DOCSLIB.ORG

Minato Monthly No 392 October 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Minato Monthly No 392 October 2019 Published by Minato City Published monthly by: Minato City Tokyo Edited by: Public Relations Subsection, Office of the Mayor, Minato City Hall, 1-5-25, Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8511 Tel: 03-3578-2111, weekdays, 9 a.m. to 5 p.m. E-mail: [email protected] Web: www.city.minato.tokyo.jp Circulation: 10,000 copies No 392 October 2019 Minato Citizen’s Festival 2019 Your smile unites the world Rediscover the charms of Minato City, create momentum toward the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games together and enjoy foods and cultures from various countries October 12: 11 a.m. to 5 p.m. October 13: 10 a.m. to 4 p.m. October 14: Minato Sports Festival, 9:15 a.m. to 4:30 p.m. Inquiries: Kissport, Tel: 03-5770-6837 2 Zojo-ji site 3 Tokyo Prince Hotel site - Free consultation service held by company, government and municipality - World Promenade: International foods and alcoholic beverages - Stage performances by various artists - International Friendship Square: Drinks and stage performances - Exhibits of citizens’ art works - Try Japanese culture: Flower arrangement, tea ceremony, shamisen, etc. To Azabujuban - Food booths - Sports experience corner 4 Shiba Park site Food booths and stage performances Bon dancing starts at evening and Information booths 2 everybody can participate. Sale of the festival badge, distribution of the site map, English-speaking staff available. Zojo-ji Grand Hall Tokyo Prince Hotel Main stage 3 4 Onarimon Community Elementary 1 Municipal Shiba 1 garden Sports Akabanebashi Station Art and experience Performing School Park site World corner stage culture Business promenade Enjoy fun games and kids’ stage area and of food Kids’ plaza and alcohol performances. A transparent garbage government stage truck will be here. area Community Minato Community Kids’ plaza exhibit International TOEI OEDO LINE on Sunday friendship Library plaza stage Welfare square Special vehicle Let’s try area Japanese corner culture Drawing venue Booths for foods, HQ handmade crafts, Bicycle parking BS and recycled goods Hibiya street To Mita Shibakoen Station TOEI MITA LINE Bicycle Bicycle Bicycle Regional product booths Plant Regional product booths Onarimon Station parking parking parking Welfare booths fair Aqua Field Shibakoen To Hibiya 5 HQ Festival headquarters Minato City Hall 5 Minato City Hall site Information booths Regional product booths and welfare bazaar will be held First aid station • AED on October 13. Restrooms 6 Parade Daimon Accessible toilet Sunday October 13, from noon to 1:30 p.m. Starts at Daimon intersection of Dai-ichi Keihin Street and features parade Nursing/diaper with local mascots, dance and music performances. Sale of festival changing room Note: Chii bus is not operating during the parade. Cancelled in case of rain or storm forecast. 6 badge Smoking area Temporary traffic restriction will be carried out between noon and 2 p.m. Badge holders can participate in the drawing at Zojo-ji. The badge will be sold until October 11 at the third floor of Minato City Hall, To Mita TOEI ASAKUSA LINE Daimon Station To Shimbashi Regional City Offices, Civic Centers, etc. You Tsunamachi Mitsui Club Route 15 ￥200 per badge can also purchase at the venue on October 12 and 13. World Trade Center *You will not have the privilege to enter or use the Tsunamachi Mitsui Club even if you purchase the badge, since the Club is operating a Minato Park Shibaura membership system. To Tamachi JR Hamamatsucho Station To Shimbashi Sports Festival Area TOEI OEDO LINE To Shimbashi Minato Monthly is delivered with The Japan Times/International New York Times on the first of each month. It is also available at municipal facilities, post offices and subway stations (Akabanebashi, Akasaka, Akasaka-mitsuke, Aoyama-itchome, Azabu-juban, Daimon, Gaien-mae, Hiroo, Kamiyacho, Mita, Nogizaka, Omotesando, Roppongi, Shimbashi, Minato Call Shiodome, Shirokanedai and Shirokane-Takanawa) in Minato City. The articles appearing in the Minato Monthly are also found on the Minato City Web: www.city.minato.tokyo.jp CITY INFORMATION SERVICE Minato Monthly home-delivery service: For free delivery of Minato Monthly to foreign resident’s homes in Minato City, contact Minato Call or Minato Monthly by e-mail at [email protected]. Please write “Minato Monthly” in the subject line. 03-5472-3710 2 | Minato Monthly October 2019 CITIZENS’ FESTIVAL THE 3RS International Friendship Square The Minato Citizens’ Festival features the International Friendship Square, where Reduce, Reuse, Recycle embassies and other institutions have booths showcasing the culture, history, October is the 3R month. Let’s try to reduce, reuse and recycle waste aiming for a tourism and various highlights of each country. Embassies also prepare special recycling-based society. local dishes, directly imported wine, and distribute tourism information and offer rare folk craft items for sale. A mini stage set up in the area will feature music and Reduce performances from various countries. • When shopping at the grocery store, please buy only the quantity you need. Venue: In front of Tokyo Prince Hotel on October 12 and 13 • Avoid leftovers when cooking. Participating embassies and other institution: Islamic Republic of Afghanistan, • Dry kitchen garbage before discarding. People’s Republic of China, Republic of Ecuador, Georgia, Hungary, Kingdom • Carry your own shopping bags. of Lesotho, Republic of Lithuania, Republic of Maldives, Republic of Nicaragua, Refrigerator Clean Up Day Federal Republic of Nigeria, Swiss Confederation, Ukraine, Goethe-Institut Tokyo The 30th of every month is “Refrigerator Clean Up Day,” a day to reduce food Inquiries: Global Community Planning Subsection, Tel: 03-3578-2046/2524 loss and waste. Let’s cook and use up perishable food, such as vegetables and meat promptly before they decay. Minato Citizens’ Sports Festival 2019 No More Food Loss, Waste-free Cooking Day Enjoy sports with your friends or family. Please come to the Sports Center and The 10th of every month is “No More Food Loss, Waste-free Cooking Day.” participate in various events. Please reuse the leftover made from everyday meals, such as vegetable peels. Date: October 14 Opening Ceremony: 9:15 to 10 a.m. Reuse Sports festival: 10 a.m. to 4:30 p.m. Place: Minato Sports Center and Minato • Purchase refill-type shampoo and kitchen detergents. Park Shibaura area • Carry your own chopsticks and cups. Inquiries: Minato Sports Center, Tel: 03-3452-4151 • Give away used clothes to someone who needs them instead of discarding them. Kissport, Tel: 03-5439-6201 Recycled Furniture Exhibition To promote the practice of reuse, Minato City collects used wooden furniture that is still in good condition, exhibits and sells at the Recycled Furniture Exhibition. MEDICAL INSURANCE Place: Minato Recycling Center 2nd floor, 5-7-1 Konan There is no parking space available. Please use the public transportation. National Health Insurance System Hours: 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Closed: Sunday, every third Thursday, and December 28 to January 3 National Health Insurance (NHI) is a system whereby participants pool together Recycle and reuse of clothing insurance premiums to prepare for sickness and injuries. This money is then used Minato City collects used clothing at designated collecting points for recycling to help cover necessary medical costs. and reuse. Put used clothing in a transparent bag and bring them to the If you are a registered resident of Minato City, you have to enroll in NHI unless collecting boxes. Please wash all clothes before recycling them. you are enrolled in the insurance program of your company, receiving public Collectable items: All reusable clothing, shoes, socks, towels, etc. Only good assistance, or staying in Japan for diplomacy. A person registered in NHI will condition items will be accepted. receive an NHI card. Note: Shoes and socks are only accepted in matching pairs. Tie them together A person who is aged 70 to 74 years old additionally receives a “Certificate of using a string or rubber band. NHI for people aged 70 to 74 years old.” Please show both of them when you Place clothes and shoes in separate bags. consult a doctor. Collecting points: Regional City Offices, Eco Plaza, Minato Recycling and Waste Management Office Operations Contact Center Renewal of NHI card Mailing of new NHI card Recycle The validity of the current NHI card is until September 30, 2019. The new NHI • Purchase recycled goods. card will be sent by registered mail to the head of household. You can use the • Follow waste sorting instructions below. new NHI card from October 1. Please discard the old NHI card after October 1 Collection of used small home appliances at collecting points or return it to the Regional City Office. To collect valuable metal in small-sized home appliances, Minato City places Registered mail is a mail delivered to one’s home by the post office and provided used small appliances collection box in some city-owned facilities. directly. When the recipient is not present, a delivery notice will be left in Sorting recyclables and waste the mailbox and the mail will be kept at the post office for approximately one We appreciate your cooperation for sorting waste week. The mail will be returned to Minato City if there is no contact from the Recyclables: Collected once a week recipient. Food/beverage bottles or cans, plastic bottles, newspapers, milk cartons, Expiration of resident visa cardboard, other recyclable papers The new NHI card will not be sent to a foreign resident whose resident visa is Recyclable plastics: Collected once a week expired. Please extend your resident visa first, and bring your resident card to the Films, plastic trays, bags, packs, cups, plastic products such as plastic hangers and Counter Services Subsection of Regional City Office to receive the new NHI card.
Load more

Recommended publications
  • FINANCIAL REPORT for the SECOND FISCAL PERIOD (September 1, 2005 – February 28, 2006)
    April 25, 2006 FINANCIAL REPORT FOR THE SECOND FISCAL PERIOD (September 1, 2005 – February 28, 2006) New City Residence Investment Corporation is listed on the Tokyo Stock Exchange with the securities code number 8965. URL: http://www.ncrinv.co.jp/ Inquiries: CBRE Residential Management K.K. (Asset Management Company) Kazuyuki Iwasaki, Director and Chief Financial Officer Tel: +81-3-6229-3860 Board of Directors meeting for approval of financial results: April 25, 2006 Planned start of dividend payments: May 19, 2006 This financial report has been prepared in accordance with Japanese accounting standards and Japanese law. Figures have been rounded down to eliminate amounts of less than one million yen. PERFORMANCE FOR THE SECOND FISCAL PERIOD (1) Business Results (Millions of yen; %) Operating Percentag Operating Percentag Ordinary Percentag Net Percentag Revenues e Change Income e Change Income e Change Income e Change Second ¥3,346 3.8% ¥1,739 0.0% ¥1,435 24.7% ¥1,433 25.0% Fiscal Period First ¥3,224 –% ¥1,738 –% ¥1,151 –% ¥1,146 –% Fiscal Period (Yen; %) Return on Ordinary Net Income (Reference) (Reference) Ordinary Income to Unitholders’ Income to per Unit Annualized Annualized Operating Revenues Equity (ROE) Total Assets Second ¥12,027 2.7% 5.4% 1.2% 2.4% 42.9% Fiscal Period First ¥19,997 2.9% 4.1% 1.6% 2.2% 35.7% Fiscal Period (¥15,413) Notes: 1. First Fiscal Period: September 27, 2004 – August 31, 2005 Second Fiscal Period: September 1, 2005 – February 28, 2006 2. Net income per unit was calculated using the following average number of investment units outstanding (weighted average).
    [Show full text]
  • Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1
    Area Locality Address Description Operator Aichi Aisai 10-1,Kitaishikicho McDonald's Saya Ustore MobilepointBB Aichi Aisai 2283-60,Syobatachobensaiten McDonald's Syobata PIAGO MobilepointBB Aichi Ama 2-158,Nishiki,Kaniecho McDonald's Kanie MobilepointBB Aichi Ama 26-1,Nagamaki,Oharucho McDonald's Oharu MobilepointBB Aichi Anjo 1-18-2 Mikawaanjocho Tokaido Shinkansen Mikawa-Anjo Station NTT Communications Aichi Anjo 16-5 Fukamachi McDonald's FukamaPIAGO MobilepointBB Aichi Anjo 2-1-6 Mikawaanjohommachi Mikawa Anjo City Hotel NTT Communications Aichi Anjo 3-1-8 Sumiyoshicho McDonald's Anjiyoitoyokado MobilepointBB Aichi Anjo 3-5-22 Sumiyoshicho McDonald's Anjoandei MobilepointBB Aichi Anjo 36-2 Sakuraicho McDonald's Anjosakurai MobilepointBB Aichi Anjo 6-8 Hamatomicho McDonald's Anjokoronaworld MobilepointBB Aichi Anjo Yokoyamachiyohama Tekami62 McDonald's Anjo MobilepointBB Aichi Chiryu 128 Naka Nakamachi Chiryu Saintpia Hotel NTT Communications Aichi Chiryu 18-1,Nagashinochooyama McDonald's Chiryu Gyararie APITA MobilepointBB Aichi Chiryu Kamishigehara Higashi Hatsuchiyo 33-1 McDonald's 155Chiryu MobilepointBB Aichi Chita 1-1 Ichoden McDonald's Higashiura MobilepointBB Aichi Chita 1-1711 Shimizugaoka McDonald's Chitashimizugaoka MobilepointBB Aichi Chita 1-3 Aguiazaekimae McDonald's Agui MobilepointBB Aichi Chita 24-1 Tasaki McDonald's Taketoyo PIAGO MobilepointBB Aichi Chita 67?8,Ogawa,Higashiuracho McDonald's Higashiura JUSCO MobilepointBB Aichi Gamagoori 1-3,Kashimacho McDonald's Gamagoori CAINZ HOME MobilepointBB Aichi Gamagori 1-1,Yuihama,Takenoyacho
    [Show full text]
  • Meiji Shrine 33 Harajuku Southern Tokyo
    NORTHERN TOKYO CONTENTS DESTINATIONS EASTERN TOKYO SENSOJI TEMPLE SOUTHERN TOKYO WESTERN TOKYO 北部の東京 NORTHERN TOKYO SENSOJI TEMPLE SENSOJI TEMPLE SENSOJI TEMPLE SENSOJI TEMPLE SENSOJI TEMPLE NORTHERN TOKYO CONTENTS WHEN PEOPLE THINK OF TOKYO THEY THINK OF A MEGALOPOLIS TOKYO, JAPAN OF MODERN SKYSCRAPERS. THAT’S A PRETTY ACCURATE DE- CITY TRAVEL GUIDE SCRIPTION OF MOST OF TOKYO. THE EXCEPTION TO THIS ARE THE NORTHERN NEIGHBORHOODS OF ASAKUSA AND UENO. VOL. 13 JUNE 2017 02 $8.99 DESTINATIONS EASTERN TOKYO 05 SENSOJI TEMPLE EASTERN TOKYO IS LARGELY RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL. MOST 07 TOKYO SKYTREE SIGHTS ARE CONCENTRATED IN THE SUMIDA NEIGHBORHOOD 09 EDO-MUSEUM SUCH AS TOKYO’S MAIN SUMO STADIUM RYOGOKU KOKUGIKAN. 13 AKIHABARA 15 TSUKIJI MARKET 17 KOISHIKAWA 21 TOKYO TOWER 23 ODAIBA 25 ROPPONGI HILLS 10 29 SHIBUYA 31 MEIJI SHRINE 33 HARAJUKU SOUTHERN TOKYO WITH ITS NUMEROUS SKYSCRAPERS AND DEPARTMENT STORES, SOUTHERN TOKYO IS ONE OF THE CITY’S HIPPER AREAS. THIS YOUNGER DISTRICT IS HOME TO THE LATEST FASHION, ENTER- 18 TAINMENT, FOOD AND TRENDS IN JAPAN. WESTERN TOKYO WESTERN TOKYO IS THE MOST POPULATED AREA, MOST ACTIVELY CHANGING, AND THE MOST VIBRANT AND STYLISH AREA IN TOKYO. IT IS THE DEFINITION OF THE CITY THAT NEVER SLEEPS. 26 A JOURNEY THROUGH THE FOUR MAJOR REGIONS の 考 超 東 地 例 え 高 京 域 外 て 層 を 北方 で は、い ビ 考 す。浅 ま ル え 草 す。の る と メ 人 上 ガ は、 野 ポ 近 の リ 代 北 ス 的 部 を な WHEN PEOPLE THINK OF TOKYO THEY THINK OF A MEGALOPOLIS OF MODERN SKYSCRAPERS.
    [Show full text]
  • COMFORIA RESIDENTIAL REIT, INC ~Investor Presentation~ 6Th
    COMFORIA RESIDENTIAL REIT, INC ~Investor Presentation~ 6th Fiscal Period (ended July 2013) As of September 2013 Table of Contents 1. IPO Highlights 6. Appendix z Public Listing of COMFORIA RESIDETIAL REIT, z P&L: 6th Period -25- Inc (“CRR”) - 4 - z Balance Sheet: 6th Period -26- 2. Executive Summary z CRR Characteristics -27- z Executive Summary - 6 - z “COMFORIA” Series -28- th 3. 6 Fiscal Period Results z Portfolio Policy -30- th z Financial Results for the 6 Fiscal Period - 8 - z “COMFORIA” Series Representative Properties z Stable Occupancy Rate - 9 - -31- z Fluctuations in Rent Rate -10- z Portfolio Map (as at end of Jul’13) -32- z Internal Growth -11- z Portfolio List -33- 4. Growth Strategies z Appraisal Value -35- z Overview of Growth Strategies -13- z Occupancy and Rent Rates -37- z RoFR through Anonymous Partnership Equity z Overview of Portfolio -38- Interests -14- z Status of Interest-bearing Debt (as at end of Jul’13) z Sponsor Pipeline -15- -40- z Acquisitions during 7th Period -16- z Unitholders (as at end of Jul’13) -41- z Portfolio Summary -17- z Historical Unit Price -42- z External Growth -18- z Household Statistics in Tokyo Area -43- z Financial Strategy -19- z Governance -44- z Overview of CRR -45- 5. 7th Period Performance Forecast z Overview of Asset Management Company -46- z 7th Period Forecast of Financial Results -23- 2 1. IPO Highlights 3 Public Listing of COMFORIA RESIDETIAL REIT, Inc (“CRR”) Conducting asset management specialized in residential properties while focusing on earnings stability and growth IPOIPO
    [Show full text]
  • Mori Hills Reit Investment Corporation （Code：3234）
    MORI HILLS REIT INVESTMENT CORPORATION （CODE：3234） Results of 2nd Fiscal Period （Ended July 31, 2007） MORI HILLS REIT INVESTMENT CORPORATION Mori Building Investment Management Co.,Ltd. http://mori-hills-reit.co.jp/ 0 http://www.morifund.co.jp/ Contents 1. Introduction of New President 2. Overview of Financial Results for the Second Period 3. External Growth Strategies 4. Internal Growth Strategies 5. Portfolio Overview 6. Safety & Security 7. Financial Policies & IR Strategies Appendix This document has been prepared by MORI HILLS REIT INVESTMENT CORPORATION (“MHR”) for informational purposes only and should not be construed as an offer of any transactions or the solicitation of an offer of any transactions. Please inquire with the various securities companies concerning the purchase of MHR investment units. This document’s content includes forward- looking statements about business performance; however, no guarantees are implied concerning future business performance. Although the data and opinions contained in this document are derived from what we believe are reliable and accurate sources, we do not guarantee their accuracy or completeness. The contents contained herein may change without prior notice. Regardless of the purpose, any reproduction and/or use of this document in any shape or form without the prior written consent from MHR is prohibited. We will send invitations to future financial results briefings to those who participated in the financial results briefing for the second period based on the personal information they have shared with us; we guarantee that we make every effort to adequately manage and/or use and protect the information in 1accordance with the private policy posted on the official website of Mori Building Investment Management Co., Ltd.
    [Show full text]
  • Minato Monthly Is Delivered with the Japan Times/International New York Times on the fi Rst of Each Month
    Published by Minato City Published monthly by: Minato City Tokyo Edited by: Public Relations Subsection, O ce of the Mayor, Minato City Hall, 1-5-25, Shibakoen, Minato-ku, Tokyo 105-8511 Tel: 03-3578-2111, weekdays, 9 a.m. to 5 p.m. E-mail: [email protected] Web: www.city.minato.tokyo.jp Circulation: 10,000 copies No 396 February 2020 Route Akasaka Akasaka-mitsuke Station July 23 Imperial Grounds Olympic torchbearer Aoyama-Dori Akasaka will run through Sotobori-Dor Front of the building near Akasaka Regional Olympic torchbearer Gaien-Higashi- Tameike-sanno Station Dori Post City Office uniform Minato City. Office i Tokyo Midtown Municipal Shiba Park (Celebration Venue) Route 3 Expressway Inner Circular * Celebration Venue is an event Roppongi Roppongi-Dori to celebrate the arrival of the Route of Olympic ame after the last Station Expressway torchbearer arrive for each day. Tokyo Tower Roppongi Hills Loop 3 Azabu-juban Station Akabanebashi Station Photo by Tokyo 2020 Image by Tokyo 2020 It has been 56 years since the torchbearer ran through Minato City during the Tokyo 1964 Olympic Games. The Olympic fl ame has returned to Minato City. Let’s cheer for this glorifi ed moment. : Start Point : Goal Point Supervising Subsection: Olympic and Paralympic Games Promotion Subsection 2020.7.23 Minato City *The applications for the Olympic torchbearer has fi nished. *The Tokyo Metropolitan Government will carry out recruitment of Paralympic torchbearers until February 15. Kakutei Shinkoku: Final Income Tax Return Final Income Tax Return 1. Resident: A person who has an address in Japan or has had Final Income Tax Return is a procedure in which taxpayers report their total income earned from residence continuously in Japan for one year or more.
    [Show full text]
  • Investor Presentation 3296 for the 6Th Period (As of June 30,2015) 227-241-229 115-185-123 August 21, 2015 Line Color
    Logo Color (Header, Footer, Cover Page) 210-35-42 0.75PT 23-70-158 150-150-150 220-221-222 Tint Color Chart Color 252-222-221 237-20-91 212-227-245 0-125-198 254-240-217 250-166-26 218-212-229 162-147-191 197-228-237 109-188-209 Investor Presentation 3296 for the 6th Period (as of June 30,2015) 227-241-229 115-185-123 August 21, 2015 Line Color 243-133-142 http://www.nippon-reit.com/en/ 96-163-217 251-192-95 239-171-255 138-228-226 255-161-97 166-166-166 Logo Color (Header, Footer, Cover Page) 210-35-42 Table of Contents 0.75PT 23-70-158 Executive Summary 4. Growth Strategies 150-150-150 Summary of Financial Results / Public Offering Internal Growth Strategy(1)-(5) 25- 29 220-221-222 Highlights/ Financial Forecasts / Growth External Growth Strategy 30 Tint Color Chart Color Strategies 2 Financial Strategy 31- 32 Challenges and Achievements 3 Achievement in 6th Period and 252-222-221 237-20-91 Future challenge 33 1. Summary of Financial Results 212-227-245 0-125-198 5. Appendix Highlights of the 6th Period 5 NIPPON REIT’s Policy 35 Financial Results (Statement of Income) 6 254-240-217 250-166-26 Market Overview 36 Operation Results 7 Investment Policy 37 218-212-229 162-147-191 Financial Status 8 Overview of Sponsor Support 38 197-228-237 109-188-209 2. Public Offering Highlights (July 2015) Sojitz Corporation 39 Offering Highlights 10 Cushman & Wakefield 227-241-229 115-185-123 External Growth that Enhance Unitholder Asset Management K.K.
    [Show full text]
  • Location Quality Safety Service
    COMFORIA RESIDENTIAL REIT, INC ~Investor Presentation~ Location 9th Fiscal Period (ended January 2015) April 2015 Quality Safety Service Table of Contents 1. 9th Fiscal Period Highlights 6. Appendix Financial Highlights - 4 – P&L: 9th Period -24- Portfolio Highlights - 5 - Balance Sheet: 9th Period -25- 2. 9th Fiscal Period Results 8th ~ 10th Period Performance Forecast -26- Financial Results for the 9th Fiscal Period - 7 - Effective Utilization of TOKYU FUDOSAN HOLDINGS Stable Occupancy Rate - 8 - Group -27- Fluctuations in Rent Rate - 9 - “COMFORIA” Series -28- Property Management Initiatives -10- “COMFORIA” Series Representative Properties -29- External Growth -11- Portfolio Policy -30- Financial Profile -12- # of Household in Tokyo -31- 3. Offering Highlights # of Housing Starts and Net Migration of Tokyo Offering Summary -14- 23 Ward Assets -32- Offering Results -15- Portfolio Map (as at April 1, 2015) -33- 4. Future Strategy Portfolio List -34- Appraisal Value -38- External Growth Targets -17- Occupancy and Rent Rates -42- DPU Level Enhancement from External Growth -18- Overview of Portfolio (as at 9th FP end) -43- Market Recognition and Growth Strategy -19- Status of Interest-bearing Debt (as at 9th FP end) -45- Continuous External Growth by sponsor support -20- Unitholders (as at 9th FP end) -46- 5. Performance Forecast Historical Unit Price and Trading -47- Performance Forecast -22- Expansion of Retail Investor Base -48- Governance -49- Overview of CRR -50- Overview of Asset Management Company
    [Show full text]
  • List of Errata (1/2)
    List of errata (1/2) P4 Highlights of Achievements in the 7th period and Summary of Growth Strategies Steady rent increase (Before correction) Overall rent increase with 18 tenants by 8.1% (After correction) Overall rent increase for 18 tenants by 8.1% Summary of Growth Strategies (Before correction) mid-long term AUM target (¥300bn within 3-5 years) (After correction) medium to long term AUM target (¥300bn within 3 to 5 years) P15 AUM Target (Before correction) Mid-long term target (After correction) Medium to long term target P21 Track Record of Rent Renewals Rent Renewals in Office Properties (Before correction) (Leased area) (After correction) Rent Renewals in Office Properties (Before correction) (After Correction) (Rent) List of errata (2/2) P26 Major Engineering Management plan in the 8th period Value-up expenditures (Before correction) Office 23 properties Measures aiming to increase revenues from parking lots (After correction) 23 properties Measures aiming to increase revenues from parking lots Cost reduction expenditures (Before correction) Office 38 properties and retail 2 properties (After correction) 38 office properties and 2 retail properties P36 Sojitz Corporation No. of subsidiaries and affiliates (Before correction) Domestic : 112 Overseas : 292 (After correction) Domestic : 113 Overseas : 288 No. of employees (Before correction) Non consolidated : 2,288 Consolidated : 15,778 (After correction) Non consolidated : 2,281 Consolidated : 14,253 Logo Color (Header, Footer, Cover Page) 210-35-42 0.75PT 23-70-158 Investor Presentation
    [Show full text]
  • Disaster Prevention Map for Azabu,Minato City
    Nagatacho Nagatacho Station Station 8 8 20 1 1 Evacuation Shelters Wide Area Evacuation Shelter Chiyoda City Aoyama 1-chome 9 10 7 Police Box 18 2 19 10 No. Facility Name Address Name 8 In Use By 1 Disaster Prevention Map for Kita-aoyama 18 Disaster Prevention Map for 6 5 1-chome 2 9 1 Azabu Elementary School Azabudai17 1-5-15 Aoyama Cemetery Nishi-azabu 2,4 4 3 11 6 3 4 Aoyama-itchome Station 2 16 17 Former Iigura Elementary School Higashi-azabu 2-1-110 5 2 2 15 3 16 Azabujuban 2, 3, 4 Azabu, Minato City 1 7 3 Azabu, Minato12 City 4 7 1 Arisugawa-no-miya 5 3 11 1 3 Honmura Elementary School Minami-azabu 3-9-33 15 Minami-azabu 1-5 5 4 11 6 2 14 Memorial Park 11 13 2 Akasaka Library 45 Higashimachi3 2Elementary School Minami-azabu 1-8-11 Moto-azabu 1-2 13 10 12 1 4 Gaienmae Station 22 Legend 23 13 14 4 4 3 Nishi-azabu 3-11-16 14 26 24 5 Kogai Elementary School 6 Roppongi 1-7 1 Child-rearing Square "Ai-port" 14 Minami-aoyama Nursery School 12 City boundary Tsunami evacuation building 9 7 Group Home Aoyama 13 5 6 4 2 Aoyama Elementary School 3 6 Nanzan Elementary School5 Moto-azabu 3-8-15 AED station Aoba Park Higashi-azabu 1-3 Cho boundary 19 8 4 6 7 3 Disaster announcement system 3 27 21 5 10 7 Roppongi Junior High School Roppongi 6-8-16 Nishi-azabu 1,3 Chome boundary 8 Minami-aoyama 1-chome Open Space ( ) 9 City hall Regional city ofce Aoyama Sports Field 15 13 18 Railroad Aoyama Iki-iki 8 Koryo Junior High7 School Nishi-azabu 4-14-8 Moto-azabu 3 Police station 16 6 Plaza 6 Stayed-in Area 5 Subway 28 Akasaka Fire Station 11 15 1 Police
    [Show full text]
  • Your Digital Media Partner in Japan ABOUT US / Building International Japan Our Vision at Gplusmedia Is Twofold
    Your Digital Media Partner In Japan ABOUT US / Building International Japan Our vision at GPlusMedia is twofold: 1 For our users, we provide the fundamental services for Japan newcomers to have a positive and fulfilling experience. From finding a job to securing an apartment and enrolling at a school; GPlusMedia provides access to the quintessential resources for anyone considering living in or visiting Japan. 2 For our clients, we provide access to a large, engaged niche target audience. Our experienced professionals have the skills and expertise to help you reach that audience and further their business goals. OUR MEDIA / In line with our vision, we have developed six online brands with services targeted to an international audience. All six of our channels serve the fundamental needs of those looking to live, work or travel in Japan. Managing these channels, our multinational editorial team provide up-to-date and useful information to our readers in Japan and abroad. We also offer key client services in content creation, marketing, and advertising. Our brands include: News & Discussion Your Entry To Japan All our sites are optimized for a variety of devices [ japantoday.com] [ gaijinpot.com] Leading English-language news site based in Japan delivering Japan’s most popular lifestyle portal for foreigners with the latest in Japanese current events. It includes national information on employment, real estate, Japanese study, travel stories on crime, politics, business, entertainment and sports. information, business directories and more. Bilingual Jobs In Japan Find Your Home In Japan For Women In Tokyo Directory & Offers [careerengine.org ] [realestate.co.jp] [savvytokyo.com] [injapan.com] Leading online bilingual employ- Japanese real estate Online lifestyle and fashion Information and coupons in the ment/recruiting services working information and listings magazine for women and form of a local business with 11 foreign chambers of portal in English.
    [Show full text]
  • Time-Out-Tokyo-Magazine-25.Pdf
    Tokyo on a budget Tokyo’s reputation as an expensive city has been grossly exaggerated. Sure, there are muskmelons that cost ¥20,000 and kaiseki meals that set you back twice as much. But even without a corporate expense account, Tokyo can still be rewarding – you don’t have to break the bank to have an enjoyable time in the city. Inside Remember, one of Tokyo’s greatest cultural attractions are its elegant temples – from the iconic Sensoji Temple to the graceful Meiji Shrine – and they don’t cost a thing. Beyond that, we have compiled a list of 30 of January – March 2020 the best free things to do in the metropolis that are well worth your time, including concerts, tours, observation decks, museums and galleries. After seeing the sights, you can take the money you’ve saved and spend it on some of the best food in the city with a price tag of ¥1,000 or less. Live life to the full in one of the world’s greatest cities at a pinch. Yes, it’s possible – and in this issue we’ll show you how. â Do Tokyo for free and on the cheap with our tips on p20 Dusk till dawn What to do in Tokyo when you miss the last train PAGE 40 â YELO The big feast The best all-you-can-eat and -drink deals in Tokyo PAGE 50 â Just for you Icon of Japan Bespoke gifts, souvenirs Where to get the best and fashion views of Mt Fuji PAGE 52 PAGE 68 â â FUJIYOSHIDA TOURISM ASSOCIATION TOURISM FUJIYOSHIDA â FEATURES AND REGULARS 06 Tokyo Update 10 Courtesy Calls 14 To Do 20 Tokyo on a Budget 40 Up All Night 44 Temples for Good Luck 48 Eating & Drinking 52 Shopping & Style 54 Things to Do 58 Art & Culture 62 Music 64 Nightlife 66 LGBT 67 Film 68 Travel & Hotels 72 Getting Around 74 You Know You’re in Tokyo When… Cover Editor-in-Chief Mari Hiratsuka Editorial Assistant Staff Photographers Aya Ito Advisor ORIGINAL Inc.
    [Show full text]