Cuadernos De Gibraltar
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIRECTORES INMACULADA GONZÁLEZ GARCÍA Universidad de Cádiz ALEJANDRO DEL VALLE GÁLVEZ Universidad de Cádiz COORDINADORES DE GIBRALTAR CHARLES GÓMEZ Abogado, Gibraltar DEL CAMPO DE GIBRALTAR JESÚS VERDÚ BAEZA Universidad de Cádiz SECRETARIO JUAN DOMINGO TORREJÓN RODRÍGUEZ Universidad de Cádiz CONSEJO ASESOR PAZ ANDRÉS SÁENZ DE SANTA MARÍA Universidad de Oviedo TITO BENADY Fellow Royal Historical Society. Instituto de Estudios Campogibraltareños CRISTINA IZQUIERDO SANS Universidad Autónoma de Madrid PETER MONTEGRIFFO Abogado, Hassans, Gibraltar ANTONIO REMIRO BROTÓNS Universidad Autónoma de Madrid ÁNGEL SÁEZ Instituto de Estudios Campogibraltareños COMITÉ DE REDACCIÓN MIGUEL ÁNGEL CEPILLO GALVÍN, Universidad de Cádiz LUIS ROMERO BARTUMEUS Instituto de Estudios Campogibraltareños, Universidad de Cádiz LORENA CALVO MARISCAL Responsable de la Sección de Documentación 02 NÚMERO 2 / ISSUE # 02 2016-2017 CÁTEDRA JEAN MONNET «INMIGRACIÓN Y FRONTERAS» DE DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA Centro de Estudios Internationales y Europeos del Área del Estrecho SEJ-572 AULA UNIVERSITARIA GIBRALTAR/CAMPO DE GIBRALTAR La Correspondencia a la Revista CUADERNOS DE GIBRALTAR – GIBRALTAR REPORTS puede dirigirse a los Directores de la Revista: The correspondence to the Journal CUADERNOS DE GIBRALTAR – GIBRALTAR REPORTS may be adressed to the Directors of the Journal: Área de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidad de Cádiz, Avda. de la Universidad, s/n, 11405 JEREZ-CÁDIZ. web: http://catedras.uca.es/jean-monnet/revistas/cuadernos-de-gibraltar mail: [email protected] Imagen de cubierta: Vista general del Peñón de Gibraltar, por JEAN LAURENT, tomada entre 1860-1880 Imagen de contracubierta: San Roque -1911, de MARIANO BERTUCHI. Con autorización del Excmo. Ayto. de San Roque. Depósito Legal 3896/2015 ISSN 2444-7382 Diseño de Cubiertas: CADIGRAFÍA Publicidad y Comumicación SL - Ronda de Vigilancia s/n, Edifi cio Tartessos, 11011, Cádiz ÍNDICE TABLE OF CONTENT PRESENTACIÓN .........................................................................................................11 EDITORIAL/EDITORIAL COMMENTS Alejandro del VALLE GÁLVEZ Brexit Negotiations and Gibraltar: Time for a ‘Modus Vivendi’? .......................................19 CONFERENCIAS DE EXCELENCIA/CONFERENCES OF EXCELLENCE Antonio REMIRO BROTÓNS Gibraltar en la Política Exterior de España ........................................................................29 ESTUDIOS/STUDIES Tito BENADY The Jews of Gibraltar before the Treaty of Utrecht and the Developement of the Jewish Community since ..................................................................................................................43 Alejandro del VALLE GÁLVEZ Gibraltar, the Brexit, the Symbolic Sovereignty, and the Dispute. A Principality in the Straits ? ............................................................................................................................................67 Miguel ACOSTA SÁNCHEZ Gibraltar, trabajadores fronterizos y controles de frontera .....................................................97 Jesús VERDÚ BAEZA El Patrimonio Cultural Subacuático y el Estrecho de Gibraltar. El caso de la Bahía de Algeciras/ Gibraltar ...........................................................................................................................123 Luis ROMERO BARTUMEUS Los actores que intervienen en la estrategia del estrecho de Gibraltar ...................................147 Teresa PONTÓN ARICHA Los Acuerdos de Intercambio de Información Fiscal de Gibraltar .......................................225 Martín GUILLERMO RAMÍREZ Instrumentos legales para la Cooperación Transfronteriza. Las Agrupaciones Europeas de Coope- ración Territorial ...............................................................................................................263 ÁGORA Fabian PICARDO Futuros para Gibraltar y el Campo tras el Brexit .............................................................293 Peter CARUANA No hay fórmula más efi caz o válida que el Diálogo Tripartito ............................................305 Juan CARMONA DE CÓZAR El Grupo Transfronterizo. Historia, motivación, objetivos ..................................................319 Peter MONTEGRIFFO Gibraltar-Campo de Gibraltar, evolución y perspectivas de futuro para la convivencia transfronteriza ...................................................................................................................323 Tito BENADY Inmigración en Gibraltar procedente de las otras colonias británicas del Mediterráneo: Menorca en el siglo XVIII y Malta en el siglo XIX ........................................................................329 RECENSIONES/BOOK REVIEWS LEÓN ROMERO, Gracia, Campo de Gibraltar, una imagen con alto valor estratégico. Análisis de la imagen e identidad en la frontera sur de Europa, Saarbrücken, Publicia, 2014, 519 pp. Por Juan Domingo TORREJÓN RODRÍGUEZ ................................................................341 REMACHA TEJADA, José Ramón, Gibraltar y sus límies, Gijón, Trea, 2015. 384 pp. Por José Antonio DORAL GARCÍA .......................................................................................345 DOCUMENTACIÓN/DOCUMENTATION (Sección preparada por Lorena CALVO MARISCAL) Relación de documentos incluidos en esta sección .................................................353 I. Naciones Unidas – United Nations DOCUMENTO 1. Decisión de la Asamblea General sobre la cuestión de Gibraltar, 6 de noviembre de 2015. DOCUMENTO 2. Decision of the General Assembly, Question of Gibraltar , 06 November 2015. DOCUMENTO 3. Decisión de la Asamblea General sobre la cuestión de Gibraltar, 7 de noviembre de 2016. DOCUMENTO 4. Decision of the General Assembly, Question of Gibraltar , 07 November 2016. DOCUMENTO 5. Intervención del Embajador Representante Permanente de España ante las NNUU, en la 71 Sesión de la Asamblea General. IV Comisión (Nueva York, 4 de octubre de 2016). DOCUMENTO 6. Nota de prensa 139: España interviene en el Comité de Descolonización de Naciones Unidas: Gibraltar (14 de junio de 2016). DOCUMENTO 7. Asamblea General, Gibraltar -Documento de trabajo preparado por la Secretaria- Comité Especial Encargado de Examinar la Situación con respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales - Doc A/AC.109/2016/8, de 29 de febrero de 2016. DOCUMENTO 8. General Assembly. Working Paper prepared by the Secretariat - Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - Doc A/AC.109/2016/8, 29 February 2016. DOCUMENTO 9. Asamblea General, Gibraltar -Documento de trabajo preparado por la Secretaria- Comité Especial Encargado de Examinar la Situación con respecto a la Aplicación de la Declaración sobre la Concesión de la Independencia a los Países y Pueblos Coloniales - Doc A/AC.109/2017/8, de 7 de marzo de 2017. DOCUMENTO 10. General Assembly. Working Paper prepared by the Secretariat - Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples - Doc A/AC.109/2017/8, 7 March 2017. II. Reino Unido y Gibraltar – United Kingdom and Gibraltar DOCUMENTO 11. HOUSE OF LORDS (1 marzo 2017)- House of Lords, European Union Committee, Brexit : Gibraltar, 21.02.2017, 13th Report of Session 2016-17, HL Paper 116. DOCUMENTO 12. Written evidence from HM Government of Gibraltar: The potential effects on Gibraltar should the UK leave the EU (EUM 0029) Enero 2016. DOCUMENTO 13. Written evidence from HM Government of Gibraltar (EUM0034). Submission to the Foreign Affairs Committee of the House of Commons on the position of Gibraltar in the European Union and the challenges posed were that position to change after the Referendum of 23 June on whether the UK and Gibraltar should remain in the EU or should leave. DOCUMENTO 14. Discurso del Ministro Principal en la Cuarta Comisión de la Asamblea General de las NNUU (4 octubre 2016). III. España – Spain DOCUMENTO 15. Comunicado 129, 11 mayo 2016: Visita del Ministro de Asuntos Exteriores británico a Gibraltar. DOCUMENTO 16. Nota de prensa 175, 28 julio 2016: Gibraltar. Submarino HMS Ambush. DOCUMENTO 17. Nota de prensa 160, 11 julio 2016: Convocatoria del embajador de Reino Unido. DOCUMENTO 18. Nota de prensa 161, 12 julio 2016: Reunión Interministerial sobre Gibraltar. DOCUMENTO 19. Nota de prensa 169, 21 julio 2016: España solicita explicaciones al Reino Unido sobre situación del submarino británico HMS Ambush. DOCUMENTO 20. Carta de 28 de Septiembre de 2016 del Ministro en funciones de Asuntos Exteriores y de Cooperacion, J. J. Garcia-Margallo y Marfi l, a los Ministros de Asuntos Exteriores de los Estados Miembros de la UE, y Presidentes del Consejo Europeo, Comisión Europea y Parlamento Europeo. DOCUMENTO 21. Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar – El campo de Gibraltar ante el Brexit: efectos y medidas. 18 octubre 2016. DOCUMENTO 22. CONGRESO Boletín Ofi cial de las Cortes Generales, 25 octubre 2016: Proposición no de Ley 161/000634. DOCUMENTO 23. CONGRESO Boletín Ofi cial de las Cortes Generales, 16 de noviembre 2016: Proposición no de Ley sobre Gibraltar, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista 161/000634. Aprobación con modifi caciones así como enmiendas formuladas. DOCUMENTO 24. CONGRESO - Respuesta escrita del Gobierno a la pregunta 184/4127 de 21.11.2016 planteada