Aug 2018 GPE Listings.Indd 87 17/07/2018 11:45 AM MOVIES

going places 88 MOVIES 90 TV SHOWS

AVENGERS: INFINITY WAR RATINGS: R Restricted. Not suitable for audiences under 17 years of age. LANGUAGES: G / U General audience. Suitable for all ages. NR Not rated by the Motion Picture Association of America. A Arabic / D Danish / E English / ES Spanish / F French / G German / H Hindi / I Italian / IN Indonesian / J Japanese / K Korean / PG Parental guidance recommended. Some content may not be Contains scenes or language that may be disturbing or suitable for children. M Mandarin / ML Malay / T Tamil / TA Tagalog off ensive. Viewer discretion is advised. PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some content may be inappropriate for children under 13 years of age. Programmes with Malaysian content. SUBTITLES: 15 Suitable for audiences aged 15 years and above. Award-winning movies/programmes. A+ Arabic / C+ Chinese / E+ English / J+ Japanese / M+ Malay

Aug 2018_GPE_Listings.indd 87 17/07/2018 11:45 AM MOVIES

LATEST FAVOURITES

JUST WRIGHT PG / 99 mins / Comedy, Romance, Sport / E, J, K

ANTWONE FISHER PG-13 / 119 mins / Biography, Drama / E, J, K

ADAM PG-13 / 98 mins / Comedy, Drama, Romance / E New RAMPAGE RED SPARROW THE 15:17 TO PARIS FATHER FIGURES ONLY THE BRAVE DWAYNE JOHNSON, NAOMIE JENNIFER LAWRENCE, JOEL ALEK SKARLATOS, ANTHONY OWEN WILSON, ED HELMS, JOSH BROLIN, MILES TELLER, LITTLE MISS SUNSHINE HARRIS, MALIN AKERMAN EDGERTON, CHARLOTTE SADLER, SPENCER STONE GLENN CLOSE, J. K. SIMMONS, JEFF BRIDGES R / 102 mins / Comedy, Drama / E, PG-13 / 101 mins / Action, Adventure, RAMPLING PG-13 / 93 mins / Drama, History, CHRISTOPHER WALKEN PG-13 / 134 mins / Biography, Drama C+ Sci-Fi / E, J, K, C+ R / / 140 mins / Mystery, Thriller / E Thriller / E, J, K, C+ R / / 113 mins / Comedy / E, C+ / E, F, C+

I, ROBOT PG-13 / 114 mins / Action, Adventure, Crime / E, J

CEDAR RAPIDS R / / 83 mins / Comedy / E

ANALYZE THAT R / / 93 mins / Comedy, Crime / E

CENTRAL INTELLIGENCE WONDER PG-13 / 114 mins / Action, Comedy, TOMB RAIDER ISLE OF DOGS DEN OF THIEVES STRATTON Crime / E

goingplacesmagazine.com ALICIA VIKANDER, DOMINIC BRYAN CRANSTON, KOYU GERARD BUTLER, PABLO DOMINIC COOPER, AUSTIN JACOB TREMBLAY, OWEN WEST, WALTON GOGGINS RANKIN, EDWARD NORTON SCHREIBER, CURTIS "50 CENT" STOWELL, GEMMA CHAN WILSON, IZABELA VIDOVIC PG-13 / 98 mins / Action, Adventure, PG-13 / 101 mins / Animation, JACKSON, O'SHEA JACKSON JR. R / / 95 mins / Action, Thriller PG / 113 mins / Drama, Family / E, DAVE F, I, ES, C+ Drama / E, J, K, E+, C+ Adventure, Comedy / E, C+ R / / 140 mins / Action, Crime, / E, C+ PG-13 / 109 mins / Comedy, Drama / E, C+ Romance / E

THE SHAPE OF WATER SALLY HAWKINS, OCTAVIA For the complete list of SPENCER, MICHAEL SHANNON Favourites, please refer R / / 123 mins / Adventure, Drama, to your in-flight Fantasy / E, C+ entertainment system. | 88 | August 2018 | August AWARD-WINNING MOVIES

GAME NIGHT THE DISASTER ARTIST JASON BATEMAN, RACHEL JAMES FRANCO, DAVE New AVENGERS: INFINITY WAR MCADAMS, KYLE CHANDLER FRANCO, ARI GRAYNOR ROBERT DOWNEY JR., CHRIS HEMSWORTH, MARK RUFFALO R / / 93 mins / Comedy, Crime, R / / 103mins / Biography, PG-13 / 149 mins / Action, Adventure, Fantasy / E Mystery / E, K, C+ Comedy, Drama / E, C+ The Avengers and the Guardians of the Galaxy THE GREATEST unite to take on Thanos, who plans to get his SHOWMAN hands on the Infinity Stones and use them to HUGH JACKMAN, MICHELLE end the universe and the whole of existence. WILLIAMS, ZAC EFRON, ZENDAYA, KEALA SETTLE The heroes will be tested like never before in PG / 107 mins / Biography, Drama, their efforts to battle the most powerful threat BIRDMAN THE FUGITIVE Musical / E, C+ MICHAEL KEATON, EDWARD HARRISON FORD, TOMMY and his minions. NORTON, AMY RYAN LEE JONES, SELA WARD, R / / 118 mins / Comedy, Drama JOE PANTOLIANO, I, TONYA / E, C ANDREAS KATSULAS MARGOT ROBBIE, SEBASTIAN PG-13 / 122 mins / Action, Crime, STAN, ALLISON JANNEY Drama / E R / / 132mins / Biography, AN AMERICAN IN PARIS Comedy, Drama / E, C+ GENE KELLY, LESLIE CARON THE TITAN THE WIZARD OF OZ - SAM WORTHINGTON, TAYLOR NR / 113 mins / Drama, Musical, FRANK MORGAN SCHILLING, TOM WILKINSON, Romance / E JUDY GARLAND, FRANK AGYNESS DEYN ALL THE MONEY IN THE WORLD MORGAN, RAY BOLGER, NR / 97 mins / Sci-Fi / E, C+ MICHELLE WILLIAMS, JACK HALEY, BERT LAHR, CHRISTOPHER PLUMMER, LA LA LAND BILLIE BURKE MARK WAHLBERG RYAN GOSLING, EMMA STONE PG / 101 mins / Adventure, Family, MAZE RUNNER: THE R / / 123mins / Biography, Crime, PG-13 / 127 mins / Comedy, Drama, Fantasy / E DEATH CURE Drama / E, C+ Music / E, C+ DYLAN O'BRIEN, KI HONG LEE, KAYA SCODELARIO BONNIE AND CLYDE WARREN BEATTY, FAYE PG-13 / 141 mins / Action, Sci-Fi, THE DEPARTED New READY PLAYER ONE Thriller / E, C+ JUSTICE LEAGUE DUNAWAY, MICHAEL J. TYE SHERIDAN, OLIVIA COOKE, BEN MENDELSOHN BEN AFFLECK, GAL GADOT, LEONARDO DICAPRIO, MATT POLLARD. GENE HACKMAN DAMON, JACK NICHOLSON PG-13 / 144 mins / Action, Adventure, Sci-Fi / E, J, K, C+ JASON MOMOA, HENRY R / / 111 mins / Action, Biography, CAVILL, EZRA MILLER R / / 146 mins / Crime, Drama, Crime / E LADY BIRD PG-13 / 119 mins / Action, Adventure, Thriller / E, A+ In 2045, the recently departed inventor of SAOIRSE RONAN, LAURIE Fantasy / E, F, G, J, C+ METCALF, TRACY LETTS OASIS, an expansive virtual reality universe, WALL STREET leaves his fortune to the first person who finds R / / 93 mins / Comedy, Drama GRAND PRIX / E, C+ CHARLIE SHEEN, MICHAEL an Easter egg hidden inside the world he has THREE BILLBOARDS JAMES GARNER, EVA MARIE DOUGLAS, TAMARA TUNIE, OUTSIDE EBBING, SAINT, YVES MONTAND DARYL HANNAH created. A young man, Wade Watts, embarks MISSOURI NR / 175 mins / Drama, Sport / E R / 122 mins / Crime, Drama / E on this reality-bending treasure hunt and is BY MY SIDE FRANCES MCDORMAND, hurled into a universe of discovery and danger BRANDON HO, ARWIND WOODY HARRELSON, KUMAR, NADIAH NASH SAM ROCKWELL For the complete list of award-winning movies, please that changes his life forever. NR / 75 mins / Comedy, Drama, R / / 115 mins / Comedy, Crime, refer to your in-flight entertainment system. Romance / E, C+ Drama / E, C+

Aug 2018_GPE_Listings.indd 88 17/07/2018 11:45 AM THE LEGO NINJAGO MOVIE JACKIE CHAN, DAVE FRANCO, FRED ARMISEN PG / 101 mins / Animation, Action, Adventure / E, F, G, J, C+ MY LITTLE PONY: THE MOVIE EMILY BLUNT, KRISTIN CHENOWETH, LIEV SCHREIBER PG / 99 mins / Animation, Adventure, Comedy / E

MOVIES

BEST OF MALAYSIA CHINESE JAPANESE HINDI KIDS

心理罪：城市之光 / リベンジGIRL / मुक्啇बा焼 / MUKKABAAZ THE LIQUIDATOR REVENGE GIRL VINEET KUMAR SINGH, ZOYA TOY STORY 2 CHAO DENG, ETHAN JUAN, MIREI KIRITANI, NOBUYUKI HUSSAIN, RAVI KISHAN TOM HANKS, TIM ALLEN, SHI SHI LIU SUZUKI, SHO KIYOHARA, NR / / 117 mins / Action, Drama, JOAN CUSACK NR / / 123 mins / Crime / M, E+ FUMIKA BABA, AIMI Sport / E+ G / 92 mins / Animation, Adventure, SATSUKAWA Comedy / E G / 110 mins / Romance, Comedy / E+ नेव्酋न / NEWTON RAJKUMMAR RAO, PANKAJ New JANJI ZEHAN 嘘八百 / WE MAKE TRIPATHI, ANJALI PATIL AMIR REZAZADEH, NUR FAZURA ANTIQUES NR / / 101 mins / Comedy, Drama / E+ NR / / 120 mins / Drama, Romance / ML, E+ KIICHI NAKAI, KURANOSUKE SASAKI, KOGAN ASHIYA NR / / 106 mins / Comedy / E+ Arman, an aspiring restaurateur, and Zehan, टॉयलेट - एक ꥍरम कथा / a successful TV producer, are newlyweds TOILET - EK PREM KATHA who encounter a series of unfortunate AKSHAY KUMAR, ANUPAM リングサイド・ストーリー / KHER, BHUMI PEDNEKAR events while on honeymoon in Iran. This THE RINGSIDE STORY P13 / / 122 mins / Comedy, gives rise to emotional issues as a result ERIKO SATO, EITA, KEIJI MUTOH, Drama / E+ of the couple’s diverse backgrounds and TAKERU, JIRO KUROSHIO 西游记女儿国 / NR / / 104 mins / Romance, BIG HERO 6 upbringing, putting their relationship to THE MONKEY KING 3 Comedy / E+ जब है र ी मेट सेजल / JAB RYAN POTTER, SCOTT ADSIT, the test. AARON KWOK, WILLIAM HARRY MET SEJAL JAMIE CHUNG FENG, ZANILIA ZHAO SHAH RUKH KHAN, ANUSHKA PG / 102 mins / Animation, Action, SHARMA, BJÖRN FREIBERG Adventure / E PG-13 / / 114 mins / Action, Adventure, Fantasy / M, E+ 予兆散歩する侵略者劇場版 / NR / / 135 mins / Comedy, Drama, YOCHO - FOREBODING Romance / E+ KAHO, SHÔTA SOMETANI, INDONESIAN MASAHIRO HIGASHIDE NR / / 140 mins / Sci-Fi, मॉम / MOM | August 2018 Fantasy / E+ SRIDEVI, AKSHAYE KHANNA

NR / / 144 mins / Drama, | 89 Thriller / E+ こいのわ婚活クルージング / MATCHMAKING CRUISE भूमि / BHOOMI MASAMI NAGASAWA, RYUHEI SUNNY LEONE, SANJAY DUTT MATSUDA, MAHIRO TAKASUGI NR / / 124 mins / Action, Crime, G / / 105 mins / Romance, Drama / E+ Comedy / E+

BUGS BUNNY'S BUSKER 我来自纽约2 / THE KID 3RD MOVIE: 1001 MAS KHAN, HAFEEZ MIKAIL, MOONRISE OVER EGYPT FROM THE BIG APPLE 2 RABBIT TALES LIA NATALIA, ANAS RIDZUAN, REZA ANUGRAH, JAMES DEBBIE GOH, SHAUN TAM, TAMIL MEL BLANC, ARTHUR Q. goingplacesmagazine.com BULAN TERRY DIXON, DRH GANDA SARAH TAN KOREAN BRYAN, SHEPARD MENKEN G / 120 mins / Romance / ML, E+ NR / / 114 mins / History / E+ NR / / 101 mins / Drama / M, E+ G / 74 mins / Animation, Adventure, Comedy / E

MY DOG SKIP FRANKIE MUNIZ, KEVIN BACON, DIANE LANE PG / 95 mins / Comedy, Drama, Family / E

THE JETSONS MEET THE FLINTSTONES / GEORGE O'HANLON, HENRY ꯁ쎿யாதத ꯁத ி쏍 CORDEN, PENNY SINGLETON 살인소설 / TRUE FICTION PURIYAADTHA PUTHIR VIJAY SETHUPATHI, G / 92 mins / Animation, Comedy, JI HYUN WOO, OH MAN SEOK, Family / E WAGE LEE EUN WOO GAYATHRIE, RAMESH THILAK TEROBEK RAYA RENDRA BAGUS 老兽 / OLD BEAST NR / / 103 mins / Thriller, Suspense NR / / 111 mins / Thriller / E+ TUMEN, CHAOBEI WANG, / E+ JOHAN, AZHAN RANI, PAMUNGKAS, TEUKU RIFNU ROBOTS BETO KUSYAIRI, ZIZAN NIN, WIKANA, PUTRI AYUDYA DANNA YI / SKETCH EWAN MCGREGOR, HALLE SHERRY AL HADAD NR / / 120 mins / Biography, NR / / 110 mins / Drama / M, E+ ஸ்埆翍母 BERRY, MEL BROOKS G / 120 mins / Comedy / ML, E+ Drama, History / E+ 비밥바룰라 / BE-BOP- VIKRAM, SRIMAN 18 / / 131 mins / Action, Thriller / E+ PG / 88 mins / Animation, A-LULA Adventure, Comedy / E PARK IN-HWAN, SHIN GOO TAGALOG 12+ / / 97 mins / Comedy, Drama, Family / E+ தானா சேர㞨் MARY POPPINS 埂ட㞟믍 / THAANAA SERNDHA KOOTTAM JULIE ANDREWS, DICK VAN SURIYA, KEERTHI SURESH DYKE, DAVID TOMLINSON 어느날 / ONE DAY NR / / 123 mins / Action, Comedy, G / 139 mins / Comedy, Family, NAM-GIL KIM, WOO-HEE Fantasy / E CHUN, SANG-HEE BAEK Crime / E+ NR / / 114 mins / Drama, Fantasy / E+ WRECK IT RALPH 埁லேபகாவல ி / GULAEBAGHAVALI JOHN C. REILLY, JACK PRABHUDHEVA, YOGI BABU MCBRAYER, JANE LYNCH 우리들 / THE WORLD OF US NR / / 115 mins / Action, PG / 101 mins / Animation, CHOI SOO-IN, SEOL HYE-IN Comedy / E+ Adventure, Comedy / E G / / 98 mins / Drama / E+ BABY BRO 情遇曼哈顿 / LOVE IS A UNEXPECTEDLY YOURS BROADWAY HIT ZIZAN RAZAK, IZARA வ ிக㞰믍 வேத / For the complete list of AISHAH, SHAHEIZY SAM, SHARON CUNETA, ROBIN GODFREY GAO, LIKUN WANG, 채비 / THE PREPARATION VIKRAM VEDHA movies for kids, please ZIZAN RAZAK PADILLA, JULIA BARRETTO CHUAN-JUN WANG, LI YUAN, GOH DO-SHIM, KIM MADHAVAN, VIJAY SETHUPATHI refer to your in-flight G / 120 mins / Drama, Family NR / / 120 mins / Comedy, NAREN WEISS SUNG-KYUN, SEON YU NR / / 140 mins / Action, Crime, entertainment system. / ML, E+ Romance / E+ NR / / 103 mins / Romance/ M, E+ NR / / 114 mins / Drama / E+ Thriller / E+

Aug 2018_GPE_Listings.indd 89 17/07/2018 11:45 AM TV PROGRAMMES

COMEDY DRAMA

BLINDSPOT S2 SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE ALEXANDER, ROB BROWN 4 Episodes / 60 mins each / E

YOUNG SHELDON S1 IZOMBIE S4 GHOSTED S1 IAIN ARMITAGE, ZOE PERRY, ROSE MCIVER, MALCOLM GOODWIN, RAHUL KOHLI ADAM SCOTT, CRAIG ROBINSON, ALLY WALKER LANCE BARBER, MONTANA 6 Episodes / 60 mins each / E 8 Episodes / 30 mins each / E JORDAN, RAEGAN REVORD 11 Episodes / 30 mins each / E Medical resident, Liv Moore, is killed and Ex-cop Leroy Wright, a cynical and skeptic, becomes a zombie after attending a party teams up with Max Jennifer, a genius and that went awry. To stay alive, she must eat firm believer in the paranormal, when human brains, so she begins working in the they are both recruited by an underground county morgue to fulfill her macabre needs. organisation to look into a series of In discovering that she is able to access the unexplained activities in Los Angeles. Their memories and the traits of the brains she investigations uncover a mysterious entity eats, she helps detective Clive Babineaux that could threaten the very existence of the solve murders linked to the person whose LEGENDS OF TOMORROW S1/S2 goingplacesmagazine.com human species. brain she consumes. ROBERT TAYLOR, LOU DIAMOND PHILLIPS S1 – 5 Episodes, S2 – 4 Episodes / / 60 mins each / E

THE LAST MAN ON EARTH S3 WILL FORTE, KRISTEN SCHAAL, JANUARY JONES, CLEOPATRA COLEMAN, | 90 MEL RODRIGUEZ 4 Episodes / / 30 mins each / E | August 2018 | August

THE MIDDLE S8/S9 THE MICK S1/S2 FAMOUS IN LOVE S1 THE ORVILLE S1 STAR S1 PATRICIA HEATON, KAITLIN OLSON, SOFIA BELLA THORNE, CHARLIE SETH MACFARLANE, JUDE DEMOREST, BRITTANY NEIL FLYNN, CHARLIE BLACK-D'ELIA, CARLA DEPEW, GEORGIE FLORES, ADRIANNE PALICKI, PENNY O'GRADY, RYAN DESTINY MCDERMOTT, EDEN SHER JIMENEZ CARTER JENKINS JOHNSON JERALD 4 Episodes / 60 mins each / E S8 – 12 Episodes, S9 – 13 Episodes S1 – 4 Episodes, S2 – 8 Episodes 6 Episodes/ / 60 mins each / E 8 Episodes / 60 mins each / E / / 30 mins each / E / / 30 mins each / E THIS IS US S1 MILO VENTIMIGLIA, MANDY MOORE, STERLING K. BROWN 4 Episodes / / 60 mins each / E

ANIMAL KINGDOM S2 FRESH OFF THE BOAT S3 ELLEN BARKIN, SCOTT RANDALL PARK, CONSTANCE SPEEDMAN, SHAWN HATOSY WU, HUDSON YANG, IAN 7 Episodes / / 60 mins each / E CHEN, FORREST WHEELER, LUCILLE SOONG 4 Episodes / 30 mins each / E SUPERGIRL S2 MELISSA BENOIST, MEHCAD SPEECHLESS S1/S2 LIFE IN PIECES S2/S3 THE GIFTED S1 ARROW S5 BROOKS, CHYLER LEIGH MINNIE DRIVER, JOHN ROSS COLIN HANKS, BETSY BRANDT, STEPHEN MOYER, AMY STEPHEN AMELL, KATIE 4 Episodes / 60 mins each / E BOWIE, CEDRIC YARBROUGH THOMAS SADOSKI ACKER, SEAN TEALE, NATALIE CASSIDY, COLIN DONNELL, S1 – 8 Episodes, S2 – 8 Episodes S2 – 8 Episodes, S3 – 4 Episodes ALYN LIND DAVID RAMSEY / 30 mins each / E / 30 mins each / E 8 Episodes / 60 mins each / E 9 Episodes / / 60 mins each / E MAJOR CRIMES S5 MARY MCDONNELL, G.W. BAILEY, TONY DENISON 5 Episodes / 60 mins each / E

TIME AFTER TIME S1 FREDDIE STROMA, GENESIS RODRIGUEZ 5 Episodes / 60 mins each / E

THE BIG BANG THEORY S11 CONTAINMENT S1 JOHNNY GALECKI, JIM DAVID GYASI, CHRISTINA PARSONS, KALEY CUOCO, MARIE MOSES, CHRIS WOOD SIMON HELBERG, KUNAL 6 Episodes / 60 mins each / E MOM S5 POWERLESS S1 NAYYAR, MAYIM BIALIK PRISON BREAK S4 THE 100 S4 ANNA FARIS, ALLISON VANESSA HUDGENS, DANNY 7 Episodes / 30 mins each / E DOMINIC PURCELL, ELIZA TAYLOR, BOB MORLEY, JANNEY, MIMI KENNEDY, PUDI, CHRISTINA KIRK, WENTWORTH MILLER, MARIE AVGEROPOULOS, PAIGE RIVERDALE S1 SADIE CALVANO RON FUNCHES AMAURY NOLASCO TURCO, ELI GOREE K.J. APA, LILI REINHART 14 Episodes / / 30 mins each / E 7 Episodes / 30 mins each / E 4 Episodes / / 60 mins each / E 5 Episodes / / 60 mins each / E 5 Episodes / / 60 mins each / E

Aug 2018_GPE_Listings.indd 90 17/07/2018 11:45 AM TV PROGRAMMES

KIDS BEST OF MALAYSIA CHINESE HINDI CHINA ON FILM EP1 KHICHDI S3 EP1 PG / 60 mins / M PG / 60 mins

CHINA'S VAN GOGHS THE GREAT INDIAN LAUGHTER CHALLENGE PG / 60 mins / M EP4 PG / 60 mins POWERLIST ASIA S6 EP4 PG / 30 mins / M RAJA RASOI AUR ANDAAZ ANOKHA: FLAVOURS FROM LUCKNOW AND HYDERABAD EP4 PG / 30 mins SPONGEBOB LOUD HOUSE S1 GEMA UNPLUGGED EP2 RESEPI MEMIKAT JAPANESE SQUAREPANTS S10 PG / 30 mins / E PG / 30 mins / ML ISTERI S2 EP6 MYSTERY OF PYRAMIDS: 2 Episodes / PG / 30 mins each / E PG / 30 mins / ML RESTORATION OF FILM COMPANION: KHUFU'S SOLAR BOAT RANVEER SINGH PG / 60 mins PG / 30 mins / E

SEE IT! - TO RAMEN LOVERS PG / 30 mins TAMIL SMART WHEEL PG / 60 mins /

KL TO KARAIKUDI EP5 KOREAN PG / 30 mins / MASTER KEY EP6 TEENAGE MUTANT STUCK IN THE MIDDLE I LOFA U EP1 WHAT THE FAKTA PG / 60 mins NINJA TURTLES S4 2 Episodes / PG / 30 mins each PG / 30 mins / ML PG / 30 mins / ML LEGENDS OF INDIA EP5: 2 Episodes / PG / 30 mins each / E / E SWAMI VIVEKANANDA RUNNING MAN PG / 60 mins ROMANTIKA S8 SUNNAH HOME S2 EP4 FEB 18 PG / 30 mins / ML PG / 30 mins / ML PG / 60 mins GUN KANNAYIRAM EP1 PG / 30 mins

BOCEY & FRIENDS BAIK PUNYA: LIVE EP1 ALIFF SATAR

PG / 60 mins / ML PG / 30 mins / ML LIFESTYLE | August 2018 FESTIVALS OF THE SOUNDSTAGE CANTIK DETEKTIF SELERA RASA SEKSA WORLD EP1 SEBASTIEN GINIAUX | 91 S3 EP3 EP7 PG / 30 mins / E AND DENIS CHANG LIVE PG / 60 mins / ML PG / 30 mins / ML IN MONTREAL PG / 60 mins / E A HOUSE OF ITS TIME: DISNEY TSUM TSUM MARVEL'S SPIDER- MALAYSIA - JUNGLE 2 Episodes / 2 mins each / E MAN: PARTY ANIMALS OH MY FAMILY OLE OLE TEMASYA S2 EP3 RETREATS, THE GREAT PG / 30 mins / E PG / 30 mins / ML ESCAPE PG / 30 mins / ML PG / 30 mins / E NATURAL WORLD STAR WARS REBELS: GEN F EP1 ANIMAL SOCIETY EP10 HEROES NIKO AND THE SWORD OF MANDALORE OF LIGHT S1 PG / 60 mins / ML THAT HACK SHOW EP1 PG / 30 mins / E 2 Episodes / 30 mins each / E PG / 30 mins / E PG / 30 mins / E goingplacesmagazine.com COSTA RICA NATURE'S ARK CHEESE SLICES S1 EP6 WELCOME TO THE SUPA STRIKAS S4 PG / 60 mins / E WAYNE S1 PG / 30 mins / E 2 Episodes / PG / 30 mins each TRAVEL SPORTS PG / 30 mins / E / E / MOZAIK EP3 INSIDE GLORY 2018 GLOBE TREKKER EP1/EP2 SECRET LIVES OF SPECIAL: SACRED PG / 30 mins / E PLACES – GREAT 2 Episodes / 30-60 mins each / E THE SUPER RICH: RUSTY RIVETS S1 STAR VS. THE FORCES THE PRICIEST MOSQUES PG / 30 mins / E OF EVIL MANSION IN HAWAII PG / 60 mins / E & MAYWEATHER'S 2 Episodes / PG / 30 mins each ON THE WINE ROAD: / E TOYOTA 86 SUPERCAR CHILE: THE MASTERS CHAMPIONSHIP 2018 IATA AWARENESS FAIRLY ODDPARENTS PG / 30 mins / E AT THE END OF EP2 PG / 0.125 mins / E S10 THE WORLD PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E ELENA OF AVALOR PG / 60 mins / E MALAYSIA AIRLINES: 2 Episodes / PG / 30 mins each THE DAY OF THE UNITED FOR WILDLIFE / E LEGENDS PG / 0.167 mins / E SUNNY DAY S1 PG / 3 mins / E FIRST CLASS: MACAU PG / 30 mins / E RELIGIOUS MARVEL'S GUARDIANS PG / 30 mins / E OF THE GALAXY: KHALIFAH JR RHYS WILLIAM A.K.A NELLA THE PRINCESS LYIN' EYES PG / 30 mins / ML MAT SALLEH CARI HISTORY KNIGHT S1 PG / 30 mins / E MAKAN: LONDON EMPIRE BUILDERS: PG / 30 mins / E GLOBE GUIDES PG / 1.24 mins / E MAYANS, AZTECS EXTREME LANDSCAPES AND INCAS PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E DISNEY MICKEY MOUSE ENRICH & MEMBERS: DANGER & EGGS S1 FRENCH TURNING JOURNEYS 2 Episodes / 4 mins each / E PG / 30 mins / E ON THE WINE ROAD: INTO GREAT CITIES OF THE WORLD JUST ANOTHER DAY FRANCE EXPERIENCES EP10 IN WESTERN PG / 60 mins / F PG / 4 mins / E PG / 30 mins / E AUSTRALIA PG / 3 mins / E ENRICH BRAND VIDEO NEGARAKU ICON: 10 FLAVORS OF FRENCH MARKETING. MEDIA. PG / 1 min / E SAAT DALAM 1 DEKAD SHOWBIZ MONEY: AIA RIVERA PG / 60 mins / E / CONVERSATION: PG / 30 mins / E MAVCOM PG / 60 mins / F KATE HUDSON PG / 0.15 mins / E PG / 30 mins / E VANISHING FOODS EP1 PG / 30 mins / E SCIENCE & TECH MANAGING ASIA: BUSINESS JOE GEBBIA, CO- ARABIC SATAY WITH RHYS CAN SEAWEED SAVE SUATU KETIKA: WILLIAMS GAME OF DRONES THE WORLD THOMAS CUP البدايات :FOUNDER, AIRBNB THE BEGINNINGS PG / 30 mins / E PG / 30 mins / A PG / 4.2 mins / ML, ML+, E+ / PG / 30 mins / E PG / 60 mins / E PG / 60 mins / ML /

Aug 2018_GPE_Listings.indd 91 17/07/2018 11:45 AM 17/07/2018 11:45 AM ,

(above) , Michael (above) Inteam, Mesut , Ustaz Abdullah Yuna dan Orkestra dan Orkestra Yuna EDEN, Novita Dewi,EDEN, Novita Yoo Jungmok, VOK, Jungmok, VOK, Yoo MALAY Crayon Pop Crayon LaBelle NASYID KOREAN (above) MEMORIES Sepanjang Zaman Judika, Sheila On 7 INDONESIAN Philharmonic Orchestra Dongha & Oh Jun Sung, Bolton, Luther Vandross, Bolton, Luther Vandross, including... Nowseeheart, Lah Ahmad,Nowseeheart, Mastura, Aubrey Suwito & Aubrey Mastura, Cocosori, J_ust, EXID, Jung Cocosori, J_ust, EXID, Simfoni Kebangsaan Kebangsaan Simfoni Fahmi Friends with The Malaysian Friends Hafiz Hamidun, Maher Zain, Hendrix, Alice Cooper, Frank Frank Hendrix, Alice Cooper, Gloria Estefan, Taylor Dayne, Taylor Gloria Estefan, Harris J, Brothers, 16 Selawat Harris J, Brothers, Cast of West Side Story, John Side Story, West Cast of Aerosmith, Gary Barlow, Jimi Gary Barlow, Aerosmith, Sinatra, Toto, Destiny's Child, Toto, Sinatra, including... Streisand, Original Broadway Streisand, Electric Light Orchestra, Daryl Electric Light Orchestra, Denver, Odyssey, Roy Orbison Roy Odyssey, Denver, & Fairuz Hussein, Shima, Amy Hussein, Shima, & Fairuz including... Audy, Isyana Sarasvati, Astrid, Isyana Sarasvati, Audy, including... Hall & John Oates, Eurythmics, Boston, Michael Bolton, Barbra Boston, Michael Bolton, Barbra Kurtis, Gigi, Raef, Haddad Alwi, Gigi, Raef, Kurtis, Will Smith, Simon & Garfunkel, Datuk Ahmad Jais, Ning Baizura Datuk Ahmad Jais, Ning Baizura including... , , (above) (above) , Jess & (above) Sonu Ke Titu KiSonu Ke Kurt Elling Kurt Baloji, Malaysian KIDS JAZZ The Wiggles The Chainsmokers, HINDI Tum Bin 2 Tum WORLD THE HITS Alkhuder, Santana Alkhuder, McBride Big Band, Dizzy Father John Misty, Kasbo, John Misty, Father including... Jab Harry Met Sejal (OMPS), Pentatonix, Samantha Jade including... Ramazzotti, Nadir, At Adau, Ramazzotti, Nadir, including... The New Musical, Little Feet The New Musical, Little Feet Delta Goodrem Delta Goodrem Music, Roshan Treasuriwala, Music, Roshan Treasuriwala, Philharmonic Orchestra, Eros Philharmonic Orchestra, Love Songs), Kaabil, Bhaaghi, Love including... including... John Medeski & John Scofield Bronner & Dieter Ilg, ChristianBronner DeFrancesco, Nostalgia 77, Till Nostalgia 77, DeFrancesco, Ae Dil Hai Mushkil, Yours Truly Truly Ae Dil Hai Mushkil, Yours Tia Fuller, Van Morrison & Joey Van Tia Fuller, T-Series Mixtape, Dear Zindagi, T-Series ABC Kids, Ajay Singha, Original AkashA, Julio Iglesias, Humood Sweety, Yours Truly Arijit, Vol.2, Arijit, Vol.2, Truly Yours Sweety, John Field, Bananas In Pyjamas Annabelle Ferro, My Little Pony, My Little Pony, Annabelle Ferro, Matt, Stan Walker, Sasha Sloan, Matt, Stan Walker, Pritam, To My Valentine (Punjabi My Valentine Pritam, To Tinashe, Manic Street Preachers, Tinashe, Manic Street Cast of SpongeBob SquarePants, Cast of Gillespie, Cecile McLorin Salvant, Gillespie, Cecile McLorin Salvant, Kayda, Jack White, The Vaccines, Kayda, Jack White, The Vaccines,

JOE FLIZZOW –

THE CHAINSMOKERS –

Havoc Sick Boy Favourites genre in the Radio segment. genre Favourites standing tall in the face of what you can or cannot control. what you of standing tall in the face , which can be found under the Malay, which can be found Negaraku on the track Johan Ishak. The album features collaborations with other local collaborations Johan Ishak. The album features Released in 2013 as the second album of the former member of the former Released in 2013 as the second album of socially charged anthem about self-identity in today’s world and anthem about self-identity in today’s world socially charged but it’s a little more varied and darker than their usual fare. It’s a varied and darker than their usual fare. but it’s a little more The Chainsmokers single has some of the expected EDM squelchesThe Chainsmokers single has some of features 14 hip-hop tracks by our local rap sensation our local rap by 14 hip-hop tracks features Phat, Havoc Too artists likes Amy Search, Rossa, Ajai and DJ Biggie. Joe also performs Rossa, Ajai and DJ artists likes Amy Search, AUDIO ON-DEMANDAUDIO

goingplacesmagazine.com | 92 | August 2018 Aug 2018_GPE_Listings.indd 92 Aug 2018_GPE_Listings.indd 93 including... including... including... Sandy Lam, Leon Lai, Cass Phang, Sandy Lam, Leon Lai, Cass Phang, Pan, JuliaPeng,RainieYang, Eric Yo-Yo Ma,EmanuelAx,Leonidas Chou, PrincessAiTai, EaglePan, Orchestra, ClausPeterFlor, New Ultimate …Disco,ILove the80s A-Lin, Jian Cui, Jeff Chang, Jolin A-Lin, JianCui,JeffChang,Jolin ToNick, HackenLee, Year's Concert2018,LangLang, Tsai, XueZhiQian,VictorWong (above) 16 Selawat Sepanjang Zaman, 16 Selawat SepanjangZaman, including... Kavakos, TheGreat Luciano Mika Nakashima,XJAPAN, including... Pavarotti, OlgaPeretyatko Ultimate …Power Ballads, Ekin Cheng,AngelaPang Phil Lam, Jason Chan, Phil Lam,JasonChan, Scandal, MIREI, LiSA, Scandal, MIREI,LiSA, , (Only available in A350) in available (Only CANTONESE NariakiObukuro, FLOW,

MANDARIN CLASSICAL JAPANESE PLAYLIST Kousuke Atari Joey Chiang Summer Vibes:Melody, Malaysia Philharmonic Malaysia Philharmonic JUNHO Mischa Ip (From 2PM) Please refertoyourin-flight entertainmentsystemtoseewhichsegments areavailabletoyou. Eman Lam, Eman Lam, (above) (above)

Chen Chen ,

Audio On-Demand segments depend on your aircraft type. Audio On-Demandsegments dependonyouraircrafttype. The LastTwo PeopleInTheWorld, Ballerini, TimMcGraw &Faith Hill, including... Albert HammondJr, JimiHendrix, They've GotTheMoves: Suriya,20 including... Show Biggest Hits:HarrisJayaraj Vol.1, Mersal Eels, TheVaccines, JudasPriest, (above) (above) including... White, ManicStreet Preachers, Summer Acoustic:Tamil, Tamil Luke Combs,Tammy Wynette, McCreery, DixieChicks,Kelsea including... Brad Paisley, RodneyCrowell Album, WingsIt!,Perjalanan Michael Bolton, Boyz II Men, Michael Bolton,Boyz IIMen, The NextTo LastJoanRivers including... Bob Dylan, Omar Kamal, Bob Dylan,OmarKamal, The Piano Guys, Il Divo, The PianoGuys,IlDivo, LIGHT &EASY (above) , TheScript,Kyle Bielfield, , Finesse:Shreya Ghoshal, (Only available in A350) in available (Only A350) in available (Only (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not TALK RADIO Natalie Imbruglia (OMPS), KaatruVeliyidai, Beats, Kollywood COUNTRY Father JohnMisty, Jack Summer Vibes: Melody Summer Vibes:Melody Alice Cooper , Ed Sullivan Presents Ed SullivanPresents TAMIL Jason Aldean, Scotty JasonAldean,Scotty ROCK Old Crow Medicine Ray LaMontagne Ray LaMontagne

Sleep Music,MusicFor TheMind: Jenkins, CharlieWilson,Tuxedo, including... including... By, ClassicalChill,HolisticYoga, Alicia Keys, Usher, Craig David, Steven Spielberg: TheUltimate Confidence Man, What So Not, Confidence Man,WhatSoNot, , Into The Mist, Whispers Being, IntoTheMist,Whispers CLMD, Kygo, MayaJaneColes, Sounds) Meara, JoanRivers, Jonathan Magical &RelaxingRainforest Makoto, Bonobo,DJ Shadow, John Williams & Bob (OMPS),JohnWilliams& Soundtrack From TheMotion Cosmic Gate,Fred V&Grafix, From Silence,MusicTo Sleep Classical MusicFor Your Well- including... (A Journey Into Nature Spirit(AJourneyInto (OMPS), , Moonlight Cinema, (OMPS), MoonlightCinema, Picture, Blade Runner 2049 Picture, BladeRunner2049 (above) including... RHYTHM &BLUES including... (OMPS), Winters, Bocey, "Weird Al" War For ThePlanetOf Sensuous Chill,ByAWire [Remastered], LadyBird - Collection, Apes (Original Broadway Cast) (Original Broadway Cast) AUDIO ON-DEMAND + CHANNELS RADIO AUDIO ON-DEMAND SOUNDTRACK (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not (Not available in A350) in available (Not A350) in available (Not A350) in available (Not Mirami, Faithless , Simian Mobile Disco, SimianMobileDisco, (OMPS), Tulip Fever COMEDY (above) Stan Walker A Street Cat Named A Street CatNamed Jerry Stiller and Anne Jerry StillerandAnne Leon Bridges, Johnny Leon Bridges,Johnny RELAX Veeram -Macbeth U.N.C.L.E. Yankovic CLUB Paul Kalkbrenner entspanntSEIN - entspanntSEIN - West SideStory The ManFrom , Seventh Wave,

SonaOne &Faizal Tahir, LahAhmad, feat. Cardi, BebeRexha&CharliXCX McKenzie, KC &TheSunshineBand, radio shows across a range of genres. Channel radio showsacrossarangeofgenres.Channel Mister, BruceHornsby &TheRange, Paula, MAN WITH A MISSION, Joey Paula, MANWITHAMISSION,Joey Lovato, Jennifer Hudson,Benjamin including... Clams Casino, Céline Dion, Rita Ora Clams Casino,CélineDion,RitaOra including... The Raiders, Eels, The Jimi Hendrix The Raiders,Eels,JimiHendrix The GuessWho,Father JohnMisty, Muchhal, Tapeshvar Kalia,Bhoomi Dessy Fitri, Aishah, Inteam, Najwa Dessy Fitri,Aishah,Inteam,Najwa J.Sheon &Waa Wei, PhilLamfeat. Including... your aircraft type and then on your in-flight your aircrafttypeandthen onyourin-flight Misha Omar, JoeFlizzow, Altimet, including... Purple, JoPassed,BigMotherGig Wow, L'Zzay&Noraniza Idris,Alif Ip, J_ustfeat. Ahin,Dok2,SHUYA, Experience, Jim James, Lou Reed, Experience, JimJames,LouReed, 2PM, A-Lin,EdmondTong, FLOW, Ingrosso, H.E.R.,MeghanTrainor, Passengers with AVOD can enjoy a host of Passengers withAVODcanenjoyahostof Neeti Mohan, Navraj Hans, Palak Neeti Mohan,Navraj Hans,Palak Take That,JoséFeliciano, Patrick Delgres, La Luz, The Buttertones, Delgres, LaLuz,TheButtertones, Speedwagon, The Isley Brothers, Speedwagon, TheIsleyBrothers, Boman Irani, Dhvani Bhanushali, Boman Irani, Dhvani Bhanushali, Latif, Search, Yuna, HakimKhan, The Allman Brothers Band, Deep The AllmanBrothers Band,Deep Abhishek Arora, MohitChauhan, Swayze feat. Wendy Fraser, REO Chiang, JungKwonjung, Mischa Fateh, AliKhan,ShamirTandon, including... Dead OrAlive, RickAstley, Toto, Trivedi, Suraj Jagan,ArijitSingh Crazy Elephant,JohnnyWinter, Ziana Zain,Nora, NingBaizura, Karen Mok, 19XX, Xiao-li Zhan, Karen Mok,19XX,Xiao-liZhan, numbers depend on the aircraft. Check numbers dependontheaircraft.Check Backstreet Boys, LilPeepfeat. MALAY FAVOURITES Marcus Chang,SophiaHuang EXID, JuliaPeng, AhnYe Eun, Christina Aguilera feat. Demi Billy Joel, Dolly Parton, Scott Billy Joel,DollyParton,Scott Heart, Beck, Bogert, Appice, Heart, Beck,Bogert,Appice, Fanning, ChildishGambino, BSB - Audio Liner – Generic, BSB -AudioLiner–Generic, including... entertainment systemto findout. CHART TOPPERS Satar, Govinda, Azharina HINDI RHYTHMS Radio Channels ROCK ARENA GOLDEN ERA Paul Young, Wham!

POP ASIA Jaz, HumoodAl-Khuder, The5thDimension,Mr. Hikaru Utada, Jay Chou, Hikaru Utada,JayChou, The Yellow Diary, Rahat Sweet, PaulRevere & A$AP Ferg xElle 17/07/2018 11:45 AM

goingplacesmagazine.com | 93 | August 2018 11 11 17/07/2018 11:45 AM 16 1 11 17 4 6

12 15 14 All passengers A333 & B737-800 A333 & B737-800

1 5

8 フライトアテンダントアシスタンス

上下左右ボタン* ウィンドウ表示モード読書用ライトON/OFF チャンネルUP/DOWN 音声ボリュームUP/DOWN 明るさUP/DOWN 乗務員呼び出し/取消選択/スタート* 入力* ゲームコントロール* 1 6 4 1 18 7 3 2 5 8 6 9 4 16 11 15 18 17 13 14 12 10

A332 A332 Class Business 11 7 5 6 11 15

4 1 9 11 18

14 & Extra A350-900 13

Business Class Legroom Seats 11 11

GETTING STARTED GETTING 14 14 机舱服务员协助 1 11

選擇/開始* 確認* 遊戲控制* 控制板* 顯示視窗模式閱讀燈 ON/OFF 頻道 UP/DOWN 音量 UP/DOWN 亮度 UP/DOWN 呼叫乘務員/取消

1 7 3 2 5 8 9 6 4 16 11 15 18 17 13 14 12 10

Economy Class passengers, access to in-flight entertainment and service functions is via the seatback touch screen monitor. and service functions is via the seatback touch screen 4 6 First Class A350-900 *For 18 擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器。 7 5 4 14 2 9 15 12 18 On reverse Class A380 11 1 Economy 6 個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください。 5 15 7 9 18 1 2 11 12 Class A380 Shortcut to go to Main Menu To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for and Stop for Rewind, Play/Pause, Forward To Audio/Video screen go to previous To ON/OFF screen switch the Interactive To First & Home Button HANDSET INSTRUCTIONS HANDSET - B738/A333 Keyboard QWERTY Reader Magnetic Card Assistance Cabin Crew Audio/Video Controls Back Button ON/OFF Button Screen UP/DOWN Volume Brightness UP/DOWN Button Disabled Select/Start* Enter* Game Controls* Paddle* Control Display Window Mode ON/OFF Reading Light Channel UP/DOWN Business For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control. 1 7 3 2 8 5 6 9 4 9 16 11 18 15 17 13 14 12 10 4 6 *Not on the Inseat System 14

goingplacesmagazine.com | 94 | August 2018 Aug 2018_GPE_Listings.indd 94