Vinyl Is Back (Again) LM: I Wanted to Come Home, but My Husband Is German
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A R O U N D T O W N 發光的城市 15 TAIPEI TIMES • FRIDAY, MARCH 5, 2010 BY HO YI Just MUSIC CONTINUED FROM P13 TT: What has kept you in Europe? Vinyl is back (again) LM: I wanted to come home, but my husband is German. Destiny takes nitiated by Eslite music stores (誠品音樂館) in you to where you have to 2007, the annual vinyl mart expands to two be. We are both working venues this year. as artists in the German I While Eslite Bookstore in Taichung hosts Vinyl theater system. Underground in August, Taipei’s Dunnan branch The German system is has already transformed its basement gallery into a great, having that kind of showroom packed with some 12,000 records issued support. You are always by nine music labels. able to learn, to try, to Compared to previous editions, which included fail. I have to produce at exhibitions, live performances and DJ shows, this least two new full evening year’s focus is more on vinyl records, says Wu Wu- productions every season chang (吳武璋), head of Eslite’s record store. ... At the start I had to Though classical music makes up the bulk of do three. That is very the collection, rare secondhand Chinese-language hard, so a lot of people albums, many dating back 20 to 30 years, are [choreographers or artistic prominent among this year’s offerings. directors] can’t hold on for “The 1970s and 1980s were the golden age of vinyl more than five years. records in Taiwan. So [the secondhand collection] is We divide the things like a review of the Chinese-language music during by department, public that time,” Wu said. relations, accounts, Albums by former pop idols Teresa Teng (鄧 EVENT NOTES: choreography, artistic 麗君), Bobby Liu (劉文正) and Tsui Tai-ching (崔苔 director. I have people 菁) are among the most collectable offerings at WHAT: Vinyl Underground working with me, so I just Vinyl Underground, at least in the eyes of their now (地下黑膠市集) have to make decisions. middle-aged fans. WHEN: Through March 14 from 11am As artistic director I can More recent performers include Julie Su (蘇芮), choose the piece I want, Taiwan’s pioneering female rocker from the 1980s, to 10pm the dancers I want. erstwhile Mando-pop queens Sarah Chen (陳淑樺) and WHERE: Eslite Bookstore — Dunnan B2 誠品敦南 藝文空間 It can be hard to Tracy Huang (黃鶯鶯), boy band The Little Tigers (小 Art Space ( B2 ), B2, 245, 台北市 find a balance between 虎隊) and 1990s Hong Kong pop group Grasshopper Dunhua S Rd Sec 1, Taipei City ( being artistic director (草蜢). There are also a few records by The Wynners 敦化南路一段245號B2) and choreographer. (溫拿五虎), a popular boy outfit in 1970s Hong Kong ON THE NET: www.wretch. The German system is that will hold a concert at Taipei Arena (台北小巨蛋) cc/blog/eslitelp very good in this way, on March 13. although it took me a ESLITE MUSIC One record that particularly caught this reporter’s COURTESY OF while to organize myself attention was by a very young and handsome Chow PHOTO in doing these two jobs. Yun-fat (周潤發) singing the theme tunes from several When I’m in the studio movies he did in the 1980s. Some of the records at Vinyl Underground are of controlled by the state. The album’s Song of Nation (國家), made two years after the US broke rehearsing I think only as To vinyl enthusiasts like Wu, the merits of the historical value, reflecting the values of the times in Swimming (游泳歌) encourages listeners to go diplomatic relations with Taiwan in 1979. A sermon a choreographer, I don’t music format are multifold: LP records not only which they were made. swimming and lead healthy lifestyles so Taiwan can encouraging Taiwanese not to forget their roots, the ask about budgets or deliver analog sound superior to most digital For example, The Songs of Ching Ching (菁菁 “re-conquer the Mainland (反攻大陸).” title track prompted a wave of Taiwanese expatriates schedules. When I leave the recordings, but can be appreciated as works of art in 之歌), a Mandarin-language record, was produced Patriotic sentiments can also be found on retired to return home, Wu said. studio and go to the office, their own right. in the 1970s when all forms of media were closely entertainer and singer Chang Ti’s (張帝) record The Next year is Kaohsiung’s turn to co-host the fest. then I ask questions about budget, scheduling. When you mix it, it can be hard, but if there’s a conflict then I’m the choreographer. I EVENTS & ENTERTAINMENT THE VINYL WORD always favor the artistic. BY LEO Shia TT: Tell me about Swan City (新竹市東大路二段17號). appear tomorrow night and on Sunday. new CD single) and NT$400 Sunday. Song (Schwanengesang), ■ Tomorrow at 7:30pm Also appearing on Sunday are Funky Tickets can be purchased online your latest piece. Theater ■ Tickets are NT$300 to NT$900, Brothers (放克兄弟的大計畫), electro- through www.riverside.com.tw/ LM: It premiered in available through NTCH ticketing or band Jindowin (觔斗雲) and punks livehouse or tickets.books.com.tw November and now it is Part of the 2010 Taiwan International online at www.artsticket.com.tw Beright. On Thursday the venue hosts in repertoire, so our last Festival, Snow White by award- The Tic Tac, which mixes post-punk Boyz and Girl (男孩們女孩), an indie- performance of it was on winning French choreographer Angelin and baroque pop, and all-girl rock band pop group led by a singer with an airy- Feb. 22. Preljocaj is a romantic contemporary Pleasure Science. sweet voice, appears tonight at I choose different ballet set to Gustav Mahler’s music. All ■ B1, 200, Roosevelt Rd Sec 4, Taipei Underworld (地下社會). Also on the themes for every piece. For Classical music the Ballet Preljocaj’s 26 dancers will City (台北市羅斯福路四段200號B1). bill are girl rockers Pleasure Science this part I knew the opera, I perform wearing costumes by Jean Paul Magnificent Recorder —TSO Tel: (02) 2930-0162. On the Net: (愉悅科學). Happy punk bands was very curious and found Gaultier, and the set was designed by Concert With Maurice Steger (笛 www.thewall.com.tw Children Sucker (表兒) and Random it interesting so I read Thierry Leproust. [See story on Page 13.] 確好聲音—北市交與史蒂格) features ■ Music shows start at 7pm tonight, and (隨性) take to the stage tomorrow night. the novel, I decided it has ■ National Theater, Taipei City the celebrated Swiss recorder virtuoso 8pm tomorrow, Sunday and Thursday On Wednesday it’s up-and-coming inspirational possibilities. ■ Tonight and tomorrow at 7:30pm performing with and conducting the ■ Admission is NT$400 tonight, NT$500 bands Zoom In and Uncolored But I am not telling this ■ Tickets are NT$500 to NT$3,600, Taipei Symphony Orchestra (臺北市立 tomorrow and NT$300 Sunday and Unknown (樸素未知). story. I chose six different available through NTCH ticketing or 交響樂團). The program includes Thursday. Tickets can be purchased ■ B1, 45 Shida Rd, Taipei City (台北市師 scenes, the motifs in the online at www.artsticket.com.tw Handel’s Music for the Royal Fireworks, online at www.thewall.com.tw or 大路45號B1). Tel: (02) 2369-0103. On the story while I was reading, Telemann’s Suite in A Minor, Vivaldi’s tickets.books.com.tw Net: www.upsaid.com/underworld they were what touched The Sky Crisis (飛天行動) begins its La Notte and Il Cardellino and Concerto ■ Music shows run from 9:30pm to me, what I thought. third run tonight at the Experimental for Woodwind and Strings in F Major, Ying-ying and Friends (跨界茵樂會) 11:30pm on Fridays and Saturdays and Theater. The Party Theater Group (同黨 RV 574. perform classical and Broadway- 9pm to 11pm on Wednesdays. DJ Mouss pushes the envelope this weekend at Club W and Spark. TT: Looking at a video 劇團 clip, the piece appears to ) production tells the tale of a mad ■ Tomorrow at 7:30pm influenced pop tonight atWitch Underworld is open daily from 9pm, PHOTO COURTESY OF MOUSS mix very dramatic scenes scientist who threatens to launch ■ Zhongshan Hall (台北市中山堂), 98 House (女巫店). Tomorrow is a cappella closed on Mondays. Happy hour on with very humorous ones. nuclear missiles against China to ensure Yanping S Rd, Taipei City (台北市延平南 night with Focal Plus and Voco Novo. Tuesdays and Thursdays before midnight t’s the age-old conundrum faced by many an aspiring The nuns with the strange Taiwan’s independence. Actors Chui An- 路98號) On Thursday Shine Lin (林倩), lead ■ Entrance is NT$300, which includes artist: Give the public what business thinks they want, or wimples, for example. Is chen (邱安忱) and Betsy Lan (藍貝芝) ■ Tickets are NT$200 to NT$1,000, singer of The Peppermints, performs a one drink; NT$100 on Wednesday stay true to your own creative impulse. this mix normal for you play six characters in the black comedy. available through NTCH ticketing or solo set along with singer-actress Enno I This has become especially evident in the current — darkness with humor? ■ Experimental Theater, Taipei City online at www.artsticket.com.tw Cheng (鄭宜農). Flaneur Daguerre, a jazz quartet music industry model where more experimental artists, LM: I don’t know if ■ Tonight at 7:30pm, tomorrow at ■ 7, Ln 56, Xinsheng S Rd Sec 3, Taipei that plays everything from Bach to if signed at all, tend to get smaller marketing budgets and this is very typical, 2:30pm and 7:30pm and Sunday at Ou Yang Ling-yi Solo Recital (歐陽 City (台北市新生南路三段56巷7號).