First Name Translations

English Latin Polish German

Adalbert Adalbertus Wojciech Adalbart Adam Adamus Adam Adam Adeline Adhelina Adelina,Adela Adeline Agnes Agnetta Agnieszka Agnes Albert Albertus Albert Albrecht Alfred Alberdus, Aluredus Alfred Alffred Alice Aelizia, Alecia Alicia, Alicya Adelcia Aloysius Aloysius Alojzy Ambrose Ambrosius Ambrozy Ambrosius Andrew Andreus Andrzej Andreas Arthur Arcturus Artur Artur August Augustinus August Augustine Batrholomew Bartholomeaus Bartolomiej Barthel Benedict Benedictus Benedykt Benedikt Blasé Blasius Blazej Blasius Bridget Brigitta Brygida Brigette Carl Carolus Karol Karl Caroline Karolina Charlotte, Karoline Catherine Catherina Katarzyna Katharina, Katerine Cecilia Ceelia Cecylia Cilli Charles Carolus Karol Karl Casimir Casiminus Kazimierz Kasimir Charlotte Wladyslawa Charlotte Chester Czeslaus Czeslaw Christian Krystian Christian Christine Christina Kyrstyna Christine Christopher Christophorus, Xporferus Krysztof Christoph Clara Clara Klara Clare Clement Clement Klement Constance Constantia Konstancya Constantia Constantine Constantine Kostanty Konstantin David Davidus Dawid David Denis Dionysius Dyonizy Dionysios Demitrius Dimitrius Dymitry Demetrius Dorothy Dorothea Dorota Dorothea Eleanor Alianora, Elianora Elonora Eleonore Elizabeth Elizabetha Elzbieta Elisabetha Fabian Fabian Fabjan Fabe Faith Fides Nadzieja Felice Felicia Felicya Felicia Frances Francisca Franciszka Franziska Francis Franciscus Franciszek Frantz, Franz Frank Francus Franciszek Frantz, Franz Frederick Fridericus Fryderyk Friederich Genevieve Genevieve Genowefa Genoveva Gregory Gregorius Grzegorz Gregorius George Georgius Jerzy Georg Gerald Geroldus, Gerardus Gerold Gilbert Gilebertus Gwalbert Gilbert Godfrey Godefridus Gniewomil Gottfried Harold Araldus, Haroldus Heronim Harold Harriet Hedwig Jadwiga Henriette, Hedwig Henry Henricus Henryk Heinrich Humphrey Humfridus Humfried Ignatius Ignatius Ignacy Ignaz James, Jacob Jacobus Jakub Janet Janeta Jutta Jane Jana Janina Johanne Jerome Hieremias Hieronim Hieronymous John Johannis Jan Johan, Hans Ladislaw Ladislaus Wladyslaw Ladislaus Lawrence, Laurence Laurentius Wawrzyniec Lorenz Lillian Leokadia Lillian Lucy Lucia Lucyna, Lucya Lucia Luke Lucas Lukasz Lukas Louisa Ludwika Ludowicke Louis Ludovicus Ludwik Ludwig Mark Marus Marek Marx Martha Marta Marta Martha Martin Martinus Marcin Martel Matthew Matthaeus Maciej, Mateusz Matthaus Maurice Maurice Maurycy Moritz Melchior Melchior Melchior Melcher Michael Michaelis Micha_ Michel Moses Moyses Mojzesz Moses Nicholas Nicolaus Mikolaj Nickolaus Pearl Appolinia Apolonia, Pola Apollonia Patrick Patricius Patrycy Patrizius Paul Paulus Pawel Paul Peter Petrus Piotr Peter Ralph Radulphus Rudolf Richard Ricardus Ryszard Richard Roger Rogerus Roger, Gerek Rudiger Rose Rosa Rozalia, Roza Rosalie Sally Salomea Salomea Sara Stella, Estelle Stanislawa Stephanie Stephania Stefania Sibyl Sibella Sybilla Sibylle Sigmund Sigismund Zygmunt Sigismond Simon Symon Szymon Simon Stanley Stanislaus Stanislaw Stanislau Stephanie Stephanus Stefan, Szczepan Stephan Sophie Sophia Zofia Sophia Susan Susanna Zuzanna Susanne Thaddeus Thaddeus Tadeusz Theodore Theodore Teodor Thomas Thomus Tomasz Thomas Timothy Timotheous Tymoteusz Tomotheus Toby Tobias Tobajsz Tobias Valentine Valentinus Walenty Valentin, Wallendin Veronica Veronica Weronika Veronike Victor Victor Wiktor Victor Victoria Victoria Wiktoria Victoria Vincent Vincentus Wincenty Violet Violet Wioleta Viola Walter Galterus Wladyslaw Walther William Wilhelmus, Boleslaus Boleslaw Wilhelm

Copyright © 2002 — Polish Genealogical Society of America — All Rights Reserved