DOCSLIB.ORG

Paradisi Porte Hans Memling's Angelic Concert

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Paradisi Porte Hans Memling's Angelic Concert Paradisi Porte Hans Memling's Angelic Concert Tiburtina Ensemble · Barbora Kabátková Oltremontano Antwerpen Wim Becu Paradisi Porte Hans Memling's Angelic Concert Friendly supported by the Flemish Community Co-production with AMUZ, KMSKA, CmB Tiburtina Ensemble Barbora Kabátková Recorded at AMUZ, Antwerpen (Belgium), on 8-10 December 2020 Oltremontano Antwerpen Recording producer: Jo Cops Executive producer: Wim Becu (Oltremontano), Michael Sawall (note 1 music gmbh) Wim Becu Cover picture: “God the Father with singing and music making angels” by Hans Memling. Collection Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerpen Belgium Layout & booklet editor: Joachim Berenbold Translations: Joachim Berenbold (Deutsch), Pierre Elie Mamou (français), Anna Moens (Nederlands) Photos (Cover, booklet: cover, p 9, 13, 17): Rik Klein Gotink Artist photo (p 21): Miel Pieters CD made in The Netherlands + © 2021 note 1 music gmbh 1 PROSA Ave Maria gracia plena Graduale Brugge, 1506 4:41 vocal ensemble, harp, psaltery 2 Fuga duo[rum] temp[orum] GUILLAUME DUFAY 1397-1474 2:18 vocal ensemble, claretas (Gloria ad modum tubae – Trent Ms 90) 3 HYMNUS Proles de caelo set by C. Vicens after GUILLAUME DUFAY 2:38 organetto, psaltery, harp [ALK] 4 INTROITUS In excelso throno Graduale Brugge, 1506 1:59 Tiburtina Ensemble solo voice [KB], psaltery Barbora Kabátková, Ivana Bilej Brouková, 5 BASSE DANSE Paradisi porte set by Andrew Lawrence-King 1:02 Hana Blažíková [solo in 8], Daniela Čermáková, harp [ALK] Anna Chadimová Havlíková, Kamila Mazalová chant 6 SEQUENTIA Alma cohors Domini Graduale Brugge, 1506 3:57 Hana Blažíková [HB] harp [12] vocal ensemble, fiddle, organetto, harp, psaltery, lute 7 GRADUALE Tollite portas Graduale Brugge, 1506 4:23 [BK] Barbora Kabátková vocal ensemble chant [solo in 4] & artistic director 8 MOTET Christe sanctorum – Tibi Christe JOHN DUNStapLE 1390-1453 3:48 solo voice [HB], fiddle, trompette des menestrels[WB] 9 IMPROPERIA Popule meus Graduale Sint-Baafsabdij Gent, 1469 6:52 Oltremontano Antwerpen vocal ensemble An Van Laethem fiddle & tromba marina 10 BASSE DANSE Danse de Cleves Brussels Ms 9085, 15th c., set by Andrew Lawrence-King, 2020 4:14 Catalina Vicens organetto fiddle, organetto, shawm, harp[HD] , psaltery, lute, trompettes des menestrels Hannelore Devaere [HD] harp 11 HYMNUS Ad cenam agni providi GUILLAUME DUFAY 4:25 Andrew Lawrence-King [ALK] psaltery & harp vocal ensemble, fiddle, organetto, shawm, harp[HD] , psaltery, lute, trompettes des menestrels Philippe Malfeyt lute 12 CHANSON Den haghel ende die calde snee JACOB OBRECHT 1457/58-1505 2:30 Elisabeth Schollaert shawm harp [HB, HD], psaltery, lute clareta & trompette des menestrels Raphaël Robyns 13 SEQUENS Ave mundi spes Maria Graduale Brugge, 1506 5:24 vocal ensemble, fiddle, tromba marina, harp[HD] , psaltery, lute, buisine Wim Becu [WB] buisine, clareta, trompette des menestrels, 14 MOTET Virgo rosa GILLES BINCHOIS c 1400-1460 1:47 shawm, trompettes des menestrels concept & artistic director 15 ANTIPHONA Paradisi porte Antiphonary Gent, 1522 5:23 vocal ensemble, fiddle, harp[HD] , psaltery 16 »Salve« (Salve Regina) set by Adam Bregman, 2019 1:51 shawm, trompettes des menestrels 17 CANTICUM BMV Magnificat secondi toni JOHN DUNStapLE 8:00 vocal ensemble, fiddle, organetto, shawm, harp[HD] , psaltery, lute, trompettes des menestrels EnglISH EnglISH PARADISI PORTE sheet music. My colleague Barborá Kabatková pagnement of the sequence Ave mundi spes Maria. will talk about the aspects of the vocal music in Dancing was probably the leading social entertain- Hans Memling's Angelic Concert her contribution (see below). ment in the later fifteenth century in both civic and courtly circles (one such court was that of the duke b. The angels forming the "bassa capella": they of Burgundy, frequently in Bruges). In our perfor- play the soft string instruments – the psaltery, mance of the Basse danse “Danse de Cleves” from the Memling’s “God the Father with Singing and Music similar instruments of Memlings’s time, including tromba marina, lute, harp, fiddle and the organ- manuscript held in the Royal Library in Brussels we Making Angels” belongs to the permanent collec- De Inventione et Usu Musicae by Johannes Tinctoris etto. combine both the alta and bassa capella instrumen- tion of the Koninklijk Museum voor Schone Kunsten (c.1435-1511) and the Manuscript by Arnout van c. The angels playing the loud wind instruments tations. Attentive listeners may note that we opted in Antwerp (KMSKA), Belgium. The magnificent rep- Zwolle (c.1400-1466) which includes a description (the "alta capella formation"): on the left panel: to perform this music using “Pythagorean tuning”. resentation of this heavenly concert was commis- of the portative organ. trompette de menestrel and shawm, both wind This tuning is based on the stacking of pure fifths, sioned by the Abbey Santa María la Real of Nájera The presentation of the musical instruments on the instruments with melodic function, and on the an interval that is very common in the repertoire we in Spain. The retablo major, painted around 1490, panels of Hans Memling, from left to right: right panel: the buisine (a fairly short straight play here. Such are the wanderings which Mem- formed part of a large altarpiece with the “Assump- trumpet) and the clareta (a folded trumpet with ling’s paintings can engender – leading to a diverse tion of Mary” as the main theme. The restoration of First panel (left): psaltery, tromba marina, lute, almost twice the tube length compared to the repertoire in which, along with the most important the three panels by the team of the KMSKA created trompette de menestrel, shawm buisine), which were used for playing natural instrument of all, the human voice, the sound of the the opportunity to study the painting in detail and Third panel (right): buisine, clareta, organetto, overtones for fanfare-like works. “Memling instrumentation” is richly evoked. inspired me to focus broadly and in depth on both harp, fiddle the “musical content” and on the “music” as such. These three “categories” of angels each basically sang Wim Becu In this context I initiated a multidisciplinary pro- Detailed observations of the musical instruments or played within their own world, although these dif- ject to reconstruct the various musical instruments also brought up questions leading to experimenta- ferent sound worlds might be combined for certain based on the detailed representation of the paint- tion, e. g. how to play the fiddle with a flat crenel- festive church services and processions. Ensemble The programme of this recording is centred around ing. Dirk De Hertogh, who teaches lute-building at ated bridge? How to tune the second row of shorter performances by singers with an alta capella did not the ascension of Jesus Christ to the celestial throne the CmB (Centrum voor Muziekinstrumentenbouw strings on the psaltery? How to hold the tromba become common until the very end of the fifteenth of God the Father and the assumption of the Virgin in Puurs), oversaw the thorough study and execu- marina...? century. Musicologist Keith Polk found references Mary, reflecting the main theme of the Retablo Major. tion of the five stringed instruments, while his col- An important factor when performing fifteenth- in the accounts of the Bruges Confraternity of Our This led to the idea of dividing the programme into league Stijn Dekoninck took charge of the develop- century music is the social hierarchy we find in the Lady of the Snow, the parish Memling belonged to, different parts.Heavenly steps, the celestial gate and ment and construction of the organetto or portative Nájera panels, which derives from existing forms of that “musicians or minstrels of this city” were paid in the throne in excelsis are the three themes around organ. Geert Jan van der Heide agreed to carry out ensemble playing. The angels can be broken down 1470 for accompanying the “vespers” and to perform which the vocal pieces revolve, set between instru- the meticulous reconstruction of the various trum- into three categories : the “salve” (Salve Regina). The sweet sounding “bassa mental pieces chosen by my colleague Wim Becu. pets and Eric Moulder that of a shawm. To prepare capella” instrumentation can heard in several instru- The first chant of the CD, the proseAve Maria gracia the reconstruction of the instruments, the CmB con- a. The singing angels: these flank the deity in mental pieces, such as Jacob Obrecht’s “Den haghel plena, an adoration of the virgin Mary, forms the ducted a thorough study of available literature on groups of three on either side and sing from ende die calde snee” or in the improvised accom- prelude to the story. 6 7 EnglISH The ascension of Jesus Christ to the celestial throne As Wim Becu has already mentioned, we decided to starts with Guillaume Dufay’s Gloria ad modum tu- focus on music in late 15th century Bruges. For this bae, accompanied by two claretas. The scene un- reason I explored manuscripts containing music that folds in the introit In excelso throno, the clarity of can be traced back to this time and place. An im- its single voice and psaltery conjuring up the angelic portant source was the 1506 gradual from Bruges, accompaniment of Christ to heaven. The sequence which contains a wealth of exceptional sequences Alma cohors Domini by an unknown author (some- (or proses). As you will hear, these monophonic times ascribed to Notker) is a unique chant written chants formed the basis for instrumental improvi- in hexameter and composed of the various names of sation. Polyphonic music by English composers was Jesus Christ. The isorythmic motet Christe Sancto- also present in 15th century Bruges, and this led me rum by John Dunstaple is based on a chant melody to include motets by John Dunstaple. of Tibi Christi, a hymn for the feast of Saint Michael the Archangel, and represents the victory of God Barbora Kabátková over the forces of evil.
Load more

Recommended publications
  • View/Download Concert Program
    Christmas in Medieval England Saturday, December 19, 2009 at 8 pm First Church in Cambridge, Congregational Christmas in Medieval England Saturday, December 19, 2009 at 8 pm First Church in Cambridge, Congregational I. Advent Veni, veni, Emanuel | ac & men hymn, 13th-century French? II. Annunciation Angelus ad virginem | dt bpe 13th-century monophonic song, Arundel MS / text by Philippe the Chancellor? (d. 1236) Gabriel fram Heven-King | pd ss bpe Cotton fragments (14th century) Gaude virgo salutata / Gaude virgo singularis isorhythmic motet for Annunciation John Dunstaple (d. 1453) Hayl, Mary, ful of grace Trinity roll (early 15th century) Gloria (Old Hall MS, no. 21) | jm ms ss gb pg Leonel Power (d. 1445) Ther is no rose of swych vertu | dt mb pg bpe Trinity roll Ibo michi ad montem mirre | gp jm ms Power III. Christmas Eve Veni redemptor gencium hymn for first Vespers of the Nativity on Christmas Eve, Sarum plainchant text by St Ambrose (c. 340-97) intermission IV. Christmas Dominus dixit ad me Introit for the Mass at Cock-Crow on Christmas Day, Sarum plainchant Nowel: Owt of your slepe aryse | dt pd gp Selden MS (15th century) Gloria (Old Hall MS, no. 27) | mn gp pd / jm ss / mb ms Blue Heron Pycard (?fl. 1410-20) Pamela Dellal | pd ss mb bpe Ecce, quod natura Martin Near Selden MS Gerrod Pagenkopf Missa Veterem hominem: Sanctus Daniela Tošić anonymous English, c. 1440 Ave rex angelorum | mn mb ac Michael Barrett Egerton MS (15th century) Allen Combs Jason McStoots Missa Veterem hominem: Agnus dei Steven Soph Nowel syng we bothe al and som Mark Sprinkle Trinity roll Glenn Billingsley Paul Guttry Barbara Poeschl-Edrich, Gothic harp Scott Metcalfe,director Pre-concert talk by Daniel Donoghue, Professor of English, Harvard University sponsored by the Cambridge Society for Early Music Blue Heron Renaissance Choir, Inc.
    [Show full text]
  • Hans Memling's Scenes from the Advent and Triumph of Christ And
    Volume 5, Issue 1 (Winter 2013) Hans Memling’s Scenes from the Advent and Triumph of Christ and the Discourse of Revelation Sally Whitman Coleman Recommended Citation: Sally Whitman Coleman, “Hans Memling’s Scenes from the Advent and Triumph of Christ and the Discourse of Revelation,” JHNA 5:1 (Winter 2013), DOI: 10.5092/jhna.2013.5.1.1 Available at https://jhna.org/articles/hans-memlings-scenes-from-the-advent-and-triumph-of- christ-discourse-of-revelation/ Published by Historians of Netherlandish Art: https://hnanews.org/ Republication Guidelines: https://jhna.org/republication-guidelines/ Notes: This PDF is provided for reference purposes only and may not contain all the functionality or features of the original, online publication. This is a revised PDF that may contain different page numbers from the previous version. Use electronic searching to locate passages. This PDF provides paragraph numbers as well as page numbers for citation purposes. ISSN: 1949-9833 JHNA 5:1 (Winter 2013) 1 HANS MEMLING’S SCENES FROM THE ADVENT AND TRIUMPH OF CHRIST AND THE DISCOURSE OF REVELATION Sally Whitman Coleman Hans Memling’s Scenes from the Advent and Triumph of Christ (ca. 1480, Alte Pinakothek, Munich) has one of the most complex narrative structures found in painting from the fifteenth century. It is also one of the earliest panoramic landscape paintings in existence. This Simultanbild has perplexed art historians for many years. The key to understanding Memling’s narrative structure is a consideration of the audience that experienced the painting four different times over the course of a year while participating in the major Church festivals.
    [Show full text]
  • Cymbal Playing Robot by Godfried-Willem Raes
    <Synchrochord> The first bowed instrument robot we designed was <Hurdy>, an automated hurdy gurdy, built between 2004 and 2007. The building of that robot had many problems and our attempts to solve these have lead to many new ideas and experiments regarding acoustic sound production from bowed strings. Between 2008 and 2010 we worked very hard on our <Aeio> robot, where we used only two phase electromagnetic excitation of the twelve strings. Although <Aeio> works pretty well, it can not serve as a realistic replacement of the cello as we first envisaged it. The pretty slow build-up of sound was the main problem. The cause being the problematic coupling of the magnetic field to the string material. Thus we went on experimenting with bowing mechanisms until we discovered that it is possible to excite the string mechanically synchronous with the frequency to which it is tuned. For such an approach to work well, we need a very precize synchronous motor with a very high speed. Change of speed ought to be very fast, thus necessitating a low inertia motor as well as a fast braking mechanism. Needless to say, but the motor should also run as quietly as possible. To relax the high speed requirement a bit, we designed a wheel mounted on the motor axis with ten plectrums around the circumference. Thus for every single rotation of the spindle, the string will be plucked ten times. Follows that in order to excite a string tuned to 880Hz, we need a rotational frequency of 88Hz. Or, stated in rotations per minute: 5280 rpm.
    [Show full text]
  • Antwerps Collegium Musicum 20 September 2013 Programma Ars Nova (& Subtilior) Antwerps Collegium Musicum O.L.V
    Ars nova (& subtilior) Antwerps Collegium Musicum 20 september 2013 programma Ars Nova (& Subtilior) Antwerps Collegium Musicum o.l.v. Willem Ceuleers sopraan: Frieda Vermeulen, Hilde De Bleser mezzosopraan: Brenda Blokland, Lut Cox, Heleen Rouwenhorst, Gertie Lindemans, Floor Coomans alt: Vera Stessel, Els Caremans, Lieve Wuyts bariton: Manfred Halsema, Patrick Mollet, Marc Van Driessen bas: Herman Moelants, Piet Van Steenbergen, Willem Ceuleers vedel: Piet Van Steenbergen rebec: Veerle Roggeman trombone, trompette de ménestrel: Koen Becu pommer: Walter Bosmans blokfluit: Lisbeth Wolfs, Veronica Joris Isoritmische motetten (dames en instrumenten) / Gregoriaans (heren) 1. PRIMORDIUM - Kyrie (Gregoriaans, uit de ‘Missa in Festis B. Mariae Virginis I – Cum jubilo’) - Gloria (Anoniem, Messe de Tournai De ‘mis van Doornik’ is geschreven voor de wekelijkse mis voor Onze Lieve Vrouw, op 4 mei 1349 ingevoerd in de kathedraal van Doornik. - Inviolata (Gregoriaans) Het Inviolata werd vanaf 1356 tussen Kerst en Maria-Lichtmis & tussen Pasen en Pinksteren voor het altaar van Onze Lieve Vrouw gezongen tijdens de dagelijkse processie. Op klankrijke wijze wordt de Maria aangeroepen. Inviolata, integra, et casta es Maria, [geen vertaling…] quae es effecta fulgida caeli porta. Naast u en is er gene, O Mater alma Christi carissima, o Onbevlekt’ allene suscipe pia laudum praeconia. o Moedermaagd, Nostra ut pura pectora sint et corpora, die Jezus draagt: quae nunc flagitant devota corda et ora. gebenedijd zijt gij. Tua per precata dulcisona, Naast u en is er gene nobis concedas veniam per saecula. van zond' en schulden vrij o Onbevlekt’ allene, O benigna, o regina, o Maria, pleit nu ook mij quae sola inviolata permansisti. van schuld en zonden vrij.
    [Show full text]
  • Bent/Klugseder: Ein Liber Cantus Aus Dem Veneto
    Klugseder_Text_2.indd 1 23.07.12 16:13 Klugseder_Text_2.indd 2 23.07.12 16:13 Ein Liber cantus aus dem Veneto (um 1440) Fragmente in der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Österreichischen Nationalbibliothek Wien A Veneto Liber cantus (c. 1440) Fragments in the Bayerische Staatsbibliothek Munich and the Österreichische Nationalbibliothek Vienna Margaret Bent – Robert Klugseder Reichert Verlag Wiesbaden 2012 Klugseder_Text_2.indd 3 31.07.12 09:24 Gefördert durch den Fond zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF). Sponsored by the Austrian Science Fund (FWF). Mit Unterstützung der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Österreichischen Nationalbibliothek Wien. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. Gedruckt auf säurefreiem Papier (alterungsbeständig – pH7, neutral) © 2012 Dr. Ludwig Reichert Verlag Wiesbaden ISBN: 978-3-89500-762-0 www.reichert-verlag.de Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbe- sondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Druck: Memminger MedienCentrum AG Printed in Germany Klugseder_Text_2.indd 4 23.07.12 16:13 Gefördert durch den Fond zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (FWF). for David Hiley Sponsored by the Austrian Science Fund (FWF). Mit Unterstützung der Bayerischen Staatsbibliothek München und der Österreichischen Nationalbibliothek Wien. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
    [Show full text]
  • Music in the Renaissance Objectives Renaissance Themes
    2/9/2017 Music in the Renaissance objectives • two aspects of Renaissance music • Nuper rosarum flores: – “old‐fashioned” isorhythmic motet – symbolism Renaissance themes • back to the ancients • back to nature 1 2/9/2017 Giotto, Ognissanti madonna (1310) Michelangelo, David (1504) 2 2/9/2017 Renaissance themes • back to the ancients – music theory • back to nature – 3rds & 6ths – text setting fall of the Eastern (Byzantine) Empire • 1265 • 1355 • 1450 • Christian scholars flee to Italy • no modern transcriptions of ancient Greek music until 1581 Guillaume Du Fay and Pope Eugenius IV 3 2/9/2017 Cathedral of Florence (3/25/1436) Pantheon, Rome 27 CE Du Fay, Nuper rosarum flores I. The harsh winter [of the Hebraic Law] III. Therefore, sweet parent Having past, roses, And daughter of your son, A recent papal gift, God, virgin of virgins, perpetually adorn To you your devoted The Temple of the grandest structure Populace of Florence petitions Piously and devoutly dedicated That whoever begs for something To you, heavenly Virgin. With pure spirit and body II. Today the vicar IV. Through your intercession Of Jesus Christ and successor And the merits Of Peter, Eugenius, Of your son, their lord, This same most enormous Temple Owing to His carnal torment, With sacred hands It may be worthy to receive And holy oils Gracious benefits and Has deigned to consecrate. Forgiveness of sins. Amen. Guillaume Du Fay, Nuper rosarum flores (1436) [score] • Isorhythmic motet – tenor: Terribilis est locus iste • From mass used to consecrate churches – canon 4 2/9/2017 Tenor voice = Guillaume Du Fay, Nuper rosarum flores (1436) • Isorhythmic motet – tenor: Terribilis est locus iste • From mass used to consecrate churches – canon • Symbolic proportions – 6:4:2:3 – text = 4 x 7 1 Kings 6, vv.
    [Show full text]
  • Chapter 1. in Search of Memling in Rogier's Workshop
    CHAPTER 1. IN SEARCH OF MEMLING IN ROGIER’S WORKSHOP Scholars have long assumed that Memling trained with Rogier van der Weyden in Brussels,1 although no documents place him in Rogier’s workshop. Yet several sixteenth-century sources link the two artists, and Memling’s works refl ect a knowledge of many of Rogier’s fi gure types, compositions, and iconographical motifs. Such resemblances do not prove that Memling was Rogier’s apprentice, however, for Rogier was quoted extensively well into the sixteenth century by a variety of artists who did not train with him. In fact, Memling’s paintings are far from cop- ies of their Rogierian prototypes, belying the traditional argument that he saw them in Rogier’s workshop. Although drawings of these paintings remained in Rogier’s workshop long after his death, the paintings themselves left Brussels well before the period of Memling’s presumed apprenticeship with Rogier from 1459 or 1460 until Rogier’s death in 1464.2 Writers have often suggested that Memling participated in some of Rogier’s paintings, al- though no evidence of his hand has been found in the technical examinations of paintings in the Rogier group.3 One might argue that his style would naturally be obscured in these works because assistants were trained to work in the style of the master.4 Yet other styles have been revealed in the underdrawing of a number of paintings of the Rogier group; this is especially true of the Beaune and Columba Altarpieces (pl. 3 and fi g. 9), the two works with which paintings by Memling are so often associated.5 Molly Faries and Maryan Ainsworth have demonstrated that some of Memling’s early works contain brush underdrawings in a style remarkably close to that of the underdrawings in paint- ings of the Rogier group, and they have argued that Memling must have learned this technique in Rogier’s workshop.6 Although these arguments are convincing, they do not establish when and in what capacity Memling entered Rogier’s workshop or how long he remained there.
    [Show full text]
  • Fomrhi Quarterly
    Quarterly No. Ill, February 2009 FoMRHI Quarterly BULLETIN 111 Christopher Goodwin 2 COMMUNICATIONS 1835 Jan Steenbergen and his oboes Jan Bouterse 5 1836 Observations on glue and an early lute construction technique John Downing 16 1837 Thomas Stanesby Junior's 'True Concert Flute' Philippe Bolton 19 1838 Oil paintings of musical instruments - should we trust the Old Masters? Julian Goodacre 23 1839 A method of fixing loose soundbars Peter Bavington 24 1840 Mediaeval and Renaissance multiple tempo standards Ephraim Segerman 27 1841 The earliest soundposts Ephraim Segerman 36 1842 The historical basis of the modern early-music pitch standard ofa'=415Hz Ephraim Segerman 37 1843 Notes on the symphony Ephraim Segerman 41 1844 Some design considerations in making flattened lute backs Ephraim Segerman 45 1845 Tromba Marina notes Ian Allan 47 1846 Woodwinds dictionary online Mona Lemmel 54 1847 For information: Diderot et d'Alembert, L'Encyclopedie - free! John Downing 55 1848 'Mortua dolce cano' - a question John Downing 56 1849 Mortua dolce cano - two more instances Chris Goodwin 57 1850 Further to Comm. 1818, the new Mary Rose fiddle bow Jeremy Montagu 58 1851 Oud or lute? Comm. 1819 continued John Downing 59 1852 Wood fit for a king - a case of mistaken identity? Comm 1826 updated John Downing 62 1853 Reply to Segerman's Comm. 1830 John Downing 64 1854 Reply to John Catch's Comm 1827 on frets and temperaments Thomas Munck 65 1856 Re: Comms 1810 and 1815, Angled Bridges, Tapered Strings Frets and Bars Ephraim Segerman 66 1857 The lute in renaissance Spain: comment on Comm 1833 Ander Arroitajauregi 67 1858 Review of Modern Clavichord Studies: De Clavicordio VIII John Weston 68 The next issue, Quarterly 112, will appear in May 2009.
    [Show full text]
  • Between Status and Spiritual Salvation: New Data on the Portinari Triptych and the Circumstances of Its Commission by Susanne F
    Between status and spiritual salvation: New data on the Portinari triptych and the circumstances of its commission by Susanne Franke Fig. 1 When Tommaso di Folco Portinari renewed the contract for the management of the branch of the Medici Bank in Bruges on 14th October 1469, he was still unmarried and almost 40 years old with many years already behind him in the service of the Medici in Flanders.1 His efforts, however, to be at the forefront of the Florentine traders in Bruges and at the same time be the first representative of the Medici there was not just due to his ambitious pursuit of goals, as shown with the elimination of his competitor, Angelo Tani, or the At this point, I would like to thank the German Academic Exchange Service (DAAD) for a travel grant in spring 2006 which enabled me to do research in the Bruges Archives. I would also like to express my thanks to Maurice Vandermaesen (Rijksarchief Brugge) and Noël Geirnaert (Stadsarchief Brugge) for their kind support as well as Laetitia Cnockaert (Université Libre de Bruxelles) and Thomas Woelki (Humboldt University of Berlin) whose immediate willingness to help and accurate work made the transcribed passages in the Appendix 1 possible. Finally, thanks to Ian Rooke who translated this article from the German. 1Tommaso Portinari (1428-1501) worked already at the age of 13 as assistant in the Bruges branch of the Medici bank. He was first instructed by his cousin Bernardo di Giovanni d’Adoardo, who directed the branch until 1448 and from 1455 by Angelo Tani.
    [Show full text]
  • 20150329 Era2limitededition Booklet English Bestservice FINAL
    Once upon a ti me, in a land of mysteries, magic and swords, lordly castles and dark dungeons, a new era began... an Era of Legends! Welcome to “Era II, Medieval Legends”, a unique sample library featuring a huge set of historical instruments. All you have been waiti ng for, for your Medieval, Renaissance or Fantasy music produc- ti on in one virtual instrument. From plucked, wind, reed, bowed, key and percussion multi sampled instruments to an inspiring collecti on of magical soundscapes to push your music to the next level. Deep sampling, round robin, real legato and real portato. Thanks to the Best Service Engine 2 you will enjoy a beauti ful and easy to use interface. A perfect tool for composers and sound designers to create ambience and music for fi lms, documentaries, video games and new age music. One palett e of sounds to rule them all! “Era II, Medieval Legends”, a wonderful collecti on from a forgott en fantasy world of knights, princesses and dragons. Eduardo Tarilonte THE INSTRUMENTS BRASS Cornett The cornett , cornett o, or zink is an early wind instrument that dates from the Me- Range: C3-C5 dieval, Renaissance and Baroque periods, popular from 1500–1650. 1. Knobs: The sound of the cornett was produced by 1. Vibrato Volume (CC 1) lip vibrati ons against a cup mouthpiece. 2. Vibrato Speed (CC 2) A cornett consists of a conical wooden pipe 3. Expression (CC 11) covered in leather, is about 24 inches long, and has fi nger holes and a small horn or 4.
    [Show full text]
  • Course Title Credit MUHL M306 History of Western Art Music I 3 Credits
    Course Title Credit MUHL M306 History of Western Art Music I 3 credits Fall semester 2019 What’s going on here? The guy on the left who’s gesturing—who is he? (You probably don’t know his name, but what can you tell about him?) What’s the guy on the right doing? And what’s up with that bird?? Stay tuned! (image from the Hartker Antiphoner, Abbey of St-Gall, Cod. Sang. 390, copied c. 990-1000; http://www.e- codices.unifr.ch/en/csg/0390/13/medium ) Classes MWF 9:30-10:20 (section 001) or 11:30-12:20 (section 002), CM 204g Bulletin description This course is the first part of a two-semester survey of western art music, this semester covering music and ideas about music from antiquity to the mid-eighteenth century. Where relevant, we will consider influences on western art music from other cultures and styles. Prerequisites MUTH M103 (Theory II) and MUHL M106 (Introduction to Music Literature), or permission of instructor. Note that both Theory III and History I are prerequisites for History II, so students in this class should have completed or be concurrently enrolled in Theory III, and students who have not passed Theory III may not take History II in the spring. If you have any questions, please ask. Course objectives and learning outcomes This class will cover western art music composed before c. 1750. We will consider not only the history of musical style, but also as appropriate how music was composed, performed, transmitted, and used as part of broader culture.
    [Show full text]
  • Hans Memling's Last Judgementin Gdańsk: Technical Evidence
    BERNHARD RIDDERbOS AND MOLLY FARIES Hans Memling’s Last Judgement in Gdańsk: technical evidence and creative process* ‘New data’ and an attribution Studying the materials and techniques that were used by early Netherlandish painters has become an indispensable part of art-historical research into the works of these masters. It can therefore be applauded that in the last few years a prestigious project, employing a variety of technical methods, was carried out in order to investigate the execution of one of the masterpieces of fifteenth-century Flemish art: theLast Judgement in Gdańsk, attributed 1 Hans Memling, Triptych with to Hans Memling (figs. 1 and 10). This project, in which a large international team of researchers the Last Judgement, middle panel participated, was co-ordinated by Iwona Szmelter of the Faculty of Conservation and 220.9 x 160.7 cm; Paradise, left interior wing, and Hell, Restoration of Works of Art at the Warsaw Academy of Fine Arts. She has appeared as right interior wing, each lead author in several English language summaries of the research. In 2013, Iwona Szmelter 223.5 x 72.5 cm, Gdańsk, Muzeum Narodowe. Photo: and Tomasz Ważny presented some of the first results in Warsaw at the congress of the art work in the public domain. International Council of Museums - Committee for Conservation (ICOM-CC).1 57 Oud Holland 2017 volume 130 - 3/4 In their paper they mention that in the nineteenth century the painting was ascribed variously to the Van Eyck brothers, Rogier van der Weyden and Hans Memling, and although the authorship of the latter has now generally been accepted, they are of the opinion that this attribution is still questionable.
    [Show full text]