Mulighetens Marked for Advokater

|Advokaten ADVOKATBLADET | NR. 12 2018 | 98. ÅRGANG |

KINA Mulighetens marked for advokater Nyheter fra Universitetsforlaget Innhold 27 48 Nyheter 4 Mannlige forretningsadvokater under Morten Holmboe og TorGeir Myhrer Halfdan Mellbye 35 gruser kvinnene på lønn 6 – Utnytter smutthull i Regler for god Vandel Rettslig regulering advokatskikk Om politiattester og av norsk akvakultur 8 Kaller etterutdanningsordningen «uetisk» vurdering av skikkethet 9 Vil ha bedre kår i fylkesnemndene 10 Wikborg Rein ruster opp London- satsningen … men sliter med å finne erfaren norsk advokat 18 13 Advokatfirmaet Thommessen har vært 30 år i London: Bare norske ansatte 14 Ber om ankenekt-begrunnelser og mer åpenhet i Høyesterett 16 Viste frem norsk legal tech Kommentaren Kristian Brandt, Jon Sverdrup Efjestad, Ove Chr. Lyngholt og Bjørn Stordrange 24 Årets julenøtt: Hvem bryter ut? Hanne Harlem og Camilla Selman «Data er den nye oljen. Og Kina er det nye Saudi-Arabia» Ekspropriasjons 27 Ensomt på toppen for managing Offentleglova partnere erstatningsloven INNEN FEM ÅR vil kinesiskutviklet i Wikborg Rein. Firmaet har eget Lovkommentar 32 – Du lever ikke lenge som MP hvis kunstig intelligens være på høyde kontor i Shanghai, og flere norske firmaet ikke utvikler seg i riktig retning Lovkommentar. 4. utgave med verdensleder USA, fortalte den advokatkontorer har nå egne 39 Har laget ny tviste-plattform kjente, kinesiske risikokapitalisten Kina-desker her hjemme. Norske 40 Vil styrke Oslo tingrett Kai-Fu Lee i høst på konferansen advokaters satsning på Kina er 43 Vil ha bedre advokatutdanning China Development Forum. Han la fremoverlent. Les mer på sidene Årstalen 2018 til at «dersom data var petroleum 18-23. i æraen av kunstig intelligens, så vil 46 Ba om milliardsatsing på I DEN DIGITALE økonomien viser Kina være Saudi Arabia». domstolene erfaringen at «the winner takes it all». – Et veldig friskt budsjettforslag 48 KINAS FORTRINN ligger i kapital og Nye aktører feier gamle av banen. – Domstolen skvises hele tiden 50 politikk, i det store antall ingeniører og Her hjemme er det likevel fortsatt Harald IrgensJensen (red.) Asbjørn Kjønstad 56 Merker økt trøkk etter #metoo entreprenører i verdensklasse, og i et «business as usual», og ikke så mye Knophs oversikt Innføring i trygderett 61 Juss-festival: Brukte Orderud-dømte enormt hjemmemarked, sa Lee, og fremoverlent tenkning for de fleste over Norges rett 5. utgave ved Imran Haider i markedsføring pekte på at en konstant vekst i økono- små advokatkontorer. 62 Nye folkemøter om juss på nyåret mien og i antall internettbrukere har MEN OGSÅ SMÅ advokatkontorer 15. utgave ført til at halvparten av verdens 63 Rådgivning om særeie: Dømt til å betale bør være opptatt av hvordan 1,9 millioner high-tech-selskaper nå er kinesiske. teknologi kan forenkle og forbedre Tema: Satser på Kina HAN BERØMMET kinesiske myndig- deres tjenester, og forsøke nye måter 18 Kinesisk opptur! heter for å legge til rette for utviklingen å jobbe på. Les om hva syv norske 22 – Å øke kunnskapen om Kina er av kunstig intelligens, blant annet firmaer, som var invitert til Advokat- en del av samfunnsoppdraget ved å støtte byggingen av motor- foreningens kretsledermøte, har Fast stoff veier som er tilrettelagt for førerløse utviklet av legal tech-løsninger på 42 Bøker og lesestoff biler i Zhejiang-provinsen. side 16. JUS Odd Jarl Pedersen, Per Sandvik, Odd Jarl Pedersen, Per Sandvik, 42 HER HJEMME har de store, norske «NÆRMER advokatbransjen seg sitt 44 Rett fra Eidsvoll Helge Skaaraas, Stein Ness og Audvar Os Helge Skaaraas, Stein Ness og Audvar Os advokatkontorene for lengst rettet Kodak-øyeblikk» er temaet for en 51 Generalsekretærens kommentar blikket mot Kina, og mange er med debatt i Oslo Legal Tech MeetUp, Plan og Plan og 52 Debatt på oppturen. Da den største norske som arrangeres i Oslo den 23.januar. bygningsrett, del 1 bygningsrett, del 2 54 Månedens advokat: Christian Flemmen Johansen offisielle delegasjonen noensinne Den skal vi dekke. Jeg anbefaler Planlegging og ekspropriasjon. Byggesaksbehandling, 56 Folk & Forum reiste til Kina i høst med kongeparet også teknologi-interesserte advoka- 3. utgave håndhevelse og sanksjoner. 63 Advokatansvar som døråpnere, var hele seks norske ter å følge vår Legal Tech-serie på 3. utgave 66 Sosiale medier advokatfirmaer representert. Og nett. nettopp teknologi og fornybar energi Forsidefoto: Christian James-Olsen fotografert av Markovic Nebojsa. er blant områdene der norske Redaksjonen avsluttet 4. desember advokater er involvert. NINA SCHMIDT www.advokatbladet.no KINA er mulighetenes marked, også REDAKTØR [email protected] www.facebook.com/Advokatbladet for advokater, sier Geir Sviggum mobil: 915 59 602

@Advokatbladet KJØP BØKENE HER: : www.universitetsforlaget.no @: [email protected] : 24 14 75 00 @Advokatbladet Hjort blir i Advokatforeningen Advokatforeningens leder lende rolle i partiet som er Også for fire år siden ble lista, sier Jens Johan Hjort til – Jeg har etter nomina- til behandling i Advokatfore- Hjort ble i mai gjenvalgt Jens Johan Hjort trakk seg nødvendig for å lede partiet det kaos i Høyre da Hjort Nordlys. sjonsmøtet og bråket rundt ningens representantskap. I for to år. Nå som ordfø- nylig fra kampen om å bli til valgseier. Han har samti- stilte ultimatum – og tapte. Overfor NRK bekrefter bompengeultimatumet inn- mai i år vedtok Advokatfore- rer-jobben ikke lenger er ordfører i Tromsø for Høyre i dig uttrykt sin ubetingede – Jeg innser at jeg igjen Hjort at noen i partiet har sett at jeg aldri vil kunne ningens øverste organ at aktuell, kan han sitte perio- kommunevalget til neste år. støtte til partiet på veien har satt partiet i en vanskelig uttrykt mistillit mot ham, være en samlende figur i valgkomiteen måtte finne en den ut, altså til mai 2020. – Jens Johan har valgt å mot valgseier i Tromsø i situasjon. Men jeg tror det er men presiserer at beslutnin- Tromsø Høyre, sa Hjort til annen leder ved neste års – Ja, nå blir det fullt fokus stille sin plass til disposisjon. 2019, heter det i en presse- til det beste for Tromsø gen om å trekke seg er hans NRK. representantskapsmøte, på kjerneoppgavene, bekref- Han har tilkjennegitt at han melding gjengitt i avisen Høyre at de finner en annen egen. Hjorts kamp om å bli ord- dersom Hjort stilte som ord- ter Hjort overfor Advokat ikke lenger har den sam- Nordlys. kandidat enn meg til å toppe fører i Tromsø har også vært førerkandidat. bladet.

Stemte ned Har søkt Tina Storsletten Nordstrøm er leder av Kvinneutvalget. DE TI BEST BETALTE MANNLIGE PARTNERNE forhandlingsrett UNDER 35 ÅR Høyesterett Foto: Henrik Evertsson Venstre og Krf stemte sammen med I starten av TOPP Høyre og Frp imot forslaget om å PLASS FØDT SELSKAP INNTEKT desember gikk 1000 innføre en ny modell for forhandlin- fristen ut for å ger om salærsatsen mellom staten søke de to ledige 1 571 1984 Elden kr 3 537 055,00 og Advokatforeningen. dommerembe- 2 689 1983 Judicia kr 2 917 027,00 Forslaget ble nedstemt med 54 tene i Høyeste- mot 47 stemmer. Arbeiderpartiet, rett. På søkerlis- 3 738 1983 Selmer kr 2 721 270,00 Senterpartiet, SV og Mdg stemte for. ten finner man både fire 4 839 1983 Grette kr 2 415 458,00 Forslaget lød slik; «Stortinget ber toppadvokater så vel som kan- regjeringen fremme forslag til ulike didater fra tunge juridiske stillin- 5 880 1983 Norman kr 2 314 397,00 modeller for årlige drøftinger eller ger i domstolene og det offent- Wikborg forhandlinger mellom staten og 6 891 1983 kr 2 275 066,00 lige, skriver Dagens Næringsliv. Rein Advokatforeningen ved fastsettelsen Fire av søkerne er partnere i av den offentlige salærsats». de største advokatfirmaene: 7 926 1983 Brækhus kr 2 187 515,00 Bak forslaget stod blant annet Filip Truyen (53) i Wikborg Rein, 8 970 1983 Haavind kr 2 083 784,00 leder i Justiskomiteen, Lene Vågslid Are Stenvik (52) i BAHR, Karin (Ap). Ett av punktene i forslaget Fløistad (47) i Simonsen Vogt 9 1022 1983 KPMG Law kr 1 972 727,00 handlet om ny rettshjelpsmodell, og Wiig (bildet), og Erik Thyness i Kyllingstad å sikre flere bedre rettshjelp ved Wiersholm (57). 10 1044 1983 kr 1 930 102,00 Kleveland blant annet utvidelse av anvendel- Tre av søkerne kommer fra Mannlige forretningsadvokater sesområdet, graderte egenandeler Borgarting og Hålogaland lag- GJ. SUM: kr 2 435 440,10 og heving av inntektsgrensen. mannsrett: Kine Elisabeth under 35 gruser kvinnene på lønn Kilde: Finansavisen JUS I stedet vedtok Stortinget et for- Steinsvik (42), Christian Lund slag fra Høyre og Frp med en langt (55) og Susann Skogvang (43). Snittlønnen til de best betalte mannlige forretningsadvokatene under – Dette viser at det er gam- rundere formulering: «Stortinget ber I tillegg har Toril Høyland (54), DE TI BEST BETALTE KVINNELIGE PARTNERNE regjeringen i forbindelse med den avdelingsdirektør i lovavde- 35 år er hele 1,6 millioner kroner høyere enn for kvinnelige forret meldagse strukturelle hold- UNDER 35 ÅR pågående utredningen av rettshjelp- lingen i Justis- og beredskaps- ninger som favoriserer menn, ningsadvokater i samme aldersgruppe. Dette skyldes én ting, ifølge TOPP sordningen komme tilbake til Stor- departementet, og professor i sier hun til Advokatbladet. PLASS FØDT SELSKAP INNTEKT Advokatforeningens Kvinneutvalg: Kjønnsforskjeller. 1000 tinget med tiltak i oppfølgingen av Bergen, Bjarte Askeland, søkt. Nordstrøm tror ikke at denne for å gjøre ordningen bedre, 1 1369 1984 Advoco kr 1 316 244,00 mer effektiv og treffsikker.» TEKST: THEA N. DAHL det er noen som bevisst bestemmer at kvinner skal Arntzen de Venstre har flere ganger tatt til 2 1394 1985 kr 1 267 319,00 Fikk IBA-pris tjene mindre, men at kvin- Besche orde for å gi Advokatforeningen for- Leder av det Finansavisen JUS’ årlige over- drøye 1,3 millioner. Kvin- 2017, mens kvinnene i snitt nenes arbeid likevel blir handlingsrett om salærsatsen. 3 1610 1983 Lund & Co kr 845 186,00 – Jeg mener at i dagens samfunn, svenske Advo- sikt over landets best betalte nen som innehar tiendeplas- tjente 822.421 kroner. mindre verdsatt enn menne- katsamfundet, 4 1633 1983 Økland kr 789 833,00 så skulle det bare mangle at de skal Anne Ramberg, forretningsadvokater viser at sen hadde en inntekt på Til sammenlikning tjente nes i lønnsfastsettelsen. ha selvstendig forhandlingsrett. Det ble nylig beløn- lønnsforskjellene er enorme i 543.393 kroner. de ti høyst lønnede part- – Det er ganske spesielt at 5 1641 1986 Bull & Co kr 779 152,00 har vi i Venstre foreslått i vårt alterna- advokatbransjen, også blant Ingen av de ti kvinnene nerne i de ti største advokat- hun som tjente mest av net med Inter- 6 1668 1984 Lund & Co kr 703 901,00 tive budsjett, sa Abid Raja i fjor. Da national Bar de yngste advokatene. er med på Topp 1000-listen, firmaene i snitt 13.853.896 kvinnene, tjener mindre enn satt som kjent ikke Venstre i regjering. Associations leadership award. Totalt står 44 forretnings- i motsetning til åtte av kroner i 2017. På denne topp den med lavets lønnsslipp 7 1673 1983 Deloitte kr 690 568,00 Abid Raja var sykmeldt da Ramberg får IBA-prisen for sitt advokater født i 1983 eller mennene i samme alders- ti-listen finnes det kun menn. blant mennene. De konkur- 8 1682 1983 Campbell kr 661 389,00 avstemningen fant sted. Hans vara ekstraordinære arbeid med å senere oppført i den årlige gruppe. rerer ikke en gang. på Stortinget, Solveig Schytz, var 9 1693 1983 Dalan kr 627 228,00 fremme menneskerettigheter og oversikt over partnerinntek- – DETTE ER KJØNNS – Med mindre flere av ikke tilstede rettstaten, både nasjonalt og under avstem- tene. OVER HALVANNEN FORSKJELLER kvinnene har fått barn, kan Salomon internasjonalt. Ramberg har vært 10 1701 1986 kr 543 393,00 ningen. MILLION FORSKJELL Johansen generalsekretær i Advokatsam- Ti av disse er kvinner. Tina Storsletten Nordstrøm, disse tallene illustrere at det fundet siden 2000. Sommeren Kvinnen under 35 år med I gjennomsnitt tjente de ti leder for Advokatforenin- er andre grunner som ligger GJ. SUM: kr 822 421,30 2019 går hun av med pensjon. høyest inntekt i fjor, står best betalte mennene under gens Kvinneutvalg, mener bak forskjellene. Dette Kilde: Finansavisen JUS oppført med en inntekt på 35 år 2.435.440 kroner i tallene er hårreisende. handler om kjønn, sier hun.

4 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 5 NYHETER

– Utnytter smutthull i Regler for god Kåre I. Moljord er til daglig partner i Arntzen de advokatskikk Besche i Oslo.

Disiplinærutvalget i Oslo krets ser en økning i antall saker der advokater tar ut forliksklage for å unngå å bli felt i salærklager, og advarer også om ulik reaksjonspraksis ved brudd på Regler for god advokatskikk (RGA).

TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT

jus.no

I behandlingsreglene for disiplinærsa- lig etter RGA, mens domstolen vil Da Disiplinærutvalget for Oslo krets kompetanseutvikling. juridisk

ker finnes det en bestemmelse som an- avgjøre om det foreligger vesentlig – som består av åtte underutvalg – og etterutdanning for organisasjon egen Juristforbundets og

gir at saker som er brakt inn for dom- mislighold eller mangler ved den hadde møte i oktober, drøftet utvalget Advokatforeningens er (JUS) Utdanningssenter Juristenes stolen, ikke samtidig kan behandles i advokattjenesten som er levert. Dette denne problemstillingen. sider. flere fra saken se å seg det lønner ganger Noen Disiplinærutvalget dersom domstolen gjør det vanskeligere å vinne frem for – Jeg vil nå jobbe videre for å ens- skal behandle det samme spørsmålet, klienten. Advokaten har på en måte et rette praksis i disse sakene, også med en forteller Kåre I. Moljord, leder for Dis- psykologisk ess i ermet overfor klien- klargjørende regelendring, dersom det iplinærutvalget i Oslo krets. ten, som kanskje blir engstelig for å viser seg nødvendig, sier Moljord. Denne regelen bruker enkelte advo- pådra seg betydelige saksomkostninger kater litt for aktivt, mener etikk-ek- ved at advokaten overfører saken til ULIK PRAKSIS sperten, som har jobbet med advokate- domstolsbehandling, sier Moljord. Et annet spørsmål som ble diskutert på tikk i nærmere femten år. oktober-møtet, er at det viser seg at – Vi har sett at enkelte advokater tar ut SMUTTHULL enkelte disiplinærutvalg ikke ilegger forliksklage etter at klienten har klaget til Et smutthull kan oppstå dersom salær- en reaksjon når det er konstatert brudd Disiplinærutvalget på salæret. Forliksrådet klagen også inneholder klager på på RGA. er i denne sammenhengen en domstol, brudd på RGA. – I enkelte saker konstateres det bare og Disiplinærutvalget må derfor avvise – Dersom påstanden i en forliksklage «brudd», uten ytterligere disiplinærre- saken dersom den gjelder det samme i realiteten gjelder brudd på RGA, for aksjon. Disiplinærnemnden har tidli- spørsmålet som forliksklagen. Jeg har eksempel at et allerede betalt salær er gere avgjort at man i saker som gjelder registrert at denne bestemmelsen ser ut til «rimelig» i forhold til RGA, kan dom- brudd på RGA plikter å gi enten reak- å bli brukt mer og mer, sier Moljord. stolen ikke behandle den, da RGA – sjonen kritikk, irettesettelse eller I Forliksrådet gjelder andre regler i etter en avgjørelse i Høyesterett - advarsel, hvis brudd er konstatert. salærtvister enn RGA, forteller han. håndheves av disiplinærmyndigheten, Dette gjelder ikke klager som kun – Hvis saken er en ren salærtvist, kan og ikke av domstolene. Men jeg har gjelder om salæret er «rimelig». Disi- Forliksrådet prøve den ut fra kjøps-, sett at disiplinærmyndigheten avviser plinærutvalgene må legge nemndens avtale- eller obligasjonsrettslige regler. også de klagepunktene som ikke gjel- praksis til grunn, slik at advokatene Domstolen kan ikke prøve om salæret der høyt salær, dersom saken er bragt ikke blir forskjellsbehandlet. At sakene er rimelig, eller for høyt i forhold til inn for domstolen. Da kan man i teo- behandles likt, er også viktig for bru- RGA, eller Advokatforeningens veile- rien komme i den situasjonen at hver- kerne, og for disiplinærmyndighetens dende retningslinjer for salærfastsetting. ken disiplinærmyndigheten eller dom- legitimitet, sier Moljord. – I Disiplinærutvalget vurderer vi stolen behandler saken. Det er Praksisen er nå innskjerpet og vil bli Vi ønsker deg en god jul og et godt nytt år! bare om salæret kan anses å være rime- problemet, sier Moljord. fulgt opp, sier han.

6 Advokatbladet 12–2018 NYHETER NYHETER Vil ha bedre kår Kaller etterutdanningsordningen i fylkesnemndene Advokatforeningen har nylig hatt et sam – Det var et veldig positivt møte, sier arbeidsmøte med Sentralenheten for Fylkes Ingrid Lauvås, som nemndene. Akuttsaker, salærspørsmål og forberedte seg sammen med mulighet for større offentlighet i barne Merete Smith. «uetisk» sakene var blant temaene på agendaen. I september manglet nær halvparten av Advokatforeningens TEKST: THEA N. DAHL Advokatforeningen opplever at fyl- villige. Det er et viktig steg i riktig I starten av november møttes barneadvo- kesnemndene benytter faste satser i retning. medlemmer etterutdanningstimer, noe som har ført til debatt kat Ingrid Lauvås, medlem av lovutvalget denne type saker, noe den mener ikke i Dagens Næringsliv. I 2019 innføres selvdeklarering av etter for velferdsrett, og Advokatforeningens er riktig. PARTISK OG FORUTINNTATT utdanningen. generalsekretær Merete Smith med di- I tillegg diskuterte de behandlingen – Det er mange ting jeg er kritisk til, rektør for Sentralenheten for Fylkesnem- av akuttsaker. blant annet at jeg ofte opplever fylkes- TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD ndene Pernille Pettersen Smith og Ingrid nemndsleder som partisk i prosessle- Johansen, fagsjef i Sentralenheten. Formå- VIL ÅPNE FOR MEDIENE delsen, og legger til grunn at det of- Ved nyttår går femårsperioden for Ad- satt av tid og ressurser for å innfri let var å ta en konstruktiv prat om utfor- Lauvås tok også opp muligheten for at fentlige har rett. vokatforeningens etterutdanning ut. minstekravet. Det hadde vært billigere dringer sett fra et advokatperspektiv. mediene kan få være tilstede i enkelte – Private advokater blir ofte mer I løpet av perioden må som kjent advo- å kjøpe seg fri». Fra Dagens Næringsliv 17.november 2018. saker. presset på tidsplanen, mens kommu- kater som er medlemmer i foreningen SELVRAPPORTERING FRA NYTTÅR MÅ KJENNE ADVOKATENS ROLLE – Fylkesnemndene fremstår svært nens advokater får fritt spillerom. Jeg ha fullført åtti etterutdanningstimer. HVEM KJØPER SEG FRI? Fra 1. januar 2019 skal Advokatfore- På agendaen stod det flere punkter til positive til forslaget, men setter som vil- synes også nemndleder ofte er for- Svært mange advokater har tatt kurs Vyrje skriver at etikktimene «også er ningens medlemmer selv rapportere diskusjon, deriblant advokaters salær- kår at alle må samtykke. Så lenge det eta- utinntatt i måten de omtaler saken på, nå på tampen av året for å få oppfylt til salgs». inn sine etterutdanningstimer, uten dekning i såkalte samtaleprosessaker. bleres som en forutsetning, virket de vel- sier Lauvås. etterutdanningskravet. «Prisen for å droppe alle fem timer godkjenning fra Advokatforeningen. ANNONSE For advokatene som ikke når dette er kr 10.000. Hvem som kjøper seg fri Dette ble klart etter et vedtak i Advo- kravet, vanker det bøter, eller i verste fra faglig og etisk påfyll, tilkjennegis katforeningens representantskap i mai. fall eksklusjon. ikke», skriver han. I et innlegg i Dagens Næringsliv I et svarinnlegg i DN skriver gene- med tittelen «Advokatetikk til salgs» ralsekretær Merete Smith i Advokat Skal ta stikkprøver hevder advokat Magnus Stray Vyrje at foreningen at insinuasjonen om at • Representantskapet vedtok mot Advokatforeningens løfte om at advo- formålet med ordningen er at Advo elleve stemmer å innføre katene holder seg à jour med rettsut- katforeningen skal tjene penger, er så selvdeklarering av etterutdannin- viklingen på bakgrunn av etterutdan- galt som det kan få blitt. gen fra og med neste etterut- Velkommen til kurs innen ningsordningen, er «hult». «Selvsagt ønsker Advokatforeningen danningsperiode. at medlemmene holder seg á jour med • Da saken var på høring internt INNGÅELSE OG GJENNOMFØRING AV KONTRAKTER – ET SVIK MOT ADVOKATER rettsutviklingen. De skal være faglig i foreningen, hadde enkelte kretser «Advokatforeningen tilbyr nemlig sine oppdatert og tilby tjenester av høy innvendinger. Vestfold, Buskerud • Norske bygge- og anleggskontrakter NS 8405/8406 medlemmer å kjøpe seg fri fra ordnin- kvalitet. Det er viktig for klientenes og Oppland kretser foreslo en • Offentlige anskaffelser kontrollordning for å forhindre gen, mot å betale en avgift. (…) Det er rettssikkerhet og for advokatenes misbruk og feilrapportering. • Totalentreprise NS 8407 kun dersom medlemmene mangler mer omdømme», skriver Smith. • Bustadoppføringslova FORELESERE: enn 64 timer at foreningen forbeholder «Advokatforeningen har lenge argu- • Trøndelag krets var negative til å innføre selvdeklarering. Også • Rådgivningskontraktene NS 8401/8402/8403 seg rett til å ekskludere. Eller dersom mentert for obligatorisk etterutdan- Vestfold krets var skeptiske. medlemmene ikke betaler avgiften. Det ning for alle advokater, ikke bare for Rogaland krets ønsket å opprett- Mer informasjon, program og påmelding: viktigste er således ikke at medlemmene våre medlemmer. Vi mener kontrollen holde dagens ordning. qualitynorway.no Lasse Simonsen holder seg a jour, men at foreningen får bør føres av advokattilsynet, ikke av Professor ved Det • Advokatforeningens represen- juridiske fakultet i Oslo betalt», skriver han i DN-innlegget. oss, og håper ny advokatlov får dette på tantskap vedtok at det skal Vyrje mener Advokatforeningen plass», skriver Smith. kunne bli tatt stikkprøver hvor ikke kan ha tatt innover seg det uetiske Om gebyrer er det beste sanksjons- det bes om dokumentasjon på ved praksisen. middelet for manglende kurs, kan dis- den oppgitte etterutdanningen. Arne Scott «Ordningen representerer ikke bare kuteres, påpeker Smith. Advokat i Pacta • Hverken Sverige eller Danmark www.qualitynorway.no www.nbef.no advokatfirma AS et svik mot marked og klienter, men «Men det endrer ikke på formålet: Å få stiller krav til kursdokumentasjon. også mot alle oss advokater som har flest mulig til å innfri kravet», skriver hun.

8 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 9 NYHETER NYHETER Wikborg Rein ruster opp London-satsningen … men sliter med å finne erfaren norsk advokat

Trainee-ansvarlig Alexandra Eriksen (t.v.), partner Rob Jardine-Brown, senioradvokat Eleanor Midwinter, managing partner Chris Grieveson, partner Ole Henrik Wille, advokatfullmektig Fiona Rafla, senioradvokat Lesley Tan, og partner Gaute Gjelsten var blant de ansatte som nylig markerte Wikborg Reins nye London-lokaler. Foto: Kristin Lytskjold Raknes

Med tre nye engelske partnere satser Wikborg Rein som aldri før i London. Senere har de også blitt nominert til ansatte ved kontorer i land som – Den opprinnelige strategien var Kontoret vil i år omsette for nærmere ett hundre millioner kroner. en rekke andre internasjonale priser, Tyskland, Frankrike, Dubai og Kina. å følge våre klienter ut av landet, og deriblant årets shipping-advokat- Wikborg Rein har også rekruttert inn dit de skulle, men etter hvert har TEKST: HENRIK SKJEVESTAD firma i Storbritannia seks ganger Matt Illingworth fra Holman strategien blitt mer til at vi konkur- siden 2011. Fenwick Willian, samt en rekke rerer i et internasjonalt marked med Wikborg Rein har klart å rekruttere nylig flyttet inn, arbeider det om lag lønnsomhet er bedre enn våre – Flere konkurrerende firmaer har yngre advokater som begynner i base i London. Våre konkurrenter noen av metropolens mest aner- tretti advokater, deriblant flere nor- engelske konkurrenter, sier han. kommet inn i en spiral hvor de mis- den nærmeste fremtid. utenlands er i større grad de inter- kjente britiske advokater, og har ske advokatfullmektiger. ter sine beste advokater. Da faller De nye partnerne skal inn i Wik- nasjonale firmaene enn de norske. mange fortrinn sammenlignet med Wikborg Reins London-avdeling SVEKKEDE KONKURRENTER lønnsomheten fort. Det beste eksem- borg Reins shipping & offshore/ Da firmaet begynte å bygge et britiske advokatfirmaer, forteller spesialiserer seg i dag på shipping, Mange av konkurrentene har ifølge pelet er Ince & Co som nå fusjoneres energi –avdeling hvor det etter hvert engelskrettslig team var det mer som managing partner Finn Bjørnstad. offshore, energi, internasjonal vold- Bjørnstad ikke klart å fornye seg og inn i et helt ukjent engelsk advokater mange tidligere Ince-advokater. en støtte for det Wikborg Rein – I overkant av tjue prosent av gift - i tillegg til M&A og kapital- holde kontroll på kostnadene. firma, påpeker Bjørnstad. – Vi er veldig stolte over å ha klart trengte som et norsk advokatfirma. totalomsetningen vår kommer fra markedstransaksjoner med utspring – Flere av de mellomstore firma- å rekruttere dem over til oss. – Men det er ikke til å legge skjul våre internasjonale kontorer. Lon- fra London. ene i England innen våre segmenter HENTER TOPP-PARTNERE Jonathan Goldfarb er en ledende på at vi med den strategien hadde en don er senteret i vår internasjonale Bjørnstad forklarer at årsaken til er ikke så lønnsomme lengre. I til- Nylig meldte de to partnere Jonat- advokat i verden på LNG (Liquefied utfordring med å tiltrekke oss de satsning, og blir bare viktigere og utvidelsen i London er at de har legg er vårt merkenavn blitt bedre. han Goldfarb og Renaud Barbi- Natural Gas). aller beste engelske advokatene. viktigere for oss, sier managing part- klart å rekruttere noen av de beste Det gjør det mulig for oss å rekrut- er-Emery fra nettopp Ince & co – Kundelisten hans er helt i øver- ner Finn Bjørnstad i Wikborg Rein internasjonale advokatene innen tere noen av de aller dyktigste i ver- overgang til Wikborg Rein i Lon- ste klassen sier Bjørnstad. INGEN NORSKE PARTNERE IGJEN til Advokatbladet. kjerneområdene. den på sine fagfelt, sier Bjørnstad. don. Ince & co var tidligere velren- Ifølge MP-en har firmaets strategi – Grovt regnet er det i dag rundt Ved kontoret i Cannon Street i – Dette skyldes i stor grad firmas I 2011 fikk Wikborg Rein prisen nomert på områder som energi og i London endret seg noe de siste halvparten tvist og halvparten trans- byens finansdistrikt City, der firmaet annerkjennelse i bransjen, og at vår for beste sjørett-advokatfirma i Asia. shipping, og har om lag fem hundre årene. aksjoner og prosjekter. Omsetnin-

10 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 11 NYHETER NYHETER

Advokatfirmaet Thommessen har vært 30 år i London: Bare norske ansatte I London kommer Thommessen tett på interna sjonale klienter, og grense overskridende transaksjoner. Kontoret bemannes i stor grad med fullmektiger fra Norge som dermed får verdi full internasjonal erfaring.

TEKST: HENRIK SKJEVESTAD Partner Lars Erik Gåseide Røsås leder Thommesens London-avdeling. Han har vært i Thommessen siden 2004, og ved London-kontoret fra 2007. – Etter hvert har strategien vår i London blitt vridd til at vi skal konkurrere i det internasjonale Nylig flyttet Wikborg Rein inn i nye lokaler – Vi ser fortsatt nytte av å være tilstede markedet innen våre kjerneområder, altså shipping, offshore, og energi, sier managing i Cannon street, midt i City of London. her, kanskje er det også enda viktigere enn partner Finn Bjørnstad i Wikborg Rein. Foto: Henrik Skjevestad Foto: Kristin Lytskjold Raknes før. Her kommer vi tettere på internasjonale klienter og er i bedre stand til å bistå gen vil i 2018 ligge på i underkant av landsopphold når de skal begynne å – Mange internasjonalt ledende sel- våre norske klienter når de beveger seg 100 millioner kroner. Vi forventer en jobbe, er det ikke sånn at vi blir rent skaper engasjerer oss på saker uten for- utover landegrensene – som de ofte gjør. betydelig økning neste år med de nye ned av senioradvokater internt som vil grening til Norge, sier Bjørnstad, og Han peker på at Thommessen har partnerne, med mer vekting på trans- flytte til London. Jeg skal ikke legge ramser opp firmaer som Transocean/ vært på plass i London i over tretti år. Advokatfullmektigene Simon Ulleland, Linn Andrea Nordhus, og Miriam Eriksen er sammen aksjoner og prosjekter. skjul på at det er en utforing for oss å Deepwater, CNOOC, China Petro- med Lars Eirik G. Røsås de ansatte ved Thommessens London-kontor pr. desember 2018. Bjørnstad understreker at Lon- bemanne alle utekontorene våre med leum, ICBC Leasing, Navios, Econo- HENTER FRA NORGE don-kontoret skal være et nisjefirma den lille hjemmebasen vi har, sier mou Group, Gaslog, BW Group, SBM, I motsetning til Wikborg Rein, har fir- Oslo og Bergen komme fra alle ulike Brexit» fortsatt er mulige alternativer. som er best på det som er kjernen i Bjørnstad. og Rowan Drilling. maet kun norske ansatte ved kontoret. avdelinger hos oss, sier Røsås. Avstemmingen rundt Theresa Mays firmaets internasjonale satsninger, og Han peker på at mange i større grad Likevel ønsker han seg en norsk Thommessen er i øyeblikket på jakt forhandlingsresultat i det britiske par- ikke skal vokse for enhver pris. ønsker være i Norge når de stifter partner til London. etter hele femten nye advokater og ad- USIKKER BREXIT lamentet tirsdag 11. desember blir vel- – Vi ønsker ikke å tråkke i bedene til familie enn det som var tilfellet før. – Jeg trenger egentlig ikke en norsk vokatfullmektiger til kontorene i Oslo Et av høstens viktigste temaer i Stor- dig viktig for veien videre. våre engelske samarbeidsfirmaer, sier shipping/offshore-partner der av hen- og Bergen – men ikke til England. britannia er naturligvis Brexit. – Man skal ikke se bort ifra at avta- han. – UDRAMATISK syn til businessen. Men kulturelt sett er – I London har vi i tillegg til meg, til – Hvordan påvirker Brexit deres len kommer tilbake til ny votering i Selv har Bjørnstad lengre utenlands- For businessens del er det ifølge Bjørn- det likevel viktig med en norsk partner enhver tid to-tre advokater utstasjo- advokathverdag? parlamentet i januar 2019 selv om den opphold bak seg, blant annet ved fir- stad ikke dramatisk å stå uten norske for å integrere nye partnere og ta ut nert fra kontorene våre i Oslo og Ber- – Først og fremst ved at det domine- faller i første omgang, sier Røsås. maets London-kontor der han var partnere i London i en kort periode. synergier mellom kontorene. gen. Dette er en populær ordning som rer mediebildet, og er et konstant dis- Ifølge Thommessen-partneren i Lon- partner fra 1989 til 1993 og mellom – Vi definerer vårt shipping- og offs- Wikborg Rein åpner nå også for å gir nyttig erfaring for våre yngre advo- kusjonstema. For det praktiske advo- don er det fremdeles en sterk tro på at 2011 til 2015. Han var også i Japan i hore-team til å være internasjonalt, og hente inn en erfaren norsk transak- kater. Vi ønsker å fortsette denne ord- katarbeidet har det så langt hatt mindre man fortsatt vil se grensekryssende trans- 1989 og i Singapore fra 2002 til 2005. den største delen av teamet sitter nå i sjonsadvokat utenfra – om ikke de fin- ningen fremfor å ansette flere fast her i betydning, men det har blitt rapportert aksjoner til og fra UK, også etter Brexit. Etter at de to partnerne Ole Henrik London. For å få innpass hos kunder ner den rette kandidaten internt. London, sier Røsås til Advokatbladet. en noe synkende trend i internasjonale – Handelen vil alltid tilpasse seg ram- Wille og Birgitte Karlsen, som begge var har vi historisk brukt vår industrikom- Med 25 nasjonaliteter, og kontorer i – Hovedsakelig jobber vi med trans- investeringer inn mot UK de siste mene over tid, men det vil på kortere ved London-kontoret, nylig flyttet hjem petanse, men nå kan vi skyve det Shanghai, Singapore, London, i tillegg aksjoner, både innen M&A og kapital- månedene, sier Røsås. sikt kunne bli store utslag i den ene eller til Oslo, ser firma etter en erfaren erstat- engelskrettslige teamet foran oss mot til Oslo og Bergen, er mangfoldet stort. markeder, med særlig fokus på grense- Han tillegger at det er ventet at dette den andre retning på grunn av usikker- ter som ønsker å flytte over dammen. de internasjonale kundene der vi kon- – Det internasjonale aspektet er en kryssende transaksjoner. Vi jobber tett transaksjonsvolumet vil stige igjen når heten vi fortsatt har. Vi forventer at vi For øyeblikket er det ingen norske kurrerer mot engelske advokatfirmaer. viktig del av DNA-et i Wikborg Rein. både mot internasjonale banker og det er klarhet i hva utfallet blir. skal kunne fortsette å drive vårt kontor i partnere ved London-kontoret. Han mener firmaets kundeliste er Vi er kanskje dårlige på kvinneandel i investorer, og internasjonale advokat- – Akkurat nå er utfallsrommet av London som før, men det kan godt – Selv om studenter i stor grad sier det beste beviset på at Wikborg Reins partnerskapet, men vi er veldig gode firmaer. Selv om fokuset er på transak- denne prosessen svært vidt, der hende at også vi må foreta tilpasninger de vektlegger muligheten for uten- merkenavn står sterkt. på antall nasjonaliteter, sier Bjørnstad. sjoner, kan de som utstasjoneres fra ekstremvariantene «no deal» og «no for å lykkes med det, sier Røsås.

12 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 13 NYHETER NYHETER

bety at Høyesterett signaliserte at neste ansvar for å korrigere opplagte feilav- gang det kommer en slik sak, så vil gjørelser, men bare skal stå for rettsut- rettsfeltet være mer modent. Advokater viklingen og se fremover i tid. og forskere ville da kunne vite at spørs- – Vi ser at det fremmes tanker eller målet var satt på agendaen, og at Høyes- friske forslag om at Høyesterett nå kan terett ville komme på banen når flere trekke seg mer og mer tilbake til fordel underrettsdommer forelå, sa Ryssdal. for lagmannsrettene. Det vil vi advare Han tok også til orde for å vurdere å mot. Tvert om bør flere saker siles inn. I – Man skal være ydmyk overfor anke utvalgets oppgave, og jeg håper dette endre Tvisteloven § 30-4, som sier at tilfeller der Høyesterett ser at det opplagt møtet kan bringe oss fremover, sa advokat ankeutvalget må være enstemmig for å er blitt begått en grov urett mot et enkelt- Nils-Henrik Pettersson. nekte en anke. menneske, bør domstolen prøve saken, – Dersom man heller krevde et fler- uansett sakens overføringsverdi, sa Marius – Et annet eksempel gjaldt overgrep tall i ankeutvalget for å slippe gjennom Dietrichson, leder i Forsvarergruppen. via internett, der en ung gutt fikk lang en anke, måtte dommeren overbevise fengselsstraff. Lagmannsretten sier sin kollega, noe som ville være nyttig og VIL HA VEILEDNING uttrykkelig at det ikke finnes sammen- gi bedre diskusjoner, mente Ryssdal. Riksadvokat Tor-Aksel Busch trakk lignbar praksis, og saken har ulike per- Høyesterettsdommer Magnus Mat- frem eksempler på saker som etter hans spektiver som etter mitt syn skulle tilsi – Opplagte feil må korrigeres, sa Forsvarer ningsdal forsikret om at dommerne oppfatning burde ha sluppet gjennom at saken ble handlet i landets høyeste gruppens leder Marius Dietrichson (til høyre). Han og Anders Ryssdal innledet alltid setter seg inn i sakene selv, og at ankesilingen i Høyesterett. domstol. på Advokatforum i Høyesterett. det ikke er utrederne som henviser. – En sak gjaldt tre æresdrap som ble – Også ungdomsstraff er et felt som begått i Pakistan. Saken stilte oss overfor trenger den veiledningen som ligger i IKKE BARE PREJUDIKAT store utfordringer, da foreldrene, som i Høyesteretts avklaring, sa Busch, som Forsvarergruppen advarer mot en ut- lagmannsretten ble dømt til 21 års fengsel, mente at påtalemyndigheten generelt Ber om ankenekt-begrunnelser vikling der Høyesterett ikke lenger tar ikke var i Pakistan da drapene ble begått. anker for lite. og mer åpenhet i Høyesterett ANNONSE

Høyesteretts ankesiling er Temaet for det aller første advokat- nelsene. Av og til lurer jeg på om dere for lite transparent, og det forumet var ankesiling. har forstått hva som er prinsipielt, og er ikke lett å forstå hva som Glittertind-advokat Nils-Henrik Pet- hvem i Høyesterett som mener det. Er vurderes som prinsipielt tersson sa at han ikke var helt enig i at den en utreder på 28 år som er en bega- ankesilingen skjer på den rette måten. vet jurist som skal mene noe om hva viktig når anker avslås. hele entreprenørbransjen mener? For IKKE TRANSPARENT NOK igjen å sette det på spissen, sa Pettersson. TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT – At Høyesterett er en prejudikatdomstol er for så vidt riktig, men det sies klart i VIL HA BEGRUNNELSER Dette var synspunkter som kom frem tvistelovens forarbeider at det fortsatt skal Anders Ryssdal, tidligere leder av Ad- da Høyesterett i slutten av november være en oppgave for Høyesterett å slå vokatforeningen og også han partner i for første gang inviterte til Advokat- ned på gale avgjørelser. Vi har alle avgitt Glittertind, mener at Høyesterett bør Vil du jobbe i et miljø forum – en møteplass mellom alle ed på å fremme rett og hindre urett. Det- vurdere å begrunne ankeutvalgets av- dommerne i Høyesterett og advokater. te må innebære at Høyesterett må kunne gjørelser i stedet for å nøye seg med en preget av samarbeid og – Formålet med møtet er å legge til oppheve avgjørelser som er åpenbart formelhenvisning. nytenkning? rette for en god og konstruktiv dialog gale. Når jeg sier i selskapslivet at Høyes- – Hvis jeg kommer hjem og sier at mellom Høyesterett og advokatene terett – satt på spissen – ikke er opptatt av jeg har sett et interessant dyr, og at det Vi skal ansette 15 advokater og advokatfullmektiger som gruppe. Store endringer har om en avgjørelse er gal eller riktig, så blir ikke var en katt, så er det en negativ skjedd de siste årene, og sakene er nå folk forskrekket, sa Pettersson. begrunnelse som ikke sier noe nyttig. I Thommessen er vi opptatt av mer enn juridisk kompetanse, mer sammensatte og kompliserte. Han kalte Høyesteretts praksis for en Kanskje det er behov for nye verktøy? og ser etter medarbeidere som kan utfylle teamene våre. Høyesterett er tilnærmet en ren «hjemme-alene-fest» for lagmannsret- Det er ingen ting som hindrer ankeut- Sjekk ut mulighetene på thommessen.no/karriere. prejudikatdomstol, og arbeidsfelles- tene, og mente at det er et problem at valget i Høyesterett fra å si hva de skapet mellom dommerne og advo- ankesilingen ikke er transparent. egentlig mener, mente Ryssdal. FØLG OSS katene blir stadig viktigere, sa justitia- – Jeg jobber med entreprise, og der – Kanskje de også skulle hatt et «not ADVOKATFIRMAET rius Toril M. Øie da hun ønsket spriker ting i alle retninger. Det er ikke ripe for decision»-alternativ, som man THOMMESSEN AS velkommen. noe særlig veiledning i standardbegrun- har i enkelte andre land. Det kunne

Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 14 Stillingsannonse Advokatbladet halvside 12-18.indd 1 04.12.2018 12:27:35 15 NYHETER NYHETER

– I Help arrangeres «ideathons» der – Mange advokatfirmaer har en gratis advokater i grupper utvikler nye ideer, førstevurdering. Vår juridiske konsulent sa han. skal kunne tilby det samme, sa Parveen.

BAHR-SPRANG CHATBOT BAHR Leap springer ut av BAHR, og Huseiernes Landsforbund har oppkalt utvikler blant annet søketeknologi og sin digitale rådgiver etter Lucy Smith. dokumentgenerering. – I fjor mottok vi over førti tusen – For eksempel jobber vi med låne- juridiske henvendelser. Vi kan ikke bare avtaler, og kan kutte behandlingstiden ansette masse nye konsulenter og advo- drastisk. Men legal tech er ikke bare kater, og tjener ikke penger på juridisk kunstig intelligens og komplekse avta- rådgivning. Vi så at mange av henven- Naila Parveen er advokatfullmektig i Kindem ler, men kan også brukes på enkle delsene gjaldt enkle spørsmål, og tenkte og Head of legal solutions i Simplifai. dokumenter, sa Elise Johnsen Kirkhus, at denne dialogen måtte kunne auto- Viste frem norsk CEO i selskapet. matiseres. Vi har tatt i bruk Lexolve fra er en trussel, men en mulighet, både Lawbotics, og har også laget en chatbot. for å gi svakerestilte enklere tilgang til ADVOKATASSISTENT – Lucy identifiserer spørsmål og gir rettshjelp, men også for advokater. Firmaet Simplifai satser på å lage en predefinerte svar. Hun har besvart Help har blant annet utviklet en digitalisert juridisk konsulent som kan 28.000 spørsmål siden lanseringen i juni chatbot som i tillegg til å kommunisere gjennomgå skjemaer og gjøre alle ar- i år, og kan svare på 68 prosent av spørs- med kundene, også kan skrive enkle beidsoppgavene en advokatassistent målene. Når hun svarer, er åtti prosent av utkast til korrespondanse som så går kunne ha gjort, fortalte advokatfull- svarene korrekte. Hun blir aldri ferdig legal tech videre til advokaten. mektig Naila Parveen. opplært, sa advokat Morten Fæste. ANNONSE En chatbot som svarer på enkle, juridiske spørsmål. En advokatrobot som skreddersyr dokumenter. En digital advokatassistent som gir en gratis førstevurdering: Dette var noen av prosjektene som ble presentert på Kretsledermøtet i november.

TEKST: NINA SCHMIDT OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD

– I fremtiden må alle advokater være Lawbotics har utviklet Lexolve, et uforholdsmessig mye tid på å plotte opptatt av legal tech, og hva det kan verktøy som automatiserer juridiske inn tall. Jobben vi tidligere brukte et bety for egen advokatvirksomhet, inn- dokumenter, og som gir brukerne par timer på, kan vi nå få unna på et ledet generalsekretær Merete Smith. mulighet til å administrere både maler par sekunder, fortalte Arne Steen Slåttå

For å få et raskt overblikk over den og kontrakter på samme sted. og Erik Andersen i Haavind. FMV Foto, Ove Tøpfer digitale utviklingen i advokatbransjen, Nygaard har også etablert en møte- var syv firmaer invitert for å presentere plass for legal tech-interesserte med ADVOKATROBOTEN IDA sine legal tech-løsninger da kretsle- jevnlige møter og svært mante deltagere. Firmaet LIGL advokater har utviklet derne i Advokatforeningen var samlet – Neste møte er 23.januar, og temaet en advokatrobot som skal automatisere til møte i midten av november. er om advokatbransjen nærmer seg sitt prosessene ved utvikling av skredder- Kodak-øyeblikk. Debatten skal ledes sydde dokumenter, fortalte advokat KODAK-ØYEBLIKK av NRKs Ingunn Solheim, fortalte Fredny Bade. Først ut var Merete Nygaard, tidligere Nygaard. – Vi bruker allerede eksisterende Wiersholm-advokat og grunnlegger teknologi til å effektivisere juridisk Selskapet består av erfarne eiendomsmeglere og advokat. Alle oppvokst på gård. av Lawbotics. KONKURSROBOT prosesser. Roboten er trent til å foreta Skal klienten selge – For fire år siden la jeg ut alle drak- Advokatfirmaet Haavind har laget en en del veivalg, og er tids- og kostnads- Vi arbeider kun med salg av landbruk og landbrukstilknyttet næring med et bredt nettverk av landbrukseiendom? kjøpere og selgere. Vi tilbyr bøndene komplementær rådgivning og en offensiv markedsrettet tene mine for salg, og solgte dem til en konkursrobot som samler inn all rele- besparende for kunden, sa Bade. salgsprosess hvor hovedfokus er best pris på eiendommen. heldig advokat i Kristiansand. Siden vant informasjon fra offentlige registre. Kontakt oss for et samarbeid Spesialister på salg av alle typer landbrukseiendom i hele landet. har jeg jobbet for å tette gapet mellom – I den innledende fasen gjelder det IDEATHON de som har juridisk kunnskap, og de å få inn mest mulig informasjon og å Help Forsikrings juridiske direktør Telefon: 991 12 900 • [email protected] • www.landbruksmegling.no som ikke har det, sa Nygaard. analysere eiendelene. Før brukte vi Tore Strandbakken sa at legal tech ikke

16 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 17 TEMA: KINA-SPRANGET TEMA: KINA-SPRANGET

Geir Sviggum var blant de utvalgte som ble invitert til Kongens middag for norske og kinesiske næringslivsledere i Beijing.

blere kontakt med kinesiske selskaper og Norge spesielt, er en bieffekt som og potensielle samarbeidspartnere. har kommet på toppen som følge av Tidligere har den norske næringen i den kombinerte kompetansen vi har. Kina i hovedsak handlet om shipping, Christian James-Olsen sammen skip og offshore, men dette er i ferd FREMVEKST AV KINA-DESKER med Therese Trulsen, som er fast advokat ved Wikborg Reins med å endre seg. Da det ble klart at Nobels fredspris kontor i Shanghai. Trulsen – Nå er det hele mer diversifisert. Det skulle gå til den fengslede dissidenten snakker flytende kinesisk. handler også mye om fornybar energi, Liu Xiaobo i 2010, brøt Kina den poli- teknologi og helt andre, nye ting. tiske kontakten med Norge. Fram til Eksempelvis sendes den norske anima- juletider i 2016 holdt kineserne avstand. sjonsserien om båten Elias på kinesisk Her hjemme ble det diplomatiske det første, men mange kan gjøre det barne-tv. Det norske eierselskapet har arbeidet med å gjenopprette relasjonen siste, slår Sviggum fast. inngått et samarbeid med CCTV, det fulgt med argusøyne. Da Kaare Oftedal, Kinesisk opptur! – Vi har stort sett vært med i en eller kinesiske motstykket til NRK. Det er managing partner i DLA Piper, merket annen form på de aller fleste kinesiske ganske langt unna den tradisjonelle at normaliseringen var like om hjørnet, oppkjøp i Norge, det være seg på sel- eksponeringen norsk næringsliv har tok han og noen kolleger initiativ til å Kina har investert svimlende 2500 milliarder kroner i Europa de siste ti årene. Stadig flere ger-, kjøper- eller finansieringssiden. hatt mot Kina, eksemplifiserer Sviggum. opprette en Kina-desk på DLA Pipers norske bedrifter utforsker det kinesiske markedet. Hva kan det bety for advokatene? Men vi ser naturlig nok også andre I Kina alene bor om lag tjue prosent kontor i Norge. Med seg fikk de også Et hav av muligheter, mener firmaene Wikborg Rein og DLA Piper. norske firma i disse prosessene som har av hele verdensbefolkningen, og den de øvrige nordiske landene. svært begrenset forutgående erfaring kinesiske økonomien vokser i racerfart. Nå er de et av flere norske firmaer TEKST: THEA N. DAHL med Kina og kinesiske klienter. For stadig flere norske selskaper er Kina med såkalte Kina-desker, sammen med blitt svært viktig, enten gjennom bety- blant annet Schjødt og KPMG. Wikborg Rein er det eneste norske releder i det norske handelskammeret BISTAND HER, BISTAND DER SAMARBEID I NY DRAKT delig produksjon i landet, eller gjennom – Kineserne, som mange andre, ser advokatfirmaet med tilstedeværelse i i Shanghai. Erfaringen fra Kina gir firmaet en I oktober reiste norgeshistoriens største samarbeid med kinesiske selskaper. ofte på Norden som ett marked, og Kina gjennom sitt kontor i Shanghai. – Hele opplevelsen ble et vanvittig unik kompetanse til å bistå både kine- offisielle utenlandsdelegasjon til Kina. – Jotun er det største norske selskapet skiller ikke de ulike landene fra hver- Det ble etablert i 2002 og i nesten seks eventyr. Vi reiste svært mye og besøkte siske interessenter i Norge, og nord- Sammen med kongeparet deltok over tre i Kina og har to tusen ansatte på bakken andre. Derfor etablerte vi Kina-desken år, fra 2008 til 2013, satt partner og sty- alle land i regionen. Profesjonelt var det menn på jakt etter gode investeringer i hundre næringslivstopper, inkludert re- og flere milliarder kroner i omsetning som en nordisk enhet, og derfra var releder Geir Sviggum i førersetet. også en ekstremperiode for utvikling av Kina, mener han, og understreker at presentanter fra de seks advokatfirmaene der. Det blir viktig for oss som forret- læringskurven bratt, fortelle Oftedal. Under sin tid i Kina mottok han en vår virksomhet mot Kina og ikke minst Kina er mulighetenes marked også for Wikborg Rein, DLA Piper, Wiersholm, ningsadvokatforbindelse for ledende Den internasjonale mastodonten har rekke utmerkelser, blant annet ble han vår rolle for det norsk-kinesiske forret- advokater. Simonsen Vogt Wiig, Haavind og Schjødt. norske industriselskaper å forstå deres rundt to hundre og femti kinesiske av en Thomson Reuters-publikasjon ningsmiljøet. Shanghai-kontoret vokste i – Vi bistår norske selskaper mot Kina Kina-delegasjon har av medier her eksponering mot Kina, og kunne bidra advokater fordelt på tre kontorer i omtalt som en av de hundre meste stor hastighet, mimrer han, fra toppen av og kinesiske parter, og vi bistår kine- hjemme blitt omtalt som en «kon- som strategisk rådgiver, sier Sviggum. Hong Kong, Beijing og Shanghai. innflytelsesrike advokatene i hele Wikborg Rein et steinkast fra Aker siske interesser i Norge. Av de norske traktsfest». Flere av de norske advokat- – Vår betydelige eksponering mot Foreløpig er likevel den norske tilste- Asia. Fra våren 2010 var han også sty- brygge. firmaene er det vel bare vi som gjør firmaene benyttet muligheten til å eta- kinesiske investorer i Europa generelt, deværelsen liten.

18 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 19 TEMA: KINA-SPRANGET

sen på et helt uberettiget grunnlag. – EN OMSTILLING Når Advokatbladet spør om hva som – Skal jeg fremholde ett punkt for Det er jo kjempeskummelt. Selv om det rent faglig ikke har vært et skal til for å oppnå suksess i «Midtens norske selskaper blir det å finne den – Samtidig som Norge reiser til Kina sjokk å flytte til Kina, forteller Ja- rike», svarer de med ulike råd. Likevel riktige partneren å samarbeide med i med den største delegasjonen fra mes-Olsen om andre utfordringer som har tipsene en felles rød tråd, nemlig at Kina. Det å ha suksess i andre deler av Norge noensinne, kommer det kine- krever en omstilling. man må bli kjent med Kina. verden og i Norge er ikke tilstrekkelig, siske selskaper hit som møter lukkede – Det er veldig stor forskjell på hvor- – I relasjonen mellom nordmenn svarer James-Olsen. dører. Det er irriterende, mener han. dan kineserne skriver, tolker og prakti- og kinesere er det lett å tråkke ufrivil- Kineserne liker å etablere relasjoner – Kina er på vei til å bygge seg opp serer juss i forhold til det vi er vant lig feil fordi man ikke forstår en situ- og å kjenne deg før de bruker penger. som den neste stormakten med masse med fra Norge. Kildeomfanget er asjon kulturelt. Det å ha med seg –Man må tørre å gi litt av seg selv og å kapital og masse investeringsvilje. Hvis begrenset, du finner ikke forarbeider noen som skjønner den kulturelle være litt personlig før man begynner å de da ikke lenger ønsker å gå inn i det til lovene, og du finner ikke rettspraksis konteksten er alfa og omega for å få snakke business. Mitt råd er derfor: norske markedet, mister vi en kilde til som er enstydig og har presedensska- brukt faget ditt ordentlig, sier Invester over tid. Det er ikke noen spennende investeringsmuligheter begge pende kraft. Det er dermed i mye Sviggum. «quick fix», avslutter Oftedal. veier. Det er veldig dumt. Jeg skjønner at større grad fragmentert og mindre for- man kan være skeptisk, men risikoene utberegnelighet. kan bli mange og store som følge av den. – Det andre er de kulturelle ulikhe- tene. Advokatrollen er veldig forskjel- – Nordmenn stoler blindt STERK UTVIKLING lig, både hvordan man bruker advoka- På andre siden av jorden i Shanghai, er ter, hvordan man opptrer i på fremmede det nå Christian James-Olsen som forhandlinger og gjennomføringen av Vi har spurt den kinesiske – Hva er norske advokaters største utfor- Under delegasjonen holdt Wikborg Rein presentasjoner om holder i rattet til Wikborg Reins kon- forhandlinger. dring i møte med kinesiske klienter? blant annet immaterielle rettigheter og investeringsstrategier. DLA Piper-advokaten Qiang tor. Han har også tatt på seg jobben Samtidig karakteriserer han Kina- – Den største utfordringen er Her viser Christian James-Olsen kongeparet en tidslinje som Li hvordan det er å jobbe illustrerer den norske næringsutviklingen i Kina. som styreleder i handelskammeret. oppholdet, i likhet med Sviggum, som hvordan man skal etablere en tillits- Foto: Tom Hansen/Innovasjon Norge Selv anslår Wikborg Rein at de har et eventyr. Han trekker spesielt frem med norske kollegaer. full relasjon til klienten til tross for bistått ved om lag nitti prosent av de en unik opplevelse som skilte seg ut fra TEKST: THEA N. DAHL de store kulturelle forskjellene. – Hensikten var å etablere en mer NORSK PROTEKSJONISME norske selskapsetableringene i Kina de den vanlige jobben som advokat. formell kontakt med våre kinesiske DLA Piper var med da kinesiske Qu- siste årene. Det vil si 12 selskaper siden – Under kongeparets besøk i Kina, – Hvordan er det å samarbeide med nor- – Hva er den største utfordringen for kolleger, slik at vi kan jobbe sammen mei Home Furnishing Group kjøpte normaliseringen var et faktum. presenterte jeg den norske nærings- ske advokater? Kina i møte med Norge? på transaksjoner, bli bedre kjent, jobbe møbelkonsernet Ekornes og bistod – Det har vært en formidabel utvik- livsutviklingen i landet, sier han før – Norske advokater er profesjo- – Å være tålmodig og respektere mer aktivt opp mot deres klienter og Sichuan Road and Bridge Group ling. Da jeg ankom Kina for tre år han forteller hvordan det er å jobbe i nelle og internasjonale. Vi opplever de norske prosedyrene. skape forståelse for hva vi kan tilby fra (SRBG) i kampen om å bygge Bei- siden var det sjeldnere og sjeldnere Kinas finanssentrum som Shanghai. dem som veldig pålitelige og hardtar- – Hva har gjort størst inntrykk på deg Norge og Norden, sier han. stadsundbroen i Nord-Trøndelag. Det- nyetableringen av norske selskaper. – Shanghai er en av verdens aller beidende. Eksempelvis er det ikke etter at du begynte å jobbe med Norge – Til nå er vår styrke kinesiske inter- te var to viktige seire for advokatfir- Dette har nå endret seg betydelig, sier største byer med en befolkning som er alle europeiske advokater som er for- og norske advokater? essenter i Norge, og vi bistår dem på maets relasjon til Kina, sier Oftedal. han på telefon fra millionbyen. større enn alle nordiske land til beredt på å bruke noe av fridagen sin – At nordmenn er et varmt folke- oppkjøp og infrastruktur. Den andre – Vår erfaring er at kinesere er mer På spørsmål om hvilke muligheter som sammen. Bare i Shanghai har du en til å jobbe med en avtale om det er slag som stoler blindt på fremmede! veien er vi fortsatt ikke helt i mål med, relasjonsbundet og relasjonsavhengig har åpnet seg for den norske advokat- kjøpekraft per innbygger som tilsvarer nødvendig, men det er nordmenn. men med det lokale apparatet er vi enn hva vi er. Bro-saken gjorde at vel- bransjen, har James-Olsen mye på hjertet. nivået du finner i Sverige, hvilket gir et bedre rustet enn de fleste, så dette vet dig mange hadde hørt om oss. Vi fikk – Kina er som kjent for økt globali- bilde på dimensjonene. Kina er i tillegg – Hva er den mest verdifulle muligheten vi vil løsne. henvendelser fra selskaper vi ikke sering, og kinesiske selskaper ser nå i enormt stort og mangfoldig. Du kan som følge av normaliseringen mellom hadde henvendte oss til, men som større grad mot Norden og Norge. heller ikke klare deg alene og er avhen- Kina og Norge? hadde hørt om oss av søsterselskapene Det vil nok i årene som kommer være gig av gode kinesiske kollegaer for å – At norske produkter, slik som sine. Den saken var en døråpner. flere oppkjøp i Norge på tvers av sek- fungere. sjømat, blir tilgjengelig for den Samtidig viser Beistadsundbroen en torer som vil gi arbeid for en rekke kinesiske middelklassen. økende negativ norsk proteksjonisme, norske advokater, sier han og fortsetter: – BLI KJENT MED KINA – Hva er det viktigste for en norsk advo- mener Oftedal, og sier at dette er en – Imidlertid kompliseres grensekrys- Kina har investert nesten 2500 milli- kat å ta innover seg i møte med Kina? utfordring. sende transaksjoner av ulike regel- arder kroner i Europa bare i løpet av – At Kinas spredte byråkrati ikke – Flere selskaper vi har kontakt med verkskrav på kinesisk side. Det er blant de siste ti årene, og rundt 360 euro- alltid fører til kommersielle resultater. merker en fiendtlig holdning til kine- annet kapitalbegrensninger for kinesiske peiske selskaper har fått nye kinesiske sere. Ikke på overordnet politisk nivå, investeringer og offentlige godkjennel- eiere, skal vi tro E24. Det finnes der- – Hvorfor er Norge viktig for Kina sett Å bistå kinesiske selskaper inn i Norge er men eksempelvis blant fylkespolitikere. sesprosesser som må tas høyde for. Dette med ikke tvil: Er man ikke interessert fra et advokatperspektiv? allerede DLA Piper godt i gang med. Nå er Disse vil da ikke satse i Norge, fordi de er elementer som vi opplever bekymrer i Kina går man glipp av spennende ambisjonen å bistå norske aktører inn i Kina, – Norge kan bli en døråpner inn Qiang Li er regional co-managing partner forteller managing partner i Norge, Kaare mener markedet blir usikkert, og de norske målselskaper dersom de kontak- klienter og mye kapital, mener de tre til Europa og den vestlige verden. for DLA Piper i Asia. Oftedal. Foto: Thea N. Dahl risikerer å bli sparket ut av konkurran- tes av en mulig kinesisk oppkjøper. advokatene.

20 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 21 TEMA: KINA-SPRANGET TEMA: KINA-SPRANGET

– Å øke kunnskapen om Kina er en del av samfunnsoppdraget

Bare de siste fire årene har professor Bjørnar Borvik vært i Kina nærmere tjue ganger. ke akademikere må utøve sin akademis- ytringsfrihet, men formålet med kurset Han tror likevel dette vil kunne Der underviser han i europeiske menneskerettigheter, men å kritisere kommunistpartiet ke frihet innenfor andre ramme- er å dele europeiske erfaringer på dette endre seg i årene som kommer, og sier han bestemt nei til. betingelser enn de vi er vant med i Nor- området med kinesiske studenter. viser til det omfattende reformarbei- ge. Men dette bør ikke være til hinder – Noen vil sikkert mene at dette er det av kinesiske domstoler. TEKST: THEA N. DAHL for akademisk samarbeid, mener Borvik. en altfor unnvikende holdning, men – Kinesiske domstoler oppfyller i dag – Jeg opplever at mine kinesiske pro- jeg mener bestemt at min tilnærming ikke de kvalitetskrav vi stiller til våre BERGEN: Det regner. Og det er mastergrad i lommen, skal ha kjennskap kommer på bordet. Det er lett å være fessorkollegaer er opptatt av å utøve sin vil være den mest fruktbare på lang domstoler i Norge. Likevel mener jeg vi kaldt. Bergen byr foreløpig ikke på til Kina og en grunnleggende forståelse kritisk. Og det er klart – Kina er på forskning på seriøst vis, de er nysgjer- sikt. Men her får hver og en som sam- må anerkjenne verdien av igangsatte mange overraskelser når Advokatbladet for det kinesiske rettssystemet. mange måter et land som er veldig forrige på hvordan andre land løser retts- arbeider med kinesiske universiteter reformer. Mange fremhever at Kinas til- ankommer juridisk fakultet på Dra- – Den type forståelse for Kina og skjellig fra Norge og den vestlige ver- lige spørsmål, og jeg kan bidra med gjøre sine valg, det er også en del av slutning til WTO-avtalen i 2001 hadde gefjellet. Det som derimot fascinerer rettssystemet vil være en verdi som den, sier han. kunnskap om enkelte sider ved euro- den akademiske friheten. positive ringvirkninger for kvaliteten på er utsikten over byen og ikke minst – gjør at våre studenter skiller seg ut i Han mener det er et langt lerret å bleke peisk rett. Mine forelesninger skjer på kinesiske domstoler. Videre er det satt i den ærverdige, røde bygningen. mengden, noe som dermed kan gjøre om man vil bli virkelig god på Kina. invitasjon fra kinesiske universiteter, BETYDNINGEN AV RETTSPRAKSIS gang et arbeid for å sikre større grad av Universitetet i Bergen (UiB) er et av dem konkurransedyktige, sier Borvik. – Kina har klare ambisjoner om å bli men jeg bestemmer selv hvilke temaer Professoren forteller at det er flere ut- offentlighet og innsyn i rettslige prosesser, flere universiteter i Norge som har sam- en ledende stormakt. Landet har alle- jeg vil forelese om, og hvilket pensum fordringer ved å undervise kinesiske og for å gjøre rettspraksis mer tilgjengelig. arbeid med Kina, og på nyåret i fjor ble EN DEL AV SAMFUNNSOPPDRAGET rede den nest største økonomien etter studentene skal forholde seg til. studenter om europeiske menneske- Høyesterett i Kina har blant annet Norwegian China Law Centre etablert. Fakultetet har studentutvekslingsavta- USA, og vil sannsynligvis bli den stør- Selv har han tatt et bevisst valg om rettigheter. utviklet et system med såkalte «guiding Da hadde fakultetet jobbet med kine- ler med flere prestisjeuniversiteter i ste om noen år. Landet er et viktig ikke å bruke kinesiske auditorium til å – Det vanskeligste er kanskje å få cases», noe som skal bidra til en mer siske universiteter i flere år allerede. Beijing, Shanghai og Hong Kong. I til- marked for norsk næringsliv, og vil bli kritisere kommunistpartiet og men- studentene til å forstå hvor stor betyd- enhetlig rettsanvendelse i lavere dom- – Vi tror at et senter, som har en tema- legg foreleses det i et introduksjons- stadig viktigere. Derfor mener fakulte- neskerettssituasjonen i Kina. ning Strasbourg-domstolens praksis stoler, forklarer Borvik. tisk avgrensning, kan være en bedre måte emne til kinesisk rett ved fakultetet i tet at det er en del av samfunnsoppdra- – Jeg mener det ville være et mis- har for tolkningen av EMK. Konven- – Det arbeides også med en generell å kommunisere med omverdenen på, Bergen, og nå jobber de med å få på get å kunne gi våre studenter en bruk av min posisjon som utenlandsk sjonsteksten er stort sett bare et kompetanseheving blant kinesiske slik at eksempelvis næringslivet her plass en semesterpakke i kinesisk for- mulighet til å få bedre kunnskap om professor. Mine studenter kan ikke stil- utgangspunkt. Det nærmere innhol- dommere, og med tanke på at det tid- hjemme kan ha noe litt tydeligere å rela- retningsjus i vestlandsbyen. landet og rettssystemet. les til ansvar for politiske beslutninger det i konvensjonsforpliktelsene avkla- ligere ikke var et krav om juridisk tere seg til, sier professor og leder for sen- Borvik mener det er viktig å øke fattet av kinesiske myndigheter. res gjennom dommene. Rettspraksis utdannelse for å bekle et dommerem- teret, Bjørnar Borvik. kunnskapen om Kina. VIL IKKE KRITISERE Likevel foreleser han om alt fra forbu- er fortsatt en mindre betydningsfull bete i Kina, er dette selvsagt svært vik- Målet er at hvert fall noen av kandida- – Det er mange kontroverser, og det I Kina har universitetene en tettere til- det mot tortur til vern av frihet, rettfer- rettskilde i kinesisk rett, forteller tig. Men at dette er et omfattende og tene som uteksamineres med en juridisk blir alltid stort engasjement når Kina knytning til staten og partiet, og kinesis- dig rettergang, privatlivets fred og Borvik. tidkrevende arbeid, er det ikke tvil om.

22 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 23 Avant Legal 365 DEBATTKOMMENTARENNYHETER IT-løsning for advokatbransjen Erlend Wessel Carlsen var frem til utgan gen av 2016 redak sjons sjef for Finansavisen Jus, og hadde ansvaret for Advokatunder søkelsen fra 2008–2016. I dag jobber han som kommunikasjons sjef i snusprodusenten Swedish Match Norge.

Årets julenøtt: Oversiktlig klientregister Integrert med Outlook og MS Office 365

Rask opprettelse av dokumenter fra sak AVANT DocHandler Hvem bryter ut? Oversikt over selskapets avtaler Hvem står for underholdningen i jenestorene (som man nesten må omsnittlig partnerinntekt (9,9 millioner Personlig dahsboard for timeføring og åpne oppgaver bahren når Stig Bech forsvinner? Og kunne kalle Bech) i bransjen er det kroner), med alle syv partnere på topp Lagre all kommunikasjon, kontakter, dokumenter, hvor overraskende var det egentlig at langt mer sjeldent. I tillegg til å være 1000-listen. Michelet har en gjennom- kalenderhendelser, fakturaer og underlag Michelet & Co valgte Schjødt fra me- faglig sterk og omgitt av et svært godt snittsinntekt på under en tredjedel av Hold orden på rettsdatoer, klientmøter nyen? team er det med Bech, som en del Glittertind-partnerne. Nå jobber jo Året nærmer seg slutten, og før jul- andre enere, at han også er en trivelig disse selskapene med to helt ulike estria når sitt ytterste klimaks, skal jule- og sympatisk person som også er godt områder innen jussen, så tallene er ikke www.avantlegal365.no bordsesongen unnagjøres. For å ta likt av sine bransjekolleger. nødvendigvis representative for antall unna det praktiske først: Basert på de Det blir spennende å følge eien- timer og innsats lagt ned, ei heller kom- siste skattetallene for landets forret- domsmarkedet med advokatbriller fre- petanse. Men så er det også sånn at er ningsadvokater, er det grunn til å tro at mover, for det er et fagområde med det én ting advokater er opptatt av; så er de aller fleste advokater er mer enn relativt hard kamp, men BA-HRs ess i det lister og rangeringer. nok likvide til å ta regningen. Over ett ermet er Anne-Sofie Bjørkholt, som Der det ene selskapet brøt ut av All kommunikasjon på ett sted Effektiv planlegging tusen av landets forretningsadvokater har vært den evige toer på all verdens Schjødt blir det andre nå en del av Økt produktivitet Statistikk tjente over to millioner kroner i fjor, eiendomskåringer i en årrekke, og som Schjødt. Men hvorfor tar Schjødt inn Rapportering Gir bedre grunnlag for datadrevne beslutninger som er en solid oppgang fra 2016. har jobbet sammen Bech både i Wik- Michelet & Co? Én grunn kan være På årets liste har – som en del ganger borg Rein og i BA-HR. Thomas Nordby, tidligere Arnt- tidligere – noen relativt ukjente Tar man et reelt kaninhopp nedover zen-sjef som ble med på Michelet-las- advokater tatt inntektstronen basert på på listen, 303 plasser nærmere bestemt, set, men hoppet av til fordel for Schjødt inntekter fra noe annet enn advokatar- finner vi Christian Fredrik Michelet tidligere i år, og gjorde veien kortere for Skann QR kode for beid, noe som selvfølgelig er baksiden (5,06 millioner), som første represen- resten av teamet. Fra et faglig perspektiv Bestill Demo av advokatløsningen å bestille demo av slike rangeringer: Man vet aldri helt tant for firmaet som bærer hans navn. så kan nok Schjødt – med god dekning Avant Legal 365 hvor pengene kommer fra. Styrear- Mannen bak mangt et oljeeventyr og i oljesektoren så vel som på Vestlandet beid, finansinntekter og investeringer selskapet Michelet & Co, utbryterg- – helt sikkert trekke gode synergier ut kan gi store svingninger; særlig i en jengen fra Arntzen de Besche som ville av å få landets ubestridt beste oljead- www.avantlegal365.no bransje der en hel del av de rangerte prøve lykken på egen hånd. vokat og hans team på laget. Jeg tror også er relativt holdne økonomisk sett. Det er vel neppe noen hemmelighet sågar de hadde sagt ja til tilsvarende til- Om man lar inntektsrangeringen i at Michelet og hans utbryterkolleger bud den gangen de brøt ut. seneste Finansavisen Jus være utgang- sto for mye av inntektene og oppmerk- Løsningsordet på årets julenøtter er spunktet for årets julenøtter, er de to somheten til Arntzen de Besche da de – akkurat som i fjor (og året før) kon- mest interessante spørsmålene num- var der, og med flere store saker i servativ. For der man etter at to sel- AVANT DocHandler mer 31 og 334. lomma på vei mot en egen tomt med skaper hadde brutt ut spådde et skred Nummer 31 på listen er Stig L. grønnere gress, var starten svært lov- med utbryterselskaper, kan man kon- Bech (13,9 millioner). Mannen er ende. Nå er sikkert Michelet & Co statere at så ikke skjedde, og at gresset i «Hr. eiendomsjus», med nesten like møkk lei sammenligningen med Glit- alle tilfeller faktisk ikke var grønnere mange førsteplasser som Ole Einar tertind, som var utbryterfirma num- på den andre siden. Advokater vil spare tid for Bjørndalen i ulike kåringer. Fra nyttår mer to – etter dem – men titter man Det betyr også at alle som frykter at forlater han bransjen for å ta sjefsstolen på årets skattelister, blir man klokere på deres enere skal fratre for å bli admin- dokumentbehandling ved bruk i Solon Eiendom. Listen over advoka- hvorfor ting er blitt som det er blitt. istrerende direktør kan puste lettet ut. av vår innovative løsning - ter som trer inn i andre roller i næring- Glittertind er – med unntak av 2019 blir – sikkert med ett eller to Avant DocHandler slivet er relativt lang, men blant brans- BA-HR – selskapet med høyest gjenn- unntak – business as usual. www.avantlegal365.no

24 Advokatbladet 12–2018 Dynamics 365 • Oﬃce 365 • SkyDrift • Print/Dokumentstyring • Service/support • Utvikling NYHETER NYHETER

Kai Thøgersen Susanne Munch Thore Per M. Ristvedt Nils H. Thommessen

Hva skal innovasjon og teknologi Ensomt på toppen gjøre for dine talenter? for managing partnere Å være managing partner for et advokatfirma som omsetter for hundrevis av millioner kroner er beinhard jobbing, veldig givende, og kan ha en høy pris. Advokatbladet har Alle er enige om at teknologi og kunstig intelligens vil endre arbeidsdagen snakket med fire tidligere MP-er om livet på toppen – og hverdagen etterpå. for advokater. Men hvordan? I 2019 går Talentprisen til det advokatfirmaet som viser hvordan teknologi kan bidra til å rekruttere og beholde talentene. TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT Kan teknologi gjøre arbeidsoppgavene annerledes og mer spennende? Kan det fjerne rutinearbeid? Bedre balansen mellom jobb, familie og fritid? Alle fire er enige om at det er gøy å slutter etter ganske kort tid, når jobben neste. Hvis man fokuserer for mye på å være toppsjef, at det er utviklende og er gjort? fortelle sterke individer at de skal løpe lærerikt, og at det gjør noe med deg Advokatbladet har tatt opp disse i takt, så går det galt. Det er viktig å se Les mer, og lever din søknad, på som menneske og advokat. spørsmålene med de tidligere MP-ene enkeltmennesket, og unngå rivalise- www.advokatforeningen.no/talentprisen/ Samtidig kan MP-rollen ha noen Kai Thøgersen, Susanne Munch Thore, ring, sier Kai Thøgersen (57). utfordrende sider: Å lede partnere som Per M. Ristvedt og Nils H. Thommes- Han var MP i Thommessen fra 2005 i realiteten er eiere og likestilte men sen. Alle fire har vært toppsjefer i noen til 2013, og var totalt 21 år i Thom- likevel presterer ulikt, er krevende. av landets største advokatfirmaer. messen før han i 2014 begynte som Hvordan blir relasjonen til partnerne – Å lede partnere kan man frustrere partner i Wiersholm. den dagen MP-jobben er over? Hva seg i hjel av, og det kan være ensomt. I dag er han leder for Wiersholms skjer med sjefens egne klientrelasjoner Menneskene du leder, er egentlig sje- satsning på bransjene teknologi, medier i løpet av MP-tiden? Og hvorfor er fene dine, og er styremedlemmer den og kommunikasjon, og har ansvar for talentprisen det en tendens til at mange MP-er ene dagen og på partnermøte den all rekruttering. è

26 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 27 NYHETER NYHETER

– FANTASTISK LEDERSKOLE godt mens man er MP, men også – Hva kan være årsakene til at flere etterpå. MP-er slutter i firmaet, når de gir seg – Det er ikke nødvendigvis noen som MP? «one size fits all»-måte å gjøre dette – Jeg kan si noe generelt om årsa- på. MP-rollen er veldig spennende og kene. Jeg tror at mange som vært i utrolig givende, for de som får mulig- MP-rollen blir trigget av å jobbe med heten. Den er et stort privilegium, og ledelse. Man får en unik kompetanse du lærer svært mye om driften av et som leder av «human capital», det er stort selskap. svært fascinerende, og så får man lyst til å forvalte dette videre. Å være MP er TREÅRS-TESTEN en fantastisk lederskole. Og så tipper At man ikke jobber hundre prosent jeg at for noen er sikkert overgangen bare som MP, men også opprettholder fra sjefsrollen vanskelig. Det er tross alt noe klientansvar, er lurt, mener hun. få fotballtrenere som blir spillere, sier – Den store testen kommer etter tre Thøgersen. år. Om du fortsatt klarer å holde kli- – Og så er det noen av oss som fin- entkontakt på et fornuftig nivå etter ner ut at det er advokat vi har lyst til å tre år, da du er dypt inne i MP-rollen, være. Men dette er selvsagt svært indi- så vil det være enklere å komme til- viduelt, sier Thøgersen. bake. – I mitt tilfelle så Wiersholm en En annen, viktig grunn til at det mulighet til å få meg om bord, og pre- kan være krevende å komme tilbake senterte en strategi som jeg trodde på som vanlig advokat i firmaet, er at og kjente meg igjen i, og tilbød meg man selv har forandret seg, mener en plass i den strategien hvor jeg fikk hun. lov til å bygge videre på den ledelses- – Å være MP gir deg en unik lederkompetanse med stor overføringskraft til andre – Alle som har vært MP utvikler seg, og får en unik erfaring. Du får for eksempel en større – Man er en litt annen person enn kapasiteten jeg hadde tilegnet meg. Jeg virksomheter, sier Kai Thøgersen. forståelse for hvordan klientene tenker, sier Per M. Ristvedt. da man startet. Man har jobbet med fikk ansvar for rekruttering, og for et ledelse og strategi og helt andre juri- kompetanseområde i selskapet. Det er diske problemstillinger enn ellers, og fristende når dyktige fagfolk fra utsi- Selv var han bare 38 år gammel da flinke advokater som etter noen år skal – Noen føler kanskje at det ikke er sesforeningen, Nina Reiersen og Tom dette gjør at det ikke er like spen- den ser at du har kompetanse han ble MP i Wikborg Rein. tilbake og dra inn like mange kroner mer å hente i firmaet, etter å ha vært A. Torkildsen. nende for en eks-MP å jobbe nøyak- som de trenger, og gir – Det er et stort ansvar. som tidligere. i en slik topposisjon. Andre vil ikke, – Hvorfor blir tiden etter at man tig på samme måte som før. Interesse- deg en mulighet til å Når du blir spurt, spør eller orker ikke å returnere til ett slutter som MP krevende? feltet endrer seg, og der man ikke gjøre en forskjell, sier «Det er tross alt få du deg selv om du er MIKROMANAGEMENT hundre prosent advokatvirksomhet. – Det kan være mange årsaker til lenger er like spisset, har man til gjen- Thøgersen. fotballtrenere som egnet, om du kan løfte – De fleste MP-er tenker, når de tar En tredje årsak kan være at firmaet det. En grunn kan være at du har gitt gjeld en bredere kompetanse og unik firmaet slik det er jobben, at de ikke skal ende opp med å ikke tilrettelegger for en god retur til fra deg flere av dine sentrale klientre- ledelseserfaring. Så mange vil nok «ABDISERT KONGE» blir spillere.» ønsket. Og så tenker miste portefølje, men man opplever advokatvirksomheten, sier lasjoner. Det tar tid å bygge oppleve at det er mindre interessant å Per M. Ristvedt (53) Kai Thøgersen du på utenforliggende fort at det å være MP tar veldig mye Ristvedt. «Man går dem opp igjen. Du har jobbe på samme måte som der man var MP i åtte år i Wik- forhold, for det er mange tid, sier Ristvedt. gått glipp av en del i slapp. Mange vil nok ønske å jobbe borg Rein. Kort tid etter ting som innvirker, og – Du har en administrasjon som KLIENTRELASJONER fra å styre alt årene som MP, og har bredere, og gjerne med strategi eller at han gikk av, fikk han tilbud markedet kan for eksempel normalt skal ta unna ting, men uan- GLIPPER i firmaet til å bli et hull i referansene. mer forretningsfokusert, sier Thore. fra blant annet Schjødt, der han i dag plutselig ble helt forferdelig. Men sett faller svært mye på MP-en. Du Susanne Munch Tho- En advokat er ikke – For mitt eget vedkommende har er partner og leder for avdeling for man blir jo grepet av prestisjen, av til- har ansvaret for kanskje flere hundre re (58) var den første en slags abdisert mer enn sin siste, store det ledet til forsterket interesse for tvisteløsning. litsvotumet, av signalet om at du er en mennesker, og alle må føle at de blir kvinnelige MP-en i konge.» sak. Så du må starte næringsliv i bredere forstand, og sam- – Hvordan oppleves det å gå fra å av de beste, og så tenker du at du kan sett, alle vil være inne med deg. ett av de fire største ad- delvis på nytt. De funnsperspektivet fremstår også som være managing partner til å bli «van- jo begynne med noen få år, sier Rist- Mange MP-er ender opp med veldig vokatfirmaene da hun i Per M. Ristvedt MP-ene som har klart å viktigere, sier hun. lig» partner? vedt. mye mikromanagement, det er tids- 2011 ble MP i Wikborg jobbe fifty-fifty som MP og Firmaene må være bevisste på at det – For de fleste vil jeg tro at det er en Andre bedrifter som omsetter for tyven. Man må være flink til å dele- Rein. Hun gikk av som MP i 2016. advokat, og har klart å bevare kli- ofte kan ta lang tid for MP-en å bygge betydelig overgang. Man går fra å styre syv, åtte, ni hundre millioner kroner, gere, men mange er ikke det, sier På forsommeren i år sluttet hun i fir- entrelasjonene, har det lettere, sier seg helt opp igjen, mener Per M. alt i firmaet til å bli en slags abdisert de har «en person som er ett hundre han. maet, og startet opp egen virksomhet. Thore. Ristvedt. konge. Ellers vil nok alder og arbeids- prosent satt til å styre butikken», sier – Hva kan være årsakene til at flere Nå holder hun hus i Hydrobygget på Cluet, både for firmaet og den – En avgått MP kan plutselig stå der felt kunne virke inn på hvordan over- Ristvedt, men slik er det ikke for MP-er slutter i firmaet, når de gir seg Solli Plass i kontorfellesskap med enkelte, mener hun, er å skape en uten å ha nok å gjøre. Man sier at det gangen oppleves, sier Ristvedt. advokatfirmaer: De styres som regel av som MP? blant andre Bjørn Øiulfstad i Stiftel- MP-rolle som ikke bare fungerer gjerne tar ti år å bygge seg opp og bli è

28 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 29 NYHETER NYHETER

tatt opp som partner. Det er derfor bevisst på hva han er god på innenfor naturlig at det kan ta en vis tid å de rammene han har, og er superflink bygge seg opp igjen, etter at man har til å motivere og delegere. Han er en sluttet som MP, sier han. veldig moderne MP, sier Thøgersen. Selv holdt Ristvedt porteføljen Per M. Ristvedt mener det er tre vedlike delvis ved å skrive bøker og grep som må tas for å gjøre overgan- artikler i MP-tiden. gen fra MP til «vanlig» partner så god – Dette bidro til at det gikk veldig som mulig. raskt å komme tilbake for fullt da jeg kom til Schjødt, sier han. BAKSETESJÅFØRENE MP-ene bør ha en avtale om at de – For det første bør man beholde en kan bruke en viss tid på å komme til- klientportefølje mens man er MP. Selv bake på samme inntjeningsnivå som prosederte jeg eksempelvis i Høyeste- tidligere, mener han. rett flere ganger i mine år som MP. Grep 2 er ikke å sitte for lenge som VERDISKAPNING FRISTET MER MP. For det tredje bør firmaet legge til Tidligere i år takket Nils H. Thom- rette for at MP-en kommer hundre messen (56) for seg i Wiersholm, etter prosent tilbake i fakturerbar virksom- å ha vært MP i seks år. Han er nå part- het innen seks måneder etter avgang, ner og daglig leder i Summa Equity, sier Ristvedt. et investeringsselskap som ifølge egne Susanne Munch Thore tror det er nettsider utelukkende investerer i bæ- fornuftig å planlegge overgangen rekraftige selskaper med potensial for sammen med styret. høy vekst og avkastning. – Det er ikke alltid så lett å forutse Thommessen sier at han er stolt og hva som vil skje når man er ferdig som glad for årene i Wiersholm. MP, men man kan forsøke å tenke ut – Jeg er ekstremt takknemlig for 24 – Du må gjennom en omstillingsprosess når du skal tilbake. Den kan være krevende dels – Jobben forandrer deg, men er det høna eller egget: Påtar du deg MP-rollen fordi du scenarier og lage så konkrete avtaler fordi du skal opparbeide deg som advokat igjen, men også dels fordi du skal forsøke å egentlig har lyst til å utvikle andre sider av deg selv, eller er det selve rollen som endrer års fantastisk skole i Wiersholm. Da skape en annen måte å jobbe på, som tar hensyn til det du har vært igjennom, sier Susanne deg? Jeg er ikke sikker på hva svaret er, sier Nils H. Thommessen. Foto: Andreas Klemsdal, som mulig. Det er viktig at du ikke blir jeg sluttet som MP, reiste jeg tre Munch Thore. Finansavisen en «back seat driver» for den nye MP-en måneder til Latin-Amerika med kona. etter at du har gått av. Pr. definisjon skal Jeg hadde fått et råd av en kollega: du ikke lenger engasjere deg så mye, og «Sett deg på en øde strand, og spør – Den ene har vært å gjøre gode der var vi opptatt av å sette den – Jeg føler et stort ansvar for systemet bake. Her i Wiersholm er vi kjempe- du må vise forsiktighet med å blande deg selv hva som har gitt deg mest dealer. Den andre å lede beste foten frem mot klien- i Wiersholm, etter å ha ledet firmaet gode på dette. Når noen likevel velger deg opp i ting du ikke har noe med. glede de siste ti årene». Og jeg vet ordentlig smarte mennes- ten, så klienter og saker gjennom fundamentale endringspro- å slutte, handler det ikke om man- Samtidig går nok firmaet glipp av en med meg selv at det som gir meg ker som du ikke bare fløt fritt mellom oss. sesser i seks år. Jeg føler meg fortsatt glende tilrettelegging, men at man har del ressurser og et engasjement som lig- mest glede, er når jeg klarer å utvikle kan beordre til å gjøre «En advokat er Når partnerne ikke som en «wiersholmer», sier han. lyst til å gjøre noe annet, rett og slett, ger der. Hvis dette overhodet ikke blir folk rundt meg til å få ut hele sitt ting, men som må for- ikke mer enn sin «eier» klientrelasjo- sier Thøgersen. brukt, kan det nok oppleves som litt potensial, bli dritflinke og entusias- stå rasjonale, og se nene, får klientene VIL IKKE GENERALISERE – Er du glad for at du ikke er MP rart for den det gjelder. Derfor kan det tiske. Det handler om å gi dem pre- målet klart og tydelig. siste, store sak.» den beste for sin sak, Kai Thøgersen sier at det finnes masse- lenger? være lurt å finne ut hvordan MP-en missene, men være tydelig i forvent- Den tredje er sam- Susanne Munch Thore og det er lettere for vis av eksempler på at MP-er blir væ- – Nei. Men jeg ga meg på overtid. fortsatt kan bidra til firmaet, og plan- ningene, liksom bygge grunnmuren funnsansvar. Alle disse nye partnere å komme rende i firmaet der de var MP, og at det Jeg trivdes veldig godt i den legge dette, sier Thore. for dem, og være der når de bygger tre tingene får jeg fort- inn og for en MP å gå til- ikke går an å generalisere om rollens rollen, men gjør nå mange Firmaene takler dette resten av huset selv. Å lede flinke, sette med i min jobb som bake til å jobbe på sak. etterliv. av de samme tingene forskjellig, ifølge Rist- entusiastiske folk er det som har gitt daglig leder i Summa, og det er jeg – Det andre er et spørsmål om – Det avhenger for eksempel av hva som jeg liker best; Jeg «Du skal være vedt. meg mest glede, og akkurat dette får veldig glad for. ledelse: Du skal være sidestilt med folk slags mennesketype man er, og hvilket har ansvar for all – I mange firmaer er jeg makset ut ganske heftig nå, sier Han ser at det generelt kan være du har pisket rundt, noe som kan være fagområde man har jobbet med. Min rekruttering, er leder sidestilt med folk du det ingenting i part- Thommessen. vanskelig for MP-er å komme tilbake krevende. Men også på dette punktet egen rolle som MP var for eksempel for et stort team her har pisket rundt.» neravtalen om dette, – Jeg hadde også følt en stund, før som vanlig advokat etter endt sjefs- føler jeg at det var en utpreget lagfø- veldig lik den jeg har i advokat- og får være advokat i andre steder har man Nils H. Thommessen jeg ga meg som MP, at jeg ønsket å gjerning. lelse i Wiersholm. Jeg har et svært godt gjerningen, og da er det jo lettere å spennende saker. Og så tenkt mer riktig, og jobbe mer på den verdiskapende – Det ene kan være at klientene er forhold til mine tidligere partnere, og vedlikeholde relasjoner. Du kan pleie har vi en MP (Morten man får om nødvendig siden, enn på rådgiversiden, sier han. borte, slik det nok skjer i noen firmaer. har ingen følelse av at det ville bli van- dem, på et mer generelt nivå. Og så Goller, red.anmerk.) som er noen år til å komme seg til- Det har vært tre grunnpilarer i hans Men i Wiersholm er kulturen og stra- skelig og operere som «vanlig» partner varierer det hvordan firmaene legger svært dyktig både som fagper- bake til marsjfart med hensyn til profesjonelle liv, forteller han. tegien annerledes og ekstremt delende; igjen, sier han. til rette for at MP-er skal komme til- son og i lederrollen. Han er veldig klientene, sier han. è

30 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 31 NYHETER JU§NYTT nr. 12/2018 Advokatens fagsider er skrevet av lagdommer i Borgarting lagmannsrett, Per Racin Fosmark. Han har over 25 års erfaring som advokat og møterett for Høyesterett. Fosmark er leder av Reklamasjonsnemnda for Eiendomsmeglingstjenester og redaktør av Lovdatas sivile flaggsaker. – Du lever ikke lenge som MP E-post: [email protected] hvis firmaet ikke utvikler seg i riktig retning Telefon: 21 55 85 56 Man kommer ikke høyere i et partnerskap enn å bli valgt til MP. Jobben lyses ikke ut, og den som velges, må ha høy faglig integritet og nyte stor respekt internt. Erstatningsrett: Høyesterett Managing partner har det øverste an- LEDELSE FRA HARVARD STOR UTVIKLING svaret under styret, og får i de store fir- Både Thøgersen, Ristvedt og Thom- Også Thøgersen peker på at advoka- maene profesjonell støtte til adminis- messen har tatt ledelseskurs på presti- trollen har utviklet seg veldig siden år- utvider ansvaret for «sjokkskader» trative oppgaver. sjetunge Harvard University i USA. tusenskiftet. Høyesterett avsa 30. oktober 2018 en viss justering av praksis, typisk i saker for forelderen, utover selve tapet av, – Hovedoppgaven til MP-en er å – Jeg tok et executive leaders- – Det er ikke så lenge siden at advoka- enstemmig dom – HR-2018–2080-A hvor man mister et barn som følge av eller skaden på, barnet. Nærheten utvikle firmaet best mulig, både faglig hip-kurs på Harvard ganske tidlig, noe tene gjerne hadde en en-til-en-relasjon – hvor retten kom til at man i dag må en erstatningsbetingende handling eller mellom den psykiske skaden hos og økonomisk. Du lever ikke lenge som jeg fant veldig nyttig. Her lærer du om til klientene, og at sakene ikke var så store se noe annerledes på psykiske skader begivenhet, eller at barnet blir alvorlig forelderen og den skadegjørende MP hvis firmaet ikke utvikler seg i rik- ledelse av de aller beste. Man møter og komplekse som de er nå. Advokatene enn det som følger av de såkalte «sjokk- skadet. Det bør ikke lenger stilles krav handlingen eller begivenheten vil være tig retning, forteller Per M. Ristvedt. likemenn- og kvinner man kan disku- var individualister og gjorde det som skadedommer» – Rt. 1960 side 357 om at skadesituasjonen var helt ekstra- et moment i denne vurderingen. Og Man velges til MP av partnerstyre, og tere med, og nettverket blir et utrolig passet dem. Profesjonaliseringen kom for (Bersagel), Rt. 1966 side 163 (Sola) ordinær eller særlig gruoppvekkende, man må, her som ellers i erstatnings det er mye prestisje knyttet til stillingen, bra referansepunkt. I Wiersholm sen- ikke så mange år siden. Som MP skal du og Rt. 1985 side 1011 (Hauketo). men at grensene bør være en del retten, innen rimelighetens grenser særlig i de største firmaene. der vi alle ledere på kurs på Harvard, få alle partnerne til å forstå at de jobber i Saken nå gjaldt retten til erstatning for romsligere – avsnitt 49: knytte vurderingen til den konkrete – Du må ha høy grad av respekt sier Thøgersen. ett firma med felles mål, og legge en fel- økonomisk tap på grunn av psykisk forelderens forutsetninger, enten ved- internt. Det tror jeg er det viktigste, Frem til årtusenskiftet var MP-job- les strategi som får alle til å trekke i skade som en mor ble påført da hennes «Den helt spesielt nære personlige og kommende er alminnelig robust eller fordi du skal få folk med deg. Du bør ben ikke like arbeidskrevende, får samme retning, sier Thøgersen. sønn døde under behandlingssvikt følelsesmessige bindingen som en forelder mer enn vanlig sårbar.» også være samlende, og ha bevist at du Advokatbladet opplyst. Empati og lagbyggingsegenskaper er under sykehusopphold. Moren fant sin har til sitt barn, fører til at det alltid vil er en flink advokat. Ofte ses det også – Den gang tok jobben kanskje bare viktige for en MP, mener han. sønn død på sykehuset. Partene var være en tung psykisk belastning når et En annen sak er at adekvansbetraktninger etter andre egenskaper, avhengig av hva femti prosent av tiden. Siden 2000-tal- – Du må ha menneskelig forståelse, og enige om at ansvarsgrunnlag forelå, og at barn dør eller blir hardt skadet. Ut fra kommer også inn ved avgjørelsen firmaet trenger der og da. Noen velger let har flere av de største advokatfirma- være opptatt av å se alle. Det er folkene det forelå faktisk årsakssammenheng. dette er det generelt ikke upåregnelig av hvilke tapsposter som kan kreves en MP som kan gjøre store endringer, ene passerte ett hundre advokater, og som skaper butikk i et advokatfirma, du Spørsmålet var de rettslige grensene for med en reaksjon som også innebærer erstattet, og når det gjelder omfanget. andre ganger velges en MP som er flink da har det nok vært fulltidsbeskjefti- har ikke et produkt du skal selge. Da må ansvaret, adekvansvurderingen. Høyesterett en psykisk skade hos forelderen. Dette Dommen er prinsipiell og må anses til å utvikle mennesker, eller som har gelse for mange. I praksis ender det du motivere og utvikle folk så de kan yte kom i likhet med tingretten til at gjelder selv om ingen bestemte personer som et viktig skritt i riktig retning. gode administrative egenskaper, fortel- ofte med at du jobber to ganger ett maksimalt innenfor sine rammer, og se moren hadde krav på erstatning fra kan lastes for dødsfallet, og selv om ikke Psykiske skader har i dag det samme ler Susanne Munch Thore. hundre prosent i tiden som MP, sier hvilke kvaliteter og muligheter de ulike staten v/Pasientskadenemnda. forelderen selv er til stede når barnet erstatningsrettslige vern som fysiske – For advokater som liker å lede, er Ristvedt. menneskene har, sier Thøgersen. dør eller blir skadet. For at ansvar for skader. Den ansvarlige må også ta Høyesterett har en grundig gjennom- slik psykisk skade hos forelderen skal skadelidte som han eller hun er, jf. det en spennende jobb, sier hun. ANNONSE gang av rettspraksis når det gjelder de kunne være aktuelt, må det likevel være sårbarhetsprinsippet. såkalte «sjokkskadesakene» og utviklingen forhold knyttet til skadesituasjonen eller TO ELLER TRE ÅR generelt når det gjelder synet på omstendighetene rundt den som i seg Dommere: Bårdsen, Kallerud, Bergh, I de store firmaene velges man for en JUS psykiske skader. Det lå nå til rette for selv representerer en særlig belastning Arntzen og Indreberg. periode på to eller tre år, og ofte blir 2019 – et Magasin i FinansaVisen MP-en gjenvalgt både en og to ganger. 4 utgaver – Det er en altoppslukende jobb der JUS i å ret du skal utarbeide strategi og være Finansavisen Jus er ikke bare et magasin for dem Les også: Robotenes inntog i advokatbransjen Norske advokater i London Advokat fikk medhold i Høyesterett om at han skulle fått STOR OVERSIKT

Nummer 4 | 2 J novemb 3. hovedansvarlig for iverksettelsen av US er 2017

Nummer 3 | 15. september 2017 ai 2017 Jus med juridisk embetseksamen. Historiene er like JusNummer 2 | 19. m strategien, og du skal representere fir- verdifulle for ledere, gründere og ansatte i norsk Norges oppfriskning for oversittelse av ankefristen til lagmannsretten 100 maet i mange sammenhenger, forteller næringsliv, organisasjoner og offentlig forvaltning. Temautgave: største Norske advokatfirmaer Norges 1.634 best Høyesteretts ankeutvalg tok i kjennelse for advokatens klient, som var selv at opplysningene er uriktige. Se også advokater betalte advokater ut i verden drømmejobb i Kina. hun. Finansavisen Jus dekker endringene i advokat- Therese Trulsen kapret 19. oktober 2018 – HR-2018–2006-U prosederende i tingretten. Anke HR-2018–327-U. Hensynet til mot- 4 utgaver i 2019: MP-rollen har endret seg i takt med næringen, vi bringer deg nyhetene, enten det er – stilling til om det skulle gis opp utvalget uttalte i avsnitt 22 at parter parten talte ikke avgjørende mot at utviklingen i advokatbransjen. snakk om konkrete saker eller om aktørene. Vi gir 14/2–23/5–26/9–28/11 friskning i medhold av tvisteloven og prosessfullmektiger vil normalt oppfriskning ble gitt. Ankeutvalget sakene større bredde, som igjen gir leserne bedre For annonseinFormasjon om magasinet og ellers i avisen kontakt: – Det er ganske stor forskjell på å Caroline reed smith-Meyer § 16–12 tredje ledd etter at en være aktsomme dersom de stoler på kom derfor til – i motsetning til innsikt. tlf.: 900 15 283 | e-post: [email protected] være MP for åtte partnere enn for femti, www.businesskanalen.no advokat hadde oversittet ankefristen. opplysningene vedkommende dom- lagmannsretten – at det skulle gis hva gjelder både størrelse og komplek- Magasinet distribueres med Finansavisen. I saken hadde advokaten stolt på de stol gir om når en rettsavgjørelse er oppfriskning. sitet. Det er ikke bare partnerne du Opplag: 40 000 opplysninger tingretten gav i e-post forkynt. Dette forutsetter at de ikke leder, men en stor bedrift i en rivende om når tingrettens dom ble forkynt selv besitter informasjon som tilsier utvikling, sier Kai Thøgersen. Vi oVerVåker næringsliVet

32 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 33 JU§NYTT nr. 12/2018 Lovendringer Tidsbortfall i løsningsrettsloven 1. januar 2019 (flere ikrafttredelser ventes) LOV-2018–06–15–35 om endringer LOV-2018–06–22–45 om endringer Kunnskapsdepartementet: i verdipapirhandelloven og oppheving i arbeidsmiljøloven, folketrygdloven og legater NY: LOV-2018–06–08–28 om høyere av børsloven (lov om regulerte markeder) og enkelte andre lover (aksjeloven, yrkesfaglig utdanning (fagskoleloven). mv. unntatt § 8–1 (gjennomføring av allmennaksjeselskapsloven og Høyesterett avsa 8. oktober 2018 – hvor det er fastsatt at eiendommer Det var også spørsmål om en klausul Loven gjelder for fagskoleutdanning EUs verdipapirmarkedsforordning statsansatteloven). enstemmig dom – HR-2018–1906-A som hører til «milde stiftelser» bare skal om at endret bruk av eiendommen som er akkreditert av Nasjonalt organ MiFIR). Formålet med endringsloven – som blant annet gjaldt krav om tilba- anvendes til gagn for disse – kunne krever legatets samtykke også falt bort for kvalitet i utdanningen (NOKUT). er en overordnet gjennomgang av det LOV-2018–06–22–46 om endringer keføring av en fast eiendom fra Opp ikke få noen betydning i saken. Det sammen med løsningsretten, noe Den nye loven baserer seg på gjeldende norske verdipapir- og børsregelverket. arbeidsmiljøloven (fast og midlertidig lysningsvesenets fond (OVF) til et legat var heller ikke grunnlag for innskrenke Høyesterett kom til at ikke var tilfellet. lov nr. 56/2003 om fagskoleutdanning. ansettelse og innleie fra bemannings som opprinnelig eide den. I skjøtet var rekkevidden av tidsbortfallbestemmelsen Rett til fødselspermisjon for fagskole- Justis- og beredskapsdepartementet: foretak). Endringene innebærer blant det fastsatt at legatet kunne kreve eien- ut fra Grunnloven § 97 eller EMK Dommere: Kallerud, Webster, Noer, studenter er lovfestet. Fagskoler får rett LOV-2018–05–15–18 om endringer annet at det nå i § 14–9 (1) er en dommen tilbake til seg, hvis det ikke P1–1 (avsnitt 86–100). Høgetveit Berg og Endresen. til medlemskap i studentsamskipnad. i bustadoppføringslova mv. (garanti definisjon av hva fast ansettelse innebærer: var mulig å benytte eiendommen til reglene). Bustadoppføringsloven «Med fast ansettelse menes i denne lov at bolig for biskopen i Stavanger. Spørs- Barne- og likestillingsdepartementet: § 12 om tidspunktet for garantistillelse er ansettelsen er løpende og tidsubegrenset, målet var den avtalte tilbakeføringsrett LOV-2018–04–20–6 om endringer endret. Entreprenøren kan vente å med at lovens regler om opphør av arbeidsfor- var falt bort etter løsningsrettsloven Avtalefestet pensjon (AFP) ved i barneloven og straffeloven mv. (bedre å stille garanti dersom forbrukeren tar hold gjelder, og at arbeidstaker sikres for- § 6, jf. § 23 tredje ledd, eller om rettsvern for barn mot vold og forbehold, f. eks. om finansiering eller utsigbarhet for arbeid i form av et reelt denne loven måtte tolkes innskrenkende virksomhetsoverdragelse overgrep), unntatt endringen i barne- salg av eksisterende bolig, jf. § 12 stillingsomfang.» på bakgrunn av Grunnloven §§ 116 Høyesterett avsa 11. oktober 2018 1977. Etter å ha gjennomgått loven § 56 andre ledd andre punktum. andre ledd tredje punktum. For og 97 og EMK protokoll 1 artikkel 1 enstemmig dom – HR-2018– forarbeidene til 2005-loven, F. eks. bestemmer barneloven ny § 43 b brukerens risiko for å lide tap vil være Kunnskapsdepartementet: (P1–1). 1944-A – som gjaldt arbeidstagers konkluderte Høyesterett med at lov- at den som har kontaktforbud med et begrenset frem til eventuelle forbehold LOV-2018–05–25–19 om endringer rett til å fastholde arbeidskontrakten giverne har ønsket å videreføre den barn etter straffeloven § 57 eller straffe- er avklart og byggingen er satt i gang. i statsborgerloven mv. (tap av stats- Høyesterett har en grundig drøftelse av med tidligere arbeidsgiver når valgretten som er fastslått og presisert prosessloven § 222 a, som hovedregel Endret er også forbrukerens sanksjoner for borgerskap ved straffbare forhold) regelen om tidsbortfall i løsningsretts virksomheten overdras til ny arbeids- i Høyesteretts praksis (avsnitt 43). ikke kan ha samvær med barnet. det tilfellet at entreprenøren oversitter – ny § 26 a. loven (avsnitt 49–75). Konklusjonen giver. Spørsmålet først og fremst Spørsmålet om det foreligger en valg fristen for å stille garanti, jf. § 12 var at bestemmelsen i skjøtet om rett hvilken betydning det har for denne rett beror på en konkret vurdering av Finansdepartementet: niende ledd. Forbrukeren har rett til Nærings- og fiskeridepartementet: til tilbakeføring av eiendommen, var en valgretten at muligheten for avtale- hvilke endringer virksomhetsover NY: LOV-2018–03–23–3 om Bankenes å holde tilbake alt vederlag inntil LOV-2018–05–25–20 om endringer løsningsrett som falt innenfor løsnings- festet pensjon (AFP) fra 62 år ville dragelsen vil ha for arbeidstagernes sikringsfond. Bakgrunnen for loven er at entreprenøren kan dokumentere at det i lov om avgift til forskning og utvikling rettsloven. falle bort, da den nye arbeidsgiveren arbeidssituasjon. Det må vurderes det i EU er vedtatt et revidert innskudds er stilt «§ 12-garanti». I praksis er retts- i fiskeri- og havbruksnæringen (forvalt- ikke var tilsluttet AFP-ordningen. hva som er sannsynlig. Høyesterett garantidirektiv, og et nytt direktiv med tilstanden med dette reversert til slik ningen av Fiskeri- og havbruks Høyesterett viste til at hovedinntrykket har vurdert en rekke forskjellige regler for håndtering av kriserammede denne var før endringslov nr. 94/2016. næringens forskningsfond). av forarbeidene er at loven bevisst er Høyesterett fant i likhet med lag- virkninger av virksomhetsover banker og kredittforetak (krisehåndterings- Avhendingsloven har fått ny § 2–11: gitt et svært vidt anvendelsesområde. mannsretten at arbeidstageren hadde dragelse og har ikke lagt til grunn direktivet). LOV-2018–03–23–2 om En næringsdrivende har plikt til å stille Lovgiveren har veid de ulike hensyn valgrett. Som følge av virksomhets- at noen typer konsekvenser er uten endringer i finansforetaks loven mv. (inn- garanti etter bustadoppføringslova § 12 Retningslinje for mot hverandre, og har kommet til at overdragelsen ett år og to måneder betydning og derfor ikke skal skuddsgaranti og krisehåndtering ved salg av nyoppført bolig til forbruker, bruk av tvangs- regelen om tidsavgrensning må gjelde før hun fylte 62 år, ville hun gå glipp vurderes. Avgjørende har ikke vært av banker). når salget finner sted innen seks måneder mulkt og over- også for allerede inngåtte avtaler, selv av AFP på totalt 1,3 millioner virkningenes art, men deres vekt ved etter at boligen eller fritidsboligen er om dette i noen tilfeller kan føre til kroner. den konkret bedømmelsen (avsnitt Tre endringslover til eiendomsskatte- fullført. tredelsesgebyr rettighetstap. Det ble også gitt en lang 51). loven: LOV-2017–06–21–76, L OV- overgangsregel på 20 år fra loven trådte Skattemyndighetene kan ilegge Når det gjelder valgretten, tok 2017–12–19–118 og LOV-2018–06– LOV-2018–06–22–80 om endringer i kraft 1. juli 1995. Det kan nok administrative reaksjoner for ulike Høyesterett utgangspunkt i de fire Den konkrete vurderingen fremgå 22–75, alle med virkning fra skatteåret i domstolloven mv. (elektronisk imidlertid tenkes at det utover de til- brudd på opplysningsplikter, når sentrale dommene på området: av avsnitt 52–75. Det kunne ikke 2019. To endringslover til skatte kommunikasjon mv.) – tvisteloven fellene som er nevnt i forarbeidene Rt-1999–977 (Nemko), Rt-1999– forholdet ikke er så alvorlig at det tillegges vekt at arbeidstageren hadde forvaltningsloven: LOV-2016–12– § 6–14 fjerde ledd. Om endringene, se kan være grunn til å innskrenke 989 (Vest-Ro), Rt-2000–2047 et privat lå på ca. 1,5 millioner kroner. skal straffeforfølges. På www.skatte 20–120 (hele loven i kraft) og L OV- Ju§nytt nr. 10/2018. anvendelsesområdet fordi loven ellers (Psykiatri) og Rt-2000–2058 Negative virkninger av virksomhets- etaten.no er Skattedirektoratets 2018–06–22–71 (hele loven i kraft). ville gjelde for tilfeller som det ikke (Miljøtransport). De fastslo at en overdragelsen må ha tilknytning til retningslinje for bruk av tvangs- Endringslover til skattebetalings Arbeids- og sosialdepartementet: har vært meningen å regulere i løsnings arbeidstager etter norsk rett har en arbeidssituasjonen. Rent personlige loven: LOV-2018–06–22–65 (hele LOV-2017–04–05–15 om endringer mulkt og overtredelsesgebyr publi- rettsloven. Uttalt at legat eller stiftelser valgrett hvis virksomhetsoverdragelse forhold har ikke betydning. loven i kraft), til merverdiavgifts i folketrygdloven (endret fastsetting sert. Retningslinjen gjelder bruk av som har en lang tidshorisont for sine fører til «ikke uvesentlige negative loven: LOV-2015–06–19–56 (hele av grunnlaget for sykepenger, reaksjonene tvangsmulkt og over- disposisjoner, i denne relasjon ikke har endringer». Da de fire dommene ble Dommere: Møse, Matheson, loven i kraft) og til bokføringsloven: foreldrepenger og pleiepenger tredelsesgebyr etter skatteforvalt- større behov for vern enn andre. avsagt, gjaldt arbeidsmiljøloven av Høgetveit Berg, Noer og Indreberg. LOV 2015–06–19–53. mv.). ningsloven og A-opplysningsloven. Grunnloven § 116 andre punktum

34 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 35 JU§NYTT nr. 12/2018 Rekkevidden av aksjeeiernes Straff for mishandling i nære ansvar for udekkede forpliktelser relasjoner i land der handlingen i et avviklet selskap ikke var straffbar Høyesterett avsa 16. oktober 2018 eiernes ansvar reguleres av skyldregelen awiklingen». Dette underbygger at aksje- Høyesteretts to enstemmige dommer dobbelt straffbarhet etter § 5 første tyngde i et saksforhold som foreligger enstemmig dom – HR-2018–1983-A i § 3–7 om ulovlige utdelinger. eiemes interesser i selskapets økonomiske 19. oktober 2018 er viktige når det ledd nr. 1. Begrunnelsen fremgår av i saken her.» – som gjaldt aksjeeieres ansvar for formål ikke er det primære på dette gjelder rekkevidden av straffeloven § 4, avsnitt 36: udekkede forpliktelser i et avviklet Aksjelovens forarbeider er knappe og stadiet. Det vil dessuten stille den lov jf. § 5 nr. 1 og norsk straffelovs anven- Den andre saken – HR-2018–2044-A selskap, jf. aksjeloven § 16–12. Spørs- uklare når det gjelder grensedragningen bestemte kreditorbeskyttelsen i et delse på handlinger begått i utlandet. «Rettssikkerhetshensynene generelt, (England) – gjaldt også mishandling målet var om utbetalinger de hadde mellom utdelinger av utbytte etter underlig lys dersom valg av betegnelse Dommene følger opp HR-2016– og forutberegnelighetshensynet spesielt, i nære relasjoner, men her ble den fort- mottatt som utbytte etter utløpet av § 8–1 og utdelinger av avviklings på utdelingene skulle ha avgjørende 1014-A (Dubai I), HR-2017–1947-A står da i en vesentlig annerledes stilling satte forbrytelse påbegynt i England og kreditorenes frist til å melde krav etter andeler etter § 16–9. Det er heller ikke innflytelse på hvilke midler som skal (Dubai II) og HR-2017–2429-A enn i Jemen-saken. Når straffbare fortsatte i Norge. Da lagmannsretten § 16–4, omfattes av bestemmelsen om klart og entydig syn på dette spørsmålet være tilgjengelige for eventuelle (Jemen) vedrørende straffelovens handlinger som inngår i kollektivfor- ikke hadde tatt stilling om handlingene avviklingsandeler i § 16–9, noe i juridisk teori. udekkede kreditorer. Endelig nevner stedlige virkeområde ved kollektiv brytelsen er foretatt i Norge, er for var straffbare i England, fulgte det av Høyesterett besvarte bekreftende. jeg at en grensedragning ved seksukers- forbrytelser og fortsatte forbrytelser. holdet allerede ved dette brakt inn Jemen-dommen at kravet om dobbelt Førstvoterende oppsummerte i avsnitt 36: fristens utløp gir en klar regel som det er under norsk straffejurisdiksjon. Det er straffbarhet ikke var oppfylt. Det hadde Saken gjaldt beslutning om avvikling enkelt for de ulike aktørene å forholde Den første saken – HR-2018–2043-A da vanskelig å se noen tungtveiende ikke betydning at tiltalte var norsk stats- av et ambulanseselskap, hvor det etter «De beste grunner taler etter mitt syn for seg til både når utdelinger finner sted (Nigeria) – gjaldt om norsk straffelov hensyn som tilsier at det samme ikke borger og hadde betydelig tilknytning beslutningen og etter utløpet av at grensen mellom utbytte etter § 8–1 og og når eventuelle krav fremmes.» blant annet kom til anvendelse på mis- skal gjelde for senere handlinger som til Norge. Lagmannsrettens dom med kreditorenes seksukersfrist til å melde avviklingsandel etter § 16–9 trekkes ved handling i nære relasjoner (straffeloven inngår i det samme straffbare forholdet, hovedforhandling opphevet. krav inn krav mot selskapet, ble foretatt utløpet av fristen for kreditorene til Konklusjonen ble at den objektive 1902 § 219 første ledd), som hadde selv om disse handlingene er foretatt utdelinger til aksjeeierne i to omganger. å melde sine krav som nå er på seks uker. ansvarsregelen i § 16–12 får anvendelse skjedd under midlertidig opphold under familiens midlertidige opphold Dommere i begge saker: Ringnes, Den første og omtvistede utdelingen på Et hovedhensyn også under en frivillig på alle utdelinger til aksjeeierne etter i Nigeria. Voldshandlingene startet i utlandet. Gjerningsmannen kan da Møse, Noer, Berglund og Endresen. 4 906 000 kroner fremstod isolert sett awiklingsprosess må være at kreditorenes utløpet av seksukersfristen i § 16–4. i Norge. Handlingene som tiltalte fore- ikke ha noen berettiget forventning om som utbytte etter aksjeloven § 8–1. krav dekkes. Som det fremgår av § 16–5 Den subjektive ansvarsregelen i § 3–7 tok i Nigeria, var lovlige der. Det føl- å kunne unndra seg norsk straffelov Spørsmålet var om utdelingen likevel andre ledd, kan selskapets virksomhet er begrenset til å gjelde utbytte ger av Jemen-dommen at det ikke kan fordi krenkelsene er straffrie i det land Innstilt flyvning: var omfattet av den objektive ansvars fortsette under avviklingen «i den utdelinger etter § 8–1 foretatt innen oppstilles en generell tolkningsregel de er foretatt. Kjerneområdet til § 219 Refusjon av regelen – eller korreksjonsregelen utstrekning det er ønskelig for en utløpet av seksukersfristen. ved fortsatte forbrytelser. Høyesterett og § 282 er nettopp det sammen – i § 16–12. I motsatt fall ville aksje hensiktsmessig gjennomføring av kom til at mishandlingen som ble fore- hengende og vedvarende handlings- gebyr tatt i Nigeria, kunne straffes etter mønsteret til gjerningspersonen, jf. Ot. EU-domstolen avsa 12. september Rundskriv om infiltrasjon og provokasjon som straffeloven § 4, og forkastet tiltaltes prp. nr.113 (2004–2005) side 46, og 2018 fortolkningsdom – C-601/17 anke. Det gjaldt ikke noe krav om straffebudets formål slår inn med stor – vedrørende forordning (EF) nr. etterforskningsmetode 261/2004 art. 8 (1) a. om refusjon Riksadvokaten publiserte 31. oktober å supplere rundskrivet med en forebygge eller avverge straffbare av flybillett ved forsinkelse. Spørs- 2018 rundskriv – RA-2018–2 – ikke-offentlig instruks, herunder handlinger, eller skaffe politiet målet var om det gebyr en god- «Infiltrasjon og provokasjon som rutiner som sikrer og dokumenterer kontroll over stjålne gjenstander kjent agent ilegger en passasjer etterforskningsmetode – vederlag at de særskilte prosessuelle krav («redningsaksjon»). De strengeste Sivilombudsmannen: utgjør et element av den billettpris til politiets kilde». Infiltrasjon og oppfylles. Riksadvokaten viderefører vilkår gjelder når provokasjon og som selskapet skal refundere ved provokasjon som ledd i etterforsking ikke en særskilt regulering for infiltrasjon brukes som etter innstilt flyvning. Domstolen kom er ikke lovregulert. Enkelte vilkår og provokasjon og infiltrasjon på forskingsmetoder for å avklare Skatt og klagerett til at gebyret omfattes, med mindre gebyret er fastsatt uten flyselskapets rammer for tiltakene er trukket opp internett. Den rettslige reguleringen mulig straffeskyld, jf. straffeprosess Sivilombudsmannens uttalelse – SOM- Ombudsmannen kom til at avgjørelser i tidligere rundskriv, rettspraksis og bør være mest mulig ensartet og loven § 226. Rundskrivet kunnskap. Forordningen er 2018–223 – gjelder spørsmålet om om at ettårsfristen er utløpt må kunne gjennomført i norsk rett ved luft- lovforarbeider og omtalt i juridisk teknologinøytral. konsentreres om disse tilfellene. retten til å klage over avvisninger etter påklages. Hvis den skattepliktige er enig teori. Formålet med rundskrivet er fartsloven og FOR-2005–02–17– skatteforvaltnings loven § 13–4 i at ettårsfristen er utløpt, må klagen 141 om flypassasjerers rettigheter å fastsette en nærmere regulering av Provokasjon og infiltrasjon kan ha Rundskrivet vil være nyttig for tredje ledd også omfatter skatte imidlertid anses som en anmodning metodebruken i påvente av en mulig flere siktemål: Det kan være å frem- advokater som jobber med strafferett. ved nektet ombordstigning og kontorets vurdering av om klagen til skattemyndighetene om at disse innstilt eller vesentlig forsinket lovfesting, jf. NOU 2016: 24 Ny skaffe bevis til bruk i en straff er fremsatt innenfor eller utenfor den på eget initiativ skal ta saken opp til straffeprosesslov. Det er behov for orfølgning (etterforskingsmetode), flyging. Kilde: EuroRett nr. absolutte ettårsfristens utløp i § 13–4 endring etter skatteforvaltningsloven 17/2018. tredje ledd andre punktum. kap. 12.

36 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 37 JU§NYTT nr. 12/2018 NYHETER

Forretningsutvikler Fredrik Hollen og partner Christian Hauge har ledet Wiersholms Flyktningrett – vern av privatlivet utvikling av Dispute Control. Høyesterett avsa 8. november 2018 etablere et privatliv som er beskyttet etter grunnlaget nok ofte knytter bånd til det enstemmig dom – HR-2018–2133-A artikkel 8. Det samme gjelder fornyelser på samfunnet de lever i, er det … gjennom – som gjaldt gyldigheten av tilbakekall samme grunnlag etter § 61. Formentlig må gående ikke tale om et privatliv som av midlertidig oppholdstillatelse etter at det for § 61-tilfellene tas en reservasjon artikkel 8 gir beskyttelse for.» grunnlaget for det opprinnelige vedtaket dersom oppholdsperioden basert på falt bort. Spørsmålet var om tilbakekallet midlertidige tillatelser blir lang […]. Gis det permanent oppholdstillatelse etter var i strid med retten til respekt for utlendingsloven § 62, blir situasjonen en privatlivet etter Grunnloven § 102 og Grunnlaget for å stille opp et slikt utgangs annen. Da er det ikke lenger adgang til Har laget ny tviste-plattform EMK artikkel 8. Høyesterett kom til punkt for norsk rett er først og fremst å kalle tilbake oppholdstillatelsen selv at oppholdstillatelsen til en afghansk selve innretningen og bakgrunnen for om beskyttelsesbehovet er falt bort, og HILS PÅ kvinne kunne gyldig kalles tilbake. denne type tillatelser: Opphold gis på grunnlaget for oppholdet er et annet. Utgangspunktet for bedømmelsen etter grunnlag av et konkret beskyttelses For utlendinger med permanent opp- HVEM: Christian Hauge og norsk rett er – avsnitt 58–59: behov. Faller behovet for beskyttelse holdstillatelse ligger det vesentlig Gjennom den digitale plattformen Dispute Control vil Fredrik Hollen bort, kan tillatelsen – i samsvar med nærmere å karakterisere dem som Wiersholm løse tvistesaker enklere og raskere – uten HVA: Digital samhandlings «En midlertidig oppholdstillatelse gitt flyktningkonvensjonen artikkel 1 C nr. «settled migrants». et eneste papirark, forteller partner Christian Hauge plattform for hånd i medhold av utlendingsloven § 60 til 5 og utlendingsloven § 37 første ledd og forretningsutvikler Fredrik Hollen. tering av tvistesaker Dommere: Kallerud, Bergh, Ringnes, utlendinger med flyktningstatus gir bokstav e – kalles tilbake. Selv om HVOR: Partner og forretnings i alminnelighet ikke grunnlag for å utlendinger som er i landet på dette Bårdsen og Indreberg. utvikler, Wiersholm TEKST OG FOTO: THEA N. DAHL

Hva har dere laget? tering av oppgaver, dokumenter og så bringe ut denne informasjonen til de I straffesaker er domfellelser for Feil ilagt – Vi har laget Dispute Control, en digital videre – plattformen er en fellesløsning involverte på en lettvint måte. forhold som tiltalte begikk mens konkurs samhandlingsplattform for behandling av for dette, slik at det blir enkelt, tilgjenge- Gjennom Dispute Control får alle tvistesaker, hvor alle de involverte i den lig og oversiktlig for alle involverte. Sam- tilgang til saken når og hvor de vil. han var mindreårig, relevante. karantene: enkelte sak kan logge inn enten via nett tidig er det ikke utenkelig at systemet Den har også en offline-mulighet, eller Høyesterett tok i enstemmig dom 30. General Comment no. 10 Forvaltnings- eller en applikasjon. Inne på selve plattfor- også kan gi klienten mer trygghet ved at «hyttefunksjon», som gjør det mulig å oktober 2018 – HR-2018–2096-A (GC-2007–10-CRC) er en relevant loven § 36 og men kan man kommunisere, bidra med de nettopp har denne oversikten. jobbe mens man er på reise eller andre – stilling til om det er i strid med FNs rettskilde når innholdet av konvensjons innhold og få oversikt over saken. Alle do- I tillegg sender systemet varsler til steder uten nett. barnekonvensjon artikkel 40 (2) forpliktelsene skal fastlegges, men ikke tvisteloven kumenter er søkbare og man kan også te- klienten hvis det er noe de har glemt å å fremlegge bevis for domfellelse for hvilken vekt en uttalelse skal ha beror § 20–12 får matisere dem i ulike kategorier etter hvert legge inn eller gjøre, framfor at vi som Hva har vært viktig i utviklingen forhold som ble begått før tiltalte fylte blant annet på om det dreier seg om som man nærmer seg et helhetsbilde. advokater må mase. Det blir et lag til av Dispute Control? 18 år og om det ved straffutmålingen en tolkningsuttalelse, eller om uttalelsen anvendelse Alle nødvendige dokumenter lastes med kontroll, rett og slett. – Vi har utviklet plattformen i samar- kan legges vekt på slik domfellelse. mer må sees som en tilråding, jf. Høyesteretts ankeutvalgs kjennelse opp i kronologisk rekkefølge i en slags beid med klientene for å dekke både Spørsmålet var følgelig om det i en Rt-2015–1388 (plenum) avsnitt 151. – HR-2018–1777-U – gjaldt lag- tidslinje, man kan skrive inn kommen- Hvilke utfordringer er det platt- våre, men først og fremst deres behov. straffesak mot en siktet for forhold som Høyesterett konkluderte i avsnitt 23: mannsrettens saksomkostnings tarer og spørsmål, snakke sammen, eller formen løser? Vi tok det raskt ut til klienter for å tes- er begått etter at han fylte 18 år kan tas avgjørelse etter at tingrettens lage fellesoversikter over gjøremål. – Når man jobber med tvistesaker skal te, med et mål om å få konstruktive i betraktning domfellelser for forhold «Barnekonvensjonen er … ikke til ileggelse av konkurskarantene ble Noe som ofte har vært problematisk man både se framover og gi en prosess- tilbakemeldinger for å gjøre systemet som ble begått mens han var mindreårig. hinder for at det kan fremlegges bevis opphevet. Lagmannsretten vurderte enda bedre. Det har vært svært verdi- Barnekonvensjonen gjelder som norsk for domfellelser mot siktede for for- hvis man har mange aktører involvert i risikovurdering, samtidig som man må saksomkostningskravet etter tvistelov og går ved motstrid foran annen hold som ble begått som mindreårig, en sak, er at alle har sitt system for hånd- se bakover for å kartlegge sakens fak- fullt for oss. Klientene ser ting vi ikke loven § 20–12 første ledd bok- lovgivning, jf. menneskerettsloven og det foreligger følgelig ikke motstrid tiske sider. Her må man trå varsomt for ser, og ting som er viktig for dem, men stav b (statens ansvar for partenes § 2 og § 3. Spørsmålet i saken aktuali- med straffeprosessloven § 301 andre OM LEGAL TECH-SERIEN: å unngå at man blir farget av det man som vi ikke har tenkt på i det hele tatt. saksomkostninger). Det var feil. serte for det første forholdet til straffe- ledd. Barnekonvensjonen artikkel tror er målet eller konklusjonen mens Siden tvister og metodikken rundt Lagmannsretten skulle ha vurdert I denne nettserien intervjuer Advo- prosessloven § 301 andre ledd, som 40 forbyr eller begrenser heller ikke at katbladet advokatfirmaer som er man prøver å få oversikt – såkalt «con- er så komplisert i seg selv, ville vi gjøre statens ansvar for saksomkostningen bestemmer at bevis for tidligere dom- slike domfellelser kan tillegges vekt fremoverlente i møtet med digitali- firmation bias». plattformen så enkel og intuitiv som i samsvar med rettssetningene i Rt. fellelser og påtaleunnlatelser bare kan i straffskjerpende retning innenfor sering og teknologi. Tvistesaker involverer ofte mange mulig. Det å ha mulighet til å gjøre 1997 side 1251, det vil si anvendt nektes ført når beviset er uten betyd- rammen av alminnelige straffutmålings Vi snakker også med bedrifter mennesker, både klienten selv, eksper- justeringer, basert på faktisk bruk av forvaltningsloven § 36 analogisk. ning for saken. For det andre om det prinsipper, jf. straffeloven § 77 k.» som lager ulike juridiske verktøy, til ter, kanskje flere ulike advokater og så plattformen, før vi lanserte den til alle, Blant annet vist til at tingrettens ved straffutmålingen kan legges vekt på bruk både for jurister og ikke-jurister. videre. Dermed må man ha et system har vært en kjempesuksess. avgjørelse om konkurskarantene slike domfellelser i skjerpende retning, Dommere: Ringnes, Bårdsen, Har du et forslag til noen vi burde som gjør at man kan samle all infor- er av administrativ art. snakke med? Send gjerne en epost jf . straffeloven § 77 k. Webster, Bergh og Indreberg. masjon og behandle den effektivt. Vi Intervjuet er forkortet. Les alle spørsmålene til [email protected]! har manglet en dimensjon hvor vi kan og svarene på Advokatbladet.no!

38 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 39 NYHETER NYHETER

GENERALISTER TIDVIS DÅRLIG ER BEST KOMMUNIKASJON

Trygve Staff, advokat Hege Salomon, – Domstol.no burde tilby en krypteringsordning fra domenet advokat og til forsvarerkontoret. På den leder for måten blir det er veldig trygt og Bistands sikkert å kommunisere. advokat – Det er ikke noe poeng å holde utvalget Vil saksforberedende møter altfor lang tid i forkant av hovedforhand- – Oppnevning lingene. Da er det ofte lite som av bistandsadvokat fører noen egentlig er egnet til å bli spikret ganger til uheldig kommunika- fast. Man må holde det når saken sjon, spesielt i sakene hvor det begynner å komme inn under først har blitt oppnevnt en advo- huden på partene. At prosessuelle kat til tilrettelagt avhør, for så en spørsmålene kan bli behandlet på ny advokat senere i prosessen. en god måte er det viktigste. Ofte blir det ikke formidlet at – Når det kommer til dommer- det har vært flere bistandsadvo- spesialisering, er jeg er veldig kater involvert. Dette bør fanges styrke tilhenger av det tradisjonelle opp. Oslo tingrett generalistsynet. Generalistene er – I det siste har det vært en de som gir den tryggeste og del private bistandsadvokater beste behandlingen. Men i bar- som ikke har fått lov til å utøve Over femti personer var tilstede da Oslo tinghus inviterte til aktørmøte for å skape bedre – Ofte får vi faste forsvarere tilsendt saker hvor nesaker bør en barnefaglig dom- rollen sin i retten, med den siktede tilsynelatende ikke har valgt forsvarer mer være egenrådig. begrunnelse at aktor kan ta seg dialog mellom domstolen og de øvrige aktørene i retten. selv, men likevel står det oppført navn på en av det. Det er lite gunstig. valgt forsvarer i dokumentene. Dette må TEKST OG FOTO: THEA N. DAHL politijuristene rydde opp i før sakene sendes ut, sa advokat John Christian Elden. DOMMERSPESIALI – Vi vil bli bedre, og derfor ønsker vi Oslo tingrett håndterer tjue prosent delse og hovedforhandling, samt behov SERING ER GUNSTIG VIL HA TYDELIGERE direkte og ærlige innspill fra de som av alle straffesaker i Norge og hele åtti for moderat spesialisering på noen sta- BEVISFØRING kjenner oss best – forsvarerne, påtale- prosent av de aller største. Temaene de dier og/eller sakstyper. ROSER SAKSFOR Jørn Sigurd myndigheten og bistandsadvokater, sa ønsket innspill på var samhandlingen BEREDENDE MØTE Maurud, Terje Nybøe, førstestats sorenskriver Yngve Svendsen da han under berammingsarbeidet, saksstyrin- Her kan du lese en kort presentasjon av de førstestats advokat, Riksadvokaten åpnet møtet. gen fra dommer under saksforbere- mest sentrale innspillene fra aktørene! Anna Haugmoen Mo, advokat, – Vi mener bevisføringen må bli avdelingsleder, Økokrim Oslo stats tydeligere overfor påtalemyndig- advokat- heten med tanke på hvorfor et VIL HA VEILEDER OM DOMMERATFERD – Hvordan kan vi jobbe sammen SAVNER TYDELIGERE embete bevis føres og hensikten med for å få en mer effektiv prosess i PROSESSLEDELSE det. Statsadvokatene er også Marius Rettferdig behandling er mye knyt- domstolen i forkant av hovedfor- – Vi er i utgangs- veldig positive til saksforbere- Dietrichson, tet til å bli behandlet i tråd med handlingene? Vi verdsetter saks- punktet positive til saksforbere- Beate Brinch Sand, leder dende møte og vil gjerne se egne forventninger. Grunnsynet forberedende møter, som både dende møte, men vi opplever for felles påtaleenhet, Oslo advokat og enda mer av det. Kanskje kan det som bør gjelde er at siktede ikke er skaper en god og konkret dialog, ofte at domstolen velger å invol- politidistrikt leder av føre til en bedre strukturering av domfelt og bør ikke behandles som men også sender tydelige signa- vere seg tungt inn i prosessen på Forsvarer forsvarernes arbeid. – Vi har lite negativt å si om Oslo en. ler om hva man skal bruke tiden et tidspunkt hvor vi partene ikke gruppen – Vi mener spesialisering av tingrett, men i noen tilfeller skulle vi – Jeg vil også understreke at det på. nødvendigvis er forberedt nok. dommere er et vanskelig spørs- ønske at dommeren klarte å holde – Det burde lages ikke er forsvarerens oppgave å sørge – Vi har også erfart at viktige – Hva gjelder moderat dom- mål. Tradisjonelt har vi vært litt en tydeligere prosessledelse i retten. en veileder om for at den siktede får nødvendig mat prosessuelle beslutninger under- merspesialisering, tror vi det er tilbakeholdne her. Derimot mener I tillegg er vi veldig opptatt av digi- dommeratferd. Oslo tingrett burde eller klær. Det bør være politiets veis kan være krevende, slik som gunstig. Spesielt i store straffesa- vi at den yngste dommeren ikke tale aktorater og håper Oslo tingrett se til Gulating lagmannsrett, der det jobb. Det er heller ikke vår oppgave eksempelvis dokumentinnsyn i ker. Dommere burde kanskje bør ha den største straffesaken. vil tilrettelegge for dette. Et spørs- er en slik veileder på gang. En veile- å fortelle årsaken til at en tiltalt ikke databeslag. Dette er problemstil- også etterstrebe en større forstå- Kanskje kan personspesialisering mål det kan være nyttig å diskutere der vil kunne virke disiplinerende og møtte i hovedforhandling. Det er linger som bør behandles tidlig else av rollen til aktor og forsva- framfor fagspesialisering være en er om vi burde ha mer innholdsrike skape forståelse fra de andre aktø- konfidensielt og vi er hindret av lov for å forebygge risiko for at saken rer – vi opplever noen ganger litt løsning. berammingsbrev i faste maler? rene om hva man vil møte i retten. til å svare på dette spørsmålet. blir utsatt. urealistiske forventninger her.

40 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 41 NYHETER Bøker og lesestoff Innføring i Jordskifterett Boken er tre- oppgaven for «Det er ikke tid- delt. I første del Kystvakten er ligere skrevet ei «Skjulte tvangs- imidlertid å være – Advokatutdannelsen lærebok i jord- midler som en til stede på sjøen, skifterett. Det er del av politiets både for å bistå oppsiktsvekken- virksomhet» tas fartøyer som har må styrkes de, siden jord- opp temaer som behov for ulike skifte har vært en skjæringspunktet former for hjelp, Juristforbundets nye president ønsker seg et tett samarbeid særskilt utdan- mellom kriminal markere den nor- med Advokatforeningen for å få økt oppmerksomhet rundt nelse ved Norges itets bekjempelse, ske statens in- domstolenes vilkår. – Et område der vi ikke har råd til å svikte, landbrukshøg- personvern og rettssikkerhet, konstitu- teresser og myndighet i de aktuelle skole siden 1898», skriver forfatterne sjonelle rammer og internasjonale for- havområdene, og føre kontroll med påpeker Håvard Holm. innledningsvis. pliktelser og skjult tvangsmiddelbruk ressursutnyttelsen», skriver forfatteren Boken starter med et historisk tilba- som politioppgave, overvåking og i avslutningsvis i boken. Han mener at TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD keblikk på jordskifte. Deretter omtales etterforsking. Kystvakten ikke utfordrer det almin- rettskildene, formelle rammer for jord- Del to har fått tittelen «De skjulte nelige politiet, «selv om Kystvakten i LILLESTRØM: I midten av novem- deltid, sier Håvard Holm om sin nye skiftedomsolen, de rettsfastsettende tvangsmidlene» og omhandler beslag, noen grad utgjør et brudd med tanken ber startet Juristforbundets nye presi- sjefsjobb. sakene, og så de rettsendrende sakene. kommunikasjonskontroll, sikring av om et enhetspoliti». dent Håvard Holm (62) i jobben. Et Også den nye nestlederen Katrine Et kapittel er viet fordeling av plan- data, romavlytting, dataavlesning, skjult Boken tar for seg kystvaktens orga- av Holms første oppdrag for forbun- Bratteberg vil ha vervet som en full- Lagdommer Håvard Holm startet nylig i ny skapte verdier, og deretter presenteres kameraovervåking og teknisk sporing. nisasjon, forholdet til Grunnloven, det var under Juristkongress på Lille- tidsjobb. jobb som president i Juristforbundet. saksbehandlingsregler og avgjørelses- Del tre; «Behandling av opplysninger Kystvaktens politimyndighet og strøm, der om lag syv hundre jurister former – for å nevne et lite utvalg. fra skjult tvangsmiddelbruk» drøfter bistand til politiet og har også et eget og advokater fra hele landet var sam- DELT VALGKOMITÉ VIL HA BEDRE ADVOKAT- Per Kåre Sky og Øystein Jakob taushetsplikt og bruk, innsyn, og opp- kapittel om bevæpning. Den drøfter let for faglig oppdatering og sosialt Valgkomiteen i Juristforbundet var OPPLÆRING Bjerva, Universitetsforlaget 2018, bevaring, sperring og innsyn. Kystvaktens påtalebeslutninger og samvær. delt i sin innstilling til forbundets Et annet felt som ifølge Holm bør 288 sider, 599 kroner. Ingvild Bruce og Geir Sunde påtalekompetanse, og etatens informa- Inntil nylig har den nye presidenten landsmøte. Et flertall på tre ønsket seg styrkes, er advokatutdannelsen. Haugland, Universitetsforlaget sjonsbehandling. i Juristforbundet vært dommer i Bor- Holm, mens et mindretall på to ønsket – Jeg har selv vært veileder for pro- Skjulte tvangsmidler, 2018, 384 sider, 649 kroner. Forfatteren er nå seniorrådgiver i Jus- garting lagmannsrett, en jobb han advokat Sigurd Knudtzon. Sistnevnte sedyreveiledningen på advokatkurset, 2. utg. tisdepartementet, og var gjesteforsker hadde i fjorten år. valgte til slutt å trekke sitt kandidatur, og som dommer erfart mye advokatar- Boken kom først ut i 2014, og denne Kystvaktens politi- og ved UiB i 2016-2017, og har tidligere – Det er fantastisk å få mulighet til og Holm ble valgt enstemmig. beid gjennom ganske mange år. Jeg utgaven er oppdatert pr. april i år, og påtalemyndighet bl.a. vært politimester i Vest-Finnmark. å gjøre noe nytt. Jeg var leder i Dom- – Hva blir din viktigste arbeidsopp- sitter ikke med fasiten, men synes drøfter blant annet betydningen av den «Dette arbeidet er konsentrert om Arild Aaserød, Gyldendal 2019, merforeningen i en femti prosent stil- gave fremover i Juristforbundet? generelt kvaliteten er for ujevn, og nye bestemmelsen i Grunnloven § 102 Kystvaktens politimyndighet og påta- 136 sider, 429 kroner. ling over fire år, men det ville vært – Å få vårt nye hovedstyre, der alle mener det må gjøre noe med opplæ- og dataavlesning som politimetode. lekompetanse. (…) Den mest sentrale helt uaktuelt å ta denne jobben på de direktevalgte er nye representanter, ringen av advokater som skal opptre til å fungere godt sammen. for domstolene. JUS – Juristenes utdanningssenter – Mener du dette bør skje allerede Juristkongress 2018 KREVER OPPMERKSOMHET på jusstudiet? INTERNASJONALE RESTRUKTURE ADVOKATKURSET – TROMSØ 7. – 8. februar, Sandefjord, Domstolenes vilkår er høyaktuelt om – Jusstudiet bør etter min mening gi RINGER – LONDON Kurset har som formål å gi deltakerne 5200 kroner. Deltagerne kunne velge mellom dagen, og var også et sentralt tema i studentene et bredt grunnlag, slik det Internasjonale restruktureringer står kunnskap til de etiske retningslinjer for seks ulike fagspor i kategoriene Advokatforeningens årstale. tradisjonelt har gjort. I hvilken grad på agendaen, og stikkord som engelsk utøvelse av advokatyrket, kjennskap til DET ÅRLIGE ARBEIDSRETTSKURSET teknologi, eierstyring, forhandlin- – Jeg håper vi kan få til et godt man bør vinkle jusstudiene i sterkere insolvensjus, Brexit, UK Schemes of økonomiske, praktiske og organisatoriske – BERGEN ger, arbeidsliv, menneskerettighe- samarbeid med Advokatforeningen, grad inn mot advokatrollen har jeg ter, og ledelse. ikke tatt standpunkt til. Men jeg er Arrangement, US Chapter 11 og sider ved advokatvirksomhet, bli fortrolig Kurset har til formål å gi advokater og En rekke ulike foredrag, bl.a. og sammen tvinge politikerne til å gjeldsforhandlinger. med rutiner og fremgangsmåter under jurister en ajourføring i rettsutviklin- med tidligere politileder Hanne forstå at noen samfunnsoppgaver er kjent med at de på Universitetet i 16. – 18. januar, London, rettergang og andre arbeidsområder. gen og ta opp til behandling aktuelle Kristin Rohde, PST-leder Marie viktigere enn andre. Der har vi en Tromsø har en rettsal hvor studentene 9900 kroner. 28. januar – 6. mars, Tromsø, problemstillinger. På ettermiddagen Benedicte Bjørnland, Datatilsy- jobb å gjøre. Jeg tror vi har mange får prøve seg i prosedyre, og synes det 14500 kroner. første kursdag kan deltakerne velge net-direktør Bjørn Erik Thon, samt med oss når vi peker på at dette er en høres fornuftig ut. På et eller annet BØRSRETTSDAGENE mellom tre ulike temaer. Det samme flere advokater, deriblant Jon grunnleggende del av vårt samfunn, tidspunkt må de som skal opptre for En gjennomgang av børsens, myndig- DET ÅRLIGE TINGSRETTSKURSET kurset arrangeres også i Sandefjord og Wessel-Aas, Christel Søreide og og et område der vi ikke har råd til å domstolene kunne få en bedre ballast hetenes og domstolenes avgjørelser I 2019 vil vi gjøre et dypdykk i Nes- i Oslo under Advokatenes fagdager. Claude A. Lenth. svikte. Jeg har tro på at vi i fellesskap enn mange har i dag. og uttalelser vil stå sentralt. sebysaken med et særlig fokus på for- 14. – 15. mars, Bergen, 5350 kroner. Konferansen er blitt arrangert kan få politisk oppmerksomhet rundt Han presiserer at dette er synspunkt annethvert år siden 2012, og er 28. – 29. januar, Oslo, 6790 kroner. beredelsen av denne typen saker for for alle typer jurister. dette, ikke bare foran aktuelle bud- han har som dommer, og at dette ikke plenumsbehandling i Høyesterett. De oppgitte prisene gjelder for medlemmer sjettforhandlinger, men i et bredere er noe Juristforbundets har vedtatt I tillegg kommer oppdatering av rett- av Advokatforeningen. perspektiv, sier Holm. politikk på så langt. spraksis og ny lovgivning. 42 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 43 I denne spalten tar vi pulsen på rett fra EIDSVOLL advokathverdagen landet rundt.

Navn: Jørund Lægland Bidro til å utvikle lovens Alder: 58 år Stilling: Advokat i Advokatene Lægland, flyktning-forståelse Kosberg & Hanisch Spesialitet: Straff, familie/arv/ Advokat Jørund Lægland på Eidsvoll har bidratt til å endre hvordan norsk rett forstår FNs skifte, samliv og fast eiendom. flyktningkonvensjon artikkel 31 om flyktninger som oppholder seg ulovlig i tilfluktslandet. Hadde spesialfag i: Husleierett, og så valgfag bank- og pengerett. TEKST OG FOTO: GEORG MATHISEN Året etter kom Høyesterett til at for- jobbsammenheng – dommere, politi- Familie: To sønner på 15 og ståelsen som hadde vært til da, ikke var advokater og advokater – er at det er 17 år i samsvar med konvensjonsteksten, mye flinke folk som er gode å samar- – HVA ER DEN STØRSTE UTFORDRIN etter at jeg hadde formidlet kontakt beide med. De ønsker å gjøre en god Bosted: Eidsvoll GEN I FIRMAET DITT AKKURAT NÅ? mellom advokaten i saken og NOAS. jobb, og de gjør en god jobb. Opprinnelig fra: Nittedal, – Vi har ikke svære utfordringer. Men Så, i 2018, kom det en iraner til Norge men flyttet til Eidsvoll som den ene av de to sekretærene våre som jeg mener opptrådte innenfor kon- – HVA ER DEN VIKTIGSTE POLITISKE sjuåring kommer til å gi seg til våren. Der har vi vensjonsteksten. Han ble fengslet og SAKEN FOR ADVOKATFORENINGEN hatt veldig stabil arbeidskraft, så da må dømt i tingretten. I lagmannsretten ble Å JOBBE MED I ÅR? en viss omstilling til. det et svært omfang av utenlandske – Jeg har merket meg det arbeidet For- rettskilder, og en virkelig god dom (LE- svarergruppen gjør nå med forholdet Som justisminister for en dag ville Jørund Lægland gjerne brukt 24 timer på å øke tempoet i saksbehandlingen hos politiet og domstolene. – OG DEN STØRSTE UTFORDRIN 2018-50200). Påtalemyndigheten valgte mellom advokat og klient – gaver, GEN FOR BRANSJEN SOM HELHET? å trekke anken til Høyesterett. For meg klausulering av dokumenter og opp- – Det er et drag i bransjen mot større var det en interessant og spennende sak treden under avhør. Det er bra at det – HVORDAN REAGERER DU PÅ – HVOR LENGE HAR DU ARBEIDET annet land enn Norge, kanskje har be- grad av spesialisering, og krav om stør- der jeg kunne bidra i forståelsen av løftes opp slik du kan lese deg til i de FORSLAGET TIL NY ADVOKATLOV? SOM ADVOKAT PÅ EIDSVOLL? grenset utdanning, ikke behersker re og spissere kompetanse og høyere flyktningkonvensjonen, og det var moro siste numrene av Advokatbladet. Hvis – At kravet til prosedyre for å få bevil- – Siden 1993. Jeg tok Politiskolen før norsk så godt og kanskje har begrense- ferdighetsnivå – og bra er det. Utfor- med ordentlig juss. du har vært med som forsvarer, kom- ling, ikke skal være der mer, synes jeg jeg begynte å studere juss, og var ferdig de ressurser på ditt eget språk, da stiller dringen for oss alle er å ha noe å tilby (Red. anmerk: Saken handlet om en mer du fort frem til at akkurat dette er er en god ting. Det finnes mange ad- på jussen våren 1989. Så begynte jeg i du svakere innenfor hele apparatet som markedet vil ha, og også at vi tar i iransk statsborger som i lagmannsretten vanskelig. vokater som er flinke, men rettssalen er Bergen Bank, som veldig fort ble med politi, domstol og også barnevern. bruk de hjelpemidlene som er tilgjen- ble frifunnet etter at han ble stanset ved Og så er det ventetid, reisefravær og ikke deres arena. DNB. Jeg var fullmektig der og fikk Det er flere ganger der jeg har tenkt at gelige. Før var det veldig tidkrevende å utreise fra Norge til London med falsk salærsatsen. Det er et merkbart inn- advokatbevilling sommeren 1991. Så det er en ulikhet som gjør at du ikke finne aktuelle dommer. Det du kunne nederlandsk pass. Da han kom til Norge tektsfall hvis du driver mye med opp- – HVORDAN TROR DU AT ADVOKAT var jeg dommerfullmektig i Hedmar- stiller på samme nivå. bruke to timer på tidligere, det tar du to dager tidligere, hadde han gyldig drag knyttet til salærsatsen. Drar du til HVERDAGEN DIN VIL FORANDRE ken tingrett på Hamar fra 1991 til på fem minutter nå. iransk pass og Schengen-visum. Lag- fengsel herfra – til Ringerike – går det SEG I LØPET AV DE NESTE FEM 1993. Da fikk jeg tilbud om å begynne – JOBBER DU NOE PRO BONO? mannsretten fant – i tråd med Flykt- raskt to timer fra du reiser hjemmefra ÅRENE? i kontorfellesskap her, og nå er det jeg – Noe blir det jo alltid, men ikke – DEN STØRSTE SAKEN DU HAR ningkonvensjonen – at forbudet mot å til du møter klienten. Hvis du har et – Teknologiutviklingen vil fortsette, som har vært her lengst. egentlig så mye. JOBBET MED DET SISTE ÅRET, HVA straffe flyktninger for ulovlig innreise møte på halvannen time, bruker du og hjelpemidlene blir enda bedre. HANDLET DEN OM? og opphold også gjaldt ved utreise.) fem og en halv time, og så sitter du I strafferetten vil du kanskje ha en ro- – OG HVOR ER DRØMMESTEDET – HVIS DU FIKK VÆRE JUSTIS – Oslo Lufthavn ligger jo i området igjen med 3500 kroner. Tilrettelagt bot som du kan spørre: «Kan du hjel- Å PRAKTISERE SOM ADVOKAT? MINISTER FOR EN DAG, HVA VILLE her, der flyktninger og asylsøkere – ER DET UTVIKLINGSTREKK I avhør skjer på Barnehuset i Moss. Der pe meg å finne frem rettspraksis og – Hamar. Jeg var dommerfullmektig DU HA GJORT? kommer inn til landet. At det brukes ADVOKATYRKET SOM DU ER kan du bruke fem timer på reise og forarbeider?». Det spørs om det går på der, og det er en by med større tilbud – Da hadde jeg ikke sovet det døgnet. falske pass eller andres pass er ikke KRITISK TIL? være der to timer. Så sitter du igjen fem år, men vi ser jo at det er roboter enn Eidsvoll på mye. Der har du Mjøsa Jeg hadde gjort alt jeg kunne på 24 uvanlig for folk som er på flukt. – Dette draget mot å tjene penger. Av med 4500 og så er hele dagen gått. rundt omkring som virker. Det som med båt og bading, og Vangsåsen med timer for å øke tempoet i saksbehand- Flyktningkonvensjonens artikkel 31 og til er det noen som lar seg styre av Det er ikke nok penger til å drifte et tar tid, er å snakke med klienten: Hva gode skiforhold og lang sesong. lingen hos politi og domstol, og med har en bestemmelse som setter noen det, ut fra rådene de gir, og realitetsori- kontor, og det er heller ikke mulig å ønsker de å oppnå? For familie, arv og den kvaliteten som skal til. Med 15 grenser for virkeområdet til den nor- enteringen til klienten. jobbe under reisen. De som sitter skifte, for eksempel, har du mal- – HVEM ER DEN SVAKESTE PARTEN sekunder igjen av døgnet hadde jeg ske strafferetten. Hvis du opptrer fengslet, ofte med annet språk og tolk, systemer. At vi opererer mer og mer I DEN NORSKE RETTSSTATEN, endret salærsatsen til 1350 kroner og innenfor rammen av konvensjonen, – OG TREKK DU SYNES ER POSITIVE? de vil møte deg. Jeg har til dels sittet på uten å være avhengige av tjenester, og SYNES DU? ingen halvering ved reise- og vente- straffes du ikke. I 2013 hadde André – Jeg synes jo det er mest positivt. Det videolink til Barnehuset, men det er at sekretærer er en utdøende rase, er – Det jeg ser med de sakene som jeg tid. Møkkelgjerd i NOAS kurs om dette. store trekket blant dem du møter i viktig å være der. en utvikling som vil fortsette. driver med, er at hvis du er født i et

44 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 45 ÅRSTALEN 2018 ÅRSTALEN 2018

ÅRSTALEN I KORTE TREKK • Det må investeres i rettsstaten. skulle skape ikke snart melder Domstolens budsjett bør minst seg, må det ses på hvordan dobles til minst fem milliarder tvisteløsningen skal tilbys kroner. i «small», «medium» og «large». • Det må sikres at tvistene gjen- • Mekling må etableres som en vanlig nomføres i den størrelse som tvisteløsningsmetode. Her må det passer sakene best. Dersom økonomiske incentiver til og kulturendringen som tvisteloven advokater må brukes i rettsmekling.

MUNTLIGHETSPRINSIPPET sa Hjort, og pekte på at domstolsbe- Å fravike muntlighetsprinsippet og behandling i dag i stor grad er lagt opp visumiddelbarhetsprinsippet, samt å etter en «one size fits all»-tankegang. innføre maks lengde på saker, var blant Advokatforeningen foreslår at det eta- de konkrete forslagene i talen. bleres ulike og mer faste størrelsesmaler. – Vil det ikke være forsvarlig å fravike muntlighetsprinsippet i små saker? Og VIL SPILLE OPPTAK kunne vi fraveket bevisumiddelbarhets- Å spille av opptak i lagmannsretten i prinsippet? Kunne vitnene ha svart ankerunden er omstridt i straffesaker. I skriftlig på spørsmål og forsikret at sva- sivile tvister bør derimot denne mulig- rene var sanne? Og så kunne vitnene, heten gripes, sa Hjort. hvis noe var uklart, blitt krysseksaminert – Vi bør allerede nå ta konkrete grep. som i Storbritannia? Kunne ikke dette Opptak av bevisføringen i tingretten og Ba om milliardsatsing på domstolene vært ganske fint? Å gå rett til sakens avspilling i lagmannsretten, slik tvistelo- kjerne, spurte Hjort fra talerstolen. ven la opp til, må gjennomføres. Da kan Samtidig foreslår foreningen å faktum i saken låses, slik at man ikke Advokatforeningen foreslår å doble domstolens budsjett til om lag fem milliarder kroner, og – En velfungerende rettsstat avverger begrense lengden på muntlig hoved- trenger full bevisføring i ankerunden. uønskede hendelser, sier leder av forhandling i sivilprosessen til to uker. Det er bra at ordningen endelig er under at det opprettes et eget innovasjonsmiljø for å utvikle teknologi som kan løse tvister. Advokatforeningen, Jens Johan Hjort. Foto: Monica Kvaale – I saker som er større – og som bør utprøving ved Nord-Troms tingrett. Vi ha muntlig hovedforhandling – kunne gleder oss til å høre om erfaringene. TEKST: THEA N. DAHL OG NINA SCHMIDT man der hatt hovedregler om maksi- Han fortsatte: mal varighet på rettsmøtet, slik det i – Kan man – som et eksempel – – Rettsstaten opplever farlige tider. Det skal altså kuttes i årsverk. Det skal men for samfunnet ligger velfunge- tema som er mye bredere enn den dag er i småkravsprosessen? At det som kombinere dette med at partene i Den globale oppblomstringen av po- kuttes i dommere, sa Hjort. rende domstolers verdi et helt annet enkelte konflikt, understrekte han. hovedregel ikke er adgang til å ha større grad legger frem skriftlige vitne- pulisme og autoritær nasjonalisme ut- sted. Og denne verdien kan være van- hovedforhandlinger som strekker seg forklaringer? Med utgangspunkt i disse gjør en eksistensiell trussel mot retts- EL-BILER FÅR MER skelig å oppdage – for den handler TEKNOLOGI SOM TVISTELØSER utover to uker, undret Hjort. kan man foreta mer spissede avhør i staten, demokratiet og vår humanistiske Hjort sammenliknet domstolenes bud- gjerne om begivenheter og Hjort trakk frem Direktoratet for retten og spare vesentlig med tid. Anta- kulturarv. sjett med statens sponsing av el-biler. utviklingstrekk som ikke inntref- e-helse som en fremtidsrettet satsning TVISTER I S, M OG L keligvis blir det også morsommere. Slik åpnet Advokatforeningens leder, – Domstolenes post i statsbudsjettet fer. Hvordan regner man på verdien av fra politikernes side. Forslag til endringer i tvisteloven vil – Handler man for sent, kan lekka- Jens Johan Hjort, årstalen for 2018 er på 2,6 milliarder kroner. Det er litt alle de feilkonstruerte, brannfarlige – En slik offensiv og visjonær politisk snart komme, men også eksisterende sjen til nemnder og voldgift øke og foran rundt 170 gjester i Rococo-salen under to promille av statsbudsjettet. eller giftige produktene som aldri blir tenkning er nettopp hva også rettsvese- tvistelov gir mange muligheter til å befeste seg ytterligere. Det vil repre- på Grand hotell i midten av november. Det er ganske stusslig for en statsmakt. laget eller solgt, fordi potensielle pro- net behøver, for også her står vi overfor skjære til sakene. Men disse mulighete- sentere en privatisering av tvisteløs- I talen etterlyste Hjort politisk krea- Ifølge Dagbladet, sponser vi el-biler dusenter og selgere vet at de vil bli en situasjon der ny teknologi kan skape ne for å tilpasse saken etter forholdene, ningen, på domstolens og rettsstatens tivitet for å styrke domstolen og verne med fem ganger så mye årlig. Eller som stanset og dømt? nye muligheter. Jeg ber ikke om et direk- brukes i veldig liten grad, ifølge Advo- bekostning, sa han. rettsstaten. Han pekte blant annet på at vi har lærte nylig, det er prisen på en – Rettsstaten er et sivilisasjonspro- torat for e-dømming. Men domstolen katforeningen. flere titalls millioner kroner kuttes bare halv fregatt, sa Jens Johan Hjort. sjekt. Et velfungerende rettsvesen gjør må gis nødvendige ressurser til å lede – I bunnen av vår sivilprosess ligger i år, og at flere dommere må gå for at Hjort tror utfordringen er at mange at ulykker ikke oppstår, ukultur ikke utviklingen av nye teknologiske løsnin- det et proporsjonalitetsprinsipp. Dette Se fyldig dekning av budsjettet skal gå opp. politikere ikke se hva vi får for pen- utvikles og krenkelser ikke utføres, sa ger, i tett samarbeid med private aktører. må løftes frem. Vi bør få en prosess som årstale-arrangementet – Det gir grunn til alvorlig bekym- gene. han. På sikt vil dette avlaste domstolen – og bedre sørger for at tidsbruken, og der- på Advokatbladets ring når vi vet at nesten hele budsjettet – Hver dom som avsies i rettsvesenet Årets årstale har overskriften gjøre viktige rettigheter og tvisteløsning med kostnadene, står i forhold til saken. nettsider! til domstolene går til lønn og lokaler. har avgjørende betydning for partene, «Verdien av god tvisteløsning», et tilgjengelig for flere, sa Hjort. Kortere prosesser gir lavere kostnader,

46 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 47 ÅRSTALEN 2018 ÅRSTALEN 2018

– Et veldig – Bør eksperi mentere Pål Lorentzen, tidligere leder av Advokat foreningen friskt – Det kan være brukbart å fravike bevisumiddelbarhetsprinsippet. – Burde tatt opp advokat- budsjett- Man bør være villig til å eksperi- honorarer mentere, og ikke bare kjøre i det Savnet justisministeren gamle sporet som man gjør i dag. John Olav Egeland, politisk kommenta tor i Dagbladet Også å begrense advokatenes tid, Berit Reiss-Andersen, partner i DLA forslag slik man gjør i amerikansk høyeste- – Talen var meget god, og tok opp Piper og tidligere leder Advokatforenin rett, bør vurderes. Jeg mener all et meget viktig spørsmål, nemlig gen Reaksjonene på Advokat prosedyre har godt av det. hvordan alminnelige mennesker skal – Det virkelig viktige elementet i få adgang til å behandle sine tvister foreningens årstale, der talen var å ta opp at rettsstaten er for domstolene. Det er et tema som ryggraden i vårt demokrati, og at Advokatforeningen foreslo Flott med fokus på retts-Norge ikke har beskjeftiget seg den ryggraden kan forvitre uten at – Domstolenes tur – Interessante forslag å doble domstolenes bud rettsstaten med i tilstrekkelig grad til nå. I til- vi merker det. Når jeg ser fraværet Tor-Aksel Busch, riksadvokat Fredrik Sejersted, regjeringsadvokat legg evner årstalen å sette ting på av fremtredende politikere her, må sjett til drøye fem milliarder Tore Schei, tidligere dagsorden. Det er en helt avgjø- jeg si at jeg er veldig skuffet. For – Det er en tale med veldig mange høyesterettsjustitiarius kroner – var gode. Men Jeg synes det var en veldig god rende evne i dagens mediesamfunn. dette tror jeg er en leksjon som viktige elementer. Sivilprosessen er tale, og fint hvordan Hjort fremhe- – Jeg synes det var en – Jeg synes man går litt lett over kunne gått til politikere på hele far- justisminister Tor Mikkel Wara ikke det som ligger meg nærmest, vet den samfunnsmessige betyd- veldig god tale, og at spørsmålet om advokatenes honora- geskalaen. Det er skuffende at tra- men mye av dette har klar overfø- var savnet – samt større fokus ningen av domstolen både direkte det er flott at Hjort setter fokus på rer. Det er et av de store, og viktige disjonen med at justisministeren er ringsverdi til straffesakene. Jeg er på høye advokat-honorarer. og indirekte. Det var bra at Hjort rettsstaten, og om den har de kår spørsmålene for at folk skal få til stede under Advokatforeningens veldig glad for den oppmerksom- fremhevet at man må bli flinkere til den trenger for at vi skal ha den adgang til å bruke en del av tviste- årstale har opphørt de senere år. heten som rettes mot finansiering å skreddersy omfanget på sakene rettsstaten et demokrati som Norge løsnings-ordningene som ble nevnt i av domstolene. Riktignok var det et TEKST: HENRIK SKJEVESTAD, til den verdien de fortjener. Der trenger. Det kan godt være man talen. Hvis ikke man gjør noe med veldig friskt budsjettforslag han THEA N. DAHL OG NINA SCHMIDT synes nok vi at mange saker er unø- bør ha mer faste regler for tvisteløs- det, er det ikke sikkert de andre for- hadde, men at domstolene nå er dig blåst opp. Mange av tiltakene ningssaker, slik Advokatforeningen slagene vil virke. underfinansiert, er det etter min Hjort foreslo for å gjøre sakene min- foreslår, men jeg har ikke tenkt nok oppfatning ingen tvil om. Vi må dre omfangsrike, var interessante. på dette til at jeg har en fasit på det begynne der. Det er flere av aktø- spørsmålet. rene som kan gå under vignetten «rettsstatens tjenere» som trenger penger, men jeg tenker at det er domstolenes tur nå. Advokaters tid kan begrenses Hans Stenberg-Nilsen, – Domstolene blir litt glemt tidligere leder av – Kunne ikke holdt den selv Må kanskje trykke mer til Advokatforeningen Solveig Horne (Frp), medlem i Justis Sven Marius Urke, direktør i Domstol Arnfinn Bårdsen, påtroppende dommer komiteen kere og til Justiskomiteen opp til et helt – En god tale, men jeg er litt engste- administrasjonen i EMD nytt nivå etter denne talen her, jeg er lig for å fravike muntlighetsprinsip- – En veldig god og klar tale fra – Det aller beste med talen var at den også fornøyd med den delen! pet. Skriftlige innlegg blir lange, og – Jeg var med i tvistelovutvalget i sin Advokatforeningen, men ønsket så verdien i domstolene i et mer stats- – Bildene Hjort brukte for å vise dom- det tar tid å skrive dem, og det er tid, og vi trodde nok det ville ta litt tid om et budsjett på fem milliarder var rettslig og demokratisk perspektiv, stolenes litt usynlige betydning var vel- ikke alle som er flinke til å skrive. før en kulturendring ville være på kanskje litt stort. Det som ble tatt samt verdien domstolene gir i sam- dig bra. Med den utviklingen vi har i Men advokaters tid i retten kan plass, men det viser seg at det har opp i talen, er det alle ser og er funnsbyggingen. Jeg er veldig glad for Europa - med EU-medlemsland som begrenses. Når yngre advokater skal tatt mye lenger tid enn vi hadde bekymret for; nemlig den situasjo- at Advokatforeningen tar opp dette glir mot undertrykking av domstolene læres opp i Frankrike, får de et tema trodd. Kanskje er det riktig at man må nen domstolene er i, som til temaet. Dette er en tale hverken Bård som den tredje statsmakt og en forstyr- og skal lage et foredrag på én time. trykke mer til for å få virkemidlene syvende og sist går utover saksbe- Tønder (styreleder i DA, red. anmerk.) relse av maktfordelingsprinsippet – må Så får de en bedømmelse av det, og som ligger i tvisteloven til å virke slik handlingstiden. Folk tenker nok at eller jeg kunne ha holdt, men når en av vi huske på at det kan skje her også. Alle beskjed om å gjøre det en gang til, de var tenkt. Jeg er litt overrasket domstolene er det nok penger til, brukerne av domstolen tar opp temaet, i Domstolkommisjonen var tilstede her i men da på en halv time. Etter en ny over at det har tatt så lang tid, etter- så de blir litt glemt. Men dette må gir det en effekt som er utrolig bra for dag, jeg synes det var veldig viktig at de runde med bedømmelse, skal de som intensjonene fra utvalget var så vi bli flinkere til å snakke om, og oss. Og når det gjelder penger, så må hørte denne talen, jeg tror dette kan holde foredraget en tredje gang, på klare, og det ble lagt mye energi og ikke bare snakke om politi og krimi- jeg justere mine forventinger til politi- løfte vårt arbeid opp på et nytt nivå. et kvarter. Det er en skarp øvelse! ressurser i å påvirke aktørene. nalomsorg.

48 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 49 ÅRSTALEN 2018 DEBATTKOMMENTARENNYHETER

Har vi noe å lære av

Det største problemet for finansieringen av domstolene er manglende politisk interesse for virkelig å satse penger på domstolene, mener Bård Tønder, styreleder i Domstoladministrasjonen. Bildet til venstre: Forsamlingen på første rad lot seg begeistre av en sang fremført av Queendom om å stå opp mot seksuell trakassering. Foto: Monica Kvaale helsevesenet?

år privatpersoner eller politikere kens viktige mål, og forstår dens kom- å fortelle om det store overordnede Ndiskuterer hvor mye penger det pliserte sammenhenger. formålet med arbeidet vårt; om retts- offentlige bør bruke på å sikre gratis hel- staten og hva den gjør for samfunnet – Domstolen sehjelp, er det langt mellom vitsene og vorfor anerkjenner og forstår og livene våre. Om hvilke faktorer den kommentarene om legenes lønninger. Hde ikke rettsstaten like godt? består av, og hvordan disse kan måles Er ikke det egentlig litt rart? For når En rettsstat reduserer korrupsjon, mot- og styrkes. skvises hele tiden offentlige utgifter til rettshjelp diskuteres, virker fattigdom og beskytter befol- dukker advokatenes lønninger veldig kingen mot små og store overgrep. eg mener vi bør presse frem en Domstoladministrasjonen fullstendig utdatert. På dette punktet sering, men om en reduksjon i dom- ofte opp - og legger temaet dødt. Og Den er et grunnlag for fred, fremmer Jrettsstatspolitikk. En helhetlig (DA) er lei av politikernes har vi store forventninger til Domstol- stolenes leveranse, med andre ord en dette selv om lønnsnivået nok er ganske rettferdighet og like muligheter i politisk satsing, grunnlagt på innsikt og honnørord, og ønsker seg kommisjonen, men vi har også store reduksjon i kvalitet i form av lengre sammenlignbart mellom advokater som befolkningen, skaper økonomisk og engasjement i rettsstaten. Og med forventninger til våre politikere – at de saksbehandlingstid, sa Tønder. bistår privatpersoner, og leger. kulturell utvikling, bidrar til etterrette- politiske ambisjoner om å styrke den radikale endringer i måten tar de tak som er nødvendig for å løfte Det er særlig de største domstolene lighet for politikere og myndigheter – fra år til år, faktor for faktor, institusjon domstolene finansieres på. domstolen inn i fremtiden, sa Tønder. som må bære byrden, fortalte han. an forklaringen være at helse er og skaper respekt for grunnleggende for institusjon. Vi lever i en tid hvor – Domstolkommisjonen er Den nye domstolkommisjonen ble Kså viktig? Ingenting betyr jo rettigheter. En god helsesektor er vik- rettsstaten er under press i mange land, vårt håp, sier styreleder oppnevnt av regjeringen i august 2017, – BØR FASTSETTES AV STORTINGET mer enn å være frisk? Jo da, men å få tig, men en god rettsstat er sannelig selv hos nære allierte. Vi bør vise at den Bård Tønder. og skal legge frem en utredning om Partiveteran Carl I. Hagen (Frp) er erstatning for et hus man har satt seg i viktig det også. ikke bare er verdt å forsvare, men den domstolenes organisering innen medlem av Domstolkommisjonen og livslang gjeld for å kjøpe, og som viste er verdt å investere i. TEKST: NINA SCHMIDT 11.august 2020. har lenge vært opptatt av domstolenes seg å være fullt av sopp og råte, betyr a, selv politikere som først og – Det skjedde veldig mye etter den budsjettbehandling. litt det også. Eller å slippe å dømmes og Jfremst er opptatt av helse, bør være elsepolitikken handler om Bård Tønder, styreleder i Domstolad- forrige domstolkommisjonen. Nå må – Jeg har tidligere tatt til orde for at fengsles for noe man ikke har gjort. engasjert i rettsstaten. I mars 2016 Hfysisk og mental sunnhet, for ministrasjonen, trakk frem to ønsker nye, radikale endringer til, sa Tønder. Domstoladministrasjonens budsjett – skrev sjefsredaktør i det anerkjente individene. Rettsstatspolitikken hand- for fremtidens domstoler da han holdt som inneholder budsjettet for alle likhetene i den offentlige sam- medisinske tidsskriftet The Lancet ler om det samme - for samfunnet vårt. tale under Advokatforeningens årstale- DE STORE BLØR domstolene – burde gå til President- Utalen og behandlingen av hel- lederen: The rule of law – an invisible Jeg tror bare vi må hjelpe politikerne middag. Domstolenes største problem i dag er skapet i Stortinget. Presidentskapet sesektoren og justissektoren, gjør meg determinant of health. Teksten fulgte opp våre med å forstå det. – Det ene er et nytt system for ikke avbyråkratiserings- og effektivi- kunne da møte styret i DA og ha med nysgjerrig. Har vi noe å lære? En påfal- et større forskningsprosjekt som så på finansieringen av den tredje statsmakt. tetsreformen, den såkalte ABE-refor- seg noen fra Justiskomiteen, og så fast- lende forskjell er i hvert fall at perso- sammenhengen mellom rettstat og fol- Vi må ha et system som gir større formen, fremholdt han. setter Stortinget rammene for dom- nell og institusjoner i helsevesenet all- kehelse, og som konkluderte på føl- utsigbarhet, og få på plass en ordning – Det største problemet er man- stolene som den tredje statsmakt, og tid fokuserer på sitt overordnede gende vis: «Alle som er opptatt av helse der vi ikke hele tiden skal skvises mel- glende politisk interesse for virkelig å gir så bare beskjed til finansministeren formål; befolkningens helse. Med dette bør vurdere styrking av rettsstaten som GENERALSEKRETÆR lom andre og mer dagsaktuelle jus- satse penger på domstolene. Honnøror- om hva budsjettet skal være, foreslår for øyet jobber politikerne engasjert et verktøy for å forbedre befolknin- [email protected] tispolitiske og partipolitiske hensyn. dene, dem er det mange av. Og selv Hagen. og ambisiøst. Ja, de konkurrer nærmest gens helse.» Det er en stor utfordring å finne en om vi er på rett vei, går det altfor trått, – Riksrevisjonen, Sivilombudsman- om hvem som vil bevilge mest penger slik finansieringsform, men det må vi. sa Tønder. nen og EOS-utvalget har en slik bud- - til hele sektoren. Sykehus, fastleger, an rettsstatens betydning for For slik det er nå, så taper domstolene – På toppen av dette skal vi realisere sjettbehandling. De er underlagt Stor- poliklinikker og lignende faller selv- Kfolkehelsen gjøre den viktig for år etter år i konkurransen. ABE-reformen, men problemet er at tinget, og jeg synes at den tredje sagt innenfor en ambisiøs helsepoli- folket og politikerne? Jeg tror det kre- Hans andre punkt handlet om dom- den må realiseres gjennom nedbeman- statsmakts kontakt med de andre tikk, men også forhold som kosthold, ves langt mer: Vi som jobber i rettssta- stolenes struktur. ning. Dette betyr i praksis at vi må gi statsmaktene bør gå via Stortinget, og trening, røyking og rus står på dagsor- tens ulike profesjoner og institusjoner – Vi må få en vesentlig endring av avkall på ansatte som vi trenger. Da ikke Regjeringen og Justisdeparte- den. Og dette er flott, for det betyr at må lære av helsevesenets måte å for- strukturen. Dagens domstolstruktur er snakker vi ikke lenger om en effektivi- mentet, sier Carl I. Hagen. politikerne anerkjenner denne politik- midle seg selv på. Vi må bli flinkere til

50 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 51 DEBATT DEBATT

MISVISENDE OM TILSYNSRÅDETS PRAKSIS ADVOKATBEVILLINGSNEMNDEN I TVILSOM SAK

synsrådets lovbrudd kan leses direkte vil det selvsagt bli vanskelig å begrunne ger bak tilbakekall av advokatbevilling. løpende av Myrset da de forelå, og at ut av domstollovens forarbeider. Men noen grense i det hele tatt. Han er ikke straffedømt, han har ikke de ikke kunne kreves dissekert av ting- dette blir feil. I Ot.prp.nr. 3 (1999- Etter vårt syn er det lovgiver som begått økonomiske misligheter, har retten i detalj i november 2018. Av DAG ERIKSEN, 2000), underpunkt 5.5, fremmer eventuelt på ny må trekke grensene for ikke rusproblematikk, har ikke begått Advokat Myrset har ikke bragt assisterende direktør, departementet det stikk motsatte syn. hvilken prosedyreerfaring som skal Av STEPHAN DIDRICH EID, overgrep, han har ikke manglet regn- noen av de fellende disiplinæravgjø- Tilsynsrådet advokat, Oslo Ved oppnevning etter straffeprosesslo- medregnes. Inntil det skjer må Tilsyns- skap og revisjonserklæringer for sin relsene inn for domstolene, da han ven § 95 annet ledd annet punktum rådet som offentlig forvaltningsorgan advokatvirksomhet, og han har betalt ikke kunne vite at det forelå en sum- dvokatbladet har publisert flere presiserer departementet følgende: forholde seg til de klare forutsetninger slo tingrett behandlet i novem- rettidige bidrag til Tilsynsrådet. Han meringspraksis hvor da for lengst til- Ainnlegg og artikler som gjelder som lovgiver har stilt opp. Ober et søksmål fra tidligere har bak seg en omfattende advokat- bakelagte saker i Disiplinærnemnden, Tilsynsrådets lovforståelse og praksis «Då er det ikkje som fullmektig at At autorisasjonsforholdet mellom advokat Bjørn Ketil Myrset mot Sta- praksis med blant annet flere saker ført til dels flere år tilbake i tid, plutselig rundt prosedyrekravet ved søknad om vedkomande vert oppnemnd, og advokat og fullmektig må være i orden, ten ved Advokatbevillingsnemnden. for Høyesterett. ble trukket frem og lagt sammen i advokatbevilling. avgrensinga i domstollova § 223 vert mener vi også følger direkte av domstol- Undertegnede kjente ikke denne Staten ved Regjeringsadvokaten 2018 som grunnlag for tilbakekall av I siste nummer av bladet omtaltes en følgjeleg ikkje aktuell.» loven § 220 annet ledd nr. 2 bokstav a saken fra tidligere, men valgte å følge erkjente under hovedforhandlingen at hans advokatbevilling. merknad til domstolloven § 223 på Lov- sammenholdt med § 223. Vi kan derfor saken som ordinær anonym tilhører det ikke foreligger sammenlignbar Advokat Myrset fikk etter min vur- data fra tidligere lagmann i Borgarting Det betyr at en person som er gitt til- ikke, som Bøhn antyder vi bør gjøre, vur- for å se nærmere på hvilken rettssik- rettspraksis som har akseptert tilbake- dering en «fair trail» i Oslo tingrett, lagmannsrett Anders Bøhn. Her gir latelse av retten til å opptre etter straf- dere sakene helt uavhengig av om full- kerhet advokater har i saker om tilba- kalling av advokatbevilling på det med vid adgang til bevisførsel, og han Bøhn uttrykk for at Tilsynsrådet fører en feprosessloven § 95 annet ledd annet mektigen formelt har vært autorisert for kekall av advokatbevilling. grunnlag som er benyttet overfor førte en rekke vitner som for under- praksis som er sterkt urimelig overfor punktum, ikke opptrer på vegne av en den advokaten som er oppnevnt i saken. Jeg har ikke lest dokumentene i saken. advokat Bjørn Ketil Myrset. tegnede etterlot et inntrykk av at sum- advokatfullmektiger som søker om advokat. All tvil om dette spørsmålet er Bøhn gir i sin merknad også uttrykk Min fremstilling er utelukkende basert Tilbakekallet er basert på at advokat meringen av fellende vedtak i Disipli- advokatbevilling. Han påstår også at altså ryddet av veien i forarbeidene, for at domstolens oppnevnelser kun er en på det jeg oppfattet under rettsforhand- Myrset er felt flere ganger i Disipli- nærnemnden som grunnlag for praksisen er i strid med lov og forskrift. noe også Bøhn burde ha fanget opp formalitet, uten noen praktisk betydning. lingene over tre fulle dager, og er ikke nærnemnden, blant annet at han er gitt tilbakekallet, kanskje var for sjablon- Tilsynsrådet kan ikke se at Bøhns juri- før han konkluderte med at Tilsyns- At han ser på skillet mellom advokat og noe partsinnlegg. Motivet for å skrive to advarsler for brudd på reglene om messig, og derfor ikke tilstrekkelig diske argumentasjon bringer noe nytt til rådets praksis er lovstridig. «annen skikket person» kun som en for- dette er en bekymring for advokaters god advokatskikk. vesentlig som underlag for et gyldig torgs. Men fordi han blant annet har for- Videre hevder Bøhn at Tilsynsrådet malitet, er betenkelig. Det er retten som rettssikkerhet som jeg ønsker å dele med Vitneførselen under hovedforhand- tilbakekall av advokatbevillingen. fattet lovkommentaren til domstolloven, legger inn en feilaktig begrensning ved innenfor lovens rammer avgjør hvem kolleger og lesere av Advokatbladet. lingen viste, slik undertegnede oppfat- Advokater og Advokatforeningen er og derved fungerer som en autoritet på tolkning av lovens begrep «prosedyreer- som skal gis adgang til å være prosessfull- Advokat Bjørn Ketil Myrset fra tet den, at muntlige forhandlinger med normalt særlig opptatt av å fremheve området, ser vi behov for å påpeke det vi faring» når saker underkjennes når mektig, og det er viktig at retten selv og Molde fikk i april 2018 tilbakekalt sin vitneførsel gir en betydelig mer nyan- krav om at det besørges tilstrekkelig mener er uriktig i merknaden hans. søker har hatt en selvstendig rolle i ret- alle sakens aktører er klar over hvem som advokatbevilling i vedtak fra Advokat- sert fremstilling av det faktum som ble rettssikkerhet i saker av stor personlig En del kan vi enes om. Vi er neppe ten. Til dette vil vi bemerke at det bare har ansvaret for et oppdrag. For Tilsyns- bevillingsnemnden. En omfattende benyttet til å felle advokat Myrsets ved viktighet, og det er egnet til å undres uenige om utgangspunktet for advokater prosedyreerfaring tilegnet som auto- rådets saksbehandling vil oppnevnelsene, advokatkarriere på mer enn 38 år, og skriftlig behandling i Disiplinærnemn- over den taushet og tilbakeholdenhet fullmektigordningen, og når en advokat risert advokatfullmektig som kan opp- og hvem som faktisk er oppnevnt, derfor et advokatkontor med fem ansatte, den, og senere i Advokatbevillings- som vises med henhold til å kreve etter domstolloven § 223 har rett til å fylle prosedyrekravet, og at dette følger være av sentral betydning. Vi forsøker måtte avvikles i løpet av få uker. nemnden. Det vil føre for langt her å rettssikkerhet også for advokater som opptre ved fullmektig. Som Bøhn skri- av domstolloven § 220 annet ledd nr. 2 likevel å utvise smidighet så langt det er Advokat Myrsets forsøk på å få en gå i detalj å fremstille hva vitnene for- kommer i vesentlige vanskeligheter ver, er det egentlig ingen grunn til å bokstav a. Advokatforskriften § 8-1 må mulig. For eksempel har vi i vår praksis rettskjennelse med midlertidig forføy- talte, og det henvises til tingrettens hvor det varsles tap av levebrød og benytte hjemmelen i straffeprosessloven leses i sammenheng med denne bestem- godkjent saker der retten har korrigert ning, for å få til behandling av søksmål dom som ventelig foreligger før jul. fremtidige yrkesmuligheter. § 95 annet ledd annet punktum. En melsen, og bestemmelsen i domstollo- sine oppnevnelser i ettertid, og vi har med oppsettende virkning av tilbake- Regjeringsadvokaten anførte at Behandlingen av saken gir inntrykk advokat kan være oppnevnt som forsva- ven § 223. Etter lovens ordning er det godkjent saker der retten har oppnevnt kallsvedtaket til rettskraftig dom forelå, Advokatbevillingsnemnden uten av at advokater har dårlig rettssikkerhet rer i en straffesak, og skal foruten klien- prinsipalen som er ansvarlig prosessfull- fullmektigen ved en «feil», til tross for at ble ikke tatt til følge. Han gjorde også videre måtte kunne summere de fel- i saker om tilbakekall av advokatbevil- tens samtykke bare ha rettens aksept for mektig. Den autoriserte fullmektigen prinsipalen har bedt seg oppnevnt. to fremstøt til Advokatbevillingsnemn- lende avgjørelsene i Disiplinærnemn- ling sammenholdt med personer i å la seg representere ved en autorisert opptrer fullt og helt for sin prinsipals Påstanden om at Tilsynsrådets praksis den med omgjøringsbegjæringer som den, og slik saklig og forsvarlig måtte andre inngripende saksområder. Advo- advokatfullmektig. regning og risiko, og skal opptre under er sterkt urimelig og lovstridig er, slik vi ikke førte frem. kunne konkludere med at advokat katforeningen bør etter min mening Så enkelt kan det gjøres. Bøhn kunne tilsyn og kontroll av prinsipalen. ser det, svakt begrunnet og ikke basert på Tilbakekallet skjedde med hjemmel Myrset var uskikket, opptrådte uverdig følge denne saken nøye. derfor like gjerne ha rettet sin misnøye Det er for oss uklart hva Bøhn egent- kunnskap om Tilsynsrådets praksis. Bøhns i Domstolloven § 230 1.ledd nr.1. Det og manglet nødvendig tillit for å kunne Etter mitt skjønn er det urovek- mot domstolens praksis, eventuelt mot lig mener om dette, men han gir selv uttalelser gir derfor ikke grunnlag for å er verdt å merke seg at det i hovedsak fortsette som advokat. Staten ved kende at Staten mener at Advokatbe- enkelte advokaters mangelfulle oppfølg- uttrykk for at «virksomhet som advokat- vurdere vedtak på nytt. Avslutningsvis ikke er Myrsets klienter som har klaget Regjeringsadvokaten anførte at i villingsnemndens vedtak om tilbake- ning av sine fullmektiger på dette punktet. fullmektig» i det minste må avgrenses ønsker vi å understreke at både advokater ham inn for disiplinærorganene, men utgangspunktet mente man at det ikke kall er tilstrekkelig begrunnet ved å I stedet skriver han at adgangen til å mot det å føre saker for venner og slekt- og advokatfullmektiger gjennomgående motparter ved prosessfullmektiger, en kunne gjennomføres en «omkamp» i henvise til et visst antall fellende avgjø- oppnevne en advokatfullmektig som ninger mv. Men hvorfor sette grensen er flinke til å innrette seg i samsvar med bostyrer som ikke var advokat, en retten om gyldigheten av disse fellende relser i Disiplinærnemnden. forsvarer etter straffeprosessloven § 95 akkurat her? Dersom man følger Bøhns regelverket. Denne problemstillingen har rettsmekler og en datter av en klient. avgjørelsene i Disiplinærnemnden. Redaksjonen tilføyer: Advokat Bjørn annet ledd annet punktum er lovmes- eksempel, og åpner for at prosedyreerfa- derfor betydning kun for noen få søkna- Advokat Myrsets sak har altså ikke Det ble anført at disse avgjørelsene i Ketil Myrset har godkjent at han navngis i sig helt klar, og antyder samtidig at Til- ringen i seg selv må være kvalifiserende, der om advokatbevilling. noe av den vanlige historikk som lig- tilfelle skulle vært bragt inn for retten dette innlegget.

52 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 53 Christian Månedensadvokat Flemmen Johansen Christian Flemmen Johansen – Jeg tror ikke det betyr noe som helst. forståelse for det, kontinuitet, og det å gjøre seg gode noer advokat i Elden, og en av Det er resultatene som teller, og ikke men må samtidig tater og delkonklusjoner underveis Navn: Christian hva advokaten tjener eller ikke tjener. understreke at det er i prosessen, avgjørende for en god og forsvarerne i straffesaken mot Flemmen Johansen ingen jeg er så stolt av som poengtert prosedyre og et godt resultat. Alder: 34 år Svein Jemtland, som er tiltalt de dyktige kollegene mine, som kunne Du har jobbet tolv år i Elden. Var Tittel: Advokat for drap på sin kone. Med en det tilfeldig at du havnet i Elden, jobbet på langt høyere satser, men som Hvordan vil advokatbransjen ut Bosted: Oslo inntekt på drøye 3,5 millioner eller var det et mål helt fra studie fortsatt velger saker på offentlig salær- vikle seg det neste tiåret, tror du? Opprinnelsessted: kroner i fjor, topper han tiden? sats fordi de har et brennende engasje- – Jeg tror at advokatbransjen – i liket – Jeg begynte å jobbe i Elden som stu- ment for jobben og klientene. med de fleste andre bransjer, vil bli mer Valle i Setesdal Finansavisen Jus’ kåring over dent under studietiden og akkurat det og mer digitalisert, og det er en utvik- Sivilstatus: Gift, landets best betalte partnere var nok litt tilfeldig. Når det er sagt, så Hva er det mest spennende som ling jeg gjerne ser komme, så lenge ett barn (Julia, under 35 år. Men han er lite fikk jeg allerede som student være skjer innenfor ditt fagfelt akkurat ting fungere som de skal. fem mnd.) interessert i å snakke om egne med på flere spennende økokrimsaker, nå? «Legal tech» er noe det snakkes mye inntekter, som han beskriver og da var mye gjort. I etterkant av stu- – Innføringen av den nye straffeloven om i bransjen nå. Jobber du selv, eller diet har jeg jobbet mye med Anders har vært interessant, men jeg synes firmaet ditt, med digitalisering på som «sammensatte». Brosveet og John Christian Elden, noe også rettsliggjøringen av politikken er noen måte? TEKST: NINA SCHMIDT jeg er veldig takknemlig for. Utover spennende. Jeg tenker da særlig på de – Anders Brosveet hos oss har for- det så er grunnen til at jeg fortsatt er i tilfellene hvor det i politikken utvikler søkt å digitalisere det meste så lenge Han tror ikke at en plass på Finansavi- Elden den store takhøyden, det raske seg en praksis som skaper forventnin- jeg har kjent ham, og det har det kom- sens inntektsoversikter har noe som tempoet og de fantastiske menneskene. ger om befolkningens rettigheter og met mye bra ut i form av effektive helst betydning for hans faglige utvik- rettslige posisjoner. Arne Fliflet hadde saksforberedelser og så videre. Vi hadde ling, og mener at fokuset heller må ret- Hvilke fagområder liker du best, en god leder om nettopp dette temaet for eksempel digitale utgaver av saks- tes mot det arbeidet som utføres. og hvorfor? i Lov og Rett nr. 8. 2018. dokumentene og dokumentutdrag i Johansen er flere ganger kommet på – Jeg jobber mye med økonomisk kri- økokrimsaker i mange år før det ble Finansavisens «up and coming liste» minalitet, men også mye med avtale- Hva er den viktigste saken du har innført i domstolene. Her er Elden-advokat Christian Flemmen Johansen avbildet på Demmevasshytta like ved over landets beste yngre advokater Hardangerjøkulen. DNT-hytta er mest kjent for «demmedassen», som sies å være utedoen rett, fast eiendom og annen tvisteløs- jobbet med i år? i Norge med flottest utsikt. Foto: Privat innen økonomisk kriminalitet, og i fjor ning. Å velge en favoritt blant disse er – Alle saker er viktige for den det gjelder, Hva er den viktigste avgjørelsen ble han intervjuet som ett av fire advo- vanskelig. og det blir derfor feil av meg å fremheve du har tatt som har tatt deg dit ferdige på jussen. Det hele handler om etablerte Brosveet, Elden, Lyngtveit, kattalenter i forbindelse med Finansavi- en konkret sak som særlig viktig, men du er i dag? å komme sammen og gjøre noe for Skjerdal og Ellen Holager Andenæs. sens årlige advokatundersøkelse. Mange advokater som jobber det jeg kan si, er at en av de mest kreven- – Det må være da jeg sluttet som noen som trenger det. Vi har blant an- Flemmen Johansen jobber særlig med strafferett tjener en del min de sakene jeg har hatt i år er en omfat- elektrikerlærling og fant ut at jeg hel- net arrangert sommerfest på et avlast- Hva driver du helst med, når du mye med økonomiske straffesaker, dre enn advokater som jobber tende økonomisak som gikk over ti uker ler ville studere jus. Hadde jeg ikke ningshjem, grilling og bingo på Roms- ikke jobber? avtalerett, fast eiendom og medierett, med andre saksområder. Tror du i Gulating lagmannsrett. Saken var om- gjort det, så hadde jeg aldri blitt ås eldresenter, og konsert og quiz på – Da forsøker jeg å være mest mulig samtidig som han har flere styreverv. at lavere lønn fører til at unge ad fangsrik og reiste flere sammensatte pro- advokat. barneavdelingen på Rikshospitalet. ute under åpen himmel med familien vokater vegrer seg for å spesiali blemstillinger i brytningen mellom straf- min. Er du fornøyd med å stå øverst på sere seg på strafferettsområdet? feretten og forretningsjusen. Hva er ditt beste råd til en advo Jobber du noe pro bono? Finansavisens liste over de ti best – Vi har et stort antall søkere til full- kat på starten av sin karriere? – Ja, noen ganger – fellesnevneren her Hvor aktiv er du i sosiale medier? betalte partnerne i landet under mektigstillinger hos oss, men ja; jeg vet Hva lærte du av den saken? – Stå opp tidlig hver dag, og lytt til det er nok at jeg oppfatter at det blir be- – Middels, men bak «lukkede dører», 35 år? at det er flere som vegrer seg fra å spe- – Jeg lærer noe nytt hver dag så hva jeg klientene dine og andre du omgir deg gått grov urett mot noen som ikke selv med privat profil. – Jeg er helt klart for åpenhet, men dis- sialisere seg på strafferettens område. lærte konkret av denne saken er van- med har å si - det er ikke alltid nød- er i stand til å forsvare seg. se listene skaper et feil fokus, og er ikke Selv har jeg en god del privatbetalte skelig å si, men jeg tror at den i vendig å finne opp kruttet på nytt. Hvilke TV-serier følger du med noe jeg anser som spesielt verdifullt. straffesaker, der klienten selv velger å - i likhet med mange andre saker - Har du et faglig forbilde, og i til på? Tallene er hentet fra skattelistene, og betale for bistanden. Dette er mulig for minnet meg om viktigheten av å lytte Hva brenner du for, rent faglig? felle hvem? – Dagsrevyen – går hver dag klokken mitt inntektsbilde er sammensatt. Ut- ressurssterke klienter, men rammer de langt mer enn man snakker. Det blir – Enhver form for rettslig prosess in- – Ja, flere – deriblant Anders Brosveet, 19 på NRK – livets serie: ) over det ønsker jeg ikke å kommentere som ikke har anledning til å betale selv, sjelden feil, ei heller for en advokat. teresserer meg. Jeg verdsetter å være JC Elden, Erling Lyngtveit, og Nicolai hva jeg tjener som advokat. Det er slik og det er klart uheldig for samfunnsut- med på prosesser som tidvis krever ras- Skjerdal . jeg ser det viktigere å fokusere på viklingen. Tok du spesielle grep i saken som ke avgjørelser og konkrete svar. håndverket, og at det utføres på en god Hver måned fremover vil vi Den lave offentlige salærsatsen, og andre advokater kan ha nytte av å Hvem er Norges beste advokat presentere en advokat som måte til fordel for klientene. statens manglende vilje til å øke denne, vite om? Du sitter i styret i SMIL, hva er på ditt felt? har gjort seg bemerket. Tips gjør at en rekke dyktige advokater pri- – Jeg møtte godt forberedt og jobbet det, og hva betyr det for deg? – Blant de yngre advokatene så vil jeg redaksjonen om aktuelle advokater. Hva betyr det, rent faglig, å stå oriterer privatbetalende klienter frem- jevnt over mye med saken underveis – SMIL er veldedig forening som jeg fremheve advokat Ida Andenæs som Skriv til [email protected] på denne listen? for saker på offentlig salærsats. Jeg har i prosessen. I store saker som denne er og 17 andre kamerater startet da vi var en av de aller beste, og blant de mer

54 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 55 Dømte sin andre cupfinale I en alder av 26 år, dømte Kampen som ble spilt avdeling med rollen som også et bevis på at hardt regnes som det mest pre- – Mitt første år som advo- slik at jobb og fotballdøm- Deloittes advokatfullmektig foran nesten fem tusen til- FIFA-dommer i fotball på arbeid på flere arenaer ikke stisjefylte oppdraget man katfullmektig har vært veldig ming har latt seg kombinere Emilie Rodahl Dokset sin an- skuere, og endte til slutt 4-0 internasjonalt nivå, og dom- trenger å påvirke kvaliteten kan få i Norge, både på spennende og lærerikt, og på en god måte, sier hun. dre cupfinale i fotball da LSK til Lillestrøm. mer i den norske Toppserien. på arbeidet som legges ned, herre- og kvinnesiden. arbeidshverdagen har til Kvinner og Sandviken barket Dokset kombinerer advo- – For meg er tildelingen av sier Dokset til Advokatbladet. For et snaut år siden startet tider vært uforutsigbar. Jeg Marit Skurdal (f.v.), Fatemeh sammen inne i Telenor Arena katfullmektigjobb i Deloitte cupfinalen mer enn en fantas- Dokset dømte også cup- Dokset som advokatfullmek- har vært avhengig av å holde Zangeneh, Elisabeth Thoresen og 1. desember. Advokatfirmas Tax & Legal- tisk fotballopplevelse. Det er finalen i 2014. Cupfinalen tig i Deloittes Legal-avdeling. en god struktur på ukene, Emilie Dokset dømte cupfinalen.

folk SMÅ OG STORE BRANSJENYHETER Voldtekts-hopp forum [email protected] I tiåret fra 2006 til 2016 økte an- & tall idømte ubetingede fengsels- år med ett tusen år, viser tall fra Finnmark Domstoladministrasjonen. Den Upassende underhold- samlede mengden idømt ube- vurderer ning kunne være verre før, tinget fengsel for voldtekt økte forteller han, og nevner med 79 prosent i perioden. søksmål Mens færre dømmes for tyveri, Advokatfirmaet Kluge, ved som eksempel gjettekon- dømmes altså langt flere for vold- partnerne Christian Galtung kurranser med bilder av de tekt. Overtredelser i trafikken gir og Robert Lund, har på opp- kvinnelige ansattes bryst- flest straffereaksjoner, men de drag fra Finnmark fylkes- partier. fleste straffes med forelegg. Rus- kommune vurdert Stortin- Mange saker som kom- middellovbrudd utgjør de vanlig- gets vedtak om gyldigheten Wikborg Rein-partner Simen Lium. mer på mitt bord og som ste straffesakene, og stod for av sammenslåingen av fylke- utgjør rettspraksis, har ele- hele 41 prosent av alle registrerte ne Finnmark og Troms, som 1.Seksuell trakassering. menter i seg av at man har straffereaksjoner i 2016, skriver ble vedtatt den 8. juni 2017. domstolmagasinet Rett på sak. – De tristeste eksemplene vært slem med andre. Det I et utkast til prosessvarsel Gjennomsnittsdommen i 2016 argumenterer firmaet for at er der det har skjedd noe fungerer hverken i arbeids- var på seks måneders fengsel. det er begått tre ulike saksbe- Merker økt trøkk etter «ovenfra og ned». Et typisk livet eller ellers i verden. «Samlet ble det idømt to millio- handlingsfeil i saksbehandlin- eksempel er en sjef beruset ner dager, eller litt over 5500 år, gen, som alle hver for seg kan på alkohol og egen fortref- SJEKKING NEDOVER ubetinget fengsel i saker i 2016». ha innvirket på utfallet i Stor- felighet som tiltar seg rettig- – Sjekking «nedover» i hierar- Samtidig som antallet idømte tinget. heter han ikke har overfor kiet, er det greit eller ikke greit? år øker, gikk antall dommer ned Kluge mener proposisjonen yngre kvinnelige ansatte. – Mange arbeidsplasser med sytten prosent i perioden, hvor departementet foreslår har mer eller mindre uttalte noe som skyldes en stor nedgang sammenslåing av Troms og i betingede reaksjoner, dommer 2. Kolleger i slåsskamp. retningslinjer om at man Finnmark knapt inneholder Foto: Svetikd, Istockphoto på bot og samfunnsstraff. noen begrunnelse for den #metoo – Dette er også noe vi ser ikke skal innlede slike for- foreslåtte løsningen, at fylkes- ganske ofte av. hold. Det kan være en hårfin tinget i Finnmark, i strid med Metoo-kampanjen har ført til et økt antall henvendelser til arbeids og ikke bare et arbeidsmil- balansegang mellom trakas- Lite til sikkerhet inndelingslovas § 9, ikke har rettsadvokater, forteller Wikborg Rein-partner Simen Lium, særlig jøproblem, sier han. 3. Ansatte som tar opp det sering med skjevhet i makt- fått anledning til å uttale seg, i forbindelse med jobbrelaterte festligheter. – Vårt arbeid foregår mest de egentlig mener om forholdet, kontra det at folk I 2017 mottok tinghuset i Hamar samt at departementet unnlot i rådgivende og veiledende sjefen. faktisk kan finne hverandre en bombetrussel og flere dom- å konsultere Sametinget. mere ble drapstruet. I Norge er TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD plan, og å gi utenomrettslig – Denne samtalen gjør seg på arbeidsplassen. Det er Kluge mener altså Finnmark det bare Oslo tinghus og Høyes- fylkeskommune kan ha gode bistand. bedre en tirsdag formiddag mange eksempler på at det terett som har sikkerhetskontroll rettslige argumenter i et even- Advokat Simen Lium job- det. Blant mange arbeidsgi- det. Mange av sakene i sist- enn etter fem glass akevitt har blitt lykkelige historier med metalldetektor for besø- tuelt søksmål, men presiserer ber med arbeidsrett, og bi- vere er det blitt en økt nevnte gruppe som kommer JULEBORD-SAKER på julebordet. ut av det. Bedrifter bør ha kende. at de som advokater ikke har står arbeidsgivere som står i bevissthet rundt den type frem i lyset nå, ville nok aldri Nå midt i julebordsesongen noen retningslinjer som et For å komme inn til rettssalene forutsetninger for å uttale seg saker med medarbeidere forhold, sier Lium. gjort det for noen år tilbake, skriver gjerne media om alt UPASSENDE MORO utgangspunkt. til Hedmark tingrett og Eidsiva- om det alt i alt vil være klokt som har fått trakasserings- Wikborg Rein-partneren sier Simen Lium. som kan gå alt i forbindelse Han peker på at også – Advokatbransjen er full av ting lagmannsrett, trenger man og hensiktsmessig å inngi et varsler på seg. er medlem i Advokatforenin- Ifølge Lium er terskelen med julebord. Advokat underholdningen er et vik- eldre menn, og unge kvinner. bare å gjøre en ting: Å gå inn døra. Slik er det også for de søksmålsvarsel mot staten. – Vi merker definitivt en gens lovutvalg for arbeidsrett. for å varsle om slike forhold Lium er påpasselig med å tig element. Hva er viktig å huske? «Dette er til syvende og sist øvrige domstolene i landet. en politisk vurdering som må forskjell etter #metoo- Han tror ikke økningen i blitt lavere. understreke at de aller fleste – Hvis arbeidsgiver tillater – Jeg mener fasiten er at Iwar Arnstad, fungerende gjøres på politisk nivå i fylkes- kampanjen. Mitt klare inn- antall henvendelser skyldes at – Jeg pleier være bevisst på julebord er vellykkede. Li- upassende underholdning, alle må benytte kardemom- avdelingsdirektør i Domstolad- kommunen», opplyses det i et trykk er at vi har hatt en ting er verre nå enn før. at når sakene havner på vårt kevel ser firmaet en del til- og skaper en ramme hvor meloven. Det er grense for ministrasjonen, sier at de jobber brev fra firmaet. betydelig økning i antall – Vi får både saker som bord, er de alltid ganske feller av seksuell trakassering det er greit med et fokus hvor langt man kan komme med å heve sikkerheten, men at saker med elementer av sek- omhandler alvorlige hendel- alvorlige allerede. Da er det i jobbsammenheng, som hvor ikke alle har det hyg- med pålegg og generelle manglende ressurser gjør at de suell trakassering på arbeids- ser og mer uskyldige saker – folk ute i bedriftene som har julebord. Advokaten pleier gelig, er det ikke greit. Jeg regler. Bedriftene må sørge må prioritere de største domsto- plassen det siste året, selv om som likevel kan være alvorlig gjort seg opp en mening om skille julebord-sakene i tre tror det er grunn til å ha et for at de ansatte tar gode lene med flest saker. vi ikke har noen statistikk på nok for den som blir utsatt for at dette er et rettslig problem, kategorier: bevisst forhold til dette. beslutninger.

56 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 57 Professor Sjur Brækhus (1918–2009) holdt FOLK & FORUM MEDLEMSNYTT i 1968 foredrag for Vestfold krets. Brækhus FOLK & FORUM var ansett som en av Norges ledende eksperter på sjørett, men var også spesialist på formuerett. Foto: Advokatbladet TILLATELSE TIL Å VÆRE ADVOKAT VED HØYESTERETT år siden

Christen Horn Johannessen, Camilla Vislie, 50 Parat, OSLO Advokatfirmaet Thommessen AS, OSLO «TOLERANSEN, DENS INNHOLD OG BEGRENSNING» Referat fra møter i kretsene: Professor dr. juris Sjur Brækhus holdt foredrag «Toleransen, dens innhold NYINNMELDTE Fullmektig hos bedriftsadvokat foredrag om «Realkreditt kontra per- og begrensning.» Oslo krets: Oslo krets avholdt julemø- Bedriftsadvokater Julie Bjerke, Insr Insurance Group ASA, OSLO sonalkreditt. Bør konkurs avskaffes?». Nordre Nordland krets: År 1968, te den 3.desember 1968 i «Klubben», Tor Goksøyr, Sognekraft AS, VIK I SOGN Karianne Eidsheim, Advokatfirmaet Pricewaterhouse- Vest-Agder krets: Samtlige jurister den 25.mai, ble kretsmøte holdt på Indekshuset. Ved kaffen kåserte stats- Coopers AS, OSLO i fylket var invitert til møte i Frimurer- «Monty», Svolvær. Fem personer var til Tanja Helen Ellingsen, Landkreditt forsikring AS, OSLO råd Elisabeth Schweigaard Selmer om Advokatfullmektiger, logen i Kristiansand den 20.november stede. Under punkt 7, bevilgninger: Til Emil August Fjellvang, HELP Forsikring AS, OSLO «Glimt fra arbeidet i Kongens råd». 90 Ruth Bakke, Advokatfirmaet Torstrup AS, STAVANGER 1968. Møtet samlet nær tretti delta- formannens reise til representantskaps- Ingrid Garnes Bergh, BDO Advokater AS avd Trondheim, Veronica Johnsen Foldvik, HELP Forsikring AS, OSLO personer var til stede. gere. Det ble drøftet hvorvidt ikke-ad- møtet bevilges kr. 300,-. Til det selska- TRONDHEIM Tom-Inge Fossdal, HELP Forsikring AS, OSLO Buskerud krets: Arrangerte med- vokatene burde danne sin egen pelige samvær ble bevilget kr. 500,-. Ingvild Bjørnstad, Advokatfirmaet Molteberg Nilsen AS, Jonathan Abel Mørch Jonassen, HELP Forsikring AS, OSLO lemsmøte fredag den 1.november 1968 foreningen overensstemmende med Finnmark krets: År 1968 den 2.sep- OSLO Runar Kristing, Crawford & Company (Norway) AS, på Park Hotel i Drammen. Dette var høs- det initiativ fem jurister i Kristiansand tember ble årsmøte holdt på Isfjord Geir-Morten Brandhaug, Advokatfirmaet Geir Berg AS, SANDVIKA tens tradisjonelle gåseaften, og kretsens tidligere hadde tatt. Professor dr.juris Turiststasjon. Til stede: To medlem- LILLEHAMMER Fredrik Olsen Lilland, HELP Forsikring AS, OSLO dommere var invitert. 25 medlemmer Eirin Eidsheim Vaktskjold, HELP Forsikring AS, OSLO Torkel Oppsahl ga deretter et kåseri mer. Kretsen har i dag fem aktive og Marius Brustuen, Ernst & Young Advokatfirma AS, OSLO var tilstede. Høyesterettsadvokat Knut over temaet «Grunnlovsrevisjon?». to passive medlemmer. Siste årsmøte Sofie Bærulfsen, Advokatfirmaet PricewaterhouseCoopers AS, Tvedt holdt et kåseri med tittel «Depar- OSLO Utenlandsk advokat i Norge Stavanger krets: 27 medlemmer (for 1966/67) ble holdt først 2.mars i år tementale streiftog i Norsk Litteratur». Torkel André Børnes, Kvale Advokatfirma DA, OSLO Stanley Lukeman Stewart, Advokatfirma DLA Piper tilstede i Stavanger Handelsforenings p.g.a. vanskelighetene med å møtes. Vestfold krets: År 1968 den 27.no- Johan-Andrè Eikrem, Advokatfirma DLA Piper Norway DA, Norway DA, OSLO lokaler fredag 22.november 1968. Af- OSLO vember ble kretsmøte avholdt på Ho- (Innleggene er forkortet.) Organisasjonsadvokat tenens foredragsholder var h.r. advo- Linda Madeleine Larsen Finstad, Wikborg Rein Advokat- tel Klubben i Tønsberg. 23 medlem- Kristin Aabelvik Evensen, Norsk Fysioterapeutforbund, kat Knut Tvedt, som hadde kalt sitt Norsk Advokatblad, nr 9 – 10, 1968 firma AS, OSLO mer var tilstede samt flere gjester. OSLO Johanne Andersen Førde, Advokatfirmaet Schjødt AS, OSLO ANNONSE Ingrid Aasa Haavaldsen, Arntzen de Besche Advokatfirma AS, Fullmektig hos organisasjonsadvokat OSLO Eivind, Sletteberg, HELP Forsikring AS, OSLO Anni Terese Haugen, Advokatfirmaet Pricewaterhouse- Coopers AS, OSLO Privatpraktiserende advokater Tuva Marie Lybekk Higdem, Legal 24 Advokatfirma AS, OSLO Thomas Martens, BDO Advokater AS, OSLO Elinor Andersgaard Kaland, Ernst & Young Advokatfirma AS, Morten Mønnich, Tenden Advokatfirma ANS, TØNSBERG KJENNER DU ET BARN SOM ER UTSATT OSLO Thea Killengreen, Kluge Advokatfirma AS, OSLO GJENINNMELDTE FOR VOLD ELLER OVERGREP? Yasue Lee, Advokatfirmaet Hesselberg AS, LARVIK Advokatfullmektiger Maria Strømmen Lile, Advokatfirmaet Planke DA, Camilla Aarhus Bugge, Advokatfirmaet Føyen Torkildsen AS, FREDRIKSTAD OSLO Adrian Sørbø Mathisen, Advokatfirmaet Grette AS, OSLO Linda Methlie, Advokatfirmaet Zacco AS, OSLO STINE SOFIE SENTERET er et gratis kurs- og Maria Selvikvåg Molvik, Ernst & Young Advokatfirma AS, mestringssenter for volds- og overgrepsutsatte barn STAVANGER Bedriftsadvokater og unge, og deres trygge voksne. Marie Munthe-Kaas, Advokatfirmaet Pricewaterhouse- Hege Cecilie Gilbrant Bjerkhaug, Codan Forsikring NUF, OSLO Coopers AS, OSLO Eirik Thomassen, Akastor AS, LYSAKER Henrik Johan Myhrer, Advokatfirmaet Økland & Co DA, Thomas Alexander Ladsten, Equinor ASA, STAVANGER I trygge omgivelser får deltakerne ny kunnskap, LILLESTRØM Offentlig ansatt advokat mestring og gode opplevelser. Sammen skapes Håkon Marius Mørch, Advokatfirmaet Wiersholm AS, OSLO Ann Kathrin Nordbø, Dalan Advokatfirma DA, OSLO Kristin Hallsjø Aarvik, Regjeringsadvokaten, OSLO nye vennskap og nye historier, som styrker barn og Samuel Viljar Nordengen, Østby Aarskog Advokatfirma AS, Privatpraktiserende advokater voksnes egne ressurser. HAMAR Cathrine Edvardsdal, Advokatfirmaet Helland Ingebrigtsen DA, Erlend Kragh Nyhus, Advokatfirmaet Lund & Co DA, OSLO SANDVIKA Hilde-Marie Kaarstad Pettersen, SANDS – Advokatfirmaet André Mathias Carlsen, Advokatfirmaet Hjort DA, OSLO Steenstrup Stordrange DA, OSLO Gry Cathrine Steen Hvidsten, Wikborg Rein Advokatfirma AS, Følgebrev og søknadsskjema finner du på Berit Foss Presthus, BDO Advokater AS avd Trondheim, OSLO TRONDHEIM Christian Hagen Tønsberg, Advokatfirmaet Clp da, OSLO WWW.STINESOFIESENTERET.NO Christian Werner Skovly, Advokatfirmaet Føyen Torkildsen AS, OSLO MEDLEMMER SOM HAR SKIFTET STATUS Lena Sæter, Wikborg Rein Advokatfirma AS, OSLO Fra aktiv til pensjonist Emil Skjærvø Sætereng, Synch Advokatfirma AS, OSLO Per Arne Flod, OSLO Jon Dinesh Thorud, Advokatfirmaet Riisa & Co ANS, Ola Fossvoll, ORKANGER BERGEN Svein Roar Hagen, SANDVIKA Maren Tveten, Advokatfirmaet Selmer AS, OSLO Øyvind Kvåle, ØYSTESE

58 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 59 FOLK & FORUM NYTT OM NAVN SE JOBB-BYTTER OGSÅ Juss-festival: FOLK & FORUM PÅ ADVOKATJOBB.NO Neste frist for innsendelse er Advokat Trond Skogly Advokat Theo Dretvik 7. januar 2018. Brukte Orderud-dømte i markedsføring har sluttet som partner har sluttet i Advokat Theo NB: Spalten er kun for Advokat Studentfestivalen Justivalen brukte bilder av de dømte i Orderud-saken for å skaffe frivillige i Barentz Advokat AS Dretvik AS på Steinkjer foreningens medlemmer. undersjefer. Ifølge medierettsadvokat Stine Helén Pettersen er posten på Instagram i Tromsø og tiltrådt som og startet opp Libertus AS problematisk. partner i Advokatfirmaet på Steinkjer. ANNONSE Østgård DA i Tromsø. TEKST OG FOTO: HENRIK SKJEVESTAD Advokat André Ledige kontorlokaler! Med et bilde av Veronica Orderud og bildene Justivalen har brukt, og person- hun har krav på oppreisning, all den Abelson har sluttet Advokatfirmaet Hessen & Knapstad Advokat Tina teksten «Når du har drept svigers for å få vernet til menneskene som er avbildet. tid publiseringen er gjort grovt uakt- har i Finans2 AS i Oslo og DA er et advokatfirma som holder Tengesdal Bjørlo råd til Justivalen, men finner ut at under- – Justivalen må ha samtykke fra somt eller forsettlig. I dette tilfellet, sluttet i Advokatfirma begynt i Austin Lyngmyr til på St. Olavs plass 3 i Oslo. Vi sjefer får sterkt rabatterte priser», søkte fotografen eller den som eier rettighetene hvor det er jusstudenter som publi- Kjærmann & Høyer DA & Co advokatfirma AS driver alminnelig advokatpraksis, Justivalen etter nye medarbeidere via til bildet for å bruke det på denne måten. serte dette, er det kanskje litt oppover- i Stavanger og begynt i Oslo. men arbeider mest med familie- rett, barnevern, strafferett og fast sin åpne Instagram-profil. Også de an- Slike «memes» kan noen ganger passere bakke å si at man ikke visste om at det i Advokatfirmaet Meling Advokat Kristi eiendom. Vi viser til vår hjemme- dre tre dømte i Orderud-saken var av- som parodi eller satire, men jeg kan ikke fantes regler om dette, sier advokaten. AS i Stavanger. Mengshoel har sluttet side: www.hkmadvokatene.no for bildet i Instagram-innlegget. Innlegget se at den bruken de har gjort av bildet i Norsk Tipping AS på nærmere informasjon om firmaet. ble fjernet etter å ha ligget ute i om lag kvalifiserer til det, sier Pettersen. Advokat Charlotte Hamar og begynt Vi utvider vår virksomhet, og har én uke. Med mindre Justivalen har innhentet har sluttet som Håkonsen i Advokatfirmaet Thallaug ledige kontorlokaler til leie for – Mange av studentene på fakultetet samtykke fra Veronica Orderud, er publi- partner i Akastor ASA på ANS på Lillehammer. advokater fra 1. januar 2019. er opptatt av Orderud-saken, og synes seringen også problematisk med tanke Lysaker og tiltrådt som Vi holder til sentralt på St. annonsen vår var morsom, sier Ida på personvernet, ifølge advokaten. partner i Advokatfirmaet Advokat Christine Flytør, som er leder for Justivalen 2019. BAHR AS i Oslo. Olavs plass, like ved Borgarting Tønsberg Nilsen lagmannsrett og Oslo tinghus. Ifølge medierettsadvokat Stine – KAN KREVE OPPREISNING har sluttet i SANDS – Helene Pettersen i Bing Hodneland er – Konsekvensene av dette er i likhet Advokat Ylva Advokatfirmaet Steenstrup Vi kan tilby et hyggelig faglig og det to forhold i saken som kan være som for opphavsretten, at Veronica sosialt fellesskap i flotte lyse MacDowall Hayler har Stordrange DA i Oslo og problematiske: Opphavsrettighetene til Orderud kunne ha argumentert for at Foto: Skjermdump / TV2 slutter i Nordisk begynt i NEXT Biometrics lokaler i 6. etg, med stor takterrasse, til konkurransedyktige priser. ANNONSE Skibsrederforening i Oslo Group AS i Oslo. og begynt i Nordea Bank Ta kontakt med: ABP i Oslo. Advokat Sander advokat Anita Hessen tlf 97746299 Seeberg har sluttet mail: [email protected] Ditt testamente – en gave til livet! eller advokat Vibeke Knapstad Advokat Hanne Heltne i Advokatfirmaet En testamentarisk gave til forskning er en gave til fremtidige generasjoner. PricewaterhouseCoopers tlf 93268346 har sluttet i Equinor ASA mail: [email protected] Du etterlater deg en investering i livene til dem som kommer etter deg. på Fornebu og begynt hos AS i Oslo og begynt hos Akastor AS på Lysaker. Schibsted Norge AS Foto: Paal Audestad i Oslo. ANNONSE Du setter igjen varige spor ved at du Advokat Torill Kristina bidrar til ny og bedre behandling for dem Lilleøy-Andersen har som rammes av hjerte- og karsykdom eller sluttet som partner demens. Å planlegge for tiden etter deg i Advokatfirmaet Interjuris 2 advokater/advokatfullmektiger sikrer at din arv brukes slik du ønsker det. DA i Kristiansand og startet opp Advokatfirmaet Vi søker 2 advokater/advokatfullmektiger for Lønn og bonusordning etter avtale. Du velger selv hvilken sak som står ditt tiltredelse etter avtale. For særlig kvalifiserte og Lilleøy-Andersen AS ved Søknadsfrist: 20.12.2018 erfarne søkere kan også andre tilknytnings hjerte nærmest. Advokatkollegiet Kindem former diskuteres, herunder partnerskap. En nærmere presentasjon av vårt kontor finner & Co i Oslo. du på vår hjemmeside www.rekvepleym.no Vi tilbyr selvstendige og varierte arbeidsoppgaver innen de fleste rettsområder, med god anledning For ytterligere informasjon/spørsmål kan Advokat Nicolas til prosedyre. advokat Thor Hager Thorkildsen kontaktes, tlf. 77 75 12 00/epost: [email protected] Weiss-Andersen har Vi har et godt faglig utviklende samarbeid med sluttet som partner dyktige medarbeidere, og gjennom vårt i Advokatfirmaet Weiss- landsdekkende advokatsamarbeid Advocatia. Andersen AS på Vil du vite mer? Ta kontakt med oss på tlf. 23 12 00 00. Vi hjelper deg gjerne! Billingstad og begynt Fr. Langesgate 24 Tlf 77 75 12 00 [email protected] Postboks 520 www.rekvepleym.no www.nasjonalforeningen.no/testamente i SWAN Advokater DA 9255 Tromsø på Billingstad.

Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 60 Annonse-testamente_165x111.indd 2 23.05.2017 61 12.35 Advokat Harald Alfsen er en av grunnleggerne av konsulentselskapet Inventura, NYHETER et firma som i dag har 75 ansatte, derav om lag tjue jurister. Folkemøtene Rett på Sak har han arrangert siden 2015. Advokatansvar

Nye folkemøter I denne spalten omtaler vi rettssaker rettet mot advokater, og advokaters ansvar. Spalten lages av advokat Toralf Wågheim ved Advokatfirmaet Riisa & Co i Bergen. Wågheim er forfatter av boken om juss på nyåret Advokaters erstatningsansvar. Advokat Harald Alfsen drar i gang nye folkemøter om juss Henvendelser til [email protected] i 2019 både i Oslo og i Bergen, og oppfordrer advokater til å delta. – Man får et nyttig oversiktsbilde over ulike områder i jussen på en spennende og lærerik måte, forteller han. Rådgivning om særeie: TEKST OG FOTO: NINA SCHMIDT Til nå har han arrangert over tretti av elle temaet på forhånd, samtidig som Også flere fagdepartementer har Dømt til å betale 1,9 millioner de populære debattmøtene Rett på sak også advokater blir opplyst. Jeg fokuserer kjent sin besøkelsestid, og kommet med om alt fra konkurranserett, folkerett, på hovedlinjene og det store bildet; de innspill til debattene, forteller han. En advokat bistod en ikke noen signert avtale. På samme for advokat B at A … hadde misforstått strafferett, arbeidsrett, barnevern, inter- viktigste praktiske sakene, hva sier Høy- – Til møtet om Svalbard kom for ektefelle ved opprettelse tidspunkt var A også møtt med mis- rettsreglene om formalisering…». nasjonal rett og svalbardrett på littera- esterettspraksis, EU- eller EFTA-dom- eksempel folk fra Polaravdelingen i av avtale om særeie. Avta ligholdsbeføyelser etter hennes aksje- Det var advokat B som måtte bære turhusene i Oslo og Bergen – for å stolen, og så videre. Jeg forsøker å utfor- Justis- og beredskapsdepartementet, salg i X, hvor det var fremsatt krav risikoen for dette, idet advokaten var nevne et utvalg. dre mine faglige gjester, sier Alfsen. sier Alfsen. len ivaretok ikke klientens om heving eller prisavslag. Advoka- nærmest til å klargjøre rettsreglene I de juridiske talks-showene er Alf- – Advokater trenger større bredde, og i Alfsen arrangerer Rett på Sak en interesser og avtalen stod ten antok at det aktuelle krav mot A ovenfor sin klient. Retten bemerket i sen vert, og på scenen har han hver dagens spesialiseringssamfunn har også gang i kvartalet i hver by på vegne av seg ikke på det senere medførte at avtalen mellom ektefel- den forbindelse at reglene om sikring gang med seg en ny kyndig fagspesia- de nytte av å kjenne til andre rettsområ- Oslo krets og Hordaland og Sogn og skifte. Advokaten ble lene likevel ikke skulle inngås. ved ektepakt ligger i kjernen av fami- Fjordane krets. Han oppfordrer også list som svarer på spørsmål både fra der, både for å dra synergier mellom erstatningsansvarlig. I august 2016 ble A og C separert. lieretten og hva en advokat bør ha ham og fra salen. rettsområder, og for å kunne gi bedre andre kretser til å ta kontakt, dersom Under skiftet ble det klart at avtalen god kunnskap om. Det måtte derfor – Hovedformålet er å bringe jussen rådgivning til sine klienter. Arrangemen- de ønsker å arrangere noe lignende på om særeie ikke hadde noen virkning etter rettens oppfatning stilles tilsva- ut til folket, og gi folk kunnskap om de tene er en utrolig enkel måte å få et godt sin hjemplass. Dette fremkommer i en avgjørelse for selve skiftet, idet det ikke forelå en rende krav til advokatens aktsomhet ulike rettsområdene. Vi snakker om hva oversiktsbilde på. Tilbakemeldingene Advokater får etterutdanningstimer fra Oslo tingrett 28. september 2018 gyldig ektepakt. Skiftet ble derfor og omsorgsplikt på dette området. som er gjeldende rett, når gjeldende rett hittil har vært veldig gode, sier Alfsen. for å delta. Arrangementene er gratis. (TOSLO-2018-44005). Bakgrun- gjennomført etter reglene i ekte- Etter rettens oppfatning kunne det oppstår, om rettskilder og ulovfestet rett, nen for saken var slik: A var tidligere skapslovens kapittel 12, uten at det faktum at advokat B aldri mottok og så kommer det gjerne noen veldig Litteraturhuset i Oslo Litteraturhuset i Bergen gift med C. De hadde felles bolig avtalte særeiet ble lagt til grunn. A tok noen signert avtale i papir fra partene konkrete spørsmål. Ofte er det også som var eid med en halvpart på hver. deretter ut stevning mot advokat B og heller ikke føre til at advokaten spesialister blant publikum som har Mandag 11.februar klokken 18 Torsdag 1.januar klokken 19 De drev også selskapet X sammen. A dennes forsikringsselskap med krav kunne legge til grunn at avtalen var Tema: Konkurranserett Tema: Drap i strafferetten interessante innfallsvinkler, sier Alfsen. solgte senere sine aksjer i selskapet. om erstatning. De saksøkte påstod seg bortfalt. Det var advokatens ansvar å Gjest: Juridisk direktør i Konkurranse Gjest: Advokat Arild Dyngeland, fast Det har alltid kommet godt med tilsynet, Karin Stakkestad Laastad forsvarer i Høyesterett I februar 2016 tok A kontakt med frifunnet. Advokat B fremmet også følge opp saken og etterlyse en even- folk til møtene, forteller han. advokat B for å få bistand til å sette opp motkrav mot A med krav om betaling tuell underskrevet avtale slik klienten Hans rolle er å gjøre juridiske temaer Mandag 6.mai klokken 18 Tirsdag 19.april klokken 19 en avtale om formuesordningen mel- for arbeid utført av advokat B. hadde varslet. Tema: Tema: levende og folkelig. Arbeidsrett Offentlige anskaffelser lom henne og C. Advokat B påtok seg Retten var heller ikke enig i at advo- Gjest: Advokat Pål Behrens i Finans- Gjest: Direktør i Klagenemnd ANSVAR – Opplegget skal kunne treffe en til- forbundet sekretariat, Anneline Vingsgård oppdraget. I e-post sendte A en over- katen kunne anta at forutsetningene feldig person som ikke kjenner det aktu- sikt over mellomværende mellom A og Etter rettens oppfatning hadde advokat for avtalen var falt bort som følge av C og ba advokat B vurdere om A B opptrådt uaktsomt. Retten mente at det fremsatte krav mot A. Advokaten ANNONSE kunne få oppgjør fra C i form av å eie advokaten ikke gjennomførte og fulg- måtte i så fall gjøre nærmere undersø- mer av huset. Advokat B utarbeidet et te opp oppdraget på forsvarlig måte. kelser for å bringe dette på det rene. utkast til avtale om særeie, hvor mel- Etter rettens oppfatning burde advoka- Dersom advokat B hadde utarbei- Advokat- og dommerkapper lomværende ble regulert og hvor A ten forstått og uttrykkelig informert det ektepakt, ville A fått 1.946.000 for damer og herrer – Omgående fra lager fikk en høyere eierandel i boligen. klienten om at avtalen om særeie ikke kroner mer på skiftet. Retten la belø- I utkastet fremkom for øvrig at ville stå seg ved skiftet og at det var pet til grunn som økonomisk tap som «Denne avtale om særeie skal formalise- behov for ektepakt. Advokat B ble hel- de saksøkte, advokaten og advokatens res slik loven krever». Etter enkelte ler ikke hørt med at A var orientert forsikringsselskap, ble dømt til å endringer svarte A til advokat B at muntlig om behovet for ektepakt. I betale. A ble dømt til å betale halvpar- begge parter nå var enig i avtalen, og følge retten er det «… advokatens opp- ten av salærkravet i motkravet med at undertegnet avtale var sendt til gave å sørge for at klienten forstår de råd 25.944 kroner. A ble tilkjent sakskost- Besøksadresse: Rådmann Halmrastsvei 4, Sandvika advokaten. Advokat B ble bedt om å som blir gitt, og særlig der rettstapet for kli- nader med kr 267.999 kroner. Dom- Tlf.: 67 55 94 04 • e-post: [email protected] • www.edvins.no tinglyse avtalen. Advokat B mottok enten kan være stort. Det burde vært tydelig men er påanket.

62 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 63 Nina Melsom har to jenter på 19 og 21 FOLK & FORUM år. Den yngste har akkurat flyttet ut og er på reise til New Zealand. Har etter eget utsagt «verdens beste kjæreste», Jonas, som er musiker i Filharmonien, JULEXORD For- BOKTIPSET og «et godt bevis på at verden består Liste Opp- Politi- Lag- Padle pliktet Hoved- mann avdeling av mer enn jus og politikk». Bor i Oslo, dømme stad Drett Navn og alder: NINA MELSOM, 50 ÅR Strøm Elter Elv har jobbet 18 år i NHO, først som Klagene Tittel: ADVOKAT OG DIREKTØR advokat, så som avdelingsdirektør FOR OMRÅDE ARBEIDSLIV i arbeidsrettsavdelingen og nå som Smerte Arbeidssted: NÆRINGSLIVETS leder for Området arbeidsliv. På Ko- deksen HOVEDORGANISASJON, fritiden liker hun å komme seg ut i frisk NHO luft, helst på hytta utenfor Larvik. Er Egen- med i bokklubb og har også startet Kant skap Fest Hvilken bok har gjort sterkest opp en egen bridgeklubb. Fotball- Europeer inntrykk på deg, og hvorfor? klubb Jule- drikken Manns- Det er et vanskelig spørsmål. Husker godt Juling navn at jeg som barn/ungdom fikk boken Anna vi velger bøker i fellesskap, blant annet Kan du anbefale en fagbok? Hoved- Omv. Greie stad Lene lokke- Karenina av Leo Tolstoi i skinninnbundet basert på bokanmeldelser. Arbeidsretten i Norden der professor middel utgave i julepresang. Ble utrolig stolt og Stein Evju (Nord 1990:42) har skrevet om Grunn- Hvis du skal kjøpe en bok til en god stoff glad. Lå og leste i hele ferien. Boken gjor- arbeidsrett i Norge. Boken er presis og venn, hvilken vil du kjøpe? Anlegg de sterkt inntrykk. Den er godt skrevet, og gir en ypperlig innføring i arbeidsrett Da ville jeg kjøpt Helga Flatlands siste Formerte for meg et første møte med hvordan som fag. Hvis man skal man lære kollek- seg Pos- bok, En moderne familie. Det er en fan- sessiv kjærlighet, mangel på kjærlighet og utro- tiv arbeidsrett er dette boken å lese! Jeg Gudinne tastisk fortelling om hvilke omkostnin- skap påvirker livene våre. Jeg ble sterkt bruker fortsatt boken som oppslagsverk. Redskap Trente Utenl. ger det har å velge friheten fremfor for- (omv.) frue grepet av den fasinerende historien om Tre pliktelsene. Jeg er imponert over Hinne Oversikt den vakre Anna som bryter ut av et gle- Leser du e-bøker? Fagfolk Internasj. Omtrent desløst ekteskap og forlater mann og hvordan forfatteren evner å sette seg Nei, det har jeg aldri gjort. Jeg liker å Snur Eiendom org. Slange barn da hun møtte den store kjærligheten inn i de ulike skikkelsene som er med i holde en bok mellom hendene, det gjør Sludder Måler H.-stad Bidra i den flotte offiseren Vronskij, men heller fortellingen. Flatland skriver impone- at jeg kobler av fra mitt daglige arbeid. med Kriger i baugen ikke denne kjærligheten skulle vise seg rende godt! Det er en følelse av luksus. Dekketøy som noe varmt og vedvarende, og boken Måltid Hvilken er den neste boken du skal Hvem vil du utfordre (og litt om Tror Tilbake får dermed en dramatisk slutt. Samtykke lese? hvorfor): Osteby Hvordan velger du lesestoff? Kinderwhore av Maria Kjos Fonn. Den Advokat Kristin Veierød i advokatfirma Subjunk- sjon Jeg er med i en bokklubb. Her er vi åtte har jeg fått anbefalt av Kari Spjeldnæs, Hjort. Hun er en flink advokat, rask og em- som jobber i Aschehoug. patisk og også med i bokklubben min. Part kvinner og alle kommer med forslag og Pågri- Film- For- pelsene Rush Enkelt ridder Fremsynt kynner person Depar- Meieri- tement produkt Fatte Omtale Lokalavis ANNONSER Trenger du en TranslaOverens- Tør? Lagt til komstene Gårds- Lemmer plass Gjøn Drikk Nyn. Kompakt Vekst pron. Juridisk oversetterekspertise Lekk Gl. okse M.-navn Okse Stoff Tone Bakverk Advokatkontor ledig. Advokatsamarbeid. Våre erfarne statsautoriserte translatører Sluttet Væske Finnes gir deg rask og profesjonell service. Bred erfaring og kompetanse. Tids- punkt Advokatfirmaet KPU DA består i dag av fem Kontakt oss gjerne på tlf. 55 30 17 30, Kontakt oss på tlf. 810Gale 33 333 Obs! deltagere, én kontorfelle, to advokatfullmektiger [email protected] eller www.allegro-as.no. Dyr eller [email protected] Fra Gnager og ytterligere én ansatt kontorsjef. I tilknytning til Pluss Er- Som Sitte Gi Utrop klæring våre lokalerrenger har vi opsjon på lokaler meddu plass til en TranslaTør ovenfor ytterligereT 6–8 deltakere/ansatte. Vi søker kontakt ? Pattedyr Eiendom Spis med advokater eller firma for samarbeid. Sentralt, nært Oslo Tingrett. Alle tekniske fasiliteter. Apparat For ytterligereJuridisk oversetterekspertise informasjon og spørsmål kan Monica HeierVåre Einerkjær, erfarne tlf. statsautoriserte 22 40 36 40/e-post: translatører [email protected], Løsningsordet finner du ved å sette sammen bokstavene i de gule rutene til et ord eller et navn. gir deg rask og profesjonell service. Bred erfaring og kompetanse. kontaktes. Send løsningsordet til [email protected] innen 7. januar 2019. Vi trekker ut en vinner som får fem flaxlodd i Kontakt oss gjerne på tlf. 55 30 17 30, Kontakt oss på tlf. 810 33 333 posten. Advokatfirmaet KPU DA, Grensen 12 B, 0159 Oslo. [email protected] eller www.allegro-as.no. eller [email protected] Vinneren av kryssordet i november-utgaven er Aurora Orlin, Oslo. Vi gratulerer! Løsningsordet var ELDEN.

64 Advokatbladet 12–2018 Advokatbladet 12–2018 65 Advokater i ANNONSEINFO SosialeMedier AdvokatenADVOKATBLADET ANNONSEANSVARLIG Advokatfirmaet Kluge inviterte Advokatene i Glittertind kom i julestemning med fargerike julegensere. Jannicke Isaksen de ansatte til egen filmvisning av [email protected] den norske storfilmen Skjelvet. Mobil: 414 14 440

REDAKTØR JOURNALIST Nina Schmidt Henrik Skjevestad 26.000 LESERE (TNS GALLUP) [email protected] [email protected] Mobil: 915 59 602 Mobil: 482 28 776 ANNONSEPRISER 1. JANUAR 2018 1/1 – 216 x 286 (inkludert 3 mm utfallende) kr. 20.200 REDAKSJONSRÅD Tidligere leder av det svenske 2/3 – 116 x 234 kr. 18.100 Halvard Helle (leder) Ina Lindahl-Nyrud Advokatsamfundet, Bengt Ivars 1/2 – 176 x 123 kr. 15.100 Emanuel Feinberg son, var enig i budskapet i årstalen 1/4 – 176 x 58/116 x 83 kr. 9.950 1/6 – 56 x 123/116 x 58 kr. 5.850 Silje Christine Hellesen til den norske Advokatforeningen, Ragnhild Lunner JOURNALIST og ønsket seg en lignende årstale i Thea N. Dahl Se fullstendig formatliste på nett: advokatbladet.no Sverige. Advokatbladet betinger seg rett [email protected] Andre formater etter avtale. til å arkivere og utgi stoff Mobil: 482 58 420 Bilagspris: 4-sider løst, pris 25 000, gramvekt inntil 20 gram. Jusprofessor Mads Andenæs mentene» du kommer med, er likes i elektronisk form. Andre formater etter avtale. ved Universitetet i Oslo mener jurist eller lenker til andres uttalelser om Redaksjonen forbeholder seg ABONNEMENT Anine Kierulf ved Nasjonal Institu tema.» retten til å redigere og forkorte [email protected] Byråprovisjon 3 %, formidlingsgodtgjørelse 1,5 % sjon for menneskerettigheter innlegg. Alle priser er eks. mva. Bladet utgis 10 ganger i året. (NIM) tar feil når hun til VG sier at Priser abonnement per år: reklameteksten «Vi hjelper ælle. Ut- Vanlig 685 kr fører ælt i negerærbe!» trykket på UTGIVELSER 2019 TIPS REDAKSJONEN Studenter 355 kr en bil ved siden av et bilde av en PRØV Nr Bestillingsfrist annonser Utgivelser [email protected] Advokatassistenter 380 kr afrikaner, neppe er ulovlig. 1 11. januar 29. januar Kr. Augustsgate 9, Utland 835 kr Strafferettsadvokat Brynjar Kierulf mener reklamen neppe om- 2 14. februar 05. mars 0164 Oslo Enkeltblader 65 kr Meling dro en Black Friday-spøk fattes av straffelovens paragraf 185, ADVOKATJOBB.NO 3 21. mars 09. april – til god respons fra følgerne sine. som omhandler hatefulle ytringer, til 4 03. mai 21. mai SEKRETARIATET 5 30. mai 18. juni tross for at lovteksten også omfatter Den Norske Advokatforening Merete Smith, BRANSJENS 6 15. august 03. september Kr. Augustsgate 9, generalsekretær,, å «forhåne noen» - men åpner for at 7 26. september 15. oktober 0164 Oslo [email protected] hun kan ta feil. 8 24. oktober 12. november [email protected] Baard Amundsen, I et svar på Andenæs´ post påpeker EGEN JOBBPORTA L9 28. november 17. desember www.advokatforeningen.no kommunikasjonssjef, Kierulf at professoren ikke klarer re- Telefon: 22 03 50 50 [email protected] degjære for hvorfor teksten skulle [email protected] KET T ER RY GRAFISK FORMGIVER M K Ø K J E være ulovlig: (…) «Kritikken din er L R I Følg Advokatbladet på I Mette H. Tønsberg M

preget av uforklarte påstander/

Facebook, Twitter og 0 7 [email protected] 9 7 M 3 ED 0 spørsmål, som du, når du blir bedt Instagram IA – 2041 Prøv en annonse på Advokatjobb.no om å utdype hva du egentlig me- TRYKKERI @Advokatbladet Bransjens egen jobbportal! ner, ikke besvarer. De eneste «argu- 07 Media – 07.no Ledige jobber innenfor juss-Norge samlet på ett sted. ANNONSE Telefon: 63 86 44 00 Du treffer både jobbsøkere og advokater som er ute etter å orientere seg i markedet. Gratis, rullerende Nytt om navn-funksjon profilerer alle som har Advokatbladet ønsker å arbeide etter regler for god presseskikk DIGIPOST INTEGRERT byttet jobb. slik de er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Ta kontakt med MED ADVISOR redaksjonen dersom du mener deg urimelig behandlet i en Enkel og sikker sending av Vi har gunstige årsavtaler! omtale. Du kan også klage direkte til Pressens faglige utvalg, dokumenter via Digipost. 1-5 annonser: 7.500 kroner 6-20 annonser: 14.000 kroner Rådhusgt. 17, 0158 Oslo. 21-50 annonser: 30.000 kroner Tlf: 22 40 50 40 Faks: 22 40 50 55 Skreddersy dine annonser E-post: [email protected] til alle våre plattformer! Kontakt oss for et pakketilbud. telefon: 33 48 43 00 • [email protected] • www.advisor.no Avsender: Den norske Advokatforening Kr. Augustsgt. 9 0164 OSLO

Bedre føre var

Sikkerhetsstillelse og profesjonsansvarsforsikring er obligatorisk fordi det gir trygghet, men ikke alle tilbud er like trygge. Advokatforeningen kjenner advokatenes hverdag, og arbeider kontinuerlig for at du skal ha markedets beste dekning og vilkår.

Les mer på Advokatforeningen.no

advokatforeningen.no