Canadian Jewish Studies Études Juives Canadiennes
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CANADIAN JEWISH STUDIES ÉTUDES JUIVES CANADIENNES None Is Too Many and Beyond: New Research on Canada and the Jews During the 1930-1940s Au-delà de None Is Too Many: Nouvelles recherches sur le Canada et les Juifs dans les années 1930 et 1940 VOLUME XXIV 2016 Guest Editors / Rédacteurs invités Antoine Burgard, Rebecca Margolis Editors / Rédacteurs en chef David S. Koffman, Stephanie Tara Schwartz Assistant Editor / Rédactrice adjointe Elizabeth Moorhouse-Stein Archives Matter Editor / Rédactrice, Les archives importent Janice Rosen Book Review Editor / Rédacteur, Comptes rendus Michael Rom Copyeditors / Réviseurs Lucy Gripper, Thibault Finet Layout Design / Mise en page Derek Broad Front cover photograph/photographie de la page couverture: Albert Featherman with his son Sidney Featherman, DP camp at Bergen Belsen, 1948. Rose Featherman (Albert’s wife and Sidney’s mother) can be seen in the background. Courtesy of Saint John Jewish Historical Museum. Albert Featherman avec son fils Sidney Featherman, camp DP de Bergen Belsen, 1948. On peut voir en arrière-plan Rose Featherman (la femme d’Albert et la mère de Sidney). Avec l’aimable autorisation du Saint John Jewish Historical Museum. Printed in Canada by Hignell Printing Ltd. Imprimé au Canada par Hignell Printing Ltd. ©Association for Canadian Jewish Studies/Association d’études juives canadiennes ISSN 1198-3493 4 About the Journal Canadian Jewish Studies/ Études juives canadiennes is published by the Association for Canadian Jewish Studies/ l’Association d’études juives canadiennes. It is an open ac- cess journal available for free on the web, or in print form to members of the Association. The Association for Canadian Jewish Studies (ACJS) was founded in 1976 as the Ca- nadian Jewish Historical Society. The original aim of the society was to promote and disseminate historical research concerning the engagement of Jews to Canadian society. It did so via the publication of the Canadian Jewish Historical Society Journal (1977-1988), an annual conference held in conjunction with the Canadian Historical Association at the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences (CF- HSS) Congress, and through occasional papers and lectures. In 1993 the Canadian Jewish Historical Society began publishing a new annual schol- arly journal, Canadian Jewish Studies. In 1996, in an attempt to broaden its research scope, the Society changed its name to the Association for Canadian Jewish Studies. In addition to history, the new association encouraged research on the Canadian Jewish experience through the disciplines of political science, sociology, economics, geography, demography, education, religion, linguistics, literature, architecture, and performing and fine arts, among others. This journal is a vehicle to promote this new multidisciplinary approach to Canadian Jewish Studies. The ACJS is a national organization with headquarters in Montreal. Since the 1970s the Association has been affiliated with several local Jewish historical societies and organizations throughout Canada. The ACJS holds its annual meetings and confer- ence at the CFHSS Congress. The ACJS gratefully acknowledges the ongoing support of the Institute for Canadian Jewish Studies at Concordia University. The association is also pleased to be affiliated with The Israel and Golda Koschitzky Centre for Jewish Studies at York University, the Jewish Studies Program of the University of Toronto and Vered Jewish Canadian Studies Program at the University of Ottawa. To learn more about membership in the organization, please visit our website: http://acjs-aejc.ca/ To learn more about contributing to the journal, or to read issues of the journal, please visit the journal’s website: http://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes, vol. 24, 2016 5 À propos de la Revue La revue Canadian Jewish Studies/ Études juives canadiennes est publiée par l’Associa- tion d’études juives canadiennes. Il s’agit d’une revue accessible gratuitement sur le Web, ou en version papier pour les membres de l’Association. L’Association d’études juives canadiennes (Aéjc) a été fondée en 1976 sous le nom de Société d’histoire juive canadienne. L’objectif initial de la Société était de promouvoir la recherche historique relative à l’engagement des Juifs dans la société canadienne et d’en diffuser les résultats, ce qui fut effectué par le biais de la publication du Journal-Société de l’histoire juive canadienne (1977-1988), d’un congrès annuel tenu conjointement avec la Société historique du Canada au Congrès des sciences sociales et humaines, ainsi que par la publication de documents hors-série et par des conférences. En 1993, la Société a lancé la publication d’une nouvelle revue scientifique annuelle, Études juives canadiennes. En 1996, pour souligner l’élargissement de son champ de recherche, la Société a remplacé son nom par Association d’études juives canadiennes (Aéjc). En plus de l’histoire, la nouvelle association a encouragé la recherche sur l’expé- rience juive canadienne dans les domaines tels que la science politique, la sociologie, l’économie, la géographie, la démographie, l’éducation, la religion, la linguistique, la littérature et l’architecture, les arts du spectacle et les beaux-arts. L’Aéjc a continué de publier le journal et en sert comme outil de rayonnement pour sa nouvelle ap- proche multidisciplinaire des études juives canadiennes. L’Aéjc est une organisation nationale dont le siège social se trouve à Montréal. Depuis les années 1970, l’organi- sation s’est associée avec plusieurs sociétés d’histoire juive locales et des organisations à travers le Canada. L’Aéjc est reconnaissante de l’appui soutenu de l’Institute for Canadian Jewish Stu- dies de l’Université Concordia et est heureuse d’avoir comme associés l'Israel and Golda Koschitzky Centre for Jewish Studies de l’Université York, le Jewish Studies Program de l’Université de Toronto et le Vered Jewish Canadian Studies Program de l’Université d’Ottawa. Pour adhérer à l’Association, veuillez consulter notre site Web : http://acjs-aejc.ca/ Pour contribuer au journal ou lire des numéros antérieurs, veuillez consulter le site Web du journal : http://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs 6 None Is Too Many and Beyond: New Research on Canada and the Jews During the 1930-1940s Au-delà de None Is Too Many: Nouvelles recherches sur le Canada et les Juifs dans les années 1930 et 1940 Antoine Burgard and/ Sheena Trimble et Rebecca Margolis Sortir de l’ombre: Canadiennes Introduction: Un « tsunami histo- juives engagées dans le mouvement riographique » laissé sans suite ? / An d’orphelins (1947-1949) Unquestionned ‘‘Scholarly Tsunami’’? 124 8 Jason Chalmers Articles Canadianising the Holocaust: De- bating Canada’s National Holocaust Pierre Anctil Monument Deux poids, deux mesures : les res- 149 ponsabilités respectives du Canada de langue anglaise et de langue française The Archives Matter/ dans la crise des réfugiés allemands Les Archives importent 16 Janice Rosen Simon-Pierre Lacasse Introduction Sionisme de gauche, agriculturalisme 166 et immigration juive au Canada au lendemain de la Grande Guerre Janice Rosen 38 Once Is Not Enough: The Canadian Jewish Archives and other Montreal Lillooet Nördlinger McDonnell collections reconsidered after None Friends with Benefits: Leon Koerner Is Too Many and Frederick Charles Blair, 1939-1959 169 60 Melissa Caza Justin Comartin Organizing Relief: A Review of the Opening Closed Doors: Revisiting the Records of the United Jewish Relief Canadian Immigration Record (1933-1945) Agencies of Toronto, 1938-1953 79 176 Norman Erwin Katherine Biggs-Craft The Holocaust, Canadian Jews, and Documentation of the Holocaust in Canada’s “Good War” Against Nazism the Maritimes 103 182 Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes, vol. 24, 2016 7 Book Reviews/ Lorinc, John, Michael McClelland, Comptes rendus Ellen Scheinberg and Tatum Taylor, eds. The Ward: The Life and Loss of Anctil, Pierre. À chacun ses juifs : 60 Toronto’s First Immigrant Neighbour- éditoriaux pour comprendre la position hood. (Franklin Bialystok) du Devoir à l’égard des Juifs. 1910-1947. 211 (Olivier Bérubé-Sasseville) Menkis, Richard and Harold Trop- 188 er. More Than Just Games: Canada Anctil, Pierre et Simon Jacobs, Les and the 1936 Olympics. (David M. K. Juifs de Québec: quatre cents ans d’his- Sheinin) toire. (Christine Chevalier-Caron) 214 191 Lillooet Nördlinger McDonnell. Celinscak, Mark. Distance from the Raincoast Jews: Integration in British Belsen Heap: Allied Forces and the Lib- Columbia. (Cynthia Ramsay) eration of a Nazi Concentration Camp. 217 (Robert H. Azbug) Ira Robinson, Rivka Augenfeld and 194 Karen Biskin, eds. The Future of the Diner, Hasia R. Roads Taken: The Past: The Jewish Public Library of Great Jewish Migrations to the New Montreal, 1914-2014. (Erin Corber) World and the Peddlers Who Forged 221 the Way. (Yosef D. Robinson) 197 Contributors/ Collaborateurs Fraser, David. “Honorary Protestants”: 224 The Jewish School Question in Montre- al, 1867-1997. (Roderick MacLeod) Canadian Jewish 199 Heritage Material Goldberg, Adara. Holocaust Survivors in Repositories/ Canada: Exclusion, Inclusion and Trans- Liste de référence de formation, 1947-1955. (Harold Troper) tous les dépôts du 205 patrimoine juif du Li, Na. Kensington Market: Collective Canada 227 Memory, Public History, and Toronto’s Urban Landscape. (Jack Lipinsky) 208 CANADIAN JEWISH STUDIES / ÉTUDES JUIVES CANADIENNES VOLUME XXIV 2016 Antoine Burgard and/et