Pdf/Rgci 13-4.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Editor / Editors Associação Portuguesa dos Recursos Hídricos / UNIVALI / CIMA / LABOMAR Secretariado da APRH Ana Carneiro, Ana Estêvão, André Cardoso, Conceição Martins Formatação e paginação / Layout André Cardoso Design da capa / Cover design Flatland Design ISSN 1646-8872 Esta revista está disponível em http://www.aprh.pt/rgci/pdf/rgci_13-4.pdf Revista de Gestão Costeira Integrada Journal of Integrated Coastal Zone Management Volume 13, Número 4 / Volume 13, Issue 4 Dezembro 2013 / December 2013 http://www.aprh.pt/rgci Corpo Editorial / Editorial Board J. Alveirinho Dias Editor-in-Chief ([email protected]) Ulisses Miranda Azeiteiro Mónica Ferreira da Costa Assistant Editor Assistant Editor ([email protected]) ([email protected]) J. Antunes do Carmo Alice Newton Lidriana Pinheiro Marcus Polette Deputy Editor (APRH) Deputy Editor (CIMA) Deputy Editor (LABOMAR) Deputy Editor (UNIVALI) ([email protected]) ([email protected]) ([email protected]) ([email protected]) Revisão linguística (português europeu): Jorge Baptista ([email protected]) Revisão linguística (português do Brasil): Fabíola Farias ([email protected]) Secretariado da RGCI / JICZM Secretariat Ana Estêvão André Cardoso ([email protected]) ([email protected]) Revista da Gestão Costeira Integrada 13(4) (2013) Journal of Integrated Coastal Zone Management 13(4) (2013) Índice / Index Articles / Artigos Margarida Malta 399 Radioactivity from Lisboa urban wastewater discharges in the Tejo River João M. Oliveira Estuary Lídia Silva Radioactividade no estuário do Tejo proveniente das descargas de Fernando P. Carvalho águas residuais de Lisboa Luiz L. C. A. Tabajara 409 Critérios para a Classificação e Manejo de Costa Arenosa Dominada por Julio F. de Oliveira Ondas e com Intensa Ocupação Urbana: o caso de Imbé, RS, Brasil * Pedro Terra Leite Classification criterion sand management of a wave-dominated sandy coast Rafael M. de Oliveira with intensive urban occupation: the Imbé Case, RS, Brazil Ricardo A. L. Franchini Samanta C. Cristiano Miriam R. S. Claussen Daniela da Silva Castiglioni 433 Biologia reprodutiva de Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) (Crustacea, Brachyura, Daiana da Silva-Castiglioni Ucididae) em duas áreas de manguezal do litoral sul do Estado de Pernambuco, Paloma Joana Albuquerque de Brasil Oliveira Reproductive biology of Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) (Crustacea, Brachyura, Ucididae) in two mangrove areas from the south coast of state of Pernambuco, Brazil Luciana Echevarría 445 Capacity building for local coastal managers: a participatory approach for Alberto Gómez Integrated Coastal and Marine Zones Management in Uruguay Clara Piriz Capacitação de gestores locais para a zona costeira: metodologias participativas Cristina Quintas nas áreas marinhas e gestão costeira integrada no Uruguai Rafael Tejera Daniel Conde K. F. Koerner 457 Efeito de estruturas de contenção à erosão costeira sobre a linha de costa: U. R. Oliveira Balneário Hermenegildo, Rio Grande do Sul, Brasil * G. Gonçalves Effect of coastal erosion contention structures on the coastline: Hermenegildo Beach, Rio Grande do Sul, Brazil Pierre Angelelli 473 Some remarks on Mangroves in the Lesser Antilles * Pascal Saffache Algumas reflexões sobre manguezais nas Pequenas Antilhas Ousmane Diankha 491 Seasonal variability of sea surface temperature, chlorophyll-a and Ethmalosa Bamol Ali Sow fimbriata abundance off the coast of Senegal Modou Thiaw Variabilidade sazonal da temperatura da superfície do mar, clorofila-a e Amadou Thierno Gaye abundância de Ethmalosa fimbriata na Zona Costeira do Senegal Sereno DuPrey Diederichsen 499 Gestão costeira no município de Florianópolis, SC, Brasil: Um Manoela Karam Gemael diagnóstico Arthur de Oliveira Hernandez Coastal management in the city of Florianópolis, SC, Brazil: Diagnosis Allan de Oliveira de Oliveira Marie-Laurence Paquette Andreoara Deschamps Schmidt Paula Gomes da Silva Marcelo Santos da Silva Marinez Eymael Garcia Scherer Everson Cardoso dos Santos 513 A Pesca Artesanal na Comunidade de Fernão Velho, Maceió (Alagoas, Brasil): Cláudio Luis Santos Sampaio de Tradicional a Marginal The Artisanal Fisheries in the Community of Fernão Velho, Maceió (Alagoas, Brazil): From Traditional To Marginal Jamel Jebali 525 Cholinesterase activity as biomarker of neurotoxicity: utility in the assess- Sana Ben Khedher ment of aquatic environment contamination Marwa Sabbagh Actividade da colinesterase como biomarcador de neurotoxicidade: avaliação Naouel Kamel da contaminação em ambientes aquáticos Mohamed Banni Hamadi Boussetta Kaline Mello 539 Dinâmica da expansão urbana na zona costeira brasileira: Rogério Hartung Toppa o caso do município de São Vicente, São Paulo, Brasil * Denis Moledo de Souza Abessa Urban expansion dynamic in the Brazilian coastal zone: the case of São Vi- Mariana Castro cente city, state of São Paulo, Brazil Revista da Gestão Costeira Integrada 13(4):399-408 (2013) Journal of Integrated Coastal Zone Management 13(4):399-408 (2013) http://www.aprh.pt/rgci/pdf/rgci-339_Malta.pdf | DOI:10.5894/rgci339 Radioactivity from Lisboa urban wastewater discharges in the Tejo River Estuary * Radioactividade no estuário do Tejo proveniente das descargas de águas residuais de Lisboa Margarida Malta 1, João M. Oliveira 1, Lídia Silva 1, Fernando P. Carvalho @, 1 ABSTRACT Sediments, water, mussels and fish were collected monthly during a 19 month period at eight sampling stations along the North bank of the Tejo estuary (Lisboa, Portugal). Fresh samples were immediately analysed for short lived gamma emitting radionuclides. Amongst these, 131I and 99mTc were detected in most samples of mussels (Mytilus galloprovincialis) and mullets (Liza ramada). Spatial distribution of samples containing these radionuclides consistently indicated contamination at Alcântara and Praça do Comércio, and, on occasion, at Chelas, all sites inside the estuary. Round-the-year, generally there was no contamination at Algés, near the estuary mouth, and Beirolas, upstream by the Vasco da Gama Bridge. The estuarine areas found contaminated by radionuclides correspond to the areas receiving urban wastewater discharges from the city of Lisboa. The artificial radionuclides 131I and 99mTc are used in nuclear medicine practices and originate from hospital liquid effluent discharges into the city sewage system. Their presence near Praça do Comércio was related to the nearby discharges of a main sewer discharging untreated urban wastewater. Near Alcântara, the sewer outlet discharged treated urban wastewater from the Alcântara wastewater treatment plant and the presence of short-lived radionuclides indicated that sewage treatment and the time delay introduced before discharge of the treated effluent were not sufficient to allow for radioactive decay of those radionuclides. The highest concentration values of131 I and 99mTc determined in mussels and fish were 12±2 and 136±20 Bq kg-1 wet weight (w.w.), respectively. These concentrations did not exceed the concentrations of naturally-occurring radionuclides, such as 40K that averaged 66±13 Bq kg-1 (w.w.) in mussels and 618±21 Bq kg-1 (w.w.) in fish. Nevertheless, artificial radionuclides accumulated in biota increase the radiation dose received by organisms from natural radiation sources and may also increase the risk of radionuclide transfer to humans. Reduction of radioactivity in effluent discharges towards improved estuarine water and sediment quality is debated as a requirement for sustainable use of the estuary. Keywords: Technetium-99m, Iodine-131, Cesium-137, Natural radionuclides, Radioactive contamination, Urban wastewater RESUMO Amostras de sedimento, água, mexilhão e peixe foram colhidos mensalmente durante um período de 19 meses em várias estações ao longo da margem norte do estuário do Tejo (Lisboa, Portugal). As amostras foram imediatamente analisadas para radionuclidos emissores gama, em especial para os de origem artificial. Entre estes, o131 I e 99mTc foram detectados na maioria das amostras de mexilhões (Mytilus galloprovincialis) e de taínha (Liza ramada). A distribuição espacial das amostras contendo esses radionuclidos indicou contaminação continuada em Alcântara e Praça do Comércio, e, nalgumas ocasiões, também em Chelas. Ao longo do ano, em geral não se detectou contaminação em Algés, na entrada do @ - Corresponding author: [email protected] 1 - Instituto Superior Técnico/Instituto Tecnológico e Nuclear, Universidade de Lisboa, Estrada Nacional 10, 2686-953 Sacavém, Portugal. * Submission: 10 June 2012; Evaluation: 12 July 2012; Reception of revised manuscript: 24 July 2013; Accepted: 29 July, 2013; Available on-line: 6 August 2013 Malta et al. Revista de Gestão Costeira Integrada / Journal of Integrated Coastal Zone Management 13(4):399-408 (2013) estuário, e em Beirolas na zona média do estuário cerca da Ponte Vasco da Gama, mas a contaminação radioactiva foi consistentemente detectada nas áreas que recebiam as descargas de águas residuais urbanas da cidade de Lisboa. Os radionuclidos 131I e 99mTc são utilizados em medicina nuclear e têm origem nos efluentes líquidos hospitalares descarregados no sistema de esgotos da cidade. A sua detecção junto à Praça do Comércio relacionou-se com as descargas do esgoto principal da Baixa de Lisboa que, nos anos da amostragem ainda descarregava naquela área águas residuais urbanas não tratadas. Perto de Alcântara, onde se localiza a descarga de águas residuais urbanas tratadas pela estação de tratamento (ETAR) de Alcântara, a detecção daqueles radionuclidos indicou que