DOCSLIB.ORG

First Name Translations

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
First Name Translations First Name Translations English Latin Polish German Adalbert Adalbertus Wojciech Adalbart Adam Adamus Adam Adam Adeline Adhelina Adelina,Adela Adeline Agnes Agnetta Agnieszka Agnes Albert Albertus Albert Albrecht Alfred Alberdus, Aluredus Alfred Alffred Alice Aelizia, Alecia Alicia, Alicya Adelcia Aloysius Aloysius Alojzy Ambrose Ambrosius Ambrozy Ambrosius Andrew Andreus Andrzej Andreas Anthony Anthonius Anton Anthoni Arthur Arcturus Artur Artur August Augustinus August Augustine Batrholomew Bartholomeaus Bartolomiej Barthel Benedict Benedictus Benedykt Benedikt Blasé Blasius Blazej Blasius Bridget Brigitta Brygida Brigette Carl Carolus Karol Karl Caroline Karolina Charlotte, Karoline Catherine Catherina Katarzyna Katharina, Katerine Cecilia Ceelia Cecylia Cilli Charles Carolus Karol Karl Casimir Casiminus Kazimierz Kasimir Charlotte Wladyslawa Charlotte Chester Czeslaus Czeslaw Christian Krystian Christian Christine Christina Kyrstyna Christine Christopher Christophorus, Xporferus Krysztof Christoph Clara Clara Klara Clare Clement Clement Klement Constance Constantia Konstancya Constantia Constantine Constantine Kostanty Konstantin David Davidus Dawid David Denis Dionysius Dyonizy Dionysios Demitrius Dimitrius Dymitry Demetrius Dorothy Dorothea Dorota Dorothea Eleanor Alianora, Elianora Elonora Eleonore Elizabeth Elizabetha Elzbieta Elisabetha Fabian Fabian Fabjan Fabe Faith Fides Nadzieja Felice Felicia Felicya Felicia Frances Francisca Franciszka Franziska Francis Franciscus Franciszek Frantz, Franz Frank Francus Franciszek Frantz, Franz Frederick Fridericus Fryderyk Friederich Genevieve Genevieve Genowefa Genoveva Gregory Gregorius Grzegorz Gregorius George Georgius Jerzy Georg Gerald Geroldus, Gerardus Gerold Gilbert Gilebertus Gwalbert Gilbert Godfrey Godefridus Gniewomil Gottfried Harold Araldus, Haroldus Heronim Harold Harriet Hedwig Jadwiga Henriette, Hedwig Henry Henricus Henryk Heinrich Humphrey Humfridus Humfried Ignatius Ignatius Ignacy Ignaz James, Jacob Jacobus Jakub Janet Janeta Jutta Jane Jana Janina Johanne Jerome Hieremias Hieronim Hieronymous John Johannis Jan Johan, Hans Ladislaw Ladislaus Wladyslaw Ladislaus Lawrence, Laurence Laurentius Wawrzyniec Lorenz Lillian Leokadia Lillian Lucy Lucia Lucyna, Lucya Lucia Luke Lucas Lukasz Lukas Louisa Ludwika Ludowicke Louis Ludovicus Ludwik Ludwig Mark Marus Marek Marx Martha Marta Marta Martha Martin Martinus Marcin Martel Matthew Matthaeus Maciej, Mateusz Matthaus Maurice Maurice Maurycy Moritz Melchior Melchior Melchior Melcher Michael Michaelis Micha_ Michel Moses Moyses Mojzesz Moses Nicholas Nicolaus Mikolaj Nickolaus Pearl Appolinia Apolonia, Pola Apollonia Patrick Patricius Patrycy Patrizius Paul Paulus Pawel Paul Peter Petrus Piotr Peter Ralph Radulphus Rudolf Richard Ricardus Ryszard Richard Roger Rogerus Roger, Gerek Rudiger Rose Rosa Rozalia, Roza Rosalie Sally Salomea Salomea Sara Stella, Estelle Stanislawa Stephanie Stephania Stefania Sibyl Sibella Sybilla Sibylle Sigmund Sigismund Zygmunt Sigismond Simon Symon Szymon Simon Stanley Stanislaus Stanislaw Stanislau Stephanie Stephanus Stefan, Szczepan Stephan Sophie Sophia Zofia Sophia Susan Susanna Zuzanna Susanne Thaddeus Thaddeus Tadeusz Theodore Theodore Teodor Thomas Thomus Tomasz Thomas Timothy Timotheous Tymoteusz Tomotheus Toby Tobias Tobajsz Tobias Valentine Valentinus Walenty Valentin, Wallendin Veronica Veronica Weronika Veronike Victor Victor Wiktor Victor Victoria Victoria Wiktoria Victoria Vincent Vincentus Wincenty Violet Violet Wioleta Viola Walter Galterus Wladyslaw Walther William Wilhelmus, Boleslaus Boleslaw Wilhelm Copyright © 2002 — Polish Genealogical Society of America — All Rights Reserved.
Load more

Recommended publications
  • Adult Jail Booking August 1, 2020 to July 31, 2021 As of August 6, 2021
    Adult Jail Booking August 1, 2020 to July 31, 2021 as of August 6, 2021 Book of Arrest Number Last Name First Name 220012420 NEWSOME LATREY 220012420 NEWSOME LATREY 220012420 NEWSOME LATREY 220012421 DONATIELLO CHARLES 220012421 DONATIELLO CHARLES 220012422 TONASKET MALAKAI 220012423 BURRIS ALLEN 220012424 LOPEZ-VARGAS HECTOR 220012425 RONNIE ANDRE 220012425 RONNIE ANDRE 220012426 CRUZ-GARCIA SAUL 220012426 CRUZ-GARCIA SAUL 220012427 LEWIS MICHAEL 220012427 LEWIS MICHAEL 220012428 KENNEBREW EVERETT Page 1 of 1370 10/02/2021 Adult Jail Booking August 1, 2020 to July 31, 2021 as of August 6, 2021 Middle Name JrSr Booking Date Time PIERRE-PELTON 08/01/2020 12:10:00 AM PIERRE-PELTON 08/01/2020 12:10:00 AM PIERRE-PELTON 08/01/2020 12:10:00 AM PHILLIP 3 08/01/2020 12:41:00 AM PHILLIP 3 08/01/2020 12:41:00 AM RAY 08/01/2020 01:23:00 AM RAY 08/01/2020 02:08:00 AM 08/01/2020 12:39:00 AM LAMONT 08/01/2020 02:12:00 AM LAMONT 08/01/2020 02:12:00 AM 08/01/2020 02:27:00 AM 08/01/2020 02:27:00 AM RYAN 08/01/2020 02:02:00 AM RYAN 08/01/2020 02:02:00 AM JAMES 08/01/2020 02:33:00 AM Page 2 of 1370 10/02/2021 Adult Jail Booking August 1, 2020 to July 31, 2021 as of August 6, 2021 Release Date Time Current Facility Charge 08/20/2020 08:29:00 AM ROBBERY INV 08/20/2020 08:29:00 AM THEFT 08/20/2020 08:29:00 AM ASSAULT 08/19/2020 06:25:00 PM BURGLARY INV 08/19/2020 06:25:00 PM BURG 2 08/01/2020 07:18:00 PM ASSAULT INV 08/03/2020 06:45:00 PM ASSAULT 4 (DV) 08/01/2020 04:45:00 AM DUI 08/06/2020 04:05:00 PM FEL HARASS INV 08/06/2020 04:05:00 PM FTA POS DRG PARA 08/01/2020 07:18:00 PM D.W.I.
    [Show full text]
  • 2020 Commencement Program (Download PDF)
    FLORIDA STATE COLLEGE AT JACKSONVILLE COMMENCEMENT CEREMONY 5VIRTUAL CEREMONY MISSION STATEMENT JULY 2, 2020rd Florida State College at Jacksonville provides high value, relevant life-long education that enhances the intellectual, social, cultural and economic development of our diverse community. VISION STATEMENT Florida State College at Jacksonville...Growing minds today, leading tomorrow’s world. 3 PRESIDENT’S MESSAGE PROGRAM NATIONAL ANTHEM .................................................................................................... FSCJ Chorale Student Ms. Melissa Caceres WELCOMING REMARKS AND COMMENCEMENT ADDRESS ............................................ Dr. John Avendano President, Florida State College at Jacksonville A MESSAGE FROM THE COLLEGE PRESIDENT INTRODUCTION OF STUDENT SPEAKER ........................................................................ Dr. John Woodward TO OUR GRADUATES President, Faculty Senate Greetings and Congratulations FSCJ Graduate, STUDENT REMARKS ......................................................................................................Ms. SeQoya Williams Collegewide President, Student Government Association We are pleased to celebrate FSCJ’s 2020 Commencement Ceremony as we honor our graduates and all they have overcome to reach this milestone! The College community REMARKS ............................................................................................................Mr. Thomas R. McGehee Jr. looks forward to celebrating our graduates each and every year. While
    [Show full text]
  • FLUXNET: a New Tool to Study the Temporal and Spatial Variability of Ecosystem-Scale Carbon Dioxide, Water Vapor, and Energy Flux Densities
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Numerical Terradynamic Simulation Group Publications Numerical Terradynamic Simulation Group 11-2001 FLUXNET: A New Tool to Study the Temporal and Spatial Variability of Ecosystem-Scale Carbon Dioxide, Water Vapor, and Energy Flux Densities Dennis Baldocchi Eva Falge Lianhong Gu Richard Olson D. Y. Hollinger See next page for additional authors Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/ntsg_pubs Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Baldocchi, D. D., Falge E., Gu L., Olson R., Hollinger D. Y., Running S. W., Anthoni P., Bernhofer Ch., Davis K. J., Evans R., Fuentes J., Goldstein A., Katul G., Law B. E., Lee X., Malhi Y., Meyers T. P., Munger J. W., Oechel W. C., Paw U K. T., Pilegaard K., Schmid H. P., Valentini R., Verma S., Vesala T., Wilson K. B., and Wofsy S. C. (2001). FLUXNET: A New Tool to Study the Temporal and Spatial Variability of Ecosystem- Scale Carbon Dioxide, Water Vapor, and Energy Flux Densities. Bulletin of the American Meteorological Society, 82: 2415-2434, doi: 10.1175/1520-0477(2001)082<2415:FANTTS>2.3.CO;2 This Article is brought to you for free and open access by the Numerical Terradynamic Simulation Group at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Numerical Terradynamic Simulation Group Publications by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. Authors Dennis Baldocchi, Eva Falge, Lianhong Gu, Richard Olson, D. Y.
    [Show full text]
  • CMF Fraternity English 2020.Indd
    Claretian Fraternity News Bulletin for Families and Associates, Province of Bangalore, Vol. 10, 2020 May the Joy and Peace of Christmas be with you all through the New Year. Wishing you a season of blessings from God. Merry Christmasand Prosp erous New Year2021 MESSAGE FROM THE DELEGATE SUPERIOR n 24th October 2020 we celebrated the 150th death The year 2020 is also remarkable O anniversary of our Founder St. Antony Mary Claret. for the Indian Claretians in a very Eighty years after his death Pope Pius XII proclaimed him a special way as our Congregation saint in 1950, formally recognizing that he heroically practiced is completing fi fty years of its the Christian virtues and presenting him to the universal existence and ministry in our Church as an example to follow. Fr. Claret founded religious Country. It was in 1970 that the Congregations of men and women, whose members are fi rst Claretian community was now at the service of the Word of God in over sixty countries. established in a small village in These missionaries give testimony to the Gospel values in Kerala called Kuravilangad, and the past fi fty years have brought different ways, namely through direct preaching of the Word to us immeasurable divine blessings. The small community of God, social and charitable activities in favour of the poor, started with three priests, fi ve novices and a small batch of educational ministry, pastoral service in the local Churches minor seminarians have grown today to a community of over etc. The life of St. Claret has motivated so many young men 550 priests and a good number of seminarians at different that the Claretian Congregation has given to the Church nearly stages of their formation, grouped under fi ve Major Organisms, three hundred martyrs, consisting of priests, lay brothers and namely three full-fl edged Provinces and two independent seminarians, during the Spanish civil war.
    [Show full text]
  • Baby Boy Names Registered in 2008 January 2008
    Page 1 of 37 Baby Boy Names Registered in 2008 January 2008 # Baby Boy Names # Baby Boy Names # Baby Boy Names 1 A. 2 Abdulkadir 1 Adeshwar 2 A.J 1 Abdul-Kareem 1 Adhal 8 Aaden 1 Abdulla 3 Adham 1 Aadesh 15 Abdullah 2 Adian 1 Aadi 1 Abdullaha 1 Adil 2 Aadil 1 Abdul-Mannan 1 Adison 1 Aadit 2 Abdulrahman 4 Aditya 1 Aadon 1 Abdulrahmman 1 Adjani 1 Aadyn 1 Abdulrazzak 1 Adlai 1 Aahil 1 Abdulwahid 3 Adler 1 Aaidan 1 Abdur-Raafay 1 Adnan 1 Aameen 1 Abdus 1 Adolfo 1 Aamir 1 Abdusalam 1 Adonaël 4 Aarav 1 Abe 1 Adonis 1 Aarin 1 Abeer 1 Adonnis 1 Aarish 1 Abeghoni 35 Adrian 1 Aariz 6 Abel 1 Adrianne 59 Aaron 1 Abel-Befekadu 1 Adriano 1 Aaroosh 1 Abele 1 Adrianos 1 Aarry 1 Abenezer 1 Adriatik 1 Aarshin 1 Abhaydeep 1 Adriel 1 Aarvin 1 Abhayjeet 4 Adrien 6 Aaryan 1 Abhijitpal 2 Adris 1 Aashay 1 Abhinav 1 Adym 5 Aayan 1 Abhishek 6 Aedan 1 Aazan 1 Abhyuday 2 Aeden 7 Abbas 1 Abiel 2 Aedyn 1 Abd 1 Abiheek 1 Aekam 1 Abdallah 1 Abo-Bakeir 1 Aengus 1 Abdarrahman 5 Abraham 3 Aeron 1 Abdel 2 Abram 1 Aeshan 1 Abdel-All 1 Abramham 1 Aeson 1 Abdelmoumen 1 Abriel 1 Afanasi 1 Abd-ElRahman 1 Abshir 1 Afnan 1 Abdel-Rahman 1 Absolom 1 Aganj 1 Abderrahman 1 Abu 1 Aganze 1 Abdi 1 Acdous 1 Agoth 1 Abdikarim 2 Ace 1 Aguer 1 Abdinajib 1 Achal 2 Agustin 1 Abdinasir 1 Acheil 1 Ahad 3 Abdirahman 1 Achilles 1 Ahkhasa 1 Abdirahman-Afi 1 Achmad 11 Ahmad 1 Abdisatar 121 Adam 1 Ahmar 1 Abdourrahman 3 Adan 21 Ahmed 11 Abdul 1 Addam 1 Ahmed-Kader 1 Abdulah 6 Addison 2 Ahmet 1 Abdulallah 1 Addon 1 Ahnaf 1 Abdul-Barry 1 Adee 1 Ahsan 1 Abdulbasit 2 Adem 1 Ahyaan 1 Abdul-Hakeem 14 Aden
    [Show full text]
  • Funeral / Burial Date Last Name First M. Box January 8, 1926 Mawby William W
    Memorial Funeral Home (Please contact us for assistance) Plainfield Public Library Indexed Records, 1927 to 1970 [Bulk Dates: 1926-1971] page 1 of 163 Funeral / Burial Date Last Name First M. Box January 8, 1926 Mawby William W. 30 January 28, 1927 Braun Robert 26 January 3, 1928 Conover Gertrude Rowena 27 June 1, 1928 Bieling Charles A. 26 June 16, 1928 Phillips Charles Milton 30 June 30, 1928 James Helen M. M. 29 August 9, 1928 Mumby Albert H. 30 August 20, 1928 Benbrook Julia Ann 26 August 25, 1928 Miller Catherine A. 30 September 5, 1928 Tier William N. 32 September 22, 1928 Wilson Elizabeth 32 September 29, 1928 Coddington Harrison 27 October 22, 1928 Schiotis George Thomas 31 November 7, 1928 Morcom Thomas 30 November 10, 1928 Madsen Baby Girl 30 November 15, 1928 Van Doren Anenetta 32 November 19, 1928 Ruckert Florence 31 November 20, 1928 Bodine Sarah Shipman 26 November 23, 1928 Leek William C. 29 December 1, 1928 Olsson Bertha M. 30 December 2, 1928 Mundy David E. 30 December 6, 1928 Doane Thaddeus O. 27 December 10, 1928 Lunger Bessie Blood 29 December 20, 1928 Rockefellow Anna Frances 31 January 2, 1929 Harriger Betty Louise 28 January 5, 1929 Dunkel Maria A. 27 January 12, 1929 Edel Fannia 27 January 18, 1929 Hinman Alphonsine C. 28 January 23, 1929 Johnson John Peter 29 January 29, 1929 La Matty Libbie A. 29 February 8, 1929 Donaldson Don McK. 27 February 12, 1929 Beitar William C. 26 February 13, 1929 Colthar John M. 27 February 18, 1929 Almes Marie Claire 26 February 25, 1929 Mc Queen Margaret D.
    [Show full text]
  • The 2011 Dams of Distinction List Honors the Hereford Breed's Cows Who Meet the Highest Standard of Production and Recognizes the Cattlemen Who Produce Them
    The 2011 Dams of Distinction list honors the Hereford breed's cows who meet the highest standard of production and recognizes the cattlemen who produce them. 2011 Dams of Distinction Honored The job description for an ideal Hereford cow could be as follows: She should produce a healthy, growthy calf every year; she should calve as a two-year-old, and she should cause her owner absolutely no problems. These ideal cows are recognized as Dams of Distinction. A Dam of Distinction is the standard by which all Hereford cows can be judged. In order to be honored as a Dam of Distinction, a cow must have 1) Weaned a calf born since January 1, 2010. 2) Produced at least 3 calves. 3) Initially calved at 30 months of age or less. 4) Had an interval between the first and second calves of no greater than 400 days. In addition, a 370-day calving interval must have been maintained after her second calf. The longer initial calving interval allows breeders to calve two-year-old heifers prior to the mature cow herd. 5) Every calf produced that was born before June 30, 2011 must have weaning records submitted to the Hereford Performance Program. 6) A progeny average 205-day adjusted weaning weight ratio of at least 105. These are the cows that meet the highest standards of commercial cattle production. The cow must do her job, but also her owner must manage the herd correctly to give her the opportunity to excel. Only a small portion of active cows is recognized.
    [Show full text]
  • Familiennamen Zwischen Maas Und Rhein
    6 Luxemburg-Studien Die Familiennamen im Gebiet zwischen den Flüssen Maas und Rhein stellen infolge der komplexen politisch-historischen Grenzziehungen und durch ihre Lage in der Études luxembourgeoises 6 Kontaktzone zwischen Germania und Romania eine besonders vielfältige Quelle für die Namenforschung dar. Der Band umfasst komparative und systematische Beiträge zu den Familiennamenlandschaften in den Grenzregionen von Luxemburg, Belgien, Deutschland und Frankreich, die aus sprachhistorischen, kontaktlinguistischen und kartographischen Perspektiven beleuchtet werden. Diese Artikelsammlung richtet sich Peter Gilles / Cristian Kollmann / Claire Muller damit sowohl an Sprachhistoriker wie auch an Kulturhistoriker. (Hrsg.) Familiennamen zwischen Maas und Rhein Claire Muller (Hrsg.) · Familiennamen zwischen Maas und Rhein / Cristian Kollmann / Peter Gilles ist Professor für Sprachwissenschaft an der Universität Luxemburg. Seine Forschungsgebiete sind Phonetik und Phonologie sowie Variationslinguistik und Dialek- tologie insbesondere des Luxemburgischen. Cristian Kollmann und Claire Muller sind Wissenschaftliche Mitarbeiter am Forschungs- projekt ‚Luxemburgischer Familiennamenatlas (LFA)‘. Peter Gilles Peter www.peterlang.com ISBN 978-3-631-64679-3 6 Die Familiennamen im Gebiet zwischen den Flüssen Maas und Rhein stellen infolge der komplexen politisch-historischen Grenzziehungen und durch ihre Lage in der 6 Kontaktzone zwischen Germania und Romania eine besonders vielfältige Quelle für die Namenforschung dar. Der Band umfasst komparative und
    [Show full text]
  • Given Name Alternatives for Irish Research
    Given Name Alternatives for Irish Research Name Abreviations Nicknames Synonyms Irish Latin Abigail Abig Ab, Abbie, Abby, Aby, Bina, Debbie, Gail, Abina, Deborah, Gobinet, Dora Abaigeal, Abaigh, Abigeal, Gobnata Gubbie, Gubby, Libby, Nabby, Webbie Gobnait Abraham Ab, Abm, Abr, Abe, Abby, Bram Abram Abraham Abrahame Abra, Abrm Adam Ad, Ade, Edie Adhamh Adamus Agnes Agn Aggie, Aggy, Ann, Annot, Assie, Inez, Nancy, Annais, Anneyce, Annis, Annys, Aigneis, Mor, Oonagh, Agna, Agneta, Agnetis, Agnus, Una Nanny, Nessa, Nessie, Senga, Taggett, Taggy Nancy, Una, Unity, Uny, Winifred Una Aidan Aedan, Edan, Mogue, Moses Aodh, Aodhan, Mogue Aedannus, Edanus, Maodhog Ailbhe Elli, Elly Ailbhe Aileen Allie, Eily, Ellie, Helen, Lena, Nel, Nellie, Nelly Eileen, Ellen, Eveleen, Evelyn Eibhilin, Eibhlin Helena Albert Alb, Albt A, Ab, Al, Albie, Albin, Alby, Alvy, Bert, Bertie, Bird,Elvis Ailbe, Ailbhe, Beirichtir Ailbertus, Alberti, Albertus Burt, Elbert Alberta Abertina, Albertine, Allie, Aubrey, Bert, Roberta Alberta Berta, Bertha, Bertie Alexander Aler, Alexr, Al, Ala, Alec, Ales, Alex, Alick, Allister, Andi, Alaster, Alistair, Sander Alasdair, Alastar, Alsander, Alexander Alr, Alx, Alxr Ec, Eleck, Ellick, Lex, Sandy, Xandra, Zander Alusdar, Alusdrann, Saunder Alfred Alf, Alfd Al, Alf, Alfie, Fred, Freddie, Freddy Albert, Alured, Alvery, Avery Ailfrid Alberedus, Alfredus, Aluredus Alice Alc Ailse, Aisley, Alcy, Alica, Alley, Allie, Allison, Alicia, Alyssa, Eileen, Ellen Ailis, Ailise, Aislinn, Alis, Alechea, Alecia, Alesia, Aleysia, Alicia, Alitia Ally,
    [Show full text]
  • Mountain Views Our Donors News from Stowe Land Trust Fall/Winter 2020 New Directors
    In This Issue Caring for your Favorite Places Mountain Views Our Donors News from Stowe Land Trust Fall/Winter 2020 New Directors More than 250 volunteers from local businesses and schools and professionals have pulled thousands of non-native, invasive barberry plants at Cady Hill Forest since 2015 in an effort to restore native plant diversity to the property. CARING FOR YOUR FAVORITE PLACES: Protecting Forest & Human Health at Cady Hill By Kristen Sharpless, Executive Director On a walk around Cady Hill Forest in early October, I was Cady Hill Forest was purchased and conserved by Stowe Land delighted to encounter flocks of songbirds busily pecking Trust (SLT) in 2012, allowing for the expansion of the existing for insects, stunning fall colors on full display, and several 60-acre Macutchan Town Forest by 258 acres. Now owned by mountain bikers enjoying the leaf-carpeted trails. the Town of Stowe and best known for its world-class, multi-use and mountain biking trail network maintained by the Stowe But what was most striking was what was missing. Trails Partnership, Cady Hill Forest is still at its heart just that: The thousands of invasive, Japanese barberry plants that had a forest. During early monitoring visits and assessments, SLT carpeted portions of the forest several years ago were gone. staff noticed that an extensive infestation of Japanese barberry In their place were riots of white pine seedlings, thickets of covering about 36 acres was spreading from the powerline blackberry, and scattered native tree seedlings and other corridor that runs through the property into Cady Hill’s forest.
    [Show full text]
  • Pater Optime:</Italic> Vergilian Allusion In
    Pater Optime: Vergilian Allusion in Obrecht's Mille Quingentis The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Gallagher, Sean. 2001. Pater optime: Vergilian allusion in Obrecht's Mille quingentis. Journal of Musicology 18(3): 406-457. Published Version doi:10.1525/jm.2001.18.3.406 Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:3776966 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Pater optime: Vergilian Allusion in ObrechtÕs Mille quingentis SEAN GALLAGHER A mong the various themes that animate VergilÕs Aeneid, perhaps the most affecting in its persistence is that of a sonÕs duty to his father. Father-son pairs appear throughout the epic, though not surprisingly it is in the depictions of AeneasÕs behavior to- wards his father, Anchises, that the theme of Þlial devotion, with all its emotional and ethical associations, emerges most forcefully. Medieval 406 and renaissance commentators interested in explicating the poem as a Christianized moral or spiritual allegory at times measure AeneasÕs progress against the backdrop of his relationship with his father, a rela- tionship that outlasts even AnchisesÕs death. Indeed, for many readers, ancient and modern alike, AeneasÕs actions following his fatherÕs death constitute the most signiÞcant
    [Show full text]
  • Sunday May 27 , 2018
    to live a sacramental life to share our faith SACRAMENT OF BAPTISM 1:30 pm on first and third Sundays. Pre-Baptism class is at 1:30 pm on second Sunday. All by appointment. Sponsors need letter from their pastor. SACRAMENT OF RECONCILIATION 2:30 - 3:30 pm on Saturday. Anytime upon request. (call for appointment.) SACRAMENT OF MARRIAGE No date should be set prior to seeing a priest or deacon six months before desired date. TO SERVE IN LOVE SACRAMENT OF THE SICK Please contact the Parish office at 614.885.7814. HOLY MASS SCHEDULE SEE BULLETIN FOR HOLY DAYS SATURDAY 8:158:15 am, am, 4:00 4:00 pm pm SUNDAY 8:30 am, 10:30 am, 12:30 pm SUNDAY 8:30 am, 10:30 am, 12:30 pm 6:00 pm (Follows PSR Schedule during the School year only) DAILY 6:30 am MON - FRI DAILY 6:308:15 am amMON.-FRI. MON, WED, THURS, FRI, SAT 8:157:00 am pmMON., TUE WED., THURS., FRI., SAT. 7:00 pm TUE. 614.885.7814 SAINTMICHAEL-CD.ORG facebook.com/stmichaelworthington 5750 NORTH HIGH STREET WORTHINGTON, OHIO 43085 PDF DOCUMENT ONCE DTP! SAINT MICHAEL PARISH STAFF PARISH CONTACT INFORMATION TELEPHONES Parish Office: 885-7814 St. Michael Fax: 885-8060 School Office: 885-3149 Rel. Ed.: 888-5384 Cafeteria: 885-8268 OFFICE STAFF Pastor: Fr. Anthony A. Dinovo, Jr. Parochial Vicar: Fr. Timothy Lynch MOST HOLY Parish Administrator: Joanne Middendorf Business Manager/Bookkeeper: TRINITY Becky McAninch Parish Secretary: Kelly Nasdeo Permanent Deacons: Dcn. John Crerand Dcn. Bill Demidovich Dcn.
    [Show full text]