Sukuma Labor Songs from Western Tanzania African Sources for African History
Sukuma Labor Songs from Western Tanzania African Sources for African History Editorial Board Dmitri van den Bersselaar, University of Liverpool Michel Doortmont, University of Groningen Jan Jansen, University of Leiden Advisory Board Ralph A. Austen, University of Chicago, USA Wim van Binsbergen, Africa Studies Centre Leiden, Netherlands Karin Barber, Africa Studies Centre Birmingham, UK Andreas Eckert, Humboldt University, Berlin, Germany John H. Hanson, Indiana University David Henige, University of Madison, USA Eisei Kurimoto, Osaka University, Japan J. Matthieu Schoffeleers, University of Leiden, Netherlands VOLUME 11 Sukuma Labor Songs from Western Tanzania ‘We Never Sleep, We Dream of Farming’ By Frank Gunderson LEIDEN • BOSTON 2010 Cover illustration: Bugobogobo by Donald M. Mpanda, 1980. Permission by the artist. This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication-Data Gunderson, Frank D. Sukuma labor songs from Western Tanzania : we never sleep, we dream of farming / by Frank Gunderson. p. cm. — (African sources for African history, ISSN 1567-6951 ; v. 11) Texts of labor songs with translation into English, musical transcriptions, and commentary. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-18468-8 (pbk. : alk. paper) 1. Work songs—Tanzania—History and criticism. 2. Work songs—Tanzania— Texts. 3. Folk songs, Sukuma—Tanzania—History and criticism. 4. Folk songs, Swahili—Tanzania—History and criticism. 5. Sukuma (African people)—Music— History and criticism. I. Title. II. Series. ML3760.G86 2010 782.42’159309678—dc22 2010015729 ISSN 1567-6951 ISBN 978 90 04 18468 8 Copyright 2010 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP.
[Show full text]