Anno XXI - Fascicolo N. 92/2008 Inserti: SFI - Sistema Fiere-Congressi Italia Casa, Mobile-Arredo, Regalo, Gioielli, Artigianato, Arte, Antiquariato tiratura 42.000 copie Exhibitions Congresses Tourism Wellness Gourmet Il meglio del made in Italy ai Saloni di Milano, p. 28 Torna Cersaie, più internazionale, p. 39 Luca Tonelli, ad: Luca Tonelli, ad: Il futuro della meccanizzazione VVeennttaannaa GGrroouupp agricola a Eima, p. 59 llaa nnuuoovvaa ssffiiddaa nneell ttuurriissmmoo ffiieerriissttiiccoo pp..1122 In caso di mancato recapito si prega consegnare a Torino CMP per restituzione al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa - Copia saggio/Campione gratuito saggio/Campione Copia - 10145- 32 tassa Sismonda A. Torino PIANETAVia - Srl Editore: relativa - la 2/2008 Nº - perçue pagare a Taxe / impegna pagata si che Tassa - mittente Torino di al Filiale - 662/96 legge 20/b, restituzione c. 2, per art. 45%, CMP p., a. in Spedizione Torino a consegnare prega si recapito mancato di caso In www.expofairs.com/prisma EDITORIALE Euclide Tutte le opere Bompiani, Milano 2007, pp. 2720, euro 41,00 Fondamento della Politica S.p.A. un datore di lavoro generoso geometria occiden- tale, il corpus delle opere di Euclide Politics, Inc., a Generous Employer nacque nell’ambien- te filosofico dell’Ac- di/by Giovanni Paparo cademia platonica, dove pensatori co- uanti saranno? ow many are me Teeteto, rilan- mi chiedevo anni there? I asked ciando le istanze del fa pensando alla myself years Pitagorismo antico, Q H avevano posto l’aritmetica e la geometria moltidudine di soggetti ago, considering the mul- al centro della conoscenza. che in Italia vivono di titude of people living off Il volume raccoglie numerosi testi che politica o grazie alla of or thanks to politics in hanno influenzato in maniera decisiva il politica. Alcune centi- Italy. Hundreds of thou- pensiero scientifico occidentale, dall’an- naia di migliaia, immagi- sands, I imagined, if you tichità fino ai tempi più recenti. Basti navo, se si considerano i take into account only pensare a opere come gli Elementi, che furono il manuale di matematica dell’an- posti di maggiore presti- the highest-prestige and tichità classica e del Medioevo. gio e più remunerati; highest-paid positions; Tutti i testi sono presentati con la ver- diversi milioni se, par- several million if we sione greca a fronte. tendo dalla pubblica include not only the amministrazione, arrivia- public administration, but Giambattista Vico mo fino a buona parte a large part of the rail- Metafisica e metodo dei ferrovieri, postini, road workers, mail car- Bompiani, Milano 2008, pp. 608, euro 27,00 bidelli delle scuole, por- riers, school janitors, tantini degli ospedali, … hospital stretcher bearers. S ono raccolti in Dopo le privatizzazioni o, comunque, la After the privatizations, or rather the questo volume due scritti in forma di trasformazione in società per azioni delle transformation of society on the part of orazione del filo- banche, dei telefoni, delle poste, delle banks, telephone companies, the post offi- sofo napoletano, aziende Iri, Eni, Efim, … coi conseguenti ce, Iri, Eni, Efim, ... with the consequent uno di metafisica e drastici tagli degli addetti, la domanda è drastic cuts in staff, the question became: uno di metodo filo- diventata: quali nuove forme avrà preso what new forms will the vocation for the sofico. la vocazione al posto o, comunque, al job – or of guaranteed income generated Filo conduttore di entrambi è l’opposi- reddito garantito più o meno direttamente directly or indirectly by politics – at the zione al metodo dalla politica a carico del contribuente? expense of the taxpayer take? cartesiano, a cui è contrapposta l’antica Un notevole aiuto alla conoscenza mi è A remarkable spur to my knowledge sapienza classica e una concezione del venuto da Il costo della democrazia (I edi- came from the book Il costo della demo- vero fondata sull’esperienza (il verum zione novembre 2005, nuova edizione crazia (The Cost of Democracy, new upda- ipsum factum) e non sulla matematica. aggiornata nella collezione Oscar bestsel- ted edition in Mondadori’s Oscar La pubblicazione delle due opere, con lers, Mondadori, agosto 2007, € 8,80), di Bestsellers Collection, August 2007, 8.80 testo latino a fronte, è corredata da un saggio introduttivo di Andrea Murari e Cesare Salvi e Massimo Villone (due sena- €) by Cesare Salvi and Massimo Villone da una postfazione di Massimo Cacciari. tori, al momento dell’uscita del libro, che (two senators at the moment of the book’s di mestiere fanno i professori di diritto). release, law professors by profession). Giuseppe Capograssi L’opera, animata da una forte indignazio- Fueled by a strong sense of righteous indi- Pensieri a Giulia (1918-1924) ne morale, offre un quadro dettagliato gnation, it offers a detailed portrait of the Bompiani, Milano 2007, della progressiva espansione e degenera- progressive expansion and degeneration of pp. 2053, euro 39,00 zione dell’impresa da essi chiamata the business they call “Politics, Inc.” and P ubblicata postu- “Politica S.p.A.” e che poi ha preso il which has subsequently taken on the name ma per la prima nome di “casta”, dal titolo del libro di of “caste” after the title of the highly-suc- volta dall’editore Giuffrè, quest’opera enorme successo, oltre un milione di cessful book by Gian Antonio Stella and raccoglie i pensieri copie, di Gian Antonio Stella e Sergio Sergio Rizzo (see Prisma N. 89/2007, p. che il noto filosofo Rizzo (vedi Prisma N. 89/2007, p. 36). 36), seller of over a million copies. del diritto scriveva “Emerge dall’insieme dei dati che abbia- “From the complex of the data it emer- quotidianamente su mo raccolto, – scrivono Salvi e Villone – ges that practically 200,000 people in piccoli fogli di che quasi 200 mila sono le persone che in Italy receive wages for being elected or carta, e che costitui- Italia sono retribuite per essere state elette for having a government job […] We scono una sorta di grande diario rivolto alla fidanzata. o per avere un incarico di governo […] have used the word “wages” because Emerge da queste riflessioni il Abbiamo usato la parola “retribuzioni”, here is the crux of the problem. Article Capograssi scrittore, pensatore, spirito perché qui è il nodo del problema. 69 of the Constitution speaks of “com- religioso, cristiano convertito del suo L’articolo 69 della Costituzione parla di pensation,” and this is still legally the tempo. La lettera d’amore si fa contenu- “indennità”, e questa formalmente sarebbe fundamental meaning of “salary.” The to teorico, riflessione filosofica che ancora la voce base della “retribuzione”. motivating idea of this constitutional sorge dalla quotidianità. Numerose le citazioni degli autori più L’idea che motiva la norma costituzionale, provision, which is the fruit of a long- amati da Capograssi, come Pascal, frutto di un’antica rivendicazione della sini- standing demand of the left and of demo- Leopardi, Amiel, Kierkegaard. stra e delle forze democratiche, è che cratic movements in general, is that the bompiani.rcslibri.corriere.it il parlamentare (continua a p. 56) lawmaker (continued on p. 56) PRISMA - 92/2008 3 OSSERVATORIO ASSOCIAZIONI. LA PAROLA A MORENO ZACCARELLI, NUOVO PRESIDENTE IFES IFES: gli obiettivi del futuro per l’industria dei servizi fieristici urante la recente assemblea IFES, la Albania, strategica e promettente, e sono allo federazione internazionale dei forni- studio collaborazioni con Russia e Brasile. D tori di servizi per fiere ed eventi, svol- 4) Valorizzare i giovani. Troppo spesso vi tasi a Milano il 20 e 21 giugno scorsi, è stato sono aziende che “hanno chiuso” per mancan- ufficalmente nominato come nuovo presidente za di ricambio generazionale. Per questo IFES della federazione Moreno Zaccarelli, ammini- deve riprendere quel programma di scambio stratore delegato di Interfairgroup. Di seguito culturale tra i giovani intrapreso diversi anni riportiamo i brani più significativi del discor- fa, per sviluppare una cultura imprenditoriale so tenuto da Zaccarelli per l’occasione. legata all’associazionismo e all’interscambio La complessità del periodo che stiamo attra- tra imprese di nazioni diverse. versando richiede a tutti noi lungimiranza e IFES dev’essere una potente macchina orga- nervi saldi. Credo che chi militi in IFES da nizzativa per l’industria fieristica, un centro tempo abbia apprezzato lo sforzo di tutti per far d’analisi e di proposta, un punto di riferimento crescere la federazione. Ho fiducia nel lavoro internazionale sui grandi temi dell’ambiente, Moreno Zaccarelli iniziato in questi anni che, adeguato alle nuove del lavoro, della sicurezza e dello sviluppo. sfide, potrà farci cogliere in pieno i nostri obiettivi. I punti da affrontare sono i seguenti: ASSOCIATIONS. THE NEW IFES PRESIDENT MORENO ZACCARELLI’S SPEECH 1) Fare rete. Le culture organizzative sono in grado di promuovere sviluppo e innovazio- ne. Perciò è importante avere un livello supe- IFES: the Goals of the Future riore che sintetizzi e faccia conoscere al mondo i mutamenti economici, le industrie d’eccellenza, la missione di IFES. È indispen- for the Exhibition Service Industry sabile “fare rete” per trovare strumenti d’inter- uring the recent IFES (International vation. Therefore, it is important to operate at vento comune e di coordinamento per essere Federation of Exhibitions and Events a higher level and to summarise and inform più competitivi. DServices) Convention, which took the world of the economic changes, of particu- 2) Ricerca e Sviluppo. Ogni associazione place in Milan on 20th and 21st June this year, larly companies and of the mission of IFES nazionale fa ricerca e sviluppo per i propri Moreno Zaccarelli, managing director of itself. Networking is necessary to find the ope- associati. Intensificare lo scambio di informa- Interfairgroup, was appointed as new President. rational tools for common interventions and zioni tra di esse e IFES sta diventando una Here are the most significant parts of the spee- coordination in order to be more competitive.