going places 88 movies 90 TV showowss
92 Audio E ntertainment RoAdi ved r ll Rights Rese A nt. E os. r B r ne r © 2018 Wa
2049.
r
Blade Runne Ratings: Languages: G General audience. Suitable for all ages. NR Not rated by the Motion Picture Association of America. A Arabic / D Danish / E English / Es Spanish / F French / G German / H Hindi / I Italian / In Indonesian / J Japanese / K Korean / PG Parental guidance suggested. Some content may not be Contains scenes or language that may be disturbing or M Mandarin / Ml Malay / T Tamil / Ta Tagalog suitable for children. offensive. Viewer discretion is advised. PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some content may be inappropriate for children under 13. Programmes with Malaysian content. Subtitles: R Restricted. Not suitable for audiences under 17. Award-winning movies/programmes. C+ Chinese / E+ English
Feb 2018_GPE03.indd 87 1/16/18 1:16 PM 1/16/18 1:16 PM
f
:
e l s o e rk ll m r l y Old Me a
tes r
own d oo f t c i d Da
e
d egins io h r l te f e r B ch i r vations 's ta h c ig l an r a assage - r an l nti st yea c e s y p c vies on La an La
/ E, F, C+ / E, F, m i en ba U r
Thriller / E / 128 mins / 121 mins / Action, WAHLBERG, WAHLBERG, m E, F, G, C+ E, F, vata S m ot r Ir Family / E, C+ Family / ese o d / e Fig E, F, G, J, C+ E, F, YL STREEP, JIM STREEP, YL Thriller / E, G, Es e best o A rk r WORTHINGTON, e ddl BROADBENT seni RUFFALO, MICHAEL RUFFALO, MICHAEL Sp Thriller / E, F, G, J, C+ Thriller / E, F, i h Drama / E, F, G, K, C+ / E, F, Drama PG-13 / 161 mins / PG-13 ait R / / 118 mins / Action, Crime, at ZOE SALDANA ZOE au Sport / E, F, G, I, C+ Sport / E, F, m Mystery / E, F, G, K, C+ Mystery / E, F, ea Romance / E, F, G, J, C+ Romance / E, F, Th winte CHRISTIAN BALE CHRISTIAN of movies, please R / t B PG-13 / 140 mins / Action, / 140 mins / PG-13 l Da NR / 107 mins / Film-Noir, NR / 107 mins / Film-Noir, m Crime, Drama / E, F, G, C+ / E, F, Crime, Drama e wo MARK now you see Th d MER W Ar For the complete list no refer to your in-flight / 116 mins / Biography, Drama, / 116 mins / Biography, SAM h Favou Adventure, Crime / E, F, G, J, C+ Crime / E, F, Adventure, NR / 118 mins / Comedy, Crime, NR / 118 mins / Comedy, entertainment system. R / Action, Adventure, Fantasy / Action, Adventure, Fantasy PG / 104 mins / Comedy, Drama, PG / 104 mins / Comedy, NR / 108 mins / Horror, Thriller / E NR / 108 mins / Horror, PG-13 / 135 mins / Crime, Mystery, Crime, Mystery, / 135 mins / PG-13 t PG-13 / 118 mins / Drama, Fantasy, Fantasy, / 118 mins / Drama, PG-13 PG / 92 mins / Animation, Comedy, PG / 92 mins / Animation, Comedy, PG-13 / 116 mins / Drama, Romance / 116 mins / Drama, PG-13 MARK KEATON, RACHEL MCADAMS KEATON, RACHEL Crime, Drama, History / E, F, G, K, C+ / E, F, Crime, Drama, History R / PG-13 / 105 mins / Biography, Drama / 105 mins / Biography, PG-13
d :
e) r k l e a e l
T winning winning f e - y Roa ch rd est r en Th d go d ge o r iza Wr avity DICAPRIO, TOM DICAPRIO, / 115 mins / Ar W Ed a FASSBENDER, FASSBENDER, E, F, G, J, C+ E, F, FICHTNER, JON FICHTNER, BULLOCK, GEORGE BULLOCK, Gr CRANSTON / E, F, K, C+ / E, F, an e GORDON-LEVITT, GORDON-LEVITT, e Revenant e AFFLECK, BRYAN AFFLECK, BRYAN now R / e Day ( eventeen Drama, Thriller / E Thriller Drama, / 156 mins / Adventure, c Sci-Fi / E, F, G, J, C+ Sci-Fi / E, F, w S Max: Fu Thriller / E, F, G, J, C+ Thriller / E, F, i S Drama / E, F, G, C+ / E, F, Drama Th Th ien: Covenant Th Romance / E, I, J, C+ / 92 mins / Action, Crime, / 122 mins / Horror, Sci-Fi, / 122 mins / Horror, ll d For the complete list of award-winning movies, r Thriller / E, F, J, Es, C+ Thriller / E, F, A OM HARDY, CHARLIZE HARDY, OM / 121 mins / Action, Adventure, Thriller / E, K, F, Es, C+ Thriller / E, K, F, CLOONEY, ED HARRIS ED CLOONEY, BEN
/ 104 mins / Comedy, Drama / 104 mins / Comedy, HARDY, WILL POULTER WILL HARDY, Biography, Drama, History / Biography, Drama, History T e R / SHAILENE WOODLEY SHAILENE / 134 mins / Biography, Drama, / 134 mins / Biography, IDRIS ELBA, RICHARD ELBA, IDRIS please refer to your in-flight entertainment system. PG-13 / 91 mins / Drama, Sci-Fi, / 91 mins / Drama, PG-13 Al MICHAEL CHEL WEISZ, SAM CLAFLIN SAM WEISZ, CHEL THERON, NICHOLAS HOULT NICHOLAS THERON, LEONARDO WILLIAM My Cousin Ra Ma KATHERINE WATERSTON KATHERINE SANDRA R / JOSEPH R / R / asti R / Am PG-13 / 106 mins / Drama, Mystery, Mystery, Drama, / 106 mins / PG-13 HAILEE STEINFELD, HALEY LU HALEY STEINFELD, HAILEE RA VOIGHT, LIA MARIE JOHNSON MARIE LIA VOIGHT, R / RICHARDSON, BLAKE JENNER BLAKE RICHARDSON, MADDEN, CHARLOTTE LE BON LE CHARLOTTE MADDEN, B PG-13 / 117 mins / Drama, Sport / E, C+ / 117 mins / Drama, PG-13
d e o r T h
oni Y an d anet R N rd ELLA s t l , m eguera I es ing o R ing, : Legen ene ay e P h STO Ap p h right nika r
y Man la W
d h l u ney e pp W i yt r te yt t e swo r de h h
e r S m r / E, F, C+ / E, F, HAYEK, JOHN HAYEK, r oy's House t h OST Drama / E Drama Drama / E Drama iz at Dinne t d HUNNAM, ASTRID HUNNAM, / E, F, J, K, C+ / E, F, chnetzer r Mon o r H na f t Crime / E, G, C+ AFFLECK, ROONEY AFFLECK, obin ve ve e BRIE, WILLEM DAFOE WILLEM BRIE, S Music / E, F, G, C+ Music / E, F, f Fa ANDERSON, MICHAEL ANDERSON, Ar Romance / E, F, C+ Romance / E, F, G f
R A E o PINE, CHRIS GADOT, / 83 mins / Drama / E, C+ / 83 mins / Drama , E Destination / 123 mins / Drama / E, C+ / 123 mins / Drama on at Ha Drama / E, I, G, Es, C+ / E, I, G, Drama c A / 92 mins / Drama, Fantasy, Fantasy, / 92 mins / Drama, r i e Jou o en A AULA DOFAT, BLESSIN DOFAT, AULA SALMA eat / 108 mins / Biography, Drama, / 108 mins / Biography, W V a ANDY SERKIS, WOODY WOODY SERKIS, ANDY B CLOSE, WILLEM DAFOE WILLEM CLOSE, P NOOMI RAPACE, GLENN RAPACE, NOOMI PURNELL, MARIA BELLO MARIA PURNELL, GAL ROBINSON, A ROBINSON, B ose R / CASEY Th R / Wh GIRALDO, CORI GRAINGER CORI GIRALDO, HARRELSON, STEVE ZAHN STEVE HARRELSON, R / CHARLIE R LITHGOW, CONNIE BRITTON CONNIE LITHGOW, NR / 106 mins / Biography, Drama NR / 106 mins / Biography, AMANDLA STENBERG, NICK STENBERG, AMANDLA W NR / 123 mins / Action, Adventure, MARA, MCCOLM CEPHAS JR. CEPHAS MCCOLM MARA, King BERGÈS-FRISBEY, JUDE LAW JUDE BERGÈS-FRISBEY, PG-13 / 96 mins / Drama, Romance / 96 mins / Drama, PG-13 PG / 83 mins / Documentary / E, C+ ALISON PG-13 / 137 mins / Action, Adventure, PG-13 R / PG-13 / 139 mins / Action, Adventure, PG-13 PG-13 / 126 mins / Action, Adventure, PG-13 GAMBON, HUGH BONNEVILLE HUGH GAMBON, GILLIAN
r e e ini l ph exes ll r S e eation r e Fe r isto ll f rk h i GLEESON, t k o hr e: C IT f onge / E, C+ / E, C+ ass Cast r Robin ll / E, F, G, C+ / E, F, E, F, G, J, C+ E, F, ot Ca t rch Dun A OTTO, STEPHANIE OTTO, A e o Gl Thriller / E, F, C+ Thriller / E, F, LARSON, WOODY WOODY LARSON, MACDONALD S RICHARDSON WHITEHEAD, BARRY WHITEHEAD, l Latest BELLO, KSENIA SOLO, SOLO, KSENIA BELLO, bye C BETH RIESGRAF BETH Drama / E, F, G, J, C+ / E, F, Drama STONE, STEVE CARELL, STEVE STONE, History / E, F, G, J, C+ History / E, F, History / E, F, G, J, C+ History / E, F, Sh e / 121 mins / Crime, Drama, ea Thriller / E, F, G, Es, C+ Thriller / E, F, SKARSGÅRD, JAEDEN SKARSGÅRD, GYLLENHAAL, TATIANA TATIANA GYLLENHAAL, / 135 mins / Drama, Horror / Horror / 135 mins / Drama, d / 109 mins / Horror, Mystery, Mystery, / 109 mins / Horror, OLAJ COSTER-WALDAU, COSTER-WALDAU, OLAJ / 93 mins / Adventure, Drama / 93 mins / Adventure, / 116 mins / Biography, Drama / 116 mins / Biography, MASLANY, MIRANDA MASLANY, S DOMHNALL BRIE SIGMAN, LULU WILSON LULU SIGMAN, Th MARGOT ROBBIE, KELLY KELLY ROBBIE, MARGOT att ANDREA RISEBOROUGH ANDREA nnabe n R / BILL oo LAKE BELL, JON BERNTHAL BELL, JON LAKE PG-13 / 106 mins / Action, Drama, / 106 mins / PG-13 I NIK R / FIONN KEOGHAN, MARK RYLANCE MARK KEOGHAN, B PG / 106 mins / Biography, Family, Family, PG / 106 mins / Biography, R / HARRELSON, NAOMI WATTS NAOMI HARRELSON, MIRAND JAKE MARIA R / R / A PG-13 / 127 mins / Biography, Drama / 127 mins / Biography, PG-13 LIEBERHER, FINN WOLFHARD FINN LIEBERHER, EMMA G PG-13 / 121 mins / Biography, Comedy, Comedy, / 121 mins / Biography, PG-13 e
rm rcl ssassin rmas A A trong BUTLER, JIM BUTLER, eosto S an de / E, G, C+ 2049
en Ci G c i r na ark r ld Thriller / E, F, G, J, C+ Thriller / E, F, / 112 mins / Action, Thriller A e , New M , GERARD o YLAN O'BRIEN, MICHAEL O'BRIEN, YLAN KEATON, SANAA LATHAN SANAA KEATON, D R / PG-13 / 109 mins / Action, Sci-Fi, / 109 mins / PG-13 Am G STURGESS, ABBIE CORNISH ABBIE STURGESS, irth e F osling G Th
olin an e Runne y C , e r R d , h an: a common enemy. ess ord m F eigne gerton on t pr Bl r r E x / 124 mins / Mystery, Sci-Fi, Thriller / E, F, G, J, C+ Sci-Fi, Thriller / E, F, / 124 mins / Mystery, e a human and replicant war. war. a human and replicant R / 138 mins / Action, Adventure, Comedy / E Comedy R / 138 mins / Action, Adventure, E rd e Fo R / aron Kings Drama / E, C+ Drama arrison T known as 'K' works for the LA Police for as 'K' works known New ient RUFUS JONES RUFUS Th H When the Kingsman’s headquarters is Mu Department as a blade runner hunting PENÉLOPE CRUZ PENÉLOPE / 98 mins / Action, Crime, Mystery / E, F, G, J, C+ Mystery / E, F, In 2049, a bioengineered human replicant In 2049, a bioengineered down rogue replicants. K unearths a long- replicants. rogue down Statesman, and band together to defeat aStatesman, and band together to defeat buried secret that could potentially lead toburied secret Or KENNETH BRANAGH,KENNETH Movies surviving agents journey to United States to TIE LEUNG, JACKIE CHAN, JACKIE LEUNG, TIE destroyed and the world is held hostage, the and the world destroyed team up with their American counterpart, the New R / New PG-13 / 96 mins / Crime, Drama, / 96 mins / Crime, PG-13 New KA
goingplacesmagazine.com | 88 | February 2018 Feb 2018_GPE03.indd 88 Feb 2018_GPE03.indd 89 JALIL G /109minsDrama, History, Sport AIMAN NR / 120 mins / Romance, Comedy NR /120minsRomance,Comedy MAEMBONG, U S J Ki PG-13 /110minsDrama /M,E+ .C. CHEE, LUQMAN HAFIDZ, W harifah S B aran mch Kamar issecretly inlove withAlyabut en lives, Kamar and Alya spend time together lives, KamarandAlyaspendtimetogether isi HAMID, UMMI NAZEERA, feared dead.Trying tomove onwiththeir finds love inKamar’sbestmate,Harris. get complicated when Harris makes an get complicatedwhenHarrismakesan Harris disappears at sea one day and is Harris disappearsatseaonedayandis BETO KUSYAIRY E and theirrelationship develops. Things , k HAKIM, JANNA NICK, HAKIM, JANNA NICK, M zzaty Ol Pa K i ohamad U S umar a / M,E+ / M,E+ ntu akinah d B New B A PG-13 /102minsDrama, Romance/M,E+ a Langit o ngku e bdullah , k l L st o st a a
T im unexpected return. unexpected return. A a , EMMA EMMA wa H J ufiq Kau ian aris , k R
f emy Ma T I a shak KELLY TANDIONO, ULLY TRIANI GARCIA, CHERRY PIE PICACHE NR /111minsAdventure, Comedy, NADINE CHANDRAWINATA, kd JULIA MA l nesian in Tr DAUD, RACHEL AMANDA Love NR /103minsDrama /E+ S NR /101minsDrama /E+ a , UDY AYUNDA, HAMISH B g taga inity, t ta d Labuan Hati ysia i ront BARRETTO, JOSHUA rk Tr r o Drama /E+ s an Y ave ou tot P u alarae h l d e l e
o N B r a e
k ck h a e e d
海墘新路 海墘新路 战狼2 战狼2 傲娇与偏见 傲娇与偏见 SUXI REN, CHEN XIXU, GAO YE YIHONG DUAN, XUAN HUANG, 冈仁波齐 冈仁波齐 心理罪 心理罪 DILIREBA, ZHANG YUNLONG, BAI NR /128minsAction,HistoryE+ NR /120minsDrama, Family /E+ NR /140minsAction,Drama /E+ 蕩宼風雲 KUO YEE MIN ENG, GREGG KOAY, NR /90minsAction,Drama /E+ NR /120minsAction,CrimeE+ 提着心吊着胆 JA SHA NR /95minsAction,CrimeE+ 春嬌救志明 春嬌救志明 WENZHUO NR /164minsMystery, Sci-Fi, 绑架者 绑架者 JING WU, FRANK GRILLO, 游戏规则 游戏规则 Y NR /120minsRomanceE+ NR / 110 mins / Action, Crime, NR /110minsAction,Crime, WAH YEUNG, SHIGA LIN ANG PEI, NYIMA ZADUI, -HYEON CHU, PETER HO, BAIHE, STANLEY HUANG, NR /115minsFictionE+ E NR / 104 mins / Romance, NR /104minsRomance, Miss P TSEWANG DOLKAR -CHU CHANG, TIANTIAN -CHU CHANG, TIANTIAN WN YUE, MIRIAM CHIN WN YUE, MIRIAM CHIN xt W C GAO WEIGUANG / FAN, JIAQI FENG FREDERICK LEE KAM-BO HUNG YUETING LANG / ZITAO HUANG Acc CELINA JADE W o h C Th r 非凡任务 非凡任务 MING DAO / Comedy /E+ G Mission Thriller /E+ / / Pat / Drama /E+ h rld ao o Y ui S inese Th / M e Cu ange G / r ZHAO,SAMMO ZHAO,SAMMO lf ou ou Mean i l / Love d rd o e Th e Missing ty o
/ r j T ent d W l h u o Me . P A e ff ina
s o Of a d / r bsu G r rr
i f c a i
r Min f W d Off e m y y io t rd e vs e vs Th a e e
h r r d
e e 2 2
e e 대장 김창수 김창수 대장 NR /101minsDrama, Romance/E+ 家族はつらいよ2 YÛ AOI, SATOSHI TSUMABUKI, 델타 보이즈 델타 NR /125minsDrama, Musical/E+ NR /117minsAction,ComedyE+ JO CHANG-GEUN, HYUN BAE GYOO-SOO, MAN-SIK JEONG LINO W NR /115minsComedy, Crime /E+ MASATO HAGIWARA, KENTO GYOON KIM, SUNG-MIN LEE Sch JACKY IDO, JEAN-BAPTISTE, NR / 104 mins / Action, Adventure NR /104minsAction,Adventure C ALFIERI, ANTONELLA ATTILI HAYASHI, MUGI KADOWAKI 비정규직 특수요원 비정규직 La ANDREAS T an 보안관 보안관 JIN NR /81minsComedyF, E+ NR /95minsComedyI,E+ on ATSUYA FUJI, MANTARÔ NA /113minsComedyE+ KOICHI, AYAME MISAKI TATIANA ROJO, RALPH ナミヤ雑貨店の奇蹟 ナミヤ雑貨店の奇蹟 n eu N NR /129minsDrama /E+ Mi NR /114minsDrama /E+ DONG, CHAE-AH HAN SEUNG Ja W KAZUKO YOSHIYUKI GUANCIALE, VINCENZO A V a -WOONG JO, SEONG- eiss au 光 CHOONG-GIL KIM an k r d YDIN, PHONG GIANG, YDIN, PHONG GIANG, CHA-LEE YOON ie I a m Peggio a AMOUSSOU C e in o / Ra r ck T p / iya d cl P rf h i S Th -HWAN BAEK, m / Mano an o l e C FRONK, JEONG FRONK, JEONG / De r / G,E+ ateau to y He T an es o u e own G d e e p l f Sp h r ene ian Fa Sh P l ea e âteau / âteau / B ese / r r ta y f /Pa l i / Wh oes e t an c m r r f e h B i a
i l W ff at a at a oys e e l y! 2 A / r
i t t / /
ll
NR /114minsAction, Comedy/E+ AAMIR KHAN, FATIMA SANA ரங்கூன் ரங்கூன் NR /155minsAction,Biography, GAUTHAM KARTHIK, LALLU, DOSANJH, SURAJ SHARMA ANUSHKA SHAIKH, SAKSHI TANWAR िल्लौरी फि இவன் தந்திரன்இவன் RJ CHINTAMANI, SHUBHAM He isa Comedy, Drama, Fantasy / E+ NR / 126 mins / Action, Crime, NR /126minsAction,Crime, NR /127minsAction, Crime, ுகு ு க டு க Action, Drama, Romance /E+ HRITHIK RAJ BHARATH SRINIVASAN RADHIKA द ंगल ंगल द ािल काबि NR /115minsDrama /E+ GAUTAM, RONIT ROY Action, Crime, Drama / E+ BALAJI, MADHAN BOB, BALAJI, MADHAN BOB, RAHMAN, PRAKASH RAHMAN, PRAKASH GAUTHAM KARTHIK रईस VIJAYARAGHAVAN, துருவங்கள் துருவங்கள் SHARATH KUMAR c RAJAKUMARAN, RAJAKUMARAN, 16 பதினாறு ARJUN, SHUBHAM ARJUN, SHUBHAM SANA MAKBUL o NR / 120 mins / NR /120mins NR / 130 mins / NR /130mins PG / 105 mins / PG /105mins T h / TUKARAM E mp Drama /E+ Drama /E+ Drama /E+ / a Wr ROSHAN, YAMI xt SHARMA, DILJIT SHARMA, DILJIT S W in / Ca /P / Musta PRASIDHHA, PRASIDHHA, t etition m / Rangoon
r ea r est d h e ategist i p m i l l ll i ab t es l h ing ing / au l y rd
e
r / i
CHENOWETH, LIEV SCHREIBER PG-13 /113minsAdventure, Family, G / 96 mins / Animation, Adventure, G /96minsAnimation,Adventure, JA PG /115minsAdventure, Comedy, Th C PG / 101 mins / Animation, Action, PG /101minsAnimation,Action, Adventure, Comedy/E,F, G,I,C+ New New For the complete list of For thecompletelistof FRANK WELKER, GREY DELISLE, FRANK WELKER,GREYDELISLE, WWE movies for kids, please movies forkids,please entertainment system. PG /101minsDrama, Family / h CKIE CHAN, DAVE FRANCO, Sc refer to your in-flight refer toyourin-flight EMILY BLUNT, KRISTIN C e PG / 99 mins / Animation, PG /99minsAnimation, NR / 80 mins / Animation, NR /80minsAnimation, o HIGHMORE, DAVID KELLY Do N JOHNNY DEPP, FREDDIE Adventure /E,F, G,J,C+ h Adventure, Comedy /E Sp Comedy /E,F, G,J,C+ New New G Fantasy /E,F, G,J, C+ ooby-Doo! an c Family /E,F, G,J, C+ in My Litt FRED ARMISEN MATTHEW LILLARD a vies m Th o o k lph : Cu rl ee j ld l E, F, G,J,C+ ago Movie o e Movie i ate Fa Th ie an d d Rio en Co in r De e Lego e Lego se o s l T e Pony: e Pony: m a d l on c t mp f e 2 to t h ass
h e e d r
e e 1/16/18 1:16 PM
y
goingplacesmagazine.com | 89 | February 2018 1/16/18 1:16 PM
S7 hase S1 s S2
C r shley S1
A S2 on , S5 d S1 S3 ow S2 p
S3 lackburn e ailey e S1 e e Lia
ot r m r r B ll e i ea l c p e r a r i m f s / 60 mins each / E / 60 mins each / E / 60 mins each / E h i W
d an ta yler c l y Ho ellisario S h T ot in , a ots Fi p Emp B C Lu G DONAL LOGUE DONAL h PINKETT SMITH,PINKETT Long Bl ee Sh BEN MCKENZIE, JADA MCKENZIE, BEN HUGH LAURIE, ETHAN LAURIE, HUGH etty Litt 5 Episodes / 60 mins each / E 5 Episodes / 60 mins each / E 5 Episodes / 60 mins each / E 5 Episodes / 60 mins each / E 5 Episodes / 60 mins each / E 5 Episodes / 60 mins each / E 3 Episodes / 60 mins each / E Let Sl O'GRADY, RYAN DESTINY RYAN O'GRADY, 16 Episodes / 60 mins each / E JAMES, STEPHEN MOYER STEPHEN JAMES, DAMON WAYANS, CLAYNE CLAYNE WAYANS, DAMON enson ALEXANDER, ROB BROWN ROB ALEXANDER, roian SANAA LATHAN, STEPHAN LATHAN, SANAA r 5 Episodes / 6 Episodes / 8 Episodes / HENSON, JUSSIE SMOLLETT JUSSIE HENSON, JUDE DEMOREST, BRITTANY BRITTANY DEMOREST, JUDE SUPLEE, LISAGAY HAMILTON LISAGAY SUPLEE, CRAWFORD, KEESHA SHARP KEESHA CRAWFORD, T B TOM ELLIS, LAUREN GERMAN LAUREN ELLIS, TOM P SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE STAPLETON, SULLIVAN TOM MISON, NICOLE BEHARIE NICOLE MISON, TOM KATEE SACKHOFF, B SACKHOFF, KATEE TERRENCE HOWARD, TARAJI P. P. TARAJI HOWARD, TERRENCE S1
S1
m S1 o
S3
a Of d S3 S5 h ent iriboe s ow m S m d as ow / 60 mins each / E / 60 mins each / E l rr a ofi King e 100 o l K r , e F m S2 a PANABAKER Arr Th
D o Legen m Th T r PATTON, DANIELLE PATTON, ROUTH, CAITY LOTZ CAITY ROUTH, Contain ni STEPHEN AMELL, KATIE KATIE AMELL, STEPHEN 7 Episodes / 60 mins each / E 7 Episodes / 60 mins each / E 6 Episodes / 60 mins each / E 6 Episodes / 60 mins each / E DAVID GYASI, CHRISTINA GYASI, DAVID CASSIDY, DAVID RAMSEY DAVID CASSIDY, A GRANT GUSTIN, CANDICE GUSTIN, GRANT FINN COLE, ELLEN BARKIN ELLEN COLE, FINN ardner 4 Episodes / 6 Episodes / VICTOR GARBER, BRANDON GARBER, VICTOR ELIZA TAYLOR, BOB MORLEY BOB TAYLOR, ELIZA MARIE MOSES, CHRIS WOOD CHRIS MOSES, MARIE G uga yen S L -
, wn their father. their father. vis a S3 S4 a D s , s D 5 Episodes / 60 mins each / E onkin S1 r l T etz s Queen U M esley s ichael I / 60 mins each / E / 60 mins each / E / 60 mins each / E tove W igina hoebe f M is they strive to honour the legacy of to honour the legacy they strive Or hrissy Bordelon siblings – Nova, Charley and siblings – Nova, Bordelon C Th e utina A chronicle of the lives of the estranged the estranged of the lives of A chronicle e Le Ralph. In the second season, the siblings JUSTIN THEROUX,JUSTIN AMY BRENNEMAN,AMY R struggle to move forward with their lives as with their lives forward struggle to move Th harles Th C GILLIES, P GILLIES, JOSEPH MORGAN, DANIEL MORGAN, JOSEPH CHRISTOPHER ECCLESTON CHRISTOPHER 4 Episodes / 6 Episodes / 6 Episodes / MILO VENTIMIGLIA, MANDY VENTIMIGLIA, MILO MOORE, STERLING K. BROWN, K. STERLING MOORE,
S3
S6 , lia oy S7 M D'E S6 S1 llis
- ing y S1
oat S E ennifer l r d S1 i S1 B
J S1 e ,
RL m lack e evane d S4 ess
ck B ies GI D tan alvano atthew
in m Th / 30 mins each / E / 30 mins each / E rl d / 30 mins each / E / 30 mins each / E / 30 mins each / E
/ 30 mins each / E S E C orris M AWS n Fa , ofia K e Mi lizabeth Gr r Mo M O E CL e e Off illiam adie JULIE BOWEN JULIE Roa
R Th S d MOLLY EPHRAIM MOLLY W h B Powe Th ary WU, HUDSON YANG HUDSON WU, NIECY NASH, CARRIE NASH, NIECY KAITLIN OLSON, CARLA OLSON, KAITLIN LUKE WILSON, CARLA WILSON, LUKE ANNA FARIS, ALLISON FARIS, ANNA 2 PUDI, CHRISTINA KIRK CHRISTINA PUDI, PRESTON, JUDY REYES JUDY PRESTON, M 5 Episodes / 30 mins each / E 5 Episodes / 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E es Mo 3 Episodes / 30 mins each / E JANNEY, MIMI KENNEDY, KENNEDY, MIMI JANNEY, oolidge GUGINO, IMOGEN POOTS IMOGEN GUGINO, arrett ROB LOWE, FRED SAVAGE, SAVAGE, FRED LOWE, ROB TIM ALLEN, NANCY TRAVIS, TRAVIS, NANCY ALLEN, TIM 4 Episodes / 6 Episodes / 6 Episodes / 6 Episodes / C r 11 Episodes / 5 Episodes / JIMENEZ, S JIMENEZ, VANESSA HUDGENS, DANNY HUDGENS, VANESSA RANDALL PARK, CONSTANCE CONSTANCE PARK, RANDALL ED O'NEILL, SOFÍA VERGARA, SOFÍA O'NEILL, ED G KAT DENNINGS, BETH BEHRS, BETH DENNINGS, KAT Last Man F
S10 n
y
, r S1 O owler CEDRIC , unal
ialik S7 F y CHARLIE S6 K , B eo ,
e d S3
ess ook chaal ohn Th rl C icah h
e her hite i J S , ayim / 30 mins each / E t ddl
S G / 30 mins each / E / 30 mins each / E W S1 r chl m M
, elberg ang I a
ason B H den ee e Mi E ew MCDERMOTT razer risten N d e Last Man aleel ig Co Sp K Th G J B E ayyar , JOHNNY GALECKI, JIM GALECKI, JOHNNY CLEOPATRA COLEMAN CLEOPATRA imon Th N e PATRICIA HEATON, NEIL HEATON, PATRICIA 4 Episodes / 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E S PARSONS, KALEY CUOCO, KALEY PARSONS, ZOOEY DESCHANEL, JAKE DESCHANEL, ZOOEY 6 Episodes / 8 Episodes / es 18 Episodes / MINNIE DRIVER, JOHN ROSS JOHN DRIVER, MINNIE FLYNN, E FLYNN, an JOHNSON, MAX GREENFIELD MAX JOHNSON, ylan Th YARBROUGH, M YARBROUGH, WILL FORTE, JANUARY JONES, JANUARY FORTE, WILL BOWIE, M BOWIE, nger D U lf ack mm J , rian
B S2 ,
vid h S2 S3 a t 6 Episodes / 30 mins each / E e r es l ones oynihan a J c - lassman E M
G f Me, Myse ick ister n Pie arroquette I ateab obby e o L L p R , B d e at three different points: A 14-year-old points: different at three who recently moved to Los Angeles in moved who recently pl oe The series explores the life of Alex Riley of the life The series explores V f n 1991, a 40-year-old inventor dealing with dealing 1991, a 40-year-old inventor Z a failed marriage in the present day, and a day, marriage in the present a failed U ynn Li COLIN HANKS, BETSY HANKS, COLIN T rogra realisation that his old crush is his true love. realisation F BIANCA KAJLICH, D KAJLICH, BIANCA 5 Episodes / 30 mins each / E 5 Episodes / 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E 65-year-old retiree in 2042 who comes to the 65-year-old retiree CHIMO, NANCY LENEHAN NANCY CHIMO, Peo BRANDT, THOMAS SADOSKI, THOMAS BRANDT, ALICE WETTERLUND, TRACEE WETTERLUND, ALICE CHRIS D'ELIA, BRENT MORIN, BRENT D'ELIA, CHRIS
goingplacesmagazine.com | 90 | February 2018 Feb 2018_GPE03.indd 90 TV programmes
KIDs Best of Malaysia Hindi C hiNESE
YAAR MERA SUPERSTAR: CHINA'S VAN GOGHS Kangana Ranaut PG / 60 mins / M PG / 30 mins / H
CYCLING ANGEL THE KAPIL SHARMA PG / 60 mins / M Spongebob Squarepants New Bas Stop! Ep1 SHOW 1 Episode / 30 mins / E Ebby Yus, Sherry Alhadad, Ippo Hafiz, Nabil Ahmad PG / 60 mins / H PG / 30 mins / Ml the posterist PG / 60 mins / M Spongebob Squarepants has a knack of INDIPEDIA: Truck Art getting into trouble with his starfish buddy, A Malaysian sitcom that centres on a group PG / 30 mins / H Patrick. In this episode, Spongebob and of people at a bus stop, discussing current RAJA RASOI AUR Jeseapan Patrick fly their brains around like drones issues faced by ordinary Malaysians and ANDAAZ ANOKHA Sushi Police until a grumpy old fish gets hold of them. told in a hilarious manner. PG / 30 mins / H PG / 60 mins / E+
SEE It!: Cooking Read Japanese Food about Dr. Tamil PG / 30 mins / E+ Wu Lien-Teh on pages 68-69 kanore Meet the Makers PG / 30 mins / E+
Party People PG / 60 mins | February 2018 TEENAGE MUTANT FANTASY PATROL PLAGUE FIGHTER: SELERA RASA SEKSA NINJA TURTLES 30 mins / E DR WU LIEN-TEH PG / 30 mins / Ml 1 Episode / 30 mins / E PG / 60 mins / E Namma Ooru | 91 Connexion: Trichy acrabi Auditions Continue HEROES OF ENVELL UNPLUGGED Ibrahim El Fekki WELCOME TO THE PG / 30 mins 30 mins / E ELLY ARIFIN & PG / 60 mins WAYNE HAFIZ SUIP 1 Episode / 30 mins / E PG / 30 mins / Ml SUPERTOTS Anbudan DD: 1 Episode / 30 mins / E / Multi-Talented LOUD HOUSE Revathi Visit F RENCH KONTI KARAT 1 Episode / 30 mins / E PG / 30 mins SOCCERBUGS Khai Bahar & Flavors Of Morocco Hakim Rusly PG / 60 mins / F 1 Episode / 30 mins / E / RUSTY RIVETS PG / 30 mins / Ml Kalakka Povadhu
1 Episode / 30 mins / E goingplacesmagazine.com CINGKUS BLUES Yaaru: Too Funny Robert Doisneau To Handle 1 Episode / 30 mins / E DEBAT LEBAT FAN FANATIK PG / 60 mins / F PG / 60 mins FAIRLY ODDPARENTS PG / 30 mins / Ml PG / 30 mins / Ml 1 Episode / 30 mins / E LITTLE FURRY 3 Episodes / 30 mins each / E KONSERT KENANGAN JALAN MAKAN TIDO Siencec & Tech HARVEY BEAKS SUDIRMAN PG / 30 mins / Ml sports The Lost World of 1 Episode / 30 mins / E PG / 60 mins / Ml BOBBY & BILL THE ROAD TO RUSSIA Joseph Banks 2 Episodes / 30 mins each / E 2018 science and state BLAZE AND THE HADITH OPEN MIC PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E MONSTER MACHINES THE HOUSE PG / 30 mins / Ml 1 Episode / 30 mins / E MAXI S1 PG / 30 mins / Ml 2 Episodes / 30 mins each / E The Red Spies Theory GOLF GETAWAY: NELLA THE PRINCESS HARAMAN Kauri Hills 2 PG / 60 mins / E KNIGHT TEEN CRUMPETS INTO JANNAH BACKPACKERS PG / 30 mins / E 1 Episode / 30 mins / E 2 Episodes / 30 mins each / E PG / 30 mins / Ml PG / 30 mins / Ml ADVENTURE GOLF: NATURAL WORLD PAW PATROL BOBOIBOY S3 SYOKNYA SEOUL PERANG JANTINA MALAYSIA 1 Episode / 30 mins / E 4 Episodes / 30 mins each / E / PG / 30 mins / Ml PG / 60 mins / Ml PG / 30 mins / E GLOBE TREKKER: ENDANGERED PLACES PG / 60 mins / E What LFC Means To Me PG / 60 mins / E GLOBE TREKKER TRAILBLAZERS: SPECIALS: BEST LIFES TYLE LONDON & TINIE Telrav R ELIGIOUS BEACHES 1 GIVE EP1 TEMPAH Miracles of Nature Di Sebalik Doa PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E EP25 PG / 30 mins / MI HISTORY PG / 30 mins / E EMPIRE BUILDERS: THE Madrasah SPY IN THE WILD THE NEW CREATIVE FIRST CLASS: ANCIENT EGYPTIANS PG / 60 mins / E EP1 HONG KONG Unusual Cultures EP5 PG / 30 mins / MI PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E IATA AWARENESS CHINESE NEW YEAR PG / 7 mins / E AMERICAN RIDE S1 EP1 ENRICH BRAND VIDEO Pilot Globe Guides SHOWZ BI PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E S1 EP1 HOLLYWOOD 10 BEST PG / 30 mins / E UNITED FOR WILDLIFE PG / 30 mins / E GLOBE TREKKER: Great PG / 10 mins / E MY FLOATING HOME Historic Sites: The Age of Empire EP1 MAVCOM FORTUNES FROM FUN BU SINESS PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E PG / 5 mins / E PG / 30 mins / E Managing Asia: Abdul Farid Alias, SOUNDSTAGE JOHN TORODE’S Group President & SATAY With Rhys New World Without SPECIAL: THE RIDDLE Brian Brown Trio KOREAN FOOD TOUR CEO, Maybank Williams Strangers OF THE LEANING TOWER Live At Upstairs PG / 60 mins / E PG / 30 mins / E PG / 5 mins / MI, E+ / PG/ 30 mins / E PG / 60 mins / E PG / 60 mins / E
Feb 2018_GPE03.indd 91 1/18/18 11:45 AM 1/16/18 1:16 PM
, ,
, (above) (above) (above) ues l a d IES Bl c R ay & l O Lang Lang Aubrey Suwito & Aubrey Nai Palm, Johnny M Roy Orbison Roy Mesut Kurtis, Gigi,Mesut Kurtis, assi hm Ma E nasyi M cl yt (Not available in A350) (Not available Ciara, Stan Walker Ciara, Bunkface, Joe Flizzow Bunkface, h Raef, Haddad Alwi, Hafiz Haddad Alwi, Raef, Ahmad, Harris J, Brothers Zain, Jacyln Victor, Wings, Zain, Jacyln Victor, Nowseeheart, Inteam, LahNowseeheart, Beck, Michael Jackson, Bic Keys, Usher, Solange, Craig Usher, Keys, R Michael, Earth, Wind & Fire Pavarotti, Olga Peretyatko, Pavarotti, West Australian Symphony Australian West Friends with The MalaysianFriends Gerhana Ska Cinta, Klangit, including... Kavakos, The Great Luciano The Great Kavakos, Alif Satar, Aishah, Aliff Aziz, Alif Satar, including... iamNEETA, Ifa Raziah, Ziana Ifa iamNEETA, including... Hamidun, Maher Zain, Ustaz including... including... Philharmonic Orchestra Philharmonic Orchestra Harry Nilsson, Lauryn Hill, JeffHarry Nilsson, Lauryn Hill, Khatia Buniatishvili, 2CELLOS, 2CELLOS, Khatia Buniatishvili, Amy Dickson, Francesco Grillo, Amy Dickson, Francesco Sheila Majid, Malique, Altimet, David, Izzy Bizzu, Prince Royce,David, Jenkins, Charlie Wilson, Gabriel Garzon-Montano, Tuxedo, Alicia Garzon-Montano, Tuxedo, Braithwaite, The Pointer Sisters, Braithwaite, Runga, The Manhattans, George Yo-Yo Ma, Emanuel Ax, Leonidas Yo-Yo Abdullah Fahmi, The Muhibbain, Abdullah Fahmi, Jeff Lynne's ELO, Scorpions, Daryl Scorpions, ELO, Jeff Lynne's Midnight Oil, Nena, Liza Minnelli, Orchestra, Asher Fisch, Nicole Car Orchestra, , , ,
(above) (above) (above) its rld h Ds Audy, Rendy Audy, I Nadir, At Adau, Nadir, e The soundtrack toThe soundtrack K Jazz Santana onesian Guy Sebastian Dizzy Gillespie wo Sheila On 7
d Th Nursery Rhymes (OMPS), Giggle & Jiggle, in including... Alkhuder, Celtic Thunder, Celtic Thunder, Alkhuder, including... Paloma Faith, Chris Brown, Chris Brown, Paloma Faith, Pandugo, Isyana Sarasvati, Original Cast of SpongeBobOriginal Cast of Fifth Harmony, Wyclef Jean Fifth Harmony, Orchestra, Cameron Graves, Graves, Cameron Orchestra, Gabin, Bria Skonberg, HughGabin, Bria Skonberg, Cecile McLorin Salvant, JackCecile McLorin Salvant, Astrid, Gita Gutawa, Judika,Astrid, Gita Gutawa, Collection, Nursery Rhymes, Singing Time: A Collection of DeJohnette, Larry Grenadier, DeJohnette, Larry Grenadier, including... Duke Ellington & His Famous Duke Ellington & His Famous Dab-A Dab-A (Party Songs for T-Pain, Matt Terry, Superfruit, Matt Terry, T-Pain, Children), Friendship Is Magic Friendship Children), Best of Nursery Rhymes, Ab-ABest of & Nidia Gongora, Somi, Prince& Nidia Gongora, Animal Songs and Sounds, It's John Medeski & John Scofield, AkashA, Julio Iglesias, Quantic Movie Movie Royce, Alena Murang, Humood Alena Murang, Royce, Miley Cyrus, Hurts, P!nk, Angus David Gilmour, Jessica Mauboy, Jessica Mauboy, Gilmour, David Coltman, Flabby, Julia Fordham Coltman, Flabby, including... the Holiday Trolls Special the Holiday Trolls including... Grace VanderWaal, Evanescence, VanderWaal, Grace SquarePants, My Little Pony: TheSquarePants, & Julia Stone, Anna Of The North,& Julia Stone, Anna Of The
Moon ll
Fu A rown B n O
k Chris ords of wisdom for your fans? ea the development of local talent. of the development - local and international musicians and bring Malaysian music to theand bring Malaysian music to change that for the better andto change that for Some sectors within the industry all around us that are so uniquely us that are all around W worthy to be offered to the world. to the to be offered worthy made music and willingly support the unfortunate occurrence where occurrence the unfortunate take immense pride in Malaysian- inwards" mentality when it comesinwards" s a band, what are your hopes ands a band, what are your hopes musical cultures. At the same time, At musical cultures. we hope to educate our audienceswe expressed in this album will remind in this album expressed love will promote Malaysia's unique Malaysia's will promote love we hope that the "unity in diversity" hope that the "unity we local music industry adopts a "look to the promotion and marketing ofto the promotion from different cultural backgrounds. cultural different from Malaysian artists to work with more Malaysian artists to work r love our fellow brothers and sisters brothers our fellow love may not be a band that Malaysians a deeper appreciation of music as a of a deeper appreciation Importantly, as we live in this world live as we Importantly, reach a point where local audiencesa point where reach Without the homegrown support of Without the homegrown is trendy or narrowly decided by the decided by or narrowly is trendy through our music and art, and instilthrough of many cultures, let us not forget to let us not forget cultures, many of listeners like or should like. We hope listeners like or should like. We Malaysians, our music industry has a brand of multiculturalism to the world multiculturalism of brand Ultimately, we hope that our labour of hope that our we Ultimately, forefront of a global musical audience. of forefront have a misguided perception of what of perception a misguided have different from the rest. It's more thanrest. It's more the from different in the colourful cultures and beautifulin the colourful cultures A the appreciation of different styles and different of the appreciation might want, but we are definitely one are might want, but we respect. This is how we move forward forward move we This is how respect. mainstream music-related media. We media. We music-related mainstream superficially digestible by the masses,superficially digestible artistic values come second to what is dreams for the local music industry? dreams for the local music of the few bands that Malaysia needs! bands the few of powers that be. We also hope that our that be. We powers left behind in the global market. Given whole, rather than be dictated by what than be dictated by whole, rather traditions that we, as Malaysians, have we, that traditions and treat each other with kindness andand treat as a nation and as citizens of the world! as a nation and as citizens of high possibility of stagnating and beinghigh possibility of Be proud of who you are and take pride are who you of Be proud tb r is Hea The eighth studio album of the R&B/Soul artistThe eighth studio album of his most ambitious to-date. The mammoth effort earned the singer an impressive career milestone. career earned the singer an impressive debuted at number three on the US Billboard 200, on the US Billboard debuted at number three becoming Brown’s ninth consecutive top 10 album. top 10 ninth consecutive becoming Brown’s esia The album, featuring a massive 45 tracks, is probably 45 tracks, a massive The album, featuring h and m come about? ynest S this album? ynesthesia S a unified sonic space. u different musical backgrounds, different hat do you hope to achieve with was that there shouldn't be anywas that there adir's album A on-dedio wouldn't explore and no ideas we explore wouldn't we allowed ourselves to be free in to be free ourselves allowed we would not entertain. Coming from would The concept of "creatively-crafted- The concept of our music. There are no genres we no genres are our music. There chaos" came first. One of the mainchaos" came first. One playing onboard. We speak toplaying onboard. We things we established for ourselves established for things we the band about the album andthe band about the album of our members experience variousof offer in terms of diversity, fusion and of diversity, in terms offer about the local music industry. about the local music educates the masses and showcases educates the masses and showcases that this was the perfect descriptionthat this was the perfect or music being perceived as colours, or music being perceived W How did limitations or boundaries in creating we are as musicians and songwriters, are we N of what Nadir is about; a clash of the what Nadir is about; a clash of of or perceiving colour as smell. We felt colour as smell. We or perceiving some of the best that Malaysia has tosome of forms of synesthesia. It is a condition synesthesia. of forms that spark creativity and originality inthat spark creativity our songwriting. Coincidentally, some our songwriting. Coincidentally, pursuing whatever sounds and styles sounds and pursuing whatever From its inception, we knew that Nadir its inception, we From for all of us. A sincere projection of who of projection us. A sincere all of for but ourselves. We hope that this album We but ourselves. was going to be a labour of love. It was, love. was going to be a labour of triggering other senses, such as sound and is, a pure creative and artistic outlet and creative and is, a pure where different senses get misaligned, senses different where senses, musical colours and cultures insenses, musical colours and cultures that caters to the expectations of no onethat caters to the expectations of
goingplacesmagazine.com | 92 | February 2018 Feb 2018_GPE03.indd 92 Feb 2018_GPE03.indd 93 My Valentine (PunjabiLove Songs), Nakashima, Kousuke Atari,ClariS, Tian Yi,J.Sheon,KitChan,Wei Jen Zindagi, AeDilHaiMushkil,Yours including... including... Veliyidai, They've GotTheMoves: Yuan, XueZhiQian,VictorWong, Truly Pritam,SeetaAurGeeta,To Chang, JoshuaJin,JolinTsai, Luo including... Jayaraj, Vol. 1,Summer Acoustic including... Phil Lam, Leon Lai, Cass Phang, Phil Lam,LeonLai,CassPhang, (OMPS), T-Series Mixtape,Dear Summer, Ashia,EdmondTong, 50 GloriousMusicalYears (The including... Eagle Pan, A-Lin, Jian Cui, Jeff Eagle Pan,A-Lin,JianCui,Jeff Suriya, 20 Biggest Hits: Harris Suriya, 20BiggestHits:Harris Evan Yo, OceanOu,EricChou, – Tamil, Tamil Beats,Thodari, Eve Ai, Coco Lee, Princess Ai, Eve Ai,CocoLee,Princess Kollywood, Varuthapadatha Fei-Yun, SandyLam,Danny Complete Works), Rangoon Kaabil, Tutak Tutak Tutiya Ekin Cheng, Angela Pang, Ekin Cheng,AngelaPang, X JAPAN, SekaiNoOwari Cantonese M Vaalibar Sangam Lee Hom,HuXia ese j a MIREI AN Mersal Jason Chan GEM Tang Princess AiTai T Jab Harry Met Sejal Jab HarryMetSejal h p Please refertoyour in-flight entertainmentsystemtoseewhich segmentsareavailabletoyou. a an in D m (above) A d , Kaatru (OMPS), Kaatru i l R i IN , Lisa, Mika , Lisa,Mika (above) (above) , Xia , Xia A
udio ,
O n-Demand segments depend on your aircraft type. n-Demand segmentsdependonyouraircraft type. Year7 Class1,J_ust,Minzy, Soo-Bong Jennifer Defrayne, CarlWeingarten, Shim, Jung Dongha & Oh Jun Sung, Shim, JungDongha&OhJunSung, Crayon Pop,Strongest Deliveryman Brandi CarlileCelebrates 10Years of Dylan, Vancouver SleepClinic,Mild including... Van Morrison,SusanBoyle, Barbra the Story(AnAlbumtoBenefitWar Child), AcousticEditionIII,#Voices (Music from theOriginalTVSeries) Highwaymen, CarrieUnderwood, Crowell, NikkiLane,KaneBrown, High Club,OmarKamal,TheFray, Music toRelaxTo, MusicTo Sleep The Mist,WhispersFrom Silence, Streisand, Absolute Acoustic, The Streisand, AbsoluteAcoustic,The including... Miranda Lambert,Ward Thomas, Il Volo, IlDivo, NatalieImbruglia, By, ClassicalChill,HolisticYoga, Music For Your Well-Being, Into including... Hill Wynette, Brad Paisley, Rodney Celtic Songbook, Cover Stories: Celtic Songbook,Cover Stories: Jason Aldean,You+Me, Willie Dolly Parton, Jake Owen, The Dolly Parton,JakeOwen, The Music For TheMind:Classical including... Cliff Richard, The Piano Guys, Cliff Richard, ThePianoGuys, (above) Lig Nelson, Johnny Cash Nelson, JohnnyCash (Not available inA350) (Not available inA350) (Not available inA350) c Yiruma, Yanni k EXID , LukeCombs,Tammy Boyz IIMen h ount r Tim McGraw &Faith o Sleep Music t & e r (above) l ean ax E r , AhnYe Eun, asy y (above) (above) , Bob , Bob , Lisa Stansfield, Lane 8, Shapeshifter Lisa Stansfield,Lane8,Shapeshifter Classical MusicFor Your Well-Being, including... DJ Shadow, RAC, Nu:Logic,Leftfield, Winters, Bob Elliott & Ray Goulding, Winters, BobElliott&RayGoulding, 2017 Davis: TheSoundtrack of OurLives, Maya Jane Coles, Makoto, Bonobo, Maya JaneColes,Makoto,Bonobo, Named Bob(OMPS),Trolls (OMPS) (OMPS) Sleep Music,MusicFor TheMind: (OMPS), Tulip Fever (OMPS),John Roland Tings, Pote, Cosmic Gate, Roland Tings,Pote,CosmicGate, including... including... The UltimateCollection,Veeram Guy Noble,George Carlin,Bocey War For ThePlanetOfApes NZ, Fred V&Grafix, BoomJinx, , A Street Cat - Macbeth(OMPS),AStreet Cat Music from The American Epic Music from TheAmericanEpic including... Jonathan Winters,"Weird Al" Williams &Steven Spielberg: Goulding, Guy Noble, George Goulding, GuyNoble,George including... Yankovic, BobElliott&Ray (above) Mirami, Kygo, Hardwell dio on-de A soun (Only available inA350) (Only available inA350) a T (Not available inA350) (Not available inA350) (Not available inA350) (above) Sessions (Deluxe) u a , MoonlightCinema Groove Armada,Four Tet, st pl c Carlin, Bocey Ultra Worldwide Asia: Joan Rivers, Jonathan Joan Rivers, Jonathan lk o Blade Runner 2049 Blade Runner2049 cl Joan Rivers , ay Moonlight Cinema, MoonlightCinema, m d R ub t e l r d i d a y i ck o (above) m Clive Clive , and + Pan feat. XieqingPan,Leaves Black, Slushii, Calvin Harrisfeat. Kehlani & Sabrina Carpenter, LouisTomlinson, Phil Lam,EXID, Utada Hikaru,Eagle Julia Peng, Mischa Ip, The Lads, Eve Julia Peng,MischaIp,TheLads,Eve Weather Girls,JohnFarnham, Gipsy feat. Glowie, MarshmelloxKhalid Pan feat. Joanna Moon, LiSA, Jason Pan feat. JoannaMoon,LiSA,Jason Who, JJCale,JeffLynne's ELO, Blue including... Kings, TheByrds, AirSupply, Annie Huang, ToNick, SeasonsLee,Eagle including... & Rihanna, H.E.R., Lost Kings feat. & Rihanna,H.E.R.,LostKingsfeat. Scorpions, AliceCooper, TheGuess Ziana Zain, Aliff Aziz feat. Joanna, Ziana Zain,AliffAzizfeat. Joanna, Shankar EhsaanLoy, SonuNigam, of genres. Channel numbers depend of genres.Channelnumbersdepend Insomniacks, Jamal Abdillah & M. Insomniacks, JamalAbdillah&M. Oyster Cult, Luna, Big Mother Gig, Oyster Cult,Luna,BigMotherGig, Daryl Hall&JohnOates,Odyssey, Martin Garrix & Matisse & Sadko, Martin Garrix&MatisseSadko, Nasir, FikriRafezin, JonathanTse Jatin-Lalit, Abhijeet,AlkaYagnik, Sremmurd &LilYachty, Labrinth, Passengers with The Script, Chloe x Halle, N.E.R.D The Script,ChloexHalle,N.E.R.D Bruce Springsteen, Starship, The Bruce Springsteen,Starship,The host ofradioshowsacrossarange Willows, MØ,MattTerry, iLLBLU The Edgar Winter Group, Johnny The EdgarWinterGroup, Johnny on the aircraft. Check your aircraft on theaircraft.Checkyouraircraft including... including... Novita Dewi,ZianaZain&Awie, Baizura, MishaOmarfeat. Izzad Chan, King Gnu, SOBAE, Sophia Chan, KingGnu,SOBAE,Sophia entertainment system tofindout. Flizzow, Kygo, Phlake,TheSam John Denver, NatalieImbruglia, including... Delisha, Dato AC Mizal, Aishah, Delisha, DatoAC Mizal,Aishah, Gamaliél Audrey Cantika, Ning Gamaliél Audrey Cantika,Ning Mahadevan, Ravi 'Rags' Khote, Mahadevan, Ravi 'Rags'Khote, Rainkh feat. MBR, Arijit Singh, Rainkh feat. MBR,ArijitSingh, y m R Lennox, BillyOcean,BoneyM Craig David feat. Bastille,Joe type and then on your in-flight type andthenonyourin-flight Izzudin, AmyMastura, Fatin, including... Kunal Ganjawala, Shankar Kunal Ganjawala, Shankar Winter, Jefferson Airplane ch ad a h Ai, Valen Hsu,EricChou Lil Yachty, MikeTaylor Radio Channels K R l n GO in a a Keerthi Sagathia O io Channels
sia p d SOLE, Mika Nakashima, SOLE, MikaNakashima, The Overtunes, Hannah The Overtunes, Hannah r C Nena, Kenny Loggins, Nena, Kenny Loggins, Darshan Raval, Jugraj Darshan Raval, Jugraj LD o Wings, Tash Sultana, i t to f rh p Khalid feat. Rae Khalid feat. Rae a E a A AVO vou y R pp
E t E D can enjoy a D canenjoya h R NA r e A mS i r tes s
1/16/18 1:16 PM
goingplacesmagazine.com | 93 | February 2018 7 1/16/18 1:16 PM
6
5 11 11
15
4 1 9 11 eats 0 S
14 350-900 A 13 xtra Legroom usiness Class &
E B
11 11
14 14
1 11 conomy Class passengers, access E 350-900 上下左右ボタン* ウィンドウ表示 モード 読書用ライトON/OFF チャンネルUP/DOWN 音声ボリュームUP/DOWN 明るさUP/DOWN 乗務員呼び出し/取消 選択/スタート* 入力* ゲームコントロール* *For
is via the seatback touch screen monitor.
6 4 First Class A to in-flight entertainment and service functions
17. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
d 5 7
te 4 14 9
r 2 12 15 380 n reverse O Class A conomy 1 6 11 E
5 7 15 etting sta etting
G 9 11 2 380 控制板* 顯示視窗 模式 閱讀燈 ON/OFF 頻道 UP/DOWN 音量 UP/DOWN 亮度 UP/DOWN 呼叫乘務員/取消 選擇/開始* 確認* 遊戲控制*
12 1
A First &
13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
9 4 14 6 usiness Class B 擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器. ons 11 11 i ct 16 11 330 ru A t ols ns 個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください. 17 /DOWN i
d reader t ols* /DOWN 6 w Display TY keyboard - B738/A333 TY keyboard ll passengers A een ON/OFF button 12 14 15 olume UP/Down B737-800 & a To switch the Interactive screen ON/OFF. screen switch the Interactive To Shortcut to go to Main Menu. QWER Magnetic car To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for and Stop for Rewind, Play/Pause, Forward To Audio/Video. Back button Scr Home button V Brightness UP Button Disabled Select/Start* Enter* Game Contr Audio/Video Contr screen. go to previous To Contr Windo Mode Reading Light ON/OFF Channel UP 1
H ndse
8
5 For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control. for use of the following instructions please refer to the personal screen, with a seatback For passengers 15. 16. 17. * Not on the Inseat System 13. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 1. 2. ol Paddle* 4. 5. 3.
goingplacesmagazine.com | 94 | February 2018 Feb 2018_GPE03.indd 94