2021 - 2024, LA CHAPELLE EN CHANTIER , RONCHAMP

DOSSIER DE PRESSE 2021

La Porterie de Notre-Dame du Haut L’Association Oeuvre Notre-Dame du Haut 13 rue de la chapelle 70250 RONCHAMP COMMUNIQUÉ DE SYNTHÈSE

Un chantier d’envergure Jean-Jacques VIROT Ce chantier hors norme durera trois ans. Chaque façade sera traitée, ainsi que l’intérieur de la cha- Président de pelle et les deux maisons. En tout, le programme de l’Association restauration comportera cinq tranches d’intervention.

Œuvre La première tranche nommée tranche ferme concernera Notre-Dame du Haut essentiellement la restauration de la façade sud et de la sous-face de la coque. Cette tranche sera l’occasion Vaste chantier de restauration de la d’opérer des mesures conservatoires chapelle Notre-Dame du haut sur l’abri du pèlerin et la maison du chapelain en attente de leur restauration ultérieure.

La colline Notre-Dame du Haut est un site Pour assurer la qualité scientifique d’un chantier por- architectural exceptionnel, où Le Corbusier a tant sur une œuvre d’une valeur internationale, le reconstruit en 1955 la chapelle Notre-Dame du ministère de la culture a décidé de réunir un comité Haut détruite lors des bombardements de 1944. d’experts composé des services de l’Etat, conservateurs et

techniciens des monuments historiques, des représentants Protégée au titre des monuments historiques depuis des laboratoires spécialisés dans la restauration, de l’archi- 1967 et inscrite au sein d’une série de 17 œuvres de tecte en chef, de l’AONDH et de la Fondation Le Corbusier. Le Corbusier sur la liste du patrimoine mondial par

l’UNESCO en 2016, la chapelle Notre-Dame du Haut va faire l’objet d’un vaste chantier de restauration de 2021 Le financement du chantier à 2024. Au regard de la valeur patrimoniale de l’œuvre de Le Des besoins de restauration pour assurer Corbusier, le montant des financements publics est porté exceptionnellement à 90% du montant du chantier : la la pérennité du lieu DRAC finance 50%, la Région Bourgogne Franche-Comté et le Département de la Haute-Saône respectivement 20%. Depuis sa construction en 1955, la chapelle Notre-Dame Le financement de ce chantier d’envergure exceptionnel du Haut n’a pas fait l’objet d’une reprise globale des dépasse les besoins habituels du site. Aussi, pour assumer pathologies subies par les bétons au cours du temps. sa participation de 10% du montant des travaux, l’asso- ciation propriétaire a mis en place un partenariat de levée Ces pathologies sont de différentes natures : de fonds, grâce au soutien de la Fondation du Patrimoine. éclats de surfaces résultant de l’oxydation du Ces dons sont indispensables pour rendre ferraillage du béton armé, fissures sur les pa- possible ce programme de restauration. rois, défauts d’étanchéité, fragilités des vitrages. La visite du site pendant le chantier Tous ces éléments feront l’objet d’une reprise globale sur l’ensemble de la chapelle. Le chantier prévoit également le traitement des défauts d’étanchéité des deux maisons Dès que la situation sanitaire permettra la réouverture du construites également par Le Corbusier sur la colline. site, la Porterie de Notre-Dame du Haut, entité de gestion de la colline, proposera un plan d’action culturelle per- mettant aux visiteurs de découvrir le chantier de restau- ration et de visiter le lieu dans les meilleures conditions.

« Des besoins de restauration pour assurer la pérennité du lieu »

2 17 SOMMAIRE

• Page 2 : • Page 9 : Communiqué de synthèse Présentation de la tranche ferme • Page 3 : Sommaire • Page 10 : Le financement du chantier de • Pages 4 & 5 : restauration L’histoire d’un site d’exception • Page 11 : • Page 6 : Mécénat La chapelle en chantier, pour- quoi ? • Page 12 : Visiter la chapelle durant le • Page 7 : chantier ? Programme des restaurations • Page 14 : • Page 8 : Informations presse Le pilotage • Page 15 : Coordonnées

ANNEXE (A partir de la page 16)

• Annexe 1 : Communiqué de presse « Lancement des restaurations »

3 17 L’HISTOIRE D’UN SITE D’EXCEPTION

Situé au sud du massif des , dans le Un site privé Département de la Haute-Saône, le sanctuaire de Notre-Dame du Haut est un site spirituel, Le site de la Colline Notre-Dame du Haut est architectural et touristique majeur de la une propriété associative depuis 1799. Ainsi, Région Bourgogne - Franche-Comté. aujourd’hui, l’Association Œuvre Notre- Dame du Haut (AONDH - association loi 1901 La venue de Le Corbusier reconnue d’intérêt général) est propriétaire de l’ensemble du site foncier (17ha) et immobi- L’édifice, qui nous est bien connu à partir lier, des œuvres de Jean Prouvé et celles de Le du XIX° siècle, va subir des transformations Corbusier classées Monuments historiques et successives, extensions, destruction par un Patrimoine du XXe siècle. incendie provoqué par la foudre en 1913. La chapelle Notre-Dame du Haut fait partie La chapelle est reconstruite à partir de 1924 pour intégrante de la liste des 17 œuvres de Le un achèvement complet dans les années trente. Corbusier inscrites au Patrimoine mondial de Elle est à nouveau détruite en octobre 1944 au l’UNESCO le 17 juillet 2016. cours de l’avancée des troupes alliées et de la libération de la ville de Ronchamp. L‘AONDH veille au respect du caractère spirituel Pour sa reconstruction, la Commission d’Art de la colline et a la charge de la préservation et sacré du Diocèse de Besançon fait appel à Le du rayonnement des oeuvres architecturales. Corbusier qui se rend sur le site au printemps Elle délègue à sa filiale de gestion la Porterie de de 1950. Notre-Dame du Haut l’organisation de l’accueil des publics, et du développement culturel et Saisi par la qualité du site et par une totale touristique du site. liberté assurée par la maîtrise d’ouvrage, l’architecte s’engage immédiatement par la production d’esquisses dès le mois de mai de cette même année et confie la réalisation des dessins d’exécution et le suivi du chantier à André Maisonnier. La chapelle et ses bâtiments annexes sont inaugurés le 25 juin 1955.

L’effet immédiat que provoque l’œuvre est planétaire et depuis, le monde entier vient à Ronchamp. Les visiteurs s’ajoutent aux pèlerins pour un flux de près de 70 000 personnes chaque année.

Chiffres clés La chapelle en chiffres :

Largeur de la façade sud : 33 mètres 70 000 visiteurs par an Hauteur de la grande tour : 23 mètres 60% de visiteurs étrangers Hauteur du chœur extérieur : 15 mètres 108 nationalités accueillies chaque année 4 17 ANTIQUITÉ

Occupation romaine du site à des fins stratégiques XIE SIÈCLE

Mention la plus ancienne d’un pèlerinage marial 1799

Acquisition du site par une quarantaine de familles de Ronchamp : la colline Notre-Dame du Haut devient privée 1944

Bombardement du site au moment de la Libération 1950

Première visite de Le Corbusier sur la colline 1955

Inauguration de la nouvelle 1967 chapelle

La chapelle est classée Monument historique 1975

Jean Prouvé construit le campanile 1999

La chapelle Notre-Dame du Haut est le premier site de Franche-Comté labellisé « Patrimoine du XXe siècle » 2004

Classement aux Monuments historiques de la maison du chapelain, de l’abri du pèlerin ainsi que de son mobilier intérieur et de la pyramide 2006 de la paix

L’AONDH et les Clarisses rencontrent Renzo Piano. Le nouveau projet est lancé 2011

Inauguration du monastère Sainte-Claire et de la porterie, 2016 construits par Renzo Piano

La chapelleLa chapelle est est inscrite inscrite au ausein Patrimoined'une mondialsérie de dix-septde l'Humanité sites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO 5 17 LA CHAPELLE EN CHANTIER, POURQUOI ?

La chapelle Notre-Dame du Haut de Le (à chaud ou à froid) et face à des agressions Corbusier, inaugurée le 25 juin 1955, n’a pas extérieures, vandalisme ou accident. connu depuis de restauration appropriée aux pathologies qui touchent les bétons mis en L’édifice repeint régulièrement jusqu’en 1995 œuvre au milieu du siècle dernier. présente un crépi enrobé à l’excès qui nécessite un décapage avant de redonner la blancheur Toutes constructions nécessitent un entretien mate recherchée à l’origine par le badigeon de permanent en fonction de l’évolution dans le chaux aérienne. temps des matériaux qui les composent.

Ces pathologies sont de différentes natures.

Les épaufrures sont des éclats de surface qui résultent du gonflement des ferraillages par oxydation liée à la migration d’humidité dans les microfissures du béton.

Les fissures résultent d’un appareillage de maçonnerie mal liaisonné ou par manque de chaînage. Pour la paroi sud, réalisée par un ciment projeté sur treillis métalliques, cette technique tout à fait expérimentale à l’époque nécessite une connaissance approfondie de ses comportements dans le temps et au regard des amplitudes thermiques subies par son exposition aux températures extrêmes.

Les questions d’étanchéité exigent un suivi permanent. Toutes rencontres entre différents matériaux présentent des sollicitations qui fragilisent leur joint.

Par ailleurs les vitrages sont également des points de fragilité, liés à la variété des types de verre, à la nature des écritures et dessins

6 17 PROGRAMME DES RESTAURATIONS

Les bâtiments concernés Ensuite, les fissures et treillis métalliques oxydés seront traités. L’étanchéité sera reprise et Le programme de restauration concerne trois renforcée. Le parement sera également traité et édifices emblématiques du site : la chapelle remis en peinture pour un aspect plus cohérent Notre-Dame du Haut, l’abri du pèlerin et la avec l’état d’origine. maison du chapelain. A noter que cette tranche sera l’occasion La chapelle fut classée au titre des Monuments d’opérer des mesures conservatoires sur Historiques douze années seulement après l’abri du pèlerin et la maison du chapelain sa construction le 8 novembre 1967. Les deux en attente de leur restauration ultérieure. annexes, quant à elles, furent classées au titre des Monuments Historiques le 11 juin 2004. Tranche optionnelle 1 De novembre 2021 à juillet 2022 Une première étude réalisée en juillet 2011 Restauration des façades Ouest et Nord et a permis de chiffrer le coût des travaux de des tourelles. Décapage, reprise des fissures, restauration pour les trois édifices. étanchéité des vitrages et remise en peinture. En janvier 2015, une série d’études portant sur les différentes techniques de décapage des Tranche optionnelle 2 parements, sur l’ouverture des fissures et les D’août 2022 à juin 2023 matériaux de réparation, ainsi que la mise en Restauration de la façade Est et de la tour Sud- sécurité des vitrages, ont permis de proposer Ouest avec reprise de la grande fissure. des protocoles d’intervention. Tranche optionnelle 3 Le programme d’intervention se répartit sur De juillet 2023 à janvier 2024 5 tranches : 1 tranche ferme et 4 tranches Restauration des badigeons intérieurs. optionnelles Tranche optionnelle 4 La tranche ferme De février à août 2024 Jusqu’en octobre 2021 Abri du pèlerin et maison du chapelain. La tranche ferme concerne essentiellement la Restauration des étanchéités et des menuiseries. restauration de la façade sud et de la sous-face de la coque. Cette restauration commencera par le relevé topographique du volume du bâtiment et le repérage très précis des fissures. Le bilan des interventions expérimentales opérées depuis 2015 permettront de valider et affiner le cas échéant le protocole d’intervention.

« Le programme d’intervention se répartit sur 5 tranches : 1 tranche ferme et 4 tranches optionnelles »

7 17 LE PILOTAGE

Le Comité scientifique Le Comité de pilotage

Un comité scientifique est réuni sous Un Comité de pilotage, réuni à l’initiative du l’autorité de la conservation des monuments Préfet, valide l’engagement des financeurs historique. Il est composé des services de l’Etat, après présentation du chantier de restaura- conservateurs et techniciens des monuments tion par l’architecte en chef et intervention du historiques, des représentants des laboratoires Comité scientifique. spécialisés dans la restauration, de l’architecte en chef, de l’AONDH et de la Fondation Le Le Comité de pilotage est constitué des Corbusier. services de l’Etat : Direction régionale des Affaires culturelles de Bourgogne Franche- Le comité scientifique préconise des études et Comté ; des collectivités territoriales Région et des expertises pour une meilleure connaissance Département concernées par le financement, du bâtiment, et établir des préconisations de de la Fondation du Patrimoine, de l’architecte résolution des pathologies à prendre en compte en chef, du Comité scientifique et de la maîtrise pour des solutions durables. L’architecte en d’ouvrage. chef des monuments historiques rend compte des retours des études réalisées et fait des propositions de protocoles d’intervention au comité scientifique. Le rôle de la Fondation Le Corbusier

La Fondation Le Corbusier, par ses statuts, a la mission de veiller à la conservation, de développer les connaissances et d’assurer le rayonnement de l’œuvre construite et intellectuelle de l’architecte.

Elle est représentée au sein du conseil scientifique par sa directrice et son architecte responsable du suivi des opérations.

Elle désigne deux experts, un historien de l’architecture spécialiste de l’œuvre de Le Corbusier et un architecte ayant une bonne connaissance de restaurations antérieures suivies par la Fondation.

« Les restaurations sont pilotées par le Comité scientifique, la Fondation le Corbusier et le Comité de pilotage »

8 17 PRÉSENTATION DE LA TRANCHE FERME

Interventions préliminaires une étanchéité et ensuite par un mortier de finition afin de retrouver le grain du parement. Cette tranche est introduite par trois types La mise en peinture finale doit assurer à la fois d’interventions. La première consiste à des une étanchéité et un aspect mat qui est celui du mesures conservatoires sur l’abri du pèlerin badigeon à la chaux aérienne. et la maison du chapelain annexes pour leur Restauration de la sous-face de la coque. La assurer une étanchéité temporaire jusqu’à leur pathologie la plus courante des bétons armés restauration en tranche optionnelle 4. est l’apparition d’épaufrures ou d’éclatements La seconde intervention est un relevé de surface. Ils résultent du gonflement par extrêmement précis de la volumétrie extérieure l’oxydation des ferraillages lorsqu’ils ne sont et intérieure de la chapelle par l’utilisation d’un pas suffisamment en retrait par rapport à la drone. surface. En effet, les micros-fissures du béton La troisième intervention fait partie de la permettent la migration de l’humidité qui préparation du chantier, il s’agit de faire le atteint les résilles métalliques. On procède par bilan de la tranche expérimentale, par reprises ponctuelles après traitement des fers observation des interventions sur le bâti- avec un inhibiteur de corrosion. ment pour comprendre leur évolution et comportement depuis 2015.

Restauration de la façade sud

La restauration de la façade sud commence par le repérage et la cartographie de toutes les fissures existantes avant le décapage du parement. Pour ce décapage, suite à la phase expérimentale le protocole propose de retirer les couches de surface par un décapant chimique pour terminer par une micro-abrasion fine pour les couches de fond.

Les fissures sont ouvertes à l’aide d’un outil de type fraiseuse ou disqueuse sur une faible largeur, mais suffisante pour avoir accès aux armatures et au treillis métalliques pour leur appliquer un inhibiteur de corrosion. Ensuite ces fissures sont refermées en deux temps, tout d’abord par un joint souple capable d’assurer

9 17 LE FINANCEMENT DU CHANTIER DE RESTAURATION

Au regard de la valeur patrimoniale des bâtiments, un comité de pilotage réunit depuis 2017 tous les partenaires concernés, les collectivités territoriales et les services de l’Etat autour du Préfet de la Haute-Saône pour déterminer le programme des travaux et les financements. Au côté de l’État, les collectivités territoriales prennent part à la conservation et à la transmission du patrimoine.

Tous les partenaires comprennent l’intérêt de ce site architectural exceptionnel et soutiennent sans réserve les interventions qui assurent sa conservation.

La participation de l’ETAT et des collectivités territoriales est exceptionnellement portée à 90 % du coût des travaux.

La DRAC finance 50% des coûts.

La Région Bourgogne-Franche-Comté, et le Département de la Haute-Saône in- terviennent à hauteur de 20% chacun.

Reste, pour l’association propriétaire, d’assum- er la charge de 10% du financement.

Le coût de l’ensemble des travaux est revu à 2,3 M Euros.

La part de financement qui incombe à l’association s’élève donc à 230 000 Euros.

10 17 MÉCÉNAT

Les grands donateurs Devenir donateur ou mécène ?

CGPA Le financement de ce chantier d’envergure exceptionnel dépasse les besoins habituels du Société d’assurance mutuelle engagée pour site. Ces dons sont indispensables pour rendre la sauvegarde et la mise en valeur du patri- possible ce programme de restauration. moine, CGPA a souhaité apporter son soutien à Pour assumer sa participation de 10% du l’Association de l’œuvre Notre-Dame du montant des travaux, l’association propriétaire Haut pour la restauration de la façade sud en a mis en place un partenariat de levée de fonds apportant en 2017 une aide financière de avec la Fondation du Patrimoine. 30 000 euros. La Fondation du Patrimoine accompagne Le Crédit Agricole depuis 2016 l’AONDH par la mise en place de campagnes de souscription à destination des Le Crédit Agricole de Franche-Comté et la particuliers et entreprises. Dans un premier Fondation du Crédit Agricole – Pays de France temps pour financer les études préparatoires. soutiennent les actions visant à la préservation Maintenant pour le financement des travaux du patrimoine et la vitalité du tissu économi- eux-mêmes. Ainsi, une souscription est que et social dans toutes les régions de France. actuellement en cours pour la tranche ferme.

Par internet : A ce titre, ces structures ont décidé en www.fondation-patrimoine.org/43707 2020 d’apporter un soutien exceptionnel à Par chèque : l’AONDH par le versement d’une dotation (A l’ordre de Fondation du Patrimoine - chapelle de globale de 50 000 euros dont 25 000 euros sont Ronchamp). A adresser à destinés au chantier de restauration. Fondation du Patrimoine 14 Rue violet 25 000 Besançon Autres donateurs

Pour que les autres investissements et Il est également possible d'envoyer projets nécessaires à la vie de la Colline puissent directement vos dons à l'AONDH : se déployer, des entreprises et des particuliers soutiennent l’AONDH depuis de Par chèque nombreuses années. (A l’ordre de l'AONDH) : AONDH Parmi les entreprises on trouve Vétoquinol, 13 rue de la chapelle 70250 Ronchamp Lisi, Grande Distillerie Peureux, Cristel, Centre Par virement : Leclerc de Lure, Pépinières Guillaume, Hommes IBAN FR76 1250 6700 5256 5265 3811 673 & Méthodes, , Medi Service. AGRIFRPP 825

Les dons ouvrent droit à un reçu fiscal.

11 17 VISITER LA CHAPELLE DURANT LE CHANTIER ?

Est-ce possible de visiter ? Des visites guidées du chantier ?

Les visiteurs seront accueillis à la Des visites guidées, temps d’échanges Colline Notre-Dame du Haut durant sont programmés durant le chantier. toute la période du chantier dès que Le programme sera dévoilé au nous pourrons ré-ouvrir au public. printemps 2021. Pour recevoir les Pour le moment, comme tous les sites dates , il suffit de transmettre vos culturels, nous sommes fermés par coordonnées à Jennifer Carmagnat, décision gouvernementale pour service communication de la Porterie. endiguer la pandémie actuelle de la COVID19.

Des précautions particulières ? Les horaires d’ouverture ?

Oui, pour respecter le travail des Les horaires d’ouverture du site sont compagnons qui œuvrent à la res- susceptibles d’évoluer en fonction des tauration de la chapelle, il convient restrictions sanitaires. de respecter les mesures de sécurité Pour être informés en temps réel de nos transmises par le personnel de la por- horaires, il est conseillé de consulter le terie au moment de l’achat des billets. site internet de la Colline - Rubrique informations pratiques.

Est-ce le même parcours de visite ?

Le visiteur découvrira l’abri du pèlerin, la chapelle de Le Corbusier, le campanile de Jean Prouvé et l’ora- toire du monastère sainte Claire de Renzo Piano. Le tout en visites guidées ou grâce à nos différents supports de médiation (visite numérique ou plans guides traduits en 9 langues)

RETROUVEZ LA PROGRAMMATION SUR COLLINENOTREDAMEDUHAUT.COM RUBRIQUE ACTUALITÉS

12 17

NOS RENDEZ-VOUS AVEC LA PRESSE

Conférences de presse. Retrouvez toute l’actualité du chantier sur le Vous souhaitez y participer ? site internet

Envoyez vos coordonnées à www.collinenotredameduhaut.com Rubrique Une chapelle en chantier [email protected]

DROIT A L’IMAGE

L’AONDH est propriétaire du foncier et des œuvres de Le Corbusier (la chapelle Notre-Dame du Haut, la pyramide de la paix, l’abri du pèlerin et la maison du chapelain) ainsi que de tous les droits d’auteurs sur le site, « droits de reproduire ou d’autoriser toute reproduction de son œuvre, et la propriété artistique sur ladite chapelle avec les droits d’auteur et de contrôle y afférant ». Ceci, au terme d’un acte sous seing privé du 6 janvier 1956, déposé au rang des minutes de Maître Carraud, notaire à , et dûment enregistré.

Par conséquent, l’utilisation de visuels des œuvres de Le Corbusier et de Jean Prouvé (que ce soit à Ronchamp ou ailleurs) doit faire l’objet d’une autorisation préalable auprès de la société des Auteurs dans les Arts Graphiques et Plastiques :

ADAGP 11, rue Berryer 75008 PARIS (www.adagp.fr)

COPIE AU

Service communication de la Porterie de Notre-Dame du Haut à Jennifer Carmagnat [email protected]

14 17 COORDONNÉES

L’ASSOCIATION OEUVRE NOTRE DAME DU LA PORTERIE DE NOTRE-DAME DU HAUT HAUT 13 rue de la chapelle 70250 RONCHAMP 13 rue de la chapelle 70250 RONCHAMP 03 84 20 65 13 [email protected] [email protected] https://aondh.wordpress.com/ www.collinenotredameduhaut.com

Facebook : Association Œuvre Notre-Dame du Facebook : Colline Notre-Dame du Haut, Haut à Ronchamp - AONDH Ronchamp

CONTACT MÉCÉNAT

ASSOCIATION ŒUVRE NOTRE-DAME DU HAUT Jean MEMBRE 13 rue de la chapelle 70250 RONCHAMP 06 08 67 53 83 03 84 20 65 13 [email protected]

CONTACT PRESSE

COLLINE NOTRE-DAME DU HAUT Jennifer CARMAGNAT 13 rue de la chapelle 70250 RONCHAMP 03 84 20 73 27 [email protected]

www.collinenotredameduhaut.com 15 17

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Lancement des restaurations Un programme de 2,3 millions d’euros Janvier 2021 Ce vaste programme de restauration Chantier de restauration de la chapelle s’élèvera à 2,3 millions d’euros. La participation Notre-Dame du Haut, 2021-2024 de l’ETAT et des collectivités territoriales est exceptionnellement portée à 90 % du coût Le 10 février 2021, lancement de la restauration des travaux. La DRAC, service déconcentré de la façade sud de la chapelle de Notre-Dame de l’Etat, finance 50% des coûts, la Région du Haut de Le Corbusier à Ronchamp Bourgogne-Franche Comté et le Département de la Haute-Saône s’engagent respectivement Ce 10 février 2021, l’entreprise Albizzati à hauteur de 20%. Reste, pour l’association posera des échafaudages sur le mur de lumière propriétaire, d’assumer la charge de 10% du de la chapelle Notre-Dame du Haut à Ronchamp, financement. marquant le début d’un vaste chantier de restauration de cette construction Levée de fonds, implication de la emblématique de l’architecte Le Corbusier. Fondation du Patrimoine

Cette première phase de chantier qui durera Pour récolter les fonds nécessaires pour engager environ six mois traitera essentiellement des les travaux, l’AONDH a fait appel à la Fondation fissures, de l’étanchéité et du revêtement en du Patrimoine pour l’organisation d’une levée béton de la façade sud. de fonds. Mécènes professionnels et particuliers peuvent soutenir le projet directement depuis Un chantier d’envergure pour une le site Internet de la Fondation du Patrimoine. œuvre hors normes D’autres mécènes, tels le Crédit Agricole, se Depuis 2015, une vaste étude du bâtiment, sont mobilisés pour accompagner ce projet piloté par un comité scientifique regroupant d’envergure. des spécialistes, des membres de l’AONDH, de la Fondation le Corbusier et du laboratoire de recherche des monuments historiques, a permis d’établir un protocole très précis de restauration. Le chantier sera mené par l’association propriétaire (AONDH) et l’architecte en chef des monuments historiques Richard Duplat.

Jennifer CARMAGNAT 03 84 20 73 27 [email protected]