Rotuma As a Hinterland Community
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Rotuman Educational Resource
Fäeag Rotuam Rotuman Language Educational Resource THE LORD'S PRAYER Ro’ạit Ne ‘Os Gagaja, Jisu Karisto ‘Otomis Ö’fāat täe ‘e lạgi, ‘Ou asa la ȧf‘ȧk la ma’ma’, ‘Ou Pure'aga la leum, ‘Ou rere la sok, fak ma ‘e lạgi, la tape’ ma ‘e rȧn te’. ‘Äe la nāam se ‘ạmisa, ‘e terạnit 'e ‘i, ta ‘etemis tē la ‘ā la tạu mar ma ‘Äe la fạu‘ạkia te’ ne ‘otomis sara, la fak ma ne ‘ạmis tape’ ma rē vạhia se iris ne sar ‘e ‘ạmisag. ma ‘Äe se hoa’ ‘ạmis se faksara; ‘Äe la sại‘ạkia ‘ạmis ‘e raksa’a, ko pure'aga, ma ne’ne’i, ma kolori, mou ma ke se ‘äeag, se av se ‘es gata’ag ne tore ‘Emen Rotuman Language 2 Educational Resource TABLE OF CONTENTS ROGROG NE ĀV TĀ HISTORY 4 ROGROG NE ROTUMA 'E 'ON TẠŪSA – Our history 4 'ON FUẠG NE AS TA ROTUMA – Meaning behind Rotuma 5 HẠITOHIẠG NE FUẠG FAK PUER NE HANUA – Chiefly system 6 HATAG NE FĀMORI – Population 7 ROTU – Religion 8 AGA MA GARUE'E ROTUMA – Lifestyle on the island 8 MAK A’PUMUẠ’ẠKI(T) – A treasured song 9 FŪ’ÅK NE HANUA GEOGRAPHY 10 ROTUMA 'E JAJ(A) NE FITI – Rotuma on the map of Fiji 10 JAJ(A) NE ITU ’ HIFU – Map of the seven districts 11 FÄEAG ROTUẠM TA LANGUAGE 12 'OU ‘EA’EA NE FÄEGA – Pronunciation Guide 12-13 'ON JĪPEAR NE FÄEGA – Notes on Spelling 14 MAF NE PUKU – The Rotuman Alphabet 14 MAF NE FIKA – Numbers 15 FÄEAG ‘ES’ AO - Useful words 16-18 'OU FÄEAG’ÅK NE 'ÄE – Introductions 19 UT NE FAMORI A'MOU LA' SIN – Commonly Frequented Places 20 HUẠL NE FḀU TA – Months of the year 21 AG FAK ROTUMA CULTURE 22 KATO’ AGA - Traditional ceremonies 22-23 MAMASA - Welcome Visitors and returnees 24 GARUE NE SI'U - Artefacts 25 TĒFUI – Traditional garland 26-28 MAKA - Dance 29 TĒLA'Ā - Food 30 HANUJU - Storytelling 31-32 3 ROGROG NE ĀV TĀ HISTORY Legend has it that Rotuma’s first inhabitants Consequently, the two religious groups originated from Samoa led by Raho, a chief, competed against each other in the efforts to followed by the arrival of Tongan settlers. -
Tokelau the Last Colony?
Tokelau The last colony? TONY ANGELO (Taupulega) is, and long has been, the governing body. The chairman (Faipule) of the council and a village head ITUATED WELL NORTH OF NEW ZEALAND and (Pulenuku) are elected by universal suffrage in the village SWestern Samoa and close to the equator, the small every three years. The three councils send representatives atolls of Tokelau, with their combined population of about to form the General Fono which is the Tokelau national 1600 people, may well be the last colony of New Zealand. authority; it originally met only once or twice a year and Whether, when and in what way that colonial status of advised the New Zealand Government of Tokelau's Tokelau will end, is a mat- wishes. ter of considerable specula- The General Fono fre- lion. quently repeated advice, r - Kirlb•ll ·::- (Gifb•rr I•) The recently passed lbn•b'a ' ......... both to the New Zealand (Oc: ..n I} Tokelau Amendment Act . :_.. PMtnb 11 Government and to the UN 1996- it received the royal Committee on Decoloni • •• roltfl•u assent on 10 June 1996, and 0/tlh.g• sation, that Tokelau did not 1- •, Aotum•- Uu.t (Sw•ln•J · came into force on 1 August 1 f .. • Tllloplol ~~~~~ !•J.. ·-~~~oa wish to change its status ~ ~ 1996 - is but one piece in ' \, vis-a-vis New Zealand. the colourful mosaic of •l . However, in an unexpected Tokelau's constitutional de change of position (stimu- velopment. lated no doubt by external The colonialism that factors such as the UN pro Tokelau has known has posal to complete its been the British version, and decolonisation business by it has lasted so far for little the year 2000), the Ulu of over a century. -
SHIPWRECKED? DEFINING the ST. AUGUSTINE STORM WRECK By
SHIPWRECKED? DEFINING THE ST. AUGUSTINE STORM WRECK By Jason A. Griffin Submitted to the Faculty of The Archaeological Studies Program Department of Sociology and Archaeology In partial fulfillment of the requirements for the degree of Bachelors of Science University of Wisconsin-La Crosse 2013 Copyright ©2013 by Jason A. Griffin All rights reserved. ii SHIPWRECKED? DEFINING THE ST. AUGUSTINE STORM WRECK Jason A. Griffin B.S. University of Wisconsin-La Crosse, 2013 This is a comparative study of the Storm Wreck site in St. Augustine, Fl. The purpose of this study is to better define what kind of site the Storm Wreck is. I looked at three different types of maritime sites; shipwreck, emergency weight dump, and salvage sites. I created standards of what should be in each of these sites to be compared to known shipwrecks, emergency weight dumps, and salvage site. Finally I use my standards and determine that the Storm Wreck is a shipwreck. iii ACKNOWLEDGEMENTS I would fist like to thank my soon to be wife Holly Felter for her constructive criticisms, moral support, and patience through this stressful process of thesis writing. I would also like to thank my soon to be mother-in-law Rachel Felter and sister-in-law Sarah Felter for their interest in my subject and critical insight. I would also like to thank my adviser Dr. David Anderson for putting up with me for four years, as well as for being my advisor and giving me direction in this journey of thesis development. Equally important people to mention would be my student colleagues, Sarah Breiter and Alison Boll who gave me perspective and critiques throughout the writing process. -
Indigenous Itaukei Worldview Prepared by Dr
Indigenous iTaukei Worldview Prepared by Dr. Tarisi Vunidilo Illustration by Cecelia Faumuina Author Dr Tarisi Vunidilo Tarisi is an Assistant Professor of Anthropology at the University of Hawaiʻi at Hilo, where she teaches courses on Indigenous museology and heritage management. Her current area of research is museology, repatriation and Indigenous knowledge and language revitalization. Tarisi Vunidilo is originally from Fiji. Her father, Navitalai Sorovi and mother, Mereseini Sorovi are both from the island of Kadavu, Southern Fiji. Tarisi was born and educated in Suva. Front image caption & credit Name: Drua Description: This is a model of a Fijian drua, a double hulled sailing canoe. The Fijian drua was the largest and finest ocean-going vessel which could range up to 100 feet in length. They were made by highly skilled hereditary canoe builders and other specialist’s makers for the woven sail, coconut fibre sennit rope and paddles. Credit: Commissioned and made by Alex Kennedy 2002, collection of Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, FE011790. Link: https://collections.tepapa.govt.nz/object/648912 Page | 2 Table of Contents INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 4 SECTION 2: PREHISTORY OF FIJI .............................................................................................................. 5 SECTION 3: ITAUKEI SOCIAL STRUCTURE ............................................................................................... -
Rotuman Identity in the Electronic Age
ALAN HOWARD and JAN RENSEL Rotuman identity in the Electronic Age For some groups cultural identity comes easy; at least it's relatively unprob- lematic. As Fredrik Barth (1969) pointed out many years ago, where bounda ries between groups are fixed and rigid, theories of group distinctiveness thrive. Boundaries can be set according to a wide range of physical, social, or cultural characteristics ranging from skin colour, religious affiliation or beliefs, occupations, to what people eat, and so on. Social hierarchy also can play a determining role, especially when a dominating group's social theory divides people into categories on the basis of geographical origins, blood lines, or some other defining characteristic, restricting their identity options. In the United States, for example, the historical category of 'negro' allowed little room for choice; any US citizen with an African ancestor was assigned to the category regardless of personal preference. Although in Polynesia social boundaries have traditionally been porous, cultural politics has transformed categories like 'New Zealand Maori' and 'Hawaiian' into strong identities, despite more personal choice and somewhat flexible boundaries. In these cases, where indigenous people were subjugated by European or American colonists, a long period of historically muted iden tity gave way in the last decades of the twentieth century to a Polynesian cul tural renaissance that has been accompanied by a hardening of social catego ries and a dramatic strengthening of Maori and Hawaiian identities. Samoans also have a relatively strong sense of cultural identity, but for a different reason. In their case, identity is reinforced by a commitment to fa'asamoa, the Samoan way of life. -
4348 Fiji Planning Map 1008
177° 00’ 178° 00’ 178° 30’ 179° 00’ 179° 30’ 180° 00’ Cikobia 179° 00’ 178° 30’ Eastern Division Natovutovu 0 10 20 30 Km 16° 00’ Ahau Vetauua 16° 00’ Rotuma 0 25 50 75 100 125 150 175 200 km 16°00’ 12° 30’ 180°00’ Qele Levu Nambouono FIJI 0 25 50 75 100 mi 180°30’ 20 Km Tavewa Drua Drua 0 10 National capital 177°00’ Kia Vitina Nukubasaga Mali Wainingandru Towns and villages Sasa Coral reefs Nasea l Cobia e n Pacific Ocean n Airports and airfields Navidamu Labasa Nailou Rabi a ve y h 16° 30’ o a C Natua r B Yanuc Division boundaries d Yaqaga u a ld Nabiti ka o Macuata Ca ew Kioa g at g Provincial boundaries Votua N in Yakewa Kalou Naravuca Vunindongoloa Loa R p Naselesele Roads u o Nasau Wailevu Drekeniwai Laucala r Yasawairara Datum: WGS 84; Projection: Alber equal area G Bua Bua Savusavu Laucala Denimanu conic: standard meridan, 179°15’ east; standard a Teci Nakawakawa Wailagi Lala w Tamusua parallels, 16°45’ and 18°30’ south. a Yandua Nadivakarua s Ngathaavulu a Nacula Dama Data: VMap0 and Fiji Islands, FMS 16, Lands & Y Wainunu Vanua Levu Korovou CakaudroveTaveuni Survey Dept., Fiji 3rd Edition, 1998. Bay 17° 00’ Nabouwalu 17° 00’ Matayalevu Solevu Northern Division Navakawau Naitaba Ngunu Viwa Nanuku Passage Bligh Water Malima Nanuya Kese Lau Group Balavu Western Division V Nathamaki Kanacea Mualevu a Koro Yacata Wayalevu tu Vanua Balavu Cikobia-i-lau Waya Malake - Nasau N I- r O Tongan Passage Waya Lailai Vita Levu Rakiraki a Kade R Susui T Muna Vaileka C H Kuata Tavua h E Navadra a Makogai Vatu Vara R Sorokoba Ra n Lomaiviti Mago -
The Story of HMS Pandora
The Pandora Story Although reasonably successful in her challenging mission— capturing 14 of the 25 Bounty mutineers in Tahiti—HMS Pandora came to grief on the Great Barrier Reef. She was hulled on what’s now known as Pandora Reef, and sank in 30 metres of water, 120 km east of Cape York. Many died—crew and prisoners alike. But there were many more amazing feats of survival and seamanship. In this section, we explore the events surrounding the Pandora’s final voyage … Oswald Brett's impression of the Pandora's last moments afloat. Captain Bligh's remarkable story of survival The Bounty mutineers set Captain William Bligh adrift with 18 men in an eight-metre, two-masted launch. He had been allowed to take some navigational equipment and papers, and enough food to last for five days. The 19 castaways tried to supplement their rations with food from Tofua. All but one escaped with their lives following an attack by hostile Tofuans. Fearing to make another landfall, Bligh decided to head straight for Timor-about 3600 (nautical) miles (about 6480 km) away. "We had no relief with the day save its light. The sea was constantly breaking over us and kept two persons bailing, and we had no choice how to steer for we were obliged to keep before the waves to avoid filling the boat." Dodd Bounty (Bligh's journal entry for 14 May 1789) The cold and wet conditions in the launch were agonising. The exhausted men bailed constantly. What little food they had quickly became wet and almost inedible. -
Rotuma Wide Governments to Deal with the New Threats 14 May That Government Was Overthrown in a Mili Failed
Rotuma wide governments to deal with the new threats 14 May that government was overthrown in a mili failed. Facing the prospect of continuing instability tary coup led by Sitiveni Rabuka (FIJI COUPS). Fol and insistent demands by outsiders, Cakobau and lowing months of turmoil and delicate negotiations, other leading chiefs of Fiji ceded Fiji to Great Britain Fiji was returned to civilian rule in December 1987. on 10 October 1874 (DEED OF CESSION). A new constitution, entrenching indigenous domi Sir Arthur GORDON was appointed the first sub nance in the political system, was decreed in 1990, stantive governor of the new colony. His policies which brought the chiefs-backed Fijian party to and vision laid the foundations of modern Fiji. He political power in 1992. forbade the sale of Fijian land and introduced an The constitution, contested by non-Fijians for its 'indirect system' of native administration that racially-discriminatory provisions, was reviewed by involved Fijians in the management of their own an independent commission in 1996 (CONSTITUT affairs. A chiefly council was revived to advise the ION REVIEW IN FIJI), which recommended a more government on Fijian matters. To promote economic open and democratic system encouraging the forma development, he turned to the plantation system he tion of multi-ethnic governments. A new constitu had seen at first hand as governor of Trinidad and tion, based on the commission's recommendations, Mauritius. The Australian COLONIAL SUGAR was promulgated a year later, providing for the rec REFINING COMPANY was invited to extend its ognition of special Fijian interests as well as a consti operation to Fiji, which it did in 1882, remaining in tutionally-mandated multi-party cabinet. -
Fruit Flies in American Samoa, Niue, Tokelau, Tuvalu and Wallis and Futuna
PEST ADVISORY LEAFLET NO. 39 Plant Protection Service Secretariat of the Pacific Community 2001 Fruit Flies in American Samoa, Niue, Tokelau, Tuvalu and Wallis and Futuna Six fruit fly species have been recorded from trapping and B. distincta, B. obscura and B. new species near host fruit surveys in American Samoa, Niue, Wallis and passiflorae, attack non-edible, wild or forest fruits and Futuna, Tuvalu and Tokelau (Table 1). These include three vegetables. economic species (Bactrocera kirki, B. xanthodes and B. passiflorae) and three non-economic species (B. Little information is available on the range of host plants distincta, B. obscura and B. new species near infested by fruit flies in the country and territories covered passiflorae). in this leaflet. Total number of economic and wild hosts cited in Table 1 are based on intensive host fruit surveying Fruit flies are economically important because they cause carried out since 1991 under the Regional Fruit Fly Project damage to fruits and vegetables that are of commercial in Cook Islands, Tonga, Samoa, Fiji Islands, and since 1997 value or are edible, and hinder international and domestic as part of the Oriental fruit fly eradication programme in trade of fruits and fleshy vegetables. They center their French Polynesia. Host records cited under species profiles activities on the host plant, which provide sites for adult for B. xanthodes, B. kirki and B. passiflorae provide an feeding, mating, egg laying, larval development and pupae indication of what the most common hosts may be in the development in the soil underneath the plant. The adult fe- countries and territories covered here. -
Rotumans in Australia and New Zealand: the Problem of Community Formation
NZPS 2(2) pp. 191-203 Intellect Limited 2014 journal of New Zealand & Pacific Studies Volume 2 Number 2 © 2014 Intellect Ltd Article. English language, doi: io.i386/nzps.2.2.i9i_i JAN RENSEL AND ALAN HOWARD University of Hawai'i at Manoa Rotumans in Australia and New Zealand: The problem of community formation ABSTRACT KEYWORDS As members of the Fiji polity, people from the isolated island of Rotuma have beenRotum a able to move freely about the archipelago, leading to stepwise-migration interna diaspora tionally, with Australia and New Zealand as primary destinations. Rotuman men cultural preservation engaged in the pearl-diving industry in the Torres Strait in the late nineteenth cultural identity century, who married local women, were among the first documented migrants to Australia Australia. Following World War II, a steady stream of Rotumans, many of them New Zealand married to white spouses, emigrated and formed communities in urban settings like Sydney, Brisbane, Auckland and elsewhere, where they have been remarka bly successful. Their very success in the workforce, along with high rates of inter marriage and dispersed households, makes getting together a challenging prospect, requiring strong motivation, effective leadership, and a commitment to preserving their Rotuman cultural heritage. Tire island of Rotuma is located on the western fringe of Polynesia, about 465 kilometres north of the main islands of Fiji. Politically, Rotuma was governed as part of the Colony of Fiji since its cession to Great Britain in 1881 and has been part of Fiji since the country's independence in 1970. Although its linguistic affiliations remain somewhat of an enigma (see Grace 1959; Schmidt 1.999), the culture of the island reveals a closer affinity with Samoa, 191 Jan Rensel |Alan Howard Tonga, Futuna and Uvea than with Fiji or the Melanesian islands to the west. -
Bounty Saga Articles Bibliography
Bounty Saga Articles Bibliography By Gary Shearer, Curator, Pitcairn Islands Study Center "1848 Watercolours." Pitcairn Log 9 (June 1982): 10-11. Illus in b&w. "400 Visitors Join 50 Members." Australasian Record 88 (July 30,1983): 10. "Accident Off Pitcairn." Australasian Record 65 (June 5,1961): 3. Letter from Mrs. Don Davies. Adams, Alan. "The Adams Family: In The Wake of the Bounty." The UK Log Number 22 (July 2001): 16-18. Illus. Adams, Else Jemima (Obituary). Australasian Record 77 (October 22,1973): 14. Died on Norfolk Island. Adams, Gilbert Brightman (Obituary). Australasian Record 32 (October 22,1928): 7. Died on Norfolk Island. Adams, Hager (Obituary). Australasian Record 26 (April 17,1922): 5. Died on Norfolk Island. Adams, M. and M. R. "News From Pitcairn." Australasian Record 19 (July 12,1915): 5-6. Adams, M. R. "A Long Isolation Broken." Australasian Record 21 (June 4,1917): 2. Photo of "The Messenger," built on Pitcairn Island. Adams, Miriam. "By Faith Alone." Australasian Record 60 (April 30,1956): 2. Illus. Story of Miriam and her husband who labored on Pitcairn beginning in December 1911 or a little later. Adams, Miriam. "By Faith Alone." Australasian Record 60 (May 7,1956): 2-3. Illus. Adams, Miriam. "By Faith Alone." Australasian Record 60 (May 14,1956): 2-3. Illus. Adams, Miriam. "By Faith Alone." Australasian Record 60 (May 21,1956): 2. Illus. Adams, Miriam. "By Faith Alone." Australasian Record 60 (May 28,1956): 2. Illus. Adams, Miriam. "By Faith Alone." Australasian Record 60 (June 4,1956): 2. Adams, Miriam. "Letter From Pitcairn Island." Review & Herald 91 (Harvest Ingathering Number,1914): 24-25. -
Nā Pōhaku Ola Kapaemāhū a Kapuni: Performing for Stones at Tupuna Crossings in Hawaiʻi
NĀ PŌHAKU OLA KAPAEMĀHŪ A KAPUNI: PERFORMING FOR STONES AT TUPUNA CROSSINGS IN HAWAIʻI A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS IN PACIFIC ISLANDS STUDIES MAY 2019 By Teoratuuaarii Morris Thesis Committee: Alexander D. Mawyer, Chairperson Terence A. Wesley-Smith Noenoe K. Silva Keywords: place, stones, Waikīkī, Hawaiʻi, Kahiki, history, Pacific, protocol, solidarity © 2019 Teoratuuaarii Morris ACKNOWLEDGMENTS This thesis would not be possible without the many ears and hands that lifted it (and lifted me) over its development. I would like to thank Dr. Alexander Mawyer for being the Committee Chair of this thesis and giving me endless support and guidance. Thank you for being gracious with your time and energy and pushing me to try new things. Thank you to Dr. Noenoe K. Silva. Discussions from your course in indigenous politics significantly added to my perspectives and your direct support in revisions were thoroughly appreciated. Thank you as well to Dr. Terence Wesley-Smith for being a kind role model since my start in Pacific scholarship and for offering important feedback from the earliest imaginings of this work to its final form. Māuruuru roa to Dr. Jane Moulin for years of instruction in ‘ori Tahiti. These hours in the dance studio gave me a greater appreciation and a hands-on understanding of embodied knowledges. Mahalo nui to Dr. Lilikalā Kameʻeleihiwa for offering critical perspectives in Oceanic connections through the study of mythology. These in-depth explorations helped craft this work, especially in the context of Waikīkī and sacred sites.