going places 88 movies 90 TV showowss

92 Audio E ntertainment RoAdi s reserved t h g ll ri A ion. t ury Fox Film Corpora t h Cen t ie t © 2018 Twen

howman

S

t

es

t

The Grea Ratings: Languages: G / U General audience. Suitable for all ages. NR Not rated by the Motion Picture Association of America. A Arabic / D Danish / E English / Es Spanish / F French / G German / H Hindi / I Italian / In Indonesian / J Japanese / K Korean / PG Parental guidance suggested. Some content may not be Contains scenes or language that may be disturbing or M Mandarin / Mi Malay / T Tamil / Ta Tagalog suitable for children. offensive. Viewer discretion is advised. PG-13 Parental guidance strongly recommended. Some content may be inappropriate for children under 13. Programmes with Malaysian content. Subtitles: R Restricted. Not suitable for audiences under 17. Award-winning movies/programmes. C+ Chinese / E+ English

April 2018_GPE_Listings.indd 87 3/13/18 5:20 PM 3/13/18 5:20 PM

E W F Y U NG O I NES R O R

I T E S y T S CH CH K

C T H RR r E r R tes D d E E N Y L Y R A A i e O STO A

M R H

P l I A M te M T L: U r NIG G OO S

h M L s O D Y R E H S u TO

/ E, C+ u D B E vies C o L ENE

H C I / 113 mins / Action, F F / E, J, K, C+ R Mystery / E WAHLBERG, WAHLBERG, E E, F, G, C+ E, F, AN Romance / E FLYNN, OLIVIA FLYNN,

D Ir Thriller / E, C+ V o / O E e I C LUL e Romance / E Thriller / E, K, C+

FF GET RATHBONE G D I Drama / E, J, K, C+ Drama e OBIN D HGR UCK I / 129 mins / Action, Crime, / 87 mins / Comedy / E, C+ L ve O Sport / E, F, G, I, C+ Sport / E, F, m D A R Th Fig CHRISTIAN BALE CHRISTIAN S PU N

Th t H G PG-13 / 110 mins / Action, PG-13 H YL STREEP, RICHARD E. RICHARD STREEP, YL MARK Th n La O Adventure, Sci-Fi / E, J, K, C+ Adventure, E PG-13 / PG-13 U D / 116 mins / Biography, Drama, / 116 mins / Biography, ERROL DE HAVILLAND, BASIL HAVILLAND, DE Favo Adventure, Comedy / E, J, K, C+ Comedy / E, J, K, Adventure, PG-13 / 93 mins / Action, Crime, PG-13 PG-13 / 91 mins / Comedy, Sport / 91 mins / Comedy, PG-13 R / D eba ANNA PG-13 / 112 mins / Crime, Drama, / 112 mins / Crime, PG-13 R / H PG-13 / 102 mins / Action, Drama, PG-13 BE N EE PG-13 / 110 mins / Action, Fantasy / 110 mins / Action, Fantasy PG-13 PG-13 / 120 mins / Drama, History, History, Drama, / 120 mins / PG-13 GRANT, JIM BROADBENT JIM GRANT, NR / 134 mins / Drama, Sport / E NR / 134 mins / Drama, T ent MER NR / 102 mins / Action, Adventure, PAUL NEWMAN, JACKIE GLEASON NEWMAN, JACKIE PAUL R / PG-13 / 105 mins / Biography, Drama / 105 mins / Biography, PG-13 d oa Y R winning winning

SS ATION R - E y E AN ry d u STO CR NO

: in-flight entertainment system. F r L : av E I JU x DUC L a M BULLOCK, GEORGE BULLOCK, E L O Gr it A KNIGHTLEY, RALPH KNIGHTLEY, H A OTTO, STEPHANIE OTTO, A H Sci-Fi / E, F, G, J, C+ Sci-Fi / E, F, w PAGE, MICHAEL CERA, MICHAEL PAGE, Ma Thriller / E, F, G, J, C+ Thriller / E, F, Romance / E, F, G, C+ Romance / E, F, Music / E, F, G, C+ Music / E, F, F TH BRIE, WILLEM DAFOE, WILLEM BRIE, Romance / E, F, C+ Romance / E, F, G JENNIFER GARNER JENNIFER

GERARD BUTLER GERARD d For the complete list of award-winning movies, A / 92 mins / Drama, Fantasy, Fantasy, / 92 mins / Drama, OM HARDY, CHARLIZE HARDY, OM / 121 mins / Action, Adventure, Thriller / E, F, G, Es, C+ Thriller / E, F, A M Y Drama, History / E, F, J, C+ / E, F, History Drama, CLOONEY, ED HARRIS ED CLOONEY,

/ 109 mins / Horror, Mystery, Mystery, / 109 mins / Horror,

T A st PG-13 / 110 mins / Biography, / 110 mins / Biography, PG-13 / 108 mins / Biography, Drama, / 108 mins / Biography,

please refer to your in-flight entertainment system. PG-13 / 91 mins / Drama, Sci-Fi, / 91 mins / Drama, PG-13 KEIRA SIGMAN, LULU WILSON LULU SIGMAN, THERON, NICHOLAS HOULT NICHOLAS THERON, PG-13 / 96 mins / Drama, Comedy, Comedy, / 96 mins / Drama, PG-13 FIENNES, DOMINIC COOPER DOMINIC FIENNES, SANDRA Ma ELLEN CASEY AFFLECK, ROONEY AFFLECK, CASEY For the complete list of Favourites, please refer to your R / R / R / MARA, MCCOLM CEPHAS JR. CEPHAS MCCOLM MARA, MIRAND ALISON ANNABE R /

rt NI E I á ynn TO om L

NET L BIN L T L sv D , A R O S

ST E E tyles O E E R ary A Y NE S P PL Y R LL illis R F F A E E C P I A E B

L ASSASSIN GLEESON, A D O

H K D E PP IT N arnard T C arry ndrea PH N H / E, C+ A STE A B O A / E, G, C+ R A H Drama / E Drama T , , / E, F, G, C+ / E, F, L E, F, G, J, C+ E, F, O C H R M ophia DUK O I F Crime / E, G, C+ GOO Thriller / E, F, C+ Thriller / E, F, G LARSON, WOODY WOODY LARSON, MACDONALD Y SERKIS, WOODY WOODY SERKIS, Y S H STO

BELLO, KSENIA SOLO, SOLO, KSENIA BELLO, R I O / 121 mins / Crime, Drama, / 112 mins / Action, Thriller History / E, F, G, J, C+ History / E, F, History / E, F, G, J, C+ History / E, F,

AT ST E

/ 135 mins / Drama, Horror / Horror / 135 mins / Drama, SKARSGÅRD, JAEDEN SKARSGÅRD,

E R F / 93 mins / Adventure, Drama / 93 mins / Adventure, R ardy OLAJ COSTER-WALDAU, COSTER-WALDAU, OLAJ

AULA DOFAT, BLESSIN DOFAT, AULA H H SEA DOMHNALL AND BRIE

YLAN O'BRIEN, MICHAEL O'BRIEN, YLAN H CLOSE, WILLEM DAFOE WILLEM CLOSE, neurin P M NOOMI RAPACE, GLENN RAPACE, NOOMI MARGOT ROBBIE, KELLY KELLY ROBBIE, MARGOT T ss ajskub KEATON, SANAA LATHAN SANAA KEATON, D A R / R / GIRALDO, CORI GRAINGER CORI GIRALDO, BILL W HARRELSON, STEVE ZAHN STEVE HARRELSON, CH AN LAKE BELL, JON BERNTHAL JON BELL, LAKE PG-13 / 106 mins / Action, Drama, PG-13 NIK R / FIONN WHITEHEAD, BARRY WHITEHEAD, FIONN R IN CH PG / 106 mins / Biography, Family, Family, PG / 106 mins / Biography, NR / 123 mins / Action, Adventure, KEOGHAN, MARK RYLANCE, MARK KEOGHAN, WA HARRELSON, NAOMI WATTS NAOMI HARRELSON, BETH RIESGRAF, M RIESGRAF, BETH MARIA PG / 83 mins / Documentary / E, C+ R / PG-13 / 127 mins / Biography, Drama / 127 mins / Biography, PG-13 LIEBERHER, FINN WOLFHARD, WOLFHARD, FINN LIEBERHER, PG-13 / 139 mins / Action, Adventure, PG-13

S R S E ENT ,

I D X E R 049 E R R H O SE

I CL

R

M idley T WATE R 2

R : E E R R R I F SS E IGNE H BOA y H UR NE E EBBING D O E C T T

AN

BRANAGH, N R LL R N ais E E F M O / E, C+ MCDORMAND, MCDORMAND, E P O D SSO BI O R ON I XP

RU A F / E, F, I, Es, C+ / E, F, Drama / E, C+ Drama Drama / E, C+ Drama SI E WON E Fantasy / E, C+ Fantasy Comedy / E, +C M LD R Drama / E, J, C+ Drama E E H RICHARDSON ST nge RUFUS JONES RUFUS GEOSTO T E L Latest E / 98 mins / Action, Crime, SAM ROCKWELL SAM I D O STONE, STEVE CARELL, STEVE STONE, Y HAWKINS, OCTAVIA OCTAVIA HAWKINS, Y S

Thriller / E, F, G, J, C+ Thriller / E, F, Thriller / E, F, G, J, C+ Thriller / E, F, H / 124 mins / Mystery, Sci-Fi, / 124 mins / Mystery, / 115 mins / Comedy, Crime, / 115 mins / Comedy, Mystery / E, F, G, J, C+ Mystery / E, F,

U GYLLENHAAL, TATIANA TATIANA GYLLENHAAL,

/ 116 mins / Biography, Drama / 116 mins / Biography, K ngs G A T

COB TREMBLAY, OWEN TREMBLAY, COB / 123 mins / Adventure, Drama, / 123 mins / Adventure, MASLANY, MIRANDA MASLANY, E KENNETH GERARD BUTLER, JIM BUTLER, GERARD

DAFOE, D DAFOE, WOODY HARRELSON, WOODY H O FIRTH, MARK STRONG MARK FIRTH, ARON EGERTON, COLIN EGERTON, ARON TIE LEUNG, JACKIE CHAN, JACKIE LEUNG, TIE L HARRISON FORD, RYAN RYAN FORD, HARRISON PG / 113 mins / Drama, Family Family PG / 113 mins / Drama, T ANDREA RISEBOROUGH ANDREA FRANCES H TRE JA R / PENÉLOPE CRUZ, WILLEM CRUZ, PENÉLOPE GOSLING, ANA DE ARMAS DE ANA GOSLING, SALL PG-13 / 96 mins / Crime, Drama, PG-13 PG-13 / 109 mins / Action, Sci-Fi, PG-13 WILSON, IZABELA VIDOVIC IZABELA WILSON, R / 138 mins / Action, Adventure, R / B R / STURGESS, ABBIE CORNISH ABBIE STURGESS, T BATT KA JAKE R / EMMA R / SPENCER, MICHAEL SHANNON MICHAEL SPENCER, PG-13 / 119 mins / Biography, Comedy, Comedy, / 119 mins / Biography, PG-13 MURD

E VE U A an R

AG m B fron E

E E L tist H E ac raynor T / E, F, C+ / E, F, C ow Z , G Ar L JEFF BRIDGES JEFF

ri S JASON MOMOA JASON Fantasy / E, F, G, J, C+ / E, F, Fantasy BROLIN, MILES TELLER, MILES BROLIN, A AFFLECK, GAL GADOT, GADOT, GAL AFFLECK, Sh , r JU ti ON Y illiams BEN JOSH PG-13 / 134 mins / Biography, Drama / 134 mins / Biography, PG-13 PG-13 / 119 mins / Action, Adventure, / 119 mins / PG-13 W ranco F ve a ichelle in eatest D , M y , e Disaste a Gr y ld one ranco e r 103 mins / Biography, Comedy, Drama / E, C+ Drama Comedy, 103 mins / Biography, Th F o / o ackman e M T J , h W Th PG / 107 mins / Biography, Drama, Musical / E, C+ Drama, PG / 107 mins / Biography, I n R / to create a world-class spectacle. a world-class to create WILLIAMS, MARK WILLIAMS, e t ames original pop-culture impresario, P.T. P.T. impresario, original pop-culture J Drama / E, C+ Drama Room, which becomes a cult classic. WAHLBERG ugh h / 132 mins / Biography, / 132 mins / Biography, New Aspiring actor Greg Sestero meets the Sestero Aspiring actor Greg Inspired by the ambitions of America’s the ambitions of by Inspired

t H New and both agree to travel to Hollywood to to Hollywood to travel and both agree All Comedy, Drama / E, C+ Drama Comedy, / 123 mins / Biography, Crime, / 123 mins / Biography, of a brash dreamer who rose from nothing from who rose dreamer brash a of

eccentric Tommy Wiseau in an acting class, eccentric Tommy New Barnum, this musical is a rags-to-riches tale Barnum, this musical is a rags-to-riches Movies leading Tommy to create his own movie, The movie, his own to create leading Tommy R / STAN, ALLISON JANNEY ALLISON STAN, they are met with rejection and hopelessness, met with rejection they are pursue their dreams of making it big. However, making it big. However, of pursue their dreams MICHELLE R / New MARGOT ROBBIE, SEBASTIAN ROBBIE, MARGOT

goingplacesmagazine.com | 88 | April 2018 April 2018_GPE_Listings.indd 88 April 2018_GPE_Listings.indd 89 A. G PG-13 /102minsDrama, Romance Z H PG-13 /120minsAction,Comedy ang Long Fa Long ang A Z EZZATY ABDULLAH, REMY izan ussein ISHAK, BRONT PALARAE, ul b Taufik tomarry Sulaiman’s daughter, Salina, Sulaiman when his boat gets wrecked while Sulaiman whenhisboatgetswrecked while N alak Datuk Mustazaissaved by localfisherman PG-13 /120minsAction, out fishingintheSouthChinaSea. Feeling H A K abila but bothalready have loves of theirlives. indebted, Datuk Mustaza wants his son indebted, DatukMustazawantshisson udson R A riffin A U i T isya Drama /Mi,E+ azak U , o A , I H zara TA H cey / Mi,E+ / Mi,E+ m asnul New H uda B , b , F , KD AC M W asnaa B PG-13 /120minsAction,Drama /Mi,E+ arid A e r ocey ak , I ishah F st o st R R aizal o izal D K KU ahmat Ka d oyok , amil T i ania , l A

2 u aron f ,

,

Yang

Ma A ziz MA NR /108minsComedy, Romance NR /93minsAction,Drama /E+ DEA l DEV BARBER, KISSES DELAVIN nesian in NR /86minsDrama, Mystery ving L , YMAY ENTRATA, EDWARD H O a g taga PANENDRA, EGI FEDLY isyam A MAHENRA, RINGGO A MAHENRA, RINGGO MURD na M d y S AGUS RAHMAN F R R A o O at s Pai Ka Pai RL U ia H

/E+ IN / E+ I E amid u R A

l TAN E C

u o T R T

H

S IN D E E

M A CELINA JADE, G 战狼2 战狼2 I Le Fi Le G SUXI REN, CHEN XIXU, GAO YE HOEKS, TORBEN LIEBRECHT, N G /130minsCrime,Drama /F, E+ NR /120minsDrama, Family /E+ d NR /100minsDrama, Music/E+ SHIGA LIN, S NR /90minsAdventure, Drama YEE MIN ENG, GREGG KOAY, P Wh NR /90minsAction,Drama /E+ NR / 101 mins / Romance, Drama NR /101minsRomance,Drama iacomo M SHA L W ZHANG, S CHEN CHANG, MI YANG, YI FREDERICK LEE, S è NR / 120 mins / Action, Drama, NR /120minsAction,Drama, 海墘新路 海墘新路 Love Love F NR /164minsMystery, Sci-Fi, oirier F JING WU, FRANK GRILLO, ULU XU, YUCHANG PENG, ning R O NR /120minsRomanceE+ RD s A D Gu T atthias FAHRI YARDIM, SYLVIA le ranek n e O ah EASON CHAN, N E U b h A S B 绣春刀II修罗战场 ateve F R WN YUE, M d E ur C t N haw lexander Z e / a R Y 提着心吊着胆 N xarchopoulos è h B hang eo D u 春嬌救志明 春嬌救志明 W OT eung r W h S Loo 闪光少女 闪光少女 l , A e L e Off F L History / E+ History /E+ Thriller /E+ L H S , e /R , A o Jai , C L ou E o errara e K hih o inese S / G,E+ H a i I / I,E+ taercke / Yo

G D helsia lf milio usan BATT r

ai choenaerts E , r Acc Q C , k eng E

p ang D ld Th - n R M Ha l

C astel U S W a ian iriam ad b ea H B hieh Al u

an c

II p e C G a i T Y OO / eyer i W D Mean Mean wee rd , L a i pp e : N Y d A Y o M / am r avira t T E C T / r A u u e an urélia g K , r o / o / u in I H C F han D e an , / Y nt van H - io L ing ff I , hin Y E ns

E e , S E am

in ans

r ric L ,

, d

2 D

대장 김창수 김창수 대장 N MASAHARU MASAMI NR / 124 mins / Drama, Mystery / E+ NR /124minsDrama, Mystery/E+ YAKUSHO, ISAO HASHIZUME NR /109minsDrama, Thriller/E+ MASATO HAGIWARA, KENTO GYOO-SOO, MAN-SIK JEONG B ASD , A , MATSUDA NR / 115 mins / Drama, Action / E+ NR /115minsDrama, Action/E+ HAYASHI, MUGI KADOWAKI T SEO SUNG a NR /109minsAction,Comedy, ANDREAS BE 석조저택 살인사건 석조저택 D MURD T R G / 129 mins / Science Fiction, G /129minsScienceFiction, OOT 청년경찰 청년경찰 m SOO ナミヤ雑貨店の奇蹟 ナミヤ雑貨店の奇蹟 KANG, HA-SEON PARK NR /129minsDrama /E+ NR /114minsDrama /E+ H s o L Mi O Ja 돌아와요 부산항애 돌아와요 i -JOON PARK, HA-NEUL F 散歩する侵略者 E y T an k r 三度目の殺人 O

HOON, JO HAN-SUN a H GO, JU-HYUK KIM T H a NAGASAWA, RYUHEI a R o R

p H E Fantasy /E+ G c U Crime /E+ E R I / Man o / Man e an FRONK, JEONG FRONK, JEONG FUKUYAMA, KÔJI r ig / M R N

n WE S ne e tsuk NE d

e IN I

r T D

ese H R VANIS a H N f o S l / E t E

/ M

f

AVEN S / h NAI T / aeda

H t W E e H

/ o T R

H E i

r L l

e l

கருப்பன் கருப்பன் NR /130minsComedy, Drama /E+ IRRFAN KHAN, NEHA DHUPIA QURESHI, SAURABH SHUKLA NR /120minsAction,Thriller /E+ KANGANA OBEROI, KAJAL AGGARWAL MAHENDRA SINGH DHONI VIJA ஸ்பைடர் NR /119minsComedy, Crime, NR / 123 mins / Action, Drama, NR /123minsAction,Drama, KAPOOR, SAIF ALI KHAN NR /138minsDocumentary, AKSHA U / 117 mins / Action, Drama, U /117minsAction,Drama, U / 116 mins / Action, Crime, U /116minsAction,Crime, RADHIKA SA AJITH र ंग ून ून ंग र च न सचि Biography, Drama /E+ Y SETHUPATHI, BOBBY n H िंीमड यम ंदी मीडि हि RAJAKUMARAN CHIN TENDULKAR, CHIN TENDULKAR, जॉल ी ललब २ ीललब जॉल விவேகம் Y LL J SIMHA, TANYA I PRUD O T h ngoon / R Y KUMAR, HUMA Y KUMAR, HUMA History /E+ KUMAR, VIVEK KUMAR, VIVEK Thriller /E+ Thriller /E+ Drama /E+ D LL a RANAUT, SHAHID n / in I M PRASIDHHA, PRASIDHHA, A m / K SA E YD / E d N D i S CH A l C B I i P RUPP UM E 2 I / / / E R AN JOHN PG / 96 mins / Animation, Adventure, PG /96minsAnimation,Adventure, JOHN NICOLAS CAGE, KRISTEN BELL G / 72 mins / Animation, Adventure, G /72minsAnimation,Adventure, G / 73 mins / Animation, Adventure, G /73minsAnimation,Adventure, JOE PG / 94 mins / Animation, Action, PG /94minsAnimation,Action, PG / 95 mins / Animation, Action, PG /95minsAnimation,Action, For the complete list of For thecompletelistof movies for kids, please movies forkids,please entertainment system. Adventure, Comedy/E,J,K,C+ FLY D' F CL PAUL GIAMATTI, NICOLAS refer to your in-flight refer toyourin-flight L CAGE, JULIA ROBERTS aurence ALASKEY, JEFF BENNETT, FREDDIE PG / 89 mins / Animation, PG /89minsAnimation, ' TWEET is OS BOBBY CANNAVALE D CENA, KATE MCKINNON, T I RITTER, CREE SUMMER, RITTER, CREE SUMMER, JULIE BERNSTEIN F a Comedy /E,F, I,J,C+ Comedy /E,J,K,C+ H I nan D F vies m NG AST vid KEL MITCHELL M B k E E Adventure /E O IG

Comedy /E Comedy / E Comedy /E R OS ANT o H i

R A d M R HIGHMORE, HIGHMORE, yde Y D F I O s OV ishburne V S S

J

B BO R P ENT H O U IE ierce E I NES LLY D Y G A U H L R - LY E , 3/13/18 5:20 PM

goingplacesmagazine.com | 89 | April 2018 3/13/18 5:20 PM

,

aity S4 S3 my

S4

S2

hoebe illa ylka C S1 , S A S F

, Z R S1 R NS L

urcell azouz O S3 A

S5 W etz atewood S A

P S1 S ickards G M ylor O M M orsey G C M accarin hris U I a D outh R U offman A B . D . T R O S IS R vid / 60 mins each / E / 60 mins each / E / 60 mins each / E / 60 mins each / E RR U T H

H J I E a DAVID RAMSEY, RAMSEY, DAVID E F ett , O usuf R I emberton ominic M R F D E B olly M Y O H hrissy , P E

A ARW D L mar E , H

GOT C TS O L gen ackie orena E E O E J T tz mily H M H randon H QU en E o T gina JUSTIN THEROUX, AMY THEROUX, JUSTIN olland JESSICA LANGE, SUSAN LANGE, JESSICA BEN MCKENZIE, DONAL MCKENZIE, BEN T ove 5 Episodes / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E 4 Episodes / 60 mins each / E STEPHEN AMELL, W AMELL, STEPHEN 6 Episodes / 60 mins each / E B LOGUE, D LOGUE, T L RHYS, KEIDRICH SELLATI, SELLATI, KEIDRICH RHYS, GARDNER, KOFI SIRIBOE, KOFI GARDNER, SARANDON, JUDY DAVIS, DAVIS, JUDY SARANDON, ouise KERI RUSSELL, MATTHEW MATTHEW RUSSELL, KERI ECCLESTON, C ECCLESTON, onkin JOSEPH MORGAN, DANIEL MORGAN, JOSEPH H 5 Episodes / 6 Episodes / 6 Episodes / 8 Episodes / L MILO VENTIMIGLIA, MANDY VENTIMIGLIA, MILO T BRENNEMAN, CHRISTOPHER BRENNEMAN, RUTINA WESLEY, DAWN-LYEN DAWN-LYEN WESLEY, RUTINA GILLIES, CLAIRE HOLT, P HOLT, CLAIRE GILLIES, MOORE, STERLING K. BROWN, K. STERLING MOORE,

S1/S2

M ray a

O S3

. G . D S3/S4 E Y m R obson I NG a S2 I R 100 r M E en n n L K L EP B H / 60 mins each / E / 60 mins each / E D ryshere A 6 Episodes each / AVGEROPOULOS T o B M ELIZA TAYLOR, MARIE TAYLOR, ELIZA 4 Episodes/6 Episodes / ELLEN BARKIN, SCOTT BARKIN, ELLEN p 4 Episodes / 60 mins each / E TERRENCE HOWARD, TARAJI TARAJI HOWARD, TERRENCE a SPEEDMAN, SHAWN HATOSY, HATOSY, SHAWN SPEEDMAN, ANI P. HENSON, JUSSIE SMOLLETT, SMOLLETT, JUSSIE HENSON, P. e / 60 mins each / E W

l

wife’s death. wife’s S1

a S2 S3

h NT T 10 Episodes / H E O sparza utoskie M P A E G S / 60 mins each / E Let D the drug lord responsible for his for responsible the drug lord FL E I PANABAKER H L udrey Martin Riggs and Roger Murtaugh, who In the season premiere, Riggs travels to Riggs travels In the season premiere, risten TS Based on the action film franchise of the Based on the action film franchise BN work at the LAPD Homicide Department. at work O A Mexico, where he plans to kill Tito Flores, Mexico, where PATTON, DANIELLE PATTON, same name, the series follows detectives same name, the series follows K DAMON WAYANS, CLAYNE CRAWFORD, KEESHA SHARP KEESHA CRAWFORD, CLAYNE WAYANS, DAMON C ntain 7 Episodes / 60 mins each / E DAVID GYASI, CHRISTINA GYASI, DAVID 17 Episodes / 60 mins each / E GRANT GUSTIN, CANDICE GUSTIN, GRANT ALEXANDER, ROB BROWN, ROB ALEXANDER, 6 Episodes / MARIE MOSES, CHRIS WOOD, WOOD, CHRIS MOSES, MARIE SULLIVAN STAPLETON, JAIMIE STAPLETON, SULLIVAN

S3

S2 S1 S1

S1

S7 I

I S6 H N

S3 Y orrest

D P T S7 atthew S hen

L O E P I BOAT R L

C oolidge D L M AN R SS E L C S4 EA E an A H F E arber GI I L

, L T M F F H B / 30 mins each / E / 30 mins each / E / 30 mins each / E / 30 mins each / E E E S F O O N

I K S M F R AT M E O A E O M D ance ennifer N JULIE BOWEN JULIE R LARROQUETTE L MIMI KENNEDY MIMI H P D J heeler BIANCA KAJLICH BIANCA N , H U NOAH HARPSTER NOAH , M B S O U eab W E O 2 oy DYLAN GRAZER, JOHN GRAZER, DYLAN E ONE ssissi E 5 Episodes / 30 mins each / E 5 Episodes / 30 mins each / E 6 Episodes / 30 mins each / E 6 Episodes / 30 mins each / E 6 Episodes / 30 mins each / E 4 Episodes / 30 mins each / E M YG BOBBY MOYNIHAN, JACK MOYNIHAN, BOBBY MACY, ETHAN CUTKOSKY ETHAN MACY, MYE CHIMO, NANCY LENEHAN NANCY CHIMO, M POL 5 Episodes / 4 Episodes / 4 Episodes / 12 Episodes / IAIN ARMITAGE, ZOE PERRY, PERRY, ZOE ARMITAGE, IAIN EMMY ROSSUM, WILLIAM H. WILLIAM ROSSUM, EMMY ALICE WETTERLUND, TRACEE WETTERLUND, ALICE RANDALL PARK, CONSTANCE CONSTANCE PARK, RANDALL ED O'NEILL, SOFÍA VERGARA, SOFÍA O'NEILL, ED CHRIS D'ELIA, BRENT MORIN, BRENT D'ELIA, CHRIS GARRETT MORRIS, M MORRIS, GARRETT KAT DENNINGS, BETH BEHRS, BETH DENNINGS, KAT WU, HUDSON YANG, F YANG, HUDSON WU, FRS TIG NOTARO, JOHN ROTHMAN, JOHN NOTARO, TIG ANNA FARIS, ALLISON JANNEY, JANNEY, ALLISON FARIS, ANNA

,

S1 S6 S7/S8

orris dy E R C M haffer arbusca e I S10/S11 S B GI / 30 mins each / E

M D m I E y H M r / 30 mins each / E T K E tticus NEW L amorne Co homas A L H o T TDL 6 Episodes/11 Episodes / KAITLIN OLSON, SOFIA OLSON, KAITLIN PATRICIA HEATON, NEIL HEATON, PATRICIA 5 Episodes / 30 mins each / E e ZOOEY DESCHANEL, JAKE DESCHANEL, ZOOEY 8 Episodes / es / 30 mins each / E JOHNSON, MAX GREENFIELD, GREENFIELD, MAX JOHNSON, FLYNN, CHARLIE MCDERMOTT, MCDERMOTT, CHARLIE FLYNN, BLACK-D'ELIA, CARLA JIMENEZ, CARLA BLACK-D'ELIA, Th mm

ng S2 their marriage. a ON ames

S1

J S , N B E SS A S3 C ook E akkedahl H C M i B I ones 6 Episodes/7 Episodes / T J - P B R an CH A A IN D ason p

, always be the centre of attention in of be the centre always e E JOHNNY GALECKI, JIM PARSONS, KALEY CUOCO KALEY PARSONS, JIM GALECKI, JOHNNY EE L opener, Amy enthusiastically accepts opener, E M ister P E socially awkward friends and Penny, an friends and Penny, socially awkward V F h aspiring actress. In the eleventh season- In the eleventh aspiring actress. L I The series centres around four geeky and four around The series centres SL H COLIN HANKS, BETSY HANKS, COLIN Sheldon’s marriage proposal. Sheldon laterSheldon’s marriage proposal. LE t g T rogra CLEOPATRA COLEMAN CLEOPATRA T st comes to terms with the fact that he will notcomes to terms with the fact rolin 4 Episodes / 30 mins each / E 8 Episodes / 30 mins each / E 8 Episodes / 30 mins each / E oe B Z BRANDT, THOMAS SADOSKI, THOMAS BRANDT, MINNIE DRIVER, JOHN ROSS JOHN DRIVER, MINNIE BOWIE, CEDRIC YARBROUGH, YARBROUGH, CEDRIC BOWIE, WILL FORTE, JANUARY JONES, JANUARY FORTE, WILL

goingplacesmagazine.com | 90 | April 2018 April 2018_GPE_Listings.indd 90 April 2018_GPE_Listings.indd 91 f ’ o F H E o O n ating FL MY Y HU D L NE r to viewers the chaotic conditions of surviving to viewers thechaoticconditionsof surviving O M S only boy of thefamily, narrates andexplains sorts of crazy antics.Lincoln,themiddleand r household with11children whoare up toall sen B L st L E

Y D A H C WE S n D Things are alittlebitcrowded intheLoud i U L c L CR 2 Episodes/30minsE I I o and livingwithhissistersinthehouse. ng CH 1 Episode/30minsE 1 Episode/30minsE 1 Episode/30minsE 1 Episode/30minsE R RU I M N T F S PG /60minsE PG /60minsE PG /30minsE PG /30minsE PG /30minsE C ng o ng h L A

O & Hi-5 tea &Hi-5 A G E A IA ST e

K W E T C R O Sil Z N R H EA Y A M

f IS IG E AN Y

E PR k Th TEST M

N Y H A IV

Lo A Road TO H D NTE E T AI

Y BEAST e 2 Episodes/30minseachE ETS I

N O S

IN W E T ud H H m C M H R

E I e

I E up NE E : : TS SS e

K k Ho

I Ds u LY i F M 3 Episodes/30minseachE H EN A 2 Episodes/30minseachE 2 Episodes/30minseachE 2 Episodes/30minseachE 2 Episodes/30minseachE 2 Episodes/30minseachE TEENAGE CH AU net PL O se F O S B e H N D S K L R R 1 Episode/30minsE NSTE LD M WO H F iness B L A A S Q I IN R S I I D n S F A D A C P T I R U U U E S A S1 PG /60minsE PG /60minsE PG /30minsE J PG /30minsE PG /30minsE NNEN T I Z R ONGEBOB R V &FR A TIN H O A N

H E ALIA FI S B R R

D

A E T

AN Y S M R O E DP E M Y U C M H A P BEA F I A R LA &H

A EN AN . S D N U DAY A A TASTES S T C A P

T D R RK T L YDN L G H Y D ANT TS K WIT H E O E A I INES VI VE S

S S NTS E E L R D

T LY E D : H

E

Y E :

. O

G oo LY H oo LY H LAM GO O O BR be G gio R O sta P L L D nti C bi S D' HOTT L E

W D L ADL A E DO O NGA H S E PG /60minsE PG /30minsE PG /60minsE PG /30minsE PG /30minsE PG /30minsE I C D

IT W W L H

BA PG /60minsE PG /30minsE PG /30minsE PG /30minsE O T OW za W H I DK- E O ES L

MUD K T H L R N Y B E w U R I OOT

T

K ON COO TE S FO D 1 D 1 ATION e E in EP1 G E ES TAWA KK TE st o st A M UY 0 0 R O U

R MUD EP1 A PER R BEST BEST O E Z K S O S S R S TI Y SE : CA : F A

I f

: : R

Ma J otba F ge LU U INDAH R E P wa L G O l N SATA T CH J OA Wo O A H A R CUR ERE P INDON a ST CH ASSAN PG /30minsE PG /5minsE+ PG /30minsE PG /30minsE PG /30minsE PG /30minsE K J Victo ينافنك لئاسر D C ANGE y r s s PG /30minsE LD CUP CUP LD WO i a W C E TO T OV PG / 60 mins / E PG /60minsE PG /60minsE PG / 30 mins / E PG /30minsE R A N Y ld G I K E X A s p PG /60mins R CU i r MP GG UHAILA S L ll PU W T R Y I R E ia o P L' TAGE ES R C ab OTA D E r R i i M : : K ANU I S N u t E D a D S E ONS MA r L IA I

h M p J : G : m A CU ANA I Jaclyn

E p NE 2018 R Ru t EP8 E I 8 R K s R 32 R H EP4

c E h , B E 6 6 H T AN AN TA ATEST R ss y

I F I ALI : P S s FIFA AN

G, G, K

ia

S3

I

R te M en Sc NAT n t K R oo BO ite U e F K PG /2Episodes60minseachE tage SO g Y F E Kat A T PG /2Episodes30minseach OO I PG /2Episodes30minseach PG /2Episodes30minseach O N M si R l S H D IATA KL KL nu LD LD WO INSI E LLY CH F i A A EA PG /1min3secondsE PG /1min7secondsE E I ON n

F h r R

U e Tr UR S4 EP1&EP3 s EIG TO r E T Pic E PG /60minsE PG /60minsE PG /60minsE PG /30minsE PG /30minsE PG /30minsE ina KaifS5EP8

i V D F R W n R EP2 &EP3 EP2 &EP3 h PG /5minsE T TO D KK M O

R

Hin i PG /30mins PG /30mins N AWA T c E E k

E K a c h P AV WIT H CH A H k L h - av a Sha O

U D A AN S wit T NAT E A S l e & T J m T L R : RU H C C e S

R D S EP1 &EP2 SEASONS N R u R R d

I H O EP8 EAN WI WO A A I i O AV EW n E E TIES K U l M h SI L I K i X NI io NESS K T r R L Hi-5 & & Hi-5 l L A E PR KK UD ma & ma & DL E – e CL r YO EP1 R L RLD rogra T ’ '

s S S

AN O c E A I I E

F

RK V SS

U h S E : R : p

Y te MY D te A H Khufu' FR n J M I F at T es te MY M A S TA P E A H o R S ese ese Ja N e F C A M P O ning RU S K M es E Y sto H C an an k O M S EW H n FR A K L TONE M E

AGNI PG /60minsE+ PG /60minsE+ PG /60minsE+ G F R PG /60minsE PG /60minsE PG /60minsE PG /60minsE P e R T A E F I t ET

I N h o R I IT p X ind aS PG /60mins PG /60mins PG /60mins PG /60mins PG /60mins PG /30mins R R AB A P - H

Y s R

A Y BA E EG E R E

E an A inese R Sola E H O r r OOTS SO

A R

B O I mm Y B A E : I ation of

F P F L M, L AGE C O e R Y

S7 EP5 S R U IN D I R K A

C E P SINIA

K: K: SAS

I M C I EP1 EP1 YR O L

E SE R A T I IA DD p TO ASIA ENT O r D F A

AN T y K EP1 es Boat N A E

H L

T E

U EP1 T R

D M E H

EP1 R : K

TO H

S

O

E I

E TO D E

N

S 3/13/18 5:20 PM ,

:

goingplacesmagazine.com | 91 | April 2018 3/13/18 5:20 PM , ,

es (above) (above) , Amy y IES Blu (above) x R a a & (OMPS) l l O e Nai Palm, Johnny Michelle Qureshi, Shima M Novita Dewi Novita onesian (Deluxe) Taylor Dayne Taylor hm r Ma E d t Sinyal M (Not available in A350) (Not available (Not available in A350) (Not available in

hy Philharmonic Orchestra, Philharmonic Orchestra, Judika, Sheila On 7, Susah Judika, Sheila On 7, Mastura, Aubrey Suwito & Aubrey Mastura, Music For Your Well-Being, Well-Being, Your Music For R Classical Chill, Sleep Music, Friends with The MalaysianFriends The American Epic Sessions including... including... Aliff Aziz, Gerhana Ska Cinta including... The Great Pyramids Of Egypt Pyramids The Great Keys, Usher, Craig David, Izzy David, Craig Usher, Keys, Music For The Mind: Classical The Mind: Music For The Dream Concert Live From From Concert Live The Dream including... iamNEETA, Ziana Zain, Jacyln iamNEETA, Electric Light Orchestra, Daryl Electric Light Orchestra, Audy, Rendy Pandugo, Isyana Audy, including... Denver, Odyssey, Roy Orbison, Roy Odyssey, Denver, Sarasvati, Astrid, Gita Gutawa, Sarasvati, To Relax To, Music To Sleep By, Sleep By, Music To Relax To, To Hall & John Oates, Eurythmics, Boston, Barbra Streisand, John Streisand, Boston, Barbra Fiona Joy, Sherry Finzer, Music Sherry Finzer, Fiona Joy, Sheila Majid, Malique, Altimet, Bizzu, Stan Walker, Music From Music From Bizzu, Stan Walker, Jenkins, Charlie Wilson, Gabriel Garzon-Montano, Tuxedo, Alicia Garzon-Montano, Tuxedo, Victor, Wings, Alif Satar, Aishah, Wings, Alif Satar, Victor, Braithwaite, The Pointer Sisters, Braithwaite, Midnight Oil, Nena, Liza Minnelli Jeff Lynne's ELO, Scorpions, Daryl Scorpions, ELO, Jeff Lynne's d i its b , SpongeBob y h zz Ds Kygo, Groove Groove Kygo, , Isac Elliot, First I e Bil Musa, Camila K Ja DreamWorks Trolls Trolls DreamWorks clu (above) Till Bronner & DieterTill Bronner , Christian McBride, Inteam, Mesut Kurtis, nas (above) Th Worldwide Asia Worldwide Harris J, Brothers (Not available in A350) (Not available (above) including... Little Feet Music, RoshanLittle Feet Big Band, Dizzy Gillespie, My Little Pony: The Movie Nowseeheart, Lah Ahmad,Nowseeheart, - The Beat Goes On! (Music Coles, Makoto, Bonobo, DJ Coles, Makoto, Bonobo, DJ From S1) From Mix, Kygo, Kelsea Ballerini, Kelsea Mix, Kygo, including... Stansfield, Lane 8, Fred V & Stansfield, Lane 8, Fred Ilg Cecile McLorin Salvant, JackCecile McLorin Salvant, DeJohnette, Larry Grenadier, DeJohnette, Larry Grenadier, Hamidun, Maher Zain, Ustaz Armada, Four Tet, Maya Jane Tet, Armada, Four Duke Ellington & His Famous Duke Ellington & His Famous G-Eazy, N.E.R.D, Pitbull, Little N.E.R.D, G-Eazy, Cabello Sebastian, Grace VanderWaal Sebastian, Grace including... Gigi, Raef, Haddad Alwi, Hafiz Haddad Alwi, Gigi, Raef, John Medeski & John Scofield, Treasuriwala, Annabelle Ferro, Annabelle Ferro, Treasuriwala, Grafix, Mirami, Faithless, Ultra Ultra Faithless, Mirami, Grafix, Rebel Motorcycle Club, Miguel,Rebel Motorcycle including... Paloma Faith, Chris Brown, Guy Chris Brown, Paloma Faith, SquarePants, The New Musical,SquarePants, Roland Tings, Cosmic Gate, Lisa Orchestra, Gabin, Bria Skonberg Orchestra, including... Abdullah Fahmi, The Muhibbain, Abdullah Fahmi, Aid Kit, Craig David, Janice, Black David, Aid Kit, Craig Shadow, RAC, Nu:Logic, Leftfield, RAC, Shadow,

d aig Davi r C –

ow expression. N e is balance between the two? m really helps as a form of self- of helps as a form really This is a question I struggle to is just above the water but I'm is just above i because I'm a restless person. Ibecause I'm a restless just have to keep my focus and to keep my focus just have surviving. It gets overwhelming surviving. It gets overwhelming at times, considering I still have InsyaAllah, it will all be worth it! it will all be worth InsyaAllah, compared to someone who hascompared can't talk to anyone about it butcan't talk to anyone thought she was great. I still do. thought she was great. and sometimes you feel like you feel and sometimes you side from your music career, you in Malaysia but overseas as well, in Malaysia but overseas when you write songs about it, itwhen you songs when I was in school and I friends, maintain a social life and friends, maintain a social life You’ve often been compared to who know me well will know this will know me well who know I'll take it as a positive thing to be thing to I'll take it as a positive T It's mostly a mental game, and to made a name for herself, not only herself, made a name for to spend time with my family andto spend time with my family so many stigmas. I listened to her try my best to be on top of things.try my best to be on top of especially despite having to battleespecially despite having answer! Most of the time, my head Most of answer! be honest, I like being busy. People be honest, I like being busy. try to keep fit in the middle of it all.try to keep fit in the middle into an adult. It can get really toughinto an adult. It can get really A Yuna. How do you feel about that? also juggle other jobs. How do you e is Craig David’s seventh David’s is Craig The Time Is Now less U.K. garage than its predecessor and than its predecessor garage less U.K. Th instead features trendy and contemporary trendy instead features and AJ Tracey. The album contains notably and AJ Tracey. studio album and features an array of guest of an array studio album and features sounds from the charts. Of this album, Davidsounds from just like I did when I was an unknown artist.”just like I did when I was an unknown says, “This is authentic me, doing what I love, appearances by the likes of JP Cooper, Bastille JP Cooper, the likes of by appearances ? and dults A m ng u

Young

Yo is playing songwriting? work right now. right work ts write and sing more. growing up. e spoke to the il Musa’s Young Adults is the perfect Young the album, W with and their struggles with behind the album hat was the inspiration behind singer-songwriter u B secondary school. I tried doing Adul ho are your musical influences? Ever since I started playing theEver Del Rey and Jhene Aiko. At the my friends, cousins around mymy friends, cousins around and why it is about realised I was into at the end of realised not write down or record any of or record not write down are cool and fun or have a lot of and fun or have cool are Singing is also something I only piano, I always wrote songs. So, wrote piano, I always covers and mash-ups for friends and mash-ups for covers same time, I also like songs that example of "art imitates life". It's "art imitates life". example of onboard this month. age, my peers, the people I work songwriting was something that my songs until I was much older. my songs until I was much older. responsibilities, and transitioning and transitioning responsibilities, about the inspiration character. I'm very into Dua Lipa's I'm very character. a lot of emotions in a listener. So I emotions in a listener. a lot of W with – everyone I surround myself I surround with – everyone inspired by young adults – myself, adults – myself, young by inspired I've always done, it’s just that I did always I've would say Adele, Sam Smith, Lanawould A on-dedio How did you get into singing and and they sort of encouraged me to encouraged and they sort of W commitment, relationships, money, money, commitment, relationships, I'm very much into songs that evoke much into songs that I'm very

goingplacesmagazine.com | 92 | April 2018 April 2018_GPE_Listings.indd 92 April 2018_GPE_Listings.indd 93 Nakashima, Kousuke Atari,ClariS,X Dil HaiMushkil,Yours Truly Pritam, T-Series Mixtape,DearZindagi,Ae Wei JenYuan, XueZhiQian,Victor (above) Varuthapadatha Vaalibar Sangam Chan, Sandy Lam, Ashia, Leon Lai, Chan, SandyLam,Ashia,LeonLai, Songs), 50GloriousMusicalYears Tamil Beats,Thodari,Kollywood, including... including... Mersal Wong, EvanYo, Eve Ai,CocoLee, Princess AiTai, EaglePan,A-Lin, Cass Phang, Ekin Cheng, Angela Cass Phang,EkinCheng,Angela including... Vol. 1,SummerAcoustic –Tamil, Jian Cui, Jeff Chang, Joshua Jin, Jian Cui,JeffChang,JoshuaJin, Jolin Tsai, LuoTianYi,KitChan, They've GotTheMoves: Suriya, including... Tum Bin2,Tutak Tutak Tutiya, (The CompleteWorks), Kaabil, 20 BiggestHits:HarrisJayaraj To MyValentine (PunjabiLove Peng, RainieYang, EricChou, Sanam Re,Dilwale, Tamasha Princess Ai,LeeHom,HuXia including... , JabHarryMetSejal(OMPS) JAPAN, SekaiNoOwari Cantonese (OMPS), KaatruVeliyidai, M Pang, GEMTang ese j a AN Yours Truly ArijitVol.2 Absolute Bestof 2017, Phil Lam Allen Su T h p MIREI, LiSA, Mika MIREI, LiSA,Mika a an Please refertoyourin-flight entertainmentsystemtoseewhich segmentsareavailabletoyou. in D m A d i l R i (above) (above) IN , Jason , Jason , Julia , Julia A

udio O n-Demand segments depend on your aircraft type. n-Demand segmentsdependonyouraircraft type. including... Paisley, RodneyCrowell, NikkiLane, Cliff Richard, ThePianoGuys,IlDivo, Natalie Imbruglia,#Voices, Ultimate Shim, Jung Dongha & Oh Jun Sung, Shim, JungDongha&OhJunSung, Luke Combs,Tammy Wynette,Brad Crayon Pop,Strongest Deliveryman Sleep Clinic,OmarKamal,TheFray, including... Ballerini, TimMcGraw &Faith Hill, Boyz IIMen,BobDylan,Vancouver Winters, "Weird Al"Yankovic, Bob (Music from theOriginalTVSeries) … Chillout, Absolute Acoustic, The … Chillout,AbsoluteAcoustic,The including... Underwood, Jason Aldean, Willie Underwood, JasonAldean,Willie Ward Thomas,DollyParton,Jake including... Owen, The Highwaymen, Carrie Owen, TheHighwaymen, Carrie Kane Brown, Miranda Lambert, Class1, J_ust,Minzy, Soo-Bong including... Meara, JoanRivers, Jonathan Elliott & Ray Goulding, Bocey Elliott &RayGoulding,Bocey Nadir, AtAdau,AkashA,Julio Iglesias, HumoodAlkhuder, Lig Nelson, Johnny Cash Nelson, JohnnyCash (Not available inA350) (Not available inA350) (Not available inA350) Celtic Songbook c Dixie Chicks c k EXID, AhnYe Eun,Year7 wo Eros Ramazzotti h o Michael Bolton o o Jerry Stiller & Anne Jerry Stiller&Anne Santana t & u m r nt rld ean e E dy ry as (above) y (above) , Kelsea (above) , , 2017, MoonlightCinema,Clive Davis: , The Girl On Cat NamedBob(OMPS),TheGirlOn Winters, BobElliott&RayGoulding Veeram -Macbeth(OMPS),AStreet I Love the80's,OldTimeMemories The Soundtrack of OurLives, Music Best of 2017, Ultra Worldwide Asia: Spielberg: The Ultimate Collection, Spielberg: TheUltimate Collection, Gilmour, NothingButThieves, Foo 2.0, Ultimate … Chillout, Absolute 2.0, Ultimate…Chillout,Absolute including... Jeff Lynne's ELO, Scorpions, David Williams &Steven Spielberg: The Cinema, Tulip Fever (OMPS),John (OMPS) including... For TheMind:ClassicalMusicFor 2018 Of TheApes(OMPS) , Moonlight Runner 2049(OMPS),Moonlight Ultimate Collection, A Street Cat Ultimate Collection,AStreet Cat , John Williams & Steven (OMPS), JohnWilliams&Steven Australian Symphony Orchestra Emanuel Ax, Leonidas Kavakos, Emanuel Ax,LeonidasKavakos, War For ThePlanetOfApes Club, Joe Satriani, Evanescence, Club, JoeSatriani,Evanescence, Dickson, Francesco Grillo,West Fighters, GrizzlyBear, GangOf including... including... including... including... Meara, JoanRivers, Jonathan Named Bob(OMPS),TheGirl The Great LucianoPavarotti, Buniatishvili, 2CELLOS, Amy Youths, CageTheElephant Olga Peretyatko, Khatia Olga Peretyatko, Khatia (above) dio on-de A so so (Only available inA350) (Only available inA350) (Only available inA350) a T (Not available inA350) (Not available inA350) (above) cl The Train (OMPS) u Your Well-Being a st pl u u On TheTrain Black Rebel Motorcycle Black RebelMotorcycle , LangLang,Yo-Yo Ma, Sick Music2018 lk assi Ro Blade Runner 2049 Blade Runner2049 Jerry Stiller & Anne Jerry Stiller&Anne New Year's Concert n n War For ThePlanet , Moonlight Cinema, , MoonlightCinema, a d d R yl ck t t r r c i d (above) ack a a i ck o l , Blade Blade (above) m

and + , in-flight entertainment systemtofindout. Check your aircraft type and then on your Check youraircrafttypeandthenon Channel numbers depend on the aircraft. Channel numbersdependontheaircraft. Braithwaite, TheByrds, TheOutfield, of radioshowsacrossarangegenres. Scream, QuietRiot,Survivor, Editors, Fire, Example,Ayo &Teo, TheShins, Passengers with Rainie Yang, Goowoolim, Endof the including... Ajmain, Jaz,Azharina,Astrid,Yuna, Black &Malique,Ardhito Pramono, feat. Tokyo SkaParadise Orchestra, Cheap Trick, ManicStreet Preachers feat. SkinnyLiving,KidInk,Arcade Franklin, Toto, BillyJoel,Sade,REO Midnight Fusic, Justin Timberlake, Midnight Fusic,JustinTimberlake, Dayal, GuruRandhawa Feat Arjun, Motorcycle Club,JeffBuckley, Eels, Sweet Charity, Wings,BrooTwinz, including... Wild Cherry, Journey, DollyParton A Missionfeat Tokyo SkaParadise including... Cyrus, ShiftK3Y AJ x Deno, Janice, One Bit x Noah AJ xDeno,Janice,OneBitNoah & Kenny Rogers,Backstreet Boys, Carly Simon,Savage Garden, Bros Black, Ekin Cheng, Deserts Xuan, Black, EkinCheng,DesertsXuan, including... Suchmos, MAN WITH A MISSION Suchmos, MANWITHAMISSION David feat Goldlink, First Aid Kit, David feat Goldlink,FirstAidKit, Candy Lo,CoCoLee,EXID, Leaves Scaggs, George Michael & Aretha Scaggs, George Michael&Aretha Shins, Jimi Hendrix, Santana, Joe Shins, JimiHendrix,Santana,Joe & Sharib Sabri, Nucleya & Benny & SharibSabri,NucleyaBenny Khan, Arijit Singh, Badshah Feat Khan, ArijitSingh,BadshahFeat Tyler, Sabrina,CélineDion,Daryl Aina, Spring, Gerhana Skacinta, Aina, Spring,GerhanaSkacinta, Major Lazer, GopFeat. Badshah, Satriani, Foo Fighters,ManWith The Vaccines, Jack'sBand,Luna, RIRI, Dok2,LeYang, JuliaPeng, Fiqri Jelani,Azie,Exists,AVIDA, Roland Tingsfeat HIGHHØØPS Wheatus, Endof theWorld, The Fateh AliKhan,RahatFateh Ali Sharib Toshi, SunidhiChauhan Speedwagon, Starship, Bonnie Speedwagon, Starship,Bonnie including... Orchestra, JudasPriest,Primal m including... R Camila Cabello,TheVaccines, ch World, EricChou, J.Sheon Ram Isaacfeat AinWawa ad a h Radio Channels l K R in n GO a a Sunny BoiSingh O

io Channels sia p SINQMIN feat. Jvcki Wai, d Aerosmith, Black Rebel Aerosmith, BlackRebel y Patti Smith Group, Boz PattiSmithGroup, Boz Shivam Pathak, Nusrat Shivam Pathak,Nusrat r C o LD i

Paloma Faith, Craig Altimet feat. Imran t to f rhy p AVO a E a , MGMT, Punctual A vo R D can enjoy a host D canenjoyahost

pp E E t u R h NA r e A mS i r tes s

3/13/18 5:20 PM

goingplacesmagazine.com | 93 | April 2018 7 3/13/18 5:20 PM

6

5 11 11

15

4 1 9 11 eats 0 S

14 350-900 A 13 xtra Legroom usiness Class &

E B

11 11

14 14

1 11 conomy Class passengers, access E 350-900 上下左右ボタン* ウィンドウ表示 モード 読書用ライトON/OFF チャンネルUP/DOWN 音声ボリュームUP/DOWN 明るさUP/DOWN 乗務員呼び出し/取消 選択/スタート* 入力* ゲームコントロール* *For  

  is via the seatback touch screen monitor.

6 4 First Class A to in-flight entertainment and service functions

17. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

d 5 7

te 4 14 9

r 2 12 15 380 n O reverse Class A conomy 1 6 11 E

5 7 15 etting sta etting

G 9 11 2 380 控制板* 顯示視窗 模式 閱讀燈 ON/OFF 頻道 UP/DOWN 音量 UP/DOWN 亮度 UP/DOWN 呼叫乘務員/取消 選擇/開始* 確認* 遊戲控制*  

 12 1

A First &

13. 14. 15. 16. 17. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

9 4 14 6 usiness Class B 擁有個人屏幕的乘客請參照以下圖像和說明來使用您的遙控器. ons 11 11 i ct 16 11 330 ru A t ols ns 個人スクリーンをお持ちのお客様はお手元のハンドセットを下の画像と合わせてから続けてお読みください. 17 /DOWN i

d reader t ols* /DOWN 6 w Display TY keyboard - B738/A333 TY keyboard ll passengers A een ON/OFF button 12 14 15 olume UP/Down B737-800 & a To switch the Interactive screen ON/OFF. screen switch the Interactive To Shortcut to go to Main Menu. QWER Magnetic car To Rewind, Play/Pause, Forward and Stop for and Stop for Rewind, Play/Pause, Forward To Audio/Video. Back button Scr Home button V Brightness UP Button Disabled Select/Start* Enter* Game Contr Audio/Video Contr screen. go to previous To Contr Windo Mode Reading Light ON/OFF Channel UP 1

H ndse

8

5 For passengers with a seatback personal screen, please refer to the following instructions for use of the remote control. for use of the following instructions please refer to the personal screen, with a seatback For passengers 15. 16. 17. * Not on the Inseat System 13. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 14. 1. 2. ol Paddle* 4. 5. 3.

goingplacesmagazine.com | 94 | April 2018 April 2018_GPE_Listings.indd 94