sicilia DEI RIFIUTI Macerata (MC) 3-5/10/08 - Edil Centro Marche 717 dell'elettronica 581 Taormina (ME) 3-6/10/08 - Pesaro (PU) 3/09 - Infi Incontri in fiera 734 Ri-energy Taormina expò 892 Ecology, Environmental Protection, Umbria Water, Sewage Purification, Lazio Bastia Umbra (PG) 1-2/11/08 - Expo elettronica 673 Waste Treatment Roma (RM) 16-19/10/08 - Hospitality contract 762 Bastia Umbra (PG) 3/09 - Expo elettronica 678 Roma (RM) 23-24/10/08 - Klimahouse Roma 768 EROTISMO Roma (RM) 13-16/11/08 - Expoedilizia 777 Marche Erotics Trentino-Alto Adige Civitanova Marche (MC) 13-14/12/08 - Radiantistica 714 Riva del Garda (TN) 3/09 - Expo Riva caccia Puglia Pesaro (PU) 18-19/10/08 - Grande fiera pesca ambiente 319 Foggia (FG) 27/9-5/10/08 - Salone bioedilizia dell’elettronica - Pesaro 727 Lombardia e qualità dell’abitare 857 Milano | Assago (MI) 3/09 - Friuli-Venezia Giulia Abruzzo Misex 201 Gorizia (GO) 27-29/3/09 - Pollice verde 410 Sicilia Lanciano (CH) 1/09 - Grande fiera Giardini Naxos (ME) 7-9/11/08 - SAEM 888 dell’elettronica - Lanciano 807 Emilia-Romagna Reggio Emilia (RE) 26/2-1/3/09 - Eco casa 578 Campania FARMACEUTICA Rimini (RN) 5-8/11/08 - Ecomondo 590 Sorrento (NA) 25-29/1/09 - MEMS 832 Rimini (RN) 5-8/11/08 - Key energy 591 EDITORIA (libri, periodici, giornali, Pharmaceuticals nuovi media) Sicilia Umbria Publishing Trade (books, magazines, Catania (CT) 20-23/11/08 - Expo.bit 882 Lombardia Città di Castello (PG) 9-12/10/08 - Fiera Montichiari (BS) 2/09 - delle utopie concrete 682 daily papers, new media) Le giornate della farmacia 101 Marche Lombardia ENERGIA (idroelettrica Campania Ancona (AN) 6-8/10/08 - Eco&Equo 699 Milano (MI) 6-8/12/08 - Salone del libro usato 158 e da altre fonti rinnovabili, Napoli (NA) 28-30/11/08 - Milano (MI) 3/09 - Cartoomics 184 Pharmexpo 822 Lazio Milano | Segrate (MI) 2/09 - Festival del fumetto268 da combustibili fossili, nucleare) Roma (RM) 1-4/10/08 - Clima expo 745 Energy (hydro-electric Roma (RM) 1-4/10/08 - Co2 expo 746 Emilia-Romagna and from other renewable sources, Roma (RM) 1-4/10/08 - Zeroemission 751 Bologna (BO) 23-26/3/09 - Bologna children’s FERRAMENTA, UTENSILI, Roma (RM) 2/09 - Park life 789 from fossil fuels, nuclear) book fair 484 ATTREZZI PER ARTIGIANI Toscana Lombardia Hardware, Tools, Lucca (LU) 30/10-2/11/08 - Lucca comics & games 652 Gonzaga (MN) 1/09 - Foragri expo 132 Handicraft Equipments EDILIZIA, COSTRUZIONI Pisa (PI) 26-28/10/08 - Pisa book festival 664 Milano | Assago (MI) 29/11-8/12/08 - (opere, macchinari, materiali) Casa energia expo 200 Umbria Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Best - Emilia-Romagna Building, Construction Batteries & electric storage tecnology 214 Perugia (PG) 7-11/11/08 - Umbria libri 690 Rimini (RN) 16-19/10/08 - 2WORK 585 (works, machinery, materials) Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Hydrogen show216 Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Pv tech expo 219 Marche Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Marche Piemonte Civitanova Marche (MC) 9-12/10/08 - Salone Super conductors Europe 222 Pesaro (PU) 3/09 - Torino (TO) 27-30/11/08 - Restructura extra 47 del libro ed editoria regionale 709 Monza (MI) 3-5/10/08 - Habitat clima 285 Infi Incontri in fiera 734

70 PRISMA - 92/2008 HORECA - Horeca - Horeca - Horeca - Horeca Veneto Emilia-Romagna FORESTE, LEGNO, POLPA DI LEGNO, Verona (VR) 29-30/11/08 - Elettroexpo 377 GIOIELLI, ORI, ARGENTI, OROLOGI Parma (PR) 19-21/3/09 - Plastixexpo 540 MACCHINE PER LA LAVORAZIONE Liguria Jewellery, Gold-work, Silverware, DEL LEGNO, INDUSTRIA DELLA CARTA Genova (GE) 13-14/12/08 - Marc 447 Watches Forestry, Wood, Pulp, Woodworking, HORECA (alberghi, ristoranti, Paper manufacture Emilia-Romagna Piemonte catering), ESERCIZI PUBBLICI, Modena (MO) 1/09 - Photo cine video 520 Valenza (AL) 4-7/10/08 - Valenza gioielli 8 COMUNITÀ, NEGOZI, (allestimenti, forniture, servizi) Trentino-Alto Adige Lombardia Bolzano (BZ) 6-9/3/09 - Lignomec 310 Umbria Horeca (hotels, restaurants, catering), Milano (MI) 22-24/2/09 - About J 176 Spoleto (PG) 6-7/12/08 - Smas - Milano | Segrate (MI) 8-9/11/08 - Horologica 253 Communities, Public Premises, Shops Veneto Spoleto musica agli strumenti 692 Milano | Segrate (MI) 22-23/11/08 - Preziosa 257 (fittings, supplies, services) Longarone (BL) 3/09 - Agrimont 327 Milano | Segrate (MI) 2/09 - Horologica 269 Sicilia Friuli-Venezia Giulia Taormina (ME) 22-24/11/08 - Veneto Lombardia Pordenone (PN) 12-15/2/09 - Samulegno 416 Taormina photo digital expo 894 Vicenza (VI) 11-18/1/09 - First 398 Erba (CO) 22-25/2/09 - Ristorexpo 119 Vicenza (VI) 11-18/1/09 - T-Gold 399 Emilia-Romagna Trentino-Alto Adige Rimini (RN) 11-14/3/09 - Technodomus 605 Toscana Bolzano (BZ) 20-23/10/08 - Hotel 303 GIOCATTOLI, GIOCHI Arezzo (AR) 28-30/10/08 - Incontri d’Autunno 612 Riva del Garda (TN) 1-4/2/09 - Expo Riva hotel 318 Toscana Arezzo (AR) 21-24/3/09 - Oroarezzo 625 Toys, Games Veneto Lucca (LU) 15-17/10/08 - Miac 651 Lazio Caorle (VE) 2/09 - Fiera dell’Alto Adriatico 351 Lombardia Roma (RM) 13-16/3/09 - Orocapital event 796 Milano | Rho (MI) 15-19/1/09 - Festivity 225 Liguria FOTO-CINE-VIDEO, OTTICA, Milano | Segrate (MI) 7/12/08 - Borsa scambio Campania Genova (GE) 23-25/11/08 - Piùmenù expo 443 RADIO-TV, AUDIOVISIVI, STRUMENTI di giocattoli e modellismo 259 Marcianise (CE) 10-13/10/08 - Il Tarì in mostra - Milano | Segrate (MI) 2/09 - Festival Rassegna del gioiello contemporaneo 816 Emilia-Romagna MUSICALI, HI-FI del fumetto 268 Rimini (RN) 16-19/10/08 - Sun 587 Photo-Cine-Video, Optics, Radio-TV, Milano | Segrate (MI) 3/09 - Borsa scambio di Sicilia Rimini (RN) 22-25/11/08 - Sia Guest 593 giocattoli e modellismo 274 Taormina (ME) 14-17/11/08 - Sicilia oro 893 Rimini (RN) 14-17/2/09 - Audiovisuals, Music Instruments, Hi-Fi Pianeta birra beverage & co. 599 Lombardia Emilia-Romagna Toscana Brescia (BS) 25-27/10/08 - Click up 74 Parma (PR) 20-23/11/08 - GOMMA, PNEUMATICI, PLASTICA Carrara (MS) 1-5/3/09 - Balnearia 662 Cremona (CR) 3-5/10/08 - Cremona Xmas children 530 (prodotti, macchine, servizi) Carrara (MS) 2-5/3/09 - Tirreno ct 663 Mondomusica 121 Rimini (RN) 16-19/10/08 - Giosun 586 Milano (MI) 27-30/3/09 - Photoshow 195 Rubber, Tyres, Plastics Umbria Milano | Segrate (MI) 4-5/10/08 - Toscana (products, machinery, services) Radiant and silicon 242 Bastia Umbra (PG) 1-5/2/09 - Expo tecnocom 676 Milano | Segrate (MI) 8-9/11/08 - Firenze (FI) 11-14/12/08 - Novegro photo - videocine 254 Expo ludus Firenze 632 Lombardia Marche Milano | Segrate (MI) 24-25/1/09 - Lucca (LU) 30/10-2/11/08 - Milano | Rho (MI) 24-28/3/09 - Plast 240 Civitanova Marche (MC) 2/09 - Tech & food hotel 716 Radiant and silicon 265 Lucca comics & games 652 Montichiari (BS) 20-23/3/09 - Gutech 109 Macerata (MC) 1-4/11/08 - Cibaria 718

PRISMA - 92/2008 71 HORECA - Horeca - Horeca - Horeca - Horeca Lazio Toscana Roma (RM) 16-19/10/08 - Ristora 765 Arezzo (AR) 25-29/11/08 - Forum risk Roma (RM) 16-19/10/08 - INFORMATICA, COMUNICAZIONI ISTRUZIONE, FORMAZIONE, LAVORO management in sanità 615 Settimana della vita collettiva 766 (hardware, software, servizi) Education, Training, Work Roma (RM) 24-27/10/08 - Hotel emotion Roma 769 Lazio Roma (RM) 25-28/10/08 - Pabogel 770 Information Technology, Communications, (hardware, Veneto Roma (RM) 16-19/10/08 - Settimana della vita collettiva 766 Campania software, services) Longarone (BL) 13-16/11/08 - Orienta 324 Padova (PD) 6-8/11/08 - Expo scuola 330 Napoli (NA) 16-20/11/08 - Exposudhotel 821 Verona (VR) 20-22/11/08 - Job & Orienta 374 Lombardia Vicenza (VI) 4-5/12/08 - Incontro aziende-studenti 397 Puglia Brescia (BS) 18-19/2/09 - Smau Business 78 METALLURGIA, PRODOTTI PRIMARI Foggia (FG) 27-30/10/08 - ARCO 859 Milano (MI) 9/10/08 - Proximity forum 143 Liguria (fili, cavi, lamiere, tubi, ...) Milano (MI) 15-18/10/08 - Smau 145 Genova (GE) 12-14/11/08 - Abcd 440 E MACCHINARI, TRATTAMENTO Sicilia Milano (MI) 18-19/11/08 - Telemobility 152 Genova (GE) 12-14/11/08 - Orientamenti 441 Catania (CT) 18-21/10/08 - RHS 881 Milano (MI) 18-19/11/08 - Touristech summit 153 SUPERFICIE, MATERIE PRIME Palermo (PA) 7-10/11/08 - Milano (MI) 26-27/11/08 - Forum retail & gdo 156 Toscana SECONDARIE Salone Hotellerie e SPA 900 Milano (MI) 2/09 - Cabling Milano 162 Arezzo (AR) 11-13/12/08 - Orientarezzo 617 Milano (MI) 3/09 - Arteq summit 182 Metallurgy, Primary Products (wires, Firenze (FI) 23-25/10/08 - Job fair Firenze 626 Milano (MI) 3/09 - Mobile business Milano 187 Sardegna Firenze (FI) 3/09 - Campus orienta Toscana 645 cables, sheets, pipes, ...) Cagliari (CA) 29/3-1/4/09 - Hospitando Sardegna 908 Milano | Assago (MI) 3/09 - Rtecc 202 Milano | Segrate (MI) 4-5/10/08 - and Machinery, Surface Treatment, Radiant and silicon 242 Lazio Secondary Raw Materials Milano | Segrate (MI) 24-25/1/09 - Roma (RM) 16-19/10/08 - Progettoscuola 764 Radiant and silicon 265 Roma (RM) 21-23/10/08 - Salone dello studente ILLUMINOTECNICA, ILLUMINAZIONE & lavoro giovani - Campus orienta 767 Lombardia PUBBLICA E INDUSTRIALE Veneto Brescia (BS) 18-20/3/09 - Made in steel 81 Montichiari Lighting Techniques, Rovigo (RO) 25-26/10/08 - Fie.ra 346 Campania (BS) 20-23/3/09 - Galva-Clean 108 Rovigo (RO) 2/09 - Fie.ra 348 Napoli (NA) 2-4/10/08 - Orientasud.it 817 Montichiari (BS) 20-23/3/09 - Tech4Lam 111 Public and Industrial Lighting Salerno (SA) 11-14/3/09 - Fareturismo 834 Friuli-Venezia Giulia Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Pordenone (PN) 22-23/11/08 - Radioamatore 2 413 Puglia Parma (PR) 19-21/3/09 - Pordenone (PN) 13-15/11/08 - Sicailux 412 Bari (BA) 12-14/11/08 - Salone dello studente 842 Trattamenti & Finiture 542 Liguria Genova (GE) 28-31/10/08 - Iwce 439 Sicilia Genova (GE) 27/11/08 - Focus Embedded 444 Palermo (PA) 28-30/10/08 - OrientaSicilia 898 IMBALLAGGIO, RIEMPIMENTO, MICE (convegni, incentivi, congressi, ETICHETTATURA Emilia-Romagna fiere), SPETTACOLI (materiali e macchine) Parma (PR) 21-22/1/09 - Smau Business 532 Mice (meetings, incentives, Rimini (RN) 5-8/11/08 - Ri3 Rigenera ricarica riusa 592 MECCANICA, MACCHINE UTENSILI E conventions, exhibitions), shows Packaging, Filling and Labelling PER LAVORAZIONE METALLI (materials and machinery) Umbria E ALTRI MATERIALI, SALDATURA, Terni (TR) 3-4/11/08 - Terni expo 694 Lombardia Lombardia ACCESSORI Milano | Segrate (MI) 19-21/3/09 - Bif 280 Milano | Rho (MI) 24-28/3/09 - Ipack-Ima 239 Lazio Mechanics, Machine Tools for Metals Roma (RM) 8-9/10/08 - Forum expo ict security 755 and Other Materials, Welding, Utensils Liguria Veneto Roma (RM) 14-15/10/08 - Internetworking Roma 759 Rapallo (GE) 2/09 - Full contact pco & incentive 455 Roma (RM) 28-29/10/08 - Infomanagement Roma 772 Vicenza (VI) 8-11/10/08 - Impatec 390 Roma (RM) 12-13/11/08 - Omat Roma 775 Lombardia Emilia-Romagna Roma (RM) 2/12/08 - Focus Embedded 780 Darfo Boario Terme (BS) 3/09 - Open house Rimini (RN) 9-11/10/08 - Sib forum 584 Marche Roma (RM) 2-4/12/08 - BBF 781 della meccanica 85 Civitanova Marche (MC) 9-12/10/08 - Cartacanta 708 Roma (RM) 2-4/12/08 - Expo Comm Italia 782 Milano | Rho (MI) 3-7/10/08 - BI-MU 204 Roma (RM) 19-21/3/09 - Sat expo 798 Montichiari (BS) 3/09 - Mu&Ap Revamping 104 Lazio Montichiari (BS) 20-23/3/09 - Gutech 109 Roma (RM) 6-7/11/08 - Btc int. 773 Abruzzo Montichiari (BS) 20-23/3/09 - Mu&Ap 110 Montichiari (BS) 20-23/3/09 - Tool-Mech 112 IMPIANTI INDUSTRIALI (costruzione, Silvi (TE) 29-30/11/08 - Fiera mercato nazionale Abruzzo montaggio, manutenzione), del radioamatore 812 Veneto Lanciano (CH) 18-20/10/08 - Tekno-Show 805 SOLLEVAMENTO Puglia Padova (PD) 6-9/2/09 - Venmec 340 Industrial Plants (construction, Bari (BA) 12-13/11/08 - I giorni dell’ict 841 assemblage, maintenance), Lifting Bari (BA) 26-27/11/08 - Smau Business 844 Emilia-Romagna MOTORI, TURBINE, COMPRESSORI, Parma (PR) 19-21/3/09 - Eurostampi 537 POMPE, VALVOLE, INGRANAGGI, Parma (PR) 19-21/3/09 - MECSPE 538 Lombardia Sicilia TRASMISSIONI, SERVOMECCANISMI Catania (CT) 20-23/11/08 - Expo.bit 882 Parma (PR) 19-21/3/09 - Motek Italy 539 Milano | Rho (MI) 12-15/11/08 - Lift 210 Engines, Turbines, Compressors, Veneto Pumps, Valves, Gears, Drives, Verona (VR) 21-23/10/08 - Mcm 368 INGEGNERIA, ARCHITETTURA, MEDICINA, OSPEDALI, Servomechanisms DESIGN INDUSTRIALE RIABILITAZIONE (impianti, attrezzature, strumenti, servizi) Veneto Engineering Industry, Architecture, Vicenza (VI) 22-23/11/08 - Mondo motori 396 IMPRESA (beni e servizi) Industrial Design Medicine, Hospitals, Rehabilitation Enterprise (goods and services) (installations, equipments, Lombardia instruments, services) Lombardia Milano | Rho (MI) 4-7/2/09 - MADE expo 228 MULTISETTORIALI Milano | Rho (MI) 17-19/11/08 - Matching 213 Lombardia Multisectorial Emilia-Romagna Cernobbio (CO) 3/09 - Forum sanità futura 115 Marche Reggio Emilia (RE) 26/2-1/3/09 - Eco casa 578 Milano (MI) 8-11/10/08 - Int. Expodental 142 Piemonte Pesaro (PU) 14-17/11/08 - Valore donna 730 Montichiari (BS) 3/09 - Dishow 102 Biella | Gaglianico (BI) 25/10-2/11/08 - Aage - Lazio Expo d’autunno 14 Basilicata Roma (RM) 13-16/11/08 - Expoedilizia 777 Emilia-Romagna Biella | Gaglianico (BI) 28/3-5/4/09 - Potenza (PZ) 20-23/2/09 - Btobe 878 Roma (RM) 13-16/11/08 - Site 778 Bologna (BO) 27-29/11/08 - Handimatica 470 Expo di primavera 18

DEinternational Italia Srl DEinternational Italia Srl - assistenza per il recupero IVA pagata durante trasferte Via Napo Torriani 29 e fiere in Germania e in Europa 20124 Milano - consulenze per la ricerca di partner commerciali, Italia Tel. +39 02 398009.1 Fax +39 02 39800195 recupero crediti, servizio RAEE, smaltimento rifiuti, Email: [email protected] informazioni legali e fiscali, ecc. Internet: www.DEinternational.it

72 PRISMA - 92/2008 SPORT - Sports - Deportes - Sports - Sport Lombardia Veneto Trentino-Alto Adige Bergamo (BG) 25/10-2/11/08 - Fiera campionaria 64 Verona (VR) 24/10/08 - ConnectingDay 370 Riva del Garda (TN) 1-4/1/09 - Riva benessere hotel 316 Castano Primo (MI) 11-14/12/08 - Natale in fiera139 NAVIGAZIONE COMMERCIALE, Milano | Rho (MI) 3/09 - La campionaria 231 COSTRUZIONI NAVALI, ATTREZZATURE Lazio Veneto Montichiari (BS) 14-16/11/08 - La città delle donne 92 PORTUALI, TECNOLOGIE MARITTIME Roma (RM) 1-3/10/08 - Promotion expo Roma 742 Padova (PD) 15-17/11/08 - Sanest 333 Navigation, Shipbuilding, Verona (VR) 2/09 - Il nuovo club 383 Veneto Sicilia Vicenza (VI) 13-16/11/08 - Bené - Wellness expo 395 Padova (PD) 15-16/11/08 - Tuttinfiera 332 Port Equipment, Maritime Technology Catania (CT) 3/09 - Expo della Pubblicità 885 Rovigo (RO) 18-21/10/08 - Rovigo Espone 345 Emilia-Romagna Vicenza (VI) 3/09 - Tempolibero 407 Veneto Bologna (BO) 3/09 - Charme 480 Venezia (VE) 9-11/12/08 - Seatrade Med 358 Forlì (FC) 3/09 - NaturalExpo 507 Friuli-Venezia Giulia PUERICULTURA, ARTICOLI Piacenza (PC) 6-8/3/09 - Naturalmente 555 Trieste (TS) 6-14/6/09 - PER BAMBINI, PRÉ-MAMAN Campionaria int. di Trieste 428 Umbria OTTICA, OCULISTICA Puericulture, Articles for Children Bastia Umbra (PG) 3-5/10/08 - Vitae 671 and Babies, Maternity Wear Liguria Optics, Ophthalmology La Spezia (SP) 15-22/3/09 - Fiera campionaria Lazio città de La Spezia 458 Lombardia Roma (RM) 31/1-2/2/09 - Estetica int. 787 Savona (SV) 3/09 - Expo Savona 460 Lombardia Milano | Segrate (MI) 11-12/10/08 - Bimbinfiera244 Milano | Rho (MI) 6-9/3/09 - Mido 236 Campania Emilia-Romagna Veneto Napoli (NA) 8-10/11/08 - Aestetica 819 Cesena (FC) 3/09 - Curiosando curiosando... 500 Iesolo (VE) 14-15/3/09 - Pianetabimbo Festival 352 Scandiano (RE) 3/09 - Fiera di San Giuseppe 582 Puglia PESCA PROFESSIONALE, Emilia-Romagna Foggia (FG) 3/09 - Beauty expo & fitness 869 Toscana ACQUACOLTURA Bologna (BO) 26/3/09 - Kids licensing forum 485 Pisa (PI) 3/09 - Expo Pisa 667 Professional Fishery, Aquaculture Parma (PR) 20-23/11/08 - Xmas children 530 Lazio SICUREZZA (antinfortunistica, Lombardia Puglia Sora (FR) 26/9-5/10/08 - Fiera campionaria Bari (BA) 22-23/11/08 - Bimbinfiera 843 impianti antifurto e antincendio, Gonzaga (MN) 7-8/2/09 - Carpitaly 133 di Sora 739 protezione civile, sicurezza pubblica) Emilia-Romagna Sicilia Security and safety (accident prevention, Molise Catania (CT) 10-12/10/08 - Expo bimbo 880 Campobasso (CB) 29/10-2/11/08 - Moliseinfiera 814 Bologna (BO) 27/2-2/3/09 - Fishing show 479 fire and andti-theft devices, emergency management, public security) Puglia Foggia (FG) 27/9-5/10/08 - Fiera d’ottobre PETROLIO, GAS PETROLCHIMICA, RICERCA, SVILUPPO, TECNOLOGIE, Lombardia campionaria nazionale 854 MATERIALI, INVENZIONI, BREVETTI Manduria (TA) 3/09 - Fiera Pessima 874 ATTREZZATURE PER ESTRAZIONI Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Sicurezza 220 Research, Development, Technology, Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Sicurtech Expo 221 E TRASPORTO FLUIDI SOTTERRANEI, Montichiari (BS) 3-5/10/08 - Reas 87 Basilicata OFFSHORE Materials, Inventions, Patents Avigliano (PZ) 10-19/10/08 - Fiera Regionale Trentino-Alto Adige di Lagopesole 875 Petroleum, Gas, Petrochemical Industry, Lombardia Bolzano (BZ) 20-22/3/09 - Civil protec 311 Equipment for Extraction and Transport Milano (MI) 6/11/08 - Teqnopolis 147 of Underground Fluids, Offshore Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Hte-Hi.Tech.Expo 215 Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Nano future expo 217 Veneto NAUTICA DA DIPORTO (imbarcazioni, Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Verona (VR) 20-22/11/08 - Siss 375 parti e accessori, cantieri, marine) Emilia-Romagna Super conductors Europe 222 Piacenza (PC) 1-4/10/08 - Geofluid 543 Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Liguria Pleasure Boating (boats, components Ravenna (RA) 25-27/3/09 - Omc 569 Vte - Vacuum tech & coating expo 223 Genova (GE) 11-13/3/09 - CPEXPO 452 and accessories, La Spezia (SP) 3/09 - Convegno nazionale Toscana di polizia municipale 457 boat building, harbours) Carrara (MS) 29-31/10/08 - Compotec 655 PIETRE, MACCHINE PER Emilia-Romagna Veneto LAVORAZIONE DELLE PIETRE Puglia Modena (MO) 8-9/10/08 - Ambiente Lavoro Iesolo (VE) 27/3-5/4/09 - Nautic show 353 Bari (BA) 3-5/12/08 - Festival dell'Innovazione 845 Convention 511 Venezia (VE) 14-22/3/09 - Salone Nautico int. Stones, Stones Working Machinery Foggia (FG) 2/09 - Infotech 868 di Venezia 360 Toscana Vicenza (VI) 6-15/3/09 - Luxury & yachts 408 Veneto Carrara (MS) 3/09 - Boat & water rescue 661 Verona (VR) 2-5/10/08 - Marmomacc 363 Friuli-Venezia Giulia RIVESTIMENTI, PITTURE, VERNICI Lazio Pordenone (PN) 3/09 - Fiera verde\blu 418 Puglia Coatings, Paints, Lacquers Roma (RM) 1-4/10/08 - Clima expo 745 Trieste (TS) 9-12/10/08 - Sailing Show 421 Foggia (FG) 27/9-5/10/08 - Marmosud 855 Liguria Emilia-Romagna Puglia Parma (PR) 19-21/3/09 - Trattamenti & Finiture 542 Galatina (LE) 26-29/3/09 - Security expo 872 Genova (GE) 4-12/10/08 - Salone nautico int. 437 PUBBLICITÀ, INSEGNE, PROMOZIONE, Toscana MARKETING, RELAZIONI PUBBLICHE, Carrara (MS) 5-7/2/09 - Seatec 659 SALUTE, BELLEZZA TERMALISMO SPORT (articoli, attrezzi, abbigliamento) Carrara (MS) 3/09 - Boat & water rescue 661 CONSULENZA DI MANAGEMENT Advertising, Signs, Promotion, (attrezzature, servizi) Sports (goods, exercise machines, Lazio Merchandising, Marketing, Public Health, Beauty, Spas fashion) Roma (RM) 26/2-2/3/09 - Relations, Management Consulting (equipments, services) Big blu - Rome Sea Expo 791 Piemonte Roma (RM) 26/2-2/3/09 - Boat show Roma 792 Torino (TO) 2/09 - Torino winterpark - fitness Roma (RM) 26/2-2/3/09 - Expomare gommoshow 793 Lombardia Piemonte d’inverno 48 Milano (MI) 9/10/08 - Proximity forum 143 Biella | Gaglianico (BI) 21-23/11/08 - Tao 15 Campania Milano (MI) 21-23/1/09 - Pte - Lombardia Lombardia Napoli (NA) 7-15/3/09 - Nauticsud 830 Promotiontrade exhibition 161 Milano (MI) 11-13/3/09 - Promotion expo 194 Bergamo (BG) 6-8/12/08 - Bergamo fitness Bergamo (BG) 3-5/10/08 - Alta quota 62 Milano | Rho (MI) 13-15/11/08 - Evexcom 211 village & benessere 66 Bergamo (BG) 6-8/12/08 - Sicilia Milano | Rho (MI) 13-15/11/08 - Viscom visual Milano | Rho (MI) 17-20/10/08 - Wellness - Bergamo fitness village & benessere 66 Catania (CT) 21-29/3/09 - Nauta 887 communication Italia 212 Spa & beauty exhibition 207 Busto Arsizio (VA) 27-29/3/09 - Malpensacavalli 299 PompePompe filtrofiltro perper processiprocessi galvanicigalvanici ee chimicichimici

LavorazioniLavorazioni meccanichemeccaniche didi precisioneprecisione O.M.G. sas di Gibogini Via Arborello 2 • 28050 Pombia NO Tel 0321956241 • Fax 0321956013 ...dal 1972, una garanzia per il cliente [email protected] • www.omgpompefiltro.it

PRISMA - 92/2008 73 SPORT - Sports - Deportes - Sports - Sport Veneto Abruzzo Emilia-Romagna Mussolente (VI) 14-23/11/08 - Sport & Tempo libero 388 Lanciano (CH) 6-8/12/08 - Sposiamoci 806 Cesena (FC) 31/10-2/11/08 - Cesena a tavola 495 Verona (VR) 6-9/11/08 - Fieracavalli 372 Silvi (TE) 8-16/11/08 - Moda sposa 811 SUBFORNITURA Modena (MO) 30/10-2/11/08 - Skipass 514 Subcontracting Industry Modena (MO) 27-29/3/09 - Children’s tour 525 Liguria Campania Piacenza (PC) 27/3-5/4/09 - Week end village 557 Genova (GE) 5-14/12/08 - Ideaneve 445 Rimini (RN) 24-25/10/08 - Tti - Travel trade Italia 588 Marcianise (CE) 10-13/10/08 - Il Tarì in mostra - Lombardia Rimini (RN) 24-26/10/08 - Ttg incontri 589 Preziosi per la casa 815 Emilia-Romagna Milano | Rho (MI) 3-7/10/08 - Sfortec 205 Napoli (NA) 10-13/10/08 - Vebo 818 Toscana Faenza (RA) 3/09 - Romagna bike 568 Napoli (NA) 17-25/1/09 - Tutto sposi 824 Veneto Modena (MO) 30/10-2/11/08 - Skipass 514 Vallo della Lucania (SA) 5-8/12/08 - Sposissima 839 Arezzo (AR) 14-16/11/08 - AGRIeTOUR 614 Rimini (RN) 19-22/3/09 - Ber 606 Padova (PD) 6-9/2/09 - Venmec 340 Carrara (MS) 17-25/1/09 - Tour.it 658 Montecatini Terme (PT) 16-17/10/08 - Bts 669 Toscana Puglia Emilia-Romagna Pisa (PI) 17-18/11/08 - B.T.O. 665 Bari (BA) 1/09 - Iosposa 846 Firenze (FI) 19-22/2/09 - Danza in fiera 643 Parma (PR) 19-21/3/09 - Subfornitura 541 Francavilla Fontana (BR) 19-23/11/08 - Umbria Mondo-sposi 849 Bastia Umbra (PG) 3-5/10/08 - Vitae 671 Marche Galatina (LE) 2/09 - Promessi sposi. Pesaro (PU) 29-30/11/08 - Karting Display 731 Il matrimonio in vetrina 871 TABACCHI, ARTICOLI Marche Lazio PER FUMATORI Fermo (AP) 3/09 - Tipicità Marche expo 707 Sicilia Pesaro (PU) 3-5/10/08 - Expo workshop int. Roma (RM) 27/2-2/3/09 - EudiShow 794 Catania (CT) 24/1-1/2/09 - Sposa 884 Tobaccos, Items for Smokers turismo del mare 724 Messina (ME) 2/09 - Vetrina della sposa 890 Puglia Palermo (PA) 27/9-5/10/08 - Sposi in fiera 895 Umbria Lazio Foggia (FG) 3/09 - Beauty expo & fitness 869 Palermo (PA) 7-9/11/08 - Medisposa (autunno) 899 Città di Castello (PG) 3-5/10/08 - Agritab 681 Roma (RM) 16-19/10/08 - Motus 763 Francavilla Fontana (BR) 3/09 - Auto - moto - Palermo (PA) 1/09 - Medisposa (inverno) 902 fitness - tempo libero 853 Roma (RM) 16-19/10/08 - Settimana della vita collettiva 766 Sardegna Sardegna Roma (RM) 6-7/11/08 - Btc int. 773 Cagliari (CA) 29/1-1/2/09 - Fiori e spose 905 Roma (RM) 19-21/3/09 - Globe 797 Cagliari (CA) 13-16/3/09 - Sportexpò 907 TRAFFICO, TRASPORTI, MAGAZZINAGGIO, LOGISTICA Campania Traffic, Transportation, Storage, Capaccio (SA) 13-16/11/08 - Borsa STAMPA, ARTI GRAFICHE Logistics mediterranea del turismo archeologico 833 SPOSI, CERIMONIE, BOMBONIERE Salerno (SA) 11-14/3/09 - Fareturismo 834 Wedding, Ceremonies, Bonbonnieres RIPROGRAFIA, CONVERTING, CARTA Vallo della Lucania (SA) 24-26/10/08 - Printing, Graphic Arts, Reprography, Lombardia Borsa verde dei territori rurali europei 836 Piemonte Converting, Paper Milano | Rho (MI) 24-28/3/09 - Ipack-Ima 239 Torino (TO) 27/2-8/3/09 - Idea sposa 52 Puglia Veneto Castellaneta (TA) 9-11/10/08 - ExMeetEx 873 Lombardia Padova (PD) 27-29/11/08 - City Logistics Expo - Lombardia Milano | Rho (MI) 13-15/11/08 - Intermodality - Urbania 335 Brescia (BS) 16-19/10/08 - Esposi 73 Sardegna Viscom visual communication Italia 212 Cagliari (CA) 13-16/3/09 - Itinerari in Sardegna 906 Busto Arsizio (VA) 9-12/10/08 - Sposi oggi 290 Milano | Rho (MI) 24-28/3/09 - Converflex Castano Primo (MI) 16-19/10/08 - Mondo Sposi 138 Emilia-Romagna Cagliari (CA) 13-16/3/09 - Sportexpò 907 Europe 237 Milano (MI) 23-26/10/08 - Iosposa 146 Rimini (RN) 16/2/09 - Food & beverage logistics Milano | Assago (MI) 2-5/10/08 - MilanoSposi 196 Milano | Rho (MI) 24-28/3/09 - Grafitalia 238 forum 600 Montichiari (BS) 1/09 - Sposi & progetti 95 Vaprio d'Adda (MI) 9-12/10/08 - Sposidea 281 Veneto Lazio UFFICIO (mobili, attrezzature, Vicenza (VI) 8-11/10/08 - Inprinting - Roma | Tivoli (RM) 11-12/11/08 - macchine, materiali di consumo) Veneto Docubusiness 391 Meeting trasport & logistics 800 Mussolente (VI) 14-16/11/08 - Sposipiù 387 Office (furniture, equipment, Padova (PD) 6-8/2/09 - è sposi 339 Emilia-Romagna machines, supplies) Venezia (VE) 31/1-1/2/09 - Venezia sposi 359 Bologna (BO) 19-22/2/09 - Quadrum saca 477 Verona (VR) 23/1-1/2/09 - Verona sposi 380 TURISMO, VIAGGI, VACANZE Vicenza (VI) 2/09 - Spaziocasa 402 Lazio Marche Tourism, Travel, Holidays Roma (RM) 12-13/11/08 - Omat Roma 775 Friuli-Venezia Giulia Civitanova Marche (MC) 9-12/10/08 - Cartacanta708 Trieste (TS) 14-22/2/09 - Trieste sposi 426 Piemonte Udine (UD) 1/09 - Udine sposa 433 Torino (TO) 21-22/3/09 - Vacanze weekend 55 VARIE Emilia-Romagna STRUMENTI DI MISURA, CONTROLLO, Lombardia Various Ferrara (FE) 25/10-2/11/08 - Ferrara sposi 489 REGOLAZIONE, DI LABORATORIO Bergamo (BG) 3-5/10/08 - Alta quota 62 Piacenza (PC) 25/10-2/11/08 - Invito a nozze 546 E SCIENTIFICI, LASER, OTTICI, Bergamo (BG) 3/09 - NoFrills (primavera) 70 Piemonte MECCANICA DI PRECISIONE, QUALITÀ Brescia (BS) 3/10/08 - Borsa int. dei laghi Casale Monferrato (AL) 17-19/10/08 - SolidALe 4 Toscana d’Italia 71 Torino (TO) 9-12/10/08 - New generation expo 43 Arezzo (AR) 1/09 - Domani sposi 619 Measurement, Control, Regulation Brescia (BS) 25-27/10/08 - Fishitaly 75 Torino (TO) 3/09 - Melting box 53 Carrara (MS) 9-11/1/09 - Toscana sposi 657 Brescia (BS) 7-8/2/09 - Vacanze weekend 77 Firenze (FI) 15-23/11/08 - Tutto sposi 630 Instruments, Laser, Optic, Laboratory Lecco (LC) 11-12/10/08 - Immagimondo 127 Lucca (LU) 21-23/11/08 - Expo sposi 653 and Scientific Instruments, Precision Milano (MI) 7-9/10/08 - BizTravel forum 141 Lombardia Pisa (PI) 1/09 - Forever sposi expo 666 Milano (MI) 7/11/08 - Borsa del turismo senior 150 Milano (MI) 6-8/11/08 - AltraEtà 148 Mechanics, Quality Milano (MI) 18-19/11/08 - Touristech summit 153 Milano (MI) 3/09 - Workshop delle residenze Umbria Milano | Rho (MI) 19-22/2/09 - Bit 229 storiche del banqueting e delle location insolite 193 Milano | Pero (MI) 6-8/11/08 - Expo senior 203 Bastia Umbra (PG) 13-16/11/08 - Umbriasposi 674 Piemonte Milano | Rho (MI) 19-22/2/09 - Buyitaly 230 Torino (TO) 3/09 - Metrologia & qualità 54 Milano | Segrate (MI) 27/2-1/3/09 - Marche Italia vacanze 273 Trentino-Alto Adige Varenna (LC) 4-5/10/08 - Immagimondo 128 Trento (TN) 31/10-2/11/08 - Fa’ la cosa giusta! Ancona (AN) 8-16/11/08 - Salone per gli sposi 701 Lombardia Trento 320 Civitanova Marche (MC) 25/10-2/11/08 - Milano | Rho (MI) 25-28/11/08 - Photonica 218 Salone per gli sposi 711 Veneto Pesaro (PU) 10-18/1/09 - Non solo sposi - Casa in 732 Padova (PD) 7-8/3/09 - Vacanze weekend 343 Friuli-Venezia Giulia Veneto Venezia (VE) 27-29/11/08 - Viaggiandum est 357 Udine (UD) 3/09 - Fiera rosa 435 Lazio Verona (VR) 21-23/10/08 - Future Lab 366 Verona (VR) 18-19/2/09 - Vacanze weekend 384 Roma (RM) 9-12/10/08 - Anteprima Romasposa 756 Lazio Roma (RM) 9-12/10/08 - Iosposa 757 Emilia-Romagna Liguria Fiuggi (FR) 20-24/10/08 - Gold age 738 Roma (RM) 9-18/1/09 - Roma sposa 786 Parma (PR) 19-21/3/09 - Control Italy 536 Genova (GE) 5-14/12/08 - Ideaneve 445 Roma (RM) 16-19/10/08 - ArteChiesa 761

74 PRISMA - 92/2008

Le fiere ordinate per regioni, province, comuni, date, nomi Exhibitions arranged by region, province, city, date, name Calendario delle fiere in Italia dall’1/10/08 al 31/3/09 - Calendar of exhibitions in Italy from 1/10/08 to 31/3/09

Biella 12/10/08 (R) 24 Torino Piemonte Cherasco - Centro storico 25/10-2/11/08 (R) 14 Mostra mercato della pittura, della scultura e della 12/12/08 (R) 37 Biella | Gaglianico - BiellaFiere Carmagnola - Foro Boario Alessandria produzione artistica e artigianale, Painting, sculpture Aage - Expo d’autunno, Artigianato, attività eco- and artistic and handicraft production market Fiera del bovino da carne di razza piemontese e della nomiche, gastronomia, enologia - Fiera campionaria 23/11/08 (R) 1 Org Città di Cherasco, tel. +39 0172427050 Giora, Piedmontese breed cattle and Giora exhibition Acqui Terme - Parco italiano del tartufo regionale, Arts and crafts, trade, gastronomy, wines - Org Comune di Carmagnola, tel. +39 0119724270 e Spazio espositivo Kaimano Regional trade fair 9/11/08 (R) 25 Org BiellaFiere, tel. +39 0152493256 3/09 (R) 38 Mostra regionale del tartufo, Truffle regional exhibition Cherasco - Centro storico Org Comune di Acqui Terme, tel. +39 0144770274 Carmagnola - Foro Boario 21-23/11/08 (R) 15 Mercato dei prodotti alimentari biologici e naturali di Fiera primaverile, Rassegne zootecniche - Mostra 9/11/08 (R) 2 Biella | Gaglianico - BiellaFiere alta qualità, Antica fiera di San Martino, Market of macchine agricole, Zootechny and agriculture machin- Alessandria Tao, Fiera del benessere, Wellness exhibition high quality biological and natural products ery exhibition Org Polisportiva culturale Adv, tel. +39 0152439770 Org Città di Cherasco, tel. +39 0172427050 Fiera di San Baudolino, Mostra mercato di prodotti Org Comune di Carmagnola, tel. +39 0119724270 locali, alimentari e vini, Market show of local prod- 8/2/09 (N) 16 9/11/08 (R) 26 5/9-5/10/08 (N) 39 ucts, food and wines Biella | Gaglianico - BiellaFiere Cherasco - Centro storico Castellamonte Org Asperia, tel. +39 01313131 Expo canina, Dog show Mercato del cioccolato d’autore, Author chocolate Mostra della Ceramica, Ceramics Exhibition 12/10/08 (R) 3 Org Gruppo cinofilo biellese, tel. +39 01520877 market Org Comune di Castellamonte, tel. +39 01245187716 Bergamasco Org Città di Cherasco, tel. +39 0172427050 6-15/3/09 (R) 17 8-16/11/08 (R) 40 Fiera del Tartufo, Truffle Fair Biella | Gaglianico - BiellaFiere Cavour Org Comune di Bergamasco, tel. +39 0131777101 7/12/08 (R) 27 Motor vacanze, Salone piemontese del plein air, Cherasco - Centro storico Tuttomele, Apple fair Holiday motor show Org Procavour, tel. +39 012168194 17-19/10/08 (R) 4 Org BiellaFiere, tel. +39 0152493256 Mercato dell’antiquariato e del collezionismo, Casale Monferrato - Palafiere Antiques and collectibles market 9/11/08 (R) 41 SolidALe, Solidarity fair, Fiera per la solidarietà 28/3-5/4/09 (R) 18 Org Città di Cherasco, tel. +39 0172427050 Rivalba Org Gruppo Bnp, tel. +39 014373383 Biella | Gaglianico - BiellaFiere 3/09 (R) 28 Mostra mercato del tartufo bianco d’Alba raccolto Expo di primavera, Mostra mercato del commercio e nelle colline torinesi, Market of Alba’s white truffle 16-23/11/08 (N) 5 delle attività economiche - Fiera campionaria Cherasco - Centro storico Murisengo - Piazza della Vittoria picked up in the hills of Turin regionale, Market exhibition on trade and business - Mercato dell’antiquariato e del collezionismo, Org Comune di Rivalba, tel. +39 0119604527 Trifola d’or, Fiera del tartufo, Truffle fair Regional trade fair Antiques and collectibles market Org Comune di Murisengo, tel. +39 0141993041 Org BiellaFiere, tel. +39 0152493256 Org Città di Cherasco, tel. +39 0172427050 6-8/12/08 (R) 6 Cuneo 2-5/10/08 (R) 29 Novi Ligure - Centro fieristico Dolci terre di Novi Cuneo - Cento storico Dolci terre di Novi, Rassegna delle produzioni dolcia- Fiera del marrone, Marron’s fair rie, vitivinicole e gastronomiche, Sweets, wines and Org Comune di Cuneo, tel. +39 0171444457 food products exhibition Org Comune di Novi Ligure, tel. +39 0143772204 7-9/11/08 (N) 30 Cuneo - MIAC 15/11/08 (N) 7 2-5/10/08 (I) 42 San Sebastiano Curone - Società di mutuo soccorso Mostra Nazionale Bovini di Razza Piemontese, National show of Piedmont breed cattle Torino - Lingotto Fiere Mostra mercato nazionale del tartufo, National truffle exhibition market Org Anaborapi, tel. +39 0173750791 Euromineralexpo, Mostra mercato int. dei min- 4/10-9/11/08 erali e universo natura, Int. exhibition of miner- Org Comune di San Sebastiano Curone, tel. +39 (I) 19 8-9/11/08 Alba - Centro storico (R) 31 al and the natural world (www.euromineralex- 0131786205 Cuneo - MIAC Fiera int. del tartufo bianco d’Alba, Alba int. white po.it) 4-7/10/08 (I) 8 Sapori della carne, Rassegna enogastronomica, T/P, F 1/1, A 1971, E 37, O 4: T 14-20; 5: T 9-13 P Valenza - Palazzo Mostre truffle national fair (www.fieradeltartufo.org) Gourmet exhibition P, F 1/1, A 1929, E 78, V 30.000, Et 180, Ant 5000 14.30-20; 6: P 9-20; 7: P 9-19, V 18.000, Et 250, Ant Org Anaborapi, tel. +39 0173750791 Valenza gioielli, Mostra di gioielleria e oreficeria, Gold Org Ente Fiera Internazionale del Tartufo Bianco 3000 and jewellery exhibition d’Alba Org Immagine natura A.G. Editrice Org Aov Service Srl, tel. +39 0131941851 3/09 (R) 32 C.P. 1419 via Nizza 12 Piazza Medford 3 Cuneo - MIAC 12051 Alba CN 10125 Torino TO Asti Italia Mostra regionale zootecnica di Quaresima, Italia Tel. +39 0173361051, fax 0173223022, info@fiera- Zootechnical regional exhibition in Lent Tel. +39 0118131224, fax 0118133470, immagine- 16/11/08 (R) 9 deltartufo.org, www.fieradeltartufo.org Org Comune di Cuneo, tel. +39 0171444457 [email protected], www.euromineralexpo.it, Asti - Centro storico Cn no (2000) Alberto Guizzardi Fiera regionale del tartufo, Regional truffle fair N chiusa dal lunedì al venerdì /closed from Monday to 3/09 (R) 33 Gse Promotor International Spa Org Comune di Asti, tel. +39 0141399482 Friday Fossano - Area ex Foro Boario Via Nizza 294 Fiera del vitello grasso, Fatted calf fair 10126 Torino TO 9/11/08 (R) 10 4-8/12/08 (R) 20 Org Ufficio Agricoltura Comune di Fossano, tel. +39 Italia Canelli Borgo San Dalmazzo - Palazzo Bertello 017269969 Tel. +39 0116644111, fax 0116646642, info@promo- Fiera regionale del tartufo di Canelli - Antica fiera di San Fiera fredda, Cold fair torinternational.it, www.lingottofiere.it Martino, Truffle regional fair - Ancient St. Martin’s fair Org Ente Fiera Fredda Srl, tel. +39 0171266080 30/10-2/11/08 (R) 34 Cn no (2005) Org Comune di Canelli, tel. +39 0141820111 Mondovì - Ex caserma Galliano 3/09 (R) 21 9-12/10/08 (N) 43 19-26/10/08 (N) 11 Borgo San Dalmazzo - Palazzo Bertello Peccati di gola, Fiera regionale del tartufo, Regional Torino - Oval Lingotto truffle fair Moncalvo - Piazza Carlo Alberto Un borgo di cioccolato New generation expo, Il salone degli under 18, Under , Fiera del cioccolato, Org Comune di Mondovì, tel. +39 0174559271 Fiera del tartufo, Truffle fair Chocolate’s fair 18 expo Org Comune di Moncalvo, tel. +39 0141917505 Org Ente Fiera Fredda Srl, tel. +39 0171266080 14-15/12/08 (R) 35 Org TTGEXPO Srl, tel. +39 01119703000 10/12/08 (R) 12 11/12/08 (R) 22 Morozzo - Piazza Barbero 23-27/10/08 (I) 44 Moncalvo - Piazza Carlo Alberto Carrù - Piazza Mercato Fiera regionale del cappone di Morozzo, Regional Torino - Lingotto Fiere Fiera mercato del bue grasso, Fat ox market show Fiera del bue grasso, Fat ox exhibition capon fair of Morozzo Salone del gusto, Taste exhibition Org Comune di Moncalvo, tel. +39 0141917505 Org Comune di Carrù, tel. +39 0173757711 Org Comune di Morozzo, tel. +39 0171772001 Org Slow Food Promozione Srl, tel. +39 0172419611 2/11/08 (R) 13 12/10/08 (R) 23 29-30/11/08 (R) 36 7-9/11/08 (I) 45 Montechiaro d'Asti Cherasco - Centro storico Pamparato - Centro storico Torino - Lingotto Fiere Fiera regionale del tartufo bianco del Monferrato, Borsa mercato del giocattolo antico e del modellismo Fiera del grano saraceno e della castagna bianca, Artissima, Int. d’arte contemporanea a Torino, The int. Monferrato’s white truffle regional fair d’occasione, Antique toy and bargain modelling market Buckwheat and white chestnut fair fair of contemporary art in Turin Org Comune di Montechiaro d'Asti, tel. +39 0141999136 Org Città di Cherasco, tel. +39 0172427050 Org Comune di Pamparato, tel. +39 0174351113 Org Associazione Artissima, tel. +39 0111974406

Abbreviazioni: (I): int.; (N): naz.; (R): reg. C : categorie Gse: gestore sede espositiva Pmqa: prezzi al m2 allestito A: anno di fondazione Cn: ente controllo dati (anno) N: nota aggiuntiva Rap: rappresentante per l’Italia Aa: associazione di appartenenza E: numero edizione O: orari T: riservata agli operatori Am: agente mondiale Ee: espositori diretti (rappresentati) esteri Org: organizzatore Tpr: termine prenotazione Ane: area netta affittata estero Et: espositori diretti (rappresentati) totali P: aperta al pubblico V: numero visitatori totali Ant: area netta affittata totale F frequenza Pmq: prezzi al m2 Ve: numero visitatori esteri

76 PRISMA - 92/2008 LOMBARDIA/Brescia • 101 18-20/11/08 46 4-12/10/08 (N) 58 Brescia 14-16/11/08 (R) 86 Torino - Lingotto Fiere Torino | Venaria Reale - Reggia di Venaria Reale Edolo CineShow, Salone professionale per il cinema, la tele- Antiquari a Venaria, Biennale di antiquariato di Torino, 3/10/08 (I) 71 Mostra regionale bovini di razza bruna, Regional exhi- visione e il multimedia, Professional exhibition for cin- Biennial of Antiquity in Turin Brescia - Brixia Expo bition of brown race cattle ema, television and multimedia Org Consorzio Beni Culturali Italia, tel. +39 Borsa int. dei laghi d’Italia, Int. Italian lakes exchange Org Secas Spa, tel. +39 0364534342 Org Conference Service Srl, tel. +39 0514298311 0114400111 Org Bresciatourism Scarl, tel. +39 0302400835 3-5/10/08 (N) 87 27-30/11/08 (N) 47 Verbano Cusio Ossola 10-13/10/08 (R) 72 Montichiari - Centro Fiera del Garda Torino - Lingotto Fiere Brescia - Brixia Expo Reas, Salone nazionale della protezione civile e Restructura extra, Il salone dell’edilizia, Building exhi- 3/09 (R) 59 Arte Brescia, Mostra mercato d’arte moderna e con- attrezzature per l’emergenza, veicoli sanitari, anti- bition Verbania - Villa Giulia - Lungolago di Verbania Pallanza temporanea, Modern and contemporary art exhibition ncendio e sicurezza sul lavoro, National exhibition of Org Promotor International Spa, tel. +39 0116644111 Mostra della camelia, Camellia show market civil protection and equipment for emergencies, med- Org Comune di Verbania, tel. +39 0323503249 Org Nef - Nord Est Fair Srl, tel. +39 0498800305 ical vehicles, fire fighters and safety in the workplace 2/09 48 Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 Torino - Oval Lingotto 16-19/10/08 73 Torino winterpark - fitness d’inverno, Winter fitness show Valle d'Aosta Brescia - Brixia Expo 18/10/08 88 Org Expo 2000 Spa, tel. +39 0116311706 Esposi, Mostra mercato degli sposi e della casa, Montichiari - Centro Fiera del Garda Wedding and house exhibition market Filatelia e numismatica, Philatelics and numismatics 13-15/2/09 (N) 49 Aosta Org Sindacato Antiquari Bresciani, tel. +39 030292181 Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 Torino - Lingotto Fiere 30-31/1/09 (I) 60 25-27/10/08 (N) 74 25-26/10/08 (R) 89 Automotoretrò, Il collezionismo dei motori, Vintage Aosta - Centro storico motors Brescia - Brixia Expo Montichiari - Centro Fiera del Garda Org Associazione Culturale Automotoretrò, tel. +39 Fiera di Sant’Orso, Saint Orso fair Click up, Foto show professionale, Professional photo Expociclo, Bicycle exposition 011350936 Org Regione autonoma Valle d'Aosta - Assessorato show Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 industria, artigianato ed energia, tel. +39 Org Apif, tel. +39 0332816788 27/2-8/3/09 (R) 50 0165274747 1-9/11/08 (N) 90 Torino - Lingotto Fiere 25-27/10/08 (R) 75 Montichiari - Centro Fiera del Garda Brescia - Brixia Expo Artò, Salone delle attività artigiane, Handicrafts exhi- Expoarte - Città di Montichiari, Mostra mercato bition Lombardia Fishitaly, Salone della pesca e turismo dei laghi, nazionale di arte contemporanea, National exhibition Org Promotor International Spa, tel. +39 0116644111 Fishing exhibition and lake tourism market of contemporary art Org Global service, tel. +39 030964039 Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 27/2-8/3/09 (N) 51 Bergamo Torino - Lingotto Fiere 5/9-7/10/08 (R) 61 22-30/11/08 (N) 76 1-9/11/08 (N) 91 Expocasa, Salone del mobile e dell’arredamento, Bergamo - Polo fieristico Brescia - Brixia Expo Montichiari - Centro Fiera del Garda Brixiantiquaria Homeware and furnishings exhibition Fiera di Sant’Alessandro, Rassegna della zootecnia, , Mostra nazionale dell’antiquariato, Rassegna antiquaria, Antiques exhibition National antiques exhibition Org Promotor International Spa, tel. +39 0116644111 florovivaismo e prodotti alimentari tipici, Zootechny, Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Org Sindacato Antiquari Bresciani, tel. +39 030292181 floriculture and typical food products exhibition 27/2-8/3/09 (R) 52 Org Ente Fiera Promoberg, tel. +39 0353230911 14-16/11/08 (R) 92 Torino - Lingotto Fiere 7-8/2/09 (N) 77 Montichiari - Centro Fiera del Garda Brescia - Brixia Expo Idea sposa, Salone dedicato alla cerimonia nuziale, 3-5/10/08 (R) 62 La città delle donne, Women city Exhibition dedicated to weddings Bergamo - Polo fieristico Vacanze weekend, Circuito fieristico dedicato al turis- Org Emme di Glamour Srl, tel. +39 0303365570 Org Promotor International Spa, tel. +39 0116644111 mo e alle attrezzature per il tempo libero, Exhibition Alta quota, Fiera della montagna, Mountain exhibition circuit devoted to tourism and leisure time equipment Org Ente Fiera Promoberg, tel. +39 0353230911 6-7/12/08 (R) 93 3/09 53 Org Fimak Srl, tel. +39 0498802624 Montichiari - Centro Fiera del Garda Torino - Centro Congressi Lingotto 10-12/10/08 63 18-19/2/09 (R) 78 Dicembre in fiera, December exhibition Melting box, Fiera dei diritti e delle pari opportunità per Bergamo - Polo fieristico Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 tutti, Exhibition of rights and equal opportunities for all Brescia Bergamo creattiva, Fiera delle arti manuali, Org S&T Società cooperativa, tel. +39 0118126730 Smau Business 1/09 (R) 94 Handicraft exhibition Org Promotor ICT, tel. +39 02283131 Org Ente Fiera Promoberg, tel. +39 0353230911 Montichiari - Centro Fiera del Garda 3/09 (N) 54 Expociclo, Bicycle exposition Torino - Centro Congressi Lingotto 28/2-7/3/09 (R) 79 25/10-2/11/08 (N) 64 Brescia - Brixia Expo Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 Metrologia & qualità, Mostra di strumentazione e Bergamo - Polo fieristico servizi per le misure e i controlli di qualità, Exhibition Brescia casa, Mostra rredamento, complementi e 1/09 (R) 95 of instrumentation and services for measurment and Fiera campionaria, Trade fair materiali per la casa, Home furniture, furnishing and Montichiari - Centro Fiera del Garda Org Ente Fiera Promoberg, tel. +39 0353230911 materials exhibition quality controls Sposi & progetti, Weddings & plans Org Augusta Srl, tel. +39 0116699603 Org Brixia Expo - Fiera di Brescia Spa, tel. +39 15-23/11/08 (R) 65 0303463482 Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 21-22/3/09 (N) 55 Bergamo - Polo fieristico 28/2-7/3/09 (R) 80 31/1-8/2/09 (N) 96 Torino - Lingotto Fiere Salone del mobile e del complemento d’arredo, Montichiari - Centro Fiera del Garda Furniture and furnishing exhibition Brescia - Brixia Expo Vacanze weekend, Circuito fieristico dedicato al turis- Samarcanda, Mostra mercato d’antichità, collezionismo e alle attrezzature per il tempo libero, Exhibition Org Ente Fiera Promoberg, tel. +39 0353230911 .Simb, Salone dei servizi immobiliari di Brescia, Real estate services exhibition mo, modernariato e oggettistica, Antiques, collecting, circuit devoted to tourism and leisure time equipment modern-antiques and fancy goods exhibition market Org Fimak Srl, tel. +39 0498802624 6-8/12/08 (R) 66 Org Brixia Expo - Fiera di Brescia Spa, tel. +39 Bergamo - Polo fieristico 0303463482 Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 26-29/3/09 56 Bergamo fitness village & benessere, Fiera dello 2/09 (N) 97 Torino - Lingotto Fiere sport, del benessere e del tempo libero, Sport, well- 18-20/3/09 (N) 81 Brescia - Brixia Expo Montichiari - Centro Fiera del Garda Campus, Salone della Nuova Agricoltura, New ness and leisure time exhibition Made in steel, Conferenza e mostra sull’acciaio, Steel Aliment&Attrezzature, Rassegna agroalimentare & Agriculture Exhibition Org Ente Fiera Promoberg, tel. +39 0353230911 attrezzature professionali, Agrifood & professional Org Promotor International Spa, tel. +39 0116644111 conference & exhibition 1/09 (N) 67 Org Made in steel Srl, tel. +39 0302548520 equipment exhibition Bergamo - Polo fieristico Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 10-12/10/08 (R) 82 Bergamo antiquaria, Fiera di antiquariato, Antiques Castegnato 2/09 (R) 98 fair Franciacorta in bianco, Dairy products exhibition, Montichiari - Centro Fiera del Garda Org Media Consulter di Sergio Radici, tel. +39 Antichità in fiera, Mostra scambio auto, moto d’epoca, 0354592597 Fiera di prodotti caseari Org Castegnato Servizi Srl, tel. +39 0302146881 pezzi di ricambio, cose del passato, Vintage cars, 1/09 motorcycles, spare parts and oldries exchange show (R) 68 3/09 83 Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 Bergamo - Polo fieristico Darfo Boario Terme - Centro Fiere del Palazzo dei Bergamo arte fiera, Mostra mercato di arte moderna Congressi 2/09 (N) 99 27-29/3/09 (N) 57 e contemporanea, Trade exhibition of modern and Montichiari - Centro Fiera del Garda Torino - Oval Lingotto Expo adarte, Expo dell’artigianato artistico d’eccellen- contemporary art za, Top quality artistic handicrafts expo Commercial market expo, Salone dei veicoli e delle È franchising, It’s franchising (www.efranchising.it) Org Media Consulter di Sergio Radici, tel. +39 Org Sycomor Snc, tel. +39 0364533308 attrezzature per il commercio ambulante, Exhibition of T, F 1/1, A 2008, E 2 0354592597 equipment and vehicles for the itinerant trade Org TTGEXPO Srl 3/09 (R) 84 Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Via Ettore Perrone 16 1/09 (I) 69 Darfo Boario Terme - Centro Fiere del Palazzo dei 10122 Torino TO Bergamo - Polo fieristico Congressi 2/09 (N) 100 Italia Textile art show, Mostra dell’arte tessile Open house della idraulica - arredo bagno, Hydraulic Montichiari - Centro Fiera del Garda Tel. +39 01119703000, fax 01119704150, Org Media Consulter di Sergio Radici, tel. +39 and bathroom furniture open house F.A.Z.I., Fiera agricola zootecnica italiana, Italian [email protected], www.ttgexpo.com 0354592597 Org Sycomor Snc, tel. +39 0364533308 agriculture and livestock fair Gse Expo 2000 Spa Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 Via Nizza 280 3/09 (R) 70 3/09 (R) 85 10126 Torino TO Bergamo - Polo fieristico Darfo Boario Terme - Centro Fiere del Palazzo dei 2/09 (R) 101 Italia NoFrills (primavera), Travel and technology expo Congressi Montichiari - Centro Fiera del Garda Tel. +39 0116311706, fax 0116311726, (spring edition), Salone di viaggi e tecnologie Open house della meccanica, Mechanics open house Le giornate della farmacia, Pharmacy days [email protected], www.expo2000.it Org NoFrills Srl, tel. +39 0331963977 Org Sycomor Snc, tel. +39 0364533308 Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148

Allestimenti fieristici completi in ogni forma e dimensione. In Italia e all’estero. ARVED Sistemi Modulari Srl - Via Firenze 5 - 20063 Cernusco s/N Milano - Tel. +39 02 92148210 - Fax +39 02 92147789 www.arved.it PRISMA - 92/2008 77 LOMBARDIA/Brescia • 102 3/09 (R) 102 3-5/10/08 (R) 116 21-23/11/08 (R) 130 15-16/10/08 (I) 144 Montichiari - Centro Fiera del Garda Erba - Lariofiere Gonzaga - Quartiere fieristico Milano - Palazzo delle Stelline Dishow, Manifestazione fieristica dedicata alle per- Automotorshow, Expo 4 e 2 ruote, motori e spettaco- Christmas village, Mostra mercato del regalo natal- Filo (primavera/spring), Salone specializzato int. di sone con disabilità e alla terza età, Fair devoted to the lo, Expo 4 and 2 wheels, engines and show izio, Christmas gifts market show filati e fibre, Int. exhibition of yarns and fibres desabled and the elderly Org Lariofiere, tel. +39 0316371 Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39 Org Unione Industriale Biellese, tel. +39 0158483111 Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 037658098 25/10-2/11/08 (R) 117 3/09 (I) 103 Erba - Lariofiere 1/09 (R) 131 Montichiari - Centro Fiera del Garda Mostra mercato dell’artigianato, Handicraft market Gonzaga - Quartiere fieristico Mostra int. canina, Int.ldog show show Bovimac, Mostra bovina e rassegna delle macchine Org Gruppo cinofilo bresciano, tel. +39 0303542540 Org Lariofiere, tel. +39 0316371 agricole e zootecniche, Exhibition of beef and agriculture and zootechnics machines 3/09 (N) 104 13-14/12/08 (I) 118 Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39 Montichiari - Centro Fiera del Garda Erba - Lariofiere 037658098 Mu&Ap Revamping, Rassegna nazionale dell’usato per 15-18/10/08 • 21-24/10/09 (I) 145 Esposizione int. canina, Int. dog show Milano - fieramilanocity l’industria, National exhibition of used industrial Org Gruppo cinofilo provinciale comasco, tel. +39 1/09 (N) 132 equipment 031571037 Gonzaga - Quartiere fieristico Smau, Esposizione int. di information & commu- Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Foragri expo, Fiera delle fonti rinnovabili in agri- nications technology, Int. exhibition of informa- 22-25/2/09 (R) 119 coltura, Agriculture renewable sources’ exhibition tion & communications technology 3/09 (N) 105 Erba - Lariofiere Org Mantova Expo Srl, tel. +39 0376225757 (www.smau.it, [email protected]) Montichiari - Centro Fiera del Garda Ristorexpo, Attrezzature, prodotti e servizi per la ris- T, F 1/1, A 1964, E 45, V 45.000, Et 476 rp incl., Ant 7-8/2/09 (N) 133 Radiantistica expo, Mostra mercato radiantistico, torazione professionale, Equipment, products and 35.000 Gonzaga - Quartiere fieristico Radioamateur exhibition market services for restoration Org Promotor ICT Org Centro Fiera Spa, tel. +39 030961148 Org Lariofiere, tel. +39 0316371 Carpitaly, Mostra mercato del carpfishing e della Viale Monte Santo 1/3 pesca al siluro, Carpfishing and sheat fishing exhibi- 20124 Milano MI 3/09 (I) 106 3/09 (R) 120 tion Italia Montichiari - Centro Fiera del Garda Erba - Lariofiere Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39 Tel. +39 02283131, fax 0228313213, [email protected], Sistema casa, Immobiliare - Edilcasa - Giardino in, Meci, Mostra edilizia civile e industriale, Civil and 037658098 www.smau.it Real estate - Construction - Garden Gse Fiera Milano Spa industrial building exhibition 3/09 (I) 134 Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Org Lariofiere, tel. +39 0316371 Strada Statale del Sempione 28 Gonzaga - Quartiere fieristico 20017 Rho MI 20-23/3/09 (N) 107 Esposizione int. canina, Int. dog show Italia Montichiari - Centro Fiera del Garda Cremona Org Gruppo cinofilo virgiliano, tel. +39 0376340460 Tel. +39 0249971, fax 0249977379, fieramilano@fie- Autech, Salone dedicato alla robotica, automazione e 3-5/10/08 (I) 121 ramilano.it, www.fieramilano.it assemblaggio, Exhibition dedicated to robotics, Cremona - Quartiere fieristico 3/09 (N) 135 Cn no (2007), Aa Ufi Gonzaga - Quartiere fieristico automation and assembly Cremona Mondomusica, Salone int. degi strumenti Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 d’artigianato e degli accessori per la liuteria, Int. Fiera dell’elettronica, Electronics exhibition 23-26/10/08 (N) 146 Milano - fieramilanocity exhibition of musical craftmanship instruments and Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39 20-23/3/09 (N) 108 037658098 Iosposa, La fiera per il tuo matrimonio, The exhibition Montichiari - Centro Fiera del Garda violin-making accessories Org CremonaFiere Spa, tel. +39 0372598011 for your wedding Galva-Clean, Salone dedicato alla galvanica e rivesti- 3/09 (N) 136 Org Edizioni Condé Nast Spa, tel. +39 0285612946 mento superfici, Exhibition dedicated to galvanic and 23-26/10/08 (I) 122 Gonzaga - Quartiere fieristico coating surfaces Cremona - Quartiere fieristico Il lambrusco e i sapori d'Italia, Rassegna enogastro- 6/11/08 (I) 147 Org Milano - Università degli Studi di Milano - Bicocca Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Fiera int. del bovino da latte, Int. dairy cattle fair nomica dei prodotti tipici italiani, Exhibition of Italian typical wine and food products Teqnopolis, Forum int. dei Clusters europei e delle Org CremonaFiere Spa, tel. +39 0372598011 20-23/3/09 (N) 109 Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39 imprese innovative, Int. European Clusters and Montichiari - Centro Fiera del Garda 8-11/11/08 (N) 123 037658098 Innovative Enterprises Forum Gutech, Salone dedicato alle guarnizioni, elementi di Cremona - Quartiere fieristico Org Wireless Srl, tel. +39 0248517925 tenuta e l’industria della gomma, Exhibition dedicated 3-5/10/08 (N) 137 Il BonTà to seals, sealing elements of the rubber industry , Salone enogastronomico dei tesori della Mantova - Centro storico 6-8/11/08 148 Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 cucina tipica di qualità, The exhibition of artisan-made Salami & Salumi, Rassegna nazionale dei salumi e dei Milano - Palazzo delle Stelline food, wine specialities and professional equipment salami italiani, National show of Italian salami AltraEtà, Salone dedicato agli over 55, Exhibition dedi- 20-23/3/09 (I) 110 Org CremonaFiere Spa, tel. +39 0372598011 Org Mantova Expo Srl, tel. +39 0376225757 cated to over 55 Montichiari - Centro Fiera del Garda Org Ameri Communication and Public Relations, tel. 29-30/11/08 (I) 124 +39 010541491 Mu&Ap, Rassegna della produzione per l’industria Cremona - Quartiere fieristico Milano meccanica, Production exhibition for the mechanical Esposizione Int. Canina, Int. dog show 16-19/10/08 (R) 138 6-9/11/08 (N) 149 industry Milano - fieramilanocity Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Org Gruppo cinofilo cremonese, tel. +39 0373257601 Castano Primo - Polo fieristico Sud Malpensa Mondo Sposi, Sposi e matrimonio, Spouses and mar- La piazza dei mercanti, Mostra mercato di brocan- 20-23/3/09 (N) 111 30/1-1/2/09 (N) 125 riage tage, antichità, modernariato, vintage e collezionismo, Montichiari - Centro Fiera del Garda Cremona - Quartiere fieristico Org Polo Fieristico Sud Malpensa Spa, tel. +39 Market show of brocantage, antique, modernism, vin- Tech4Lam, Salone dedicato alla lavorazione della Salone Nazionale del Contoterzismo, National Farm 0331881856 tage and collectibles show Org lamiera, barre, profilati e tubi, Exhibition dedicated to Contracting Show Expocts Spa, tel. +39 02349841 working with sheet metal, bars, sections and tubes Org CremonaFiere Spa, tel. +39 0372598011 11-14/12/08 (R) 139 Castano Primo - Polo fieristico Sud Malpensa 7/11/08 150 Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Milano - Palazzo delle Stelline 30/1-1/2/09 (N) 126 Natale in fiera, Christmas fair 20-23/3/09 (N) 112 Cremona - Quartiere fieristico Org Polo Fieristico Sud Malpensa Spa, tel. +39 Borsa del turismo senior, Over 55 tourism exchange Montichiari - Centro Fiera del Garda Vegetalia, Macchine e tecnologie per l’agroenergia e 0331881856 Org Ameri Communication and Public Relations, tel. +39 010541491 Tool-Mech, Salone dedicato alle macchine utensili e la filiera vegetale, Machinery and technologies for the 1-2/10/08 lavorazioni metalli, Exhibition dedicated to machine agroenergy and the vegetal sector (N) 140 15-16/11/08 (I) 151 tools and metal working Org CremonaFiere Spa, tel. +39 0372598011 Milano - Università degli studi di MIlano Milano - Atahotel Executive Org Staff Service Srl, tel. +39 0309981132 Bioforum, Mostra convegno sulle biotecnologie, Fumettopoli, Salone int. del fumetto, Int. comics exhi- Lecco Exhibition-forum on bio-technologies bition Org Iter Srl, tel. +39 022831161 Como 11-12/10/08 (R) 127 Org Associazione culturale Fumettopoli, tel. +39 20-21/10/08 (I) 113 Lecco 7-9/10/08 (N) 141 0236520272 Cernobbio - Spazio Villa Erba Immagimondo, Festival di viaggi, luoghi e culture, Milano - Superstudio più 18-19/11/08 (N) 152 Comocrea, Textile design show, Salone del design tes- Travel, venue and culture exhibition BizTravel forum, Mostra convegno di servizi e tecnolo- Milano - Crowne Plaza Hotel Milan-Linate sile Org Les Cultures Onlus, tel. +39 0341284828 gie per i viaggi d’affari, Exhibition congress for busi- Telemobility, Telematics and infomobility forum, Org Consorzio Comocrea, tel. +39 031316431 ness travel services and technologies 4-5/10/08 Forum su infomobilità e telematica (R) 128 Org Uvet American Express, tel. +39 02818381 Org Wireless Srl, tel. +39 0248517925 3/09 (I) 114 Varenna - Villa Monastero Cernobbio - Spazio Villa Erba Immagimondo, Festival di viaggi, luoghi e culture, 8-11/10/08 (I) 142 18-19/11/08 (I) 153 Comocrea, Textile design show, Salone del design tes- Travel, venue and culture exhibition Milano - fieramilanocity Milano sile Org Les Cultures Onlus, tel. +39 0341284828 Int. Expodental, Esposizione int. di attrezzature e Touristech summit, Tecnologie innovative per l’ospital- Org Consorzio Comocrea, tel. +39 031316431 materiali per odontoiatria e odontotecnica, Int. exhibi- ità e l’intrattenimeto culturale, Innovative technolo- Mantova tion of equipment and materials for dentistry and den- gies for hospitality and cultural entertainment 3/09 (N) 115 tal technique Org Wireless Srl, tel. +39 0248517925 Cernobbio - Spazio Villa Erba 18-19/10/08 (N) 129 Org Promunidi Srl, tel. +39 027006121 Forum sanità futura, Mostra convegno delle speri- Gonzaga - Quartiere fieristico 19-23/11/08 (I) 154 mentazioni gestionali ed organizzative in campo sani- Barmania, Mostra scambio per collezionisti di articoli 9/10/08 143 Milano - Castello Sforzesco tario, Congress exhibition about management and da bar, Exchange show for bar articles collectors Milano - Palazzo Affari ai Giureconsulti + Mic Mint, Milano int. antiques and modern art fair, Salone organization testing in the health sector Org Fiera Millenaria di Gonzaga Srl, tel. +39 Proximity forum, Forum sul marketing di prossimità int. di antiquariato e arte moderna Org Sanità Futura Srl, tel. +39 064885491 037658098 Org Wireless Srl, tel. +39 0248517925 Org Revolution srl, tel. +39 011546284

Abbreviations: (I) int.l; (N) national; (R) regional C : categories Gse: event venue operator Pmqa: rental fees m2 shell scheme A: first held Cn: statistic control body (year) N: additional note Rap: representative for Italy Aa: affiliate association E: edition number O: opening hours T: trade visitors Am: worldwide agent Ee: No. of direct (represented) exhibitors Org: organizer Tpr: booking deadline Ane: foreign net rented area Et: No. of foreign direct (represented) exhibitors P: public V: No. of visitors Ant: total net rented area F: frequency Pmq: rental fees m2 Ve: No. of foreign visitors

78 PRISMA - 92/2008 LOMBARDIA/Milano • 205 21-24/11/08 (I) 155 17-20/2/09 (I) 172 3/09 (N) 189 Milano - fieramilanocity Milano - fieramilanocity Milano - Atahotel Executive Chibimart (affari d’inverno), Mostra cash & carry di Moda in - Tessuto & accessori, Proposte tessili per Planet card, Card e sistemi di pagamento, Cards and bigiotteria, accessori moda, pietre dure e prodotti etni- l’abbigliamento autunno/inverno, Textile proposals for payment systems ci, Cash and carry show of costume jewellery, fashion fashion autumn/winter Org Iir - Istituto di ricerca internazionale Srl, tel. +39 accessories, semi-precious stones and ethnic products Org Sitex Spa, tel. +39 0266103820 0283847627 Org FMI, tel. +39 02485501 17-20/2/09 (I) 173 3/09 190 26-27/11/08 (I) 156 Milano - fieramilanocity Milano - Crowne Plaza Hotel Milan-Linate Milano - Starhotel Ritz Prato expo, Fiera dell’eccellenza tessile italiana, Fair Power forum, Forum dedicato all’elettronica di poten- Forum retail & gdo, Mostra-convegno sui sistemi, of Italian textile excellence za soluzioni e tecnologie per il punto vendita, i beni di Org Consorzio Pratotrade, tel. +39 0574455280 Org Consorzio Tecnoimprese, tel. +39 022101111 largo consumo e la grande distribuzione organizzata, Conference and exhibition about systems, solutions, 17-20/2/09 (I) 174 3/09 (N) 191 technologies for dealers, consumer goods and large Milano - fieramilanocity Milano - fieramilanocity retailers Shirt avenue, Fiera int. di tessuti per camiceria di alta Salone del cioccolato artigianale e di qualità, Quality Org Iir - Istituto di ricerca internazionale Srl, tel. +39 gamma, Int. fair of fine shirting fabrics and handicraft chocolate exhibition 0283847627 Org Ascontex Promozioni Srl, tel. +39 0266103838 Org Fiera Milano Tech Spa, tel. +39 023264202 29/11-1/12/08 (I) 157 21-22/2/09 (I) 175 3/09 (N) 192 Milano - Mic Milano - Atahotel Executive Milano - fieramilanocity Modaprima, Salone int. delle collezioni moda e acces- Fumettopoli, Salone int. del fumetto, Int. comics exhi- Salone della birra artigianale e di qualità, Quality and sori, Int. fashion and accessories show bition handicraft beer exhibition Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931 Org Associazione culturale Fumettopoli, tel. +39 Org Associazione Degustatori Birra 6-8/12/08 0236520272 (R) 158 3/09 (R) 193 Milano - Mic 22-24/2/09 (I) 176 Milano - Milan Marriott Hotel Salone del libro usato, Second-hand book exhibition Milano - Superstudio più Org Publitalia 80, tel. +39 0221021 Workshop delle residenze storiche del banqueting e About J, The ultimate jewellery event, L’ultimo evento delle location insolite, Historical residences, banquet- 1/09 (I) 159 di gioielleria ing and unusual location workshop Milano - Mic Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Org Convegni Srl, tel. +39 02349921 Milano moda uomo, Presentazione delle collezioni 25/2-4/3/09 (I) 177 11-13/3/09 (N) 194 uomo autunno/inverno, Men’s wear autumn/winter Milano - Mic Milano - fieramilanocity collections Org Camera nazionale della moda italiana, tel. +39 Milano moda donna, Presentazione delle collezioni Promotion expo, Fiera della promozione, del market- 027771081 donna autunno/inverno, Women’s wear autumn/win- ing e della comunicazione, Promotion, marketing and ter collections comunication exhibition 10-11/1/09 (I) 160 Org Camera nazionale della moda italiana, tel. +39 Org Ops, tel. +39 02392061 Milano - fieramilanocity 027771081 Esposizione int. canina di Milano, Milan int. dog show 27-30/3/09 (N) 195 Org Gruppo cinofilo milanese, tel. +39 0276008814 26/2-1/3/09 (I) 178 Milano - fieramilanocity Milano - fieramilanocity Photoshow, Photo and digital imaging, Fotografia e 21-23/1/09 (I) 161 46...52 Plusize, Salone delle taglie comode, Plus sizes creazione d’immagini digitale Milano - fieramilanocity exhibition Org Publifiere Srl, tel. +39 0532775619 Pte - Promotiontrade exhibition, Fiera int. dell’ogget- Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 tistica aziendale per la promozione, la pubblicità e il 2-5/10/08 (R) 196 regalo d’affari, Int. trade show of corporate and pro- 26/2-1/3/09 (I) 179 Milano | Assago - DatchForum motional products, gifts and branded items Milano - fieramilanocity MilanoSposi, Mostra dei prodotti e dei servizi per il Org Ops, tel. +39 02392061 Milanovendemoda, Prêt à porter donna, Women’s prêt matrimonio, Wedding products and services exhibition à porter Org Enafi, tel. +39 025693973 2/09 (R) 162 Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 Milano - Milan Marriott Hotel 17-19/10/08 (R) 197 Cabling Milano, Convegno sul cablaggio, Cabling con- 27/2-2/3/09 (I) 180 Milano | Assago - DatchForum gress Milano - Superstudio più Hobby show Milano, Salone della creatività e delle arti Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855 White, Collezioni moda e accessori per la donna, manuali, Creativity and handicrafts show Women's clothing and accessories collections Org Solar Energy Group Srl, tel. +39 0266301754 2/09 (R) 163 Org M.seventy Srl, tel. +39 0234592785 Milano - Crowne Plaza Hotel Milan-Linate 19-20/11/08 (I) 198 Forum RF & Wireless, Forum su radio frequenza e 3/09 (I) 181 Milano | Assago - Centro Congressi Milanofiori connettività wireless Milano - fieramilanocity ID WORLD Exhibition, Mostra sull’identificazione auto- Org Consorzio Tecnoimprese, tel. +39 022101111 Anteprima, Colori e tendenze, Colours and trends matica Org Trend Selection Srl, tel. +39 028807711 Org Wise Media Spa, tel. +39 0289034100 2/09 (I) 164 Milano - Palazzo delle Stelline 3/09 (N) 182 19-20/11/08 (R) 199 Intertex Milano, Int. textile exhibition, Salone tessile int. Milano - Spazio Oberdan Milano | Assago - Centro Congressi Milanofiori Org Tdf Srl, tel. +39 0248015026 Arteq summit, Tecnologie innovative per beni e con- Quid, Salone dell’identificazione automatica per l'inno- tenuti culturali, Innovative technologies for cultural vazione dei processi e dei servizi in Italia, Exhibition 2/09 (I) 165 heritage and contents of automatic identification for process and service Milano - Palazzo delle Stelline Org Wireless Srl, tel. +39 0248517925 innovation in Italy Ready to show, Int. clothing sourcing exhibition, Org Wise Media Spa, tel. +39 0289034100 Salone int. dell’abbigliamento 3/09 (N) 183 Org Tdf Srl, tel. +39 0248015026 Milano - Palazzo delle Stelline 29/11-8/12/08 (I) 200 Milano | Assago - DatchForum 2/09 (I) 166 Bibliostar, Esposizione di servizi, tecnologie e arredi Milano - Via Tortona 54-58 per le biblioteche, Exhibition of services, technologies Casa energia expo, Salone int. della casa naturale che and furniture for libraries produce e risparmia energia, Int. exhibition of the Touch! - neoZone - Cloudnine, Saloni della moda Org Argentovivo Srl, tel. +39 0289515424 producing and saving energy house donna, Woman fashion shows Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 0286462919 3/09 (N) 184 Milano - fieramilanocity 3/09 (N) 201 2/09 (I) 167 Milano | Assago - Centro Congressi Milanofiori Milano - Meliá Hotel Cartoomics, Salone del fumetto, dei cartoons, del collezionismo e dei videogames, Comics, cartoons, Misex, Fiera del sesso, Sex show Turkish fashion fabric exhibition Milan, Salone dei tessuti turchi per abbigliamento collections, and videogames show Org Cesim Srl, tel. +39 024043999 Org Fiera Milano Tech Spa, tel. +39 023264202 Org Itkib, tel. +90 (0)212 4540200 3/09 (R) 202 14-15/2/09 (N) 168 3/09 (I) 185 Milano | Assago - Centro Congressi Milanofiori Milano - Hotel Michelangelo Milano - Palazzo delle Stelline Rtecc, Real-time & embedded computing conference Miniaturitalia, Fiera italiana miniature e casa di bam- Filo (primavera/spring), Salone specializzato int. di and exhibition, Conferenza e mostra sull’elaborazione bola, Italian fair of miniatures and doll’s house filati e fibre, Int. exhibition of yarns and fibres in tempo reale e incorporata Org Ippogrifo Viaggi Srl, tel. +39 030381337 Org Unione Industriale Biellese, tel. +39 0158483111 Org Rtc group, tel. +1 (1)949 2262000 17-20/2/09 (I) 169 3/09 (N) 186 6-8/11/08 203 Milano - fieramilanocity Milano - Mic Milano | Pero - Atahotel Expo Fiera Ideabiella, La fiera int. per i tessuti, The int. fair for Milanofil, Convegno filatelico, Stamp collecting meeting Expo senior, Forum dedicato alla nuova età, Forum fabrics Org Poste Italiane Spa, tel. +39 0677104788 devoted to the new age Org Ideabiella Srl, tel. +39 0158483242 Org Somedia Spa, tel. +39 0226688669 3/09 (R) 187 17-20/2/09 (I) 170 Milano - Milan Marriott Hotel 3-7/10/08 (I) 204 Milano - fieramilanocity Mobile business Milano, Convegno e mostra sulle Milano | Rho - fieramilano Ideacomo, Fiera int. di tessuti per abbigliamento fem- comunicazioni mobili e wireless, Congress and exhibi- BI-MU, Macchine utensili, robot, automazione, minile, Int. exhibition of fabrics for women’s wear tion about mobile and wireless communication Machine tools, robots, automation Org Associazione Ideacomo, tel. +39 031513312 Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855 Org Ceu, tel. +39 02262551 17-20/2/09 (I) 171 3/09 (N) 188 3-7/10/08 (I) 205 Milano - fieramilanocity Milano - La Permanente Milano Milano | Rho - fieramilano Milano unica, Salone italiano del tessile, Italian textile Mostra del libro antico, Antique book exhibition Sfortec, Mostra della subfornitura tecnica, Technical exhibition Org Fondazione Biblioteca di Via Senato, tel. +39 subcontracting exhibition Org Milano Unica, tel. +39 0266101105 0276215318 Org Ceu, tel. +39 02262551 LOMBARDIA/Milano • 206 17-20/10/08 (I) 206 25-28/11/08 (I) 219 24-28/3/09 (I) 237 Milano | Rho - fieramilano Milano | Rho - fieramilano Milano | Rho - fieramilano Franchising & Trade, Salone int. del franchising Pv tech expo, Salone int. dell’industria e delle tecnolo- Converflex Europe, Mostra int. dei materiali e dei e del commercio, Int. franchising and trade gie fotovoltaiche, Int. exhibition on photovoltaic indus- macchinari per l’industria della carta, del tissue, della exhibition try and technologies cartotecnica, della trasformazione e della stampa su Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 imballaggio, Int. exhibition for the paper, tissue, paper converting, package printing machines and materials 17-20/10/08 (N) 207 25-28/11/08 (I) 220 Org Centrexpo Spa, tel. +39 023191091 Milano | Rho - fieramilano Milano | Rho - fieramilano Wellness - Spa & beauty exhibition, Saloni dell’indus- Sicurezza, Sistemi di antintrusione, antincendio, 16-19/1/09 (I) 227 24-28/3/09 (N) 238 tria del benessere e dell’estetica, Expo for the well- difese passive, impiantistica elettrica, automazione Milano | Rho - fieramilano Milano | Rho - fieramilano ness and beauty industry edifici, Anti-intrusion devices, fire prevention, Macef, Salone int. della casa, Int. home show Grafitalia, Mostra dei macchinari e dei materiali per Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 passive defence, electrical plants, building (www.macef.it, [email protected]) l’industria grafica, dell’editoria e della comunicazione, automation C cultura della tavola, cucina, bomboniere, artigianato, Exhibition of machinery and materials for the graphics 21-23/10/08 (N) 208 Org Fiera Milano Tech Spa, tel. +39 023264202 oggetti in vetro, vetri di Murano, ceramiche, quadri, arts, publishing and communication industries Milano | Rho - fieramilano cornici, specchiere, stampe, miniature, piante e fiori Org Centrexpo Spa, tel. +39 023191091 Com-pa, Salone europeo della comunicazione pubbli- 25-28/11/08 (I) 221 artificiali, cesterie, cererie /table, kitchen and silver- ca, dei servizi al cittadino e alle imprese, European Milano | Rho - fieramilano 24-28/3/09 (I) 239 ware, home decoration and textile, festivity gift, cere- Milano | Rho - fieramilano exhibition of public communication and services to the Sicurtech Expo, Tecnologie per l'antincendio, la mony and stationery, jewellery and fashion acces- citizen and business sicurezza, la prevenzione, la protezione e l'igiene sul sories Ipack-Ima, Processing, packaging and material han- Org Conference Service Srl, tel. +39 0514298311 lavoro, la protezione civile, Technologies for fire pre- T, F 2/1, A 1964, E 86, V 75.400, Et 1873 rp incl., Ee dling, Lavorazione industriale, imballaggio e movimen- tazione dei materiali vention, security, safety and health in workplace, civil 506 rp incl. 4-9/11/08 (I) 209 Org Ipack-Ima Spa, tel. +39 023191091 defence Org FMI Milano | Rho - fieramilano Org Fiera Milano Tech Spa, tel. +39 023264202 Via Varesina 76 24-28/3/09 (I) 240 Eicma, Esposizione int. del ciclo e motociclo, Int. bicy- 20156 Milano MI Milano | Rho - fieramilano cle and motorcycle exhibition 25-28/11/08 (I) 222 Italia Plast, Salone int. delle materie plastiche e della Org Eicma Spa, tel. +39 026773511 Milano | Rho - fieramilano Tel. +39 02485501, fax 0248550800, [email protected], gomma, Int. exhibition for plastics and rubber indus- Super conductors Europe, Salone int. della supercon- 12-15/11/08 (I) 210 www.fmi.it tries duttività e dei superconduttori, Int. exhibition of Milano | Rho - fieramilano Gse Fiera Milano Spa Org Promaplast Srl, tel. +39 028228371 superconductivity and superconductors Strada Statale del Sempione 28 Lift, Esposizione int. di ascensori, componenti, acces- Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 sori, stampa professionale e servizi, Int. exhibition of 20017 Rho MI Italia elevators, components, accessories, trade publica- 25-28/11/08 (I) 223 Tel. +39 0249971, fax 0249977379, fieramilano@fie- tions and services Milano | Rho - fieramilano Org FMI, tel. +39 02485501 ramilano.it, www.fieramilano.it Vte - Vacuum tech & coating expo, Salone int. sulle Cn no (2008), N insieme con /jointly with: Chibi&Cart, 13-15/11/08 (I) 211 tecnologie del vuoto e del coating, Int. exhibition on Festivity Milano | Rho - fieramilano vacuum and coating technologies Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 4-7/2/09 (I) 228 Evexcom, Fiera dei servizi e comunicazione per l'even- to, Event services and communication exhibition Milano | Rho - fieramilano 4-7/9/09 (I) 241 Org Reed Exhibitions Italia Srl, tel. +39 0744400544 MADE expo, Milano Architettura Design Edilizia, Milano | Rho - fieramilano Projects, Architecture and Building Exhibition Macef, Salone int. della casa, Int. home show 13-15/11/08 (I) 212 Org MADE eventi srl, tel. +39 0516646624 Milano | Rho - fieramilano (www.macef.it, [email protected]) C cultura della tavola, cucina, bomboniere, artigiana- Viscom visual communication Italia, Mostra convegno 19-22/2/09 (I) 229 Milano | Rho - fieramilano to, oggetti in vetro, vetri di Murano, ceramiche, int. di comunicazione visiva e servizi per l’evento, Int. quadri, cornici, specchiere, stampe, miniature, piante trade fair and conference on visual communication Bit, Borsa int. del turismo, Int. tourism exchange e fiori artificiali, cesterie, cererie /table, kitchen and and event services Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 silverware, home decoration and textile, festivity gift, Org Reed Exhibitions Italia Srl, tel. +39 0744400544 29/11-8/12/08 • 5-13/12/09 (I) 224 ceremony and stationery, jewellery and fashion acces- Milano | Rho - fieramilano 19-22/2/09 (I) 230 sories 17-19/11/08 (I) 213 Af - L’artigiano in fiera, Mostra mercato int. del- Milano | Rho - fieramilano T, F 2/1, A 1964, E 87, V 75.400, Et 1873 rp incl., Ee Milano | Rho - fieramilano l’artigianato, Int. crafts selling exhibition Buyitaly, Workshop dell’offerta turistica italiana, 506 rp incl. Matching (www.artigianoinfiera.it, artigianoinfiera@ges- Workshop of the italian tourist supply Org FMI Org Associazione Compagnia delle Opere, tel. +39 tionefiere.com) Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 Via Varesina 76 02673961 20156 Milano MI P, F 1/1, A 1996, E 13, O 15-23; 6/7: 10-23, Pmq euro 3/09 (N) 231 Italia 25-28/11/08 214 137, Pmqa euro 182, V 3.000.000, Et 2536 rp incl., Ant Milano | Rho - fieramilano Tel. +39 02485501, fax 0248550800, [email protected], 115.000* Milano | Rho - fieramilano La campionaria, Fiera delle qualità italiane, Fair of www.fmi.it Org Ge.Fi. Spa - Gestione Fiere Best - Batteries & electric storage tecnology, Italian qualities Gse Fiera Milano Spa V.le Achille Papa 30, WJC p.16.18.19 Convegno e mostra int. dedicati all’industria dell’im- Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 Strada Statale del Sempione 28 magazzinamento dell’elettricità, Int. conference & expo 20149 Milano MI 20017 Rho MI on batteries, capacitors, ultra and supercapacitors Italia 4-7/3/09 (I) 232 Italia Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Tel. +39 0231911911, fax 0233608733, gefi@ges- Milano | Rho - fieramilano Tel. +39 0249971, fax 0249977379, fieramilano@fie- tionefiere.com, www.gestionefiere.com, Gabriele ramilano.it, www.fieramilano.it Micam ShoEvent, Esposizione int. della calzatura, Int. 25-28/11/08 215 Alberti Cn no (2008) Milano | Rho - fieramilano footwear exhibition Gse Fiera Milano Spa Org Anci Servizi Srl, tel. +39 02438291 Hte-Hi.Tech.Expo, The European show of advanced Strada Statale del Sempione 28 4-5/10/08 (N) 242 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro solutions and technologies for research, science and 20017 Rho MI 4-7/3/09 (I) 233 industry, Salone europeo delle soluzioni avanzate e Italia Milano | Rho - fieramilano Radiant and silicon, Rassegna di elettronica, informat- delle tecnologie per la ricerca, la scienza e l’indus- ica e radiantismo, Electronics, information technology Tel. +39 0249971, fax 0249977379, fieramilano@fie- Mipel - The bagshow, Mercato int. della pelletteria, tria ramilano.it, www.fieramilano.it Int. leathergoods market and radioamateur exhibition Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Cn no (2006) Org Aimpes Servizi Srl, tel. +39 02584511 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 25-28/11/08 (I) 216 15-19/1/09 (N) 225 5/10/08 (N) 243 Milano | Rho - fieramilano 4-8/3/09 (I) 234 Milano | Rho - fieramilano Milano | Rho - fieramilano Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Hydrogen show, Salone int. dell’idrogeno e delle celle a Festivity, Salone degli addobbi natalizi, del gioco, del Fur & Fashion Frankfurt, Fiera di pellicce e moda Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione, Market combustibile, Int. exhibition on hydrogen and fuel cells giocattolo, del carnevale e delle decorazioni per le of second hand items Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org Fur & Fashion Frankfurt Messe GmbH, tel. +49 feste, Christmas and festival decorations, games, toy (0)69 2426350 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 and carnival show 25-28/11/08 217 11-12/10/08 (N) 244 Milano | Rho - fieramilano Org FMI, tel. +39 02485501 4-8/3/09 (I) 235 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Nano future expo, Salone int. delle nanotecnologie, Milano | Rho - fieramilano 16-19/1/09 (I) 226 Mifur, Salone int. della pellicceria e della pelle, Int. fur Bimbinfiera, Salone per mamme, future mamme e Int. exhibition on nanotechnologies Milano | Rho - fieramilano Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 and leather exhibition bambini, The exhibition for mothers, mothers to be, Chibi&Cart, Salone int. articoli da regalo, per pro- Org Ente fieristico Mifur, tel. +39 0276003315 and children 25-28/11/08 218 fumeria, bigiotteria, articoli per fumatori, per carto- Org Sfera editore Spa, tel. +39 0250366743 Milano | Rho - fieramilano leria, carta, prodotti cartotecnici per la scuola e le 6-9/3/09 (I) 236 17/10/08 Photonica, Salone int. della fotonica, laser, optoelet- belle arti, Int. show for gifts, perfumery products, Milano | Rho - fieramilano (N) 245 tronica e tecnologie della visione, Int. exhibition on trinket jewellery, article for smokers, paper products Mido, Mostra int. di ottica, optometria Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro photonics, lasers, optics-optoelectronics and imaging for the paper cardboard industry, for school and fine e oftalmologia, Int. exhibition for optics, optometry Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari, technologies arts and ophtalmology Wholesale market for antique dealers Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org FMI, tel. +39 02485501 Org Mido Srl, tel. +39 0232673673 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711

80 PRISMA - 92/2008 TRENTINO-ALTO ADIGE/Bolzano • 304 18-19/10/08 (N) 246 11/12/08 (N) 261 3/09 (N) 276 Varese Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Brocantage - Top antiques, Fiera del collezionismo, Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari, Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari, 9-12/10/08 (N) 290 Busto Arsizio - Malpensafiere delle curiosità e delle occasioni di antiquariato, Wholesale market for antique dealers Wholesale market for antique dealers Collecting, curiosities and antiques occasions fair Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Sposi oggi, Rassegna di prodotti e servizi per il matri- Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 monio, Wedding products and services show 13-14/12/08 (N) 262 3/09 (N) 277 Org Promaad Srl, tel. +39 0331688166 18-19/10/08 (I) 247 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 18-19/10/08 291 Brocantage - Top antiques, Fiera del collezionismo, Hobby model expo professional, Fiera specializzata di Vinilmania, Fiera int. del disco & cd, Int. records & cd fair delle curiosità e delle occasioni di antiquariato, Busto Arsizio - Malpensafiere modellismo, Specialised exhibition of modelling Milano classic motors, Veicoli da collezione, Vintage Org Vinilmania Srl, tel. +39 0229524674 Collecting, curiosities and antiques occasions fair Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 vehicles 1-2/11/08 (N) 248 3/09 (N) 278 Org Arcadia Snc, tel. +39 057567468 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 1/09 (N) 263 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Culter expo, Mostra mercato del coltello sportivo e da Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 26/10/08 292 Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione, Market Busto Arsizio - Malpensafiere collezione, Sport and collectible knife exhibition Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari, Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 of second hand items Nirm, North italian reptiles meeting and trade show, Wholesale market for antique dealers Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Meeting ed esposizione di rettili 1-2/11/08 (N) 249 Org Marcello Baronchelli, tel. +39 0331455977 3/09 (N) 279 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 17-25/1/09 (N) 264 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Militalia, Fiera del collezionismo militare, Exhibition of Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 1-2/11/08 (I) 293 Nac - Novegro arte contemporanea Busto Arsizio - Malpensafiere military items for collectioners Novegro alto antiquariato, Antiques exhibition , Mostra mercato Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 arti decorative del XX secolo, 20th century decorative Insubria winner, Esposizione int. canina di Varese, arts exhibition market Int. dog show 2/11/08 (N) 250 24-25/1/09 (N) 265 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Gruppo cinofilo provinciale di Varese, tel. +39 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 0332229600 19-21/3/09 (I) 280 Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione, Market R adiant and silicon, Rassegna di elettronica, informat- Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 14-16/11/08 (N) 294 of second hand items ica e radiantismo, Electronics, information technology Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Bif, Borsa int. delle fiere, Int. exhibitions exchange Busto Arsizio - Malpensafiere and radioamateur exhibition Ediltek, Fiera dell’edilizia, Building exhibition Org Org Fidefi Srl, tel. +39 0236546177 7/11/08 (N) 251 Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Chocolat Pubblicità Srl, tel. +39 0331677966 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 2/09 (N) 266 9-12/10/08 (R) 281 Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari, Vaprio d'Adda - Villa Castelbarco 30/1-1/2/09 (R) 295 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Busto Arsizio - Malpensafiere Wholesale market for antique dealers Sposidea, Mostra per gli sposi, Wedding exhibition Brocantage - Top antiques, Fiera del collezionismo, Cantine in fiera, Rassegna del vino di qualità, Quality Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Ente Fiera del Barco, tel. +39 0290965254 delle curiosità e delle occasioni di antiquariato, wine exhibition Collecting, curiosities and antiques occasions fair 8-9/11/08 (N) 252 18-26/10/08 (N) 282 Org Malpensafiere Spa, tel. +39 0331336600 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Vaprio d'Adda - Villa Castelbarco 7-8/2/09 Brocantage - Top antiques, Fiera del collezionismo, 296 2/09 (N) 267 Antiquariato, Mostra mercato nazionale, National Busto Arsizio - Malpensafiere delle curiosità e delle occasioni di antiquariato, Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro antiques exhibition market Milano classic motors, Veicoli da collezione, Vintage Collecting, curiosities and antiques occasions fair Déballage, Mercato di rifornimento per antiquari, Org Ente Fiera del Barco, tel. +39 0290965254 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 vehicles Wholesale market for antique dealers Org Arcadia Snc, tel. +39 057567468 6-15/3/09 (R) 283 8-9/11/08 (N) 253 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Vaprio d'Adda - Villa Castelbarco 14-22/2/09 (R) 297 2/09 (N) 268 Busto Arsizio - Malpensafiere Horologica, Mostra mercato dell’orologio da Casambiente, Salone dell'arredamento e dei comple- Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro menti d’arredo per la casa, Exhibition of furniture and Arredoecasa, Mostra dell’arredamento e della casa, collezione, Collection watches market show Festival del fumetto, Salone del fumetto e dei Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 interior home components Furniture and home exhibition videogames, Comic and games expo Org Ente Fiera del Barco, tel. +39 0290965254 Org Chocolat Pubblicità Srl, tel. +39 0331677966 8-9/11/08 (R) 254 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 28/3-5/4/09 (N) 284 5-8/3/09 (R) 298 2/09 (N) 269 Vaprio d'Adda - Villa Castelbarco Busto Arsizio - Malpensafiere Novegro photo - videocine, Mostra mercato di Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro apparecchi fotografici e cinematografici, Photo and Antiquari in villa, Mostra mercato nazionale di alto MxpMotori ExpoShow, Salone dell’Auto Moto e Mobilità cinema cameras market show Horologica, Mostra mercato dell’orologio da antiquariato, Antiques national exhibition market Org MDA Communication, tel. +39 0331670951 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 collezione, Collection watches market show Org Ente Fiera del Barco, tel. +39 0290965254 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 27-29/3/09 (R) 299 15-16/11/08 (N) 255 Busto Arsizio - Malpensafiere Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 2/09 (N) 270 Monza e Brianza Malpensacavalli, Salone del cavallo, dell’equitazione e Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Mostra scambio di auto, moto, ciclo, ricambi e acces- 3-5/10/08 285 dell’ippica, Horse, riding & equestrian exhibition sori d’epoca, Veteran cars, cycles, motorcycles, spare Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione, Market Monza - Palacandy Org Malpensafiere Spa, tel. +39 0331336600 parts and accessories market show of second hand items Habitat clima, Efficienza energetica fra qualità ambi- Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 entale e benessere abitativo, Energy eficiency between environmental quality and housing wellbeing Trentino-Alto Adige 22-23/11/08 (N) 256 2/09 (N) 271 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Org Ecodialogando - CASABENESSERE, tel. +39 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 0392458413 Byblos, Mostra mercato del libro antico e del Mostra scambio di auto, moto, ciclo, ricambi e acces- Bolzano Novecento, della stampa d’epoca e della cartofilia, sori d’epoca, Veteran cars, cycles, motorcycles, spare 3/09 (N) 286 4-6/10/08 (R) 300 Exhibition market of ancient and XX century’s book, parts and accessories market show Monza - Polo fieristico Bolzano - Quartiere fieristico Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 old press and collecting postcards A&B - Abitare & Benessere, Mostra di primavera, Shoe collection, Giornate d’acquisto per calzature e Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 2/09 (I) 272 Spring exhibition of living and wellness pronto moda, Shoes and ready-to-wear purchasing days Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 22-23/11/08 (N) 257 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Org Ente Mostre di Monza e Brianza Srl, tel. +39 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Vinilmania, Fiera int. del disco & cd, Int. records & cd 0392842310 8-10/10/08 (R) 301 Preziosa, Mostra mercato di minerali, bigiotteria, fair Bolzano - Quartiere fieristico gemme, gioielleria, fossili e conchiglie, Exhibition mar- Org Vinilmania Srl, tel. +39 0229524674 Pavia Klimaenergy, Fiera specializzata delle energie rinnov- ket of minerals, gems, fashion jewelry, precious abili per usi commerciali, Trade fair for renawable 27/2-1/3/09 (N) 273 17-20/10/08 (N) 287 stones, fossils and shells Belgioioso - Castello di Belgioioso energies for commercial use Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Italia vacanze, Rassegna specializzata dei mezzi e Next Vintage (autunno), Moda e accessori d’epoca, 29-30/11/08 (R) 258 delle attrezzature per le vacanze all’aria aperta, Vintage fashion and accessories (autumn) 20-21/10/08 (R) 302 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Specialized exhibition for outdoor holidays means and Org Ente Fiere dei Castelli di Belgioioso e Sartirana, Bolzano - Quartiere fieristico Vino&Dintorni, Rassegna enogastronomica, Gourmet equipment tel. +39 0382970525 Autochtona, Forum dei vini autoctoni, Wine forum exhibition Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Sondrio 3/09 (N) 274 20-23/10/08 (I) 303 7/12/08 (N) 259 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro 13-19/10/08 (R) 288 Bolzano - Quartiere fieristico Morbegno - Polo fieristico provinciale Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Borsa scambio di giocattoli e modellismo, Modelling Hotel, Fiera int. specializzata per alberghi e gastrono- Borsa scambio di giocattoli e modellismo, Modelling and toys exchange Mostra del bitto, Fiera regionale dei prodotti della mia, Int. trade fair for hotels and gastronomy and toys exchange Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 montagna lombarda, Regional exhibition of the Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Lombard mountain products 3/09 (N) 275 Org Eventi Valtellinesi Srl, tel. +39 0342615502 6-8/11/08 (I) 304 7/12/08 (N) 260 Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Bolzano - Quartiere fieristico Milano | Segrate - Parco esposizioni Novegro Brocantage - Top antiques, Fiera del collezionismo, 5/10/08 289 Interpoma, Fiera int. specializzata per la coltivazione, con- Il bagagliaio, Mercatino oggetti d’occasione, Market delle curiosità e delle occasioni di antiquariato, Sondrio - Via Stadio - Area Castellina servazione e commercializzazione della mela, Int. trade of second hand items Collecting, curiosities and antiques occasions fair Tuning day, Salone della messa a punto exhibition for apple growing, storage and marketing Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Comis Lombardia, tel. +39 027562711 Org Querida Special Events Srl, tel. +39 0342200821 Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000

PRISMA - 92/2008 81 TRENTINO-ALTO ADIGE/Bolzano • 305 14-16/11/08 (N) 305 3/09 (N) 319 15-17/11/08 (R) 333 2/09 (N) 348 Bolzano - Quartiere fieristico Riva del Garda - Quartiere fieristico Padova - PadovaFiere Rovigo - Centro espositivo Biolife, Fiera del prodotto biologico, Trade fair for bio- Expo Riva caccia pesca ambiente, Mostra mercato Sanest, Salone del benessere e della bellezza, Fie.ra, Fiera dell’elettronica e dell’informatica, logical products della caccia pesca ambiente, Hunting fishing and envi- Wellness and beauty fair Electronics and it exhibition Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 ronment market show Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111 Org Area Rebus Coop. R.l. Cooperativa Culturale, tel. Org Riva del Garda Fierecongressi Spa, tel. +39 +39 042527401 22-25/1/09 (I) 306 0464570132 27-29/11/08 (I) 334 Bolzano - Quartiere fieristico Padova - PadovaFiere Treviso 31/10-2/11/08 (R) 320 Klimahouse, Fiera int. specializzata per l'efficienza Asphaltica Trento - Trentofiere , Salone attrezzature e tecnologie per pavi- 3/09 (R) 349 energetica e l'edilizia sostenibile, Energy efficiency mentazioni e infrastrutture stradali, Exhibition of Loria and sustainable building int. trade fair Fa’ la cosa giusta! Trento, Fiera del consumo critico e equipment and technologies for the asphalt industry Mostra mercato delle piante ornamentali e dei Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 degli stili di vita sostenibili, Fair of critical consump- Org BrainTrust Srl, tel. +39 0425710071 tion and sustainable lifestyles prodotti del vivaismo, Ornamental plants and nursery 3/09 (R) 307 Org Terre di mezzo, tel. +39 0283242426 products market show 27-29/11/08 (I) 335 Org Ente Fiera di Bessica, tel. +39 0423471049 Bolzano - Quartiere fieristico Padova - PadovaFiere Shoe collection, Giornate d’acquisto per calzature e City Logistics Expo - Intermodality - Urbania, Salone 10-11/11/08 (R) 350 pronto moda, Shoes and ready-to-wear purchasing days Veneto int. della logistica urbana - Salone del trasporto Santa Lucia di Piave - Campo Fiera Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 sostenibile, Int. expo of city logistics - Sustainable Fiera di Santa Lucia di Piave, Fiera regionale delle mac- 5-8/3/09 (I) 308 Belluno transport exhibition chine agricole, edili e movimento terra, Regional agricul- Org Studio Lavia Srl, tel. +39 0498364188 ture, building and hearth moving machinery exhibition Bolzano - Quartiere fieristico 11-13/10/08 (R) 321 Org Comune di Santa Lucia di Piave, tel. +39 0438466111 Viatec, Fiera specializzata per la costruzione e Longarone - Quartiere fieristico 1/09 (N) 336 manutenzione di infrastrutture stradali in zone di Arte in fiera, Mostra mercato d’arte moderna e con- Padova - PadovaFiere montagna, Trade fair for road construction and infra- temporanea, Modern and contemporary art exhibition Venezia Auto expo structure maintenance in mountain zone market , Salone dell’auto 2/09 (R) 351 Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Org Web-Art, tel. +39 0422430584 Org C & C Srl, tel. +39 0415010188 Caorle - PalaExpomar 10-11/1/09 (I) 337 Fiera dell’Alto Adriatico, Alto Adriatico exhibition 6-9/3/09 (N) 309 11-13/10/08 (N) 322 Org Venezia Expomar Caorle Srl, tel. +39 042184269 Bolzano - Quartiere fieristico Longarone - Quartiere fieristico Padova - PadovaFiere Baumec, Fiera specializzata per macchine ed attrezza- Sapori italiani, Salone dei prodotti agroalimentari tipi- Esposizione int. felina, Int. cat show 14-15/3/09 352 ture edili, Trade show for building and construction ci e biologici, Exhibition of typical and organic food Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111 Iesolo Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577 Pianetabimbo Festival, Children’s festival 16-18/1/09 (I) 338 Org Sporting Club Animazione Srl, tel. +39 6-9/3/09 (N) 310 25/10-2/11/08 (N) 323 Padova - PadovaFiere 3357036788 Bolzano - Quartiere fieristico Longarone - Quartiere fieristico Bike Expo Show, Salone int. dei motocicli 27/3-5/4/09 Lignomec, Fiera specializzata per la lavorazione del Arredamont, Mostra dell’arredare in montagna, Org C & C Srl, tel. +39 0415010188 (I) 353 Iesolo - Porto turistico di Jesolo legno, Trade show for woodworking machinery Exhibition for mountain furniture Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577 6-8/2/09 (R) 339 Nautic show, Salone int. della nautica, Int. boat show Padova - PadovaFiere Org Optimist Srl, tel. +39 0444305302 13-16/11/08 (R) 324 20-22/3/09 (R) 311 è sposi, Il salone degli sposi e del matrimonio, The Longarone - Quartiere fieristico 12-15/11/08 (N) 354 Bolzano - Quartiere fieristico bride and wedding fair Orienta, Manifestazione provinciale sull'orientamento Venezia - Palazzo Franchetti Civil protec, Fiera specializzata per calamità e pro- Org Sds, tel. +39 0498766230 scolastico e professionale, Provincial exhibition on Urbanpromo, Evento di marketing urbano e territori- tezione civile, Trade show for disasters management education and vocational 6-9/2/09 (N) 340 ale, Urban and territorial marketing event and civil protection Org Provincia di Belluno, tel. +39 0437959111 Org Urbit, tel. +39 0668192947 Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Padova - PadovaFiere 29/11-3/12/08 (I) 325 Venmec, Salone della meccanica e subfornitura, 27-29/11/08 (R) 355 8-10/11/08 (I) 312 Longarone - Quartiere fieristico Mechanics and subcontracting exhibition Venezia - Venezia terminal passeggeri Merano - Kurhaus Meran MIG, Mostra Int. del Gelato Artigianale, Int. gelato Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111 Bbcc expo, Salone dei beni e delle attività culturali, Merano Int. WineFestival & Culinaria, Festival int. del exhibition Cultural heritage and activities fair vino & Culinaria Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577 19-21/2/09 (I) 341 Org Veneziafiere Spa, tel. +39 041714066 Org Gourmet's International Srl, tel. +39 0473210011 Padova - PadovaFiere 2/09 (R) 326 Flormart - Miflor, Salone int. florovivaismo, attrezza- 27-29/11/08 (N) 356 Trento Longarone - Quartiere fieristico ture e giardinaggio, Int. floricolture, equipment and Venezia - Venezia terminal passeggeri Costruire, Salone dell’edilizia dell’abitare, Building gardening exhibition Restaura, Salone del restauro dei beni culturali, 18-19/10/08 (R) 313 and living exhibition Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111 Cultural heritage restoration show Borgo Valsugana - Centro sportivo di Borgo Valsugana Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577 Org Veneziafiere Spa, tel. +39 041714066 I gusti della Valsugana, Valsugana tastes exhibition 20-22/2/09 (R) 342 Org Bsi Fiere Scarl, tel. +39 0461751252 3/09 (N) 327 Padova - PadovaFiere 27-29/11/08 (N) 357 Longarone - Quartiere fieristico Venezia - Venezia terminal passeggeri 8-9/11/08 (N) 314 Verde casa, Salone del giardinaggio, Gardening show Agrimont, Mostra dell’agricoltura di montagna, attiv- Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111 Viaggiandum est, Borsa del turismo culturale, Cultural Riva del Garda - Quartiere fieristico ità forestali, giardinaggio e riscaldamento naturale, tourism market exchange Motorissima, Motor show Exhibition of mountain agriculture, forest activities, 7-8/3/09 (N) 343 Org Veneziafiere Spa, tel. +39 041714066 Org Progema Sas, tel. +39 0461828111 environment management and natural heating Padova - PadovaFiere Org Longarone Fiere Srl, tel. +39 0437577577 9-11/12/08 (N) 358 1-4/1/09 (N) 315 Vacanze weekend, Circuito fieristico dedicato al turis- Venezia - Venezia terminal passeggeri Riva del Garda - Quartiere fieristico Padova mo e alle attrezzature per il tempo libero, Exhibition Seatrade Med, Mediterranean cruise & ferry conven- Eco Hotel, Salone del risparmio energetico nell’indus- circuit devoted to tourism and leisure time equipment tion, Convention mediterranea sulle navi da crociera e 4-12/10/08 tria dell’ospitalità, Exhibition of saving energy in the (N) 328 Org Fimak Srl, tel. +39 0498802624 traghetti Padova - PadovaFiere industry of hospitality Org Seatrade Communications Ltd., tel. +44 (0)1206 Casa su misura, Mostra mercato arredo e comple- 14-22/3/09 (N) 344 545121 Org Riva del Garda Fierecongressi Spa, tel. +39 Padova - PadovaFiere 0464570132 menti, Home furniture and furnishing market show Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111 Antiquari a Padova, Mostra mercato dell'arte e anti- 31/1-1/2/09 (N) 359 1-4/1/09 (N) 316 quariato, Art and antiques exhibition market Venezia - Venezia terminal passeggeri Riva del Garda - Quartiere fieristico 24-26/10/08 (N) 329 Org Nef - Nord Est Fair Srl, tel. +39 0498800305 Venezia sposi, La fiera per il matrimonio, Wedding fair Padova - PadovaFiere Riva benessere hotel, Il più completo appuntamento Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 Auto e moto d’epoca, Salone italiano di auto e moto d’e- per il centro benessere in hotel, The most complete poca, Italian exhibition of vintage cars and motorcycles Rovigo 14-22/3/09 (I) 360 meeting about welfare centre in hotel Org Intermeeting Srl, tel. +39 0497386856 18-21/10/08 (R) 345 Venezia - Arsenale di Venezia + Hilton Molino Stucky Org Riva del Garda Fierecongressi Spa, tel. +39 Rovigo - Centro espositivo Venice 0464570132 6-8/11/08 (R) 330 Rovigo Espone, Fiera campionaria, Trade fair Salone Nautico int. di Venezia, Venice int. Floating Show Padova - PadovaFiere 17-20/1/09 (I) 317 Org Cen.Ser. Spa, tel. +39 0425412106 Org Expo Venice Spa, tel. +39 0415334850 Riva del Garda - Quartiere fieristico Expo scuola, School expo Org Asa - Ethike, tel. +39 049684932 Expo Riva Schuh, Salone int. della calzatura, Int. shoe 25-26/10/08 (N) 346 Verona Rovigo - Centro espositivo fair 7-10/11/08 (R) 331 12/9-5/10/08 (R) 361 Org Riva del Garda Fierecongressi Spa, tel. +39 Padova - PadovaFiere Fie.ra, Fiera dell’elettronica e dell’informatica, Isola della Scala - Prà Piganzo 0464570132 Arte Padova, Mostra mercato di arte contemporanea, Electronics and it exhibition Fiera del riso, Rice fair Market show of contemporary art Org Area Rebus Coop. R.l. Cooperativa Culturale, tel. Org Ente Fiera di Isola della Scala Srl, tel. +39 1-4/2/09 (N) 318 Org Nef - Nord Est Fair Srl, tel. +39 0498800305 +39 042527401 0457300089 Riva del Garda - Quartiere fieristico Expo Riva hotel, Salone professionale dell’industria 15-16/11/08 (N) 332 14-16/11/08 (R) 347 3-5/10/08 (N) 362 dell’ospitalità e della ristorazione, Trade exhibition for Padova - PadovaFiere Rovigo - Centro espositivo Lazise the hospitality and restaurant industry Tuttinfiera, Mercato dell’hobby e del tempo libero, Birra nostra, Esposizione birre artigianali d’Italia, I giorni del miele, Fiera nazionale di apicoltura per l’a- Org Riva del Garda Fierecongressi Spa, tel. +39 Hobby and leisure time market Italian handicraft beer exhibition gricoltura, National fair of beekeeping for agriculture 0464570132 Org PadovaFiere Spa, tel. +39 049840111 Org Officina Eventi, tel. +39 0429804005 Org Comune di Lazise del Garda, tel. +39 0456445111

82 PRISMA - 92/2008 FRIULI-VENEZIA GIULIA/Pordenone • 414 2-5/10/08 (I) 363 20-22/11/08 (N) 373 14-23/11/08 388 2/09 (N) 402 Verona - VeronaFiere Verona - VeronaFiere Mussolente - Zona artigianale Vicenza - Quartiere fieristico Marmomacc, Mostra int. di pietre, design e tecnolo- Big buyer, Mostra convegno del settore Sport & Tempo libero, Salone dell'abbigliamento ed Spaziocasa, Mostra del mobile, arredamento e acces- gie, Int. exhibition of stone, design and technology cartoleria/cancelleria di prodotti ufficio-casa-scuola, attrezzatura sportiva, delle attività turistico/ricre- sori per la casa, articoli per gli sposi, Exhibition of furni- Org Veronafiere, tel. +39 0458298111 Meeting conference of the office, home and school for ative, Exhibition of sport clothing and equipment, ture, furnishing, home accessories and wedding articles italian and foreign buyers tourism-entertainment activities Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 16-20/10/08 (N) 364 Org Edinova Srl, tel. +39 022158021 Org Crem, tel. +39 0424577445 Verona - VeronaFiere 3/09 (N) 403 Art Verona, Fiera d’arte moderna e contemporanea, 20-22/11/08 (N) 374 2/09 (R) 389 Vicenza - Quartiere fieristico Modern and contemporary art exhibition Verona - VeronaFiere Mussolente - Zona artigianale Abilmente (primavera), Mostra del bricolage e delle arti Org Fullsteam Srl, tel. +39 0458039204 Job & Orienta, Scuola, orientamento, formazione e Mondo sapori, Salone dell'alimentazione e dei prodotti manuali, Bricolage and handicrafts exhibition (spring) lavoro, School, vocation, training and job enogastronomici tipici, tradizionali, biologici, Exhibition Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 21-23/10/08 (I) 365 Org Layx Srl, tel. +39 0498726599 of food, tipycal, traditional and biological foodstuffs Verona - VeronaFiere Org Crem, tel. +39 0424577445 3/09 404 Crea, Expo business forum int. condizionamento, 20-22/11/08 (I) 375 Vicenza - Quartiere fieristico riscaldamento, energia, ambiente, Int. expo business Verona - VeronaFiere 8-11/10/08 (N) 390 Artt, Rassegna di tessuti e decori, Textiles and deco- forum on cooling, heating, energy, environment Siss, Salone int. della sicurezza stradale, Int. road Vicenza - Quartiere fieristico rations show Org Eiom, tel. +39 0255181842 safety exhibition Impatec, Tecnologie del packing, Packaging technolo- Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Org ADnet Srl, tel. +39 063723465 gies 21-23/10/08 (I) 366 Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 3/09 (N) 405 Verona - VeronaFiere 28-30/11/08 (N) 376 Vicenza - Quartiere fieristico Future Lab, Mostra convegno del laboratorio chimico, Verona - VeronaFiere 8-11/10/08 (N) 391 Microelettronica, Rassegna biennale di elettronica analisi, ricerca, controlli, Exhibition conference of Veronafil 2, Manifestazione filatelica, numismatica, Vicenza - Quartiere fieristico industriale, dell’automazione e delle applicazioni mec- chemical laboratory, analysis, research, checks cartofila, Philatelic, numismatic, phonecards event Inprinting - Docubusiness, Rassegna dedicata alla canotroniche, Biennial review of industrial electron- Org Eiom, tel. +39 0255181842 Org Associazione filatelica numismatica scaligera, tel. gestione documentale e alla stampa digitale, ics, automation and mechatronic applications +39 0458007714 Document management and digital printing exhibition Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Org 4IT Group Srl, tel. +39 0226927081 29-30/11/08 (N) 377 3/09 406 Verona - VeronaFiere 9-12/10/08 (N) 392 Vicenza - Quartiere fieristico Elettroexpo, Fiera dell’elettronica, dell’informatica e del Vicenza - Quartiere fieristico Rac, Rassegna di calzature-moda, Shoes-fashion show radioamatore, Show for electronics, it and radio ham Energy Planet, Energie rinnovabili, edilizia per il Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Org Veronafiere, tel. +39 0458298111 risparmio energetico, domotica e building automation, 3/09 (N) 407 5-7/12/08 (I) 378 Renewable energies, construction for energy saving, home and building automation Vicenza - Quartiere fieristico Verona - VeronaFiere Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Tempolibero, Mostra del campeggio, articoli sportivi, Verona mineral show (geoshop), Mostra di pietre hobbistica, auto, nautica, vacanze ed editoria, 21-23/10/08 (I) 367 preziose, pietre dure, pietre ornamentali, fossili e 17-19/10/08 (N) 393 Exhibition of camping, sportswear, hobbies, cars, Verona - VeronaFiere derivati, oggettistica in pietra, Exhibition of gemstones, Vicenza - Quartiere fieristico boats, holidays and publishing Home & Building, Mostra convegno int. della ornamental stones, fossils and objects of stone Vicenza numismatica, Salone della numismatica, Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 domotica e building technologies, Int. exhibition Org Associazione geologica mineralogica veronese, medaglistica e cartamoneta, Exhibition of coins, and conference of domotics and building tech- tel. +39 045522492 medals and paper money 6-15/3/09 (I) 408 Vicenza - Quartiere fieristico nologies (www.expohb.eu) 16-18/1/09 (I) 379 Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Luxury & yachts, Salone int. del lusso, Int. luxury exhi- T, F 1/1, A 2008, E 1, O 9.30-17 Verona - VeronaFiere Org Eiom 23-26/10/08 (N) 394 bition Motor Bike Expo Vicenza - Quartiere fieristico Org Optimist Srl, tel. +39 0444305302 Viale Premuda 2 Org Commerciale srl, tel. +39 0415010188 20129 Milano MI Abilmente (autunno), Mostra del bricolage e delle arti Italia 23/1-1/2/09 (R) 380 manuali, Bricolage and handicrafts exhibition (autumn) Tel. +39 0255181842, fax 0255184161, eiom@eiom- Verona - VeronaFiere Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Friuli-Venezia Giulia fiere.it, www.eiomfiere.it, Mary Neumann, mary.neu- Verona sposi, La fiera per il matrimonio, Wedding show 13-16/11/08 (N) 395 [email protected] Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 Gorizia Gse Veronafiere Vicenza - Quartiere fieristico C.P. 525 23/1-1/2/09 (R) 381 Bené - Wellness expo, Evento fieristico sul mondo del 21-23/11/08 (N) 409 37135 Verona VR Verona - VeronaFiere benessere, Event exhibition on the world of welfare Gorizia - Quartiere fieristico Org Studio event, tel. +39 0444230119 Viale del Lavoro 8 Vivi la casa, Mostra dell’abitare, Living show Regalo ruralia, Mostra mercato del prodotto tipico e 37135 Verona VR Org Veronafiere, tel. +39 0458298111 della strenna agroalimentare, Sales exhibition of typi- Italia 22-23/11/08 (R) 396 cal products and food farming presents Tel. +39 0458298111, fax 0458298288, info@verona- 2/09 (I) 382 Vicenza - Quartiere fieristico Org Udine e Gorizia Fiere Spa, tel. +39 0481520430 fiere.it, www.veronafiere.it Verona - VeronaFiere Mondo motori, Rassegna di auto, moto, ricambi e N insieme con /jointly with: Crea, Mcm, Save, Future Dairy show, Mostra int. della razza frisona, Int. open accessori, Cars, motorcycles, parts and accessories 27-29/3/09 (N) 410 Lab holstein show exhibition Gorizia - Quartiere fieristico Org Apa Verona, tel. +39 045991126 Org Mek Promotion, tel. +39 3389542958 Pollice verde, Mostra mercato dedicata al giardino, 21-23/10/08 (I) 368 all’orto, al verde urbano, all'ecologia, al vivere all’aria Verona - VeronaFiere 2/09 (I) 383 4-5/12/08 (R) 397 aperta, Exhibition market about gardening, kitchen Mcm, Mostra convegno int. della manutenzione indus- Verona - VeronaFiere Vicenza - Quartiere fieristico garden, urban green belt, ecology, oper air living triale, Int. exhibition and conference of industrial Il nuovo club, Int. congress & trade show for fitness, Incontro aziende-studenti, Fiera sul lavoro, la for- Org Udine e Gorizia Fiere Spa, tel. +39 0481520430 maintenance wellness and acquatic clubs, Salone e congresso int. mazione e l’orientamento, Enterprises-students meeting Org Eiom, tel. +39 0255181842 specializzato su fitness, benessere e club acquatici Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 Pordenone Org Editrice Il Campo Srl, tel. +39 051255544 21-23/10/08 (I) 369 11-18/1/09 (I) 398 15-18/10/08 (I) 411 Verona - VeronaFiere 18-19/2/09 (N) 384 Vicenza - Quartiere fieristico Pordenone - Quartiere fieristico Save, Mostra convegno int. delle soluzioni e appli- Verona - VeronaFiere First, Mostra int. di oreficeria, gioielleria, argenteria, ZOW Italia, Salone int. dei componenti ed accessori cazioni verticali di automazione, strumentazione e Vacanze weekend, Circuito fieristico dedicato al turis- orologeria e gemmologia, Int. exhibition of gold jew- per l'industria del mobile, Int. exhibition of compo- sensori, Int. conference exhibition on automation, mo e alle attrezzature per il tempo libero, Exhibition ellery, silverware and watches nents and accessories for the furniture industry instrumentation and sensors vertical applications and circuit devoted to tourism and leisure time equipment Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Org Business International Srl, tel. +39 02876450 solutions Org Fimak Srl, tel. +39 0498802624 Org Eiom, tel. +39 0255181842 11-18/1/09 (I) 399 13-15/11/08 (I) 412 26/2-1/3/09 (I) 385 Vicenza - Quartiere fieristico Pordenone - Quartiere fieristico 24/10/08 (N) 370 Verona - VeronaFiere T-Gold, Mostra di macchinari per l'oreficeria e Sicailux, Salone int. componenti ed accessori per illu- Verona - Centro Congressi VeronaFiere Legno & Edilizia, Mostra int. sull’impiego del legno nel- preziosi. Strumenti gemmologici, Exhibition of minazione, Int. exhibition of lighting components and ConnectingDay, Expo del Marketing Relazionale, l’edilizia, Int. exhibition on the use of wood in building machines and equipment for gold jewelry and pre- accessories Relational Marketing Expo Org Piemmeti Spa, tel. +39 0498753730 cious metals. Gemological instruments Org Business International Srl, tel. +39 02876450 Org Connecting Manager Italia, tel. +39 0457513099 Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 22-23/11/08 (R) 413 5-6/11/08 (N) 371 Vicenza 2/09 (N) 400 Pordenone - Quartiere fieristico Verona - Palazzo della Gran Guardia 24-26/10/08 386 Vicenza - Quartiere fieristico Radioamatore 2, Fiera del radioamatore, elettronica, Anteprima novello, New wine preview Mussolente - Zona artigianale Hunting show, Salone della caccia e delle attività informatica, Radio-ham, electronics and home com- Org Veronafiere, tel. +39 0458298111 Mostra ornitologica, Birds exhibition venatorie, Hunting activities exhibition puter trade fair Org Crem, tel. +39 0424577445 Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111 6-9/11/08 (I) 372 Verona - VeronaFiere 14-16/11/08 (R) 387 2/09 (I) 401 1/09 (R) 414 Fieracavalli, Fiera int. dei cavalli e salone delle attrez- Mussolente - Zona artigianale Vicenza - Quartiere fieristico Pordenone - Quartiere fieristico zature e delle attività ippiche, Int. horse fair and exhi- Sposipiù, Salone per il matrimonio e la cerimonia, Pescare, Salone int. delle attrezzature per la pesca Fiera del disco, Mostra mercato del disco usato da bition of equestrian activities and equipment Wedding and ceremony exhibition sportiva, Sport fishing equipment int. exhibition collezione, Exhibition of used and collectors’ records Org Veronafiere, tel. +39 0458298111 Org Crem, tel. +39 0424577445 Org Fiera di Vicenza Spa, tel. +39 0444969111 Org Virus Concerti, tel. +39 043429001

PRISMA - 92/2008 83 FRIULI-VENEZIA GIULIA/Pordenone • 415 1/09 (N) 415 14-22/2/09 (R) 426 3/09 (I) 434 7-8/2/09 (N) 449 Pordenone - Quartiere fieristico Trieste - Fiera Trieste Udine - Quartiere fieristico Genova - Fiera di Genova La vetrina del tempo, Mostra mercato d’antiquariato e Trieste sposi, La fiera per il matrimonio, Wedding fair Alpe adria cooking, Festival int. di alta cucina, Int. Mostra filatelico numismatica, Philatelic and numis- d’arte, Antiques and art exhibition market Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 haute cuisine exhibition matics trade fair Org Studio Valbruna, tel. +39 0541968312 Org Udine e Gorizia Fiere Spa, tel. +39 04324951 Org Studio Fulcro, tel. +39 010561111 12-15/2/09 (N) 416 3/09 435 20-23/2/09 (R) 450 Pordenone - Quartiere fieristico Udine - Quartiere fieristico Genova - Fiera di Genova Samulegno, Salone biennale macchine utensili per la Fiera rosa, Rassegna nazionale degli stili e della cul- ArteGenova, Mostra mercato d’arte moderna e contem- lavorazione del legno, Biennial exhibition of wood- tura della donna, National exhibition of woman styles poranea, Trade fair of modern and contemporary art and culture working machinery and technologies Org Nef - Nord Est Fair Srl, tel. +39 0498800305 Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111 Org Studio Maria Bruna Pustetto, tel. +39 043225355 5-7/3/09 3/09 (N) 417 3/09 (N) 436 (N) 451 6-9/3/09 (I) 427 Genova - Fiera di Genova Pordenone - Quartiere fieristico Trieste - Fiera Trieste Udine - Quartiere fieristico Udine motori, Rassegna – mercato dell’auto e del veicolo Energethica, Salone dell'energia rinnovabile e sosteni- Domus arreda, Salone dell’arredamento, risparmio Olio capitale energetico, domotica, Furniture, domotics and energy , Salone degli oli extra vergini tipici usato, Second hand car and vehicle exhibition market bile, Exhibition of renewable and sustainable energy saving exhibition e di qualità, Top quality extra-virgin olive oil Org Eventi & Co. di Noselli Oscar, tel. +39 0432534352 Org Emtrad Srl, tel. +39 0173280093 Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111 expo (www.oliocapitale.it, [email protected]) P, F 1/1, A 2007, E 3, O 10-19, Et 145 rp incl., Ant 1048 11-13/3/09 (I) 452 3/09 (R) 418 Org Fiera Trieste Spa Liguria Genova - Fiera di Genova Pordenone - Quartiere fieristico Piazzale Alcide De Gasperi 1 CPEXPO, Community protection expo, Fiera sulla pro- Fiera verde\blu, Salone del gommone, nautica minore, 34139 Trieste TS tezione della comunità camping, campers, caravanning, Exhibition of inflata- Italia Genova Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 bles, minor nautical, camping, campers, caravanning Tel. +39 0409494111, fax 040393062, [email protected] 4-12/10/08 (I) 437 Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111 este.it, www.fiera.trieste.it, Justine Sommer, tel. Genova - Fiera di Genova 27/3-5/4/09 (N) 453 0409494218, [email protected] Genova - Fiera di Genova 3/09 (N) 419 Salone nautico int., Int. boat show Gse Fiera Trieste Spa Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 Primavera, Campionaria della casa, del regalo e del Pordenone - Quartiere fieristico Piazzale Alcide De Gasperi 1 tempo libero, Home, gifts and leisure time trade fair Ortogiardino, Salone floricoltura, vivaistica, orticoltura, 34139 Trieste TS 25-28/10/08 (N) 438 Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 attrezzature per giardini, parchi, Exhibition for floricul- Italia Genova - Fiera di Genova ture, nursery, horticulture, equipment for gardens, parks Tel. +39 0409494111, fax 040393062, Tuttantico, Mostra mercato d’ogni sorta d’antiquaria- 27/3-5/4/09 (N) 454 Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111 [email protected], www.fiera.trieste.it to, Trade fair devoted to antiques of all sorts Genova - Fiera di Genova Cn no (2007) 3/09 (R) 420 Org Symposium Mostre Srl, tel. +39 0105451794 Salone ligure dell’artigianato, Ligurian handicraft show Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 Pordenone - Quartiere fieristico 28-31/10/08 439 Tendenza mosaico, Tecnologie, progetti, materiali del Genova - Fiera di Genova 2/09 (N) 455 settore mosaico, Technologies, projects, materials of Iwce, Int. wireless communications expo, Salone int. Rapallo - Excelsior Palace Hotel mosaic sector delle comunicazioni senza fili Org Pordenone Fiere Spa, tel. +39 0434232111 Full contact pco & incentive, Meetings about congress Org Wireless Srl, tel. +39 0248517925 tourism, incentive and tourism, Incontri su turismo congressuale, incentive e turismo d’affari Trieste 12-14/11/08 (N) 440 Org Ediman Srl, tel. +39 0257311511 6-14/6/09 (I) 428 Genova - Fiera di Genova 9-12/10/08 (N) 421 Trieste - Fiera Trieste Trieste - Fiera Trieste Abcd, Salone italiano dell'educazione, Italian educa- Imperia Sailing Show, Mostra nazionale della nautica da dipor- Campionaria int. di Trieste, Trieste int. trade fair tion show to, turismo e affari, National exhibition of pleasure (www.fiera.trieste.it/campionaria) Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 26-30/11/08 (R) 456 C turismo & benessere, artigianato, enogastronomia Imperia boating, tourism and business 12-14/11/08 (R) 441 Org tipica /tourism & wellness, arts and crafts, gourmet Olioliva, Festa dell’olio nuovo, New oil exhibition Fiera Trieste Spa, tel. +39 0409494111 Genova - Fiera di Genova P, F 1/1, A 1948, E 61, O 1/4: 16-23; 5/6/7: 16-24, V Org Camera di commercio di Imperia, tel. +39 1-9/11/08 (N) 422 50.000 Orientamenti, Salone regionale della conoscenza, dei 01837931 Trieste - Palazzo dei Congressi Stazione Marittima Org Fiera Trieste Spa talenti e delle opportunità, Regional show devoted to Triesteantiqua, Mostra mercato dell’antiquariato, Piazzale Alcide De Gasperi 1 knowledge, talents and opportunities Antiques market exhibition 34139 Trieste TS Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 La Spezia Org Consorzio PromoTrieste, tel. +39 040304888 Italia 3/09 (N) 457 15-16/11/08 (I) 442 La Spezia - Speziaexpò Tel. +39 0409494111, fax 040393062, [email protected] Genova - Fiera di Genova este.it, www.fiera.trieste.it, Justine Sommer, tel. Convegno nazionale di polizia municipale, National Esposizione int. canina, Int. dog show 0409494218, [email protected] convention of municipal police Org Gruppo Cinofilo Genovese Delegazione E.n.c.i., Gse Fiera Trieste Spa Org Maggioli Fiere e Convegni, tel. +39 0541628787 Piazzale Alcide De Gasperi 1 tel. +39 0103620071 34139 Trieste TS 23-25/11/08 443 15-22/3/09 458 Italia Genova - Fiera di Genova La Spezia - Palaspezia Tel. +39 0409494111, fax 040393062, Fiera campionaria città de La Spezia, La Spezia trade 13-15/11/08 (I) 423 Piùmenù expo, Fuori casa e ristorazione collettiva, [email protected], www.fiera.trieste.it fair Trieste - Fiera Trieste Cn no (2007), Aa Ufi Dining out and catering Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 Org Azienda manifestazioni fieristiche e formazione TriestEspresso expo, Industria, commercio e imprenditoriale - La Spezia, tel. +39 0187728281 cultura del caffè, Industry, trade and coffee cul- Udine 27/11/08 (N) 444 ture (www.fiera.trieste.it/espresso, espres- 27/9-6/10/08 (N) 429 Genova - Sheraton Genova Savona [email protected]) Udine - Quartiere fieristico Focus Embedded, Mostra convegno, Exhibition congress T, F 1/2, A 2002, E 4, V 5243, Et 177 rp incl., Ee 72 rp Org Edizioni Fiera Milano, tel. +39 023660921 3/09 (R) 459 incl., Ant 8000 Casa moderna, L’abitare in evoluzione, Living in evolution Finale Ligure - Complesso monumentale di Santa Org Fiera Trieste Spa Org Udine e Gorizia Fiere Spa, tel. +39 04324951 5-14/12/08 (R) 445 Caterina Piazzale Alcide De Gasperi 1 25-26/10/08 Genova - Fiera di Genova Salone dell'agroalimentare ligure, Liguria gourmet 34139 Trieste TS (R) 430 Udine - Quartiere fieristico Ideaneve, Rassegna di proposte e prodotti per il turismo exhibition Italia invernale, Fair of offers and products for winter tourism Org OroArgento Group, tel. +39 0196898607 Tel. +39 0409494111, fax 040393062, [email protected] Mostra ornitologica, Ornithological exhibition Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 este.it, www.fiera.trieste.it, Tiziana Zuccoli, tel. Org Associazione ornitologica friulana, tel. +39 3/09 (N) 460 0409494235, [email protected] 0432993460 5-14/12/08 (R) 446 Savona - Piazza del Popolo Gse Fiera Trieste Spa Genova - Fiera di Genova Expo Savona, Rassegna espositiva delle attività eco- Piazzale Alcide De Gasperi 1 14-17/11/08 (N) 431 Udine - Quartiere fieristico Natalidea, Mostra del prodotto artigiano e d’arte per nomiche, agricole, artigianali, commerciali e industri- 34139 Trieste TS il regalo di Natale, Exhibition of arts and handicraft ali, Business, agricultural, handicraft, trade and indus- Idea Natale, Mostra di regali natalizi, Christmas gifts Italia products as Christmas gifts trial activities exhibition Tel. +39 0409494111, fax 040393062, exhibition Org Fiera di Genova Spa, tel. +39 01053911 Org [email protected], www.fiera.trieste.it Org Udine e Gorizia Fiere Spa, tel. +39 04324951 Pubblicitalia, tel. +39 0198335522 Cn no (2006) 13-14/12/08 (N) 447 1/09 (N) 432 Genova - Fiera di Genova Emilia-Romagna 28/11-1/12/08 (N) 424 Udine - Quartiere fieristico Marc, Mostra attrezzature radioamatoriali e componen- Trieste - Fiera Trieste Agriest, Fare agricoltura: macchine, attrezzature, tistica, hi-fi, car stereo, fai da te, Exhibition of amateur Tra un mese... è Natale!, Just a month...it’s Christmas! prodotti, Farming: machinery, equipment and products radio equipment and components, hi-fis, car stereos, Diy Bologna Org Fiera Trieste Spa, tel. +39 0409494111 Org Udine e Gorizia Fiere Spa, tel. +39 04324951 Org Studio Fulcro, tel. +39 010561111 30/9-4/10/08 (I) 461 14-22/2/09 (N) 425 1/09 (R) 433 24/1-1/2/09 (N) 448 Bologna - BolognaFiere Trieste - Fiera Trieste Udine - Quartiere fieristico Genova - Fiera di Genova Cersaie, Salone Int. della Ceramica per l’Architettura Habitat, Salone dell’arredamento e delle soluzioni abi- Udine sposa, La fiera per tuo matrimonio, Your wed- Antiqua, Mostra mercato d’arte antica, Antiques mar- e dell’Arredobagno, Int. Exhibition of Ceramic Tile and tative, Furniture and interior design exhibition ding fair ket show Bathroom Furnishings Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 Org Eventi & Co. di Noselli Oscar, tel. +39 0432534352 Org Symposium Mostre Srl, tel. +39 0105451794 Org Edi.Cer. Spa, tel. +39 0536804585

EuroProget Snc Via Genova Z.I. le melorie 56038 Ponsacco PI tel.+39 0587733606 fax +39 0587729662 [email protected] Allestimenti e Arredamenti www.europroget.eu

84 PRISMA - 92/2008 EMILIA-ROMAGNA/Forlì-Cesena • 508 15-18/10/08 (I) 462 23-26/3/09 (I) 484 Forlì-Cesena Bologna - BolognaFiere Bologna - BolognaFiere Saie, Salone int. dell’industrializzazione edilizia, Int. Bologna children’s book fair, Fiera del libro per ragazzi 11-19/10/08 (N) 494 building exhibition Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 Cesena - Quartiere fieristico Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 Arredocasa, Homefurniture 26/3/09 485 Org Mondopì Srl, tel. +39 0585855131 15-18/10/08 (I) 463 15-16/1/09 (N) 472 Bologna - Palazzo Re Enzo Bologna - BolognaFiere Bologna - BolognaFiere Kids licensing forum, Evento dedicato al mercato dei 31/10-2/11/08 (R) 495 Saienergia, Salone delle energie rinnovabili e tecnolo- Marca by Bolognafiere, Mostra convegno dedicata contenuti per bambini e ragazzi in Europa, Event Cesena - Centro storico gie a basso consumo per il costruire sostenibile, al mondo della marca commerciale, Private label devoted to the children’s and teenagers’ content mar- Cesena a tavola, Salone della ristorazione, gastrono- Renewable energy sources and low-energy technolo- conference and exhibition (www.marca.bolog- ket in Europe mia, enologia e turismo, Restaurants, gastronomy, gies for sustainable building nafiere.it, [email protected]) Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 oenology and tourism exhibition Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 T, F 1/1, A 2005, E 5, O 9.30-18, V 4120, Et 385 rp incl. Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 Org BolognaFiere Spa 28-30/10/08 (I) 464 Via della Fiera 20 8-9/11/08 (I) 496 Bologna - BolognaFiere 40128 Bologna BO Cesena - Quartiere fieristico Lineapelle, Mostra int. di pelli, accessori, componenti, Italia Mostra ornitologica int., Int. ornithologic exhibition sintetico e modelli per calzatura, pelletteria, abbiglia- Tel. +39 051282111, fax 0516374028, Org Associazione ornitologica cesenate, tel. +39 mento e arredamento, Int. exhibition of leathers, [email protected], www.bologna- 0547646185 accessories, components, synthetic products and fiere.it, fax 0516374017 models for footwear, leather goods, leatherwear and Gse BolognaFiere Spa 22-23/11/08 (N) 497 furnishing Via della Fiera 20 Cesena - Quartiere fieristico Org Lineapelle Spa, tel. +39 028807711 40128 Bologna BO 11-14/9/09 (I) 486 Ruotando ruotando, Fiera dedicata ai settori dell’auto, Italia Bologna - BolognaFiere ciclo, motociclo e relativi accessori, Exhibition dedi- 28-30/10/08 (I) 465 Tel. +39 051282111, fax 0516374028, Expo green, Salone int. delle macchine e attrez- cated to sectors of car, cycle, motorcycle and related Bologna - BolognaFiere [email protected], www.bologna- zature per il giardinaggio e le attività sportive, accessories Simac, Salone int. delle macchine e delle tecnologie fiere.it Org Cesena Fiera Spa, tel. +39 0547317435 Cn no (2007), N insieme con /jointly with: So fresh Int. exhibition of machinery and equipment for per l’industria calzaturiera e pellettiera, Int. exhibition gardening and sport (www.expogreen.it, 2/09 of machines and technologies for footwear and (N) 498 15-16/1/09 (N) 473 [email protected]) Cesena - Quartiere fieristico leathergoods industries Bologna - BolognaFiere Org Assomac servizi Srl, tel. +39 038178883 P, F 1/2, A 2007, E 2, Pmq euro 114-120, V 21.785, Ve Ortomac, Convention annuale per operatori orticoli So fresh, Mostra-convegno dedicata al prodotto ali- 2207, Et 359, Ee 99 professionali, Annual convention for professional hor- 28-30/10/08 (I) 466 mentare freschissimo, Fresh food products confer- Org Unacoma Service Surl ticultural operators Bologna - BolognaFiere ence and exhibition Via Venafro 5 Org Cesena Fiera Spa, tel. +39 0547317435 Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 00159 Roma RM Tanning tech, Salone int. delle macchine e delle tec- Italia 3/09 (N) 499 nologie per l’industria conciaria, Int. exhibition of 15-18/1/09 (N) 474 Tel. +39 06432981, fax 064076370, unacoma@una- Cesena - Quartiere fieristico machines and technologies for tanning industry Bologna - BolognaFiere coma.it, www.unacoma.com, Luciano Rizzi, tel. Org Assomac servizi Srl, tel. +39 038178883 Agrofer, Salone delle agroenergie, risparmio ener- Link.it, Fashion trade show, Fiera della moda 0644298230 getico, bioedilizia, Hired energies, energetic saving, 31/10-2/11/08 (N) 467 Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 Gse BolognaFiere Spa biobuilding exhibition Bologna - BolognaFiere Via della Fiera 20 Org Cesena Fiera Spa, tel. +39 0547317435 23-26/1/09 (I) 475 40128 Bologna BO Il mondo creativo, Salone dell’hobbistica creativa, Bologna - BolognaFiere Italia 3/09 (R) 500 belle arti e fai da te, Exhibition of hobby and craft Arte fiera Art first, Mostra int. d’arte contemporanea, Tel. +39 051282111, fax 0516374028, Cesena - Quartiere fieristico Org P.E. Progetto Eventi Srl, tel. +39 051340485 Int. exhibition of contemporary art [email protected], www.bologna- Curiosando curiosando..., Nosing around... Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 fiere.it Org Italfiere Srl, tel. +39 0547415674 Cn no (2007) 14-22/2/09 (N) 476 25/10-2/11/08 (N) 501 Bologna - BolognaFiere 6-8/3/09 (N) 487 Forlì - Quartiere fieristico Castenaso - Nasicae Fierarredo, Furniture fair Romagna antiquariato, Mostra di antiquariato e Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 Bologna Mineral Show, Mostra mercato di minerali, d'arte, Antiques and art exhibition gemme, fossili e conchiglie, Market exhibition of min- Org Fiera di Forlì Spa, tel. +39 0543793511 19-22/2/09 (I) 477 erals, gems, fossils and shells Bologna - BolognaFiere Org Bologna Mineral Service Srl, tel. +39 21-24/11/08 (R) 502 Quadrum saca, Aste, cornici, grafica e tecnologie, 0516148006 12-16/11/08 (I) 468 Forlì - Quartiere fieristico Mouldings, frames, graphics and technologies Contemporanea, Mostra mercato d’arte moderna, Bologna - BolognaFiere Org ON Organizzazione Nike Srl, tel. +39 0516646624 Ferrara Eima int., Esposizione int. di macchine per l'agri- Modern art market exhibition 19-22/2/09 (R) 478 11-12/10/08 (R) 488 Org Coinè Srl, tel. +39 0543090343 coltura, Int. agricultural machinery exhibition Ferrara - Quartiere fieristico (www.eima.it, [email protected]) Bologna - BolognaFiere 16-18/1/09 (N) 503 Militaria expo T/P, F 1/2, A 1969, E 38, O 9-18.30, Pmq euro 140, V Salone immobiliare di Bologna, Real estate expo Bologna , Collezionismo militare e collezionismo Forlì - Quartiere fieristico 133.574, Ve 18.016, Et 1743 rp incl., Ee 465 rp incl. Org Salone Immobiliare Srl, tel. +39 055350868 in genere, Military and overall collecting Org Pf - Promozioni fieristiche, tel. +39 051557730 Sapeur, Mostra mercato dell’enogastronomia e ten- Org Unacoma Service Surl denze di qualità, Show market of the enogastronomy Via Venafro 5 27/2-2/3/09 (I) 479 Bologna - BolognaFiere 25/10-2/11/08 (R) 489 and the tendencies of quality 00159 Roma RM Ferrara - Quartiere fieristico Org Coinè Srl, tel. +39 0543090343 Italia Fishing show, Salone della pesca sportiva, Sports Ferrara sposi, La fiera per il matrimonio, Wedding fair Tel. +39 06432981, fax 064076370, unacoma@una- fishing show Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 2/09 (N) 504 coma.it, www.unacoma.com, Luciano Rizzi, tel. Org Expogeo Srl, tel. +39 0289697856 Forlì - Quartiere fieristico 0644298230 3/09 (R) 480 25/10-2/11/08 (N) 490 Babilonia, Antichità, modernariato, collezionismo, Gse BolognaFiere Spa Bologna - Palazzo Re Enzo Ferrara - Quartiere fieristico Antiques, modern, collecting Via della Fiera 20 Habitat, Salone dell’arredamento e delle soluzioni abi- Org Fiera di Forlì Spa, tel. +39 0543793511 40128 Bologna BO Charme, Rassegna di beauty, fitness, wellness, Exhibition of beauty, fitness and wellness tative, Furniture and interior design exhibition Italia Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 2/09 (R) 505 Tel. +39 051282111, fax 0516374028, Org Bussolaeventi, tel. +39 0516260584 Forlì - Quartiere fieristico [email protected], www.bologna- 3/09 481 8/12/08 (R) 491 Convegno filatelico numismatico, Philatelic and numis- fiere.it Bologna - BolognaFiere Ferrara - Quartiere fieristico matic meeting Cn no (2006), N P: ultimi 3 giorni /last 3 days Costruire verde, Salone delle tecnologie e dei prodotti Grande mercatino, Mostra mercato dei ricambi d’auto Org Circolo filatelico numismatico forlivese, tel. +39 054323986 19-23/11/08 (N) 469 verdi per l’edilizia e la città, Exhibition of green tech- e moto d’epoca, Sales exhibition of vintage cars and Bologna nologies and products for building and the city motorcycles auto parts Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 Org Pellegrini classics solutions, tel. +39 042531299 2/09 (N) 506 Cioccoshow, Chocolate show, Salone del cioccolato Forlì - Quartiere fieristico Org BF Servizi Srl, tel. +39 051282811 3/09 482 3/09 (N) 492 Esposizione nazionale canina, National dog show Bologna - BolognaFiere Ferrara - Quartiere fieristico Org Gruppo cinofilo forlivese, tel. +39 0543704441 27-29/11/08 (N) 470 Liberamente, Salone del tempo libero, del divertimen- Bologna - Palazzo dei congressi e della cultura Progetti & Paesaggi, Prodotti, materiali e servizi per l'in-outdoor, Products, materials and services for the to e della vita all'aria aperta, Leisure time, amuse- 3/09 (N) 507 Handimatica, Tecnologie per la qualità della vita, Life in-outdoor ment and outdoor living show Forlì - Quartiere fieristico quality technologies Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 NaturalExpo, Fiera della salute e del benessere, Org Fondazione Asphi Onlus, tel. +39 051277811 Health and wellness fair 18-21/3/09 483 25-28/3/09 (N) 493 Org Romagna Fiere Srl, tel. +39 0543798466 5-14/12/08 (I) 471 Bologna - BolognaFiere Ferrara - Quartiere fieristico Bologna - BolognaFiere Saiespring, Salone del serramento, delle tecnologie Restauro, Salone dell'arte del restauro e della conser- 3/09 (R) 508 Motor show, Salone int. dell’automobile, Int. automo- del serramento e finiture d’interni, Exhibition of doors vazione dei beni culturali e ambientali, Trade fair on Forlì - Quartiere fieristico bile exhibition and windows, doors and windows technologies and the art of restoration and conservation of cultural and Vernice art fair, Mostra mercato di arte contempo- Org Promotor International Spa, tel. +39 interior finishings environmental heritage ranea, Contemporary art fair 0516451011 Org BolognaFiere Spa, tel. +39 051282111 Org Acropoli Srl, tel. +39 051864310 Org Coinè Srl, tel. +39 0543090343

Gli specialisti delle spedizioni destinate alle fiere internazionali DIVISIONELOGISTICAFIERE Tel +39 0543721175 Fax +39 0543720968 [email protected]

PRISMA - 92/2008 85 EMILIA-ROMAGNA/Modena • 509 Modena 2/09 (N) 521 28/2-8/3/09 (I) 535 Modena - ModenaFiere Parma - Fiere di Parma Excelsior, Rassegna d'arte italiana del XIX secolo, Mercanteinfiera primavera, Mostra int. di modernari- Nineteenth century show of italian art ato, antichità e collezionismo, Int. trade-fair of mod- Org Studio Lobo Srl, tel. +39 0522631042 ernism, antiques, art and design Org Fiere di Parma Spa, tel. +39 05219961 2/09 (N) 522 Modena - ModenaFiere 19-21/3/09 (N) 536 Modenantiquaria, Mostra mercato d’alto antiquariato, Parma - Fiere di Parma Prized antiques exhibition show Control Italy, Fiera specializzata per l'assicurazione Org Studio Lobo Srl, tel. +39 0522631042 della qualità, Quality assurance specialized fair Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 9/09 (N) 509 2/09 (N) 523 Concordia sulla Secchia Modena - ModenaFiere 19-21/3/09 (I) 537 Eima show, Esposizione dinamica di macchine Petra, Salone di antiquariato per parchi, giardini e Parma - Fiere di Parma per l’agricoltura, il giardinaggio professionale, ristrutturazioni, Antiques show for parks, gardens and Eurostampi, Int. dies & molds, presses & injection l’indotto e i servizi, Dynamic exhibition of renovations machines exhibition, Salone int. di stampi, presse e machinery for agriculture, professional garden- Org Studio Lobo Srl, tel. +39 0522631042 macchine a iniezione Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 ing, ancillary industries and services 27/2-1/3/09 (R) 524 (www.eimashow.it, [email protected]) Modena - ModenaFiere 19-21/3/09 (I) 538 P, F 1/2, A 2005, E 3, V 18.000 (4500 tr), Et 58 rp incl., Artigiana italiana, Salone della qualità artigiana ital- Parma - Fiere di Parma Ant 50.000 iana, Italian craftsmanship quality exhibition MECSPE, Meccanica specializzata, Specialized mechanics Org Unacoma Service Surl Org ModenaFiere Srl, tel. +39 059848380 Via Venafro 5 Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 00159 Roma RM 27-29/3/09 (N) 525 19-21/3/09 (N) 539 Italia Modena - ModenaFiere Parma - Fiere di Parma Tel. +39 06432981, fax 064076370, unacoma@una- Children’s tour, Salone delle vacanze 0-14, Holiday coma.it, www.unacoma.com, Luciano Rizzi, tel. Motek Italy, Fiera specializzata per la tecnologia di trade show for tourists up to 14 years of age montaggio, assemblaggio e manipolazione, Loading, 0644298230 Org Studio Lobo Srl, tel. +39 0522631042 Cn no (2007) assembling and handling technologies specialized fair Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 4-6/10/08 (R) 510 Parma Modena - ModenaFiere 19-21/3/09 (R) 540 4-12/10/08 (I) 526 Parma - Fiere di Parma Cerco casa, Salone delle opportunità immobiliari e Parma - Fiere di Parma dell'arte e tecnica del costruire, Exhibitin of real Plastixexpo, Fiera specializzata per la lavorazione Mercanteinfiera autunno, Mostra int. di modernariato, delle materie plastiche, Plastic materials processing estate opportunities and of building art and technique antichità e collezionismo, Int. exhibition for modern- Org Exhico Srl, tel. +39 059244586 specialized fair antiques, antiques and collecting things Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 Org Fiere di Parma Spa, tel. +39 05219961 8-9/10/08 (N) 511 Modena - ModenaFiere 19-21/3/09 (N) 541 12-14/10/08 (N) 527 Parma - Fiere di Parma Ambiente Lavoro Convention, Convention nazionale Parma - Palazzo della Pilotta Subfornitura, Salone delle lavorazioni industriali per dei responsabili dell'igiene e sicurezza in ambiente di Kuminda, Festival del cibo equo e sostenibile, Fair and lavoro, National convention of hygiene and safety in conto terzi, Exhibition of subcontracted industrial pro- Sustainable Food Exhibition cessing working place responsibles Org Terre di mezzo, tel. +39 0283242426 Org Senaf Srl - Bologna, tel. +39 051325511 Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 30/10/08 (N) 528 19-21/3/09 (I) 542 16-17/10/08 512 Parma - Hotel Parma & Congressi Parma - Fiere di Parma Modena - ModenaFiere IA Industrial Automation Forum, Forum dell’au- Trattamenti & Finiture, Fiera delle macchine, impianti Compositi expo, Mostra convegno dei materiali com- tomazione industriale e prodotti per il trattamento e la finitura delle superfi- positi e delle tecnologie per le applicazioni per il set- Org Edizioni Fiera Milano, tel. +39 023660921 tore automotive e dei differenti mezzi di trasporto, ci, Fair of machinery, equipment and products for sur- Exhibition and conference of composite materials and faces treatment and finishing technologies for their application in the automotive Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 and motor vehicle industries Org ModenaFiere Srl, tel. +39 059848380 Piacenza 16-17/10/08 (R) 513 1-4/10/08 (I) 543 Modena - ModenaFiere Piacenza - Quartiere fieristico MotorSport ExpoTech, Mostra convegno prodotti, tec- Geofluid, Mostra int. delle tecnologie ed attrezzature per nologie e servizi per il motorismo da competizione, la ricerca, estrazione e trasporto dei fluidi sotterranei, Exhibition and congress of products, technologies and 8-16/11/08 (I) 529 Int. exhibition of technology and equipment for prospect- services for motor-racing competitions Parma - Fiere di Parma ing, extracting and conveying of underground fluids Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Org ModenaFiere Srl, tel. +39 059848380 Gotha, Mostra int. di antiquariato, Int. antiques 30/10-2/11/08 (N) 514 fair ([email protected]) 5/10/08 (R) 544 Modena - ModenaFiere P, F 1/2, A 1994, E 9, V 12.571, Et 89, Ee 5 Piacenza - Centro Commerciale Borgo FaxHall Org Fiere di Parma Spa Piacenza toys expo, Mostra scambio di giocattoli d’e- Skipass, Turismo e sport invernali, Winter tourism and Via Fortunato Rizzi 67/a sports poca, Vintage toys exchange exhibition 43100 Baganzola (Parma) PR Org Aigec, tel. +39 037235697 Org Studio Lobo Srl, tel. +39 0522631042 Italia 12-16/11/08 (N) 515 Tel. +39 05219961, fax 0521996274, [email protected], 10-19/10/08 (R) 545 Modena - ModenaFiere www.fiereparma.it, tel. 0521996328, fax 0521996317 Piacenza - Quartiere fieristico Gse Fiere di Parma Spa Mostra ornitologica città di Piacenza, Ornithologic 7.8. Novecento, Gran Mercato dell'antico Déballage, Via Fortunato Rizzi 67/a exhibition Great antiquity autumn market Déballage 43100 Baganzola (Parma) PR Org Studio Lobo Srl, tel. +39 0522631042 Italia Org Associazione Ornitologica Piacentina, tel. +39 0523593403 22-24/11/08 (R) 516 Tel. +39 05219961, fax 0521996274, info@fiereparma.it, www.fiereparma.it 25/10-2/11/08 (R) 546 Modena - ModenaFiere Cn no (2000) La Buona Tavola, Fiera enogastronomica dei tesori Piacenza - Quartiere fieristico della cucina tipica italiana, Exhibition of italian tradi- 20-23/11/08 (R) 530 Invito a nozze, Idee e accessori, Ideas and acces- tional food and wine Parma - Fiere di Parma sories for the wedding Org Sgp Eventi, tel. +39 05964364 Xmas children, Salone del gioco, del divertimento, dei Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 sogni e della magia per bambini, The children show of 25/10-2/11/08 (R) 547 29/11-8/12/08 (N) 517 toys, amusement, dreams and magic Piacenza - Quartiere fieristico Modena - ModenaFiere Org Tolomeo srl, tel. +39 059244586 Country life, Mostra Mercato Nazionale del Vivere La casa immaginata, Salone dell’arredamento, Country, National Exhibition of Country Living 17-18/1/09 (R) 531 Furniture exhibition Org Exhico Srl, tel. +39 059244586 Parma - Fiere di Parma Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Emporium, Raduno invernale di antiquariato e mod- 1/09 (R) 518 ernariato, Antiques e modernism trade winter meeting 27-29/11/08 (N) 548 Modena - ModenaFiere Org Fiere di Parma Spa, tel. +39 05219961 Piacenza - Quartiere fieristico Colleziosa, Mostra mercato di collezionismo, modellis- Tomatoworld, Salone professionale sul sistema del mo, hobby, curiosità, Collecting, modelling, hobby and 21-22/1/09 (R) 532 pomodoro da industria, Trade fair about tomato for curiosity exhibition and market Parma industry Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 Smau Business Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Org Promotor ICT, tel. +39 02283131 1/09 (R) 519 30-31/1/09 (R) 549 Modena - ModenaFiere 31/1-8/2/09 (R) 533 Piacenza - Quartiere fieristico Expo Elettronica, Mostra mercato di elettronica & co., Parma - Fiere di Parma Pantheon, Fiera piacentina di filatelia, numismatica e Electronics exhibition market & co. Salone del mobile di Parma, Furniture exhibition collezionismo, Piacenza philatelic, numismatic and Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 Org OrgaCom Srl, tel. +39 0572910474 collecting items exhibition Org Sistematica Srl, tel. +39 0573533087 1/09 (R) 520 21-22/2/09 534 Modena - ModenaFiere Parma - Fiere di Parma 20-22/2/09 (N) 550 Photo cine video, Mostra mercato di macchine Ex...El, Mostra mercato dell’elettronica di consumo, Piacenza - Quartiere fieristico fotografiche, Camera exhibition market Sales exhibition of consumer electronics Edilshow, Salone dell’edilizia, Building exhibition Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 052360271 EMILIA-ROMAGNA/Rimini • 594 3/09 (N) 551 3/09 (R) 566 3/09 (R) 582 Piacenza - Quartiere fieristico Faenza - Centro fieristico provinciale Scandiano - Centro esposizioni Enoforum - Tecnovitis, Convegno con mostra di carat- Faenza antiqua (edizione primaverile), Mostra merca- Fiera di San Giuseppe, Mostra agricola, commerciale, tere tecnico-scientifico sui temi dell'enotecnica e della to d’antiquariato, Antiques market exhibition industriale, artigianale, Exhibition of agriculture, viticoltura, Technical-scientific congress with exhibi- Org Exposition Service, tel. +39 054527548 trade, industry, arts and crafts tion about wine technology and vine-growing themes Org Comune di Scandiano, tel. +39 0522857436 Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 3/09 (R) 567 Faenza - Centro fieristico provinciale Rimini 3/09 (R) 552 Mostra dell’agricoltura regionale, Regional agricul- Piacenza - Centro Commerciale Borgo FaxHall ture exhibition 30/9-4/10/08 (I) 583 Piacenza toys expo, Mostra scambio di giocattoli d’e- Org Faenza Fiere Srl, tel. +39 0546621111 Rimini - Quartiere fieristico poca, Vintage toys exchange exhibition Tecnargilla, Salone int. delle tecnologie e delle forni- [email protected] Org Aigec, tel. +39 037235697 3/09 (R) 568 ture all’industria ceramica e del laterizio, Int. exhibi- www.ciminohotels.it Faenza - Centro fieristico provinciale tion of technologies and supplies for the ceramic and 6-8/3/09 (N) 553 Romagna bike, Mostra mercato di attrezzature, acces- brick industries fax (+39)0541.39.10.32 Piacenza - Quartiere fieristico sori, vestiario e servizi per lo sport, Market exhibition of Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Apimell, Mostra mercato nazionale di apicoltura, dei equipment, accessories, clothing and services for sports prodotti e delle attrezzature apistiche, National trade Org Faenza Fiere Srl, tel. +39 0546621111 9-11/10/08 (N) 584 R I M I N I fair of beekeeping, products and equipment Rimini - Quartiere fieristico Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 25-27/3/09 (I) 569 Sib forum, Seminari ed incontri sullo show business e Ravenna - Pala de Andre’ l’istallazione, Seminars and meetings on show busi- 6-8/3/09 (N) 554 Omc, Conferenza e salone mediterraneo sull’offshore, ness and installations Piacenza - Quartiere fieristico Offshore mediterranean conference and exhibition Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Buon vivere, Mostra mercato di enogastronomia, Org IES, tel. +39 0761527976 Show on typical food and wines 16-19/10/08 585 Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Rimini - Quartiere fieristico Reggio Emilia 2WORK, Biennale di Giardinaggio, Ferramenta, Fai- 6-8/3/09 (N) 555 4-12/10/08 (R) 570 da-te, Biennial exhibition of gardening, ironmongery Piacenza - Quartiere fieristico Reggio Emilia - Quartiere fieristico and DIY products Naturalmente, Mostra mercato dei prodotti dell’agri- Casa & tavola, Arredamenti, tecnologie, prodotti per Org Fiere e comunicazioni Srl - Cosmofiere Srl, tel. coltura biologica e derivati, agroalimenti tipici, salute la casa, prodotti alimentari tipici, Furniture, technolo- +39 0286451078 HHootteell VViieennnnaa OOsstteennddaa naturale, benessere e prodotti ecocompatibili, Show gies, household and typical food products of biological agriculture products and by-products for Org Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl, tel. +39 16-19/10/08 (I) 586 !!!!!!!! herbal medicine, natural cosmetics, health 0522503511 Rimini - Quartiere fieristico Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Giosun, Salone int. del giocattolo e dei giochi all’aria Tel (+39)0541.39.17.44 8-9/11/08 (R) 571 aperta, Int. exhibition of outdoor toys and games [email protected] 6-8/3/09 (N) 556 Reggio Emilia - Quartiere fieristico Org Fiere e comunicazioni Srl - Cosmofiere Srl, tel. Piacenza - Quartiere fieristico Cambi & scambi, Changes and exchanges +39 0286451078 www.hotelviennarimini.com Seminat, Mostra mercato delle piante ornamentali e Org Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl, tel. +39 16-19/10/08 (I) 587 agrarie, florovivaismo, sementi ed attrezzature per 0522503511 giardinaggio e orticoltura amatoriale, National exhibi- Rimini - Quartiere fieristico tion of seeds, agricultural and ornamental plants, 22-23/11/08 (I) 572 Sun, Salone int. dell’esterno, progettazione, arreda- equipment Reggio Emilia - Quartiere fieristico mento, accessori, Int. exhibition of outdoor products, Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Esposizione ornitologica int., Int. ornithological exhibition design, furnishing, accessories Org Società Ornitologica Reggiana, tel. +39 0522515118 Org Fiere e comunicazioni Srl - Cosmofiere Srl, tel. 27/3-5/4/09 (R) 557 +39 0286451078 Piacenza - Quartiere fieristico 28/11-1/12/08 (R) 573 Week end village, Viaggiare e divertirsi, Travel and fun Reggio Emilia - Quartiere fieristico 24-25/10/08 (I) 588 Rimini - Quartiere fieristico Org Piacenza Expo Spa, tel. +39 0523602711 Immagina, Gallerie di arte moderna e contemporanea, Modern and contemporary art galleries Tti - Travel trade Italia, Workshop dedicato al prodot- 28-29/3/09 558 to turistico italiano, Workshop dedicated to italian Piacenza - Quartiere fieristico Org Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl, tel. +39 0522503511 tourism Armi & Bagagli, Mercato della rievocazione storica, Org Ttg Italia Spa, tel. +39 0286998471 Historical commemoration market show 2/09 (R) 574 Org CERS Italia, tel. +39 0415241243 Reggio Emilia - Quartiere fieristico 24-26/10/08 (I) 589 Rimini - Quartiere fieristico Avincontro, Mostra scambio piccoli animali, Small ani- Ravenna mals exchange exhibition Ttg incontri, Fiera b2b del settore turistico, B2b Org Aerav, tel. +39 0522531553 tourist trade fair Hotel Britannia !!! 25-26/10/08 (N) 559 Org Ttg Italia Spa, tel. +39 0286998471 Hotel Britannia !!! Faenza - Centro fieristico provinciale 2/09 (R) 575 5-8/11/08 Tel (+39)0541.39.08.94 Mostra ornitologica nazionale in Romagna, National Reggio Emilia - Quartiere fieristico (I) 590 Romagna ornithological exhibition Rimini - Quartiere fieristico Esterno casa, Salone dei materiali, prodotti, tecnolo- Org Associazione ornitologica faentina, tel. +39 Ecomondo, Fiera int. del recupero di materia ed energie e servizi per realizzare, arredare e abbellire il gia- 054623230 gia e dello sviluppo sostenibile, Int. trade fair on mate- rdino, il cortile e il terrazzo, Exhibition on materials, rial & energy recovery and sustainable development 1/11/08 (R) 560 products, technologies and services for garden, court Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Faenza - Centro fieristico provinciale and balcony realization and furnishing Mostra mercato auto e moto d’epoca, collezionismo Org Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl, tel. +39 5-8/11/08 (I) 591 militare e cose del passato, Vintage cars and motorcy- 0522503511 Rimini - Quartiere fieristico cles, military collecting and old things exhibition market 2/09 (R) 576 Key energy, Fiera int. per l’energia e la mobilità Org Exposition Service, tel. +39 054527548 Reggio Emilia - Quartiere fieristico sostenibile, il clima e le risorse per un nuovo sviluppo, Int. expo on energy and sustainable mobility, climate 21-23/11/08 (R) 561 Fierantico, Mostra mercato di antiquariato, Antiques and resources for a new development Faenza - Centro fieristico provinciale market exhibition Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Enologica, Salone del vino e del prodotto tipico Org Eventi Culturali Srl, tel. +39 0522436393 5-8/11/08 (N) 592 dell’Emilia Romagna, Exhibition of wine and typical 2/09 Romagna product (R) 577 Rimini - Quartiere fieristico Reggio Emilia - Quartiere fieristico Org Faenza Fiere Srl, tel. +39 0546621111 Ri3 Rigenera ricarica riusa, Rassegna della rigener- HHootteell SStteellllaa dd’’IIttaalliiaa Salone del libro e della stampa antichi, Ancient books azione, ricarica e riuso dei supporti di stampa, hard- 29-30/11/08 (N) 562 and prints fair ware e prodotti per informatica e telematica, !!!!!! Faenza - Centro fieristico provinciale Org Eventi Culturali Srl, tel. +39 0522436393 Exhibition of regeneration, refill and re-use of printing Mei, Meeting delle etichette indipendenti e delle auto- Tel (+39)0541.73.81.26 26/2-1/3/09 (R) 578 media, hardware and it/telecom products produzioni, Meeting of independent labels and self- Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 productions Reggio Emilia - Quartiere fieristico Org Audiocoop, tel. +39 054624647 Eco casa, Mostra e convegno su architettura sosteni- 22-25/11/08 (I) 593 bile, risparmio energetico, qualità abitativa, Congress Rimini - Quartiere fieristico SALERNO 6-7/12/08 (R) 563 and exhibition on sustainable architecture, energy Sia Guest, Salone int. dell’accoglienza, Int. hospitality Faenza - Centro fieristico provinciale saving, living quality exhibition Convegno filatelico numismatico Città delle Org Siper - Fiere di Reggio Emilia Srl, tel. +39 Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 ceramiche, Materiale filatelico e numismatico, carto- 0522503511 line, carte telefoniche, articoli per collezionisti, Philatelic and numismatic material, postcards, tele- 14-15/3/09 (I) 579 phone cards, items for collectors Reggio Emilia - Quartiere fieristico Org Circolo Filatelico e Numismatico E. Torricelli, tel. Mostra int. canina, Int. dog exhibition +39 054626290 Org Gruppo cinofilo reggiano, tel. +39 0522282932 6-7/12/08 (R) 564 28-29/3/09 (N) 580 Faenza - Centro fieristico provinciale Reggio Emilia - Quartiere fieristico Faenza antiqua, Mostra mercato d’antiquariato, Camer, Mostra-scambio di auto, moto, accessori e Antiques market exhibition pezzi di ricambio d’epoca, Exchange exhibition of vin- 17-21/1/09 (I) 594 Org Exposition Service, tel. +39 054527548 tage cars, motorbikes, acessories and spare parts Rimini - Quartiere fieristico Org Camer, tel. +39 0522703531 GGrraanndd HHootteell OOssmmaann 13-14/12/08 Sigep, Salone int. della gelateria, pasticceria e (R) 565 SSSLLL Faenza - Centro fieristico provinciale 25-26/10/08 (R) 581 panificazione artigianali, Int. exhibition for the !!!!!!!! Mostra sociale colombofila, Mostra concorso di Scandiano - Centro esposizioni artisan production of ice cream, pastry, confec- Tel (+39)0975.51.11.64 colombi di razza, Pigeon contest exhibition Mostra regionale dell'elettronica, Electronics regional tionery and bakery (www.sigep.it) Org Associazione colombofila ravennate, tel. +39 exhibition T, F 1/1, E 30, O 6/3: 9.30-18.30; 4: 9.30-17, V 95.357, [email protected] 054228649 Org Comune di Scandiano, tel. +39 0522857436 Ve 15.563, Et 700 rp incl., Ant 90.000* www.grandhotelosman.com EMILIA-ROMAGNA/Rimini • 594 Org Rimini Fiera Spa 3-4/1/09 (N) 621 2/09 (R) 640 Via Emilia 155 Toscana Arezzo - Piazza Vasari e strade limitrofe Firenze - Palazzo Corsini 47900 Rimini RN Fiera antiquaria di Arezzo, Arezzo antiques fair Interiors, Arredo e accessori di alta decorazione, Italia Arezzo Org Ente Fiera Antiquaria di Arezzo, tel. +39 Artistic italian home furnishing Tel. +39 0541744111, fax 0541744200, 0575377993 Org Florence gift pool Scarl, tel. +39 0552776482 [email protected], www.riminifiera.it, 4-5/10/08 608 Valentina Sorgente, [email protected] Arezzo - Centro Affari e Convegni 31/1-1/2/09 (N) 622 2/09 (N) 641 Gse Rimini Fiera Spa Elettro@bit, Fiera dell’elettronica-informatica- Arezzo - Piazza Vasari e strade limitrofe Firenze - Stazione Leopolda Via Emilia 155 radioamatoriale-hobbistica-radio d’epoca, Electronics- Fiera antiquaria di Arezzo, Arezzo antiques fair Vintage selection, Mostra mercato di abbigliamento, 47900 Rimini RN informatics-radio amateurs-hobbies-vintage radios fair Org Ente Fiera Antiquaria di Arezzo, tel. +39 accessori e oggetti di design vintage, Clothing, acces- Italia Org Gedit, tel. +39 0755991028 0575377993 sories, products of vintage design trade show Tel. +39 0541744111, fax 0541744200, Org Stazione Leopolda Srl, tel. +39 055212622 4-5/10/08 [email protected], www.riminifiera.it (N) 609 28/2-1/3/09 (N) 623 Arezzo - Piazza Vasari e strade limitrofe 6-9/2/09 (I) 642 Cn no (2008) Arezzo - Piazza Vasari e strade limitrofe Fiera antiquaria di Arezzo, Arezzo antiques fair Fiera Antiquaria di Arezzo, Arezzo antiques fair Firenze - Fortezza da Basso 2/09 595 Org Ente Fiera Antiquaria di Arezzo, tel. +39 Org Ente Fiera Antiquaria di Arezzo, tel. +39 Immagine Italia & Co., Anteprima di Collezioni di Rimini - Palacongressi della Riviera di Rimini 0575377993 0575377993 Biancheria pear la Casa, Lingerie e Tessile per Expo elettronica - Expo radio, Mostra mercato del l’arredamento, Home textiles exhibition 16-17/10/08 (N) 610 28/2-2/3/09 624 Org Pistoia Promuove Soconsarl, tel. +39 057325079 radioamatore, Radio-amateur trade show Arezzo - Centro Affari e Convegni Arezzo - Centro Affari e Convegni Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 Museum Image, Fiera dedicata al merchandising Arezzo wine, Fiera del vino 19-22/2/09 (I) 643 Firenze - Fortezza da Basso 14-17/2/09 (I) 596 museale, ai servizi e alle tecniche museali, Workshop Org Iron 3 di Lisi Andrea & C. Snc, tel. +39 0575401644 Rimini - Quartiere fieristico dedicated to museum merchandising and to products Danza in fiera, Dance exhibition and services for museums 21-24/3/09 (I) 625 Org Exposervice Srl, tel. +39 0574575053 Mia, Mostra int. dell’alimentazione, Org Centro Promozioni e Servizi Srl, tel. +39 05759361 Arezzo - Centro Affari e Convegni Int. food show Oroarezzo, Mostra int. dell’oreficeria, argenteria e 3/09 (R) 644 Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 25/10-2/11/08 (N) 611 gioielleria, Int. gold, silver and jewelry trade exhibi- Firenze - Saschall - Ex teatro tenda Arezzo - Centro Affari e Convegni Agent collezioni, Collezioni di tessuti e accessori, 14-17/2/09 (I) 597 tion Italia arreda, Mostra nazionale dell’arredamento e Org Centro Promozioni e Servizi Srl, tel. +39 05759361 Textile and accessories collections Rimini - Quartiere fieristico dell’abitare oggi, National home furniture and today Org Agent - Agenti Tessili Toscani, tel. +39 0555000791 Mse - Mediterranean seafood exhibition, Salone int. housing exhibition delle tecnologie e dei prodotti della pesca per il Org Mondopì Srl, tel. +39 0585855131 Firenze 3/09 (R) 645 Mediterraneo, Int. show of Mediterranean seafood 23-25/10/08 (R) 626 Firenze - Stazione Leopolda and processing technology 28-30/10/08 612 Firenze Campus orienta Toscana, Salone dello studente & lavoro Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Arezzo - Centro Affari e Convegni Job fair Firenze, Fiera del lavoro giovani, Exhibition for students & jobs for young people Incontri d’Autunno, Workshop sulla gioielleria made in Org Assindustria Firenze, tel. +39 0552207209 Org Campus editore Srl, tel. +39 02582191 14-17/2/09 (I) 598 Italy, Made in Italy jewelry workshop Rimini - Quartiere fieristico Org Centro Promozioni e Servizi Srl, tel. +39 05759361 23-26/10/08 (R) 627 3/09 (N) 646 Oro giallo, Salone int. dell'olio extravergine di oliva, Firenze - Fortezza da Basso Firenze - Fortezza da Basso Int. extra virgin olive oil exhibition 1-2/11/08 (N) 613 Festival della creatività, Creativity festival Salone del mobile di Firenze, Florence furniture exhi- Arezzo - Piazza Vasari e strade limitrofe Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Org Fondazione Sistema Toscana, tel. +39 055271991 bition Fiera antiquaria di Arezzo, Arezzo antiques fair Org Brain Fiere Srl, tel. +39 055571708 14-17/2/09 (I) 599 Org Ente Fiera Antiquaria di Arezzo, tel. +39 6-9/11/08 628 Rimini - Quartiere fieristico 0575377993 Firenze - Fortezza da Basso 5-8/3/09 (N) 647 Firenze - Grand Hotel Minerva Pianeta birra beverage & co., Esposizione int. di Salone dell’arte e del restauro di Firenze, Florence art birre, bevande, snack, attrezzature e arredamenti per and restoration exhibition Artour-o, Museo-shop temporaneo di arte contemporanea, Temporary museum-shop of contemporary art pub e pizzerie, Int. exhibition of beers, beverages, Org Istur Cht, tel. +39 055217940 Org Artour-o, tel. +39 0102474544 snacks, furnishing and fittings for pubs and pizza par- 12-15/11/08 (R) 629 lours Firenze - Fortezza da Basso 14-16/3/09 648 Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 14-16/11/08 (N) 614 Dire&Fare, Rassegna dell’innovazione nella pubblica Firenze - Stazione Leopolda Arezzo - Centro Affari e Convegni 16/2/09 600 amministrazione, Fair about public amministration Taste, In viaggio con le diversità del gusto, Travelling with taste’s diversities Rimini - Quartiere fieristico AGRIeTOUR, Salone nazionale dell’agriturismo e innovation dell’offerta territoriale, National show of farm- Org Comunica Srl, tel. +39 0552645261 Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931 Food & beverage logistics forum, Salone di logistica houses and territorial offer (www.agrietour.it, per alimentari e bevande [email protected]) 15-23/11/08 (R) 630 Grosseto Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Firenze - Fortezza da Basso T/P, F 1/1, A 2002, E 7, O 5: T 9.30-19; 6/7: P 9.30-19, 3-5/10/08 (R) 649 27/2-1/3/09 (N) 601 V 8000, Et 120 (200 rp), Ant 13.500* Tutto sposi, La fiera per sposarsi e per arredare la Grosseto - Fr. Braccagni - Area del Madonnino Org Centro Promozioni e Servizi Srl casa, Exhibition of wedding items and home furniture Rimini - Quartiere fieristico Affari in fiera, Mostra mercato dell’usato, Second- Via Lazzaro Spallanzani 23 Org Tutto sposi Srl, tel. +39 055461521 hand exhibition market Art&School, Salone dei prodotti per l'arte e la cre- 52100 Arezzo AR Org Fimar Spa, tel. +39 0564418783 atività per la scuola e l'infanzia, Exhibition of prod- Italia 29/11-8/12/08 (N) 631 ucts for art and creativity for the school and child- Tel. +39 05759361, fax 0575383028, info@cpsarez- Firenze - Stazione Leopolda hood 17-18/1/09 (R) 650 zo.it, www.cpsarezzo.it Florence Noel, Christmas fair, Fiera di Natale Grosseto - Fr. Braccagni - Area del Madonnino Org Geco Italia Srl, tel. +39 0521290702 Gse Centro Affari e Convegni Arezzo Srl Org Country Florence Srl, tel. +39 0571902750 Mostra scambio d’epoca, Auto, moto, ricambi e mod- Via Lazzaro Spallanzani 23 ellismo, Vintage cars, motorcycles, spare parts and 27/2-1/3/09 (N) 602 52100 Arezzo AR 11-14/12/08 632 modeling Rimini - Quartiere fieristico Italia Firenze - Fortezza da Basso Org Fimar Spa, tel. +39 0564418783 Home Decor&Brico Expo, Salone professionale del- Tel. +39 05759361, fax 0575383028, info@centroaf- Expo ludus Firenze, Fantasy, modellismo, videogiochi, l’home decoration e del bricolage, Professional exhi- fariarezzo.it, www.centroaffariarezzo.it Fantasy, model making, videogames bition oh home decoration and DIY Cn no (2003) Org Gryphon Projects, tel. +39 0553289633 Lucca Org Geco Italia Srl, tel. +39 0521290702 15-17/10/08 (I) 651 25-29/11/08 615 1/09 (N) 633 Lucca - Lucca Polo Fiere 27/2-1/3/09 (N) 603 Arezzo - Centro Affari e Convegni Firenze - Grand Hotel Baglioni Miac, Mostra int. dell’industria cartaria, Int. exhibition Rimini - Quartiere fieristico Forum risk management in sanità, Forum risk man- Baglioni bimbo, Baglioni child of paper industry Incontri, Salone della creatività tessile, Exhibition of agement in the health sector Org Promindustria Spa, tel. +39 0734605483 Org Edinova Srl, tel. +39 022158021 textile creativity Org Gutenberg srl, tel. +39 0575408673 Org Geco Italia Srl, tel. +39 0521290702 1/09 (N) 634 30/10-2/11/08 (N) 652 6-7/12/08 (N) 616 Firenze - Grand Hotel Baglioni Lucca - Puntofiera Arezzo - Piazza Vasari e strade limitrofe 27/2-1/3/09 (I) 604 Baglioni uomo, Baglioni man Lucca comics & games, Mostra di fumetti e giochi Rimini - Quartiere fieristico Fiera antiquaria di Arezzo, Arezzo antiques fair Org Promindustria Spa, tel. +39 0734605483 Org Lucca comics & games Srl, tel. +39 058348522 Planet creativity, Salone int. delle arti manuali e degli Org Ente Fiera Antiquaria di Arezzo, tel. +39 1/09 (I) 635 hobby creativi, Int. hobby, crafts and arts supplies 0575377993 21-23/11/08 (R) 653 Firenze - Fortezza da Basso Lucca - Puntofiera trade show 11-13/12/08 (R) 617 Pitti W woman, Pittti Donna Expo sposi, Wedding show Org Geco Italia Srl, tel. +39 0521290702 Arezzo - Centro Affari e Convegni Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931 Org Promolucca Editrice, tel. +39 0583999032 11-14/3/09 605 Orientarezzo, Fiera orientamento professionale, Rimini - Quartiere fieristico Professional vocation guidance exhibition 13-16/1/09 (I) 636 Org Provincia di Arezzo, tel. +39 05753921 Firenze - Fortezza da Basso Massa Carrara Technodomus, Salone delle tecnologie per la lavo- Pitti immagine uomo, Pitti immagine man 10-12/10/08 (N) 654 razione del legno e componenti per l’edilizia, 1/09 (N) 618 Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931 Carrara - Quartiere espositivo Exhibition of woodworking technologies and building Arezzo - Centro Affari e Convegni 4x4 fest components , Salone nazionale dell'auto a trazione inte- Arezzo Classic Motors, Scambio di auto e moto d’e- 22-24/1/09 (I) 637 grale, National four-wheel drive show Org Ribera Legno Fiera Srl, tel. +39 0236548852 poca, Veteran cars and motocycles exchange Firenze - Fortezza da Basso Org CarraraFiere Srl, tel. +39 0585787963 19-22/3/09 (N) 606 Org Arcadia Snc, tel. +39 057567468 Pitti immagine bimbo, Pitti immagine kids Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931 29-31/10/08 (N) 655 Rimini - Quartiere fieristico 1/09 (R) 619 Carrara - Quartiere espositivo Ber, Bowling event Rimini, Fiera europea Arezzo - Centro Affari e Convegni 22-25/1/09 (R) 638 Compotec, Rassegna della produzione in materiale del bowling Domani sposi, Mille idee per il matrimonio, A thou- Firenze - Piazza Santa Croce composito e tecnologie correlate, Exhibition for com- Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 sand wedding ideas Fiera del Cioccolato Artigianale, Exhibition of posites technologies production and processing Org Promo Agency Eventi, tel. +39 3406733762 Handmade Chocolate Org CarraraFiere Srl, tel. +39 0585787963 19-22/3/09 (I) 607 Org Cioccolato Fiere Srl, tel. +39 0553289619 Rimini - Quartiere fieristico 1/09 (I) 620 4/1/09 (N) 656 Enada primavera, Mostra int. degli apparecchi da Arezzo - Centro Affari e Convegni 28-30/1/09 (I) 639 Carrara - Quartiere espositivo intrattenimento e da gioco, Int. amusement & gaming Esposizione int. canina Città di Arezzo, Arezzo int. dog Firenze - Fortezza da Basso Enci, Esposizione nazionale canina, National dog show machine show show Pitti immagine filati, Pitti immagine yarns Org Gruppo cinofilo Massa Carrara, tel. +39 Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Org Gruppo Cinofilo Aretino, tel. +39 0575323784 Org Pitti Immagine Srl, tel. +39 05536931 058554299 88 PRISMA - 92/2008 MARCHE/Ancona • 704 9-11/1/09 (R) 657 1-2/11/08 (N) 673 16-26/10/08 (N) 689 Carrara - Quartiere espositivo Bastia Umbra - Umbriafiere Perugia - Centro espositivo Rocca Paolina Toscana sposi, Salone dei prodotti e servizi per gli Expo elettronica, Elettronica, computer, radiantismo, Eurochocolate Perugia, Salone del cioccolato, sposi, Exhibition for wedding products and services telefonia, radio d’epoca, dischi e cd, Electronics, com- Chocolate exhibition Org Promolucca Editrice, tel. +39 0583999032 puter, radioamateur, telephones, vintage radio, Org Eurochocolate, tel. +39 0755025880 records and cd 17-25/1/09 (N) 658 Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 7-11/11/08 (N) 690 Carrara - Quartiere espositivo Perugia - Centro espositivo Rocca Paolina Tour.it, Salone del turismo itinerante. Caravanning, 13-16/11/08 (R) 674 Umbria libri, Mostra mercato del libro umbro, camping, out-door, Free tourism show. Caravanning, Bastia Umbra - Umbriafiere Umbrian book market show camping, outdoors Umbriasposi, Abiti e servizi per sposi e le cerimonie, Org Regione Umbria, tel. +39 0755045441 Org CarraraFiere Srl, tel. +39 0585787963 Clothes and services for grooms and cerimonies Org Umbriafiere Spa, tel. +39 0758004005 8-23/12/08 (N) 691 5-7/2/09 (I) 659 Perugia - Centro espositivo Rocca Paolina Carrara - Quartiere espositivo 29/11-8/12/08 (N) 675 Bastia Umbra - Umbriafiere Natale in, Christmas fair Seatec, Rassegna int. di tecnologie e subfornitura per la Org Akantho, tel. +39 0755068004 cantieristica navale e da diporto, Int. exhibition of tech- Expo regalo, Mostra mercato nazionale del regalo, nologies and subcontracting for boat and ship builders National gift exhibition market 6-7/12/08 (N) 692 Org CarraraFiere Srl, tel. +39 0585787963 Org Epta Srl, tel. +39 0755005577 Spoleto - Complesso monumentale San Nicolò 1-5/2/09 (N) 676 Smas - Spoleto musica agli strumenti, Mostra merca- 14-15/2/09 (N) 660 to di strumenti musicali, Musical instruments show Carrara - Quartiere espositivo Bastia Umbra - Umbriafiere Expo tecnocom, Rassegna biennale nazionale delle and sale Expo elettronica, Fiera dell’elettronica professionale e Org Tasting Travel, tel. +39 0743420098 di consumo, Electronics exhibition tecnologie, prodotti e arredi per pubblici esercizi, Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 alberghi, pasticcerie, pizzerie, birrerie, panifici, gela- 29-30/11/08 693 terie e produzione di pasta fresca, National biennal Valtopina - Palazzetto dello Sport trade fair on technologies, products and furniture for 3/09 (N) 661 Mostra mercato del tartufo, Truffle market show Carrara - Quartiere espositivo communities, hotels, confectionery, pizza, pub, bakery, ice cream’shop and fresh pasta production Org Comune di Valtopina, tel. +39 074274625 Boat & water rescue, Salone della piccola nautica & Org Epta Srl, tel. +39 0755005577 del salvamento, Exhibition of small beach boats & life- Terni saving activities 3/09 (N) 677 Org CarraraFiere Srl, tel. +39 0585787963 Bastia Umbra - Umbriafiere 3-4/11/08 (N) 694 Agriumbria, Mostra mercato nazionale agricoltura, Terni - Centro Multimediale 1-5/3/09 (N) 662 Terni expo, Elettronica informatica tv sat telefonia e Carrara - Quartiere espositivo zootecnia e alimentazione, Agriculture, zootechny and foodstuffs national exhibition market radiantismo, Electronics, information technology, tv Balnearia, Salone professionale delle attrezzature Org Umbriafiere Spa, tel. +39 0758004005 sat, telephone market and radioamateur balneari & arredo per esterni, Professional exhibition Org Consulting Service Srl, tel. +39 0744400522 of bathing equipment & outdoor furnishing 3/09 (N) 678 Org CarraraFiere Srl, tel. +39 0585787963 Bastia Umbra - Umbriafiere 27-30/11/08 (N) 695 Expo elettronica, Elettronica, computer, radiantismo, Terni - Piazza Tacito 2-5/3/09 (N) 663 telefonia, radio d’epoca, dischi e cd, Electronics, com- Sapori e non solo, Festival enogastronomico dei Carrara - Quartiere espositivo puter, radioamateur, telephones, vintage radio, prodotti tipici dell'Umbria, Gourmet festival of umbri- Tirreno ct, Mostra convegno Tirreno ct, Tirreno ct records and cd an typical products exhibition conference Org Blu Nautilus Srl, tel. +39 054153294 Org Event Makers Snc, tel. +39 0744276535 Org Tirreno Trade Srl, tel. +39 0585791770 7-15/3/09 (N) 679 5-8/12/08 (N) 696 Pisa Bastia Umbra - Umbriafiere Terni - Piazza Tacito Expo Casa, Salone nazionale dell’edilizia e dell’arreda- Vininumbria, Mostra mercato nazionale, National wine 26-28/10/08 (N) 664 mento per la casa, National building and home furni- Pisa - Stazione Leopolda market show ture exhibition Org Event Makers Snc, tel. +39 0744276535 Pisa book festival, Fiera del libro indipendente, Org Epta Srl, tel. +39 0755005577 Independent book show 20-21/12/08 (N) 697 Org LibriDoc, tel. +39 050563253 27/9-5/10/08 (N) 680 Terni - Piazza Tacito Città di Castello - Centro Servizi Città di Castello 17-18/11/08 665 Cioccolandia. Cioccolato e non solo, Chocolate fair Festa del mobile, Furniture Festival Org Event Makers Snc, tel. +39 0744276535 Pisa - Stazione Leopolda Org Consorzio Smai, tel. +39 0758518094 B.T.O., Buy Tourism Online 12-15/2/09 (N) 698 Org Comitato organizzativo 3-5/10/08 (I) 681 Terni Città di Castello - Stabilimento lavorazione tabacco 1/09 (N) 666 Cioccolentino, I giorni della dolcezza, Sweetness days Agritab, Mostra specializzata macchine, attrezzature, Org PromoEventi Srl, tel. +39 0744304300 Pisa - Stazione Leopolda prodotti per il tabacco e colture da rinnovo, Forever sposi expo, Wedding exhibition Specialized exhibition of machines, equipment and Org OrgaCom Srl, tel. +39 0572910474 products for tobacco and renewal cultivations Org Comune di Città di Castello, tel. +39 07585291 Marche 3/09 (N) 667 Pisa - Area Expo - Ospedaletto 9-12/10/08 (N) 682 Ancona Expo Pisa, Pisa fair Città di Castello Org Nuova Kros Studio Srl, tel. +39 050777176 Fiera delle utopie concrete, Concrete utopias fair 6-8/10/08 (N) 699 Org Agenzia Utopie Concrete, tel. +39 0758554321 Ancona - Quartiere fieristico 15-30/11/08 (N) 668 Eco&Equo, Mostra mercato prodotti eco sostenibili ed San Miniato - Centro storico 19/10/08 (R) 683 equo solidali, Exhibition-market of eco-sustainable Mostra mercato del tartufo bianco delle colline san- Città di Castello - Piazza Matteotti e dintorni and ecoefficient products miniatesi, White truffle market show of San Miniato’s Retrò, Mercatino di cose vecchie ed usate, Old and Org Regione Marche - Assessorato ai Servizi sociali, hills used items market Immigrazione e Ambiente, tel. +39 0718062716 Org Comune di San Miniato, tel. +39 05714061 Org Comune di Città di Castello, tel. +39 07585291 8-16/11/08 (N) 700 Pistoia 7-9/11/08 (N) 684 Ancona - Quartiere fieristico Città di Castello - Piazza Matteotti e dintorni Mac, Mostra arredamento casa, House furnishing 16-17/10/08 (N) 669 Mostra del tartufo e dei prodotti del bosco, Truffle and exhibition Montecatini Terme - Terme Tettuccio wood products exhibition Org Erf, tel. +39 07158971 Bts, Borsa del turismo sportivo e del benessere ter- Org Comune di Città di Castello, tel. +39 07585291 8-16/11/08 (R) 701 male, Sport tourism and thermal wellness exchange 18/11/08 (R) 685 Org Ancona - Quartiere fieristico Borsa Turismo Sportivo Srl, tel. +39 0572901464 Città di Castello - Piazza Matteotti e dintorni Salone per gli sposi, Wedding and bridegrooms show Retrò, Mercatino di cose vecchie ed usate, Old and Org Erf, tel. +39 0733780811 Siena used items market 24-29/11/08 (I) 670 Org Comune di Città di Castello, tel. +39 07585291 30/1-1/2/09 (R) 702 Siena Ancona - Quartiere fieristico 16/12/08 (R) 686 Mercato int. del cortometraggio , Int. short film market Città di Castello - Piazza Matteotti e dintorni Vinolitech, Salone delle macchine e attrezzature per Org Cortoitaliacinema, tel. +39 064745585 Retrò, Mercatino di cose vecchie ed usate, Old and l'enologia, il settore oleario e per l'attività vitivinicola used items market e olivicola, Exhibition of machinery and equipment for Org Comune di Città di Castello, tel. +39 07585291 oenology, oil sector and wine and olive growing activi- Umbria ty 30/10-2/11/08 (N) 687 Org Erf, tel. +39 07158971 Gubbio - Piazza 40 Martiri Perugia 2/09 (I) 703 Mostra mercato nazionale del tartufo bianco e dei Ancona - Quartiere fieristico 3-5/10/08 (N) 671 prodotti agroalimentari, National market show of Bastia Umbra - Umbriafiere white truffle and agro-food products Esposizione int. canina, Int. dog show Vitae, Rassegna del tempo libero, qualità della vita Org Comunità montana dell'Alto Chiascio, tel. +39 Org Enci - Gruppo cinofilo anconitano, tel. +39 turismo del benessere, Leisure time, quality of life 075923041 0712864358 and wellness tourism exhibition Org Umbriafiere Spa, tel. +39 0758004005 20/2-1/3/09 (I) 688 2/09 (R) 704 Norcia - Centro storico Ancona - Quartiere fieristico 11-12/10/08 (I) 672 Mostra Mercato Int. del tartufo Nero Pregiato di Mostra mercato prodotti cinotecnici, Exhibition-mar- Bastia Umbra - Umbriafiere Norcia e dei prodotti tipici, Int. Show and Sale of ket of products for dog-fanciers Esposizione int. canina, Int. dog show Norcia Black Truffle and Typical Products Org Enci - Gruppo cinofilo anconitano, tel. +39 Org Gruppo cinofilo perugino, tel. +39 0755056986 Org Comune di Norcia, tel. +39 0743824952 0712864358 MARCHE/Fermo • 705 Fermo Pesaro e Urbino 3/09 (I) 735 1-4/10/08 (I) 748 Pesaro - Quartiere fieristico Campanara Roma - Fiera Roma 15/12/08 (R) 705 26/10-9/11/08 (N) 719 Obuv.it, Fiera int. per le calzature e gli accessori del Energy market, Salone del mercato dell’energia lib- Fermo - Palazzo Produttori Acqualagna - Piazza Mattei Made in Italy, Int. Made in Italy footwear and acces- era, pulita e rinnovabile, Exhibition dedicated to the Tacco 12, Luxury Furs and Dresses, Shoes and Fiera nazionale del tartufo bianco, White truffle sories exhibition market of free, clean and renewable energy Accessories, Pellicce e vestiti di lusso, scarpe e national exhibition Org Promindustria Spa, tel. +39 0734605483 Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 accessori Org Ente fiera, tel. +39 0721796741 Org Promindustria Spa, tel. +39 0734605483 1/10/08 (N) 736 1-4/10/08 (I) 749 2/09 (R) 720 Sant'Agata Feltria - Centro storico Roma - Fiera Roma 3/09 (R) 706 Acqualagna - Piazza Mattei Fiera nazionale del tartufo, Fiera nazionale tartufo Eolica expo Mediterranean, Salone int. per la pro- Fermo - Località Girola Fiera regionale del tartufo nero pregiato, Black truffle bianco pregiato e dei prodotti agro silvo pastorali, duzione di elettricità dal vento, Int. exhibition for wind Tipicità, Festival dei prodotti tipici delle Marche, regional exhibition National fair of white truffle and of agricultural, forest power generation Marche’s typical products exhibition Org Ente fiera, tel. +39 0721796741 and breeding products Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org Comune di Fermo, tel. +39 07342841 Org Associazione Pro loco S. Agata Feltria, tel. +39 11-12/10/08 (R) 721 0541848022 1-4/10/08 750 3/09 (R) 707 Fano - Centro storico Roma - Fiera Roma 11/10-2/11/08 Fermo - Località Girola Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques market fair (N) 737 Sant'Angelo in Vado - Piazza Umberto I Pv Rome Mediterranean, Salone int. delle tecnologie Tipicità Marche expo, Festival dei prodotti tipici delle Org Comune di Fano, tel. +39 0721887617 fotovoltaiche per il Mediterraneo, Int. exhibition on Mostra nazionale del tartufo bianco pregiato delle Marche, Exhibition of wine and gastronomy tourism in photovoltaic technologies for the Mediterranean Marche, National Marche’s white truffle show Marche 8-9/11/08 (R) 722 Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org Comune di Fermo, tel. +39 07342841 Fano - Centro storico Org Mostra nazionale del tartufo bianco, tel. +39 Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques market fair 0722810095 1-4/10/08 (I) 751 Macerata Org Comune di Fano, tel. +39 0721887617 Roma - Fiera Roma Zeroemission, Evento sullo sviluppo delle energie rin- 9-12/10/08 (R) 708 13-14/12/08 (R) 723 Lazio novabili, lotta ai cambiamenti climatici e all’emission Civitanova Marche - Quartiere fieristico Fano - Centro storico trading nel Sud Europa e bacino del Mediterraneo, Cartacanta, Tutto ciò che è di carta - Salone dell’edito- Fiera mercato dell'antiquariato, Antiques market fair Frosinone Event about development of renewable energies, fight ria regionale, Everything is made of paper - Show of Org Comune di Fano, tel. +39 0721887617 against climate change emission trading in southern 20-24/10/08 regional publishing (I) 738 Europe and mediterranean area Fiuggi Org Nova Associazione, tel. +39 0733774335 3-5/10/08 (I) 724 Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Pesaro - Quartiere fieristico Campanara Gold age, Forum int. della terza età, Third age int. forum 9-12/10/08 (R) 709 Expo workshop int. turismo del mare, Int. sea tourism Org 50&più - Fenacom, tel. +39 06688831 2-5/10/08 (N) 752 Civitanova Marche - Quartiere fieristico Roma - Fiera Roma workshop and exhibition 26/9-5/10/08 Salone del libro ed editoria regionale, Regional book Org (N) 739 Fiere di Pesaro Srl, tel. +39 072140681 Sora - Quartiere fieristico Romics, Festival del fumetto e del cinema di ani- and publishing trade fair mazione, Comics and Animated Cartoon Festival Org Nova Associazione, tel. +39 0733774335 4-12/10/08 725 Fiera campionaria di Sora, Sora trade fair Org Cicr, tel. +39 0693955108 Pesaro - Quartiere fieristico Campanara Org Coinar Bruni Spa, tel. +39 0776813179 25/10-2/11/08 (R) 710 Abitare la casa, Salone dell’arredamento, Furniture 3-4/10/08 753 Civitanova Marche - Quartiere fieristico 8-9/11/08 (R) 740 exhibition Sora - Quartiere fieristico Roma - Ergife Palace Hotel Mac, Mostra arredamento casa, House furnishing Org Fiere di Pesaro Srl, tel. +39 072140681 Roma Aeternum, Mostra mercato di numismatica, exhibition Mostra scambio Sora, Mostra scambio auto moto, ricambi e accessori d’epoca, Vintage cars, motorcy- filatelia, cartolinafilia, telecarte, Numismatics, stamp, Org Erf, tel. +39 0733780811 5-7/10/08 (I) 726 postcards and telecards market show Pesaro - Quartiere fieristico Campanara cles, spare parts and accessories exchange Org Coinar Bruni Spa, tel. +39 0776813179 Org Sistematica Srl, tel. +39 0573533087 25/10-2/11/08 (R) 711 Obuv.it, Fiera int. per le calzature e gli accessori del Civitanova Marche - Quartiere fieristico Made in Italy, Int. Made in Italy footwear and acces- 3/09 (R) 741 3-5/10/08 (R) 754 Salone per gli sposi, Wedding and bridegrooms show sories exhibition Sora - Quartiere fieristico Roma - Palazzo dei congressi Org Erf, tel. +39 0733780811 Org Promindustria Spa, tel. +39 0734605483 Mostra scambio Sora, Mostra scambio auto moto, Hobby show Roma, Salone delle belle arti e della cre- atività manuale, Creativity and handicrafts show 14-16/11/08 (R) 712 ricambi e accessori d’epoca, Vintage cars, motorcy- 18-19/10/08 (N) 727 cles, spare parts and accessories exchange Org Solar Energy Group Srl, tel. +39 0266301754 Civitanova Marche - Quartiere fieristico Pesaro - Quartiere fieristico Campanara Org Coinar Bruni Spa, tel. +39 0776813179 Energy expo, Salone del mercato energetico e rasseg- Grande fiera dell’elettronica - Pesaro, Fair of elec- 8-9/10/08 (N) 755 na dell’efficienza energetica, Exhibition of energy tronics Roma Roma - Sheraton Roma market and review of energy efficiency Org Expo-line-IP, tel. 3281135383 Forum expo ict security, Forum sulla sicurezza infor- Org Erf, tel. +39 0733780811 1-3/10/08 (N) 742 matica 18-19/10/08 (N) 728 Roma - Palazzo dei congressi Org Nuovo Studio Tecna Srl, tel. +39 0687182554 22-23/11/08 (R) 713 Pesaro - Quartiere fieristico Campanara Promotion expo Roma, Salone dell’oggetto pubblici- Civitanova Marche - Quartiere fieristico Motorius, Mostra scambio automotociclo d’epoca tario, promozionale e del regalo d’affari, Exhibition of 9-12/10/08 (N) 756 Fisherman expo, Mostra mercato della pesca sporti- (autunno), Vintage cars and motorcycles exchange ad specialities, promotional items and business gift Roma - Palaparioli va, Show-market of fishing for sport Org Motorius Srl, tel. +39 0541731096 Org Ops, tel. +39 02392061 Anteprima Romasposa, Salone nazionale dell’abito da Org Erf, tel. +39 0733780811 sposa, National wedding dress exhibition 14-17/11/08 729 1-4/10/08 743 Org Tecnicon Srl, tel. +39 0685355454 13-14/12/08 (N) 714 Pesaro - Quartiere fieristico Campanara Roma - Fiera Roma Civitanova Marche - Quartiere fieristico Onda su onda, Salone dei cibi dei paesi del mare Agrienergy expo, Salone int. dell’energia da fonti rin- 9-12/10/08 (R) 757 Radiantistica, Mostra mercato nazionale di radiantisti- Adriatico, Exhibition of Adriatic sea’s food novabili agricole, Int. exhibition on agricultural renew- Roma - Fiera Roma ca, elettronica e hobbistica, National exhibition-mar- Org Fiere di Pesaro Srl, tel. +39 072140681 able energies Iosposa, La fiera per il tuo matrimonio, The exhibition ket for radio amateurs, electronics and hobbies show Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 for your marriage Org Erf, tel. +39 0733780811 14-17/11/08 (I) 730 Org Edizioni Condé Nast Spa, tel. +39 0285612946 Pesaro - Quartiere fieristico Campanara 1-4/10/08 (I) 744 Roma - Fiera Roma 2/09 (N) 715 Valore donna, Salone int. dell’imprenditoria femminile, 10-12/10/08 (N) 758 Civitanova Marche - Quartiere fieristico Int. exhibition of women’s entrepreneurship Biofuel expo, Salone int delle tecnologie e dell'indus- Roma - Palazzo dei congressi Edilexpo, Rassegna di prodotti macchine attrezzature Org Fondazione Giacomo Brodolini, tel. +39 tria dei biocarburanti liquidi, Int. exhibition of of the Romafil, Mostra filatelica, Stamp collecting meeting e servizi per l'edilizia, Show of products, machines, 0644249625 biofuel industry and technology Org Michele Caso, tel. +39 3355882842 equipment and services for the building Industry Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org Erf, tel. +39 0733780811 29-30/11/08 731 14-15/10/08 (R) 759 Pesaro - Quartiere fieristico Campanara 1-4/10/08 (I) 745 Roma - Fiera Roma Roma - Sheraton Roma 2/09 (R) 716 Karting Display, Fiera dei go-kart, Go-kart exhibition Internetworking Roma, Convegno e mostra di Civitanova Marche - Quartiere fieristico Clima expo, Salone int. su cambiamenti climatici, con- Org Motorius Srl, tel. +39 0541731096 trollo, prevenzione, risk e disaster management, Int. soluzioni hardware e software per l’azienda, Tech & food hotel, Salone dei prodotti e delle attrez- exhibition on climate change, prevention, risk and dis- Congress and exhibition of hardware and software zature per le attività ricettive, Exhibition of products 10-18/1/09 (R) 732 solutions for entreprises Pesaro - Quartiere fieristico Campanara aster management and equipment for hotel trade Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855 Org Erf, tel. +39 0733780811 Non solo sposi - Casa in, Wedding and home exhibition Org Non solo sposi Srl, tel. +39 0721201811 1-4/10/08 (I) 746 15-17/10/08 (I) 760 3-5/10/08 (N) 717 Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma Macerata - Centro fiere Villa Potenza 2/09 (N) 733 Co2 expo, Salone int. del mercato dei crediti di carbo- Enada Roma, Mostra int. degli apparecchi da intrat- Edil Centro Marche, Salone delle tecniche e soluzioni Pesaro - Quartiere fieristico Campanara nio, Int. exhibition of carbon credit market tenimento e da gioco, Int. amusement and gaming edilizie, Exhibition of building technologies and solutions Motorius, Mostra scambio automotociclo d’epoca (pri- Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 machine show Org Service Promotion Sas, tel. +39 0733637313 mavera), Vintage cars and motorcycles exchange Org Rimini Fiera Spa, tel. +39 0541744111 Org Motorius Srl, tel. +39 0541731096 1-4/10/08 (N) 747 1-4/11/08 (R) 718 Roma - Fiera Roma 16-19/10/08 (I) 761 Macerata - Centro fiere Villa Potenza 3/09 (R) 734 Csp expo solar tech, Salone int. delle tecnologie per la Roma - Fiera Roma Cibaria, La fiera delle Marche di prodotti enogastronomi- Pesaro - Quartiere fieristico Campanara produzione di impianti solari a concentrazione e ter- ArteChiesa, Rassegna di arte, architettura, arredi e ci e attrezzature per la ristorazione, The Marche fair of Infi Incontri in fiera, Fiera dell'edilizia, ferramenta e mici, Int. exhibition on technologies for the production tecnologie per luoghi di culto, Exhibition of art, archi- wine and foods products and restoration equipment casalinghi, Building, hardware and houseware exhibition of concentrating solar power and solar thermal plants tecture, furniture and technologies for worship places Org Bert & Associati, tel. +39 0733262602 Org Giardini Spa, tel. +39 0721402043 Org Artenergy Publishing Srl, tel. +39 0266306866 Org Sevicol Srl, tel. +39 063230177 Manteniamo le promesse

Novidea stand srl - via del Commercio, 32 - 24048 Albegno di Treviolo (BG) telefono 035 200733 - fax 035 200744 - www.novideastand.it - [email protected]

90 PRISMA - 92/2008 ABRUZZO/Chieti • 804 16-19/10/08 (I) 762 Gse Fiera Roma Srl 7-15/2/09 (N) 790 Roma - Fiera Roma Via Portuense 1645-1647 Roma - Fiera Roma Hospitality contract, Rassegna di progettazioni, 00148 Roma RM Casaidea, Mostra dell'abitare, Living exhibition edilizia, arredi e servizi, Exhibition of design, building, Italia Org Istituto Mides Srl, tel. +39 06684251 furniture and services Tel. +39 0665074200, fax 0665074475, info@fieraro- Org Sevicol Srl, tel. +39 063230177 ma.it, www.fieraroma.it 26/2-2/3/09 (N) 791 Cn no (2005), N già a /formerly in Florence Roma - Fiera Roma 16-19/10/08 (I) 763 Big blu - Rome Sea Expo, Salone della nautica, degli Roma - Fiera Roma 6-8/11/08 (N) 774 accessori. dell’attrezzatura e dei servizi per il diporto Roma - Cnr Motus, Mostra del turismo religioso, sociale, scolasti- nautico, Boat Show Roma, the boat, accessories, co e culturale, Exhibition of religious, social, school H2Roma, Energy & mobility show, Salone per energia equipment and nautical services exhibition and cultural tourism e mobilità Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 Org Sevicol Srl, tel. +39 063230177 Org Conceptage Srl, tel. +39 0654832063 26/2-2/3/09 (N) 792 16-19/10/08 (I) 764 12-13/11/08 (N) 775 Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma Roma - Crowne Plaza Rome-St. Peters **** Boat show Roma, Salone della nautica, degli acces- Progettoscuola, Rassegna di prodotti e servizi per l’e- Omat Roma, Office management application & tech- sori, dell'attrezzatura e dei servizi per il diporto nauti- ducazione e la didattica, Exhibition of products and nology conference & expo, Mostra convegno di appli- co, Exhibition of boating, accessories, equipment and services for education and teaching cazioni e tecnologie per la gestione dell’ufficio service for pleasure boating Org Sevicol Srl, tel. +39 063230177 Org Iter Srl, tel. +39 022831161 Org Multimedia Tre Srl, tel. +39 0499832150 16-19/10/08 (I) 765 13-16/11/08 (I) 776 26/2-2/3/09 (N) 793 Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma Ristora, Rassegna di tecnologie, prodotti, servizi per Eco energie, Fiera specializzata dedicata a prodotti, Expomare gommoshow, Salone del battello pneumati- la ristorazione, Exhibition of catering products, tech- accessori e attrezzature per la produzione ecologica ed co e della nautica da diporto, Pneumatic boat and economica di energia e riscaldamento, Trade fair dedicat- nologies and services boating pleasure show ed to products, accessories and equipments for the eco- Org Sevicol Srl, tel. +39 063230177 Org Evento Dinamico, tel. +39 0682000311 logical and economic production of energy and heating 16-19/10/08 (I) 766 Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 27/2-2/3/09 (I) 794 Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma 13-16/11/08 777 EudiShow, Salone europeo delle attività subacquee, Settimana della vita collettiva, Mostra int. delle tec- Roma - Fiera Roma nologie, prodotti e servizi per comunità, scuole, European dive show Expoedilizia, Salone dell’edilizia e dell’architettura, Org Sei Srl, tel. +39 0555520835 ospedali, case di cura e di riposo, enti socio-assis- Building and architecture exhibition tenziali, turismo sociale, alberghi e pubblici esercizi, Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 Int. exhibition of technologies, products and services 3/09 795 Roma - Ergife Palace Hotel for religious and social organizations, schools, hospi- 13-16/11/08 (R) 778 Roma Aeternum, Mostra mercato di numismatica, tals, nursing and old people homes, social and wel- Roma - Fiera Roma filatelia, cartolinafilia, telecarte, Numismatics, stamp, fare institutes, social tourism, hotel, restaurants and Site, Salone dell’impiantistica termoidraulica ed elettrica bars postcards and telecards market show e dell’arredobagno, Exhibition of thermohydraulic and Org Sistematica Srl, tel. +39 0573533087 Org Sevicol Srl, tel. +39 063230177 electric plants engineering and bathroom furnishing 21-23/10/08 (R) 767 Org Senaf Srl, tel. +39 023320391 13-16/3/09 (N) 796 Roma - Fiera Roma Roma - PalaLottomatica 27-30/11/08 (N) 779 Orocapital event, Mostra di gioielleria, oreficeria, Salone dello studente & lavoro giovani - Campus ori- Roma - Fiera Roma argenteria, orologeria, bigiotteria, articoli da regalo e enta, Student and job for young people exhibition Rimi, Rassegna italiana del mercato immobiliare, Org Campus editore Srl, tel. +39 02582191 accessori, Jewellery, gold-work, silverware, watches, Italian exhibition of the real estate market fashion jewellery, gifts and accessories exhibition 23-24/10/08 (I) 768 Org Borsa immobiliare di Roma, tel. +39 066796586 Org Consorzio Oro Italia, tel. +39 055331518 Roma - Palazzo dei congressi 2/12/08 (N) 780 19-21/3/09 (I) 797 Klimahouse Roma, Fiera int. specializzata per l'effi- Roma - Jolly Hotel Roma Midas Roma - Fiera Roma cienza energetica e l'edilizia sostenibile, Energy effi- Focus Embedded, Mostra convegno, Exhibition congress Globe, The travel fair in Rome, La fiera dei viaggi a Roma ciency and sustainable building int. trade fair Org Edizioni Fiera Milano, tel. +39 023660921 Org Fiera Bolzano Spa, tel. +39 0471516000 Org ExpoGlobe Srl, tel. +39 0286998471 2-4/12/08 (I) 781 24-27/10/08 769 19-21/3/09 (I) 798 Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma BBF, Broadband Business Forum, Forum sulla banda Hotel emotion Roma, Salone dell’industria Sat expo, Salone int. delle telecomunicazioni digitali e larga via satellite, Int. exhibition of digital and satellite alberghiera, Trade fair for the hotel industry Org Wireless Srl, tel. +39 0248517925 Org Expocts Spa, tel. +39 02349841 telecommunications 2-4/12/08 (I) 782 Org Promospace Srl, tel. +39 0444543133 25-28/10/08 (I) 770 Roma - Fiera Roma 28/3-5/4/09 Roma - Fiera Roma (N) 799 Expo Comm Italia, EMEA Regional ICT Expo, Salone Roma - Fiera Roma Pabogel, Fiera int. della panificazione, pasticceria, dell’informatica per l’EMEA Moa casa, Mostra di arredo e design, Furniture and gelateria, ristorazione, alimentazione, pizzeria, pasta Org Fiera Roma Srl, tel. +39 0665074200 design exhibition fresca, birra, vini, bar, pubblici esercizi, Int. exhibition Org Cooperativa Moa, tel. +39 0672900200 for bakery, confectionery, ice cream, pizza, beer, 5-8/12/08 (N) 783 wines, restaurant, egg noodles, bar, pubblic services Roma - Palazzo dei congressi 11-12/11/08 (N) 800 & hotel Più libri più liberi, Fiera della piccola e media editoria, Roma | Tivoli - Grand Hotel Duca D’Este Org Divisione Mostre Pubbliespo Srl, tel. +39 Exhibition of small and medium publishers Meeting trasport & logistics, Convention d’affari su 066634333 Org Ediser Srl, tel. +39 0289280801 trasporto, logistica e supply chain management, 25/10-2/11/08 (N) 771 11-14/12/08 (I) 784 Business meeting on transport, innovation and supply Roma - Fiera Roma Roma - Fiera Roma chain management Org Meeting International Srl, tel. +39 0115171901 Moa casa, Mostra di arredo e design, Furniture and Arti & mestieri expo, Mostra mercato dell'artigianato design exhibition e dell'enogastronomia, Handicrafts and wine/food Org Cooperativa Moa, tel. +39 0672900200 tasting exhibition Viterbo Org Fiera Roma Srl, tel. +39 0665074200 25/10-2/11/08 (N) 801 28-29/10/08 (R) 772 Viterbo - Tuscia expo Roma - Sheraton Roma 1/09 (R) 785 Antiquaria, Mostra mercato nazionale dell'antichità e Roma - Autorium Parco della Musica Infomanagement Roma, Convegno e area espositiva del modernariato, National antiques and modern exhi- per la gestione delle informazioni, Information man- AltaromAltamoda, Fashion week, Settiman della mda bition market agement congress and exhibition area Org Alta Roma Scpa, tel. +39 066781313 Org Tuscia Expo Spa, tel. +39 0761390058 Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855 9-18/1/09 (N) 786 2/09 (N) 802 Roma - Fiera Roma Viterbo - Tuscia expo Roma sposa, Salone nazionale dell’abito da sposa e Collezione casa & bijoux, Salone nazionale del comple- da cerimonia, National bridal and ceremony clothing mento d’arredo e degli accessori moda, National exhibition exhibiton of home furnishing and fashion accesories Org Tecnicon Srl, tel. +39 0685355454 Org Fiera Viterbo Srl, tel. +39 0761353100 31/1-2/2/09 (I) 787 2/09 (N) 803 Roma - Fiera Roma Viterbo - Tuscia expo Estetica int. , Mostra convegno dedicata all’estetica Vitarte, Mostra mercato di arte moderna e contempo- professionale ed applicata, Rome beauty and well- ranea, Modern and contemporary art exhibition market 6-7/11/08 (I) 773 ness exhibition Org Tuscia Expo Spa, tel. +39 0761390058 Roma - Fiera Roma Org Fiera Roma Srl, tel. +39 0665074200 Btc int., Borsa int. del sistema congressuale ed 2/09 (R) 788 incentive, Int. meetings conventions and incen- Roma - Palazzo dei congressi Abruzzo tives fair (www.btc.it) Cartoplus, Business point itinerante delle novità in T, F 1/1, A 1985, E 24, V 5207, Et 880 rp incl., Ant cartoleria, Free business point of stationary news Chieti 25.000 Org Edinova Srl, tel. +39 022158021 Org Exmedia Srl 15-17/10/08 (N) 804 Via Il Prato 4 2/09 (N) 789 Lanciano - Quartiere fieristico 50123 Firenze FI Roma - Fiera Roma Agroalimenta, Rassegna dei prodotti tipici regionali, Italia Park life, Salone dei parchi e del vivere naturale, Exhibition of tipical regional agri-food products Tel. +39 055261021, fax 0552610230, [email protected], Parks and natural living exhibition Org Consorzio Autonomo Ente Fiera Lanciano, tel. www.btc.it, Alice Frassinuti, [email protected] Org Fiera Roma Srl, tel. +39 0665074200 +39 0872710500 ABRUZZO/Chieti • 805 18-20/10/08 (R) 805 7-15/3/09 (I) 830 26-27/11/08 (R) 844 Lanciano - Quartiere fieristico Napoli - Mostra d'Oltremare Bari Tekno-Show Nauticsud, Fiera int. della nautica, Int. boat show Smau Business Org C&C Snc, tel. +39 0873365055 Org Editalia Srl, tel. +39 0815757104 Org Promotor ICT, tel. +39 02283131 6-8/12/08 (R) 806 26-28/3/09 (N) 831 3-5/12/08 845 Napoli - Mostra d'Oltremare Lanciano - Quartiere fieristico 10-13/10/08 • 9-12/10/09 (I) 818 Bari - Fiera del Levante Sposiamoci, Wedding fair Napoli - Mostra d'Oltremare Energymed, Mostra convegno sulle fonti rinnovabili e Festival dell'Innovazione, Innovation Festival Org Consorzio Autonomo Ente Fiera Lanciano, tel. l'efficienza energetica nei paesi del Mediterraneo, Org Arti, tel. +39 0804670576 Vebo, Fiera della bomboniera, regalo, argento e Conference exhibition on renewable sources and +39 0872710500 complementi d’arredo, Exhibition of fancy energy efficiency in the Mediterranean countries 1/09 (R) 846 1/09 (R) 807 sweet-box, gifts, silver and furnishing Org Anea, tel. +39 081419528 Bari - Fiera del Levante Lanciano - Quartiere fieristico (www.vebofiera.com) Iosposa, La fiera per il tuo matrimonio, The exhibition T, F 1/1, A 2002, E 7, O 9-20, V 29.768, Et 250, Ant 25-29/1/09 (I) 832 Grande fiera dell’elettronica - Lanciano, Fair of elec- Sorrento - Hilton Sorrento Palace for your marriage 26.400* Org Edizioni Condé Nast Spa, tel. +39 0285612946 tronics Org Vebo Sas MEMS, IEEE int. Conference with Exhibition on Micro Org Expo-line-IP, tel. 3281135383 Corso Europa 369 Electro Mechanical Systems, Congresso con mostra 14-16/2/09 (N) 847 80017 Melito di Napoli NA int. sui sistemi meccanici microelettronici Bari - Fiera del Levante 3/09 (N) 808 Italia Org Preferred Meeting Management, Inc., tel. +1 (1) BiancoCasa mediterranea & ExpoRegalo, Anteprima Lanciano - Quartiere fieristico Tel. +39 0817111861, fax 0817111861, info@vebo- 619 2329499 collezioni: biancheria casa, intimo, lingerie, Collection Ruote e motori show, Salone nazionale dell’auto e fiera.com, www.vebofiera.com preview: home linen, underwear, lingerie motociclo, National exhibition of cars and motorcy- Gse Mostra d’Oltremare Spa Piazzale Vincenzo Tecchio 52 Salerno Org Ente Autonomo Fiera del Levante, tel. +39 cles 13-16/11/08 (I) 833 0805366111 Org Consorzio Autonomo Ente Fiera Lanciano, tel. 80125 Napoli NA Italia Capaccio - Hotel Ariston +39 0872710500 Tel. +39 0817258000, fax 0817258009, info@mos- Borsa mediterranea del turismo archeologico, Brindisi tradoltremare.it, www.mostradoltremare.it Mediterranean exchange of archaeologic tourism 19-23/11/08 (R) 848 Teramo Cn no (2007) Org Leader Sas - Salerno Bureau, tel. +39 089253170 Francavilla Fontana - Quartiere fieristico 25/10-2/11/08 (R) 809 8-10/11/08 (N) 819 11-14/3/09 Expo d’autunno, Salone di vini, ristorazione, Silvi - Palauniverso Fiera Adriatica (N) 834 Napoli - Mostra d'Oltremare Salerno - Complesso di Santa Sofia gastronomia, Wine, restoration and gourmet exhibi- Antiquariato, Antiques fair Aestetica, Salone mediterraneo dei professionisti Fareturismo, Evento nazionale dedicato alla for- tion Org Se.R.Im. D Srl, tel. +39 0859358620 della bellezza e del benessere, Mediterranean beauty, mazione, al lavoro, alle politiche turistiche, National Org Ente Autonomo Fiera dell’Ascensione, tel. +39 wellness and hairstyle exhibition 0831841768 8-16/11/08 (N) 810 meeting devoted to tourism policies, training and jobs Org Eventi Italia Srl, tel. +39 08119571570 Org Leader Sas - Salerno Bureau, tel. +39 089253170 Silvi - Palauniverso Fiera Adriatica 19-23/11/08 (R) 849 Arredamento d’interni, Interior furniture 14-16/11/08 (R) 820 10-12/10/08 (N) 835 Francavilla Fontana - Quartiere fieristico Napoli - Mostra d'Oltremare Org Se.R.Im. D Srl, tel. +39 0859358620 Vallo della Lucania - Centro espositivo artigianale Mondo-sposi, Salone della sposa e degli accessori, Hobby show Napoli, Salone della creatività e delle arti Salone industria casearia, Biennale delle tecnologie Bride and accessories exhibition 8-16/11/08 (N) 811 manuali, Creativity and handicrafts show lattiero casearie, Milk and dairy technologies biennial Org Ente Autonomo Fiera dell’Ascensione, tel. +39 Org Solar Energy Group Srl, tel. +39 0266301754 Silvi - Palauniverso Fiera Adriatica exhibition 0831841768 Moda sposa, Bridal fashion 16-20/11/08 (I) 821 Org I. Com. advertising Srl, tel. +39 089879741 Org Se.R.Im. D Srl, tel. +39 0859358620 Napoli - Mostra d'Oltremare 19-23/11/08 (R) 850 24-26/10/08 836 Francavilla Fontana - Quartiere fieristico Exposudhotel, Salone mediterraneo dell’ospitalità, della Vallo della Lucania - Centro espositivo artigianale 29-30/11/08 (N) 812 ristorazione e dei consumi fuoricasa, Mediterranean Salentzoo, Rassegna regionale di cani, gatti, cavalli ed Silvi - Palauniverso Fiera Adriatica exhibition for hotel, restaurant and café furnishings Borsa verde dei territori rurali europei, Green attrezzature, Regional exhibition of dogs, cats, horses Fiera mercato nazionale del radioamatore, National Org PromHotel Italia Scarl, tel. +39 0815108108 exchange of the European rural territories and equipment radio-amateur exhibition market Org Provincia di Salerno, tel. +39 0892584618 Org Ente Autonomo Fiera dell’Ascensione, tel. +39 Org Ari, tel. +39 0854714835 28-30/11/08 (N) 822 0831841768 Napoli - Mostra d'Oltremare 15-16/11/08 (R) 837 Vallo della Lucania - Centro espositivo artigianale 29/11-8/12/08 (N) 813 Pharmexpo, Salone dell’industria farmaceutica, 2-6/12/08 (R) 851 Silvi - Palauniverso Fiera Adriatica Pharmaceutical industry show Mostra scambio auto, moto e ricambi d' epoca, Francavilla Fontana - Quartiere fieristico Org Progecta Srl, tel. +39 0817640032 Veteran cars, motorcycles, spare parts market show Mondonatale, Rassegna dei presepi e delle tradizioni Idea Natale, Christmas show Org I. Com. advertising Srl, tel. +39 089879741 Org Se.R.Im. D Srl, tel. +39 0859358620 popolari salentine, Christmas cribs and salentine pop- 29-30/11/08 (N) 823 ular traditions exhibition Napoli - Mostra d'Oltremare 5-8/12/08 (R) 838 Vallo della Lucania - Centro espositivo artigianale Org Ente Autonomo Fiera dell’Ascensione, tel. +39 Fiera del baratto e dell’usato, Barter and second-hand 0831841768 Molise market Fiera dell’artigianato, Rassegna delle attrezzature, dei Org Bidonville Sas, tel. +39 0815529988 servizi e dei prodotti di artigianato, Exhibition of 3/09 (R) 852 equipment, services and products of arts & crafts Francavilla Fontana - Quartiere fieristico Campobasso 17-25/1/09 (N) 824 Org Fiere di Vallo, tel. +39 09744888 29/10-2/11/08 (I) 814 Napoli - Mostra d'Oltremare Agri-alim, Mostra dell’alimentazione, delle macchine Campobasso - Cittadella dell'Economia Tutto sposi, La fiera del matrimonio costituzionale, 5-8/12/08 (R) 839 agricole e del florovivaismo, Feeding, agricultural Constitutional wedding show Vallo della Lucania - Centro espositivo artigianale machines and nursery gardening exhibition Moliseinfiera, Fiera campionaria del Molise, Molise Org Ente Autonomo Fiera dell’Ascensione, tel. +39 sample fair Org Editalia Srl, tel. +39 0815757104 Sposissima, Salone della sposa, Nuptial exhibition Org Fiere di Vallo, tel. +39 09744888 0831841768 Org Unioncamere Molise, tel. +39 0874471450 2/09 (R) 825 Napoli - Mostra d'Oltremare 3/09 (R) 853 Cartincanta, Il mondo della cartoleria in mostra, The Puglia Francavilla Fontana - Quartiere fieristico Campania world of stationery on display Auto - moto - fitness - tempo libero, Rassegna spe- Org G. Dolgetta grafiche Sc, tel. +39 081965892 cializzata, Specialized exhibition of cars, motorcycles, Caserta Bari fitness, free time 2/09 826 8-9/11/08 Org Ente Autonomo Fiera dell’Ascensione, tel. +39 10-13/10/08 (N) 815 Napoli - Mostra d'Oltremare (I) 840 Bari - Fiera del Levante 0831841768 Marcianise - Centro orafo il Tarì Retroltremare, Fiera mercato dell’antiquariato, Antiques exhibition and sale Mostra ornitologica int. del Mediterraneo, Int. Il Tarì in mostra - Preziosi per la casa, Salone di bom- mediterranean bird exhibition Foggia boniere, packaging e articoli da regalo, Fancy sweet- Org Dsl Comunicazione, tel. +39 08119303460 Org Associazione ornicoltori pugliesi, tel. +39 27/9-5/10/08 (N) 854 box, packaging and gift exhibition 0805746910 Org Il Tarì Direzione Fiera, tel. +39 0823517513 7-9/2/09 (N) 827 Foggia - Quartiere fieristico Napoli - Mostra d'Oltremare 12-13/11/08 841 Fiera d’ottobre campionaria nazionale, National octo- 10-13/10/08 (N) 816 Casa in fiera, Home fair Bari - Sheraton Nicolaus Bari ber trade fair Org Vebo Sas, tel. +39 0817111861 Marcianise - Centro orafo il Tarì I giorni dell’ict, Ict days Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 Il Tarì in mostra - Rassegna del gioiello contempora- 20-22/2/09 (I) 828 Org Soiel International Srl, tel. +39 0226148855 neo, Salone della gioielleria, oreficeria, argenteria, 27/9-5/10/08 (N) 855 Napoli - Mostra d'Oltremare Foggia - Quartiere fieristico orologeria, Jewelry, gold, silverware, watches exhibi- Agrosud, Fiera dell’agricoltura. Salone dell’industria 12-14/11/08 (R) 842 tion lattiero-casearia, Farming fair. Dairy farming exhibition Bari - Fiera del Levante Marmosud, Salone dei marmi, graniti, pietre e loro Org Il Tarì Direzione Fiera, tel. +39 0823517513 Org Mar.sa Sas di Bonavita Salvatore &C., tel. +39 Salone dello studente, Exhibition for students derivati, Exhibition of marbles, granites, stones and 0812580367 Org Campus editore Srl, tel. +39 02582191 their products Napoli Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 3/09 (N) 829 22-23/11/08 (R) 843 2-4/10/08 (N) 817 Napoli - Terminal Napoli Bari - Fiera del Levante 27/9-5/10/08 (N) 856 Napoli - Città della Scienza Galassia Gutenberg, Libri e multimedia, Books and Bimbinfiera, Salone per mamme, future mamme e Foggia - Quartiere fieristico Orientasud.it, Il salone delle opportunità, The oppor- multimedia bambini, The exhibition for mothers, mothers to be, Mostra dell’artigianato pugliese, Puglia handicrafts tunities exhibition Org Associazione Galassia Gutenberg, tel. +39 and children exhibition Org Acsig, tel. +39 08119574960 0815548911 Org Sfera editore Spa, tel. +39 0250366743 Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111

92 PRISMA - 92/2008 SARDEGNA/Cagliari • 908 27/9-5/10/08 (N) 857 2/09 (R) 871 24/1-1/2/09 (R) 883 28-30/10/08 (R) 898 Foggia - Quartiere fieristico Galatina - Quartiere fieristico Catania - Le Ciminiere Palermo - Fiera del Mediterraneo Salone bioedilizia e qualità dell’abitare, Biobuilding Promessi sposi. Il matrimonio in vetrina, Wedding Habita, Salone del mobile, Furniture exhibition OrientaSicilia, Rassegna sull’orientamento, Exhibition and quality of living exhibition showcase Org Expo / Eurofiere, tel. +39 0957463355 of occupational orientation Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 Org Pubblivela Sas, tel. +39 0836631390 Org Associazione Aster, tel. +39 0918887219 24/1-1/2/09 (R) 884 27/9-5/10/08 (N) 858 26-29/3/09 (I) 872 Catania - Le Ciminiere 7-9/11/08 (N) 899 Foggia - Quartiere fieristico Galatina - Quartiere fieristico Sposa, Salone dei servizi per il matrimonio, Wedding Palermo - Fiera del Mediterraneo Salone della filatelia e numismatica - collezionismo, Security expo, Esposizione euromediterranea per la services exhibition Medisposa (autunno), Mostra mercato nazionale dei Philately, numismatics and collecting exhibition pubblica sicurezza e la difesa, European and mediter- Org Expo / Eurofiere, tel. +39 0957463355 prodotti e servizi per gli sposi, Wedding products and Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 ranean exposition for public security and defence services national market show Org Istituto Europeo e Mediterraneo per la Sicurezza, 3/09 (R) 885 Org Progetto Eventi di Brancato Stefano, tel. +39 27-30/10/08 (N) 859 tel. +39 0832921928 Catania - Le Ciminiere 091348178 Foggia - Quartiere fieristico Expo della Pubblicità, Advertising Expo ARCO, Mostra nazionale professionale della panifi- Taranto Org Expò Mediterraneo, tel. +39 0957310712 7-10/11/08 (R) 900 cazione, pasticceria, gelateria, ristorazione, alimen- Palermo - Fiera del Mediterraneo 9-11/10/08 873 tazione, pizzeria, pasta fresca, birra, vini, bar, pubbli- 6-8/3/09 (N) 886 Salone Hotellerie e SPA, Hotel and spa exhibition Castellaneta Catania - Le Ciminiere ci esercizi e hotel, National professional fair for bak- Org Frorida 2 Srl, tel. +39 0931740888 ery, confectionery, ice-cream, restaurants, food, ExMeetEx, Workshop sul turismo, Tourism workshop Salone del franchising e del commercio innovativo, pizza, pasta, beer, wines, bar, public services and Org Il Laboratorio - MEET IN ITALY, tel. +39 Franchising and advanced commerce exhibition 21-30/11/08 (R) 901 hotels 0415906939 Org Frorida 2 Srl, tel. +39 0931740888 Palermo - Fiera del Mediterraneo Org Divisione Mostre Pubbliespo Srl, tel. +39 Abitaly, Mostra mercato del mobile e dell’arredamen- 066634333 3/09 (R) 874 21-29/3/09 (N) 887 Manduria Catania - Porto to, Furniture and furnishing exhibition market Org Ente Autonomo Fiera del Mediterraneo, tel. +39 6-9/11/08 (N) 860 Fiera Pessima, Campionaria generale regionale, Nauta, Salone nautico mediterraneo, Mediterranean 0916209111 Foggia - Quartiere fieristico Regional consumer goods fair boat show Mostra ornitologica dauna, Ornithological exhibition Org Pro.gest 3000 Srl, tel. +39 0999791808 Org Expo / Eurofiere, tel. +39 0957463355 1/09 (N) 902 of Daunia Palermo - Fiera del Mediterraneo Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 Messina Basilicata Medisposa (inverno), Mostra mercato nazionale dei 7-9/11/08 (N) 888 prodotti e servizi per gli sposi, Wedding products and 23-25/11/08 (N) 861 services national market show Foggia - Quartiere fieristico Giardini Naxos - Palanaxos Potenza SAEM, Salone dell’Edilizia del Mediterraneo, Org Progetto Eventi di Brancato Stefano, tel. +39 Foggia in fiore, Salone del fiore e della pianta da gia- 091348178 rdino, Flowers and garden plants exhibition 10-19/10/08 (R) 875 Mediterranean Building Show Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 Avigliano - Castello Federiciano Org Expo / Eurofiere, tel. +39 0957463355 Fiera Regionale di Lagopesole, Lagopesole Regional 23-25/11/08 (N) 862 6-8/2/09 (R) 889 Sardegna Fair Giardini Naxos - Palanaxos Foggia - Quartiere fieristico Org La Corte dell'Imperatore Scrl, tel. +39 Plantarum aetnae, Expo mediterraneo del florovivais- Zootecsud, Fiera nazionale della zootecnia, National 0971865014 Cagliari mo, Mediterranean Nursery Gardening Expo fair of zootechnics Org Expò Mediterraneo, tel. +39 0957310712 7-16/11/08 (N) 903 Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 29/9-2/10/08 (R) 876 Potenza - Quartiere fieristico Cagliari - Quartiere fieristico 2/09 (R) 890 2-5/12/08 Salone antiquariato, Mostra mercato dell'antiquaria- (N) 863 Naturalmente lucano, Esposizione di prodotti agroali- Messina - Quartiere fieristico Foggia - Quartiere fieristico mentari della Basilicata, Typical Basilicata agro-food to e del restauro, Antiques e restoration market Vetrina della sposa, Wedding shop products exhibition show Energea, Salone dell’energia e delle fonti rinnovabili, Org E.A. Fiera di Messina, tel. +39 090364011 Energy and renewable sources exhibition Org Efab Srl, tel. +39 0971485348 Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39 07034961 Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 2/09 (N) 891 24/10-3/11/08 (R) 877 Messina - Quartiere fieristico 7/12/08 (I) 864 Potenza - Quartiere fieristico 7-16/11/08 (N) 904 Viva, Expo del florovivaismo mediterraneo, Cagliari - Quartiere fieristico Foggia - Quartiere fieristico Salone dell’arredo, Furniture exhibition Mediterranean floral nursery expo Org Efab Srl, tel. +39 0971485348 Salone arredamento, Mostra mercato del mobile, del Esposizione int. canina, Mostra dei prodotti per la Org E.A. Fiera di Messina, tel. +39 090364011 cinofilia, Exhibition of products for dogs tessuto, dei complementi d’arredamento, Furniture, home textiles and furnishings market exhibition Org Gruppo cinofilo dauno, tel. +39 0881638237 20-23/2/09 (R) 878 3-6/10/08 (R) 892 Potenza - Quartiere fieristico Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39 Taormina - Palalumbi 12-14/12/08 (R) 865 Btobe, Fiera dell’imprenditoria della Basilicata, 07034961 Foggia - Quartiere fieristico Ri-energy Taormina expò, Fiera dell’energia, Energy Basilicata business fair expo Org Scai comunicazione, tel. +39 097146611 29/1-1/2/09 (R) 905 Sud’s, Salone del libro e dell’editoria, Book and pub- Org FaTe Srl, tel. +39 095335403 Cagliari - Quartiere fieristico lishing exhibition Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 14-17/11/08 (N) 893 Fiori e spose, Salone specializzato delle forniture e Sicilia Taormina - Palalumbi dei servizi per il matrimonio, Specialized exhibition of 20-21/12/08 (N) 866 wedding supplies and services Sicilia oro, Mostra specializzata oreficeria, gioielleria, Foggia - Quartiere fieristico Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39 Agrigento argenteria, orologeria, pietre preziose, perle, coralli, 07034961 Praesepia, Mostra del presepio e delle tradizioni sistemi di sicurezza e accessori, Specialized trade fair 3-5/10/08 879 natalizie, Crib and Christmas traditions exhibition of gold, jewelry, silverware, watches & clocks, gems, 13-16/3/09 (R) 906 Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 Agrigento - Palacongressi pearls, corals, security systems and accessories Cagliari - Quartiere fieristico Agrigento arte, Mostra int. d’are contemporanea, Int. Org Tour del gioiello Srl, tel. +39 0362235834 1/09 (N) 867 contemporary art fair Itinerari in Sardegna, Rassegna di promozione turisti- Foggia - Quartiere fieristico Org Centro Studi Erato, tel. +39 0922080656 22-24/11/08 (R) 894 ca della Sardegna, Exhibition of the Sardinia tourism Fiera dell’antiquariato, Antiques fair Taormina - Palalumbi promotion Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39 Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 Taormina photo digital expo, Mostra specializzata Catania 07034961 delle attrezzature e soluzioni professionali per il set- 2/09 868 10-12/10/08 (R) 880 tore dell’imaging, Specialized exhibition of profession- Foggia - Quartiere fieristico Catania - Le Ciminiere 13-16/3/09 (R) 907 al equipment and solutions for imaging Cagliari - Quartiere fieristico Infotech, Salone dei servizi e dell’innovazione tecno- Expo bimbo, Salone dei prodotti e servizi per l’in- Org FaTe Srl, tel. +39 095335403 logica, Services and technological innovation exhibi- fanzia, Exhibition of products and services for child- Sportexpò, Salone della nautica, campeggio, hi-fi car, tion hood Palermo ciclo, motociclo, auto, fuoristrada, articoli e impiantis- Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 Org Expo / Eurofiere, tel. +39 0957463355 tica sportiva, promozione turistica, spettacoli e mani- 27/9-5/10/08 (R) 895 festazioni turistiche, Boat, camping, hi-fi car, bike, 3/09 (N) 869 18-21/10/08 (R) 881 Palermo - Fiera del Mediterraneo motor bike, car, off-road vehicles, sport articles and Foggia - Quartiere fieristico Catania - Le Ciminiere Sposi in fiera, Wedding fair facilities, tourist promotion, shows and touristic Beauty expo & fitness, Salone del fitness e della RHS, Ristora Hotel Sicilia, Salone specializzato delle Org Flu, tel. +39 0918674536 events exhibition forma fisica attrezzature, arredi, prodotti e servizi per alberghi, Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39 Org Ente Autonomo Fiere di Foggia, tel. +39 0881305111 attività turistico - ricettive, ristoranti, pasticcerie, bar, 30/9-2/10/08 (R) 896 07034961 gelaterie, pizzerie e panetterie Palermo - Fiera del Mediterraneo Lecce Org Expò Mediterraneo, tel. +39 0957310712 P.A e High Tech, Public administration and high tech 29/3-1/4/09 (N) 908 Org Ente Autonomo Fiera del Mediterraneo, tel. +39 Cagliari - Quartiere fieristico 11-14/10/08 (N) 870 20-23/11/08 (I) 882 0916209111 Hospitando Sardegna, Mostra-convegno per alberghi, Galatina - Quartiere fieristico Catania - Le Ciminiere ristoranti, comunità, bar, gelaterie, pasticcerie, panifi- Agro.Ge.Pa.Ciok, Salone della gelateria, pasticceria, Expo.bit, Salone euromediterraneo dell’informatica, 3-5/10/08 (R) 897 ci, pizzerie, Exhibition congress for hotels, restau- cioccolateria e dell’artigianato agroalimentare, comunicazione e tecnologia, Euro Mediterranean Palermo - Fiera del Mediterraneo rants, communities, bars, ice cream shops, pastry Exhibition of ice-creams, pastry, chocolate and food- informatics, communication and technology exhibi- Non solo vino, Not only wine shops, bakeries, pizza restaurants farming products tion Org Ente Autonomo Fiera del Mediterraneo, tel. +39 Org Fiera Internazionale della Sardegna, tel. +39 Org Agenzia Eventi, tel. +39 0832457864 Org Interproject Srl, tel. +39 0957226030 0916209111 07034961

PRISMA - 92/2008 93 Sedi espositive e congressuali Exhibition and congress venues

Veneto con le più moderne tecnologie, il Lazio quartiere fieristico di Parma vanta uno dei Gestori sedi espositive più elevati standard qualitativi d'Europa. Articolato in sette padiglioni, dotato di Event venue operators servizi di grande funzionalità (ristorazione, sportelli bancari, sale convegni, minibus, consulenza commerciale, finanziaria, Italy informatica...), nasce da un moderno Fiera Roma Srl progetto fieristico e urbanistico che privile- Via Portuense 1645-1647 gia la dinamicità degli spazi e la loro com- 00148 Roma RM Piemonte Veronafiere pleta e immediata fruizione anche per Italia C.P.525 manifestazioni di grande portata. Tel. +39 0665074200, 0665074201 37135 Verona VR Via Fortunato Rizzi 67/a Fax +39 0665074475 Viale del Lavoro 8 43100 Baganzola (Parma) PR [email protected], 37135 Verona VR Italia [email protected] Italia Tel. +39 05219961 www.fieraroma.it, Tel. +39 0458298111, 0458298031 Expo 2000 Spa Fax +39 0521996274 www.nuovafieradiroma.it Fax +39 0458298288 Via Nizza 280 [email protected] [email protected] 10126 Torino TO www.fiereparma.it www.veronafiere.it, www.veronacongressi.it Italia Puglia Tel. +39 0116311706 Fax +39 0116311726 [email protected] www.expo2000.it

BolognaFiere Spa Lombardia Il quartiere fieristico di Bologna è un’area Longarone Fiere Srl espositiva di 375.000 mq, caratterizzata Via del Parco 3 da elevata flessibilità, che consente di Ente Autonomo Fiera del Levante 32013 Longarone BL ospitare più manifestazioni in contempo- Lungomare Starita 4 Italia ranea, grazie alla disposizione dei 70123 Bari BA Tel. +39 0437577577 Italia padiglioni su tre assi principali serviti da Fax +39 0437770340 Tel. +39 0805366111, 0805366475, [email protected] quattro diversi ingressi. Mobilità e fun- 0805366376 www.longaronefiere.it zionalità sono garantite dai percorsi Fax +39 0805366486 mobili in quota, dal sistema di parcheggi [email protected] (oltre 10.700 posti auto) e dalla elisuper- www.fieradellevante.it Liguria ficie sul coperto del pad. 16/18. Fiera Milano Spa Via della Fiera 20 40128 Bologna BO Il nuovo centro espositivo di Fiera Milano Italia rappresenta in assoluto il meglio dell’of- Tel. +39 051282111 ferta fieristica internazionale. Fax +39 0516374028, 0516374019 Gli otto immensi padiglioni mettono a [email protected], Sedi per congressi/eventi disposizione 345.000 metri quadrati lordi [email protected] Congress/event venues espositivi coperti e 60.000 all'aperto; www.bolognafiere.it servizi di eccellenza; tecnologia d'avan- Fiera di Genova Spa guardia; 14.000 parcheggi e la metropoli- Piazzale J. F.Kennedy 1 Italy tana che porta i visitatori fino allinterno 16129 Genova GE del complesso. Italia The new Fiera Milanos exhibition Tel. +39 01053911 Emilia-Romagna grounds is the best in the international Fax +39 0105391270 offer. [email protected] Rimini Fiera Spa The eight huge pavilions have a gross www.fiera.ge.it Progettato dalla GMP di Amburgo, il surface area of 345,000 sq m quartiere fieristico riminese si estende su for indoor exhibitions and 60,000 sq m Emilia-Romagna un'area di 460mila m². for outdoor exhibitions; excellent facilities; Conta16 padiglioni, 20 sale convegni cutting edge technology; modulabili, un centro operatori, tre sale 14,000 parking spaces and Milan under- stampa, 2 ristoranti, 3 free flow, 10 punti ground, which carries visitors right into ristorazione, 10.600 posti auto attrezzati Palariccione Spa the complex. a camper service. Via dei Mille 19 Strada Statale del Sempione 28 Via Emilia 155 47838 Riccione RN 20017 Rho MI 47900 Rimini RN Italia Italia Italia Tel. +39 0541606178 Tel. +39 0249971, 800820029 Tel. +39 0541744111 Fax +39 0541607482 Fax +39 0249977379, 0249977963 Fiere di Parma Spa Fax +39 0541744200 [email protected], [email protected] Esteso su 300mila m², di cui 100mila di [email protected], [email protected] www.fieramilano.it superficie espositiva coperta e attrezzata www.riminifiera.it www.palariccione.com Ti piacerebbe distinguerti nei nostri repertori? Evidenziare la tua ditta in questa sezione è un investimento economico e molto efficace. Scopri oggi stesso come fare Telefona allo 011747600 • Scrivi a [email protected] 94 PRISMA - 92/2008

(segue da pag. 95) Via Gioacchino Rossini 78 Liguria Publistand inoltre allestisce congressi, Via Commercio 22 20099 Sesto San Giovanni MI simposi, esposizioni museali, mostre iti- 24048 Albegno (Treviolo) BG Italia neranti, per cui dispone di soppalchi, Italia Tel. +39 0226263627 pedane, palchi motorizzati, sofisticati Tel. +39 035200733 Fax +39 0224412268 sistemi d'illuminazione e tensostrutture Fax +39 035200744 [email protected], www.gruppocsc.it [email protected] anche climatizzate. www.novideastand.it Publistand è la prima azienda italiana nel Friuli-Venezia Giulia settore degli allestimenti fieristici che ha Algoritmo Srl ottenuto la certificazione ISO 9001 (N° ALGORITMO opera dal 1980 nel settore CERT-04974-99-AQ-BOL-SINCERT). degli allestimenti fieristici e congressuali. Via del Battirame 4 Fornisce stand personalizzati, 40138 Bologna BO noleggio/vendita per Italia ed estero, Italia scenografie e allestimento congressi. Tel. +39 051533436 Stand preallestiti per un totale di 8000 Fax +39 051533427 mq in contemporanea. [email protected] CSC Allestimenti Srl Piazza Fossatello 2/4A www.publistand.it Il Gruppo CSC: un tetto ovunque… Ideainterni Srl 16124 Genova GE per un'esperienza d'indimenticabile Ideainterni opera da diversi anni nel set- Italia realtà. tore degli allestimenti fieristici, attività Tel. +39 0102530073, 014380954 Toscana Il Gruppo CSC offre una gamma comple- Fax +39 0102516582, 014380891 multiforme che comprende anche [email protected] ta di servizi a tutti coloro che operano la realizzazione di showroom, negozi, www.algoritmo.net nel settore degli eventi e delle manifesta- espositori personalizzati, corner zioni: fiere, tour, meeting e congressi ed altri prodotti destinati al marketing sono curati in ogni dettaglio, aziendale. Occupandosi in maniera diret- Emilia-Romagna fornendo le attrezzature e il personale ta di ogni aspetto progettuale ed esecuti- necessari alla perfetta riuscita dell'evento vo, Ideainterni è in grado di fornire un e progettando momenti di spettacolo stu- prodotto singolare ed innovativo, studiato diati appositamente per la singola occa- e realizzato con cura ed entusiasmo nei EuroProget Snc sione. minimi particolari, con l'impiego di mate- Nata dall’esperienza ventennale del Il Gruppo CSC elabora e realizza riali nuovi ed affidabili, a garanzia di un Gruppo Ferrini Allestimenti, la Europro- soluzioni di allestimento personalizzate risultato altamente personalizzato. get è un’azienda altamente specializzata grazie a uno staff di professionisti, Ogni committente, da quello che ha già nella progettazione, realizzazione, mon- una vasta gamma di strutture modulari pensato alla parte creativa del progetto, taggio e consegna “chiavi in mano” di di proprietà e un'officina interna a quello che richiede una consulenza allestimenti stand fieristici, eventi, show- Publistand Arredamenti Spa room, negozi, uffici e qualsiasi spazio in grado di produrre componenti totale, potrà trovare un "ingresso" per- Publistand opera da oltre trent’anni su commerciale. Europroget garantisce su misura. sonalizzato nel "sistema" Ideainterni per tutto il territorio nazionale ed estero, massima sicurezza nei tempi di conse- Tendostrutture, Pagode, Pavimentazioni, una collaborazione immediata e precisa. intervenendo direttamente con proprie gna in tutto il territorio europeo. moquettes, controsoffittature, arredi di Via Salt 52 maestranze ed automezzi nei principali design e complementi scenografici, 33047 Remanzacco UD Via Genova 50 - ZI Le Melorie quartieri fieristici d'Europa. 56038 Ponsacco PI impianti video, audio e luci, sono parte Italia Tel. +39 0432668992 Publistand è in grado di fornire dalla pro- Italia integrante di un servizio a 360°, in cui la Fax +39 0432649949 gettazione alla realizzazione di allestimenti Tel. +39 0587733606 qualità si associa a un'ampia disponibilità [email protected] eseguiti in legno, ferro e/o qualsiasi altro Fax +39 0587729662 di strutture. www.ideainterni.com materiale utilizzabile negli ambienti fieristici. [email protected], www.europroget.eu

CDO Rossante Via Sant’Agostino 1700 37043 CASTAGNARO VR Tel. +39 044296403 Fax +39 0442678210 [email protected] www.rossante.it

96 PRISMA - 92/2008 Puglia pannelli grafici. Ideali per l'allestimento di Stand - Isole Promozionali - Info Point - Scenografie. Facilità di montaggio (senza C. INT. TRIBERTIS Srl attrezzi) e trasporto (in comode borse Noleggio Coperture trolley). Tempi rapidi di consegna. Via Walter Tobagi 14 Strada Garbagna 9 20068 Peschiera Borromeo MI I-15058 Viguzzolo AL Italia Tel. 0131/899159 Fax 0131/897987 Tel. +39 0237052788 Fax +39 0237052786 Cellulare 347/4722330 348/3106023 Fidanzia Sistemi Srl [email protected], [email protected] [email protected] Fidanzia Sistemi Srl, i tre settori: www.jenio.it [email protected] -Exhibition design -Comunicare in esterna [email protected] -Services for communication Corso Vittorio Veneto 40 70123 Bari BA Italia Allestimenti: strutture Tel. +39 0805344722 Fax +39 0805344630 noleggio Allestimenti Fiere [email protected] www.fidanzia.it Standbuilding: structure renting

Italy Allestimenti Spettacoli Allestimenti: progettisti di stand per esposizioni Piemonte Standbuilding: exhibition stand designers Palcoscenici

Italy Tende e Tendoni Veneto Circo Internazionale Tribertis Srl L’azienda, operante ormai da una quindicina d'anni nel settore del noleggio strutture per manifestazioni di vario tipo, trae l'esperienza di base nel montaggio Gazebo e Pagode delle tendostrutture dal lavoro periodico Co2design di allestimento delle strutture circensi, Co2design è un'azienda specializzata effettuato da oltre cento anni. nella progettazione di stand fieristici, E' in grado di fornire diversi tipi di strut- spazi espositivi e arredamento d'interni. ture di varia capienza a partire dalla più Con 20 anni di attività nella progettazione e nella grafica, Co2design offre grande esistente in Italia, con allestimenti la possibilità di seguire il progetto in ogni fieristici completi “chiavi in mano”. Strada Garbagna 9 sua fase. Si rivolge all'utente finale come 15058 Viguzzolo AL all'allestitore per una collaborazione Italia dinamica fino alla realizzazione del prog- Tel. +39 0131899159 etto. Consulenze e ideazione. Soluzioni e Fax +39 0131899159 progetto. Co2design: l'arte di condividere [email protected], [email protected] spazio, forma, colore. www.tribertiscoperture.it Via E. De Amicis 8 35030 Selvazzano Dentro PD Italia Lombardia Tel. +39 3488281129, 0498978043 Fax +39 0498978043, 0498977059 [email protected], www.co2design.it

Tensostrutture Allestimenti: stand in valigia, display Eurotend Srl Standbuilding: pop-up display, Noleggio e vendita tendostrutture per fiere e congressi, magazzini di stoccag- Pavimentazioni displays gio, mostre specializzate. Eurotend propone il noleggio, la vendita e il montaggio di tendostrutture in Italia e all’estero. La Italy grande disponibilità di tende e maestranze qualificate garantiscono una rapida e puntuale consegna. I tecnici Illuminazioni Lombardia Eurotend possono effettuare sopralluoghi per meglio assistere i clienti dalla fase progettuale alla realizzazione finale. Eurotend allestisce numerose fra le più importanti manifestazioni e convention a livello nazionale e internazionale. Stand Via Piubega 29 46040 Ceresara MN Italia Tel. +39 0376878001 Jenio Sas di Mauro Scola & C. Fax +39 0376878003 www.tribertiscoperture.it Produzione e distribuzione di sistemi [email protected], [email protected] modulari "Pop up" in alluminio completi di www.eurotend.it PRISMA - 92/2008 97 gressi all’estero e in Italia. Oltre al calen- Lazio dario delle fiere prestabilite, è possibile farsi organizzare viaggio e soggiorno per Case di spedizioni, vettori, Expotrans Srl una fiera ad hoc. V.Portuense 1555 Commercity Is. P44 New Flymar fa parte del Network corrieri, servizi postali, 00148 Ponte Galeria (Roma) RM Uvet/American Express Corporate Travel, Italia Tel. +39 0665004846 numero 1 in Italia e nel mondo. logistica Fax +39 0665004870, 06650003181 Via P.Pomponazzi 9 Freight forwarders, carriers, [email protected], www.expotrans.it CSC Allestimenti Srl 20141 Milano MI Il Gruppo CSC: un tetto ovunque… per Italia parcel services, mail services, un'esperienza d'indimenticabile realtà. Tel. +39 028474701 logistics Il Gruppo CSC offre una gamma comple- Fax +39 0284800504 ta di servizi a tutti coloro che operano nel [email protected], info.sede@newflymar.com settore degli eventi e delle manifesta- www.newflymar.com zioni: fiere, tour, meeting e congressi Italy Interpreti/traduzioni sono curati in ogni dettaglio, fornendo le Interpreters/translations attrezzature e il personale necessari alla perfetta riuscita dell'evento e progettando Lombardia momenti di spettacolo studiati apposita- Italy mente per la singola occasione. Agevolazioni Il Gruppo CSC elabora e realizza soluzioni di allestimento personalizzate Tax breaks Lombardia grazie a uno staff di professionisti, una vasta gamma di strutture modulari di pro- prietà e un'officina interna in grado di Italy produrre componenti su misura. Expotrans Srl Tendostrutture, Pagode, Pavimentazioni, Nell’acronimo sociale di Expotrans MTO, moquettes, controsoffittature, arredi di Lombardia spedizioniere ufficiale di Fiera Milano, è design e complementi scenografici, impianti contenuta la filosofia aziendale. Infatti la video, audio e luci, sono parte integrante di sigla MTO (Multi-modal Transport Centro Linguistico Europeo un servizio a 360°, in cui la qualità si asso- Operator) sottolinea la costante ricerca Centro linguistico Europeo è un'agenzia cia a un'ampia disponibilità di strutture. della completa integrazione tra tutte le Via Gioacchino Rossini 78 possibili modalità di trasporto allo scopo attiva da più di venticinque anni nel set- 20099 Sesto San Giovanni MI di soddisfare al meglio le singole esigen- tore dei servizi professionali, specializza- Italia ze di ciascun cliente. ta in particolare in traduzioni e interpre- Tel. +39 0226263627 Expotrans MTO si pone l’obbiettivo di tariato. I suoi servizi si suddividono in: Fax +39 0224412268 divenire il partner per la logistica - hostess e interpreti per fiere [email protected] Italian Tax Refund Srl - interpretariato: simultanea, consecutiva www.gruppocsc.it dell’Azienda Cliente, non solo offrendo un Società di servizi alle aziende, è specia- ventaglio di servizi, ma soprattutto e trattativa lizzata nelle istanze di recupero Iva prospettando soluzioni ad hoc, per ogni - traduzione scritta da e verso 32 lingue Veneto internazionale. spedizione o progetto, indipendentemente Lo staff di professionisti fidati di madre Attraverso un servizio esperto e profes- dalla modalità di trasporto. lingua assicura risultati garantiti. sionale analizza, redige e cura centinaia c/o Fiera di Milano Ingresso CARGO1 Via Leonardo da Vinci 154 di istanze all’anno per il recupero dell’Iva 20017 Rho MI 20090 Trezzano sul Naviglio MI pagata da società estere in Italia e/o da Italia Italia società italiane all’estero. Tel. +39 0236628610 Tel. +39 024459312 Via San Vittore 2 Fax +39 023662806, 0236624531 Fax +39 0248467196 20020 Lainate MI [email protected], www.expotrans.it [email protected] Italia www.linguisticoeuropeo.com Cdo Rossante di Rossante Vanes Tel. +39 0293790244 Tribune, sedie, gazebo, palchi, strutture Fax +39 0293797895 Emilia-Romagna [email protected] in alluminio, tensotende. www.italiantaxrefund.com, www.vatfree.it Expotrans Srl Riscaldamenti, servizi igienici, allesti- c/o Rimini Fiera via Emilia 155 menti per lo spettacolo. 47900 Rimini RN Fiere, meeting, sport e sagre paesane, Italia Sistemi di bigliettazione, con- animazione con attrazioni Tel. +39 0541744791 trollo accessi e gestione eventi Via Sant’Agostino 1700 Fax +39 0541744846 37043 Castagnaro VR [email protected], www.expotrans.it Ticketing, access control and Italia Tel. +39 044296403 Expotrans Srl event management systems Fax +39 0442678210 Blocco 1/A Galleria B-209 [email protected], [email protected] 40050 Centergross (Argelato) BO www.rossante.it Italia DEinternational Italia Srl Tel. +39 051864466 Italy Dal 1 gennaio 2008 è attiva la nuova Fax +39 051864823 società di servizi della Camera di [email protected], www.expotrans.it Commercio Italo-Germanica. Lombardia DEinternational Italia Srl offre alle aziende italiane e tedesche servizi pro- Agenzie di viaggi (fiere, gettati ad assisterle nell'internazionaliz- congressi, incentivi, viaggi zazione delle loro attività commerciali. Per le imprese che partecipano ad eventi d'affari) fieristici all'estero è di particolare interes- Travel agencies (fairs, conven- se il servizio rimborso IVA per la Saima Avandero Spa Germania, i paesi dell'UE, Svizzera e La SAIMA AVANDERO FAIRS LOGIS- tions, incentives, business travel) Norvegia. Per chi invece organizza la TICS si avvale di esperienza e know how ATB Srl partecipazione ad eventi fieristici per maturati in occasione di tutte le principali Atb Srl è una società specializzata nella terzi è utile il servizio di identificazione rassegne internazionali: allestimenti e realizzazione di programmi per migliorare Italy diretta ai fini IVA. Questi sono solo alcuni merci viaggiano rapidi e sicuri sugli itine- l’organizzazione del lavoro. Tra i suoi dei servizi offerti dalla DEinternational rari più affidabili, arrivando tempestiva- prodotti spicca il software gestionale Italia, che coprono tutta la gamma delle mente e puntuali a destinazione. Expoplanning. Expoplanning è un soft- Lombardia esigenze degli imprenditori, dalle piccole Attraverso le proprie filiali è in grado di ware progettato per la gestione integrata informazioni di natura commerciale, rispondere efficacemente alle richieste dei delle informazioni commerciali, tecniche legale e fiscale a procedimenti arbitrali e clienti, i quali vengono seguiti da nostro e logistiche delle aziende che organiz- dalla ricerca di partner di distribuzione al personale qualificato dalla progettazione zano e gestiscono manifestazioni fieri- sostenimento nell'apertura di una filiale. alla conclusione delle manifestazioni. stiche, convegni, mostre, meeting, ... Via Napo Torriani 29 Via Traiano Imperatore 18 Via Pesa del Lino 2 20124 Milano MI 47100 Forlì FC 20052 Monza MI Italia Italia Italia Tel. +39 023980091 Tel. +39 0543721175 Tel. +39 039654078, 0396057431 New Flymar Srl Fax +39 0239800195 Fax +39 0543720968 Fax +39 0392305035 Agenzia viaggi specializzata da 15 anni [email protected] [email protected] [email protected], [email protected] nell’organizzare viaggi per fiere e con- www.deinternational.it www.saima.it www.atbsrl.it, www.expoplanning.it 98 PRISMA - 92/2008 Manteniamo le promesse

Novidea Stand è una realtà moderna ed efficiente che impiega oltre 60 addetti per attuare un processo produttivo a ciclo completo, di qualità alta e costante nel tempo. Dalle grandi superfici preallestite agli stand su misura ed agli arredamenti professionali, che richiedono interventi strutturali elaborati e l’utilizzo di materiali innovativi e diversificati, Novidea Stand realizza in tutta Europa allestimenti per manifestazioni fieristiche, meeting, congressi, convention, open house, show-room con l’obiettivo di dare sempre la risposta più adeguata alle aspettative del cliente. Novidea stand srl - via del Commercio, 32 - 24048 Albegno di Treviolo (BG) telefono 035 200733 - fax 035 200744 - www.novideastand.it - [email protected] LETTERA DEL DIRETTORE

Thomas Benedikter Democrazia diretta: più potere ai cittadini LETTERA DEL DIRETTORE. LAVORATORI PRECARI tissimi, e per destreggiarsi è Un approccio nuovo alla costretto a valersi di una miriade riforma dei diritti referendari di consulenti: avvocati, commer- Sonda, Casale Monf. 2008, Troppo lavoro precario? cialisti, lavoristi, esperti sulla pp. 264, euro 15,00 sicurezza, sulla privacy, … che Il volume non costano poco. affronta, ci sarà un motivo? Ma la situazione si fà partico- nei suoi moltepli- n recente studio di crisi o chiusura dell’azienda nella larmente scottante quando deve ci aspetti, Emiliano Mandrone e quale erano occupati, e che non ricorrere a collaboratori che pos- il tema del- UNicola Massarelli hanno voluto o potuto usufruire sono aspirare a un rapporto d’im- la demo- (www.lavoce.info/articoli/pagi- degli ammortizzatori sociali che, piego subordinato a tempo inde- crazia di- na2633.html) ha stimato in nei casi più fortunati, e privilegia- terminato. Laddove può valersi di retta, con- 3.757.000 il numero dei lavorato- ti, accompagnano l’interessato collaboratori coordinati e conti- siderata il comp l e - ri precari in Italia, sulla base di (che sia operaio, impiegato o diri- nuativi, a progetto o occasionali, mento integrativo della “una definizione operativa” che gente, anche di grado elevato) la situazione è ancora gestibile: il democrazia rappresentativa. includa a) i lavoratori a termine fino alla pensione. rapporto tra quella che è la retri- Un’opera d’informazione involontari; b) i collaboratori che Ora, questa brava gente, salvo buzione percepita dal collaborato- e orientamento sia per l’opi- presentino forti indizi di subordi- forse i giornalai, i tabaccai, i taxi- re e il costo aziendale è ancora nione pubblica che per i nazione – siano coordinati e con- sti, i farmacisti, i notai, non ha ragionevole; e il carico di adem- futuri legislatori. tinuativi, a progetto, occasionali, nessuna certezza che il mercato pimenti amministrativi, pur già Jim Mason oppure a partita Iva; c) le persone consentirà loro di vivere e prospe- gravoso, vedi soprattutto il grava- Un mondo sbagliato non più occupate perché hanno rare a tempo indeterminato. Se me del sostituto d’imposta, è Storia della distruzione concluso un contratto temporaneo chiude o si trasferisce l’azienda comunque di gran lunga inferiore della natura, degli animali e che tuttavia sono ancora sul vicina al suo bar che gli portava a quello che comporta il rapporto e dell’umanità mercato del lavoro”. numerosi clienti, o se si apre un di lavoro subordinato. Sonda, Casale Monf. 2007, Se prescindessimo dall’aspira- altro esercizio che gliene porta Tre elementi invece rendono pp. 464, euro 19,50 zione a un rapporto di lavoro via una parte notevole, è possibile sovente insostenibile, a mio avvi- M a s o n subordinato a tempo indetermina- che il malcapitato barista debba so, il rapporto di lavoro subordi- analizza to, potremmo ragionevolmente chiudere a sua volta. Gli esempi nato, almeno per la micro impresa. lo sviluppo della affermare che i lavoratori precari si potrebbero moltiplicare a iosa. Il primo è il costo aziendale credenza sono molti di più. Immaginiamo A differenza di quelli che aspi- diretto superiore al doppio di occiden- di percorrere una via commercia- rano al rapporto di lavoro subordi- quanto percepisce in busta paga il tale che le di una delle nostre città: trovia- nato a tempo indeterminato di cui collaboratore. attribui- mo la panetteria, la latteria, il bar, ho accennato all’inizio, i precari Il secondo discende da tutto sce al- il negozio di abbigliamento, l’a- di cui sto trattando generalmente quanto, previsto dai contratti, l’uomo il dominio genzia immobiliare, il negozio di non fanno notizia, non riempono i allontana la prestazione usufruita assoluto sulla natura, condu- calzature, il parrucchiere, un altro giornali e i telegiornali e i talk dal datore di lavoro dal costo che cendolo ad un progressivo bar, e via elencando. show con le loro vicende. E quan- comunque egli deve sostenere: straniamento da essa. Se facciamo attenzione alle tar- do sono citati molte volte ciò prima di tutto il fatto, nel caso del Secondo l’Autore è dun- ghe sui portoni, vediamo che ai avviene in termini negativi, secon- lavoro impiegatizio, che egli que proprio il nostro modo diversi piani dei palazzi lavorano do stereotipi ideologici e riflessi debba pagare il collaboratore di vedere e la natura e gli animali, che sta alla base avvocati, commercialisti, estetisti, condizionati duri a morire. quando è assente per malattia o dell’attuale crisi ambientale. medici, consulenti del lavoro, Ciò che sovente brucia di più, per infortunio non sul lavoro, per della comunicazione, del marke- soprattutto agli ex-lavoratori subor- tutta la durata della malattia, e non Nicoletta Molinari ting, organizzatori di eventi, sarti dinati che si sono lanciati nell’atti- come accade generalmente per gli Miracolo a Milano (sempre meno), … Alle volte vità imprenditoriale autonoma, operai per i soli primi tre giorni. Un viaggio nella notte tra i concentrati in aree dedicate, tro- magari ex-sindacalisti o delegati di Il terzo discende dal fatto che potenti della Terra, coloro che viamo artigiani, importatori/ reparto, è la triste esperienza di la legge, a priori, considera il non hanno da perdere nulla distributori, concessionari, car- vedersi automaticamente additati subordinato come la parte più Sonda, Casale Monf. 2007, pp. 264, euro 15,00 rozzieri, autotrasportatori, e ogni all’opinione pubblica come evasori debole, per definizione, e quindi genere di piccoli imprenditori. fiscali impenitenti, o peggio come lo tutela a svantaggio del lavora- L’Autri- ce, volon- Molti di questi sono accomuna- “oggettivi” sfruttatori della classe tore-datore, che grazie anche a taria del- ti dal fatto di mandare avanti la operaia e nemici del popolo. quanto ci mettono di proprio la Croce loro “bottega” da soli o con l’aiu- Forse è anche per questa “catti- molti giudici, rischia di soccom- Rossa di to di familiari, o con soci, qualche va stampa”, di cui il piccolo bere in giudizio anche quando ha Milano, volta con l’aiuto di collaboratori imprenditore è vittima, che negli una, cento, mille ragioni. tratteggia esterni, a libro paga o con contrat- anni si sono potute sedimentare Come mai allora i lavoratori- 31 brevi ritratti di ti di lavoro autonomo (in nero se norme, e prassi da parte delle datori resistono?...sarà perché si clochard, sono masochisti). pubbliche amministrazioni, que- tratta di persone ottimiste, che conosciu- In buona parte sono ex-lavora- ste sì “oggettivamente” oppressi- hanno fiducia nelle proprie forze ti durante la propria attività. tori subordinati che per libera ve e massacranti. Il piccolo e capacità, che non si scoraggiano Emergono storie di uomi- scelta hanno deciso di lanciarsi imprenditore è infatti schiacciato di fronte alle sventure; sarà infine ni che, per ragioni diverse e spesso senza possibilità di nel lavoro autonomo, qualche tra una miriade di ostacoli, tranel- perché sono persone che amano scelta, si trovano a vivere di volta si tratta di pensionati ancora li, trappole e trabocchetti, volti a avere di sé un’immagine di suc- elemosina o di espedienti. giovani e nel pieno delle forze. tenerlo perennemente sotto cesso, che sovente è anche una www.sonda.it Altre volte si tratta di ex-subordi- schiaffo, ogni volta che ci casca necessità del mestiere svolto. nati che hanno perso il posto per sono multe e oneri sovente sala- Giovanni Paparo

100 PRISMA - 92/2008 Se cerchi un anticipo di quello che sarà il futuro, il Piemonte è la regione più indicata.

Lingotto, Bolla di Renzo Piano - Torino

Forse non lo sai, ma il Piemonte non è solo antiche tradizioni, non è solo un grande protagonista della storia del nostro Paese. È una regione che fa dell’innovazione e della progettazione del futuro il suo presente. Dal design all’industria, dalla ricerca scientiﬁca alle nuove tendenze, il Piemonte è pronto a mostrarti come sarà il domani. Scopri i mille volti di una regione sempre nuova, che ha fatto dell’innovazione la sua più grande tradizione.

Numero verde 800329329 www.regione.piemonte.it www.torinopiemonte.com