Municipio del Distrito Metropolitano de Quito – Dirección Metropolitana de Planificación Territorial Institut de Recherche pour le Développement MMOOVVIILLIIDDAADD,, EELLEEMMEENNTTOOSS EESSEENNCCIIAALLEESS YY RRIIEESSGGOOSS EENN EELL DDIISSTTRRIITTOO MMEETTRROOPPOOLLIITTAANNOO DDEE QQUUIITTOO Florent Demoraes 2005 Paco Moncayo Gallegos Alcalde Metropolitano de Quito Diego Carrión Secretario Metropolitano de Desarrollo Territorial René Vallejo Director Metropolitano de Planificación Territorial Nury Bermúdez Coordinadora de la Unidad de Estudios e Información Metropolitana Autor Florent Demoraes - Laboratoire EDYTEM (Université de Savoie) - UR 029 "Environnement Urbain" (IRD) Mapas y gráficos Florent Demoraes, utilización SIG "Savane" Edición Florent Demoraes, Tania Serrano, Mónica Pabón Traducción Florent Demoraes, Tania Serrano Portada Triumphal Arch, 2001 Miguel Betancourt Diagramación e Impresión AH/editorial © Municipio del Distrito Metropolitano de Quito Dirección Metropolitana de Planificación Territorial García Moreno 1130 y Chile. Quito, Ecuador. Telf: 2584345, 2957751. Fax 2580813.
[email protected] www.quito.gov.ec © Institut de Recherche pour le Développement (IRD) Representación en Ecuador Whymper 442 y Coruña – Quito Tef: 250 39 44, 250 48 56 – Fax: 250 40 20 – correo electrónico:
[email protected] www.ec.ird.fr © Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) Av. Arequipa 4595 - Miraflores. Lima 18 - Perú Tel: (511) 702 60 70 Fax: (511) 702 60 73. E-mail:
[email protected] Pág. web: http://www.ifeanet.org Este volumen corresponde al tomo 210 de la colección “Travaux de l’Institut Français d’Études Andines” (ISSN 0768-424X) Movilidad, elementos esenciales y riesgos en el Distrito Metropolitano de Quito, Ecuador ISBN: 9978-970-53-3 Quito, Ecuador, Noviembre de 2005 Contenido Agradecimientos . 5 Resumen . 7 Résumé . 8 Abstract. 9 Contenido .