<<

1 Centre Mater Misericordiae N O R T H C I R C U L A R R O A D 2 Belvedere College Hospital A MAP OF 1904 MAP OF 3 St George’s Church 4 7 Eccles St B EL VE D ER PE LA C E ROAD E C C L E S S T R E E T 5 6 Gresham Hotel R.C.Ch Joyce’sR I C H M O N D P L A C E 7 The Joyce Statue 4 8 O’ConnellCharleville Bridge Mall 3 Free 9 Night Town Ch. ublin St. George’s D 10 Cabman’s shelter Nelson St. STREET Church Upr. Rutland St. 11 North Wall Quay B L E S S I N G T O N S T R E E T 12 Clarence St. Temple St. P O R T L A N D R O W Sweny’s Chemist

PHIBSBOROUGH 13 The National Maternity Hospital D O R S E T Wellington St. 14 Finn’s Hotel MAH NG I K B CU F R E D E R I C K S T R E E T 2 ERHILL 15 The National Library Hardwicke St. Hill St. 16 Davy Byrnes T M D.I G A R D NI E 17 UCD Newman House E Nth.Gt.George’s St. SUMM R 18 The VoltaSTREET Cinema T Grenville St.

S 19 Barney Kiernan’s Pub Y GREAT DENMARK STREET O 20 Ormond Hotel J T E E R T S T C A V E N D IS H R O W 1 Empress Place N E R S T. 21 House L B R O A D S T O N E U L 22 Strand S T A T I O N I D O M NI CI K O 19 H M Cumberland St.

23 Tower S E V LI L E P L A C E N G R A N B Y R O W

O 24 The School

I

T RUTLAND NORTH STRAND Oriel St. T. S H G U O R O B L R A M Tramlines in 1904 U Granby Lane SQUARE LW R G. A R D NI E R S T. T GLOUCESTER STREET I Henrietta St. S TR E T T Rotunda TYRONE STREET S T.S M OBA T N Purden St. O T E E R T S E L L I V K C A S

C K I N 6 9 G S A M I E N S S T. ’ I N S T A T I O N BOLTON STREET N Albert Ter. M O OS RTE T S STREET S Central T S H E R I F F S T . . Model Schools T A L B O T S T .

Green St. 7 STREET KING AMIENS STREET T H Jervis St. R Beresford St.Sth. EARL STREET T H E D O C K S N O Halston St. Stafford St. GREAT BRITAIN 10 M A Y O R S T . L R . 19 C U S T O M 18 H O U S E T E E R T S L E P A C HENRY STREET Liffey St. POST OFFICE

COMMMONS ST.

LWR. ABBEY ST. G U I L D S T .

Bow St. MARY STREET 11 S T R E E T C U S T O M H O U S E Q U A Y Royal Canal Docks MMOUNTJOUNT J O Y STREETSTREET MARY’S LANE N O R T H W A L L Q U A Y Goods Stn. SMITHFIELD MID. ABBEY STREET E D E N Q U A Y G E O R G E ’ S Q U A Y St. UPPER ABBEY STREET 8 T A R A S T. C IT Y Q U A Y A L B E R T Q U A Y Michan’s B U R G H Q U A Y S T A T I O N E L L I S Q U A Y Ch. C H U R C H Mary’s Abbey P O O L B E G S T . V I C T O R I A Q U A Y BACHELORS WALK D O’ L IE R S T . F O U R Great Strand St. A S T O N Q Y. G L O U C E S T E R S . S . S I R J O H N R O G E R S O N ’ S Q U A Y C O U R T S U S H E R ’ S I S L A N D A R R A N Q U A Y QUAY Guinness 20 Brewery LWR. ORMOND U S H E R ’ S Q U A Y CRAMPTON QY. T O W N S E N D S T R E E T Stores Island St. K I N G S I N N Q U A Y F L E E T S T . T. . S E T UPR. ORMOND QUAY T E M P L E B A R G WELLINGTON QUAY LE S L O H A N O V E R C M E R C H A N T ’ S Q U A Y E S S E X Q U A Y S

T WESTMORELAND ST. A

Bonham St. E G D I R B N WINETAVERN ST.W O O D Q U AY S T R E E T O Essex St. D CARDIFF LN. W O Jury’s Lombard St. I F T R I N I T Y G R E A T Hotel T C O L L E G E H E H A N O V E R Q U A Y

S

G Cook St. B R U N S W I C K T S T R E E T DAME STREET . D

I Suffolk St.

R W E S T L A N D

Lord Edward St. .

T Ho. B R O W S T R E E T . S E ’ S S T C O L L E G E J A M S T R E E H I G H S T R E E T LE S T A T I O N T T S CAS T CASTLE E xchequer St. W I H G E C P A R K O Back Lane K L N A S S A U S T . M R O W A S S T R E E T O S T Boyne St. E .

G T E E R T S S I C N A R F . L E I N S T E R S T . 14 N P WESTLAND ROW T L L. S HP SI T . O H A R C O U R T P L . G C Cumberland St. Duke St N . Royal I L . T S E D I R B H T Hotel C L A R E S T. 12

GREAT CLARENDON ST. . PTRICK’S ST. S S ’ K C I R PAT T. S S Nat. D E N Z I L L E S T. Erne St. 16 Lib. S T Clarendon St MOLESWORTH ST. Nat. Gallery E P H E Anne S.S N WILLIAM ST. S

Chatham StGRAFTON STREET G R A N D C A N A L S T R E E T W T 15

. COOLOCKH

I N O R T H Lane T

Golden E S T H . K I N G S T.

GLASNEVIN F Royal I.A. M E R R OI N R STREET DAWSON STREET

I HOWTH H O L L E S S T . A 13 R Mansion Wood St. Nat. S Q U A R E

S House Royal KILDARE STREET 5 CLONTARF T Museum L O W E R M O U N T S T R E E T . College of N O R T H Y O R K S T R E E TMERCERSurgeons ST. Peter St. Shelbourne S O U T H St Patrick’s Hotel

Cathedral A U N G I E R K E V I N S T . Lore D U B L I N MERRION STREET 21 m WEST S S T E P H E N ’S U P R . T E E R T S N E D M A C ipsu B A Y m L O W E R U P P E R M O U N T S T. Sandymount dol Hume St. DONNYBROOK 22 or G R E E N Booterstown sit B A G G O T McKenna K E V I N S T . L W R . C U F F E S T R E E T ame

T New Bride St. t, Bridge E Blackrock

E con J A M E ’ S P L A C E S O U T H EAST R sec- S TR E T T Kingstown tetu S er 23

W CRANMER ST. E L O N G 17 N C A M D E N R O W Dalkey C A T H O L I C Herbert Place LANE 24 U N I V E R S I T Y C O L L E G E F I T Z W I L L I A M Percy Place HERBERT ST. S Q U A R E

FITZWILLIAM ST. UPR

CIRCULAR RD. 1 James Joyce Cultural Centre | 8 O’Connell Bridge 18 Volta Cinema | Mary Street 35 North Great George’s Street stops on O’Connell Bridge James Joyce famously founded the Volta The James Joyce Cultural Centre is to feed the seagulls Banbury cakes. Here Cinema, ’s first dedicated cinema situated in a stunning Georgian town- you cross over the River Liffey which was on Mary Street in 1909. It opened on house and is dedicated to promoting immortalized as Anna Livia Plurabelle in Monday 20 December, 1909 to a select the life and works of James Joyce and . audience. his influence in literature. It hosts walking tours, exhibitions, workshops 9 Night Town | James Joyce Street 19 Barney Kiernan’s Pub | and lectures for visitors with a casual James Joyce Street was originally called 8-10 Little Britain Street interest and Joycean experts alike. Mabbot Street which was the entrance to The pub is the scene for the Cyclops The permanent exhibit includes the the red light ‘’ area in . It is episode in where we meet the door to number 7 , home the setting of the Circe episode in Ulysses. Citizen, based on the real-life character of Leopold and in Joyce’s The Mabbot street entrance of nighttown, of Michael Cusack, founder of the Gaelic epic novel Ulysses. before which stretches an uncobbled tram- Athletic Association (GAA). So we turned siding set with skeleton tracks, red and into Barney Kiernan’s and there, sure 2 Belvedere College | green will-o’-the-wisps and danger signals. enough, was . (Ulysses) Great Denmark Street (Ulysses) James Joyce went to school here in 20 Ormond Hotel | 7-11 Upr Ormond Quay 1893 at age eleven. The Jesuit educa- 10 Cabman’s Shelter | Butt Bridge Bloom visits the Ormond Hotel for an tion he received here influenced him In the Eumaeus episode in Ulysses, Bloom afternoon sing song in the Sirens episode throughout his life. The school features and Stephen stop at the cabman’s shel- of Ulysses. A youth entered a lonely in his most autobiographical novel A ter, just north of the Liffey, for a bite to Ormond hall. (Ulysses) Portrait of the Artist as a Young Man and eat and a cup of coffee. It is patronized in the short story from by a ‘miscellaneous collection of waifs and 21 The Dead House | 15 Usher’s Island . strays and other nondescript specimens’. It The house at 15 Usher’s Island is the no longer exists. setting for the Morkan Sisters’ annual 3 St George’s Church | Hardwicke Place Christmas party in the short story The James Joyce includes St. George’s 11 North Wall Quay Dead from Dubliners. The setting is based Church and its bell-ringing in his work. This is where James Joyce and Nora Bar- on the actual home of maternal aunts The bell of the church tolls ‘heigho nacle left Ireland on October 8th, 1904. of Joyce’s mother, known as the Misses heigho’ for Leopold Bloom, hero of It is also the setting for the end of the Flynn. The house faces on to the James Ulysses and appears also in A Board- beautiful short story from Dublin- Joyce Bridge which was opened on 16 ing House in Dubliners. The belfry of St. ers. She stood among the swaying crowd in June, 2003. George’s Church sent out constant peals. the station at the North Wall. He held her (Ulysses) hand and she knew that he was speaking 22 to her, saying something about the passage In Ulysses, takes a 4 7 Eccles St over and over again. (Dubliners) morning walk on Sandymount Strand One of the most famous addresses in and in the evening Leopold Bloom literature. The home of Leopold and 12 Sweny’s Chemist | 1 Lincoln Place watches the colourful display from the Molly Bloom and where Bloom begins Home to many reading groups and Mirus Bazaar fireworks with Gertie and ends his wanderings in Ulysses. Joycean events. You can pick up your McDowell. Am I walking into eternity Joyce visited this house when he went own bar of the famous lemon-scented along Sandymount strand? (Ulysses ) to see his friend John Francis Byrne soap that Leopold Bloom buys in Ulysses who lived here in 1909. It is now the for his wife, Molly. Sweny’s in Lincoln 23 Sandycove Tower Mater Private Hospital. place. Chemists rarely move. (Ulysses) Ulysses begins in the in Sandycove, just south of Dublin, at 8:00 5 Glasnevin Cemetery 13 The National Maternity Hospital | am on the morning of June 16th, 1904. Several of the characters from Ulysses Holles Street calls to his friend Stephen find their final resting place here, Setting for the Oxen in the Sun episode Dedalus to come join him in the morn- including Paddy Dignam and Michael in Ulysses, where Stephen Dedalus is ing air. It is home to the James Joyce Cusack (the Citizen) and some of carousing with some medical students Tower and Museum. Stately, plump Buck Joyce’s own family including his father and will be joined later by Bloom. She’s Mulligan came from the stairhead, bearing John . Mr Bloom walked in the lying-in hospital in Holles Street. Dr a bowl of lather on which a mirror and a unheeded along his grove by saddened Horne got her in. She’s three days bad now. razor lay crossed. (Ulysses) angels, crosses, broken pillars, family (Ulysses) vaults, stone hopes praying with upcast 24 The School | eyes, old Ireland’s hearts and hands. 14 Finn’s Hotel | Street Summerfield, Dalkey Avenue (Ulysses) This was where worked as In Ulysses, Stephen Dedalus is a teacher a chambermaid when she met the young in Mr. Deasy’s school for boys in Dalkey. 6 Gresham Hotel | 23 Upper O’Connell St James Joyce walking along Nassau Street. Mr. Deasy asserts that Stephen was ‘not The location for the final part of Joyce’s It is a long time closed, but if you stand born to be a teacher’. Stephen agrees, most famous short story The Dead from on Clare Street you can still make out claiming that he’s ‘a learner rather’. Dubliners. Gabriel and his wife Gretta the name written on the gable end of the We can all learn daily from Joyce! leave a Christmas Party at 15 Usher’s building. Island and arrive at the Gresham For further information contact: Hotel where they are to stay the night. 15 The National Library | Kildare Street 35 North Great Here Gretta tells Gabriel about a boy, This beautiful building, designed by George’s Street, Michael Furey, who had loved her Thomas Newenhan Dean, is featured Dublin 1,Ireland. prominently in the Scylla and Charybdis when she was a young girl growing Tel: 01 878 8547 episode in Ulysses. up in Galway, and who, when he was [email protected] dying, stood outside her window in the www.jamesjoyce.ie rain to sing to her the song The Lass of 16 Davy Byrnes | 21 Duke Street Aughrim. Bloom stopped here for lunch – a gorgonzola sandwich and a glass of 7 The Joyce Statue | North Earl Street Burgundy wine. He entered Davy Byrne’s. In the Heart of the Hibernian Metropo- Moral pub. (Ulysses) lis there is a life-sized statue of James Joyce just off O’Connell Street and near 17 UCD Newman House | to the GPO. Erected in 1990, the statue, 85–86 St. Stephen’s Green which was created by US sculptor Mar- James Joyce was a student here before jorie Fitzgibbon, depicts Joyce in a state graduating with a BA in 1902. It features of calm repose looking out across his in A Portrait of the Artist as a Young Man. It beloved city. It is the perfect place for is now the site of MOLI, The Museum of your personal photo souvenir. Literature Ireland.