Die Groko Und Ihre Beziehung Zu Israel GALI TIBBON,GALI AFP

ISSN 2199-3572 Nr. 2 (42) Februar 2018/ Schwat– Adar 5778 RU NDSCHA U 3,70 € JÜDISCHEUnabhängige Monatszeitung · H erausgegeben von dr. r. Korenzecher

Warum die Journalisten Wird Gabriel für Iran,was Easyjet leistet mehr Trump brauchen Schröder für Russland ist? gegen Antisemitismus Der Gegenwind der Medien Seine anti-israelischen als deutsche Schulen macht die Wiederwahl Einstellungen werden ihm auch Reisen nach Israel des US-Präsidenten sogar nach seiner Amtszeit in Teheran bauen anti-jüdische wahrscheinlicher die Türen öffnen Ressentiments ab seite 3 seite 10 seite 18 KOLUMNE DES HERAUSGEBERS DR. R. KORENZECHER Die GroKo und ihre Beziehung zu Israel GALI TIBBON,GALI AFP

Liebe Leserinnen und liebe Leser, die Redaktion, unsere Autoren und ich hoffen, dass Sie gesund und erfolgreich in das neue Jahr 2018 gestartet sind, der Trubel des Jahreswech- sels gut überstanden ist und Ihnen der im bereits schon wieder hinter uns liegenden Monat Janu- ar eingetretene Alltag doch noch einige Stunden der Muße und vor allem der Lektüre unserer JÜ- DISCHEN RUNDSCHAU ermöglicht hat. Dass Sie das in der Ihnen zwischenzeitlich vertraut gewordenen Zeitung überhaupt tun können, verdanken wir trotz der vom Internet längst an den Rand gedrängten Printmedien vor allem der Erfindung des modernen Buchdrucks durch den deutschen Patriziersohn Johannes Gutenberg, der damit – wie wir im heutigen Von Gerd Buurmann „besondere Freundschaft“ pflegen. für Israel, nicht weil ich glaube, irgendwer Neusprech sagen würden – mit seinem überaus Das Papier aber spricht sich gleich im habe irgendwo zuerst seinen Fuß in den erfolgreichen Startup eine erste, an Bedeutung Im Zuge der Aufnahme von Koalitions- ersten Satz dafür aus, dass Israel ein Recht Sand gesetzt, oder irgendein Gott habe für den zivilisatorischen, politischen, geistigen, verhandlungen zwischen CDU, CSU hat, nicht vernichtet zu werden – noch- irgendeinen bärtigen Mann zum Kaffee- wissenschaftlichen und kulturellen Fortschritt und SPD hat die „Arbeitsgemeinschaft mal Glück gehabt. Leider wird in dem klatsch eingeladen, um dabei die Welt auf- der Menschheit gar nicht zu überschätzende Me- Außenpolitik“ folgende Formulierung Papier nicht erwähnt, warum das Exis- zuteilen, sondern weil Israel das einzige dienrevolution ausgelöst hat. Sein Todestag im bezüglich Israel gewählt: tenzrecht Israels gefährdet ist. Das Papier Land im Nahen Osten ist, in dem Frauen Jahre 1468, hat sich am 3. Februar zum 550. Male „Das Existenzrecht Israels ist für uns un- verurteilt nicht die Gründungscharta der und Männer gleichberechtigt sind, Ho- gejährt und soll deshalb gleich zu Anfang meiner umstößlich und ein Pfeiler deutscher Poli- Hamas, wo die Zerstörung Israels (Arti- mosexualität staatlich anerkannt ist, die Kolumne nicht unerwähnt gelassen werden. tik. Unser Ziel ist ein Leben aller Menschen kel 13) und die Vernichtung des ganzen Meinung, Kunst und Wissenschaft frei Wie bewegt das Jahr 2017 auch gewesen im Nahen und Mittleren Osten ohne Angst jüdischen Volkes weltweit (Artikel 7) ge- sind, keine Religion diskriminiert wird sein mag und wie viele erwartete und uner- und in Würde. fordert wird. Es wird auch nicht die Fatah und Juden weder besser noch schlechter wartete Ereignisse uns in diesem Jahr auch be- Deutschland wird sich weiter für eine Lö- verurteilt, die Renten an Terroristen und sein müssen als alle andere Menschen. Je- vorstehen mögen – für das gesamte jüdische sung des Nahostkonflikts auf Basis einer Judenmörder ausschüttet und Predigten der Quadratmeter im Nahen Osten, der Volk und alle seine Freunde bietet bereits seit Zweistaatenlösung einsetzen. Der Status von feiert, in denen erklärt wird, ein Friede sich ein Beispiel an Israel nimmt, ist ein Jahresbeginn ein rundes Jubiläum des Jahres Jerusalem wird genauso wie andere and Sta- könne erst kommen wenn „jeder Jude“ gewonnener Quadratmeter. 2018 einen wirklichen Anlass zu größter Vor- tus Themen erst im Zuge von Verhandlungen vernichtet sei. Ich habe mich langsam daran gewöhnt, freude: Der jüdische Staat Israel feiert im Mai geklärt werden, um dauerhaft akzeptiert und dass jene Siedlungen, die mich nicht ver- den 70. Jahrestag seiner Neugründung. haltbar zu sein. Die aktuelle Siedlungspolitik Der arabische Terror gegen folgen und mich so leben lassen, wie ich Am 14. Mai 1948 wurde der unabhängige Israels widerspricht geltendem Völkerrecht Israel wird nicht genannt möchte, gegen das sogenannte Völker- Staat Israel ausgerufen. Damit ging für das von und findet nicht unsere Unterstützung. N un kann man als deutscher Politiker na- recht verstoßen. der Schoah und der Ermordung von 6 Millio- Wir werden in der EU eine Initiative zur türlich durchaus darüber schweigen, dass Ein großer Teil der Menschen, die für nen europäischen Juden gezeichnete jüdische ausreichenden und nachhaltigen Finanzie- politische Parteien und Führer im Nahen die Zwei-Staaten-Lösung sind, leben Volk der Traum in Erfüllung, den Theodor Herzl, rung des Hilfswerks der Vereinten Nationen Osten einen Völkermord an Juden erklä- selber lieber in Israel als in einem mög- der jüdische Schriftsteller und Politiker aus Ös- für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten ren, finanzieren, planen und Raketen auf lichen „Palästina“. Sie kämpfen für die terreich, 1897 als zionistische Vision formuliert (UNRWA) ergreifen und ihre Reformbe- Israel abwerfen, wenn man aber dieses Schaffung einerN ation, in der sie selber hatte: Die historische Heimstätte für das jüdi- mühungen unterstützen.“ Schweigen unterbricht, um zu erklären, nicht leben möchten. Sie würden sogar in sche Volk, wenn auch nur auf einem Teil seines Es ist nicht wirklich beruhigend, wenn Juden seien ein Problem, weil sie Häu- diesem neuen Staat verfolgt werden, aber alten, ihm von diversen Eroberern geraubten sich Deutschland ständig für das Exis- ser bauen und an einem Ort siedeln, den irren ist menschlich. Kann sich die ganze Staatsgebiets des von den Römern in „Palästi- tenzrecht Israels ausspricht, denn jemand, die Judenhasser lieber „judenrein“ haben Welt irren, fragen Sie jetzt? Ja, sie kann! na“ umbenannten Königreichs der Juden, wur- der erklärt, sich für die Existenz eines wollen, dann wird es grotesk. Da hilft Wenn es um Juden geht, hat sich die gan- de wieder Wirklichkeit. Landes auszusprechen, stellt mit dieser auch kein Verweis auf das sogenannte ze Welt schon einmal geirrt! Formulierung ebenfalls die Möglichkeit Völkerrecht mehr. Wer fest davon überzeugt ist, dass Österreich 3,70 €; Italien 3,70 €; Schweiz 4,60 CHF; in Aussicht, dass sich seine Meinung auch Für mich stellt die Erklärung eines Völ- die jüdischen Siedler das Hauptprob- Luxemburg 3,80 €; Belgien 3,90 €; Niederlande ändern kann. Es ist beunruhigend, wenn kermords und die Durchführung einer lem für einen Frieden im Nahen Osten 4,50 €; Slowakei 4,50 €; Slowenien 35 KN Selbstverständlichkeiten ausgesprochen ethnischen Säuberung an Juden ein grö- sind, während er über die Verbrechen werden. Es ist so, als würde eine Frau mit ßeres Problem dar als Juden, die Siedlun- der Gegenseite schweigt, sollte einfach 02 einem Mann ausgehen, der bei jedem gen bauen. In jeder israelischen Siedlung mal das Wort „jüdisch“ streichen und Date betont, er spreche sich für die kör- gilt das israelische Gesetz. Jede israelische durch „muslimisch“, „christlich“ oder perliche Unversehrtheit der Frau aus und Siedlung im Nahen Osten ist ein Ort, wo „arabisch“ ersetzen, um sich dann zu dagegen, dass sie ermordet wird. Auf wie Menschen nicht verfolgt werden, egal fragen, warum unter all den Siedlern viele Dates würde eine vernünftige Frau welcher Religion sie angehören, welches in Judäa und Samaria nur die jüdischen mit so einem Mann gehen? Ich würde mit Geschlecht sie haben oder lieben darf und Siedler das Problem sein sollen. 4 198807 003709 einem solchen Mann nicht einmal eine welche meine Meinung sie sagen. Ich bin Fortsetzung Seite 2  2 WELT № 2(42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU  Fortsetzung von Seite1 Die GroKo und ihre Beziehung zu Israel Sind Siedlungen ein größeres Friedenshindernis als ermordete Juden? In den Gebieten Judäa und Samaria sie- lung kein Problem, sondern die Lösung gerinnen und Bürger zu behandeln, wie Für die Nazis waren diese Schtetl je- delten Juden bereits, bevor es Christen des Problems. Nur in der Akzeptanz Israel seine muslimischen Bürgerinnen doch illegale jüdische Siedlungen. Als und Muslime überhaupt gab. Der Name von jüdischen Siedlungen wohnt die und Bürger behandelt. die Nazis ein eigenes, ein sogenanntes Judäa ist eindeutig. Daher sprechen Möglichkeit der schlichten Erkenntnis, Drittes Reich ausrufen konnten, setzten jene, die Juden dort für illegal halten, dass Juden einfach nur Nachbarn und 1,6 Millionen von 8 Millionen sie ihre Vernichtungsphantasie in die lieber von der „Westbank“. Wie immer Mitbürger sein können. Leider, so höre Israelis sind Moslems Tat um. Sie erklärten, Juden wären auf das Gebiet jedoch bezeichnet wird, zur ich es überall, soll diese Erkenntnis ge- Es leben über 8 Millionen Bürgerin- deutschem Boden illegal, so wie heute Zeit gehört es zu keinem Nationalstaat. gen das Völkerrecht verstoßen. nen und Bürger in Israel. 1,6 Millionen viele Menschen erklären, Juden wären Einst gehörte das Gebiet zu Jordanien, Juden, die siedeln und Häuser bau- von ihnen sind muslimische Araber auf „palästinensischen“ Boden illegal, dem Land, das sich zu über 80 Prozent en, sind kein Problem! Sie sind es nicht und laut einer aktuellen Studie wollen obwohl sie auf diesem Boden länger sie- auf „palästinensischem“ Boden (Briti- in Israel, nicht in Amerika und nicht 77 Prozent dieser Araber nirgendwo deln als alle anderen Völker der Erde. sches Mandatsgebiet „Palästina“) be- in Europa. Sie sollten es auch nicht in lieber leben als in Israel! Israel ist für Das Koalitionspapier der „Arbeits- findet und wo im Gegensatz zu Israel den Ländern des Nahen Ostens sein. sie das beste Land, sogar besser als gruppe Außenpolitik“ jedenfalls atmet „Palästinenser“ nicht die volle Staats- Überall auf der Welt gibt es in diver- Deutschland. Wer Israel kritisiert, soll- den Geist der Doppelmoral und Aus- bürgerschaft besitzen. Davor wurde sen Ländern jüdische Siedlungen und te sich mal anschauen, wie Muslime grenzung. Dieser Umgang mit Juden das Gebiet vom Völkerbund verwaltet. Viertel. In Deutschland gibt es jüdisch, in Deutschland leben. Wenn irgend- und Israel ist jedoch schon wieder so Davor gehörte das Gebiet zum Osma- muslimisch und christlich geprägte wo eine Moschee gebaut wird, gehen alltäglich geworden, dass die Grau- nischen Reich, davor zum Römischen Viertel. Nur wenige sehen in ihnen ein tausende Deutsche auf die Straße und samkeit dieser Haltung kaum noch je- Reich und davor, wie das Wort „Judäa“ Friedenshindernis. Sie werden viel- demonstrieren dagegen. In Deutsch- mandem auffällt. Das ist das eigentlich zeigt, zu einem jüdischen Reich. Das mehr als eine kulturelle Bereicherung land leben viele Muslime in Vierteln, Traurige, wenn nicht gar Gefährliche jüdische Volk ist das älteste noch heute verstanden und gelten als Unterstüt- die alles andere als lebenswert bezeich- an der ganzen Angelegenheit. existierende Volk im Nahen Osten. zung für ein friedliches Miteinander, net werden können. Muslime sind in Stellen Sie sich eine Geiselnahme vor, da sie Vielfalt, Toleranz und Akzeptanz Deutschland ständiger Diskriminie- bei der einige Geiseln bereits erschossen Friede von Juden statt Frieden zu fördern vermögen. In Köln gibt es rung ausgesetzt. Regelmäßig finden in wurden, weil sie Juden waren. Stellen mit Juden die überwiegend muslimisch geprägten deutschen Städten wie Dresden und Sie sich weiterhin vor, unter den vielen Obwohl die Gebiete Judäa und Sama- Keupstraße und in Paris den Marais im Leipzig Demonstrationen gegen Mus- Geiseln wären auch ein Mann, der einen ria heute zu keinem Staat gehören, sie- dritten und vierten Arrondissement, lime statt, bei denen mehrere zehntau- Strafzettel nicht bezahlt hat, eine Frau, deln dort Menschen. Manche siedeln in eine überwiegend jüdisch geprägte send Deutsche gegen Muslime hetzen. die Steuern hinterzogen hat und noch Häusern, andere in Zelten. Es gibt dort Siedlung der Stadt. In Israel gibt es Im deutschen Parlament sind Muslime ein anderer Mensch, der eine Straftat arabische, jüdische, staatenlose und eine Menge muslimische Viertel und gnadenlos unterrepräsentiert. begangen hat. Was würden Sie denken, viele andere Siedler. Sie siedeln alle in Siedlungen. Fast zwanzig Prozent aller In Israel jedoch machen Muslime 20 wenn die gerufene Polizei erklären wür- einem Gebiet, das bis heute umstritten Israelis sind Muslime. Für Israel sind Prozent der Bevölkerung aus. Die Mu- de, auf beiden Seiten der Geiselnahme ist, weil kein Staatsgebilde dort regiert. muslimische Siedlungen innerhalb und ezzine singen wie selbstverständlich von seien Verbrecher? Was würden Sie sa- Als „illegal“ werden nur die Siedler be- außerhalb Israels kein Friedenshinder- den Minaretten. Moscheen stehen an je- gen, wenn deutsche Politiker beide Sei- zeichnet, die Juden sind! Das Problem, nis, sondern gelebte Demokratie. der Ecke. Es gibt reiche, belebte, lebens- ten dazu aufrufen würden, besonnen zu das diese Menschen mit diesen Sied- Unter jüdischen Siedlern gibt es eben- werte muslimische Viertel. Muslime sind handeln und alles dafür zu tun, dass die lern haben, ist somit ihr Jüdischsein! so viele gute und schlechte Menschen wie selbstverständlich im israelischen Situation nicht eskaliert? Was würden Wer fordert, dass Juden verschwinden wie unter allen anderen Siedlungsgrup- Parlament vertreten. Sogar im höchs- Sie davon halten, wenn ein Versuch der müssen, kann niemals Frieden mit Ju- pen auch. Jüdische Siedler nicht besser ten Gericht Israels finden sich Muslime. Geiseln, sich zu befreien, von Teilen der den schließen. Wer brüllt „Juden raus oder schlechter als muslimische oder Ich halte jede Wette, nach einem Jahr Medien als ein „Öl ins Feuer“ gießen aus meinem Land, meiner Stadt, mei- arabische Siedler. Die arabischen Regie- Deutschland und einem Jahr Israel wür- und ein „Drehen an der Gewaltspirale“ ner Nachbarschaft“, will keinen Frieden rungen im Nahen Osten sollten daher de sich die deutliche Mehrheit aller Mus- kritisiert werden würde? Was würden mit Juden, sondern einen Frieden von Juden als Bürger des Landes mit allen lime für Israel entscheiden. Ich behaupte Sie denken, wenn eine Arbeitsgruppe Juden. Es gibt nämlich zwei Formen Rechten und Pflichten achten, die Häu- sogar, die Mehrheit der jüdischen Siedler zu den Geiselnehmern schweigen, aber des Friedens im Nahen Osten: Der eine ser und Siedlungen bauen dürfen, wie je- hegen bessere Gedanken für Muslime als lautstark erklären würde, die Existenz Friede ist ein Friede mit Juden. Der an- der andere Bürger auch, oder sie werden die Mehrheit der Deutschen! von Juden sei das Problem? dere Frieden ist ein Frieden von Juden. niemals Frieden mit Juden schließen In der ersten Hälfte des 20. Jahrhun- Sie wären empört? Nun, genau das Für jene, die einen Frieden mit Juden können. Es kann von der arabischen Sei- derts gab es viele jüdische Siedlungen hat die Arbeitsgruppe Außenpolitik in schließen wollen, ist eine jüdische Sied- te erwartet werden, seine jüdischen Bür- in Europa. Sie wurden Schtetl genannt. ihrem Koalitionspapier getan!

 Fortsetzung von Seite 1 KOLUMNE DES HERAUSGEBERS DR. R. KORENZECHER Zwar begannen noch in der Grün- zerstörender links-ideologisierter Ein- erwägungen hineinproporzten gegen- Wie wenig dies besonders die deut- dungsnacht Ägypten, Saudi-Arabien, lasser muslimischen Judenhasses ist wärtigen Bundespräsidenten Steinmei- schen und westeuropäischen durch- Jordanien, Libanon, Irak und Syrien der von dem hiesigen und westeuropa- er tritt das moderne Israel, die einzige wegs links-ideologisierten Israelfeinde einen brutalen Vernichtungskrieg ge- weiten politischen Linkskartell dau- Demokratie in einem Meer islamischer und beflissenen Importeure des mör- gen den jungen Staat Israel und die er-gescholtene US-Präsident Donald Unrechts- und Terrorregime gestärkter, derischen islamischen Judenhasses, geschwächten, soeben noch den mit Trump konsequent und rechtmäßig souveräner und erfolgreicher in das Trump-Basher und Atom-für-den-Iran- den Arabern verbündeten Nazi-Mör- dem bereits 1995 beschlossenen Jeru- neue Jahr 2018 als je zuvor. Bereiter eingestehen und wahrhaben dern entkommenen Juden, konnten salem-Act gefolgt und hat Ende letzten Soeben veröffentlichte der US News möchten, belegen nicht zuletzt auch jedoch trotz ihrer Übermacht dank der Jahres Jerusalem, die jahrtausendealte und World Report ein Ranking, wo- ihre gerade in diesen Tagen routinemä- heldenhaften Gegenwehr der wenigen Stadt der jüdischen Könige David und nach das kleine Israel auf Platz 8 der ßig und ohne jede Empathie für Israel jüdischen Kämpfer die rechtmäßige, Salomon, Hauptstadt des uralten Kö- mächtigsten Staaten gesetzt wurde, und das jüdische Volk absolvierten von der UNO per Vollversammlungs- nigreichs Judäa und seit jeher und lan- bemessen nach Stabilität, Verteidi- Holocaust-Gedenktags-Heucheleien beschluss legitimierte und überfällige ge vor der Existenz des Christentums gungsstärke, Ernährungssicherheit für für tote Juden bei gleichzeitiger Aus- Wiederherstellung des jüdischen Staa- und des Islam heilige und ewige Stadt seine Bevölkerung und wirtschaftli- blendung der täglich durch unsere tes nicht verhindern. der Juden als ungeteilte Hauptstadt chem Wohlergehen. Politik des islamischen Antisemitismus- Im Gegenteil, im letzten Jahr konnte des wiedergegründeten Staates Israel Bloomberg-TV setzte Israel zudem Einlasses unerträglicher werdenden Israel und das gesamte jüdische Volk anerkannt. auf Rang 10 der meist-innovativen Län- Verunmöglichung eines normalen und den 50. Jahrestag der nur 19 Jahre spä- Allen seinen weltweiten und hie- der, gemessen an der Zahl und dem unbeeinträchtigten jüdischen Lebens, ter im Juni 1967 erfolgten Befreiung sigen Feinden zum Trotz, gegen alle Erfolg der Startup-Unternehmen in der frei von jedem durch das Islam-affine, des den Juden geraubten Ostteils Jeru- kriegerischen Angriffe, allen von linken neuen digitalen Revolution. nahezu sanktionslose Dulden und salems und des Tempelbergs aus jorda- Antisemiten initiierten „Kauft-nicht- Israel ist der einzige freiheitliche, Kleinreden muslimischer Gewaltex- nischer Fremdherrschaft feiern. bei-Juden“-Boykott, gegen allen isla- religions-tolerante und demokratische zesse und Verbalinjurien gegen Juden Sehr zum Verdruss der westeuropäi- mischen Terror und gegen alle Diffa- Staat im gesamten Mittleren Osten, durch unsere linke Politik und ihre Me- schen, vielen voran der sich trotz ver- mierung und Delegitimierung durch mit der größten Rechtssicherheit für dien in dem Alltag unserer öffentlichen nichtender Wahlergebnisse mit unhalt- unsere linken Unterstützer islamischen alle ethnischen und religiösen Minder- Räume zum Selbstschutz der jüdischen barer Koalitionsakrobatik immer noch Hegemonialstrebens, Judenfeinde je- heiten, auch und besonders für seine Menschen und ihrer Kinder erforder- charakter- und prinzipienlos an die der Couleur und Israelhasser-Freunde muslimischen Bürger, und hat darüber lich gewordenen entwürdigendem Macht klammernder deutscher Islami- vom Schlage des deutschen Noch-Au- hinaus den größten Zuwachs an arabi- Identitäts-Verleugnungs-Mimikry. sierungs-Wegbereiter, Terror-gegen-Is- ßenministers Gabriel sowie des in sein schen Studierenden und Universitäts- rael-Versteher und unsere Gesellschaft viel zu großes Amt aus Opportunitäts- Absolventen. Fortsetzung auf Seite 17  № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 3 Warum die Journalisten Trump brauchen Der Gegenwind der Medien nach einem Jahr Amtszeit macht die Wiederwahl des US-Präsidenten sogar wahrscheinlicher

Von Daniel Greenfield

Präsident Donald Trumps Kommentare in der „New York Times“ Ende 2017 fass- ten bissig seine Beziehung zu den Medien zusammen: „Ich werde weitere vier Jahre im Amt gewinnen…weil Zeitungen, das Fernsehen und alle Medienformen eingehen würden, wenn ich nicht da wäre.“ Die Wut und Abneigung der Medien brodelten also noch heißer, weil seine Aussage nicht nur bewusst provokant war, sondern auch noch stimmte. Trump einfach in Ruhe zu lassen, dazu waren die Medien niemals fähig. Ihre Überzeugung, ihn durch ihre Berichterstattung zerstö- ren zu können, erwies sich wiederholt als

falsch. Dennoch lassen sie nicht davon ab, DON EMMERT, AFP ihn mit immer mehr Berichterstattung zu bombardieren. Und das Motiv für die un- ablässige Berichterstattung war immer das selbstsüchtige Streben nach Zuschauern und Lesern, Klicks und Verkaufszahlen. Die „New York Times“, die „Washington Post“ und CNN haben alle Hände voll zu tun, Trump-Schlächter zu spielen, wäh- rend sie in Wirklichkeit weitere vier Jahre steigende Leserschaft, Werbeverkäufe und Profite buchen wollen. Wenige Politiker Trump redet vor der versammelten Presse. verstehen diesen Interessenkonflikt besser als Trump, der den Großteil seines Lebens eine Boulevardpresse verstanden, die sich hend Obamas jüngsten Medienstunt aus Weiße Haus, entzog Amerika dem Pari- damit verbracht hat, mit den Medien zu genau wie professionelle Ringkämpfe auf seinem Haus oder rennen ihren Storys ser Klimaabkommen, bewerkstelligte das spielen. Helden und Schurken spezialisiert hat. bei den Hillary-Leuten hinterher, um zu Einreiseverbot für Muslime, anerkannte Heutzutage brauchen die Medien Und er weiß auch, dass er die Medien nicht sehen, wieviel schmeichelnder diese sein Jerusalem und hat uns all die anderen Din- Trump mehr denn je. Ihr früherer Zweck schlagen muss. Er muss sie nur sich selbst können; heute geht es darum, hinaus zu ge beschert, die die Medien jeden zweiten Nachrichten zu berichten, ist so tot wie schlagen lassen. gehen und die #Resistance anzuführen, Tag beweinen. Und die Medien selbst ha- der Telegraf. Berichterstattung ist teuer. Die Kombination von politischer Rage während man durch Reklame einkassiert. ben dazu beigetragen, dass es geschieht. Sie benötigt Infrastruktur und Personal. und persönlicher Gier treiben die Medien Und das alles verdankt man Trump. Die Medien hätten auch fair, objektiv Gewinn bleibt dabei auf der Strecke. Im dazu, ihre eigene Glaubwürdigkeit aufzu- Präsident Trump ist zuversichtlich, dass und sachlich über Trump Bericht erstatten Internetzeitalter wollen nur wenige Perso- geben. Die Medien waren am effektivsten, er die Medien nach seiner Pfeife tanzen können. Aber dann wären sie bei weitem nen herumsitzen und sinnlose Reporte ei- als sie den objektiven Berichterstatter und lassen kann, denn er versteht, dass sie nur nicht so berühmt geworden. Es war lukra- nes Geschehens ansehen, was vielleicht in neutralen Schiedsrichter spielten. Trumps vorgeben von progressiver Tugend getrie- tiver, sich der Rund-um-die-Uhr-Hysterie der Vergangenheit das Grundnahrungs- größter Trick war es, sie zu ihm in den ben zu werden, wobei ihre eigentliche Mo- anzuschließen, um die eigene Leserschaft mittel von Nachrichten und Kabelfernse- Ring zu locken. Das ist die altbewährte tivation die klassischen Laster sind. Die vom bevorstehenden Weltende zu über- hen war. Methode, seine Gegner zu schlagen. Und Kernheuchelei der Linken ist der Glaube, zeugen und den jüngsten Schachzug Und virale Nachrichten und Videos wie- die Medien haben begierig alle Beherr- dass sie Tugend in der öffentlichen Sphäre Trumps abzuwarten. Mit jedem Schritt derzuverwenden kann das Loch nicht voll- schung aufgegeben, um ihren schlimms- und Laster in der privaten haben können. in diese Richtung haben sie das Image des ständig füllen. Eigentliche Mitteilungen ten Instinkten freien Lauf zu lassen. Medienstars können die ihnen unterge- revolutionären Anti-Establishment-Poli- berichten die Nachrichten sowieso nicht Man kann Trump nicht schlagen, wenn benen Frauen im Privaten begrabschen, so tikers gefördert, der wirklichen Wandel mehr. Meistens werden sie dazu benutzt, man mit ihm in den Ring geht. Aber es lange sie Planned Parenthood und Linda bringt. Geschichten zu erfinden, die für Tage oder macht viel mehr Spaß; und es ist profitabel. Sarsour in der Öffentlichkeit applaudie- Viele Medienikonen haben sich über Wochen ausgeschlachtet werden können. Trumps Bemerkungen für die „New ren. Es ist ok, Privatflugzeuge zu fliegen, Trumps Kommentare öffentlich die Mäu- Ob ein verschollenes Flugzeug, #MeToo York Times“ verhöhnt sie mit der Wahr- solange man sich darum bemüht, Plastik- ler zerrissen, aber sie wissen insgeheim, oder Absprachen mit der Russen – die bes- heit ihrer Besessenheit von ihm. Hinter tüten abzuschaffen. Reich zu werden ist dass er Recht hat. ten Storys sind teils Geheimnis, Skandal der Ideologie steckt Gier. Und die Gier ist großartig, wenn man seine Karriere damit Präsident Trump ermöglicht ihnen ihre und Thriller. Die Nachricht ist nicht nur stärker als die Ideologie. Die Medien has- verbringt, der Idee entgegenzutreten, dass Arbeit, ihre Gehaltserhöhung und ihr fake, sie ist Metafiktion. Sie verwandelt re- sen ihn und brauchen ihn. Sie sind von bei- andere Leute reich werden können. Wenn Weihnachtsgeld. Er ist der Grund, war- ales Leben in Futter für Fiktion. dem abhängig geworden. Die Not macht man #BlackLivesMatter tweetet, dann um die Forschungsabteilungen der Medi- Die Medien haben die Spiegelkante den Hass stärker. Und der Hass macht die darf man auch rassistische Witze mit seien erweitert werden, anstatt einzugehen. überschritten, wo Reality-Fernsehen, Not stärker. nen Freunden machen. Es ist eine heuch- Zeitungen und Netzwerke, die früher Nachstellung von Straftaten und Filmen Unter Obama haben die Medien acht lerische Linke. abgesunken waren, erzielen wieder Ge- auf wahren Begebenheiten beruhten. Sie Jahre gebraucht, um in die Irrelevanz hi- Und die Medien tun so, als ob sie Präsi- winne. CNN kann ca. drei Stunden Be- leben und sterben davon, Nachrichten in nabzusinken. Schon vor Trump hat Oba- dent Trump stürzen könnten, und werden richterstattung aus einem Trump-Tweet eine fiktive Story zu verwandeln. Und Sto- ma die Medien mit den sozialen Medien dabei durch die Berichterstattung über ihn rausschlagen. Alles, was sie tun müssen ist, rys sind billig. Jedes Nachrichtennetzwerk umgangen. Die großen Stories lieferten reich. Trump nutzte diese Heuchelei, um vier „Experten“ die Empörung breittreten kann Videos von Mueller (ehemaliger FBI- der Presse „Obama Inc.“-Kumpels wie ins Weiße Haus einzuziehen. Jetzt erzählt zu lassen und dazwischen Werbung einzu- Chef) zeigen, der langsam einen Hausflur Ben Rhodes oder versteckte politische er den Medien, dass er es auch ein zweites spielen. hinabgeht, während ein Panel von Exper- Schmieranstalten wie Fusion GPS. Selbst Mal tun wird. Und die Medien würden es Das ist kein Journalismus. Aber es er- ten diskutiert, was das jüngste „Leak“ für die Kernaufgabe, die Linke anzufeuern, eher bevorzugen, ihn im Weißen Haus zu zielt Gewinne. Präsident Trump wirklich bedeutet. Für wurde bedeutungslos, weil junge „Linke“ sehen, als damit aufzuhören, ihm in die Die Medien könnten jederzeit aufhören. die Kosten eines Green Screens, einer Li- die Mainstream-Medien nicht mehr lesen, Hände zu spielen. Alles, was sie tun müssten, ist, ihre Prinzi- mousine und einer kleinen Beförderung schauen oder klicken. Die Medien verlo- Trump hat die Medien geschlagen, in- pien über den Profit zu stellen. Selbst wenn kann CNN sein eigenes Drama im Stil von ren Abnehmer, Geld und Relevanz. dem er die privaten Motivationen ausge- es sich um die totalitären politischen Prin- „House of Cards“ kaufen. Trump hat die Medien wiederbelebt. nutzt hat, anstelle sich um die öffentlichen zipien der Linken handelt. Aber sie sind zu Trump ist der Medienstar. Ohne ihn Die jungen Linken helfen die Medien zu zu kümmern. Und nun verhöhnt er diese raffgierig, um aufzuhören. Trump hat die würde CNN wieder verschollenen Flug- finanzieren, die ihn angreifen. Und jedes Heuchelei auf den Seiten der großen Zei- Medien von sich abhängig gemacht. zeugen nachspüren müssen. Und er hat Mal, wenn er die Medien angreift, macht tungen, während sie genauso antworten, Präsident Trumpt hat die Medien ge- ein tiefgehendes Verständnis vom Medi- er sie relevanter. Das rituell heuchlerische wie er es will. schlagen, indem er ihre schlechtesten Im- enbusiness aus der Zeit, in der er die New öffentliche Jammern über die einzigarti- Präsident Trump braucht den Hass der pulse gegen sie benutzt. Und er verhöhnt York City Boulevardpresse gegeneinander ge Gefahr, die von abfälligen Tweets aus Medien. Und die Medien brauchen ihn, die Medien, indem er ihnen den Spiegel ausgespielt hat. Die Boulevarisierung der dem Weißen Haus ausgeht, maskiert das um zu hassen. Trump profitiert politisch ihrer Motivationen vorhält, und die Lügen nationalen Medien ist eine Entwicklung, geheime Feiern in jedem Newsroom, dass von dieser Beziehung, und die Medien aufdeckt, die sie sich selbst erzählen. Me- die die alte Schule der Republikaner ver- Trump sie wieder in den Mittelpunkt der profitieren finanziell davon. Die Medien- dieneliten erinnert er daran, dass sie hinter wirrt und verstört zurückgelassen hat. Aufmerksamkeit befördert hat. rage gegen Trump beendete Hillarys ihrem Gehabe die linken Ideale verraten Aber Trump hat die Medien immer als Die Medien drucken nicht mehr umge- Karriere, setzte einen Republikaner ins und ihm eine Neuwahl bescheren werden. 4 WELT № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Was Ihnen der ORF und andere Medien nicht erzählen Von einer Rede des „Palästinenser“-Chefs Abbas wird den Lesern der verfänglichere Teil vorenthalten Von Alexander Gruber

Stellen Sie sich vor, der Vorsitzende der „Palästinensischen Autonomiebehör- de“ Machmud Abbas hält eine antisemitische Brandrede, in der er auch den amerikanischen Präsidenten Donald Trump attackiert. Welchen Teil davon hält die Website des ORF wohl für allein eines Berichtes wert? In der Mel- dung über den Auftakt des PLO-Tref- fens in Ramallah schreibt orf.at, dass Abbas sich gegen Trumps Anerken- nung von Jerusalem als Israels Haupt- stadt gewandt habe, durch welche sich die USA als Vermittler im Friedenspro- zess desavouiert habe: „Der palästinensische Mahmud Ab- bas hat die Bemühungen von US-Präsi- dent Donald Trump um einen Frieden in Nahost als ‚Ohrfeige des Jahrhun- derts‘ bezeichnet.“ Kein Wort erfahren die Leser des ORF jedoch über die antisemitischen Verschwörungstheorien, die Abbas in Sondern er leugnete darüber hinaus four-Deklaration, in der es um die Bereit- im Rahmen der zweitägigen Konferenz seiner Rede so zum Besten gab. Nicht einmal mehr jede Verbindung des Ju- stellung einer nationale Heimstätte für des Zentralrats in Ramallah. Der Rat nur wärmte er in ihr jene modernisierte dentums zu Israel, wetterte erneut gegen das jüdische Volk geht, und fügte hinzu, ist das zweitwichtigste Gremium der Blutschuldthese in anderem Gewand die Balfour-Deklaration, bezeichnete dass ‚Israel ein Kolonialprojekt ist, das PLO und wurde einberufen, nachdem wieder auf, für die er schon 2016 Stan- den Israel als europäisches „Kolonial- mit Juden nichts zu tun hat’. Präsident Donald Trump Jerusalem als ding Ovations vom Europäischen Par- projekt“, das bis auf Oliver Cromwell Abbas wandte sich auch gegen Prä- Hauptstadt Israels anerkannt hatte.“ lament erhalten hatte. im Jahre 1653 zurückzuverfolgen sei sident Donald Trump, der angegeben Der angebliche Friedenspartner Ab- „Abbas sprach für zweieinhalb Stun- – und erging sich schließlich in abstru- hatte, er wolle amerikanische Zahlun- bas ist über Trumps Forderung nach den darüber, wie die Juden nach Israel sen Theorien darüber, wie die Juden als gen an die Palästinenser wegen deren ernsthaften Friedensverhandlungen so gebracht wurden. Er meinte, England und „Schachfiguren“ der Kolonialmächte Weigerung, an Friedensverhandlungen empört, dass er sich in einer Hetzrede die Vereinigten Staaten hätten sich dar- nach Palästina verbracht worden wären. teilzunehmen, einstellen. ‚Ich sehe auf gegen den US-Präsidenten sowie den an beteiligt, Juden nach dem Holocaust „Der Präsident der Palästinensischen Twitter einen Tweet’, sagte Abbas, und Verhandlungspartner Israel ergeht. nach Palästina zu bringen, weil sie die Autonomiebehörde Mahmoud Abbas zitierte Trump. ‚Wir werden den Paläs- Angesicht seiner Ausführungen stellt Judenfrage lösen wollten, ohne die Kon- erklärte Sonntagabend auf einer Konfe- tinensern kein Geld geben, weil sie sich sich geradezu zwangsläufig die Frage, sequenzen zu tragen. (…) ‚Israel hat un- renz des Zentralrats der PLO, dass ‚die Verhandlungen verweigern’. Er bedach- wie mit einer Organisation Frieden ge- vorstellbare Mengen Drogen importiert, Europäer die Juden hierher bringen wollte den Präsidenten dann mit Kraftaus- schlossen werden soll, deren Vorsitzen- um unsere junge Generation zu zerstören. ten, um ihre Interessen in der Region zu drücken und fuhrt fort: ‚Dein Haus der ein glühender Antisemit ist. Eine Wir müssen vorsichtig sein und haben zu wahren. Sie baten Holland, das die größte möge zerstört werden. [Ein arabischer Frage, mit der der ORF sich und seine diesem Zweck eine Behörde zur Drogen- Flotte der Welt hatte, die Juden zu trans- Fluch; Anm. YNetNews.] Wann hast Leser jedoch allein schon deswegen bekämpfung geschaffen und wir investie- ferieren.’ Er zitierte dann die Worte eines Du mir dieses Angebot gemacht? Am nicht zu behelligen braucht, weil er Ab- ren viel in den Sport“. ägyptischen Philosophen über die Bal- Telefon? Im Fernsehen?’ Abbas sprach bas‘ Tiraden einfach verschweigt. #WeRemember – Israel-Feindschaft und Gedenktagsheuchelei Ein Plädoyer gegen erlogene Solidarität

Von Alexandra Margalith Und wenn Ihr Euch erinnert, wie könnt Ihr dann die Menschen dazu auf- #WeRemember. Dieser Hashtag taucht fordern, gleichzeitig gegen Antisemi- gerade in den sozialen Medien und der tismus und gegen Hass gegen Muslime Presse auf, und ich erwarte, dass wir zu kämpfen? Habt Ihr vergessen, dass ihn noch öfter sehen werden, da sich fast alle muslimischen Länder seit Jahr- kürzlich die Befreiung von Auschwitz hunderten bis ins Mark antisemitisch jährte. sind? Dass Kultur und Mentalität ihrer Also erinnert Ihr euch? Einwohner von Antisemitismus durch- Zu 85 % von euch sage ich: Blödsinn! drungen sind? Ihr erinnert Euch nicht wirklich! Ihr Und wenn Ihr Euch erinnert, wie erinnert Euch nur an das, woran Ihr könnt Ihr die Bedrohung des jüdischen Euch erinnern wollt. Euer Gedächtnis Volkes in Europa nicht nur seitens der ist, im besten Fall, ausgesprochen se- Rechten, sondern auch seitens der Lin- lektiv! ken und der ständig wachsenden musli- Denn wenn Ihr Euch erinnert, wie mischen Bevölkerung ignorieren? könnt Ihr die muslimische Bevölkerung Und wenn Ihr Euch erinnert, wie in Europa von heute mit dem jüdischen könnt Ihr die BDS-Bewegung unter- Volk von damals vergleichen? Habt Ihr stützen, die Euch nichts anderes sagt vergessen, dass Juden jahrhunderte- als „Kauf nicht bei Juden“? lang in Europa gelebt, niemanden be- Und wenn Ihr Euch erinnert, habt Ihr jüdischen Staat nennt? Warum deutet ist exakt genau so viel wert wie eure lästigt und nichts verlangt hatten, und vergessen, dass der Staat Israel gegrün- Ihr den Wunsch nach Selbsterhaltung Erinnerung reicht. Nämlich nichts. Es trotzdem mit allen Arten von Not und det wurde, um sicherzustellen, dass meines Volkes im eigenen Land um in bedeutet nichts. Diskriminierung, Unterdrückung und die Juden einen sicheren Zufluchtsort „Apartheid“, „ethnische Säuberung“ Und deshalb werden wir kämpfen. Pogromen fertig werden mussten? haben, an dem sie niemals wieder (!) und „Genozid“? Habt Ihr vergessen, Wir werden für unser Land kämp- Wisst Ihr überhaupt, wie lange es Angst um ihr Leben haben müssen, was „Genozid“ bedeutet? fen. Wir werden für unsere Sicherheit gedauert hat, bis Juden in Europa an weil sie Juden sind? Woran erinnert Ihr euch genau? kämpfen. Wir werden auch Euch be- Universitäten zugelassen wurden? Wie Habt Ihr vergessen, dass ich keinen An nichts! kämpfen, wenn es sein muss. lange es gedauert hat, bis ihnen Be- anderen Ort als Israel habe, an den ich Denn wenn Ihr euch erinnern wür- Warum? rufe erlaubt wurden, die nicht darauf fliehen könnte und an dem ich mich det, würdet Ihr Euch nicht hinter „der Weil wir Juden uns erinnern. We Re- beschränkt waren Geld zu leihen? Wie verstecken könnte, wenn sie kommen, Erinnerung an die Toten“ verstecken, member! lange es gedauert hat, bis ihnen erlaubt mich zu holen? Oder warum kritisiert während Ihr die Lebenden im Stich lasst! „Zuerst erschienen auf wurde Land zu kaufen? Ihr Israel dafür, dass es sich selbst einen Erspart mir Euer #WeRemember. Es schlaglichter.at“ № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 5 Europas verbaler Kreuzzug gegen Israel Schon Olof Palme hetzte gegen den jüdischen Staat Von Daniel Krygier Israel mit mehr als sechs Millionen leben- (Redaktion Audiatur) den Juden dämonisiert. Aus europäischer Sicht besteht daher Europa verarbeitet die Holocaust-Schuld der arabisch-israelische Konflikt aus Dritt- und den früheren Kolonialismus, indem es Welt Muslimen, die nichts falsch machen die Dritt-Welt Muslime idealisiert und den und zionistischen Juden der Ersten Welt, jüdischen Staat der Ersten Welt mit einem die nichts richtig machen können. linguistischen Kreuzzug dämonisiert. Wir leben in einer Ära, in der Rassis- Israels Feinde behaupten oft, sie könnten mus das Schlimmste ist, was einem vor- Israel nicht kritisieren, ohne des Antisemi- geworfen werden kann. Es sollte daher tismus beschuldigt zu werden. Diese Be- niemanden überraschen, dass diejenigen, hauptung ist nicht nur offenkundig falsch, die Israel dämonisieren wollen, versucht sondern auch absurd. Kein anderes Land sein werden, den jüdischen Staat mit Na- der Welt wird mit mehr Besessenheit kriti- zideutschland und dem Apartheids-Süd- siert und international verurteilt als Israel. afrika gleichzusetzen. Selbsternannte Egal, dass der jüdische Staat eine lebhafte westliche „Linke“ und ihre islamistischen Demokratie mit eingebauter Selbstkritik Verbündete wenden dieselbe Taktik geist, welche mit anderen führenden Demo- gen ihre Gegner an, um jeglicher sinn- kratien der Welt konkurrieren kann. vollen Diskussion über den Islam in west- Das wirkliche Problem besteht darin, lichen Gesellschaften einen Riegel zu dass anders als Kritik an anderen Demo- vorzuschieben. kratien, ein Großteil der „Kritik“ an Israel Da Geschichte und Fakten aus der gewollt mit rassistischer Dämonisierung Mode gekommen sind, werden in Europa und Delegitimation des jüdischen Staates „Fake News“ über Israel als „Wahrheiten“ verbunden wird. begrüßt. Durch die Darstellung Israels als „böse“ und „rassistisch“ können eu- Die schwedische Agitation gegen ropäische Judenhasser ihren Hass gegen Israel hat eine lange den jüdischen Staat unter dem Banner Geschichte des „Antirassismus“ „legitimieren“. Während des ersten Libanonkriegs 1982 Ein alltäglicher Besuch in einem israeli- verglich der ermordete schwedische Pre- schen Krankenhaus lässt die Lüge platzen, mierminister Olof Palme Israels Umgang die den jüdischen Staat mit „Nationalso- mit arabischen Kindern auf unverschäm- zialismus“ und „Apartheid“ gleichsetzt. te Art mit Nazideutschlands Umgang mit Arabische und jüdische Pfleger und Ärzte jüdischen Kindern. Mehr als eine Million behandeln nebeneinander liegende arabi- jüdischer Kinder wurden im Holocaust sche und jüdische Patienten. ermordet. Im Gegensatz dazu ermordet Araber sind in Israel um ein Vielfaches Israel keine Kinder, und zahllose arabi- sicherer als Juden in Europa, und müssen sche Kinder aus dem gesamten Nahen nicht durch schwerbewaffnete Polizisten Osten erhalten medizinische Behand- und Soldaten geschützt werden. lung in israelischen Krankenhäusern. Israel der „Apartheid“ in Judäa und Dazu gehören auch arabische Kinder aus Samaria zu beschuldigen ist genauso ab- Feindstaaten, die sich Israels Vernichtung surd. Die arabischen Einwohner dieser verschrieben haben, wie Syrien, dem Irak Gebiete sind keine israelischen Staats- und dem von der Hamas beherrschten bürger und leben unter der despotischen Gazastreifen. Herrschaft der „Palästinensischen Auto- Im Oktober verglich der niederlän- nomiebehörde“ (PA). Während Araber dische Premierminister Dries van Agt die Straßen Israels risikofrei entlangge- Israels Festnahme von Terroristen mit Der schwedische Regierungschef Palme verglich Israel mit dem Nazi-Regime. hen können, riskieren es Juden gelyncht Nazi-Razzien gegen Juden während des zu werden, wenn sie die von der PA be- Zweiten Weltkriegs. Herr van Agt bestrei- gleichgesetzt und den jüdischen Staat für und der muslimischen Welt im Besonde- herrschten Gebiete betreten. Während es tet auch jegliche historische Verbindung islamistischen Terrorismus in Europa ver- ren begegnet worden. in Israel eine große arabische Minderheit zwischen dem jüdischen Volk und dem antwortlich gemacht. Im Gegensatz dazu wird der Holocaust- gibt, besteht der „moderate“ PLO-Chef Land seiner Väter und hat argumentiert, Das Nach-1945-Europa kämpft noch Schuld mit dem Vergießen von nicht über- Machmud Abbas darauf, dass die PA „ju- dass Juden als Entschädigung für den Ho- immer mit der Schuld des Holocausts und zeugenden Krokodiltränen um die toten denfrei“ sein muss, genauso wie der von locaust „ein Stück Land in Deutschland“ seiner Kolonialvergangenheit. Europas Juden begegnet, während lebende Juden der Hamas beherrschte Gazastreifen und hätten bekommen sollen. Der ehemalige politische Führung hat allerdings zwei und besonders der kollektive Jude unter der größte Teil der arabischen Welt. niederländische Premierminister hat es ausgeprägt unterschiedliche Strategien den Staaten – Israel – dämonisiert wird. Der wahre Nationalsozialismus und ebenfalls abgelehnt, die Hamas als Ter- angewandt, um mit diesen Flecken auf Eu- Das hat einen scheinbar schizophrenen die wahre Apartheid wird von Israels rororganisation zu definieren. Schwedens ropas historischem Gewissen umzugehen. europäischen mentalen Diskurs geschaf- Feinden im Nahen Osten und ihren welt- jetzige Außenministerin Margot Wall- Der postkolonialen Schuld Europas ist mit fen, der Holocaust-Gedenkstätten für weiten Anhängern verwirklicht, indem ström hat Israels Selbstverteidigung eben- der Romantisierung und Idealisierung von sechs Millionen ermordeter Juden be- sie es sich zum Ziel machen, den einzigen falls mit „außergerichtlichen Tötungen“ Ländern der Dritten Welt im Allgemeinen grüßt, aber systematisch ein pulsierendes jüdischen Staat der Welt im Namen der „Menschenrechte“ und des „Antirassis- Sie interessieren Sich für die „Jüdische Rundschau“, möchten sie aber aus bestimmten mus“ zu vernichten. Gründen nicht abonnieren. Deswegen haben Sie die Zeitung ab und zu im Zeitungski- Wenn Führungspolitiker und angeblich aufgeklärte europäische Demokra- osk gekauft. Aber Sie laufen nicht gerne zum Zeitungskiosk oder finden da die Zeitung tien dieselben antisemitischen Lügen nicht immer. Möglicherweise ist Ihre Beweglichkeit begrenzt oder Sie möchten es lieber übernehmen wie nahöstliche Despoten und Terroristen, dann sollte das allen bequem… anständigen Europäern Sorge bereiten, die echte Menschenrechte und Frieden befürworten. Dann haben wir ein Europas linguistischer Kreuzzug und Perversion der Wahrheit gegen den jüdi- tolles Angebot für Sie! schen Staat untergräbt nicht nur die Frie- densaussichten zwischen Arabern und Juden. Er verletzt damit schamlos die Sie können auf unserer Website www.juedische-rundschau.de die aktuelle Ausgabe der wahren Opfer von Nationalsozialismus, „Jüdischen Rundschau“ bestellen und online bezahlen. Die Zeitung wird innerhalb von Völkermord und Apartheid. 24 Stunden nach Bestellung und Bezahlung an Sie verschickt und kommt direkt zu Ihnen Auf Englisch zuerst per Post in einem neutralen Briefumschlag. erschienen bei MiDA. Übersetzung Heplev. 6 WELT № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Mehr Theokratie wagen? Nach dem „Arabischen Frühling“ wollte der Westen eigentlich nicht mehr mit nahöstlichen Diktatoren zusammenarbeiten – er tut es natürlich trotzdem

Von Stefan Frank

Viele Leser sind vielleicht wie der Ver- fasser schon so alt, dass sie sich noch an das Jahr 2011 erinnern können. Damals gab es in Europa eine Geißler- bewegung, wie man sie seit dem Mit- telalter nicht erlebt hatte. Journalisten und Politiker kasteiten sich, weil „wir“ jahrelang Diktatoren unterstützt hät- ten. Es gab keine konkreten Schuld- eingeständnisse; welche moralischen Verfehlungen begangen worden waren und wer dafür verantwortlich war, blieb unklar. Die Geißler schlugen sich die Rücken im Namen des „Westens“, es war eine Kollektivschuldthese, bei der alle schuld waren und keiner. Die Rolle „des Westens“ wurde im Rausch des „arabischen Frühlings“ überhöht; es wurde übersehen, dass sich die meisten Diktatoren Nordafrikas und des Nahen Ostens entweder auch ohne aus- ländische Unterstützung hätten an der Macht halten können (Mubarak, Ben Ali) oder Diktatoren waren, die den Westen hassten und bekämpften (Gad- dafi, al-Baschir, die Assad-Dynastie, das Ayatollah-Regime). Beispielhaft für Hunderte ähnli - JOHN MACDOUGALL , AFP che Artikel steht dieses Zitat aus der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ vom 11. März 2011: „Über Jahrzehnte hat der Westen mit Diktatoren aus Arabien, Afrika, Latein- amerika und Asien zusammen gearbeitet. Viele haben sich zu Lasten ihrer Be- völkerungen bereichert und Teile ihrer Vermögen ins Ausland gebracht. Mitt- lerweile hat der Westen den Potentaten die Freundschaft gekündigt.“ Solche moralischen Ankündigungen gab es damals häufig: Nie wieder wer- Der saudi-arabische Außenminister Adel al-Jubeir und sein deutscher Kollege Steinmeier den wir Diktatoren unterstützen! Ein solches Versprechen wäre durchaus sondern stützen. Ohne sie droht, wenn ständiger Angst vor der Polizei und den und die ganze heikle Region wird noch lobenswert gewesen – von nun an also nicht gleich alles den Bach runter geht, Milizen leben müssen, dass ihnen Am- instabiler. Das sind gute Gründe für tatkräftige, effektive Unterstützung zumindest gefährliche Instabilität. In putationen, Blendungen oder systema- Europa, weiter auf Erfolge des Präsi- der Demokraten in aller Welt, richtig den Kommentaren zu den Protesten im tische Vergewaltigungen in Irans Fol- denten zu setzen.“ so. Doch schon damals konnte man Iran gibt es einige immer wiederkeh- tergefängnissen drohen; dass im Iran Wie lange setzen die Europäer bereits die Heuchelei mit Hände greifen: der rende Versatzstücke, die diese Haltung selbst neunjährige Mädchen zum Tode auf den Reformer ohne Reformen, und ägyptische Präsident Mubarak etwa widerspiegeln. verurteilt werden können – das alles ist welche „Erfolge“ hat er vorzuweisen? wurde in den Zeitungen erst dann „Ein Sturz der Diktatur ist schlecht, keine Eskalation. Auch Dorschel scheint zu meinen, dass als „Diktator“ bezeichnet, als er seine weil das Instabilität bringt“ Eine „gefährliche Eskalation der Iraner keinen Anspruch auf Menschen- Macht verloren hatte. Nun, da er ge- Ein Kommentator der britischen regionalen Spannungen“ liegt erst rechte oder Demokratie hätten, denn stolpert war, traute man sich, ihn zu tre- „linksgerichteten“ Tageszeitung „The dann vor, wenn Ayatollah Khamenei weder das eine noch das andere hat ten. Der Abscheu, so zeigte sich, galt in Guardian“, drückt dem iranischen schlecht schläft, weil er sich ärgert, dass Rohani überhaupt je versprochen, ge- Wirklichkeit gar nicht Diktatoren, son- Regime die Daumen, denn: „Jegliche seine Untertanen gegen ihn protestie- schweige denn gefördert. dern Ex-Diktatoren, den Gefallenen, Gestürzten. Niemand möchte sich an Good cop, bad cop der Seite von Verlierern zeigen. Nicht „ Hamburger Morgenpost“-Redakteur Viele Journalisten spielen mit vor- ihren Machtmissbrauch oder die illegi- getäuschter oder echter Naivität das time Art ihres Machterwerbs warf man Ralf Dorschel: „Ohne Rohani bekommen „Good cop, bad cop“-Spiel mit, bei dem den Potentaten eigentlich vor, sondern so getan wird, als gäbe es im Iran einen ihren Machtverlust. die Iraner keinen Fortschritt.“ Machtkampf zwischen den Guten und Das zeigte sich auch daran, dass sich den Bösen, und als wäre Rohani nicht im Verhältnis zu jenen Despoten, die ein Mann des Regimes, sondern einer ihre Macht erhalten konnten, nichts wirkliche oder eingebildete Schwä- ren. Implizit lehnt der Autor somit die der Guten. Doch zum einen ist Rohani änderte. Das iranische Regime wur- chung der Macht des iranischen Re- Gültigkeit der „Allgemeinen Erklärung keiner der Guten, zum anderen kann es de ebenso weiter hofiert wie die Golf- gimes könnte der Vorbote einer ge- der Menschenrechte“ ab; denn um sie einen Machtkampf zwischen ihm und Monarchien oder die „Palästinensische fährlichen Eskalation der regionalen im Iran durchzusetzen, müsste das Re- Ayatollah Khamenei gar nicht geben: Autonomiebehörde“, und was Baschar Spannungen sein.“ Der Autor hat sich gime gestürzt werden. Wer Menschen- Nur Khamenei hat echte Macht, und al-Assad betraf, der schon 2011 das den Standpunkt von Ayatollah Kha- rechte für die Iraner einfordert, gilt würde sich Rohani gegen ihn stellen – meiste Blut an den Händen hatte, so menei völlig zu eigen gemacht. ihm somit als „Falke“: „Die kreisenden was er nicht tut –, wäre das Hochverrat gab es immer mehr, die seine Entfer- Dass das iranische Regime im Irak, amerikanischen, saudischen und isra- und würde mit dem Tode bestraft. Die nung als nicht dringlich betrachteten im Libanon, in Syrien und im Jemen auf elischen Falken sollten sich vorsehen, Folgerung, die einige Kommentatoren oder ihm sogar gute Seiten abgewinnen brutale Weise seine imperialen Ziele was sie sich wünschen“, schreibt er. aus dieser Situation ableiten, lautet: konnten. Innert kurzer Frist wandelte verwirklicht, die Hisbollah, die Hamas „Wer Verbesserungen will, muss das Die iranischen Demonstranten sollten sich die Lehre, die man aus dem „ara- und Dutzende andere Terrorgruppen Regime unterstützen“ nur klitzekleine Forderungen stellen, bischen Frühling“ zog: Von „Nie wie- bewaffnet und einen Krieg mit Saudi- Ralf Dorschel, Redakteur der Ham- solche, die das Regime erfüllen kann. der Diktatur“ hin zu „Mehr Stabilität Arabien anzuzetteln versucht – das ver- burger „MoPo“, wirbt für das Regime: Volker Perthes von der deutschen Stif- durch Autokratie“. Tyrannen, so das ursacht demnach keine Spannungen. „Ohne Rohani bekommen die Iraner tung Wissenschaft und Politik mahnte neue alte Credo, soll man nicht stürzen, Dass Iraner in Rechtlosigkeit und keine Öffnung und keinen Fortschritt die Iraner im Ö1-Mittagsjournal: № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 7

„Alles, was nach Anarchie und Cha- teskalation wäre wohl ein autoritärer os und Gewalt aussieht, nützt einer Backlash im Iran – und das endgültige Regierung nicht und nützt auch die- Ende von Rohanis Bestrebungen, den ser Regierung von Rohani nicht. Er Menschen etwas mehr Luft zum Atmen hat ja relativ deutlich gesagt, dass es zu verschaffen. Die krude Wahrheit ist ein Recht auf friedliche Demonstrati- natürlich, dass sich das Bedauern der on gibt, das würde ihm helfen, wenn meisten (nicht-iranischen) Regimegeg- Demonstrationen friedlich bleiben, ner im Ausland darüber in Grenzen hal- wenn sie mit klaren Slogans etwa nach ten würde: Denn wenn es den Iranern wirtschaftlicher oder politischer Re- und Iranerinnen halbwegs gutgeht, form auf die Straße getragen würden, wird die nächste Revolution noch län- das wären Proteste, die er vielleicht in ger auf sich warten lassen.“ seine Agenda würde einbauen können, Nur „falsche Freunde“ – also böswilli- aber wenn die Proteste aussehen, was ge Menschen – des Iran können also ei- in Neujahrsnächten in Deutschland nen Sturz des grausamen Regimes wol- oder vielleicht auch in Österreich – das len, will Harrer glauben machen. Diese weiß ich jetzt nicht – geschehen ist, ausländischen „Lobbyisten“ diskredi- dann ist das so, dass eher Hardliner tierten die Demonstranten und mach- ihm vorwerfen werden, die Lage außer ten die Behauptung des Regimes glaub- Kontrolle geraten zu lassen.“ haft, „es stünden ausländische Agenten Wenn also die Iraner nur gegen die dahinter. Dann fällt der Schießbefehl hohen Eierpreise protestieren, ist das umso leichter“. Damit gibt Harrer de- aus Perthes Sicht gut; wenn sie hin- nen, die Sympathien für die antitotali- gegen Demokratie, Meinungs- und tären Proteste im Iran bekunden, eine Religionsfreiheit, Rechtsstaatlichkeit Mitschuld daran, dass das Regime De- sowie die Abschaffung der Schariapo- monstranten erschießen lässt. lizei und der frauendiskriminierenden Das iranische Regime verbreitete am Gesetze fordern, dann wären das die Mittwoch, US-Präsident Trump habe falschen Slogans, weil Rohani diese mit seinen „absurden Tweets“ zum eben nicht „in seine Agenda einbau- „Aufruhr“ im Iran „angestachelt“. Ähn- en kann“. Also: Proteste ja, aber nur liches behauptet der Deutschlandfunk: innerhalb des Rahmens der theokra- „Trump heizt regierungskritische Pro- tischen Diktatur. Und es darf nicht teste im Iran weiter an.“ Es klingt, als aussehen wie „Neujahrsnächte in würde er den Iranern gefährliche Flau- Deutschland“; die Demonstranten im sen in den Kopf setzen. In dieselbe Ker- Iran mögen sich bitte gesitteter beneh- be schlägt ein Tweet des ZDF-„heute men, als Deutsche im Silvestertaumel journals“: „US-Präsident #Trump sta- das zu tun pflegen, und keinen Lärm chelt die Lage mit einem Tweet weiter veranstalten. an.“ Wer so etwas schreibt, drückt zwei- Auch Gudrun Harrer weiß im „Stan- erlei aus: Dass die Iraner keinen wirkli- dard“ zu unterscheiden zwischen chen Grund zum Zorn auf das Regime „berechtigten Unzufriedenheitsäu- hätten, sondern aufgehetzt seien; und ßerungen“ und offenbar unberechtig- dass es das Beste wäre, sie würden wie- ten „Hassparolen gegen das geistliche der nach Hause gehen und Ruhe halten Oberhaupt Ali Khamenei“: – womit sich der Argumentationskreis „Präsident Hassan Rohani hat in sei- schließt. ner ersten Rede noch versucht, das Di- Was in den meisten Berichten über lemma zwischen – seinen Worten nach den Iran ausgeblendet wird, ist, dass die – berechtigten Unzufriedenheitsäuße- Folter- und Hinrichtungsmaschinerie rungen und prinzipiellen Forderungen der Ajatollahs im Inland und ihr Terror- nach einem Systemwechsel aufzulösen. apparat im Ausland eben nicht ruhen. Je Bei den Demonstrationen kommt bei- mehr Ruhe man den Despoten gönnt, des vor: soziale Slogans genauso wie desto unruhiger die Lage ihrer Opfer. Hassparolen gegen das geistliche Ober- Die Lobhudelei für Rohani erinnert haupt Ali Khamenei.“ an die Propaganda westlicher Kom- „Hass“ wirft Harrer nicht denen vor, mentatoren und Politiker in der Früh- die morden und foltern – sondern de- phase der iranischen Diktatur. Der nen, die die das Morden und Foltern Juraprofessor Richard Falk (von 2008 beenden wollen. bis 2014 UN-Sonderberichterstatter für die „Palästinenser“) etwa rief 1979 „Die Iraner wollen keine radi- in der „New York Times“ dazu auf, Aya- kale Änderung“ tollah Khomeini „Vertrauen zu schen- Zum Ende der o.g. Sendung gab Ö1 un- ken“. Über ihn gebe es in Amerika viel kommentiert die Propaganda des ira- „Verwirrung“. „Mehr als jeder andere nischen Regimes wieder: „Der irani- Führer der Dritten Welt wird er auf eine sche Sicherheitsrat spricht von einem Art dargestellt, die darauf aus ist, Angst Stellvertreterkrieg, der vom Ausland zu machen. Präsident Carter und [sein gesteuert wird, und hinter dem US- außenpolitischer Berater] Zbigniew Präsident Donald Trump und Saudi- Brzezinski haben ihn bis vor kurzem Arabien stecken sollen.“ Die „Zeit im in die Nähe von religiösem Fanatismus Bild“ machte etwas mehr in Differen- gerückt. Die Nachrichtenmedien haben zierung und stellte Khameneis Ver- ihn auf vielerlei Art diffamiert und mit schwörungstheorien immerhin noch Bestrebungen in Verbindung gebracht, gleichberechtigt neben jene Analysen, die Uhr um 1.300 Jahre zurückzudre- die die „allgemeine Unzufriedenheit“ hen, mit bösartigem Antisemitismus vieler Iraner als Grund für den Aus- konnotiert und mit einer neuen poli- bruch der Proteste nennen. Und Gud- tischen Störung, dem ‚theokratischen run Harrer glaubt, dass diejenigen, die Faschismus’, der im Begriff sei, auf die sie „Regimegegner“ nennt, keine Ira- Welt losgelassen zu werden.“ ner seien, sondern „Lobbyisten“, die Doch das Bild von Ayatollah Khomei- „im Ausland“ sitzen. Sie würde sich ni „als fanatischem, reaktionären Träger freuen, wenn die „Regimegegner“ in von kruden Vorurteilen ist zum Glück die Röhre gucken, das Regime intakt ganz sicher falsch“, so Falk damals. „Es bleibt und es den Iranern in der theo- ist zudem ermutigend, dass der Kreis kratischen Diktatur „halbwegs gut seiner engen Berater ausschließlich aus geht“. Aus ihrer Sicht müssen die Ira- moderaten fortschrittlichen Personen ner Ruhani sogar dankbar sein: besteht.“ Mit seinen „gewaltfreien Me- „Dass die Proteste in absehbarer Zeit thoden“, so Falk, „könnte der Iran zum zu einem Umsturz führen, daran glaubt dringend benötigten Modell eines hu- kaum ein Experte. Der wahrscheinliche man regierten Landes der Dritten Welt“ mittelfristige Ausgang einer Gewal- werden. 8 WELT № 2 (42) Januar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU

ArmenischerInterview mit Ashot Smbatyan, Staatsbesuch Botschafter der Republik in Armenien Israel

S. E. Ashot Smabtyan und Urs Unkauf

JÜDISCHE RUNDSCHAU: Exzel- gefragt: In welchen gesellschaftlichen Pflicht des armenischen und des jüdi- nischen Kirchen und Klöster im Iran lenz, bereits im Jahr 2015 hatte die JÜ- Bereichen gibt es bereits eine hohe Ak- schen Volkes, die durch den schreckli- durch ein staatlich finanziertes Wie- DISCHE RUNDSCHAU die Ehre, ein tivität in den armenisch-israelischen chen Weg des Genozids bzw. der Scho- deraufbauprogramm instandgesetzt Interview mit Ihnen führen zu können. Beziehungen und wo können diese noch ah gegangen sind, ist es, in der ersten werden konnten. Auch bemüht sich die Ich freue mich daher sehr, mit Ihnen ausgebaut werden? Reihe zu stehen, dafür zu wirken, dass iranische Regierung um eine Aufnah- diesmal vertieft über die Außenpolitik S. E. AS: Der Bereich der digitalen sich das Geschehene nicht wiederholen me dieser heiligen Stätten in das Welt- Ihrer Nation sowie insbesondere die Zusammenarbeit ist hier ganz wichtig. kann. kulturerbe der UNESCO. Beziehungen zwischen Armenien und Israel ist auf diesem Gebiet weltweit Durch die Aktivitäten des Israelisch- Was die Sicherheitsthematik betrifft, Israel zu sprechen. Jüngst im November führend und auch Armenien hat bei Armenischen Forums in den letzten so sehen wir in Verhandlungen den zen- 2017 besuchte der Außenminister von der Schaffung einer digitalen Infra- beiden Jahren wird zudem der Dialog tralen Mechanismus zur Herstellung Armenien, Edward Nalbandian, den struktur eine gute Position. Vielleicht zwischen den staatlichen Akteuren und von Frieden und regionaler Stabilität. israelischen Premierminister Benjamin haben kleine Länder ohne natürliche der Zivilgesellschaft weiter ausgebaut. Armenien mit seiner globalen Diaspo- Netanjahu. Welche Themen standen im Ressourcen den Vorteil, ihre finanziel- Im Juli 2017 sind zwischen Armenien ra ist stets bestrebt, gute Beziehungen Fokus dieses Besuchs? len und Humankapazitäten auf den di- und IsraeI unter anderem zwei wichtige mit verschiedenen Ländern zu pflegen Seine Exzellenz Ashot Smbatyan: Au- gitalen Sektor fokussieren zu können. Abkommen unterzeichnet worden: vi- – sowohl mit der Islamischen Republik ßenminister Nalbandian traf neben Gerade bei der Förderung von Startups sumfreie Einreise für Diplomaten und Iran als auch mit dem jüdischen Staat Premierminister Netanjahu auch den sind enge Kooperation und kontinuier- die Vermeidung von Doppelbesteue- Israel. Sprecher der Knesset, Juli Edelstein, licher Erfahrungsaustausch im beider- rung. Wie Sie wissen, war Armenien eines sowie den Minister für regionale Zu- seitigen Interesse. Insgesamt gesehen JR: Vonseiten Israels wird der Iran als der ersten Länder, das den „Joint Com- sammenarbeit, Tzachi Hanegbi, den ist Armenien im IT-Bereich sehr aktiv. ein besonderes Sicherheitsrisiko für die prehensive Plan of Action“ (JCPOA) Minister für Jerusalem-Angelegenhei- Die jungen Fachkräfte aus Armenien Region eingestuft. Wie bewertet Arme- – das sog. Atomabkommen - begrüßt ten, Ze’ev Elkin, und Tali Ploskov, die und Israel führen gemeinsame Projekte nien die Rolle der Islamischen Republik hat, dessen Realisierung die durch die Vorsitzende der israelisch-armenischen durch. Daneben wollen wir vor allem in in Bezug auf Sicherheit und Stabilität Sanktionen entstandenen Hindernisse Parlamentariergruppe. Die Atmosphä- den Bereichen Tourismus, Landwirt- in der Region? Zu welcher Einschät- in den Beziehungen beseitigen und uns re des Besuches war freundschaftlich, schaft, Wissenschaft und Kultur stärker zung des „Joint Comprehensive Plan of somit die Möglichkeit gewähren wird, zugleich fand ein intensiver Arbeitsaus- mit Israel zusammenarbeiten. Action“ (JCPOA) – des sog. Atomab- Projekte in den bilateralen Handels- tausch statt. Im Fokus des gemeinsa- Die praktische Relevanz von Erinne- kommens – mit dem Iran gelangen Sie? und Wirtschaftsbeziehungen erfolg- men Interesses stand die Vertiefung der rungskultur ist vor dem historischen S. E. AS: Zwischen Armenien und reich zu planen. Noch mehr – es wer- bilateralen Handels- und Wirtschafts- Hintergrund von Genozid- und Dias- dem Iran bestehen gute Beziehungen den Projekte von regionaler Bedeutung beziehungen. Die Ergebnisse des Tref- poraerfahrungen für beide Staaten von auf breiter Basis, so beispielsweise in entworfen und verwirklicht. fens werden derzeit noch ausgewertet, besonderer Bedeutung. Hier ist eine den Bereichen Landwirtschaft, Kultur, JR: Ein wichtiger Partner der Repub- sie werden im kommenden Jahr zu kon- intensive, vertrauensvolle und von bei- Bildung und Naturschutz. Diese Zu- lik Armenien ist die Russische Födera- kreten Projekten führen. derseitigem Respekt geprägte Zusam- sammenarbeit möchten wir schrittwei- tion – sowohl auf multilateraler Ebene JR: Welche Perspektiven für gemein- menarbeit sehr wichtig. Der Genozid se vertiefen und ausbauen. Die armeni- wie beispielsweise seit 2013 im Kontext same Initiativen und Projekte beider und die Verbrechen gegen die Mensch- sche Gemeinde im Iran genießt einen der Eurasischen Wirtschaftsunion, als Staaten wurden dabei bekräftigt bzw. lichkeit können nur gemeinsam be- gesicherten gesellschaftlichen Status. auch im Bereich der bilateralen Bezie- auf den Weg gebracht – oder anders kämpft werden. Und die moralische Zu erwähnen ist auch, dass die arme- hungen. Zugleich verfolgt Präsident № 2 (42) Januar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU WELT 9

Wladimir Putin den Ansatz einer mul- von fortdauernder Stabilität und Frie- gion. Die jetzige Herausforderung ist gemeinsam unter Einbeziehung Russ- tivektoralen Außenpolitik im Nahen den in der Region unser finales Ziel. eher die Wiederspiegelung der Terror- lands und Georgiens an einer vertieften Osten. Welche Rolle spielt Russland aus JR: Der Syrienkonflikt ist aufgrund aktivitäten im Nahen Osten in unserer Zusammenarbeit im Bereich der Netz- Ihrer Sicht für die Stabilisierung der Re- seiner destabilisierenden Effekte für die Region, wie z. B. zentral gesteuerte Ver- infrastruktur arbeiten. gion? Region, als auch aufgrund der massiven brechen mit religiösem und nationalis- Und was die Zusammenarbeit mit S. E. AS: Stimmt, mit Russland sind internationalen Auswirkungen durch tischem Hintergrund an der friedlichen Israel in diesem Bereich betrifft, so be- wir Teil einer engen Wirtschaftsunion. unkontrollierte Migrationsströme und Bevölkerung und öffentliche Enthaup- steht durchaus Potenzial. Dabei kommt Russland ist unser Haupthandelspart- zusätzliche Sicherheitsrisiken in den tungen. Zahlreiche Bürger unseres öst- besonders dem Erfahrungsaustausch ner und einer der größten Investoren. In Fokus der Aufmerksamkeit gerückt, lichen Nachbarn sympathisieren mit mit Israel im Bereich der grünen Ener- Armenien sind ca. 1.400 gemeinsame die dem Nahen Osten zuteilwird. Israel dem IS oder sind dieser Terrororgani- gie große Bedeutung zu. Unternehmen tätig. Aber unsere bila- leistet humanitäre Unterstützung durch sation sogar beigetreten. Diese stellen JR: Am Rande des EU-Gipfels am 24. terale Agenda umfasst als Bündnispart- die Versorgung syrischer Bürgerkriegs- nach ihrer Rückkehr eine große Gefahr November in Brüssel unterzeichneten die ner eine Vielzahl von Bereichen der Zu- flüchtlinge. Wie schätzen Sie die Ent- für die Region dar. EU und Armenien ein Umfassendes und sammenarbeit. Darüber hinaus pflegen wicklung der Lage in Syrien mittelfristig JR: Ein wichtiger Faktor der Außen- erweitertes Partnerschaftsabkommen wir eine sich dynamisch entwickelnde, ein? Welche Auswirkungen hat die an- politik stellen, insbesondere für kleinere Zugleich steht das Engagement in der dezentrale Kooperation auf den Gebie- haltende Syrienkrise auf Armenien? Staaten, die energiewirtschaftlichen Be- Eurasischen Wirtschaftsunion (EAWU) ten Kultur, Wissenschaft und Bildung. S. E. AS: Armenien hat 22.000 syri- ziehungen dar. In Israel wird der Aus- einer Mitgliedschaft in der EU entgegen. Beim Ausbau der armenisch-russischen sche Flüchtlinge aufgenommen. Dabei bau der Erneuerbaren Energien rapide Die Republik Belarus beispielsweise be- Beziehungen hat auch die armenische wurden sie nicht selektiert, anzumer- vorangetrieben, während zugleich ein tont in den letzten Jahren verstärkt ihre Gemeinschaft in Russland eine signifi- ken ist jedoch, dass viele von ihnen der verstärktes Engagement in der Erdgas- Funktion als Brücke zwischen Ost und kante Rolle gespielt. Sie fungiert dabei armenischen Diaspora in Syrien ange- produktion und -vermarktung zu be- West. Welche strategische Orientierung als eine Brücke und bindet die beiden hörten. obachten ist – wie aktuell durch Israels verfolgt Armenien in Bezug auf die mul- Länder noch enger aneinander. Darü- Die Aufnahme, die Sicherung des Unterstützung des mit Zypern, Italien tilaterale Ost-West-Kooperation? ber hinaus schätzt Armenien die Ver- Lebensunterhaltes und die Integration und Griechenland geplanten Pipeline- S. E. AS: Im Rahmen des Umfassen- mittlungsbemühungen Russlands als der Flüchtlinge aus Syrien gehören zu projektes „East Med“. Vor welchen Her- den und erweiterten Partnerschaftsab- Ko-Vorsitzender der Minsk-Gruppe der den Prioritäten der armenischen Re- ausforderungen im Bereich der Energie- kommens möchten wir vor allem die OSZE zur Etablierung von Stabilität gierung: vereinfachte Aufenthaltsange- sicherheit steht Armenien aktuell? Gibt politische Zusammenarbeit in den Be- und Frieden in der Region hoch. legenheiten, kostenlose medizinische es Ansätze zu einer Kooperation mit Is- reichen Rechtsstaatlichkeit, Korrupti- Was die Nahostpolitik von Präsident Versorgung und Studium. Auch vor Ort rael im Energiesektor? onsbekämpfung und Good Governance Putin anbetrifft, war, wie Sie wissen, leistet Armenien große humanitäre Hil- S. E. AS: In der Energiepolitik hat (gute Regierungsführung) ausbauen. auch das armenische Volk jahrhunder- fe in verschiedenen Regionen Syriens. Armenien wesentliche Fortschritte ge- Für Armenien gibt es kein „entweder – telang Teil des multikulturellen und Und wie Sie vielleicht wissen, ist die macht. Wir haben Leitlinien formuliert, oder“, sondern vielmehr ein „sowohl als multireligiösen Mosaiks des Nahen Os- armenische diplomatische Vertretung die bis zum Jahr 2036 realisiert werden auch“. Die Einbindung in ein Bündnis tens. Von den Entwicklungen in jener selbst während der heißen Phase der sollen. Dazu gehört die Sicherstellung wie die „Eurasische Wirtschaftsunion“ Region waren auch unsere Landsleute Kämpfe in Aleppo und Damaskus auf- unserer Versorgung in Verbindung schließt die bilaterale Zusammenar- betroffen: Kirchen, Schulen und kul- rechterhalten worden. Dies war mit gro- mit Maßnahmen zur Energieeinspa- beit mit weiteren Strukturen nicht aus. turelle Einrichtungen wurden zerstört. ßen Anstrengungen verbunden, aber rung. Von 2014 bis 2036 möchten wir Wir möchten eine Brücke zwischen der Viele unserer Landsleute sind Opfer nur wenn wir die Kommunikationska- den Anteil von Wasserkraft und Kern- EU und dem 180 Millionen Einwohner von Terrorangriffen geworden. Als näle zur Bevölkerung aufrechterhalten, energie an der Stromerzeugung erhö- starken Wirtschaftsraum der EAWU im Folge der syrischen Krise ist die einst können wir etwas zur Verbesserung ih- hen, dafür weniger auf Gaskraftwerke beiderseitigen Interesse bilden. Wirt- blühende armenische Gemeinschaft rer Lebensumstände beitragen. setzen. Den Anteil der erneuerbaren schaftliche Initiativen dürfen nicht zum zahlenmäßig zusammengeschmolzen. Die Einstellung Armeniens zur Lö- Energien von aktuell 6% möchten wir Opfer der Politik gemacht werden. Für Armenien war immer an der Seite der sung des Syrienkonflikts ist so, dass er innerhalb dieses Zeitraums auf 40% uns wird es daher von zentraler Bedeu- internationalen Gemeinschaft, wenn es nur durch Einbeziehung aller gesell- erhöhen. Der Ausbau grüner Energien tung sein, einen Beitrag dazu zu leisten, darum ging, sich vereint den Gefahren, schaftlichen Kräfte von Syrien im Dialog auf der Basis internationaler Koopera- damit Ost und West zum Wohle der die der religiösen und ethnischen Viel- erzielt werden kann. Und die internati- tionen beginnt stufenweise Früchte zu Menschen wieder eine gemeinsame falt des Nahen Ostens drohen, entge- onale Gemeinschaft muss ihre Anstren- tragen, inzwischen sind einige ans Netz Sprache finden. genzustemmen, und hat sich entschlos- gungen zur Vernichtung des Extremis- gegangen. Zugleich möchten wir unsere JR: Herr Botschafter Smbatyan, ich sen den internationalen Bemühungen mus in der Region besser koordinieren. Versorgung mit konventionellen Ener- danke Ihnen sehr herzlich für das Ge- angeschlossen, die die vollständige Ver- Für uns ist nicht der Flüchtlingsstrom gieträgern wie Erdgas weiterhin sicher- spräch! nichtung dieses Übels zum Ziel haben. gefährlich, sondern die zunehmende stellen. Der Iran ist hier ein wichtiger In diesem Kontext ist die Etablierung Zahl der IS-Anhänger in unserer Re- Handelspartner für uns, mit dem wir Das Interview führte Urs Unkauf Unterstützen Sie Deutschlands einzige unabhängige jüdische Zeitung! Abonnieren Sie und schalten Sie Werbung in der JÜDISCHEN RUNDSCHAU! Liebe Leserinnen und Leser, gegründet im Sommer 2014, als Reaktion auf die antisemitischen Demonstrationen in ganz Deutschland, setzt sich die JÜDISCHE RUNDSCHAU heute für jüdische Belange und für Israel ein wie kein zweites Medium im deutschsprachigen Raum. Die positiven Rückmeldungen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz und Israel bestärken uns in unserer Arbeit. Dennoch brauchen wir auch Ihre Hilfe: Abonnieren Sie die JÜDISCHE RUNDSCHAU, erzählen Sie in der Familie, im Freundes- und Bekanntenkreis von unserer noch jungen Zeitung! Verschenken Sie Abos und reichen unsere Zeitung weiter! Denn eine Zeitung wird erst durch ihre Abonnenten stark. Auch Deutschland, Österreich und die Schweiz brauchen eine selbstbewusste jüdische Stimme!

Ihre JÜDISCHE RUNDSCHAU-Redaktion 10 DEUTSCHLAND № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Wird Gabriel für Iran, was Schröder für Russland ist? Mit seinen anti-israelischen und pro-iranischen Einstellungen stehen dem jetzigen deutschen Außenminister auch nach seiner Amtszeit in Teheran die Türen offen Von Laila Mirzo

Man sagt, dass jeder seinen Preis hätte. Ab einem bestimmten Geldbetrag, für Macht oder einen persönlichen Vorteil sollen wir alle käuflich sein. Würden wir, gleich Goethes Faust, unsere Seele an Mephisto verkaufen? Es gibt Politiker, meist in der zweiten Reihe, von denen man glaubt, sie wür- den die Welt retten, wären sie nur an den richtigen Schlüsselpositionen. Sie haben den Mut, die Regierung zu kritisieren und Missstände offen anzusprechen. Werden sie dann in einflussreiche Positionen gewählt, vergessen viele, was sie einst versprachen. Das ist eine alte Geschichte. Sie rechtfertigen ihre neue Haltung damit, dass man Kompromisse schließen müsse und dass die Realpolitik bisweilen auch unpopuläre Entscheidungen verlange. Wenn aber das Ende der Amtszeit naht und keine Perspektive besteht weiterhin in der ersten Reihe mitzumi- schen, dann kann man dem einen oder anderen Politiker dabei zusehen, wie er versucht seine Schäfchen ins Trocke- ne zu bringen. Das bekannteste Bei- spiel hierfür ist der Altkanzler Gerhard Schröder. TIBBON,GALI AFP Groß war die Empörung über seinen Wechsel von der Politik in die Wirt- schaft – ausgerechnet zur Nord Stream AG (langjähriger Geschäftsführer von Nord Stream war der ehemalige Stasi- Mann Matthias Warnig), der Konzern- tochter des russischen Energieriesen Gazprom. „Unanständig“ hatte man damals Schröders Verhalten genannt, da er schon während seiner Amtszeit In Deutschland gibt er sich als Demokratie-Mahner – im Ausland nähert er sich Anti-Demokraten an: Sigmar Gabriel zukünftige Gasprojekte angebahnt hatte. Keiner vor ihm hatte noch während Bei Beratungen über die Zukunft antwortlich ist, zur Behandlung seiner 27. Januar sein #Weremember-Selfie seiner Amtszeit als Spitzenpolitiker des Atomabkommens, Mitte Januar Krebserkrankung nach Deutschland und schreibt dazu: „Wir haben in derart offen Lobbyarbeit geleistet. in Brüssel, setzte sich Sigmar Gabriel gekommen ist? Ist es ein Zufall, dass Deutschland eine Erinnerungskultur Doch nun scheint ihm sein Partei- entschlossen für die Beibehaltung des der Todesrichter ausgerechnet in der entwickelt, die weit mehr umfasst, als genosse Siegmar Gabriel Konkurrenz Abkommens ein und kritisierte offen Privatklinik in Hannover behandelt ritualisierte Trauer über begangene machen zu wollen. Als Lobbypartner Trumps Vorhaben, das Atomabkom- wurde, deren Klinikchef 2015 den da- Verbrechen: Wir versuchen in Politik hat sich der geschäftsführende Außen- men zu beenden. Donald Trump hat- maligen Wirtschaftsminister Sigmar und Gesellschaft das ‚Nie wieder‘ zur minister ausgerechnet das israelfeindli- te es als „schlechtesten Vertrag aller Gabriel bei einer Delegationsreise in Richtschnur unseres Handelns zu ma- che Mullah-Regime ausgesucht. Zeiten“ bezeichnet und strebt an, die den Iran begleitet hatte? chen.“ Ölexporte aus dem Iran wieder zu blo- Die Anbiederung an das verbrecheri- Ich denke mir, dass es leichter ist, Netanjahu vs. Gabriel ckieren. sche Mullah-Regime hat mit Diploma- symbolisch die Verantwortung für et- Ich denke einmal laut nach und zähle Wohin das Geld der Öleinnahmen tie schon lange nichts mehr zu tun. Der was zu übernehmen, das man nicht eins und eins zusammen: fließt, ist offenkundig. Die schiitische Außenminister übertritt regelmäßig selbst verantwortet hat, als eigene Feh- Während Israels Ministerpräsident, Hisbollah im Libanon, die Huthi-Mili- die rote Linie des Anstands. ler einzugestehen. Es liegt in unserer Benjamin Netanjahu, den protestie- zen im Jemen und das Assad-Regime in Wenn Israels Sicherheit heute deut- Verantwortung Sorge zu tragen, dass renden Menschen im Iran die volle Syrien hängen am Tropf des iranischen sche Staatsräson sein soll, dann geht dies nie, nie wieder geschieht. Sich nur Solidarität bekundete, mahnte Sigmar Geldhahns. Teheran hat mit seinem es darum die Zukunft Israels und sei- hinter einer Erinnerungskultur zu ver- Gabriel selbige, es nicht zu übertrei- militärischen Engagement in Syrien nes Volkes zu sichern. Hinter Israel zu stecken ist zu wenig. Sich gleichzeitig ben. Er sagte, es sei „umso wichtiger, nun eine breite Landbrücke, um Waf- stehen, bedeutet mehr als nur Gast von mit dem anti-israelischen Regime in allseits von gewaltsamen Handlungen fen und Kämpfer an Israels Grenze zu Gedenkfeiern zu sein. Heute kann man Teheran zu verbünden, ist ein Affront Abstand zu nehmen“. Pflichtschuldig bringen. zeigen, ob all die Entschuldigungen, und lässt die #Weremember-Kampa- „verteidigt“ er mit Worten ein bisschen Gabriel scheint all dies nicht zu stö- Mahnwachen und Kranzniederlegun- gne zur gönnerhaften Geste verkom- die Demokratie, greift butterweich ren, wenn er nach dem Treffen mit gen reine Lippenbekenntnisse waren men. Wer es ernst meint mit dem „Nie das Folter-Regime an und mit der Er- seinem iranischen Amtskollegen Mo- oder ob man tatsächlich zu der „Staats- wieder!“ sollte sein Augenmerk auf die mahnung, dass bitteschön alle Seiten hammed Dschawad Sarif beteuert, dass räson“ steht. Gegenwart und auf die Zukunft Israels auf Gewalt verzichten sollten, erweckt man das Atomabkommen gegen even- Hätte man nur ein Wort der letzten richten und nicht mit dem selbsterklär- Sigmar Gabriel den Eindruck, dass die tuelle Versuche es zu untergraben, be- 70 Jahre ernst gemeint, so hätte man ten Feind Israels Geschäfte machen. freiheitsbegehrenden Bürger den be- schützen werde. als erste Nation Jerusalem als legitime Mit diplomatischem Fingerspitzen- waffneten Kräften der Diktatur ernst- Ich frage mich, was sich Gabriel von Hauptstadt Israels anerkannt. Es ist gefühl hat der scheidende Außenminis- haft etwas entgegenzusetzen hätten. der Verbrüderung mit der iranischen beschämend und unfassbar traurig wie ter schon öfter Schwierigkeiten. 2012 Auch nimmt Gabriel das zweifelhaf- Diktatur verspricht. Ist es etwa eine sich die deutsche Regierung windet. hatte sich Gabriel nach einer Israel Rei- te Atomabkommen mit den Mullahs Stellen bei den vielen Projekten im Gerade erst wurde der Holocaust- se klar positioniert, als er auf seiner Fa- von Teheran gegen fast jede Kritik in Energiesektor? Nach den Jahren der Gedenktag begangen. Sämtliche Po- cebook-Seite schrieb: „Ich war gerade Schutz. Bedenken angesichts der Tat- Sanktionen hat der Iran in zahlreichen litiker, darunter auch der deutsche in Hebron. Das ist für die Palästinen- sache, dass heimlich weiterhin waffen- Gebieten einen hohen Nachholbedarf, Chefdiplomat, folgten dem Aufruf des ser ein rechtsfreier Raum. Das ist ein fähiges Plutonium angereichert werden die Investoren stehen schon in den Jüdischen Weltkongresses „Gesicht zu Apartheid-Regime, für das es keinerlei könnte, und die Vernichtung Israels zur Startlöchern. Doch dafür muss man zeigen“ gegen den alten und dem neu- Rechtfertigung gibt.“ Staatsdoktrin des Iran gehört, scheinen auch etwas leisten. en Antisemitismus und posteten Selfies Das einzige demokratische Land im ihn nicht zu quälen. Dabei sind die nu- Ist es ein Zufall, dass der Ex-Justiz- mit dem Hashtag #Weremember. Nahen Osten einen „Apartheidstaat“ klearen Bestrebungen Teherans eine chef Mahmoud Shahroudi, der für eine Auf seiner offiziellen Facebook-Sei- zu nennen, ist nicht nur eines Chefdip- existenzielle Gefahr für Israel. Vielzahl umstrittener Todesurteile ver- te veröffentlicht Siegmar Gabriel am lomaten unwürdig, es ist eine Schande! № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 11 Trump redet – der etablierte Journalismus schnaubt vor Wut „Spiegel“-Schreiber Nelles & Pitzke und der Versuch die Rede des US-Präsidenten zu diskreditieren Von Claudio Casula

Unter der Überschrift „Spalten statt Versöhnen“ analysiert „Spiegel On- line“ Donald Trumps neue Rede zur Lage der Nation. Lesen wir mal kurz in dieses Paradebeispiel für deutschen

Qualitätsjournalismus hinein. Oder AFP EMMERT, Don jedenfalls in die Highlights. (Wer die Rede von Trump nachlesen will, sei die von Dushan Wegner ins Deutsche übersetzte Fassung der Trump-Rede empfohlen).

SpOn: „Mit seiner ersten Rede zur Lage der Nation wollte Trump die Amerikaner eigentlich einen. Doch er erreichte das Ge- genteil.“ Nur Stunden nach Trumps Anspra- che zur Lage der Nation haben die Spie- gel-Autoren bereits feststellen können, dass die 323 Millionen Amerikaner ge- spaltener sind als vorher. „Mit großem Gefolge und noch größe- rem Pomp…“ Stimmen wir uns schon mal auf diesen schmierigen Typen ein! „Die meisten Demokraten klatschten demonstrativ nicht.“ Ein bedenkliches Zeichen. Norma- lerweise sind Oppositionspolitiker ja vom Präsidenten begeistert.

„Seine Beliebtheit ist auf einem histori- SAUL LOEB, AFP schen Tiefpunkt.“ Jedenfalls in den Redaktionen unserer Quantitätspresse. Donald Trump spricht vor dem Kongress. „Trump beschwor seine nationalisti- schen Standardparolen ‚America First‘ Amerikas Außenpolitik kritisieren (etwa Während sein Amtsvorgänger jeg- wütenden Tweets auf seine Gegner losgeht.“ und ‚Make America Great Again‘, und im Nahen Osten), mit der Kürzung von lichen Anwandlungen von Selbstver- Ah – es war also doch ein staatsmän- zählte seine vermeintlichen Erfolge auf.“ Finanzhilfen.“ liebtheit stets abhold war. So wie deut- nischer Auftritt! Jedenfalls warf er sich Dass dieser Nationalist das Wohl sei- Zwar verweigert die „Palästinenser“- sche Edelfedern. in die entsprechende Pose. Aber wenn nes Landes in den Vordergrund stellt, Führung seit Jahren Friedensgespräche, „In ersten Reaktionen kritisierten etli- schon. Natürlich wird dieser lächerliche macht Nelles und Pitzke fassungslos. erzieht die Jugend zum Dschihad und che Demokraten Trumps Rede scharf.“ Prahlhans umgehend wieder zu dem So etwas sind sie aus Deutschland ja zahlt den Familien inhaftierter „Märty- Und nur die sind ja maßgeblich. Proll zurückmutieren, der er ist. Wüten- auch nicht gewohnt. Und Erfolge, die rer“ fürstliche Pensionen, aber das kann „Trump wird die Pose des einenden Staats- de Attacken auf ihre Gegner zu reiten – dieser unsägliche Mensch aufzählt, doch nicht der Grund sein, Abu Mazen mannes wohl kaum lange durchhalten, übli- das könnte Nelles und Pitzke, Meistern können selbstredend nur vermeintliche & Co. die Alimente zu kürzen! cherweise dauert es bei ihm nach derartigen der sachlich-fairen politischen Analyse, sein. Mal ehrlich: Schon diese Frisur… „Noch seltsamer erschien jedoch die Instru- Auftritten nur wenige Tage, bis er wieder in im Leben nicht passieren. „Das sorgte für Reflex-Applaus bei den mentalisierung von Privatpersonen für Pro- Republikanern und der populistischen pagandazwecke. Doch so schamlos wie dies- Basis, die Demokraten begeisterte das mal war es noch nie. Besonders perfide wurde aber nicht.“ es, als er zwei New Yorker Familien vorstellte, Weil die Republikaner dumm sind deren Töchter von der mexikanischen Gang und die Demokraten super, soviel Dif- MS-13 ermordet worden waren.“ ferenzierung muss auch in einer stock- Wie schäbig und hundsgemein von nüchternen Analyse sein. Trump! Undenkbar bei Frau Merkel „Ähnlich seine Verzerrungen der Immi- oder Herrn Steinmeier. Die brauchen ja grationsdebatte.“ schon ein Jahr für ein 08/15-Kondolenz- Ist das vielleicht doch ein Kommen- schreiben. tar? Nein, da steht Analyse drüber. „ ‚Wir können uns das Ausmaß eurer Wirklich. Trauer nicht vorstellen‘, sagte Trump, wäh- „Da gab es sogar Buhrufe.“ rend die Eltern auf der Tribüne heulten.“ Die man leider in einem Text nicht Und Nelles & Pitzke wollen sich es lauter stellen kann, so wie man es bei nicht vorstellen. Schon die Wortwahl der in Sachen Seriosität über jeden verrät ihre kalte Verachtung für Hinter- Zweifel erhabenen „Tagesschau“ zu bliebene von Mordopfern der falschen handhaben pflegt. Herkunft. „Seine angeblich so tolle Wirtschaftspo- „Eine große, versöhnliche Geste wäre litik…“ gewesen, wenn Trump in irgendeiner Es genügt nicht, Erfolge des Erzfein- Form auf seine Kritiker zugegangen wäre. des in Zweifel zu ziehen. Man muss es Etwa, indem er eigene Fehler in seinem auch noch im Schülerzeitungsjargon ersten Amtsjahr eingeräumt hätte.“ tun. Genau das ist ja auch die Aufgabe „Auch im außenpolitischen Teil der eines US-Präsidenten: in der Anspra- Rede prahlte Trump vor allem mit ver- che zur Lage der Nation Asche auf sein meintlichen Erfolgen.“ Haupt zu streuen, zu bereuen, „Mea Obama hätte seine Erfolge heraus- culpa! Mea maxima culpa!“ zu barmen gestrichen, Trump prahlt. Dabei sind und die Kritiker um Vergebung zu bit- Trumps Erfolge natürlich gar keine. ten. Bätschi! „Dies hat er aber nicht getan, Selbstkri- „Außerdem drohte er allen Staaten, die tik ist bekanntlich nicht seine Stärke.“

SEC_CB180111_AnzeigeJuedischeRundschau_v1.indd 1 11.01.18 16:34 12 DEUTSCHLAND № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Mit Merkels Sturz ist das Desaster nicht vorbei Angela Merkel war und ist kein Betriebsunfall der deutschen Politik Von Edgar Emanuel Roth

Wer hat eigentlich wen erzogen? An- gela Merkel die Medien oder diese die Bundeskanzlerin? Diese Frage beschäftigt mich schon eine ganze Weile. Vielleicht ist es so, dass beide eine symbiotische Bezie- _John MACDOUGALL, AFP hung – zum Nachteil des Wählers – eingegangen sind. Ein Schulterschluss, aus dem sich Angela Merkels Kanzler- schaft speist. Die Kanzlerin setzt eine Politik um, die sich „linke“ und „grüne“ Redakteu- re im Feuilleton wünschen und dafür erhält sie bedingungslose Rückende- ckung beim Machterhalt. Aus dem Blickwinkel der Absiche- rung der eigenen Macht ist dieses Ver- halten nachvollziehbar. Doch die Frage einer Bundeskanzlerin sollte nicht lau- ten: Wie organisiere ich meine nächste Amtsperiode? Sondern: Wie löse ich die anstehenden Aufgaben der aktuellen Kanzlerschaft? Und an diesem Punkt ist Angela Merkel regelmäßig überfordert. Ohne eigene Ideen hockt sie in ihrem Bundeskanzleramt und schaut ihrem Koalitionspartner beim Es ist nicht zu erwarten, dass diejenigen CDU-Politiker, die Merkels Politik mittrugen, einen echten Wandel einläuten werden. Regieren zu. Kennen Sie, lieber Leser, auch nur eine politische Initiative, de- Und schließlich platzte Ende Novem- sind, aber ihren Biologie-Dozenten vor- ausgelastet, hat er keine Zeit, um sel- ren Urheberin Angela Merkel war? ber die erste Bombe, weil die FDP die schreiben wollen, wie viele Geschlech- ber zu recherchieren und die Materie Dann gibt es noch die Momente, wenn Sondierungen abbrach. Plötzlich sind ter es gibt? zu durchdringen. Er übergibt den Fak- die Bundeskanzlerin feststellt, dass sie alle auf Christian Lindner sauer, weil In der Schulpolitik gilt nicht mehr tencheck an Nichtregierungsorganisa- beim Aussitzen der Probleme auf dem man 50 Tage umsonst sondiert hat. das Humboldt’sche Bildungsideal, das tionen, an Parteien und andere gesell- falschen Hocker weilte und die „linken“ Zum Mitschreiben: Das waren erst sich nach oben orientiert; stattdessen schaftliche Gruppen, wie zum Beispiel Medien nun mit ihr schimpfen. Sondierungen – und noch keine Koali- werden die Anforderungen nach unten die Kirchen. Er unterstellt dabei diesen Dann geht plötzlich alles Ruckzuck tionsverhandlungen! Wie lange hätten geschraubt. Einige Spitzenpolitiker in ideologischen Playern, dass sie unei- und Angela Merkel krempelt die Är- letztere wohl gedauert? Man weiß es Bund und Ländern sind hingegen bei gennützig und objektiv vorgehen. Und mel hoch. Und alles, was gestern richtig nicht. ihren eigenen Kindern sorgsam darauf wenn eine grüne Partei, die für sich das war, wird für falsch erklärt. Sei es Ener- Alles halb so wild, sagt sich die Kanz- bedacht, diese in exzellente Privatschu- Label „kompetent in Fragen des Um- giepolitik, Multikulti oder das heilige lerin – es gibt ja noch die SPD. Wir len zu schicken. Denn sie wissen nur zu weltschutzes“ erworben hat, behauptet, Sakrament der Ehe – die Bundeskanz- werden sehen wie sich diese Verhand- gut, welche Katastrophen sie denen zu- dass wir uns zügig einer Klimakatast- lerin kennt keine Tabus. lungen, die Martin Schulz eigentlich muten, die schon länger hier leben. rophe nähern, deren Auswirkungen wir Sie führt jedoch diese politischen verbindlich ausgeschlossen hatte, ent- Die zweite Ebene des klammheim- in hundert Jahren spüren werden, dann und administrativen Purzelbäume mit wird das doch schon stimmen. Und einem derart gründlichen und konse- flugs veröffentlichen Umfrageinstitute, quenten Dilettantismus durch, dass der S PD-Politiker wissen, warum ihre dass der deutsche Bürger für oder ge- arglose Bürger eine raffinierte Politik gen jenen Umstand sei. dahinter vermutet. Angela Merkel ist Kinder auf Privatschulen gehen. So wird ein Teil der Bürger weichge- Physikerin und bedenkt angeblich alles kocht, um nicht gegen Entscheidungen vom Ende her. Wäre es nicht so, sagt wickeln werden. Aber absehbar ist be- lichen Staatsstreiches ist exklusiver aufzubegehren, die nicht in ihrem Inte- sich der Bürger, hätten wir ja eine Idi- reits etwas Anderes: Wenn die Bundes- angesiedelt. Es handelt sich dabei um resse sind. otin im Kanzleramt. Um diese erschre- kanzlerin von der politischen Bühne Spitzenämter in Verwaltungen, Ge- Es gibt jedoch noch einen elegante- ckende Ahnung wieder aus dem Kopf verschwindet, ist das Grauen einer ge- richten, Parteien und in sogenannten ren Weg, um dieses Land zu verändern: zu bekommen, setzt er sich sogleich vor sellschaftlichen Fehlentwicklung noch Thinktanks, zu Deutsch „Denkfabri- Die Ausweitung des Wahlrechtes den Fernseher und lässt sich von Lanz, lange nicht vorbei. ken“. Hier wird Schritt für Schritt am zum deutschen Bundestag auf alle in Slomka, Kleber und Co berieseln. Mit grundgesetzwidrigen Umbau eines Deutschland lebenden Personen. Dies dem Zweiten döst man besser. Putsch in Zeitlupe Staates gearbeitet, wobei der störende ist der Traum von Menschen wie der Die Realität hat aber eine unange- Denn hinter dem Glauben, dass die Souverän – der deutsche Staatsbürger SPD-Politikerin und Staatsministerin nehme Eigenschaft: Sie kann nicht Bundesmutti nur ein Betriebsunfall der und Wähler – konsequent ausgeschal- für Migration Aydan Özoğuz. Wie sehr gänzlich aus der Welt geschafft werden. deutschen Politik war und Deutschland tet wird. das dieses Land und Europa verändern Sie lugt irgendwo immer wieder durch. sich wieder normalisieren wird, steckt Die Taktik läuft dabei immer wie - würde, machen sich die Wenigsten Das hat auch ein nicht unerheblicher ein großer Irrtum. der nach dem gleichen Muster ab: Die wirklich klar. Perfider kann man ein Teil der Wähler bemerkt und der CDU Der Umstand, dass Angela Merkel Denkfabriken überlegen sich eine neue Volk nicht entmündigen. bei der letzten Wahl die Quittung prä- wichtige Entscheidungen wie eine Mo- gesellschaftliche Transformation. Sei So lange die beschriebenen Personen sentiert. narchin fällt, verstellt den Blick dafür, es Inklusion, Gender-Mainstreaming, in Deutschland und Europa an zentra- Jeder Politiker von Format hätte dar- dass Deutschland seit einigen Genera- Klimakatastrophe, eine Trendwende in len Stellen sitzen und an der Abschaf- aufhin seinen Rücktritt erklärt und den tionen einem Putsch in Zeitlupe ausge- der Wirtschaft, die Ehe für alle oder die fung westlicher Werte und der westli- Weg für eine personelle Erneuerung gesetzt ist, der das Land Stück für Stück Schaffung islamischer Sonderrechte. chen Kultur arbeiten, ist das Grauen ebnet. Doch ein solches Amtsverständ- zerfallen lässt. Journalisten greifen diese Gedanken nicht vorbei. Doch wie entfernt man nis kennt eine Angela Merkel nicht. Dieser Langzeit-Putsch erfolgt auf auf und publizieren sie in ihren Maga- auf rechtstaatliche Weise diese Men- Nicht, solange sie die Presse hinter sich zwei Ebenen: zinen. Politiker adaptieren den neuen schen aus den Schaltstellen der Macht? weiß und das eigene Machtfundament Zum einen auf der schulischen Ebe- Trend und engagieren sich dafür. Teilweise gutmeinende, aber destruk- wie in Beton gegossen ist. ne. In der Bildung scheint man sich Kritiker dieser Ideen werden diffa- tive Menschen, deren katastrophale Doch der Beton zeigt Risse. Kleine davon verabschiedet zu haben, Wissen miert und aus dem Diskurs entfernt. Fehlentscheidungen sich erst Jahre spä- zwar, aber sie sind da und werden be- zu vermitteln. Statt den Kindern Stra- Nach zehn Jahren Indoktrination in ter manifestieren, wenn sie die Folgen ständig größer. Sie verstecken sich in tegien beizubringen, wie sie die Welt Presse, Fernsehen und Schule glaubt längst selbst nicht mehr zu verantwor- Meldungen und Kommentaren. Mal erkennen und Sachverhalte vollständig eine Mehrheit an die verbreiteten Ideen ten haben. sind es Rücktrittsforderungen von durchdringen können, werden Ideolo- oder hält sie für fortschrittlich. Wahrscheinlich gibt es kein Zurück. CDU-Basis-Politikern. Dann sind es gien gebüffelt und Moral gepaukt. Wen Denn der ganz normale Bürger be- Alles, was Sie noch tun können ist, sich bitterböse Abrechnungen über zwölf wundert es da, dass Universitätspro- geht den fatalen Fehler, selbsternann- zurückzulehnen und dem Untergang Jahre Merkel-Regierung in Zeitun- fessoren sich über rechtschreib- und ten Fachleuten und Politikern zu ver- eines Kontinentes zuzuschauen. Mar- gen und Zeitschriften, die bis dato die rechenschwache Studenten aufregen, trauen. Ganz mit der Bewältigung des kus Lanz wird ihn in zahlreichen Talk- Kanzlerin stützten. die zwar unfähig zum Recherchieren familiären und beruflichen Alltags shows kommentieren. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 13 Wie „Bento“-Schreiber Marc Röhlig Juden als Menschenjäger diffamiert Der „Spiegel“-Ableger fällt einmal mehr durch unseriöse anti-israelische Beiträge auf Von Alexander Wendt Erfahrung und notwendige Kenntnisse: – Erfahrung in Aufgabenbereichen der „Israel sucht Freiwillige, die Jagd auf beschriebenen Stelle. Nach Abschluss von Flüchtlinge machen“, meldete „Bento“, 12 Schuljahren – mindestens 2 Jahre. Nach das Schüler-Medium von „Spiegel On- BA-Universitätsabschluss. Für Basisaufga- line“, am 29. Januar. Zwar ist im „Spiegel“ ben keine Erfahrung notwendig. und erst Recht auf „Spiegel Online“ selten – Gültiger Führerschein etwas Ausgewogenes über Israel zu lesen – Weitere Voraussetzungen sind auf der – aber dieser speziell für junge Leser ge- Webseite ausgeführt mixte Beitrag ging über alles bisher Üb- Vollzeitstelle, Schichtarbeit liche hinaus. Israels Regierung, so hieß Die Stelle ist zeitlich auf 24 Monate be- es im Text, suche „übereifrige Zivilisten“, grenzt die für Geldprämien gewissermaßen als Arbeitsbeginn: März 2018 Bürgerwehr Flüchtlinge „jagen“ sollen. Einsatzort: Großraum Tel Aviv An der Darstellung war praktisch alles Persönlicher Vertrag und Lohnzusätze falsch: In Wirklichkeit handelte es sich für angestellte Bewerber! um eine Stellenausschreibung der israe- Bedeutender Geldbonus von bis zu lischen Migrationsbehörde, die Mitarbei- 30.000 Schekel wird nach Arbeitsende ver- ter braucht, um etwa 35.000 illegale Ein- geben – nur für Qualifizierte. wanderer aus Afrika abzuschieben. Und Screenshot der „Bento”-Schlagzeile Bewerbungen können durch das Online- die künftigen Inspektoren sollten auch Bewerbungssystem auf der Bewerbungssei- nicht zwei Monate angestellt werden, sen, dass sich jeder Jude prinzipiell Rab- der entsprechenden Stelle haben wir um- te für Staatsdienst (Bewerbungscode Nr. sondern 2 Jahre. Mit der angeblich kur- bi nennen kann: die Position entspricht formuliert. Unter anderem ‚Haaretz‘ und 53032) eingereicht werden, mit angefügtem zen Anstellungszeit hatte „Bento“ gegen- nicht dem katholischen Priester. ‚Jerusalem Post‘ berichten hier über die Lebenslauf, Urkunden über Schulabschluss über einer ganzen Reihe von Kritikern Unter dem Strich blieb also beim Leser ungewöhnliche Ausschreibung.“ und Ausbildung und Nachweisen über Ar- die Formulierungen „Jagd“ und „jagen“ hängen: Juden jagen heute in Israel Men- Allerdings verlinkte „Bento“ immer beitserfahrung bis zum 21.01.18.“ verteidigt und suggeriert, so, als würden schen wie die Nazis einst Anne Frank. noch ausschließlich das hebräische Ori- Leute gewissermaßen im Nebenberuf Nachdem sich zahlreiche Leser bei ginal des Ausschreibungstextes. Die Aufgabenbeschreibung unterschei- und mit dem Versprechen von Kopfprä- dem Medium beschwerten, unter ande- In der Übersetzung lautet er folgender- det sich also praktisch kaum von der, die mien auf Jagd geschickt. Das Ganze gar- rem auch der ehemalige israelische Ar- maßen: im Bundesamt für Migration und Flücht- nierte der „Spiegel“-Ableger noch mit meesprecher Arye Sharuz Shalicar, und linge und in den Ausländerbehörden in dem Hinweis auf eine Rabbiner-Initia- auf die absurde Verdrehung und Falsch- „Für eine Initiative von nationaler Wich- Deutschland für Mitarbeiter gelten. tive, die die afrikanischen Einwanderer übersetzung des Ausschreibungstextes tigkeit unter der Führung des Einwohner- Die „Bento“-Methode ist bemerkens- mit Anne Frank in Verbindung brachten: hinwiesen, korrigierte „Bento“ die Über- und Einwanderungsministeriums werden wert: erst eine auf wilde Faktenverdre- „Und Hunderte Rabbiner versprachen, schrift und etliche Stellen im Text. An gesucht: hung und Agitation basierende Ge- Flüchtlinge bei sich zu verstecken, falls das Ende setzte die Redaktion noch einen Einwanderungsinspektoren schichte gegen Israel unter einer schrillen die Behörden sie aufgreifen wollen – Disclaimer mit dem Hinweis auf die ur- zum Ausführen von Vollstreckungsaufga- Überschrift kreieren, die viele Stunden ganz so, wie im Zweiten Weltkrieg Anne sprünglichen Falschdarstellungen. ben gegen illegale Einwanderer. über den ganzen Tag online bleibt. Und Frank vor den Nazis versteckt wurde „Korrektur, 30. Januar 2018: Ursprüng- Stellenbeschreibung: dann praktisch die komplette Rücknah- (Newsweek).“ lich hatten wir im Beitrag geschrieben, Erfüllung von Vollstreckungsmaßnah- me der Geschichte, im sicheren Wissen, Wer sich den verlinkten Newsweek- dass die Inspektoren für zwei Monate ge- men, darunter Fahndung, Untersuchung dass sich die erste Variante tief in die Artikel durchliest, stößt allerdings nur sucht werden. Das war ein Übersetzungs- und Festnahme von sich illegal im Land Köpfe eingegraben und über soziale Me- auf eine einzige Rabbinerin namens fehler – das Jobangebot gilt für zwei Jah- Aufhaltenden und deren Arbeitgebern; Ar- dien vervielfacht hat. Susan Silvermann, die den grellen Ver- re. Außerdem hatten wir den Eindruck beit vor Ort und Büroaufgaben, deren Ziel Die toxische Anne-Frank-Assoziation gleich liefert. Und nicht jeder Leser – von erweckt, dass von der Behörde eine Art das Bearbeiten von (Anträgen von) fremden blieb übrigens auch in der zweiten Bento- „Newsweek“ wie „Bento“ – dürfte wis- private Bürgerwehr eingesetzt wird. An Staatsangehörigen darstellt. Textvariante stehen. Liebe Leserinnen, liebe Leser, in der digitalen Welt, in der wir leben, darf unsere Redaktion sich nicht auf die gedruckte Zeitung beschränken. Denn die Verbreitungsmöglichkeiten der Zeitung auf Papier sind beschränkt. Sie bekommt man nicht unbedingt in jedem Pres- sekiosk – besonders in kleineren Orten ist das problematisch. Sie wird nicht überall ins Ausland ausgeliefert, und wenn, dann mit einigen Tagen Verspätung. Eine Abo-Lieferung ins Ausland kostet zusätzlich. Aber auch wenn alle diese Schwierigkeiten auf Sie nicht zutreffen und Sie vor der Haustür einen Pressekiosk haben, wo die Zeitung regelmäßig angeboten wird, möchten Sie möglicherweise nicht immer vor die Tür gehen und in der Zeitung blättern (falls das vom Kioskbesitzer geduldet wird), bevor Sie sie kaufen. Für alle, die es bequem, schnell und ohne geografische Einschränkungen mögen, bieten wir nun eine neue Vereinfachung: Kaufen Sie jede einzelne Ausgabe der „Jüdischen Rundschau“ oder abonnieren Sie die Zeitung als e-Paper. Das bringt Ihnen nur Vorteile: • Sie können die Zeitung lesen noch bevor sie an die Kioske und zu den Abonnenten der Druck-Ausgabe kommt. • Sie können die Zeitung bzw. einzelne Artikel bequem elektronisch archivieren, ohne viel Papier zu Hause zu stapeln. • Sie können sich vor der Kaufentscheidung einen Eindruck über den Inhalt der aktuellen Ausgabe verschaffen, ohne einen kritischen Blick des Kioskbesitzers ertragen zu müssen. • Sie können die Zeitung an jedem Ort der Welt lesen, wo Sie Internet haben – ohne zeitliche Verzögerungen und ohne Aufpreis. • Sie sparen Geld – die Einzelausgabe kostet als e-Paper 3 Euro statt 3,70 Euro am Kiosk, das Jahresabo 33 Euro statt 39 Euro für die Druckausgabe. • Und nicht zuletzt tragen Sie sogar zum Schutz der Umwelt bei. Um all diese Vorteile zu nutzen, brauchen Sie nur unsere Website www.juedische-rundschau.de zu besuchen. Ein Button für den Kauf der Zeitung als e-Paper finden Sie sowohl auf der Hauptseite (oben rechts und ganz unten im Menü „Service“) als auch hinter jedem einzelnen Artikelausschnitt in der Online-Version der Zeitung. 14 DEUTSCHLAND № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Trumps Jerusalem-Initiative macht den Frieden in Nahost wahrscheinlicher Die „Süddeutsche Zeitung“ und das journalistische Establishment verklären hingegen die Terrororganisation PLO Brendan Smialowski, AFP Smialowski, Brendan

Von Thomas Eppinger Zum ersten Mal spürt Abbas Konseqenzen seiner Blockadehaltung.

„Der Friedensprozess im Nahen Osten tische Propaganda in „palästinensischen“ kenntnisse ist, dass sie den Eigennamen angebot dazu benutzt, noch mehr Ter- ist tot“ titelt die „Süddeutsche Zeitung“ Schulen und Medien, nicht die Entloh- kommentarlos ins Deutsche übersetzt, roristen gegen Israel zu rekrutieren. Sie und kennt natürlich auch die Schuldigen: nung der Judenmörder durch die Auto- als wäre er ein Attribut. Sie ist eine Ter- konnte sich darauf verlassen, dass auf je- Donald Trump, die Siedlungspolitik und nomiebehörde, nicht der Unwillen der rororganisation. Noch 1993 war sie die des abgelehnte Angebot das nächste fol- die Gewaltspirale. Schon die Einleitung „palästinensischen“ Führer zu jeglichem reichste der Welt, ihr Vermögen wurde gen würde – die Hilfsgelder der Weltge- lässt keinen Zweifel an dem, was folgt: politischen Kompromiss haben das zarte auf 10 Milliarden Dollar geschätzt, ihr meinschaft flossen dazwischen ungestört „Zwischen Israelis und Palästinensern Pflänzchen der Hoffnung zertreten, son- jährliches Einkommen auf bis zu 2 Mil- weiter. Arafat war zum Zeitpunkt seines eskalieren die Auseinandersetzungen, dern der amerikanische Präsident. Klar, liarden. Inzwischen wurde sie von ihren Todes mindestens eine Milliarde Dollar die Spirale der Gewalt dreht sich immer was ist schon die Ermordung von Juden Geistesbrüdern der Hisbollah abgelöst, schwer. Er hat weder Facebook erfun- weiter. Eine große Schuld daran trägt US- gegen Belohnung im Vergleich zur Verle- die heute vor Taliban und Hamas die den noch mit Mode oder Energydrinks Präsident Donald Trump.“ Und der Leser gung einer Botschaft. Hier muss man Pri- reichste Terrororganisation der Welt ist. gehandelt, also kann er das Geld nur ge- wird von der ehemaligen Chefredakteu- oritäten setzen, und „Süddeutsche“-Leser Seit den 1970er Jahren hat sie ihre Mit- raubt, gestohlen und unterschlagen ha- rin der österreichischen Tageszeitung wollen schließlich informiert werden, wo tel dazu verwendet, ihre Agenda in den ben. Warum sollte Abbas also mit jemand „Der Standard“ und jetzigen Israel-Kor- das Böse zu Hause ist. Fokus der Weltöffentlichkeit zu bomben. Stärkerem verhandeln? Ich würde an sei- respondentin der „Süddeutschen“ Alex- Schlimmer als Trump sind nur die Isra- Sie hat Schulbusse in die Luft gesprengt, ner Stelle auch eher auf die Appeasement- andra Föderl-Schmid nicht enttäuscht: elis, denn die „wiederum säen ihre eigene Flugzeuge und Kreuzfahrtschiffe ent- Politik der Europäer setzen. „Zumindest das ist nun gewiss: Der Saat“. Werden wohl die Blumen des Bö- führt, Schulen, Hotels und die Olympi- „Das sind in diesem Fall die Israelis. Sie Nahost-Friedensprozess ist tot. Das zarte sen sein, gegossen mit Wasser, das sie aus schen Spiele überfallen. Ihre Organisa- sind die Besatzungsmacht in den paläs- Pflänzchen Hoffnung hat US-Präsident Brunnen stehlen, bevor sie sie vergiften. tionen haben den Kampf gegen Israel in tinensischen Gebieten und bestimmen, Donald Trump mit seinen Trampeleien Hingegen, wenn die PLO auf das Frie- die ganze Welt getragen und haben unge- welche Menschen und welche Waren zertreten; die Israelis wiederum säen ihre denspflänzchen tritt, dann nur zur Ver- zählte Terroranschläge zu verantworten, durch die Zäune und Checkpoints ge- eigene Saat. Und nun hat, zur Vergeltung, geltung. Irgendwie muss man schließlich die sie logistisch unterstützt, finanziert, lassen werden. Damit bestimmen sie die die Führung der Palästinensischen Be- auf solche provokanten Trampeleien re- geplant oder direkt befehligt haben. Von Entwicklung des Westjordanlandes, und freiungsorganisation PLO diese Pflanze agieren. Ohnehin durchaus gemäßigt, ir- alldem erfährt der Leser der „Süddeut- im hermetisch abgeriegelten Gazastrei- noch einmal in den Boden getreten: Sie gendwie. Schließlich hat die PLO die An- schen“ nichts. Stattdessen legitimiert Fö- fen kann das auch zu einer Frage von Le- hat die Anerkennung des Staates Isra- erkennung Israels nur ausgesetzt, nicht derl-Schmid die Gesprächsverweigerung ben und Überleben werden.“ el ausgesetzt, die sie vor bald 25 Jahren aufgekündigt. Den geneigten Leser über- der PLO: Hermetisch abgeriegelt? Israel liefert im Oslo-Friedensprozess von 1993 aus- strömt an dieser Stelle ein Gefühl der „[D]ie Palästinenser wollen die USA nach Gaza Baumaterial, Treibstoff, Me- sprach. Immerhin ist nicht noch die Wur- Dankbarkeit. Nicht auszudenken, würde nicht mehr als Vermittler. Das ist nach dikamente, Lebensmittel, Strom und zel herausgerissen: Die Anerkennung ist sie das zarte Pflänzchen an der Wurzel dieser Rambo-Diplomatie verständlich. Wasser, betreut dessen Bewohner immer nur ausgesetzt, nicht aufgekündigt.“ ausreißen, nachdem es das Trumpeltier Trump setzt im Nahen Osten auf das wieder medizinisch, während die Hamas Welcher Friedensprozess eigentlich? im Weißen Haus zertreten hat. Darwin‘sche Prinzip: Der Stärkere setzt mit den Hilfsgeldern der Weltgemein- Egal. Wichtig ist: nicht die erste, zweite Was der dankbare Leser möglicherwei- sich durch.“ schaft nicht den Wohlstand der Bevölke- oder dritte Intifada, nicht die Selbstmor- se nicht weiß, weil die „Süddeutsche“ es Nun, ich verstehe das auch. Die bis ins rung mehrt, sondern Waffen kauft und dattentate, nicht die tausenden Raketen ihm ja nicht sagt: Die PLO ist vieles, aber Mark korrupte Führung der „Palästinen- Terrortunnel baut. Diese Tunnel waren aus Gaza, nicht die tödlichen Attentate ganz sicher keine „Befreiungsorganisa- ser“ hat jahrzehntelang hervorragend von und sind für Israelis tatsächlich eine Fra- „palästinensischer“ Terroristen mit Autos tion“, auch wenn sie sich so nennt und der eigenen Opfer-Inszenierung gelebt ge von Leben und Überleben. Kein Wort und Messern, nicht die tägliche antisemi- die Autorin so stolz auf ihre Englisch- und hat jedes zurückgewiesene Friedens- darüber von der Autorin. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 15

Und nur für den Fall, dass sich ein Le- kalation betragen würde, freilich nicht, nach die „Zweite Intifada“, bei der 1.036 Casula nach, was Sie dabei beachten ser der „Süddeutschen“ hierher verirrt ohne festzuhalten, dass es verständlich israelische Bürger ermordet und 7.054 müssen. Sie werden sehen, Sie schaf- und bislang noch keine Gelegenheit zu sei, „dass viele Palästinenser die Geduld verletzt wurden. Das zweite Mal 2008 fen das: einem Blick auf die Landkarte hatte: verlieren, wenn der ihnen versproche- von Ehud Olmert. Mehr als Olmert da- „Mach dir keine Sorgen: Obwohl der Gaza hat auch eine Grenze zu Ägyp- ne Staat in immer weitere Ferne rückt“. mals geboten hat, werden die „Palästi- israelisch-arabische Konflikt schon etli- ten. „Hermetisch abgeriegelt“ kann der Und wer macht die Zweistaatenlösung nenser“ nie bekommen. che Jahrzehnte währt und hochkomplex Gaza-Streifen wenn überhaupt also nur „de facto unmöglich“? Man muss nicht So viel Information will Föderl- ist, ist für den Berichterstatter kaum von Israel UND Ägypten werden. So- dreimal dafür raten: natürlich der Sied- Schmid ihren Lesern nicht zumuten Grundwissen erforderlich. Es ist auch bald sich die erste Flottille auf den Weg lungsbau. und schließt ihren Artikel mit den blu- gar nicht nötig, den unwissenden Leser nach Ägypten macht, um die Gaza-Blo- Abgesehen davon, dass es die Zwei- migen Worten: „Frieden sät schon lange oder Zuschauer mit Fakten zu nerven ckade zu brechen, reden wir weiter. staatenlösung schon seit 1947 gäbe, keine Seite mehr.“ Das ist in der Tat be- und das ganz dicke Brett zu bohren. Ein „Der Präsident der Vereinigten Staa- wenn die arabischen Staaten den UN- dauerlich. Bedauerlicher wäre nur noch, simples Bild ist gefragt. Und die Sache ten ist mit schuld daran, dass die Aus- Teilungsplan akzeptiert hätten, anstatt wenn Föderl-Schmid aufhören würde, ist ganz einfach: Israel ist die stärkere einandersetzungen zwischen den Pa- über Israel herzufallen: die PLO hat ih- aus Tel Aviv zu berichten. Denn mit Partei in diesem Konflikt (Bad Guy), lästinensern sowie den israelischen ren Staat mindestens zweimal auf dem diesem Text hat sie sich zweifellos als die Palästinenser die Underdogs (Good Soldaten und Grenzpolizisten aufge- Silbertablett serviert bekommen. Das Nahost-Korrespondentin qualifiziert. Guy). Nach diesem Muster biegen wir flammt sind, die bisher 17 Palästinenser erste Mal 2000 in Camp David. Statt Hätten Sie auch Interesse an diesem die Ereignisse vor Ort zurecht. Du wirst und einen Israeli das Leben gekostet ha- einen Staat aufzubauen, führten sie da- Beruf? Dann lesen Sie bei Claudio sehen, es geht wie von selbst.“ ben. Die Palästinenser werfen mit Stei- nen, die Israelis schießen zurück, zuerst mit Gummigeschossen und dann mit scharfer Munition. Dass sich Angegriffene verteidigen, ist verständlich, auch gegen die Rake- ten, die seit der Trump-Erklärung ver- mehrt aus dem Gazastreifen Richtung Israel fliegen und dort Angst verbreiten. Nicht zu rechtfertigen ist aber, dass Pa- lästinenser erschossen werden, die sich jenseits des Grenzzauns im Gazastrei- fen befinden und niemandem auf der israelischen Seite gefährlich werden können.“ Die verdrehte David-gegen-Goliath- Inszenierung gehört zum Standard-Re- pertoire aller professionellen Israelkri- tiker, pardon Nahost-Experten. Scharfe Munition gegen harmlose Steinewerfer. Und an den Raketen aus dem Gaza- Streifen ist Trump schuld, nicht jene, die sie abfeuern – die können schließ- lich „niemandem auf der israelischen Seite gefährlich werden“, weil sie jenseits der Grenze stehen. Die Realität: Im März 2012 wurden innerhalb von 35 Stunden 130 Rake- ten aus Gaza auf Israel abgefeuert, die mindestens 8 Israelis verletzt haben. Nur ein einziges kleines Beispiel für die tausenden Raketen, die aus Gaza auf Is- rael abgefeuert wurden, als Trump nur ein Milliardär mit einer eigenwilligen Frisur war. Die aktuelle Statistik der pa- lästinensischen Terroranschläge in den Jahren 2016 und 2017 kann man bei dem Blogger Heplev nachlesen. Muss man auch, denn von der „Süddeut- schen“ erfährt man sie nicht: Zahl der „palästinensischen“ Ter- roranschläge aus dem Westjordanland Unser Service für Sie 2016: 269 Zahl der „palästinensischen“ Ter- Gregory’s Joaillier am Kurfürstendamm zeichnet sich nicht nur durch innovatives Design unter der Verwendung edelster roranschläge aus dem Westjordanland Schmucksteine aus. Eine Besonderheit ist die haus-interne Werkstatt mit Goldschmied und Steinfasser, die vor Ort 2017: 99 individuell auf Kundenwünsche eingehen können. Exklusive Sonderanfertigungen oder das sensible Umarbeiten von altem Zahl der bei diesen Terroranschlägen Schmuck wird hier professionell und mit größter Sorgfalt erledigt. Sowohl Fasser als auch Goldschmied können jahrelange verletzten Israelis 2016: 263 Erfahrung und Expertise vorweisen und arbeiten auf höchstem Niveau. Zahl der bei diesen Terroranschlägen verletzten Israelis 2017: 169 Bei diesen Terroranschlägen getötete Israelis 2016: 17 Umarbeiten Unikate Reparaturen und Reinigung Bei diesen Terroranschlägen getötete Israelis 2017: 20 Geliebter alter Schmuck hat oft einen Entweder wählen Sie eines der Ein Standard-Service für unsere Kunden: „Terroranschläge sind im Verlauf der starken emotionalen Wert, entspricht bereits fertigen Unikate von Gregory’s kleine Reparaturen und regelmäßige letzten vier Jahre nicht wegen fehlen- manchmal aber nicht mehr dem Joaillier oder aber Sie bringen einen Reinigung Ihres vielgetragenen Schmucks der Motivation oder Versuche der „Pa- eigenen Geschmack. Gregory’s Joaillier eigenen Entwurf mit. Gemeinsam mit gehören zum Standard-Repertoire. lästinenser“ reduziert worden, sondern durch die Effizienz der israelischen Si- hilft Ihnen ein neues Lieblingsstück dem Inhaber Gregroy Loeb wird die Selbstverständlich sind wir durch unsere cherheitskräfte – insbesondere des Ge- daraus zu machen, ohne dass es den Auswahl der Materialien und Steine hauseigene Werkstatt in der glücklichen heimdienstes Schin Bet, der IDF und ursprünglichen Charakter verliert. sowie die Umsetzung besprochen. Lage Ihre Schmuckstücke selbst zu der Polizei, die illegale Waffenwerkstät- Von kleinen Änderungen bis hin zur Leidenschaftlich gerne designt reparieren. Gerne stehen wir Ihnen ten enttarnten, regelmäßige Razzien in kompletten Neufassung von Steinen Gregory’s Joaillier beratend zur Verfügung und machen Ihnen verdächtigen Häusern durchführen, die und Umnutzung des Trägermaterials einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. sozialen Medien beobachten und Ver- erstrahlen die antike Kette oder ein alter haftungen vornehmen.“, fasst der Autor Ring in neuem Glanz. dort die Gründe für die leicht verbesser- te Sicherheitslage in Israel zusammen. Bei Föderl-Schmid liest sich das so: Kurfürstendamm 50A 10707 Berlin „So dreht sich die Spirale der Gewalt weiter – angetrieben von beiden Seiten.“ Tel.030 88917555 In der Folge konzediert sie zumindest, [email protected] dass auch die Rede von Abbas zur Es- www.gregorysjoaillier.com 16 DEUTSCHLAND № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Judenfeindschaft in der SPD Welch traurigen Tiefstand verzeichnen die Sozialdemokraten, wenn sich Abbas-Freund Sigmar Gabriel noch für eines der israel-freundlicheren Mitglieder hält?

Von Oliver Vrankovic an. Auf 97 % des Westjordanlandes (plus Gebietskompensation) und Ost- „Für Menschen wie mich“ sagte Sigmar jerusalem als Hauptstadt. Gabriel bei der jährlichen Konferenz Die „Palästinenser“ unter Arafat ent- des INSS, sei es immer schwieriger, schieden sich für die zweite Intifada. Die jungen Menschen in Deutschland und zweite Intifada, in die sich eine Vielzahl innerhalb seiner eigenen SPD-Partei von Organisationen eingerastet haben, „die Gründe zu erklären, warum un- sah beispiellose Gewaltexzesse. Unter sere Unterstützung für Israel bestehen den verschiedenen Terrororganisati- bleiben muss“. Klingt nach Einsicht, onen, die eine Allianz gegen die israe- ist aber keine. So bezog Gabriel die lische Bevölkerung eingegangen sind, Schwierigkeiten mit dem Erklären der war auch die während der ersten Inti- Gründe für die Unterstützung Israels fada geborene Hamas. Über ihren Hass nicht darauf, dass er diese bis heute auf Israel hinaus finden sich bei den ver- selbst nicht verstanden hat. Er bezog schiedenen Akteuren der zweiten Inti- es auf diejenigen, die für ihn immer fada keine verbindenden Elemente. Wie Schuld sind, wenn es irgendwo Schwie- der Versuch die Juden ins Meer zu trei- rigkeiten gibt. ben die Terroristen verschiedener Lager Dabei wäre es angesichts des sich zusammenbrachte, verfestigte sich der abzeichnenden GAU eines Außenmi- „Widerstand” zur Essenz der „palästi- nisters aus den Reihen der SPD für die nensischen“ Identität. nächsten vier Jahre dringend geboten 2005, als die zweite Intifada gerade Gabriel und Genossen die Notwendig- abgeklungen war, unterstützte eine keit nicht nur der Unterstützung, son- „Es wird immer schwieriger für Menschen wie mich [jungen Menschen in Deutschland und SPD-Mit- Mehrheit der Israelis den Abzug aus dern der bedingungslose Solidarität gliedern] die Gründe zu erklären, warum unsere Unterstützung für Israel bestehen bleiben muss“. Gaza. Ihre Hoffnung „Land für Frieden mit Israel zu erklären. zu tauschen“ wurde enttäuscht. Die Herausforderung ist gewaltig, seien, brachten die Deutschen in weni- fen, um ihn zu vernichten. 1967 als die Die Frage nach der „Zwei-Staaten- denn Gabriel fehlt es weder an Ah- gen Jahren sechs Millionen Juden um. Zeichen erneut auf arabische Invasion Lösung“ ist eine Zwickmühle. Bei nungslosigkeit, noch an Freunden, die Eine bürokratisch geplante, effizient standen, erklärte der erste Vorsitzende einer Veranstaltung mit Ben-Dror Ye- Gerüchte über Israel verbreiten. So er- organisierte und industriell durchge- der PLO, Ahmed Shukeiri, dass alle Is- mini und Tuvia Tenenbom über die klärte sein Freund Abbas unlängst Is- führte Vernichtung in der wahnsinni- raelis, die den Krieg überleben würden, Delegitimation Israels sagte der israeli- rael sei ein „Kolonialprojekt, das nichts gen Annahme sich mit der Vernichtung bleiben dürften und fügte hinzu, dass sche Journalist Ben-Dror Yemini, dass mit dem Judentum zu tun hat.“ der Juden selbst zu erlösen. er nicht davon ausgehe, dass es viele er selbstverständlich zu den Menschen Da muss am grundlegenden Ver- Sechs Millionen Gründe für die un- Überlebende geben würde. gehöre, die sich Frieden wünschten. ständnis des Staates Israel angesetzt bedingte Solidarität mit Israel als Teil Er sehe auch die absolute Notwendig- werden. S.Y. Agnon führte bei der Ent- der deutschen Staatsräson. Die Bedrohung ist real keit einer „Zwei-Staaten-Lösung“, da gegennahme des Nobelpreises für Lite- Unbedingte Solidarität bedeutet die Die Israelis kamen ihrer Vernichtung die Beibehaltung des Status quo zu ei- ratur 1966 aus, dass er „infolge einer ge- israelische Sicherheitspolitik den Isra- zuvor und konnten nicht nur die mili- nem bi-nationalen Staat führe, der Is- schichtlichen Katastrophe“ in einer der elis zu überlassen. Dazu gehört es U- tärische Auseinandersetzung für sich rael als jüdischen und demokratischen „Städte der Diaspora“, doch nach seiner Boote zu liefern, wenn diese U-Boote entscheiden, sondern auch ihr Gebiet Staat gefährdet. Er sehe aber nicht, so Selbsteinschätzung „in Wirklichkeit in gebraucht werden. Und dazu gehört vervielfachen. Dror Yemini, wie die „Zwei-Staaten- Jerusalem geboren“ wurde. die Kollaboration mit den Mullahs zu Der Sechstagekrieg ist eine heraus- Lösung“ realisierbar sei. Und wer sich beenden. Deutschland muss die Res- ragende militärische Leistung und ein den Nahen Osten anschaut, sieht es Russland, Frankreich, taurierung der wirtschaftlichen Bezie- exzellentes Beispiel für die Notwen- wirklich nicht. Deutschland hungen zum Iran von dessen Haltung digkeit einer überlegenen israelischen 1903 bis 1906 kam es im Zarenreich zu zu Israel abhängig machen. „Als Freun- Streitkraft. Brauchen die Israelis wirklich Pogromen, die Tausenden Juden das de”, so Gabriel 2015 zum iranischen Zur nächsten konzentrierten mili- die Deutschen? Leben kosteten. Den Beginn markier- Ölminister, müsse man auch über „un- tärischen Anstrengung, Israel zu ver- Tatsächlich halten sich israelische Be- te am Ostersonntag 1903 der Pogrom terschiedliche Sichtweisen” reden kön- nichten kam es 1973, als ägyptische fürworter und Gegner der „Zwei-Staa- gegen die Juden in Kishinev. Haim nen. Die Freunde wiesen das Gespräch- Truppen israelische Stellungen auf ten-Lösung“ in Israel die Waage. Viele Nachman Bialik verfasste unter dem sangebot zurück und machten klar, dem Sinai überrannten. Der Jom-Kip- Menschen, wie Dror Yemini sind in der Eindruck des Pogroms und nachdem dass Khameneis Wort von 2001 gilt: pur Krieg ist ein schwarzes Kapitel in Frage hin- und hergerissen. Die Israe- er mit Überlebenden geredet hatte „Das Fundament des Islamischen der israelischen Landesverteidigung lis setzten sich mit allen Aspekten der das Gedicht „auf der Schlachtbank“ Regimes ist die Gegnerschaft gegen und führt vor Augen, wie real die exis- „Zwei-Staaten-Lösung“ auseinander in dem es heißt: „Verflucht sei der, der Israel und das beständige Thema des tenzielle Bedrohung für den jüdischen und machen sie zum Gegenstand hit- sagt „Rache!“ / Vergeltung für das Blut Iran ist die Eliminierung Israels in der Staat tatsächlich ist, wenn die israeli- ziger Betrachtungen. Israel ist eine De- eines kleinen Kindes / Hat sich Satan Region.“ sche Armee die Initiative verliert. mokratie, die von Feinden umstellt ist, noch nicht ausgedacht.“ Die Israelis haben 73 Jahre nach der Obwohl ein SPD-regiertes Deutsch- und das letzte, was diese Demokratie Antisemitische Agitation fand sich Befreiung von Auschwitz nicht ver- land 1973 das Umschiffen überlebens- braucht, ist ein Deutscher, der predigt, auch in Frankreich. Theodor Herzl, der gessen, dass der antisemitische Wahn wichtiger amerikanischer Waffenlie- was das Beste für Israel ist. Begründer des politischen Zionismus, nicht bei Drohungen und Vorbereitun- ferungen nach Israel unterbunden hat, Ob sich Israel für oder gegen eine wurde 1894 als Korrespondent einer gen zum Völkermord haltmacht. ist davon auszugehen, dass die Existenz „Zwei-Staaten-Lösung“ entscheidet, Wiener Zeitung in Paris Zeuge der an- Im Geleitwort seines Buches „Der Israels Konsens ist. darf die Solidarität mit dem Judenstaat tisemitischen Kampagnen im Zuge der Wille zu leben“ schreibt Pessach An- Bleibt die Frage, ob Israels Haltung nicht berühren. Dreyfus-Affäre und vernahm wie auf derman: zur „Zwei-Staaten-Lösung“ die Solida- Mehr noch: Die Auseinandersetzung den Straßen „Tod den Juden“ skandiert „Noch heute sind wir bedroht und rität mit Israel berühren sollte. mit dem Nahostkonflikt in Schulen wurde. Herzl kam zu der Überzeugung, unsere Feinde versuchen uns brutal zu Wer sich die Mühe macht, die ur- muss, in Entsprechung der prokla- dass der Antisemitismus eine gesell- terrorisieren. In aller Welt gibt es Men- sprüngliche PLO-Charta mit derje- mierten Solidarität mit Israel, dezidiert schaftliche Konstante und durch As- schen, die meinen, uns bei jeder passen- nigen zu vergleichen, die nach dem PRO-ISRAELISCH sein. Ein unmiss- similation nicht zu lösen sei. Er glaub- den Gelegenheit kritisieren zu müssen, Sechstagekrieg verfasst wurde, erkennt verständliches Eintreten gegen Antise- te, die Diskriminierung der Juden als wobei teilweise auch antisemitische anhand der vorgenommenen Änderun- mitismus verträgt sich nicht mit einer ewige Minderheit nur nationalstaatlich Beweggründe mitspielen. Sie sehen uns gen die Überführung der ursprünglich äquidistanten Betrachtung des Nah- lösen zu können. 1896 schrieb er „Der gerne schwach und armselig, ohne be- panarabisch angelegten Bewegung in ostkonflikts. Judenstaat”. griffen zu haben, dass der Israeli nicht eine nationalistisch gesinnte. Arafat Und seine Einschätzung Israel sei ein Die unbedingte Notwendigkeit ei- mehr der schwächliche Jude ist, den sie propagierte mörderische Anschläge auf „Apartheidstaat“ darf der Außenminis- nes Judenstaates wurde offenbar, als es aus der Diaspora kennen. Wir sind uns israelische Zivilisten als legitimen Be- ter im November auf die Probe stellen, noch keinen gab und die Juden Europas sicher, dass wir ein Anrecht auf unser freiungskampf und schaffte es gleich- wenn eine Delegation nicht-jüdischer ihren deutschen Schlächtern ausgelie- kleines Land haben, und werden, wenn zeitig die „Palästinenser“ als brutal un- IDF-Reservisten nach Deutschland fert waren. „Sie müssen weg“, erklärte nötig, darum kämpfen, in unserem ei- terdrücktes Volk zu vermarkten. kommt und über Israel berichtet. Und Generalgouverneur Hans Frank im De- genen Staat zu leben.” Ehud Barak bot als israelischer Mi- ich erwarte tatsächlich von Gabriel, der zember 1941. In ihrem antisemitischen Der Staat Israel war noch keinen Tag nisterpräsident den „Palästinensern“ zu „Breaking the Silence“ gegangen ist, Wahn, dass die Juden „unser Unglück“ alt, als fünf arabische Armeen angrif- 2000 einen Staat auf dem Silbertablett dass er hingeht. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 17  Fortsetzung von Seite1

Keinesfalls ein geeignetes Mittel der Ab- chen, liberalen und religions-toleranten veranstaltet, um am Volkswillen vorbei Trotzdem konnten die Juden mit der hilfe für den sich dramatisch verschlech- Lebenswerte, während sie Kritiker dieses an der Macht bleiben zu können, wäre Gründung des Staates Israel im Jahre ternden Zustand jüdischen Lebens Unfugs, selbst wenn es die am meisten in diesem Jahr eher weiter östlich auf der 1948 und trotz der erlittenen unbe- in Deutschland ist auch das beredte betroffenen Juden selbst sind, als „Rech- europäischen Landkarte zu erwarten. schreiblichen Gräuel der Schoah mit der Schweigen der bestens domestizierten te“ und „Nazis“ beschimpft, mobbt und Für politisches Vertrauen und für die Rettung vor der vollständigen physi- hiesigen jüdischen Vertreter, die lieber ausgrenzt. mehr als erforderliche Richtungsände- schen Vernichtung ein weiteres Mal ein gemeinsam mit den links-dogmatischen Während beispielsweise selbst in isla- rung unserer Politik im Blick auf die Is- Wunder erleben, das den Ereignissen Judenfeinden unserer Politik jedes klare mischen Kernländern wie dem Iran eine lampolitik, den Erhalt eines den Namen von Purim vor über 2.500 Jahren nicht Wort gegen islamischen Judenhass ver- zunehmende Zahl an Frauen Burkas und verdienenden transatlantischen Vertei- nachsteht. meiden, sich geradezu obsessiv auf die das Kopftuch als Unterdrückungssym- digungsbündnisses, vor allem aber auf Ungeachtet des unendlichen Leids einzige, sich dem ausufernden Import bol aus Protest unter Eigengefährdung die Juden und Israel, steht die zu erwar- und der grausamen Schicksalsschlä- und der Duldung muslimischer Juden- ablehnt, ablegt und teilweise sogar tende politische Missgeburt aus Berlin, ge, die das jüdische Volk nach der Ver- feindschaft entgegenstellende Oppo- verbrennt, fällt die Linke inklusive der selbst und gerade bei dem zu erwarten- treibung durch die Römer in den zwei sition eingeschossen haben, aber im SPD wie seinerzeit in der SBZ den Regi- den charakter- und prinzipienlosen Ge- Jahrtausenden der Diaspora, besonders Übrigen geradezu taten- und wortlos zu- megegnern in den Rücken und wirbt in lingen der sogenannten GroKo ohnehin in den schrecklichen 12 Jahren des deut- sehen, wie Israelfeinde vom Schlage des unserer säkularen Republik für ihren Ein- nicht. schen Nazireichs im letzten Jahrhundert Iran und der Türkei durch unseren Ab- satz in unseren Institutionen, Behörden Erfreulicherweise unabhängig von ertragen musste, konnten weder die jü- bas-Freund aus dem Außenministerium und sogar der Polizei. den deutschen und europäischen Rän- dische Identität noch die Zugehörigkeit und die übrige Regierungsmannschaft Kaum Beachtung in unseren links- kespielen beginnt für die Juden in Israel zu dem jüdischen Stammland Judäa, hofiert werden, gesellschaftliche Nähe durchseuchten Regierungsmedien und aller Welt in diesem Jahr am letzten Samaria und Galiläa zerstört werden. zu den sie verhöhnenden islamischen findet auch die jetzt erstmalig vorge- Tag des Monats Februar das besonders Im Gegensatz zu der Bezeichnung „Ae- Verbänden suchen, der Israelfeindlich- nommene, überaus judenfeindliche, von jüdischen Kindern mit Freude er- lia Capitolina“, die heute kaum noch keit des linken Regierungskartells ohne schändliche und vorsätzliche Weglas- wartete Purimfest: jemand kennt oder mit der jüdischen Gegenleistung für die Verbesserung der sung der Bezeichnung Israels als „jüdi- By the waters of Babylon, we sat and Hauptstadt Jerusalem in Verbindung Lebensbedingungen der von ihnen ei- scher Staat“ in dem Positionspapier der wept... bringt, blieb der Name „Palästina“ trotz gentlich zu vertretenden hiesigen Juden gänzlich unwählbaren SPD, die anläss- Mit diesen Worten beginnt der Psalm der diversesten Besatzungszeiten erhal- das jüdische Alibi liefern und immer und lich der zum irreparablen Schaden unse- 137, als Ausdruck für die Unterdrückung ten und galt noch bis zur islamischen ausschließlich im Sinne des politischen rer Republik, zur Verhöhnung des Wäh- und die Not des aus Zion verschleppten Zweckentfremdung in den 80er Jahre Links-Establishments nur nach „rechts“ lers aus reinem Machterhaltungskalkül jüdischen Volkes im babylonischen (per- des letzten Jahrhunderts als Synonym treten, statt zweckgerichtet zu diffe- der seit langem untragbaren und eigent- sischen) Exil und die Zerstörung seiner für das Land der Juden. renzieren und mannhaft, streitbar und lich abgestraften Kanzlerin und zur Pos- heiligen Hauptstadt Jerusalem durch Es sind letztlich die im Geiste gleichen wenn nötig konfliktbereit für die berech- tenerhaltung ihrer opportunistischen König Nebukadnezar II. im 6. Jahrhun- Antisemiten, die noch vor nicht allzu lan- tigten Interessen des jüdischen Bevölke- Mitläufer um jeden Preis zusammenge- dert vor der christlichen Zeitrechnung. ger Zeit auch hierorts gefordert haben rungsteils einzutreten. flickten VeKo (Verlierer-Koalition), die mit Das heutige Purim-Fest, das der Freu- „Juden nach Palästina“, und dies jetzt als Im Einklang mit der Kanzlerin und ih- Anbiederung an islamische Geschichts- rer linken Entourage samt der Gabriels, fälschung in die Forderung „Juden raus Schulzes und Steinmeiers auf den ame- D as Land der Juden bekam von den aus Palästina“ umfirmieren. rikanischen Präsidenten einzuprügeln, Dass es dem expansiven Islam und aber keine Sympathie für dessen histori- Römern die Bezeichnung „Palästina“, den Arabern mit einer historisch nicht sche Tat zu zeigen, die sein erstes Amts- zu begründenden territorialen Forde- jahr vor allem für Israel und das jüdische sogar der Name Jerusalems wurde rung auf angestammtes, nur zeitwei- Volk mit der Anerkennung Jerusalems lig und stets widerrechtlich erobertes als ungeteilte Hauptstadt des jüdischen getilgt und die heilige Stadt der Juden jüdisches Gebiet und einer vollständig Staates zu einem großen Erfolg gemacht erfundenen „palästinensischen“ Iden- hat, ist überaus enttäuschend, blamabel in „Aelia Capitolina“ umbenannt. tität teilweise gelungen ist, bei unse- und wird selbst von eingefleischten Ju- rer suizidalen, die freiheitlichen Errun- denfeinden ausschließlich mit Verach- ihren gerade noch eben aufgebrachten, de über die Rettung der Juden vor ihrer genschaften unserer Lebenswelt mit tung angesichts des Ausmaßes an Rück- von den ämter-korrumpierten Sozialde- physischen Vernichtung im persischen Füßen tretenden westlichen Islam-Ap- gratlosigkeit einer derartigen nicht den mokraten unter Prinzipienverrat gerade Exil zur Zeit von König Xerxes (Ahash- peasement Politik und den linksdurch- Namen verdienenden jüdischen Vertre- mal auf knapp auf über 50 % gebrachten veros) im ausklingenden 6. Jahrhundert seuchten Mainstream-Medien gegen tung gewürdigt. Stimmen den Namen GroKo nun wirklich v.d.Z. Ausdruck verleiht, ist eng mit die- besseres Wissen global Zustimmung Dabei stimmt es längst nicht mehr nicht mehr verdient. ser Leidenszeit des jüdischen Volkes ver- zu einer Delegitimierung des Staates und hat wohl auch noch nie gestimmt, Ausgeblendet wird auch, dass es trotz bunden: Israel zu finden, ist bei Betrachtung der dass Antisemitismus und virulenter anti- aller dort unzweifelhaft vorzufindender Alle Feinde des jüdischen Volkes, die geschichtlichen Bezüge rational nicht jüdischer Vorbehalt nur auf dem rechten Unappetitlichkeiten, gerade die einzi- heute mit zunehmender Intensität und vermittelbar. politischen Spektrum zu finden sind. ge wirkliche Oppositionspartei im Bun- immer neuen abstrusen Geschichtsver- Jedenfalls sind der offenkundige, wenn Von unserer linken Politik bewusst aus- destag ist, die sich, wie auch schon von drehungen den zwischenzeitlich auch auch stets durch Alibi-Gedenkveranstal- geblendet wird, dass die sich hinter der israelischer Seite erkannt, klar für die auf Europa und andere Teile der westli- tung für tote Juden negierte Antisemitis- euphemistisch falschen Bezeichnung Jerusalem-Initiative Präsident Trumps chen Welt und keinesfalls nur auf die Ju- mus und Israelhass unseres politischen DDR wiederum mit Billigung unseres einsetzt und sich entschieden gegen den übergeschlagenen Eroberungskurs Pseudo-Gutmensch-Establishments auf SPD- und des übrigen linken hiesigen den irrationalen und bedenkenlosen des seit seiner Entstehung vor ca. 1.400 die Dauer kein Mittel zur Verteidigung Establishments tarnende, hermetisch Import islamischen Judenhasses durch Jahren gewalttätig expansiven Islam un- unserer, vor allem auch dem jüdischen eingezäunte und sich mit einem Schieß- unsere politisch dafür verantwortliches terstützen, und den jüdischen Ursprung Erbe geschuldeten abendländischen befehl auf wehrlose Flüchtlinge vor Ent- Linksbündnis einsetzt. sowie die jüdische Identität der jüdi- Grundwerte vor dem immer mehr und völkerung ihres sich „Staat“ nennenden Überhaupt scheinen Ausblendung schen Hauptstadt Jerusalem leugnen, immer selbstverständlicher geforderten Freiluftgeheges schützende SBZ (sow- und Nachrichtenfilterung, Appeasement strafen die Jerusalem-bezogenen Worte Raumanspruch des Islam. jetische Besatzungszone) war zutiefst gegenüber islamischer Gewalt und Dif- des Psalms 137 Lügen. Präsident Trump hat mit seiner Jeru- israelfeindlich, massiv antisemitisch und famierung aller dem linken Dogmatis- Das belegt in eindrucksvoller Weise salem Entscheidung vom Dezember allem voran nicht etwa rechts, sondern mus der jetzigen politischen Führung das Entstehungsdatum der 150 Psalmen, letzten Jahres nicht mehr als nur zutiefst durch und durch links ideologisiert. nicht folgenden Kritiker das Machterhal- die weitestgehend in nach-exilischer historisch und im Sinne von Purim ge- Es sind im Übrigen die gleiche unbe- tungsmittel der Wahl für unsere Politik Zeit, jedenfalls nachweislich noch meh- handelt. lehrbare SPD und die dogmatische linke und ihre nachgeschalteten Medien ge- rere Jahrhunderte vor unserer Zeitrech- In diesem Sinne wünsche ich ein Stück Ideologie, die damals verklärende Milde worden zu sein. Die zumeist islamogene nung entstanden sind, und dort wieder- Purim-Wunder für uns alle – wir könn- und vorsätzliche Falschansichten über körperliche Gewalt und verbale Ausfälle holt die jüdische Identität Jerusalems ten es in nicht allzu ferner Zukunft mehr die wahren Verhältnisse im linken Ar- vor allem gegenüber Juden nehmen zum Ausdruck bringen. brauchen als es uns unsere Politik und beiter- und Bauernparadies verbreitet zu, die Kritiker des von unserer Regie- Zwischenzeitlich – nach einem Auf- ihre Gesinnungsmedien glauben ma- hat, und jeden, der dem widersprach als rung generierten und weiter gestützten stand gegen die römische Besatzung chen wollen. „reaktionären Rechten“ und „kalten Krie- Selbstauflösung unseres bislang noch und nur 70 Jahre nach der neuen Zeit- Dem jüdischen Volk in diesem Sinne ger“ diffamiert hat. Die Linke hat aus der demokratischen, freiheitlichen und reli- rechnung – sind die Juden wieder, dies- einen wundervollen Chag Purim Sa- damaligen betonköpfigen Fehleinschät- gions-toleranten Rechtssystems werden mal durch die Römer und für die Dauer meach! zung nichts, aber auch gar nichts gelernt gleichzeitig und verstärkt durch gesell- von nahezu zwei Jahrtausenden exiliert Dem Staate Israel, unseren Lesern, und gaukelt uns heute schon wieder ein schaftliches Mobbing und Diffamierung worden. Die Vertreibung sollte endgül- uns und allen Menschen wünschen wir schöngefärbtes Narrativ vor, diesmal zur als „Rechte“ mundtot gemacht. tig sein und die Erinnerung an das jüdi- Frieden, Prosperität und alles erdenklich Bagatellisierung der Gefahr islamischer Auch was die eigentlich abgewählte sche Königreich möglichst vollständig Gute! Zuwanderung, der damit verbundenen und vier Monate nach der Wahl immer getilgt werden. Das Land der Juden be- eklatanten Zunahme an Gewalt, Frau- noch regierende deutsche Kanzlerin ge- kam von den Römern die Bezeichnung Am Israel Chai! enfeindlichkeit, Antisemitismus und gen jede politische Ethik und Verantwor- „Palästina“, sogar der Name Jerusalems Verachtung unseres demokratischen tung an links-politischer Verbiegungs- wurde getilgt und die heilige Stadt der Ihr Rechtssystems sowie unserer freiheitli- Akrobatik einer Verlierer-Koalition Juden in „Aelia Capitolina“ umbenannt. Dr. Rafael Korenzecher 18 DEUTSCHLAND № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Easyjet leistet mehr gegen Antisemitismus als deutsche Schulen Reisen nach Israel bauen anti-jüdische Ressentiments ab Von Gerd Buurmann

„Easyjet hat einen dramatisch größeren Betrag gegen Antisemitismus geleistet, als alle staatlichen Erziehungsprogramme zusammen! Wer einmal in Tel Aviv feiern war, ist immun gegen die Berichterstat- tung, die Juden ausschließlich als Schlä- GUEZ,JACK AFP fenlockenträger oder Soldaten zeigt.“ (David Harnasch) Die Berliner Staatssekretärin für bürger- schaftliches Engagement, Sawsan Chebli (SPD), spricht sich dafür aus, dass Asyl- bewerber verpflichtend ein Konzentrati- onslager besuchen sollen. Sie halte es für sinnvoll, „wenn jeder, der in diesem Land lebt, verpflichtet würde, mindestens einmal in seinem Leben eine KZ-Gedenk- stätte besucht zu haben.“ Das gelte „auch für jene, die neu zu uns gekommen sind. KZ-Besuche sollten zum Bestandteil von Integrationskursen werden.“ Als in Deutschland die Wehrpflicht und die Einberufung zum Grundwehr- dienst noch nicht auf den Spannungs- und Verteidigungsfall beschränkt waren, als jeder junge Deutsche zum Dienst verpflichtet wurde, gab es die Möglichkeit, den Dienst an der Waffe zu verweigern und stattdessen einen sogenannten Zivil- dienst zu absolvieren. Ich möchte daher den Vorschlag von Sawsan Chebli um die Möglichkeit eines zivilen Dienstes am Judentum erweitern: Der Pflichtbesuch in einer KZ-Gedenkstätte kann durch einen zivilen Strandbesuch in Tel Aviv oder durch einen zivilen Besuch in einer jüdischen Gemeinde ersetzt werden. Ich bin mir sicher, dass ein solcher ziviler Dienst mehr bringt als ein Pflichtbesuch einer KZ-Gedenkstätte, denn es sind die lebendigen Juden, die gehasst werden, nicht die toten. Party in Tel Aviv In Deutschland findet Judentum fast nur noch in Gedenkstunden statt. Juden Der Schritt, sie zu Opfern zu machen, ist Deutschland ist stolz auf seine Ver- stellen (Lokallösung). Seit Jahrzehnten sind Gespenster von damals. In Schulen dann nicht mehr weit. gangenheitsbewältigung, die es ohne muss sich Israel gegen seine Vernich- taucht das Judentum deutlich öfter im Natürlich ist es wichtig, das unfassba- die Vergangenheit natürlich nicht gäbe. tung verteidigen. Und was macht die Geschichtsunterricht auf, als im Philo- re Verbrechen nicht zu vergessen, aber Eine deutsche Straße, die was auf sich deutsche Mehrheitsgesellschaft? Sie kri- sophie-, Ethik-, Religions- oder Gesell- es ist nicht hilfreich, das Judentum auf hält, hat mindestens einen Stolperstein. tisiert Israel, weil der Konflikt eskaliert! schaftskundeunterricht. Wenn man in den Moment der Verfolgung und der Er- Ohne Stolperstein findet man als Straße Natürlich eskaliert der Konflikt, weil New York sagt: „Heute gehen wir in ein mordung zu reduzieren. In Deutschland heute gar nicht mehr statt. Der Trend sich Juden seit 1948 als Soldaten eines jüdischen Stück“, dann freuen sich alle. haben mehr Juden Denkmäler dafür be- geht zum Zweitstolperstein! Bei dem eigenen Landes gegen die Vernichtung Jüdisches Theater, das steht in Amerika kommen, ermordet worden zu sein, als ganzen Stolz um die Vergangenheits- wehren können. Aufgrund dieser Mög- für spritzige Dialoge, humorvoller Tief- dafür, etwas geschaffen zu haben. Solan- bewältigung vergessen viele Deutsche lichkeit der militärischen Verteidigung gang, für Woody Allen und Neil Simon. ge in Deutschland mehr Denkmäler für jedoch den Hass auf lebende Juden, der eskaliert die Auseinandersetzung, weil Wenn man aber in Deutschland sagt: ermordete Juden stehen als für Juden, die sich heute wieder auf deutschen Straßen die Situation immer erst dann für beide „Heute gehen wir in ein jüdisches The- aus ihrer eigenen Schöpfungskraft etwas breit macht. Seiten eskaliert, wenn sich die eine Seite aterstück“, dann kommen deprimierte erreicht haben, werden es lebendige Ju- Während deutsche Schülerinnen und wehrt, von der anderen Seite ausgerottet Gesichter. In Deutschland steht jüdi- den in diesem Land schwer haben. Schüler in Konzentrationslager pilgern, zu werden. Deshalb mögen viele Deut- sches Theater für Auschwitz, Holocaust Das größte Denkmal für Juden in wird auf deutschen Straßen wieder ge- sche Israel nicht. und Anne Frank. Juden sind für viele Deutschland ist ein Mahnmal des To- gen Juden gehetzt. Synagogen werden Die toten Juden sind die gute Juden, Deutsche nur die Opfer von damals, verbrannte Wohlfühljuden quasi. Die nicht die Lebenden von heute. Genau da lebendigen Juden nerven nur. Darum ist das Problem. E s sind die lebendigen Juden, die gehasst können viele Deutsche auch ohne Pro- bleme zeitgleich mit der einen Hand Mehr Stolpersteine werden, nicht die toten. einen Kranz für tote Juden an einem als lebendige Juden Mahnmal abwerfen und mit der ande- In vielen deutschen Städten gibt es mitt- ren Hand einen Protestbrief gegen Israel lerweile mehr Stolpersteine als lebendige des, das Holocaust-Mahnmal in Berlin. attackiert und Juden angegriffen. In verfassen, nicht obwohl, sondern weil Juden, so dass eine Mehrheit der Deut- Warum gibt es in Deutschland nicht ein Belgien und Frankreich wurden in den es denn Holocaust gab und sie aus dem schen heute im Alltag deutlich öfter auf Denkmal, das mindestens ebenso groß letzten Jahren sogar Juden gefoltert und Holocaust gelernt haben, nämlich Isra- tote Juden trifft als auf lebendige. Auf ist, wie das Holocaustmahnmal und das ermordet, darunter Kinder, weil sie Ju- el zu kritisieren, gerade als Deutscher, dem Weg zur Arbeit, zum Einkaufen, zur all die herausragenden und erhabenen Er- den waren, zum Beispiel in Toulouse, damit sich die Juden dort so benehmen, Party und nach Hause, überall trifft man rungenschaften ehrt, die Juden in und für Paris und Brüssel. Seit über 60 Jahren wie sie es in Deutschland gelernt haben: in Deutschland auf tote Juden. Dabei er- Deutschland geleistet haben? Ich würde sieht sich zudem das kleine demokrati- wie ein Opfer! fahren wir jedoch nicht, was diese Juden gerne zu einem solchen Denkmal gehen. sche Land Israel von Feinden umzingelt, Deshalb wünsche ich mir für den Fall, Großes erreicht haben oder wen sie ge- Altkanzler Gerhard Schröder aber sag- die einen Krieg führen, an dessen Ende dass in Deutschland Besuche von KZ- liebt und worüber sie sich gefreut haben, te, das Holocaust-Mahnmal sei ein Ort, die Radikalen von der Hamas die Ver- Gedenkstätten verpflichtend werden, wir erfahren, wann, wo und wie sie er- „wo man gerne hingeht“. Der Historiker nichtung aller Juden weltweit fordern dass es einen zivilen Dienst gibt, wo man mordet wurden. Wer Menschen auf ihren Eberhard Jäckel brachte es sogar fertig, zu (Endlösung), während die sogenannten Juden nicht als Opfer kennenlernt, son- Status als Opfer reduziert, erwartet ir- sagen: „Es gibt Länder in Europa, die uns Gemäßigten von der Fatah nur die Ver- dern als lebendige und wehrhafte Men- gendwann auch von ihnen, Opfer zu sein. um dieses Denkmal beneiden.“ nichtung des Staates Israels in Aussicht schen. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU DEUTSCHLAND 19 Wann hat die dauernde Islam-Exkulpation ein Ende? Selbst Holocaust-Überlebende werden in unseren Medien von den Islam-Verharmlosern instrumentalisiert Von Anabel Schunke Ohnehin lässt sich im linken Main- stream schon lange eine Verschiebung „Wie antisemitisch ist Deutschland“ der Prioritäten im „antifaschistischen“ fragte Anne Will in ihrer letzten Sen- Kampf erkennen. Schon vor einiger Zeit dung. Die Antwort ist schnell gefunden: musste der Einsatz gegen den Antise- Sehr. Über 70 Jahre Entnazifizierung mitismus einem generellen Kampf ge- und hunderttausende KZ-Besuche von gen Rassismus, oder das, was man eben Schulklassen später wird klar: Die welt- dafür hält, weichen. Längst sind Juden weit einzigartige Erinnerungskultur aufgrund der modischen „Israelkritik“ der Deutschen war für die Tonne. Wir aus dem exklusiven Kreis der „zu Schüt- sind offiziell unverbesserlich. Nicht nur zenden“ von der Linksbourgeoisie aus- antisemitisch, sondern generell frem- geschlossen worden. Des „Linken“ Lieb- denfeindlich. Daran ändert auch die lingsmündel ist der Moslem, und wer so Aufnahme von 1,5 Millionen Migran- dermaßen Opfer ist, kann unmöglich ten, die uns nicht selten genauso wenig Täter sein. mögen, wie wir uns selbst, nichts. „Früher hat man gesagt, die Juden Dabei wird in der Sendung viel be- sind an allem schuld, heute sind es die hauptet und wenig belegt. Wo bei The- Flüchtlinge.“ Was wie eine Passage aus men wie dem Islam und der Flücht- einem Jürgen-Todenhöfer-Posting auf lingskrise stets die Differenzierung Facebook klingt, ist in Wahrheit ein Zi- angemahnt wird, findet sich in der Run- tischen Delikte wurden im vergangenen lässt, wurden besonders häufig muslimi- tat der Holocaust-Überlebenden Hanni de niemand, der den Rundumschlag Jahr von Rechtsradikalen begangen“, sche Personen als Täter angegeben: 48 Lévy auf dem Bundesparteitag der Grü- gegenüber der deutschen Bevölkerung zitiert die Berliner Staatssekretärin eine Prozent der verdeckten Andeutungen, nen, für das sie frenetischen Applaus er- in Zweifel zieht. Der offensichtliche Wi- Statistik. Der Zuzug von Geflüchteten 62 Prozent der Beleidigungen und 81 hielt. derspruch zwischen einer Nation, deren sei dennoch eine Herausforderung, Prozent der körperlichen Angriffe gingen Die Frage ist, wann wir den Mut fin- Angst vor der Rassismuskeule so weit „weil diese Menschen auch in einem an- nach dieser Einschätzung von muslimi- den geht, dass selbst die Opfer der Kölner deren Umfeld sozialisiert sind.“ schen Personen aus.“ Auch Esther Bejarano und Sawsan Silvesternacht gegenüber der Polizei Eine Steilvorlage, bei der man als gu- Chebli schreckten, wenn auch nicht mit Hemmungen hatten, die mutmaßliche ter Moderator hätte noch einmal nach- Bitte keine ganz so deutlichen Worten, bei Anne Herkunft ihrer Peiniger zu nennen, und haken und zum Beispiel fragen können, Kippa tragen Will nicht vor diesem geschmacklosen einer angeblich überbordenden Frem- wie Frau Chebli gedenkt, diesen „Her- Dies deckt sich nicht zuletzt mit Berich- Vergleich zurück. Er zeigt, mit welch denfeindlichkeit, scheint auch an die- ausforderungen“ beizukommen. Eine ten aus dem polizeilichen Umfeld. Von perfiden Mitteln Muslime und „Links- sem Abend niemanden zu stören. Chance, die Anne Will leider genauso einem LKA-Beamten aus Hessen heißt grüne“ das Schicksal und die Vergan- Dem unsäglichen Vergleich zwischen verpasste, wie das Hinterfragen einer es hierzu: „Dass in Deutschland sämt- genheit jüdischer Bürger instrumen- Antisemitismus und angeblicher Frem- Zahl, die so gar nicht zum öffentlichen liche Synagogen und jüdische Kinder- talisieren, um jegliche Kritik an der denfeindlichkeit gegenüber Muslimen Bild des Antisemitismus in Deutsch- gärten unter Polizeischutz stehen, hat derzeitigen Islam- und Flüchtlingspo- wird selbst von der Ausschwitz-Über- land passt, das man nicht zuletzt bei nichts mit einer Bedrohung von deut- litik im Keim zu ersticken. Indem man lebenden Esther Bejarano anstandslos den pro-„palästinensischen“ Demons- schen Rechtsextremen zu tun, sondern einen gemeinsamen Opferstatus von zugenickt. Dass es vor allem Muslime trationen der letzten Jahre beobachten vor allem mit Bedrohungen aus dem Juden und Muslimen suggeriert, verleiht in den sozialen Medien sind, die auch konnte. muslimischen Milieu, zuvorderst von man dem eigenen Weltbild eine Unan- heute noch gerne „Juden ins Gas“ schi- Was ist also dran an Cheblis Zahl? Salafisten.“ tastbarkeit, die es unmöglich macht, cken würden, wie man auf Seiten wie Von den 681 gezählten Delikten im ers- Das heißt nicht, dass es deutschen An- Probleme zu benennen und Lösungen „Freiheit für Palästina“ und „Fuck Isra- ten Halbjahr 2017 wurden ganze 632 tisemitismus nicht gibt, aber die Statisti- anzugehen, was im Endresultat dazu el“ nachlesen kann, scheint keinem der dem rechtsextremistischen Lager zu- ken über das Ausmaß des rechtsextrem führt, dass sich der muslimische Antise- Anwesenden bekannt zu sein. Vorwer- geordnet, was in etwa der von Chebli motivierten Antisemitismus in der Bun- mitismus weiterhin nahezu ungestört in fen kann man das der über 90-jährigen genannten Zahl entspricht. Lediglich desrepublik sollten ebenso auf den Prüf- Deutschland ausbreiten kann. Vertreter alten Dame sicherlich nicht, sehr wohl bei einem Fall wurde ein linksextremes stand gestellt werden, wie sein genereller der jüdischen Community, wie promi- aber den verbleibenden Anwesenden Motiv angenommen, obwohl vor al- Einfluss auf die heutige Bedrohungslage nente Holocaust-Überlebende und der und vor allem der Gründerin eines Ar- lem die sogenannte „Israelkritik“ vom von Juden in Deutschland. Wer sich, wie Zentralrat der Juden, werden damit un- beitskreises gegen Antisemitismus, „linken“ Spektrum ausgeht. 25 Delikte die Kanzlerin, über die erneute Mög- bewusst zu Unterstützern ihrer eigenen Sawsan Chebli, deren Kampf gegen Ju- lassen sich gar nicht zuordnen und nur lichkeit „jüdischen Lebens“ in Deutsch- Feinde. denhass anscheinend vor allem darin in 23 Fällen wurde ein religiös oder land freut und sich kraftvoll dafür ein- Die Frage ist, wann wir den Mut fin- besteht, den ihrer Glaubensbrüder zu ausländisch motivierter Hintergrund setzen will, dass dies auch weiterhin den, diesen Fehler in der öffentlichen ignorieren. unterstellt. Die Zahl der Delikte steigt möglich ist, sollte hinterfragen, weshalb Debatte anzusprechen. Nicht mehr da- Dabei geriet die Tochter „palästinen- insgesamt seit Jahren kontinuierlich. Juden vor allem in Gegenden mit hohem vor zurückschrecken, auch Muslime in sischer“ Migranten ohnehin nicht son- Werden wir Deutschen also tatsächlich Migrantenanteil wie in Berlin-Neukölln die Verantwortung zu nehmen und uns derlich in Bedrängnis. Das Thema des immer antisemitischer oder liegt der und -Kreuzberg dazu angehalten wer- bewusst zu machen, dass wir nur eines muslimischen Antisemitismus fand, Grund eher in der Ungenauigkeit der den, keine Kippa zu tragen. sein können: entweder ein Land, das un- trotz der erst kürzlich entstandenen Statistik? Unterdessen zeigt das Beispiel Frank- begrenzt muslimische Einwanderer auf- „unschönen“ Bilder brennender David- Zweifel an einem zunehmenden reich auf, dass es bereits wieder Gegen- nimmt und damit seine „antirassistische stern-Flaggen aus Berlin und der dar- deutschen Antisemitismus äußerte u.a. den in Europa gibt, in denen „jüdisches Katharsis“ weiter vorantreibt oder ein auffolgenden Diskussion, in den ersten Benjamin Steinitz, Leiter der Recher- Leben“ nicht mehr möglich zu sein Land, in dem jüdische Mitbürger eben- zwei Dritteln der Sendung keinerlei Be- che- und Informationsstelle (RIAS) in scheint. Allein 2015 wanderten 8.000 so wie wir, „gut und gerne leben“. Lang- achtung. Berlin. Auch er attestiert eine „Diskre- Juden aus Frankreich aus. Grund: Die fristig wird sich bei diesem Ausmaß der Erst als der Vater des in Berlin von panz zwischen der Wahrnehmung der wachsende Bedrohungslage für jüdische Ignoranz gegenüber dem migrantischen Mitschülern gemobbten und bedroh- Betroffenen von antisemitischen An- Bürger. 14 Juden wurden in den letzten Judenhass und der unbegrenzten Auf- ten jüdischen Jungen zaghaft erwähn- griffen, Beleidigungen und Beschimp- Jahren in Frankreich ermordet. Nicht nahme von muslimischen Einwande- te, dass diese Attacken ausnahmslos fungen und den polizeilichen Statisti- jeder Täter war Araber, aber alle waren rern der Antisemitismus nicht mehr als „von Kindern türkischer und arabischer ken“ unter Berufung auf den Bericht des Muslime. Der Fall der Rentnerin Sarah deutsches Problem zwangskollektivie- Abstammung“ – wie er „leider“ sagen „Unabhängigen Expertenkreises Anti- Hamili, die erst in ihrer Wohnung ge- ren lassen. Die Leute haben Augen im muss – ausgingen, kam man kurz auf semitismus“, der auf Anregung der Bun- foltert und anschließend ihren Balkon Kopf, und sie merken, wenn die Realität das ungeliebte Thema zu sprechen. Of- desregierung im April von namhaften hinabgestoßen wurde, bildet einen der auf der Straße zu sehr von dem abweicht, fensichtlich wäre es aber selbst dem Wissenschaftlern vorgelegt worden war. traurigen Höhepunkte antisemitisch was sie im Fernsehen gesagt bekommen. Vater lieber gewesen, wenn der Täter So ergab eine von den Experten unter motivierter Taten in Frankreich, die Schon 2014 in Essen waren es Muslime, Deutscher gewesen und die Diskussion Juden in Deutschland durchgeführte Be- vor allem dort stark ausgeprägt sind, wo die „Heil Hitler“ bei einem antisemiti- damit politisch korrekt geblieben wäre. fragung ein völlig anderes Bild bezüglich der Anteil der Muslime besonders hoch schen Protest riefen, und nicht Deut- der Gewichtung des Täterkreises. Acht ist. Auch hier lässt sich, ähnlich wie in sche. Bedrohung vor allem aus dem Prozent der Befragten gaben an, Ange- Deutschland, seit längerem eine unheil- Ich jedenfalls bin nicht mehr bereit, muslimischen Milieu hörige oder Bekannte seien „in den letz- volle Verbindung von linken „Israelkri- mich in moralische Geiselhaft zusam- Die Vermutung, der heutige Antisemi- ten zwölf Monaten“ körperlich attackiert tikern“ und Muslimen feststellen, die men mit Menschen nehmen zu lassen, tismus könne vielleicht stärker von Mi- worden, 36 Prozent sprachen von „verba- auch in Deutschland dafür sorgt, dass die sonst auch zumeist nichts mit uns granten als von Deutschen ausgehen, len Beleidigungen/Belästigungen“ und die Bedrohung durch den migrantischen zu tun haben wollen. Ich bin nicht be- will Sawsan Chebli jedenfalls sofort 52 Prozent von „versteckten Andeutun- Antisemitismus eine wohlwollende Ver- reit, zu warten, bis „jüdisches Leben“ in entkräften. „90 Prozent aller antisemi- gen“. Anders als die Statistik vermuten harmlosung erfährt. Deutschland wieder unmöglich wird. 20 DEUTSCHLAND № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU GSG-9: Als Deutschland noch von Israel lernte Ulrich Wegener – das preußische Auge Israels in Entebbe Von Carl Jancke sondere die Jagd- und Kampfflugzeuge interessierten die Israelis, die ja auch Ulrich Wegener hat deutsche Geschichte noch im Nachhinein die ganze Aktion geschrieben. Ohne seine GSG-9 wäre der hätten gefährden können. Sieg über den Terrorismus nicht gelun- Die Kommando-Aktion war stabsmä- gen. Weithin unbekannt war seine Nähe ßig geplant. Auch die Israelis setzten auf zu Israel und seine eigenmächtige Auf- Tarnung durch eine Limousine. Aller- klärungsaktion im ugandischen Entebbe, dings war das ein verlängerter Mercedes, die die israelische Kommandoaktion we- von dem die ugandischen Truppen den- sentlich erleichterte. ken sollten, es handele sich um ein Diplo- Was wäre gewesen, wenn es im Okto- matenfahrzeug. Am Ende wurden mehr ber 1977 keine GSG-9 gegeben hätte, als 100 Geiseln gerettet und nach Kenia die die Lufthansa-Maschine „Landshut“ ausgeflogen. stürmte und den RAF-Terror besiegte? Wegener war wohl als Zaungast bei der Die deutsche Geschichte wäre anders Aktion dabei. Doch auf dem Rückweg verlaufen. Manchmal gibt es einzelne geriet der Rolls in eine Straßensperre und Menschen, die Geschichte schreiben. in einem Gemenge wurde Wegener vom Einer davon ist Ulrich Wegener, der Bajonett eines ugandischen Soldaten ver- Gründungskommandeur und Initiator letzt und die beiden Männer wurden zu- der Grenzschutzgruppe 9. Und es gab nächst in einem Golf- und Country-Club niemanden, der mehr für die Zusammen- festgesetzt. arbeit der deutschen und israelischen Wegener bluffte und gab sich als briti- Sicherheitskräfte getan hat. Dabei nahm scher Staatsbürger aus, was den jungen gerade die einen furchtbaren Anfang. Kommandanten der Straßensperre dazu Wegener war 1972 Verbindungsoffizier www.youtube.com brachte, die Insassen des Rolls Royce fah- des Bundesgrenzschutzes (der heutigen Der legendäre GSG-9-Kommandant Ulrich Wegener ren zu lassen. Die Wunde ließ Wegener Bundespolizei) und erlebte das Desaster dann in Kenia versorgen. des „palästinensischen“ Attentates auf die rig“ an. Wegener war leider nicht der ein- lerdings musste man sich vorstellen, dass Eine im Krankenhaus zurückgelassene Olympischen Spiele in München macht- zige deutsche Beteiligte. die Ugander wenig Respekt vor diploma- Geisel wurde von Amins Schergen ebenso los auf dem Tower des Fliegerhorsts in Denn von den vier Terroristen, die Ende tischen Regeln und Gepflogenheiten hat- ermordet wie mehr als 200 Kenianer, die Fürstenfeldbruck. Die schlecht ausgebil- Juni eine „Air France“-Maschine auf dem ten, wie sich später herausstellen sollte. für die Unterstützung der Aktion durch dete bayerische Polizei bestritt den Ein- Weg von Paris nach Tel Aviv entführten, Die beiden machten sich in jenem Rolls den kenianischen Staat buchstäblich blu- satz mit gewöhnlichen Streifenpolizisten. waren Wilfried Böse und Brigitte Kuhl- Royce komfortabel auf den Weg nach ten mussten. Das illustriert die Gefahr, der Nach einem mehrstündigen Feuerge- mann. Der Airbus A-300 mit mehr als 300 Entebbe, der früheren Hauptstadt des sich Wegener ausgesetzt hatte. Auch Jona- fecht waren 11 israelische Geiseln und Passagieren wurde am 27. Juni 1976 nach Landes und mussten auf dem Weg zahl- than Netanjahu, immerhin Kommandant ein deutscher Polizist tot. Fünf Terroris- Entebbe entführt, weil man mit der Un- reiche Straßensperren passieren, um sich der Operation, fiel auf dem Flugfeld. Und ten starben, drei wurden festgenommen terstützung des ugandischen Diktators Idi rund um den Flughafen ein Bild der Lage Wegeners Frau und zwei Töchter machten und im Oktober 1972 bei einer Flugzeug- Amin rechnen konnte. zu machen. Amin hatte keinen Zweifel bei seiner Rückkehr drei Kreuze, wie er entführung freigepresst. Der Tiefpunkt Böse erwies sich als Erbe der deutschen an seiner Unterstützung der Terroristen später selbst berichtete. der deutsch-israelischen Beziehungen KZ-Betreiber und selektiert wie an der gelassen. Niemand rechnete mit einem Ulrich Wegener wurde 88 Jahre alt und schien erreicht. Rampe von Ausschwitz ungefähr 100 Is- Angriff aus dem rund 3.500 km entfern- starb im Dezember 2017. Er dürfte ei- Vielleicht war es gerade jene Nacht im raelis und Juden. Alle anderen Passagiere ten Israel, trotzdem dienten die Truppen ner der wenigen Polizisten sein, dem die Tower, die zum Schlüssel der israelischen durften mit einer anderen „Air France“- rund um den Flughafen dem Schutz der „New York Times“ einen langen Nachruf Beteiligung an der Gründung der GSG-9 Maschine nach Hause fliegen. Terroristen. widmete – wesentlich länger als der, den wurde. Neben Genscher, dem Krisenstab der „Spiegel“ online veröffentlichte. und Franz-Josef Strauß mussten auch Is- Ohnehin hatte die deutsche Linke si- raels Geheimdienstchef Tzwi Zamir und cher ihre Schwierigkeit mit dem gradlini- der Anti-Terror-Experte Victor Cohen gen Soldaten, der sich in der preußischen mit Wegener ohnmächtig dem dilettan- Tradition seiner Familie sah und selbst tischem Treiben zusehen. Die israelische nach dem Krieg seinem Vaterland als Anti-Terror-Einheit Sajaret Matkal war- Offizier dienen wollte. Er war ein schla- tete alarmiert auf den Einsatzbefehl. Sie gender Beweis dafür, dass diese Tradition wurde später zur Blaupause für die GSG- und demokratisch-freiheitliche Werte 9, die keine drei Wochen nach dem fürch- eben kein Widerspruch sein müssen und terlichen Ereignis in Dienst gestellt wur- wir uns vielleicht heute diesem Ethos de. Bereits im April 1973 meldet Initiator vorurteilsfreier nähern sollten. und Gründungskommandant Wegener Denn als gebürtiger Jüterboger hat die Truppe einsatzbereit. der Brandenburger seine demokratische Gesinnung schon in jugendlichem Al- Geiselnahmen nahmen dank der ter mehr unter Beweis gestellt als all die GSG-9 ein schnelles Ende 68er, denen der knorrige Ton und der Bis zu ihrem legendären Einsatz in Mo- Appell an Disziplin, Befehl und Gehor- gadischu, bei dem 100 Passagiere gerettet sam Anlass zum Mäkeln gaben. Er hatte und drei Terroristen eliminiert wurden, vor den DDR-Wahlen Flugblätter gegen sollten noch fünf Jahre vergehen. Wege- die „Einheitsliste der Nationalen Front“ ner war froh, dass seine Männer zeigen verteilt und landete deshalb für 16 Mona- durften, was sie können, und komman- te im Stasi-Knast. Als er 1952 entlassen dierte die Operation von der Spitze aus. Rückkehr des Sonderflugzeuges mit Staatsminister Hans-Jürgen Wischnewski und der GSG-9. wurde und nach Westberlin flüchtete, Er soll an der Eliminierung eines der Ter- wog der 1,86 m große Hüne gerade mal roristen beteiligt gewesen sein. Das war „Wir müssen vor Ort sein.“ So brachte Heute würde man in Echtzeit für eine 60 kg. Kein Wunder, dass einer der ame- das Ende des „Deutschen Herbstes“, in Wegener seine Überzeugung zum Aus- solche Kommando-Aktion aufgenom- rikanischen Sicherheitsberater des Prä- dem sich die Öffentlichkeit in Selbstmit- druck. Wem gegenüber er das sagte, da- mene Satellitenbilder verwenden, auf sidenten gegenüber dem deutschen Ter- leid erging und die RAF-Terroristen den rüber gibt es verschiedene Quellen. Mal denen im Zweifel zu erkennen wäre, wel- rorismusexperten Rolf Tophoven sagte: Takt vorgegeben hatte. Die verlegten sich ist vom Bundeskriminalamt die Rede, cher ugandische Soldat mit welchem Fin- „Wegener ist der einzige deutsche Held danach nur noch auf feige Attentate, Gei- mal heißt es, außer dem Minister Gen- ger welcher Hand in welchem Nasenloch seit dem Zweiten Weltkrieg.“ Das trifft es. selnahmen gehörten in Deutschland der scher sei niemand informiert gewesen. bohrt. Sowas gab es 1976 vielleicht bei Der Mann hat unserem Land viel erspart. Vergangenheit an. Das alles ist weithin Wegener reiste jedenfalls auf verschlun- James Bond. bekannt, aber Wegners Verdienst. genen Wegen inkognito von Kenia her Und so waren die Einschätzungen Im Lit-Verlag Münster ist die Biographie Weniger bekannt war die Beteiligung nach Uganda ein. und Aufklärungen Wegeners von gro- unter seiner Mithilfe erschienen: Wegeners an der israelischen Befreiungs- Seine Freundschaft zum britischen Mi- ßem Wert. Der Mann war erfahren und Ulrich Wegener: GSG-9. Stärker als aktion im ugandischen Entebbe, bei der litärattaché kam ihm zupass. Der griff sich wusste, wovon er sprach. Anders gesagt, der Terror. er als Aufklärer diente. Im gemeinsamen kurzerhand den Rolls Royce, der mit ex- man konnte seinen Aussagen vertrauen. Und auf der Berlinale wird im Februar Kampf gegen den internationalen Terro- territorialem Status dem Botschafter als Wegener zeichnete die Standpunkte und leider außer Konkurrenz ein neuen Film rismus sahen Ehud Barak, Rafael Eitan Dienstwagen diente. Unauffällig konnte Stärke der rund um den Flughafen pos- über Entebbe mit Daniel Brühl in der Rol- oder Jonatan Netanjahu ihn als „zugehö- man nicht auffälliger unterwegs sein. Al- tierten ugandischen Soldaten auf. Insbe- le des Terroristen Böse gezeigt. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 21 US-Vizepräsident Mike Pence auf historischer Reise nach Israel Der Umzug der US-Botschaft nach Jerusalem soll früher als geplant stattfinden Von Jan Bentz mit einer großen Mehrheit die US-Entscheidung Jerusalem als Der US-amerikanische Vizepräsident Hauptstadt anzuerkennen abge- Mike Pence stattete Israel einen Besuch lehnt und als „null und nichtig“ ab. abgetan. Weniger als 48 Stunden dauerte der Als letzte Etappe seiner Isra- Besuch von Amerikas zweitem Mann in el-Reise besuchte der Vizeprä- Israel, aber alles Wesentliche und Wün- sident am Dienstag die Klage- schenswerte war zur Sprache gebracht mauer, die heiligste Stätte des worden: Die Bestätigung Jerusalems Judentums. Dort verharrte der als dauerhafte Hauptstadt, die vorge- evangelikale Christ und steck- zogene Eröffnung der US-Botschaft te seinen Gebets-Zettel in eine in Jerusalem, die Nachbesserung oder Ritze der Steinmauer. Nur Rab- Aufkündigung des Iran-Abkommens biner Shmuel Rabinvich beglei- und das Versprechen das USA-Israel- tete seinen „privaten“ Besuch. Bündnis noch weiter zu stärken. Damit bewegte er sich auf den Zentrales Thema war natürlich die Spuren seines Chefs, Präsident Entscheidung des US-Präsidenten Trumps, der bei seinem Besuch Trump, Jerusalem als Hauptstadt Is- in Israel im Mai 2017 ebenfalls raels anzuerkennen, die auch Haupt- an der Klagemauer gebetet hat- punkt in Pence‘ Rede vor dem Parla- te. ment Israels – der Knesset – am 22. „Es ist ein Privileg, an der Januar war. Klagemauer zu beten. Dies ist In dieser historischen Ansprache unsere vierte Reise ins Heilige betonte Pence die Verbundenheit der Land, aber Karen und ich gehen USA mit Israel: „In der Geschichte der nie ohne die Absicht, unseren Juden haben wir immer auch die Ge- Glaube zu erneuern“, twitter- schichte Amerikas gesehen,“ so Pence TIBBON,GALI AFP te der Vizepräsident zu diesem weiter, „eine Geschichte des Exodus, Mike Pence an der Klagemauer Anlass. eine Reise aus der Verfolgung in die Aus Protest gegen den Besuch Freiheit, eine Geschichte, die von der entfernt. Mogherini, zu treffen, der Hohen Ver- streikten „Palästinenser“ im Westjord- Macht des Glaubens und dem Verspre- Einen „Kreuzzug“ und ein „Geschenk treterin der EU für Außen- und Sicher- anland und in Ost-Jerusalem. Hunder- chen der Hoffnung zeugt.“ (…) „Vor an Extremisten“ nannte Saeb Erekat, heitspolitik, um die Lage „Palästinas“ zu te Polizisten waren nach Angaben der siebzig Jahren waren die Vereinigten „palästinensischer“ Chefunterhändler, besprechen, besonders im Hinblick auf Polizei in Jerusalem im Einsatz. Staaten stolz, die erste Nation der Welt als Reaktion auf Pence‘ Ansprache vor Jerusalem. Abbas traf auch die EU-Au- Mike Pence‘ Frau – die oft mit ihrem zu sein, die den Staat Israels anerkannt der Knesset die Entscheidung Trumps. ßenminister der 28 EU-Mitgliedsstaa- Mann reist – besuchte mehrere Orte hat. Aber wie sie wissen, hat die Arbeit Die US-Regierung sei „eher Teil des ten. Abbas Reise sollte den Boykott von Lande und nannte Israel einen ihrer an jenem Tag erst begonnen und blieb Problems, aber keine Lösung,“ und er Mike Pence‘ Israel-Besuch signalisieren. Lieblingsorte auf der Welt: „Für uns als unfertig, denn obwohl die Vereinig- bezichtigte Amerika Gesetze zu bre- Die Vollversammlung der Verein- Christen ist dies ein ganz besonderer ten Staaten ihr Land anerkannten, hat chen, die Entscheidungen internatio- ten Nationen hatte im Dezember 2017 Ort – der Ort, an dem Jesus lebte.“ sich eine Regierung nach der anderen naler Institutionen seien. geweigert, auch die Hauptstadt anzuer- Die Auslaufklausel im Iran-Nuklar- kennen.“ Abkommen unbedingt zu entfernen, ZUM 70. JAHRESTAG DES STAATES ISRAEL Mit seiner Entscheidung habe Trump forderte Pence in Richtung Europa in Das Ensemble der Solisten des Israelischen Philharmonieorchesters deswegen Geschichte geschrieben und seinem Gespräch mit Präsident Reuven ein „70 Jahre dauerndes Versagen“ auf- Rivlin in dessen Residenz in Jerusalem. DIE VIRTUOSEN VON TEL AVIV geholt, damit „halte er sein Versprechen Es handelt sich dabei um eine Klausel, im Programm „Von Klassik bis zum Jazz“ gegenüber dem amerikanischen Volk.“ die den verschiedenen Beschränkun- (…) „Jerusalem ist Israels Hauptstadt gen des iranischen Atomwaffenpro- und daher hat Präsident Trump das Au- gramms ein Auslauf-Datum einräumt. ßenministerium angehalten, die ersten Diese Rahmenbedingungen des Nu- Vorbereitungen zu treffen, unsere Bot- klear-Abkommens wurden 2015 von schaft von Tel Aviv nach Jerusalem zu dem Iran und den P5+1-Staaten unter- versetzten,“ erklärte Pence und kündig- zeichnet, d.h. den USA, Großbritanni- te die Eröffnung der neuen Botschaft en, Russland, Frankreich, Chinas und bereits vor Ende 2019 an. Deutschland. Nur durch Streichung Der Umzug geht damit schneller vor- der Klausel könne sichergestellt wer- an als ursprünglich geplant. Ein genau- den, dass es dem Iran wirklich unmög- es Datum und der exakte Ort der Bot- lich werde an Atomwaffen zu gelangen. schaft sind noch nicht festgelegt. „Der Iran ist ein führender Sponsor Israels Präsident Reuven Rivlin lob- des Terrors,“ erklärte Pence und sicher- te Pence als jemanden, „der zu seinem te die Unterstützung der USA in dieser Wort“ stehe. Es gebe nur einen Aus- Sache zu. druck, um Pence zu beschreiben: Er „Wir stehen Seite an Seite mit ihnen sei ein „Mensch“. Das sei das „höchste im Kampf gegen radikalen islamischen jüdische Kompliment,“ wie die „Jerusa- Terror,“ erklärte Pence Rivlin. „Ich lem Post“ berichtete. danke Ihnen, Herr Präsident, für den Im Programm der Werke von Bach, Bizet, Sarasate, Paganini, Dvořák , Tschaikowsky, Premierminister Benjamin Netanja- Mut ihrer Regierung und den Mut ihres Joplin, Gerscwin, Kern, Newman, Chaplin, etc., in Jazz-arrangements.Die Zuschauer hu schloss sich dem Lob an: „An dem Militärs. Und ich bitte sie um weitere erwartet an diesem Abend eine Symbiose von Klassik und Jazz. Tag, an dem wir uns begegnet sind, Zusammenarbeit und Kooperation im Leiter des Ensembles “Die Virtuosen von Tel Aviv“ - Maestro Alexander Povolotsky wusste ich, dass du ein wahrer Freund Dienst der gemeinsamen Sicherheit.“ Leiter des Israelischen Philharmonie Orchesters - Мaestro Zubin Mehta. bist.“ Das Bündnis zwischen Israel und Pence Reise symbolisierte auch den USA sei so stark wie nie zuvor, be- eine zeitgerechte Antwort auf «Von Klassik bis zum Jazz» − eins der schönsten Konzerte des brillanten Ensembles «Die kräftigte Netanjahu. „Palästinenser“-Chefs Machmud Ab- Virtuosen von Tel Aviv». Beim Konzert erklingen klassische Hits in Verbindung mit Jazz. Dies Derweil boykottierte diebas‘ aggressive Rede im PLO-Zentral- ist ein weiterer Versuch (und sehr erfolgreich!) zwei Genres zu verbinden – Klassik und Jazz. „Palästinenser“-Führung den Besuch rat in Ramallah (Westjordanland) am Perfekter Klang, brillante Improvisation, funkelnden Humor, eine einmalige Verständigung zwischen den Musikern.“ und die Rede des amerikanischen Vi- 14. Januar. D. Shvarts zepräsidenten. Trumps Entscheidung „Der Deal des Jahrhunderts ist die habe Amerika als neutralen Vermittler Ohrfeige des Jahrhunderts,“ hatte Ab- 13.04.2018, 20:00, BERLIN, Berliner Philharmoniker, Kammermusiksaal disqualifiziert, war der Tenor. Grobe bas Trumps Jerusalem-Entscheidung 14.04.2018,19:00, FRANKFURT am MAIN/ OFFENBACH, Capitol Theater, Palladium Störungen auch bei der Rede Pence‘: kommentiert und angekündigt: „Wir 17.04.2018,19:30, DÜSSELDORF, Museum Kunstpalast, Robert-Schumann-Saal Zwischenrufe arabischer Politiker, Ta- werden uns an ihnen rächen.“ 18.04.2018,19:30, MÜNCHEN, feln in arabischer und englischer Spra- Gleichzeitig hatte er ein Treffen mit che mit den Worten „Jerusalem ist die Pence während seines Israel- Aufent- Information und Kartenbestellung: Websites und Kasse Konzertsäle, Hauptstadt Palästinas“ tauchten auf haltes abgelehnt. Stattdessen flog er Websites eventim.de, westticket.de, frankfurtticket.de, derticketservice.de, und wurden kurz darauf aus dem Saal nach Brüssel, um sich mit Federica muenchenticket.de und in den städtischen Konzert-und Theaterkassen. 22 ISRAEL № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Die „Palästinenser“ sind ein Relikt des arabischen Kolonialismus Die Araber feiern den Imperialisten Omar und wollen gleichzeitig Kolonialismus-Opfer sein Von Daniel Greenfield

Während einer sogenannten „Israeli Apartheid Week“ behaupten die Hasser auf dem Universitäts-Campus den „Kolo- nialismus“ zu bekämpfen, indem sie Juden bekämpfen. Das „Columbia University’s Center for Palestine Studies“ widmet sich einem Land, das nicht existiert und das nichts Studienwürdiges produziert hat außer Ter- rorismus, mit Schmähpamphleten wie „Pa- lestine Re-Covered: Die kolonialistische Landschaft eines Siedlers verstehen“. Die- ser Wortsalat ist ein giftiger Eintopf voller historischem Revisionismus, der benutzt wird, um die Kolonialisierung der einheimischen jüdischen Bevölkerung durch moslemische Siedler zu rechtfertigen. Man kann Palästina nicht kolonialisieren, weil man Kolonisatoren nicht kolonialisieren kann. Die moslemische Bevölkerung Israels ist eine ausländische Kolonial-Bevölkerung. Die einheimischen Juden können zwar in Ursprungsland zu- rückkehren, aber sie können ihre eigene Heimat nicht kolonialisieren. Moslemische Invasoren sind in Israel Auf dem Fundament des jüdischen Tempels errichteten die arabischen Kolonialherren ihre Moscheen. eingedrungen, haben es besetzt und er- obert. Sie haben der Bevölkerung ihre ge bezeugen, um den Kolonialismus als Die moslemischen Siedler bestehen dar- etwas erinnern kann, was niemals exis- Sprache und ihre Gesetze aufgezwungen. ihr wahre Religion zu feiern. Der Glaube auf ihren Kolonialismus zu feiern, während tiert hat. Es gibt nur Paraamnesie, denn Das ist die Definition von Kolonialismus. des Islam ist die geschworene Religion des sie sich gleichzeitig als einheimische Bevöl- es gab niemals ein Land Palästina. Man kann nicht kolonialisieren und sich Schwertes. kerung ausgeben, die bereits immer in Isra- Palästina hat keine Geschichte. Es hat anschließend beklagen, dass man kolonia- Der Islam ist eine Religion des Kolonia- el gelebt haben. kein Volk. Es hat keine Grenzen. Es war lisiert werde, wenn die Einheimischen sich lismus, der sich durch Invasion, Besiedlung Man kann aber nur das eine oder das an- nie irgendetwas außer einer kolonialis- die Macht zurückholen, die man von ihnen und Eroberung ausbreitet. Seine Kalifen, dere haben: tischen Erfindung. Es ist ein Name, der einst geraubt hat. von den ersten Eroberern an, von Omar Ihr könnt Moscheen haben, die die von einer Vielzahl von ausländischen Moslems in Israel gibt es aus dem glei- bis zum heutigen Kalifen des IS, übten und Eroberung und die Unterdrückung der Siedlern benutzt wurde, um den koloni- chen Grunde, aus dem es Moslems in In- üben ihre die religiöse Autorität im Dienst einheimischen Bevölkerung feiern, oder alistischen Imperien zu dienen. dien gibt. Sie sind das Überbleibsel eines des islamischen Kolonialunternehmens aber Ihr könnt erzählen, dass Ihr selbst die Man kann Palästina nicht kolonialisie- moslemischen Kolonialregimes, das die aus. Einheimischen seid. Aber Ihr könnte Euch ren. Wie kann man einen kolonialen My- einheimischen, nicht-moslemischen Völ- Allah ist der wahre Schutzgott des Ko - nicht beliebig aussuchen, ob Ihr nun gerade thos kolonialisieren? Man kann ihn nur ker vertrieben und unterdrückt hat. lonialismus. „Dschihad“ ist eigentlich nur die Einheimischen oder aber die Eroberer entkolonialisieren. Es gibt keine ernsthaften historischen Arabisch für „Kolonialismus“. Islamische der Einheimischen sein wollt – je nachdem Jedes jüdische Haus, das auf dem Land Argumente, um irgendetwas dagegen vor- Theologie ist nichts anderes als das nieder- wie und wann es gerade in Eure pseudo- gebaut wird, das früher vom Kalifat be- zubringen. geschriebene Schicksal der islamischen Er- historisches Narrativ passt. Ihr könnt nicht herrscht wurde, ist Entkolonialisierung Moslemische Eroberungszüge und In- oberung der Welt, und ihre Kolonialsiedler behaupten gleichzeitig Philister, Juden und und Entkalifatisierung. Wenn Juden auf vasionen sind gut dokumentiert. Mosle- sind hauchdünn mit Kostümen einer Re- deren islamische Eroberer zu sein. den Tempelberg steigen, dann nehmen mische Besiedlungen entsprechen dem ligion bekleidet, die sie von den Kulturen Seit seinen römischen Wurzeln ist Pa- sie an der Entkolonialisierung und Ent- Muster jedes historischen Beispiels von der eroberten jüdischen und christlichen lästina immer eine koloniale Fantasie der kalifatisierung teil. Kolonialismus, samt Import einer fremden Minderheiten gestohlen haben. Moslemi- Neuformung Israels gewesen, indem die Wenn die Befreiungskräfte der jüdi- Bevölkerung und eines Sozialsystems, das scher Terrorismus ist eine reaktionäre ko- ursprüngliche jüdische Identität ausradiert schen einheimischen Bevölkerung einen den Einheimischen aufgezwungen wurde. lonialistische Antwort auf die Befreiungs- wurde. Die arabischen Söldner, die von dschihadistischen Kolonisten erschie- Bis sie anfingen Kriege gegen die einhei- bewegungen der einheimischen jüdischen den Römern bei dieser Kolonialunterneh- ßen, der dafür kämpft, einen weiteren mische jüdische Bevölkerung zu verlieren, Bevölkerung. mung eingesetzt wurden, wurden später islamischen Staat in Israel zu errichten, war den moslemischen Siedlern ihre Kolo- Selbst der Ausruf „Allahu Akbar“ wur- zu selbstständigen Eroberern ihres eigenen dann ist auch das Entkolonialisierung nial-Vergangenheit nicht peinlich – sie ha- zelt nicht in einem religiösen Gefühl. Er Kolonialimperiums. Der Name „Palästi- und Entkalifatisierung. ben sie sogar verklärt. Ihr historisches Erbe bedeutet nicht „Gott ist groß“, wie es oft na“ bleibt als ein sprachliches Überbleibsel Widerstand gegen islamischen Ter- basierte auf der Eroberung von fremden fälschlich übersetzt wird. Es war Moham- bestehen. rorismus ist Widerstand gegen Koloni- Ländern, ihrer Besetzung und der Umbe- meds Beleidigung der Juden, die er eth- Abdul Rahim al-Shaikh beschwerte sich alismus. Und Juden haben die längste nennung durch ihre neuen Eroberer. nisch säuberte. Seine Auslöschung eines über einen „linguistischen Kolonialismus“. Geschichte des Widerstands gegen den Der einzige Grund für die Debatte um Menschenvolkes bewies, dass „Allah grö- Wenn Moslems die Quelle des Elija – einer Islamischen Staat, mit all seinen verschie- den Tempelberg ist, dass Kalif Omar Jeru- ßer war“. Islamischer Kolonialismus wird jüdisch-biblischen Gestalt – zu Ein as-Sul- denen Kalifaten. Israel widersteht noch salem besetzt und befohlen hat, auf einem missbraucht, um die Existenz von Allah tan umbenennen, um einen islamischen immer dem kolonialistischen Dschihad jüdischen Heiligtum eine Moschee zu zu demonstrieren. Und der beste Weg Al- Kolonialherrscher zu ehren, dann ist das mit seinen Plänen zur Wiedererrichtung bauen. Der einzige Grund für die Debat- lah anzubeten, ist der Kolonialismus, der linguistischer Kolonialismus. Wenn Ju- des Kalifats. te über Ost-Jerusalem ist die Invasion der Dschihad heißt. den die ursprünglichen Namen der Juden Zionismus ist eine Maschine, die isla- moslemischen Armeen, die 1948 die hal- Islam würde ohne Kolonialismus gar wiedereinführen, die auf die Zeit vor dem mischen Kolonialismus tötet. be Stadt eingenommen haben, Synagogen nicht existieren. Er kann auch heute nicht moslemischen Kolonialismus zurückge- Die Existenz Israels bedeutet nicht nur bombardierten und eine ethnische Säu- ohne ihn auskommen. Darum geht die Ge- hen, dann ist das keine Kolonialisierung. Entkolonialisierung von Abdul Rahim berung gegen die jüdische Bevölkerung walt weiter. Der einzige Weg, dieser Gewalt Es ist das genaue Gegenteil. Es ist Entkolo- al-Shaikhs imaginären kolonialen Fanta- durchführten, um eine künstliche Mehr- ein Ende zu setzen, ist, von Moslems zu ver- nialisierung. sien eines „Palästina“, sondern inspiriert heit moslemischer Siedler zu erreichen. langen, ihre Theologie des Kolonialismus Mythische Ansprüche eines palästinen- den Widerstand des Volkes im Kampf Der einzige Anspruch der Moslems auf aufzugeben. sischen Staates zu fördern ist keine Ent- gegen islamische Kolonialisierung in der Jerusalem oder irgendeinen anderen Teil Aber statt zu ihrer eigenen, wirklichen kolonialisierung, es ist Kolonialisierung. ganzen Region, von den Kopten über die Israels beruht nur auf kolonialistischer Geschichte zu stehen, weicht die mosle- Oder Re-Kolonialisierung. Befürworter Berber bis zu den säkularen Intellektuel- Gewalt. Es gibt keinen moslemischen An- mische Siedlerbevölkerungen ihrer Schuld „Palästinas“ kämpfen nicht gegen Kolo- len, die für Freiheit kämpfen. spruch auf Israel, der auf irgendetwas ande- aus, indem sie propagiert, dass sie das Op- nialismus, sondern für Kolonialismus. Islamischer Kolonialismus wurde im- rem gründet als auf Kolonialismus, Invasi- fer eines Kolonialismus von Seiten der Sie befürworten eine unglaubwürdige mer besiegt, sei es an den Toren Wiens on und Besiedlung. einheimischen jüdischen Bevölkerung sei. moslemische Siedlerfantasie gegen das oder in der Wüste Sinai. Seine Kolonial- Israel ist übersät mit Omar-Moscheen, Diese Geschichtsverdrehung wird durch einheimische jüdische Volk Israels. fantasien sind falsch und werden so oft inklusive einer, die im Vorhof der Kirche bizarren Unfug „belegt“, wie z.B. die Be- Abdul Rahim al-Shaikh beklagt sich niedergeworfen werden wie es nötig ist, des Heiligen Grabes gebaut wurde, weil hauptung, dass Jesus ein „Palästinenser“ über eine „geographische Amnesie“ unter ob in Form „Palästinas“ oder des IS. der Islam eine kolonialisierende Macht ist, gewesen sei oder dass die Araber von den „Palästinensern“. Es gibt keine geogra- deren Moscheen ihre invasiven Ursprün- Philistern abstammten. phische Amnesie, weil man sich nicht an Übersetzung: Jan Bentz № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 23 Von echten und falschen Helden Selbst eine arabische Provokateurin genießt mehr Ansehen als ein echtes israelisches Terroropfer

Von Alexandra Margalith vor ihren Augen mit einer Machete re- gelrecht geschlachtet wurde. Danach Was sagt Ihnen eigentlich der Name schlug man insgesamt 13 Mal mit die- Ahed Tamimi? Ja genau, das kleine ser auf sie ein – und ging. blonde Mädchen, liebevoll „Shirley Wilson erlitt mehrere Rippenbrüche, Temper“ genannt. Man kennt sie aus eine kollabierte Lunge, ein kollabiertes diversen Videos, in denen sie bis zu den Zwerchfell und die Schulter wurde ihr Zähnen bewaffnete israelische Solda- ausgekugelt. Sie hatte zuvor mitange- ten beißt, kratzt, bespuckt, tritt und ins sehen, wie ihre Freundin quasi hinge- Gesicht schlägt. Kürzlich war sie für richtet worden war, konnte die letzten einige Tage in israelischer Militärhaft, qualvollen Momente ihres blutigen nachdem sie erneut einen Soldaten tät- Gurgelns hören, bevor ihre Atmung lich angegriffen hatte. endlich vollends aussetzte. In einem Auf den Facebook-Seiten von Am- späteren Interview mit der „Jerusalem nesty International oder Jürgen Toden- Post“ fasst sie ihre Gedanken wie folgt höfer & Co. feiert man Ahed Tamimi zusammen: als Heldin. Sie ist das Vorzeigegesicht, „Was für eine Vergeudung. Ich bin 46 ja, die weibliche Ikone des „palästinen- Jahre alt und ich werde umgebracht“. sischen“ Widerstands im Westjordan- Doch sie kämpfte dagegen an und land. Weil sie, wohl wissend, dass den stellte sich tot, als die Männer nach Soldaten ihr gegenüber buchstäblich einigen Minuten zurückkehrten, um die Hände gebunden sind, den „Mut“ sich zu vergewissern, dass die beiden hat, diese vor laufenden Kameras zu Frauen auch wirklich nicht mehr am provozieren, zu demütigen und zu Leben waren. Zur Sicherheit stieß einer schlagen. von ihnen Kay Wilson letztmalig ein Aber haben Sie schon einmal von Kay Messer in die Brust. Dann gingen die Wilson gehört? Männer und ließen die beiden Frauen Die jüdische Britin Kay Wilson war in ihren Blutlachen im Wald liegen. 1991 nach Israel ausgewandert, kurz Aber Kay Wilson ist eine Wider- vor Ausbruch des Kriegs gegen den standskämpferin. Irak, ehe die Scuds kamen. Sie arbei- Sie kämpfte und widerstand dem Tod tete in Israel zunächst als Cartoonistin und schaffte es nach einiger Zeit – bar- Ahmad GHARABLI AFP , und Jazzpianistin, entschied sich aber fuß und immer noch gefesselt, kaum später dafür, als Reiseführerin tätig zu atmend und überall blutend – sich über werden. einen Kilometer zu einem Parkplatz zu Am 18. Dezember 2010 führte sie schleppen, von wo aus Anwesende den ihre amerikanischen Freundin Kristine Rettungsdienst riefen. Wird von arabischer Seite gezielt zum „Star” aufgebaut: Ahed Tamimi Luken, die sie in Israel besucht hatte, Bis heute leidet Kay Wilson unter durch die Mata-Wälder westlich von Albträumen und Schmerzen. Es hat zu- waren, seitens der „Palästinensischen ner öffentlichen Bekundung im Netz, Jerusalem, als sie von zwei arabischen dem auch lange gedauert, bis sie bereit Autonomiebehörde“ jeden Monat für ein stolzer Israeli und Zionist zu sein, Männern angegriffen wurden, die sie war, ihre Geschichte in der Öffentlich- ihre Haft ein „Gehalt“ in Höhe von 750 aufgrund von sehr konkreten Drohun- zunächst überwältigten und ihnen den keit zu erzählen oder gar ihre Narben Pfund Sterling erhielten und weiterhin gen aus der arabischen Gemeinschaft Schmuck abnahmen. Kay Wilson hatte zu zeigen. erhalten, finanziert unter anderem von untertauchen musste, war es Kay Wil- an ihrer Kette einen Davidstern getra- Aber Kay Wilson ist eine Wider- Geldern aus Großbritannien. son, die ihn in ihrer Wohnung aufnahm gen. Die Männer ließen sie nicht laufen. standskämpferin. Kay Wilson hätte jedes Recht, in und versteckte, bis seine Ausreise in die Also versuchte Kay Wilson sie davon zu Sie kämpfte und widerstand ih- Selbstmitleid und Hass zu schwelgen. USA organisiert werden konnte. überzeugen, dass sie Teil einer größe- rer Scham, ihren Ängsten und ihren Aber sie ist eine Widerstandskämpfe- Kay Wilson ist eine Frau, die sich und ren Reisegruppe wären, welche sicher- Schmerzen und setzt sich heute un- rin. die Welt hätte aufgeben können. Und lich bald zurückkehren würde. Nach- ter anderem für dir Rechte von Ter- Bei jeder Gelegenheit gibt sie zum die das auch oft genug wollte. Aber die- dem man sie etwa eine halbe Stunde roropfern ein, spricht zu Themen wie Ausdruck, dass Frieden der einzige sem Drang hat sie widerstanden. mit einem langen Messer bedroht hat- Menschenrechten für „StandWithUs“, Weg zu einer dauerhaften Lösung sein Über Ahed Tamimi kann man unter- te, mussten sie die Schuhe ausziehen, schreibt für „The Times of Israel“. kann. Sie spricht vor Juden, Chris- schiedlicher Ansicht sein. sie wurden geknebelt und ihre Hän- Sie war es auch, die in britischen Me- ten und Muslimen. Als der junge und Aber Kay Wilson ist eine Wider- de hinter ihrem Rücken gefesselt. Sie dien mehrfach darauf hingewiesen hat- sehr öffentlich pro-israelische Araber standskämpferin. mussten niederknien, und dann state, dass die Männer, die sie attackiert Moahammed Zoabi (ein entfernter chen die Männer zu. Zuerst musste Kay hatten, nachdem sie gefasst und zu Verwandter der israelischen Knesseta- Zuerst erschienen auf Wilson mit ansehen, wie ihre Freundin langen Haftstrafen verurteilt worden bgeordneten Hanin Zoabi) nach sei- schlaglichter.at

Ihr zuverlässiger Partner für organisierte Reisen www.TUS-REISEN.COM Flüge weltweit | Reiseberaatung und Planung | Visum in GUS-Länder | Reisen auf Kredit Das Heilige Land EXCLUSIVE TOURS GRUPPENREISEN NACH ISRAEL NEU TuS Reisebüro Ganzjährig möglich Kur am Toten Meer: AB 878€ pro Person HP/ DZ/ 1Woche ab 724€ (10T, HP) (Hotels, Transfers, Ausflüge) Sri-Lanka Kibbutz Ein Gedi + SPA Paket HOTEL, TRANSFERS, AUSFLÜGE VIETNAM ab 1920€ (15 Tage) DZ | HP p.P. ab 850€ p.P. Buchen SIe über unser Reisebüro MADEIRA ab 699€ (7 Tage) Hotel Lot 3* | DZ | HP p.P. ab 650€ Flüge nach Israel mit: EL AL, ISRAIR, EasyJet, UP AB 99€ GEORGIEN ab 650€ (7 Tage) ASERBAIDSCHAN ab 850€ (7 Tage) HOTELS: Pauschalreisen Weltweit TEL AVIV ST. PETERSBURG ab 450€ (4/5 Tage) Spanien ab 370€ Griechenland ab 480€ Armon Hayarkon 3* 461€ |7T| ÜF Italien ab 470€ Türkei ab 385€ KUR URLAUB (Sanatorium) JERUSALEM Zypern ab 360€ Kanaren ab 525€ Baltyk 3* (Kolberg) ab 258 p.P | 15 Kur. | 6T | VP Prima Park 3* 392€ |7T| ÜF Emirates ab 880€ Thailand ab 760€ Jaunkemeri (Lettland) ab 252 p.P | 20 Kur. | 6T | VP Kuba ab 970€ Bali ab 990€ NETANYA Belvedere 4* (Karlsbad) ab 255 p.P | 15 Kur. | 6T | HP Galil 3* 337€ |7T| ÜF

Адрес: Kantstr. 97, 10627 Berlin, Тел: 030/217 61 17, 375 911 31 E-Mail: [email protected] Web: www.TUS-REISEN.com 24 ISRAEL № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU 11 Jahre nach dem zweiten Libanonkrieg Ein Lagebericht von Israels Nordgrenze

Von Tal Leder Da die Hisbollah im Besitz vieler Lang- streckenraketen ist, die sie in schiitischen Seit dem zweiten Libanonkrieg im Jahre Wohngebieten, Dörfern und Städten im 2006 ist es an der israelischen Nordgren- Südlibanon platziert hat, könnten in den ze bis zum heutigen Tage relativ ruhig ge- ersten Wochen ca. 1.200 Raketen pro Tag blieben. Doch seit sich die radikal-islami- auf fast ganz Israel regnen. Die Heimat- sche Hisbollah am syrischen Bürgerkrieg front wäre so stark bedroht wie noch nie beteiligt, ist sie mächtiger als je zuvor, zuvor. und je mehr das Regime in Damaskus Auch würde die Hisbollah versuchen zerfällt, desto höher steigen die Chan- auf israelisches Staatsgebiet einzudrin- cen auf eine dritte israelisch-libanesische gen, um kleine Gebiete zu erobern und Auseinandersetzung. die Bürger dieser Gemeinden danach zu „Im Norden nichts Neues“, antwortet massakrieren oder als Geiseln zu neh- mir ein hoher Offizier der Israelischen men. Seit 2011 kündigt Nasrallah immer Verteidigungskräfte (IDF), als ich ihn vor wieder die Eroberung Galiläas an. einigen Wochen im Rahmen einer Fern- Eine weitere Taktik wäre durch Kurz- sehdokumentation im Hauptstützpunkt streckenraketen die Zahl der zivilen der Marine in Haifa nach der libanesi- Opfer zu maximieren in der Hoffnung, schen Terrororganisation Hisbollah fra- Demoralisierung und Massenevakuie- ge. „Nasrallah hat große Angst vor einer rung der entsprechenden Gemeinden zu israelischen Invasion. Er ist besorgt um verursachen. Auch könnte die radikale den Machterhalt seiner Gotteskrieger“, „Palästinenser“-Organisation Hamas aus fügt Brigadegeneral Amos hinzu. dem Gazastreifen Israel beschießen. Und tatsächlich, als wir am Nachmit- Doch der jüdische Staat hätte na- tag in Rosch HaNikra ankommen, einem türlich eine harte Antwort parat. Der Ort an der Mittelmeerküste in Nordisrael gesamte Libanon wäre vor den israeli- und dann an der israelisch-libanesischen schen Luftschlägen nicht mehr sicher Grenze bis nach Metulla fahren, ist es im und seine komplette Infrastruktur wür- Gegensatz zu anderen Regionen im Ju- de lahmgelegt werden. Die IDF würde denstaat ziemlich friedlich. Es ist ruhig. trotz hoher Verluste tief in den Südli- Oder ist das nur die Ruhe vor dem Sturm? banon eindringen, um am Ende den Seit der letzten größeren Auseinander- TIBBON,GALI AFP verlängerten Arm Irans zu paralysieren. setzung vor elfeinhalb Jahren ist es bis auf Israelische Soldaten im Libanon Und selbst, wenn die Hisbollah Israel ein paar kleine Scharmützel in der Ge- erheblichen Schaden zufügen könnte, gend zwischen Obergaliläa und südlich der Kampfhandlungen eine Kommando- noch mehrere Rechnungen mit dem jüdi- ist sie nicht annähernd eine existenziel- des Litani-Flusses relativ ruhig geblieben. einheit der Kampfschwimmverbände der schen Staat offen. Immer wieder werden le Bedrohung für den Staat Israel. Doch Als unser Militärjeep in der Nähe des „Schajetet 13“ und griff einen Hisbollah- ihre Waffenlieferungen zerstört. Auch der dritte Libanonkrieg wird bei Weitem kleinen Moschaws Zaa‘rit kurz stehen Stützpunkt in Tyros an. Dabei wurden kamen in den letzten Jahren führende viel extremer werden, als noch die Aus- bleibt, erklärt uns der hochdekorierte zahlreiche Terroristen getötet und meh- Köpfe ihre Organisation oft durch „mys- einandersetzung 2006, mit vielleicht Soldat, dass wir hier an der Stelle sind, wo rere Raketenwerfer zerstört. Er zeigt auf teriöse“ Anschläge ums Leben. So auch ähnlichen Konsequenzen wie nach dem sich vor über zehn Jahren ein Zwischen- den gegenüberliegenden Hügel jenseits Imad Mughniyah, der Chefplaner des Jom-Kippur-Krieg 1973. fall ereignete, der den Zweiten Libanon- des Sperrzauns, wo wir einige kleine Dör- Zweiten Libanon-Krieges von 2006, den Andererseits ist die radikal-islamische krieg zwischen Israel und hauptsächlich fer im Libanon sehen: „Die Infrastruktur vielen auch als den „Mastermind of Ter- Hisbollah tief in den syrischen Bürger- der libanesischen Hisbollah auslöste. der Hisbollah wurde hart getroffen“, sagt ror“ betrachteten. krieg verwickelt. Sie hat zwar dort wich- Am Morgen des 12. Juli 2006, kletter- er stolz und führt fort: „Am zweiten Tag Als wir am Grenzzaun weiterfahren, tige Kampferfahrung auf dem Schlacht- ten mehrere Kämpfer der libanesischen des Krieges vernichtete die israelische können auch wir erkennen, dass das ge- feld gesammelt und transformierte sich schiitischen Terrororganisation über den Luftwaffe in nur 34 Minuten alle 59 samte Nordkommando sich auf einen währenddessen von einer Guerillatruppe Grenzzaun, lauerten einer israelischen Langstreckenraketen ihres Arsenals.“ dritten Libanonkrieg vorbereitet und da- fast zu einer richtigen Armee, doch echte Patrouille auf, griffen sie an und töteten Tatsächlich verlor die Terrororgani- bei intensiv an neuen Angriffs- und Ver- Erfolge bis auf den Machterhalt Assads dabei drei Soldaten auf der Stelle und ver- sation während der gesamten Kampf- teidigungsaktionen arbeitet. Unter an- – mit russischer und iranischer Hilfe – schleppten zwei weitere Schwerverletzte: handlungen über 800 Kämpfer. Ihr lo- derem investiert die IDF in eine bessere kann sie kaum vorweisen. Im Gegenteil: Ehud Goldwasser und Eldad Regev. Dies gistisches Zentrum wurde vollkommen Überwachung seiner Grenzen, wie z. B. sie habe über 2.500 gefallene Kämpfer führte zu einem Krieg, der insgesamt 34 zerstört und selbst Generalsekretär Nas- in moderne Elektronik. Auch entstanden verloren und dazu weitere 6.000 Verletz- Tage wütete. rallah gab danach in einem Fernsehinter- immer mehr Wachtürme und Soldaten te zu beklagen. Ein Drittel der „Partei Nachdem Israel noch zu Beginn die view zu, dass wenn er gewusst hätte, dass patrouillieren rund um die Uhr entlang Gottes“ kämpft auf Seiten des syrischen entführten Soldaten befreien und eine die Israelis so massiv reagieren würden, der sogenannten blauen Linie. Der Aus- Diktators. begrenzte Operation durchführen woll- er niemals den Befehl am 12. Juli 2006 bau seines mehrstufigen Raketenab- Deshalb hängt ihre Entscheidung ei- te, verstrickte sich der jüdische Staat gegeben hätte. wehr- und Frühwarnsystems wird kon- nen neuen Krieg gegen Israel zu begin- in einen für ihn noch nie dagewesenes tinuierlich verbessert, genauso wie die nen u.a. von der Situation in Syrien ab. Szenario. Man hatte zwar wie in jedem Die UNO versagt einmal mehr Bunkeranlagen. Doch wenn es zu einem Solange die Hisbollah in schwere Kämp- Konflikt Verluste zu beklagen: im Zwei- Der Krieg endete am 14. August 2006 neuen Krieg kommt – wie würde dieser fe mit sunnitischen Gruppen wie u. a. „Al ten Libanonkrieg fielen 121 Soldaten, mit Verabschiedung der UNO-Resolu- aussehen und welche schwerwiegenden Nusra“ und dem „Islamischen Staat“ ver- 44 Zivilisten wurden getötet und es gab tion 1701, indem beide Konfliktpartei- Folgen würde er haben? strickt ist, kann man sich kaum vorstel- außerdem viele Verletzte. Doch die isra- en einem Waffenstillstand zustimmten. Amos erklärt uns, dass mehrere Szena- len, dass Nasrallah den Fehler machen elische Strategie bis 2006 war es die mi- Nach den Kampfhandlungen wurde die rien zum Ausbruch eines neuen Krieges wird gegen den jüdischen Staat vorzuge- litärischen Auseinandersetzungen stets internationale UNIFIL-Mission in die führen. Eines von vielen wäre zum Bei- hen. weit vom Landesinneren, von der soge- Region entsandt. Sie sollte u.a. den Waf- spiel ein israelischer Präventivschlag ge- Auch wenn er die Möglichkeit hat, mit nannten Heimatfront fernzuhalten. Die fenschmuggel vor der libanesischen Küs- gen die iranischen Atomanlagen. Dann seinen vielen Raketen Tel Aviv, Aschke- Kämpfe sollten auf Feindesgebiet ausge- te verhindern, was ihnen aber wie so oft könnte die radikal-schiitische Miliz aus lon, Dimona und Beer Schewa zu treffen, tragen werden. bei ihren Einsätze rund um den Globus dem Libanon im Auftrag Teherans mit ist er sich bewusst, dass eine neue Front Überhaupt wurden auch auf dem kaum bis überhaupt nicht gelang. dem Raketenbeschuss auf den jüdischen gegen Israel nicht nur zu einer militäri- Schlachtfeld sehr viele taktische Fehler Als verlängerter Arm des Erzfeinds Staat beginnen. Eine andere Möglichkeit schen Niederlage gegen die IDF, sondern gemacht. Die IDF war auf diese Ausei- Iran bleibt die Hisbollah auch 11 Jahre könnte eintreffen, wenn das Mullahre- auch gegen die radikalen Sunniten in Sy- nandersetzung nicht richtig vorbereitet. nach der letzten Auseinandersetzung für gime in Teheran tatsächlich in den Besitz rien führen könnte. Seine Reservisten nicht entsprechend Israel die größte Bedrohung in der Regi- der Bombe kommt. Mit nuklearer Ab- Nachdem wir während der Dreharbei- trainiert. Ihre operativen Pläne waren on. Geheimdienstoffiziere gehen davon schreckung könnten diese dann zu einem ten zu einer Fernsehdokumentation die nur teilweise entwickelt. Das Aktions- aus das die radikal-islamische Terroror- „heiligen“ islamischen Krieg gegen Isra- Grenzanlagen besichtigen durften und muster, das bis damals in Judäa und Sa- ganisation weit über 100.000 Raketen el aufrufen. Aber auch ein kleiner Zwi- mit Offizieren des Israelisches Nordkom- maria recht erfolgreich angewandt wur- besitzt. schenfall an der Grenze könnte schon mandos sprachen, sagte uns Brigadege- de, war im Libanon total unbedeutend. Und viele Sicherheitsexperten sind si- einen Konflikt ausbrechen lassen. neral Amos noch einmal lächelnd zum Trotzdem sprechen heute immer mehr cher, dass es nicht mehr lange dauernd, Was auch immer der Auslöser des Abschluss: „Die Hisbollah hat ziemliche Experten und ehemalige hohe Offiziere bis es zu einem nächsten Libanonkrieg nächsten israelisch-libanesischen Krie- Angst vor uns und der nächsten Ausein- von einem langfristigen Erfolg. Brigade- kommen wird. Die schiitische Hisbol- ges sein wird, die IDF wird mit drei gro- andersetzung“, und fügt nach einem klei- general Amos befehligte damals während lah hat, wie sie selbst immer wieder sagt, ßen Problemen konfrontiert werden. nen Zögern noch hinzu: „Mehr als wir.“ № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 25 Israel-Boykotteure sind empört darüber boykottiert zu werden Israel verweigert den Aktivisten mehrerer BDS-Gruppen die Einreise

Von David Lang

Eine kleine Gruppe von Aktivisten, die versucht haben Menschen davon zu überzeugen nicht nach Israel zu reisen, dürfen jetzt selber nicht nach Israel. Das Ironische daran ist, dass sie damit recht unzufrieden sind. „Times of Israel“ schreibt: „Aktivisten haben im Januar die israelische Regierung wegen der Veröffentlichung einer schwarzen Liste von BDS-Gruppen kritisiert, deren Mitgliedern verboten wird nach Israel einzureisen. Es wird behauptet, Israel versuche Gegner seiner ‚Besetzung‘ – darunter auch US-Juden – zum Schweigen zu bringen. 20 Organisationen aus der ganzen Welt stehen auf der Liste, die vom israelischen Ministerium für strategische Angelegen- heiten veröffentlicht wurde. Darin heißt es, BDS-Mitglieder wollen Israel schaden und daher sei Israel berechtigt sie nicht einreisen zu lassen. ‚Jewish Voice for Peace‘, die einzige jü- dische Gruppe auf der Liste, antwortete auf das Verbot mit einem Leitartikel ihrer ausführenden Direktorin Rebecca Vilko- merson, veröffentlicht auf der ‚Haaretz‘- Webseite. ‚Die öffentliche Nennung von JVP ist be- BDS-Aktivisten in Israel (oben) und in Frankreich (unten) deutungsvoll,‘ schrieb Vilkomerson, ‚offensichtlich ist sich die israelische Regierung Lasst uns hier für eine Sekunde einha- Hier ist die erwähnte schwarze Liste: • BDS Italy dessen bewusst, dass es auf der ganzen Welt ken: Warum will diese BDS-Aktivistin, • FOA (Friends of al-Aqsa) mehr und mehr Juden gibt, die die BDS- die den Staat Israel wirtschaftlich ruinie- Vereinigte Staaten: • IPSC (Ireland Palestine Solidarity Bewegung unterstützen, und Israel versucht ren und somit letzten Endes abschaffen • AFSC (American Friends Service Campaign) uns zum Schweigen zu bringen.‘ will, dass jemand zur medizinischen Be- Committee) • Norge Palestinakomitee (The Palesti- Vilkmerson warnte davor – zusammen handlung in genau diesen Staat namens • AMP (American Muslims for Pales- ne Committee of Norway) mit anderen Gruppen –, dass das Verbot Israel einreist? tine) • PGS Palestinagrupperna i Sverige weitreichende Implikationen für Palästi- „Adalah, eine israelische Organisation, • Code Pink (Palestine Solidarity Association in nenser haben könnte, die im Westjordan- die Arabern juristischen Beistand bietet, • JVP (Jewish Voice for Peace) Sweden) land oder im Ausland leben. warnte davor, dass dieser Bann Familien- • NSJP (National Students for Justice • PSC (Palestine Solidarity Campaign) ‚Palästinenser im Westjordanland, im besuche und Familienwiedervereinigungen in Palestine) • War on Want Gaza und Ost-Jerusalem, wie auch im Aus- bei den Palästinensern im Westjordanland • USCPR (US Campaign for Palestini- • BDS Kampagne land, die mit israelischen Staatsbürgern ver- unmöglich machen würde.“ an Rights) heiratet sind, könnten beispielsweise dazu Trotzdem scheinen sie sich keine Sor- Lateinamerika: gezwungen sein, entweder nicht zu verrei- gen darum zu machen, dass hunderte von Europa: • BDS Chile sen, oder sich im Exil wiederzufinden, wenn „Palästinensern“ ihre Arbeit verlieren, • AFPS (The Association France Pales- sie zurückkehren wollen‘, schrieb sie. weil sie, die BDS-Aktivisten, den Boykott tine Solidarité) Südafrika: ‚Einreise könnte auch unmöglich gemacht von der Firma „Sodastream“ förderten. • BDS France • BDS Südafrika werden für jene, die aus medizinischen Mit anderen Worten: Diese Boykotteu- • ECCP (The European Coordination Gründen oder zu Familientreffen nach Isra- re sind Heuchler. Aber das wussten wir ja of Committees and Associations for Andere: el reisen wollen.‘“ schon. Palestine) • BNC (BDS National Committee) 26 ISRAEL № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Israel tut mehr für die Christen in Nahost als der Papst Während der Kirchenvater es bei gelegentlichen warmen Worten belässt, gewährleistet Israel als einziger Staat in der Region Sicherheit für die Christen WIKIPEDIA

Von Dr. Stefan Winckler Papst Franziskus schaut der Verfolgung der Christen in Nahost weitgehend tatenlos zu.

Blicken wir auf die internationalen Bezie- Er hätte aber auch hinzufügen können, der freien Meinungsäußerung und kann nächsten Jahr nach Israel kommen, wer- hungen im Jahr 2017 zurück, so sind nicht dass in Israel völlig andere Bedingungen karitative Leistungen erbringen (Art. 8 de ich eine Führung unternehmen, ich nur die Entscheidungen der Vereinigten herrschen: ein hohes Maß an Sicherheit und 9), sie hat das Recht auf Eigentum, werde ihr Reiseführer auf dieser Füh- Staaten und der EU-Staaten in Bezug auf und Rechtsstaatlichkeit. Ebendort gilt beide Seiten wollen in gutem Glauben zu- rung sein. Und denken Sie an all diese Israel eine eingehende Betrachtung wert. Religionsfreiheit, und speziell der katho- sammenarbeiten und versuchen, die offe- Stätten, zu denen Sie gehen können. Sie Wie verhielt sich der Vatikanstaat und lischen Kirche sind maßgebliche Rechte nen Probleme zu lösen (Art. 10). Die Liste können zum Jesus-Boot an den See Ge- insbesondere Papst Franziskus, welche zugestanden worden. In keinem Land des ließe sich fortsetzen. nezareth gehen, Sie können die Grabes- Aussagen waren von ihm zu lesen? In Nahen Ostens können Christen (etwa Praktisch bedeutet dies auch: Es ist kirche gleich hinter mir besuchen, alle seiner Weihnachtsansprache „Urbi et 160.000 Menschen, etwas mehr als zwei möglich, in Israel eine Kirche zu bauen, Plätze, die Sie wollen, in den Fußstap- Orbi“ 2017 sprach er unter anderem Prozent der Gesamtbevölkerung) so si- in Saudi-Arabien und der Türkei nicht. fen Jesu und des Ursprungs unseres jü- von den Kindern, die „aufgrund der cher leben wie in Israel. Auch aus Ägypten mit seiner koptischen disch-christlichen Erbes, also kommen Zuspitzung der Spannungen zwischen Auch wenn es noch einige detaillierte Minderheit werden in trauriger Regelmä- Sie bitte nach Israel, nächstes Jahr in Je- Israelis und Palästinensern weiter lei- Fragen zu klären gibt, ist wesentliches im ßigkeit Morde an Christen und Kirchen- rusalem und fröhliche Weihnachten für den. An diesem Festtag flehen wir zum Grundsatzübereinkommen zwischen Is- schändungen berichtet, zuletzt am 29. Sie alle.“ Herrn um Frieden für Jerusalem und rael und dem Vatikan vom 30. Dezember Dezember 2017. Freundliche Worte Netanjahus ge- für das ganze Heilige Land; wir beten, genüber Christen in- und außerhalb dass sich bei den Kontrahenten der Wil- Israels sind keine Ausnahme. Schon zu le durchsetze, den Dialog wieder aufzu- E s ist möglich, in Israel eine Kirche Weihnachten 2016 äußerte er sich in ei- nehmen, und dass man endlich zu einer nem ähnlichen Sinne. Verhandlungslösung gelange, die inner- zu bauen – in Saudi-Arabien und der Vor 130 christlichen Journalisten aus halb von miteinander vereinbarten und 30 Ländern, die einer Einladung der international anerkannter Grenzen eine Türkei jedoch nicht. israelischen Regierung nach Jerusalem friedliche Koexistenz zweier Staaten er- im vergangenen Oktober gefolgt waren, möglicht“. erklärte Netanjahu, „Israel hat keine Das war gut gemeint, aber war eine 1993 geregelt: Dort heißt es u.a., Ministerpräsident Benjamin Netanja- besseren Freunde – und das meine ich Stellungnahme zugunsten der unrealis- „der Staat Israel anerkennt das Recht der hu äußerte sich am 24. Dezember 2017 ernst – als die christlichen Gemein- tisch gewordenen Zwei-Staaten-Lösung Katholischen Kirche, ihre religiösen, mo- gegenüber den christlichen Bürgern Isra- schaften in der ganzen Welt. In einer unbedingt erforderlich? Sind nicht gerade ralischen, erzieherischen und karitativen els und den christlichen Freunden Israels großen Region ist Israel das einzige praktizierter Terror, seine Förderung und Funktionen auszuüben, ihre eigenen Ein- in der Welt: Land, in der Christen nicht nur überle- die Bedrängung der stark geschrumpften richtungen zu haben und ihr Personal in die- „Es ist mir ein Vergnügen, hier in Jeru- ben, sondern auch zahlenmäßig wach- christlichen Minderheit in Gaza und den sen Einrichtungen oder für diese Funktionen salem zu stehen, sie befindet sich gleich sen“. Er wünsche sich eine verstärkte Autonomiegebieten sowie in den islami- auszubilden, zu ernennen und anzustellen“ hinter mir, die heilige Stadt. Ich bin stolz, Berichterstattung über die traurige schen Staaten ein paar mahnende Worte (Art 3 § 2). „Der Staat Israel stimmt mit der Ministerpräsident von Israel zu sein, Lage der Christen im Iran. wert? Auch wenn der Papst in der Vergan- dem Heiligen Stuhl in der Verpflichtung zum einem Land, das seinen christlichen Im Übrigen gilt: Während die Ver- genheit wiederholt auf die Grausamkeiten anhaltenden Respekt und Schutz des eigenen Bürgern frohe Weihnachten wünscht handlungen des Heiligen Stuhls mit der gegenwärtigen Christenverfolgungen Charakters der katholischen heiligen Stätten und unseren christlichen Freunden auf Israel gute Ergebnisse zeitigten, führ- hinwies, so wäre ein stärkeres Anpran- wie Kirchen, Klöstern, Konventen, Friedhö- der ganzen Welt. Ich bin stolz darauf, ten freundliche Respektbekundungen gern dieses Unrechts durch die katholi- fen und dergleichen überein“ (Art 4 § 3). dass Israel ein Land ist, in dem Christen der letzten drei Päpste gegenüber dem sche Kirche wünschenswert. Beide Seiten sind an der Förderung von nicht nur überleben, sondern aufblühen, Islam keineswegs zum Ende der Diskri- Am 22. Juni 2017 sprach Franziskus vor Pilgerfahrten interessiert (Art. 5). Israel denn wir glauben an diese Freundschaft minierung und Verfolgung von Chris- der Union der Hilfswerke für die orien- und der Vatikan „bekräftigen gemeinsam zwischen den Menschen und wir vertei- ten in der muslimischen Welt. Der in- talischen Kirchen. Er fand die richtigen das Recht der katholischen Kirche, Schu- digen die Rechte von jedem, in dem hei- terreligiöse Dialog mit Vertretern des Worte über „schreckliche Verfolgungs- len und Studieninstitute aller Grade ein- ligen Schrein hinter mir zu beten. Jetzt Islam mag zwar gut gemeint sein, Men- wellen“, er erwähnte Krieg und Terroris- zurichten, zu unterhalten und zu leiten“. habe ich einen Vorschlag für all unsere schenleben konnte er offensichtlich mus „v.a. in Syrien, Irak und Ägypten“. Die katholische Kirche genießt das Recht christlichen Freunde. Sollten Sie im nicht retten. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU ISRAEL 27 Die „Alpinistim“: Hüter des Hermon-Berges Zu Besuch bei den israelischen Gebirgsjägern, die in der Schweiz trainieren

Von Tal Leder

Eine der beliebtesten Reserveeinheiten der israelischen Armee (IDF) sind die „Alpinistim“. Sie kämpfen unter wid- rigen Wetterbedingungen, verteidigen die Nordgrenze, tragen weiße Overalls, fliegen zur Ausbildung in die Schweiz, fahren Winter-Jetski und sind auch im Bergrettungsdienst tätig. Wenn der Winter in Israel beginnt, dann ist sein höchster Berg – der Her- mon-Berg – am schönsten. Schneebe- deckt ragt er 2.224 Meter in die Höhe. Zu dieser Zeit machen sich viele Fa- milien auf, um das einzige Skigebiet des Landes zu besuchen, welches dort beherbergt ist. Es ist ein Ort für Fami- lienspaß. Doch im Vergleich zur heilen Welt in den Alpen oder den Rocky Mountains ist dieser massive Gipfel zugleich eine Art „Achillesferse“ für den jüdischen Staat. Es ist nämlich auch Israels nörd- lichster militärischer Außenposten, nahe der Grenze zu den feindlichen Staaten Syrien und Libanon. Der Berg Hermon ist ein schwieriges Gelände und wegen seiner extremen Temperaturen mit teilweise starken Schneestürmen zur Winterzeit – welche oft die Zufahrtstraßen blockieren –, so- WIKIPEDIA wie Nebel, Hagel und Minusgraden, ist er nicht so einfach zu verteidigen. Um die äußerst empfindliche Nord- grenze Israels zu beschützen und zu kontrollieren, damit sie nicht von verschiedenen Terrorzellen infiltriert wer- Die Alpinistim im Manöver den kann, patrouilliert hier eine der effektivsten israelischen Einheiten: die syrisch-libanesischen Grenze statio- aleinheit ist für den Betrieb in Schnee, unter schwierigen Bedingungen. sogenannten „Alpinistim“, die Gebirgs- niert waren. Auf einer Höhe von 2.000 Schneeregen und anderen gefährlichen Aufgrund des kurzen Winters in Isra- jäger des jüdischen Staates. Metern mit Winden um die 70 Kilo- Witterungsbedingungen ausgebildet. els erfolgt die Ausbildung teilweise bei Diese Alpinistim sind eine Spezi- meter pro Stunde, sowie unter starkem „Das Schwierigste ist, zu navigieren, befreundeten Streitkräften, wie zum aleinheit der Israelischen Streitkräfte Schneefall bei extremen Wetterbedin- wenn man wegen des Wetters nichts Beispiel in den USA, Kanada, Schweiz (IDF) für den Gebirgskrieg, welches gungen, patrouillierten die Kämpfer im sehen kann“, führt Leutnant L. fort. und Frankreich. Aufgrund dieser Mög- dem Nordkommando der IDF unter- Dreiländereck. „Wir sind hier nicht im Urlaub, aber ein lichkeit zu Auslandsreisen erfreut sich steht. Sie sind eine Reserveeinheit, „Grundsätzlich geht es uns darum, wichtiger Teil der militärischen Orga- der Dienst bei den Alpinistim durchaus deren Angehörige sich aus Spezialein- die Grenze zu schützen, wo es Schnee nisation an der Grenze. Wir besitzen einer gewissen Beliebtheit. heiten der „Sajeret Golani“ und „Egoz“ gibt, weil die anderen Infanterieein- außerdem noch weitere Kräfte in un- „Die Motivation ist hoch“, erzählt rekrutieren – also aus Infanterieeinhei- heiten es dort nicht machen können“, seren Reihen, wie Rettungsteams und mir Leutnant L. „Die Jungs lassen alles ten mit sehr viel Kampferfahrung. sagte mir der befreundete alpine Kom- sogar einen lokalen Stab, um Menschen stehen und liegen und tun ihre Pflicht. Aber auch für den Krieg auf unge- mandant dieser Einheit, der aus Sicher- zu helfen, die auf dem Berg Hermon in Wir kommen hierher, um unsere Arbeit wöhnlichem Gelände sind sie vorbe- heitsgründen hier nur „Leutnant L.“ ge- Not sind.“ zu tun, um Israel zu schützen.“ Obwohl reitet. Selbst für Kommandomissionen nannt wird. „Unsere Truppen sind die Die Einheit wurde 1974 gegründet. es hier in den letzten Jahren trotz des hinter den feindlichen Linien werden einzigen, die wissen wie man auf dem Während des Jom- Kippur-Krieges im syrischen Bürgerkrieges relativ ruhig die Bergkrieger eingesetzt. felsigen und schneebedeckten Gelände Oktober 1973, als Israel von Syrien und war, sind alle Kämpfer sehr wachsam. Die IDF verfügt auf dem Berg Her- des Hermon-Berges arbeitet – dank der Ägypten mit Hilfe weiterer arabischer „Denn es könnte jeden Moment losge- mon über einen stark befestigten langen und einzigartigen Ausbildung, Länder überraschend angegriffen wur- hen“, wie mir der verantwortliche Offi- Militärposten mit einem riesigen die wir unseren Soldaten geben“, fuhr de, fiel der israelische Teil des Hermon- zier versichert. Komplex von Antennen, Türmen, Be- er fort. „Der Feind ist mit schneebe- Berges schon in den ersten Tagen in Laut Leutnant L. haben die jüngsten obachtungsanlagen und elektronischer decktem Gelände vertraut, und deshalb die Hände der heranrückenden syri- Unruhen in Syrien kaum Auswirkun- Überwachungsausrüstung. achten wir darauf dort zu agieren, wo schen Truppen. In einer der blutigsten gen auf die so empfindliche Grenze. Von hier aus hat man eine gute Aus- der Gegner glaubt uns überraschen zu Schlachten, unter schweren Verlusten, „Aber ist der Feind überhaupt in der sicht auf Damaskus. Dadurch, dass die könnten“, erklärt Leutnant L. konnten IDF-Einheiten den Gipfel am Lage bei solch winterlichem Wetter zu syrische Hauptstadt nur 35 Kilometer Zu Ihrer Ausrüstung gehören neben letzten Tag des Krieges komplett zu- kämpfen?“, möchte ich wissen. entfernt ist, besitzt Israel einen stra- einigen Standardwaffen wie Sturm-, rückerobern. „Ich denke schon – deshalb sind wir auf tegischen Frühwarn-Vorteil. Es dient Scharfschützen- und Maschinenge- Nach dem Krieg sah Israel die Not- sie vorbereitet“, antwortet Leutnant L. auch als eine Art Abschreckung für wehren, auch Ski, Snowcats und Win- wendigkeit eine Einheit zu gründen, Und während ich mit den Kämpfern Syrien, dass Israel ganz nahe an seiner ter-Jetski. Manche fahren mit einer um besser für den Gebirgskrieg ge- der Alpinistim im tiefen Schnee zum wichtigsten Metropole ist. schweren Schneeräummaschine, um wappnet zu sein. Gipfel des Hermon-Berges weitermar- Da die Grenze nur 500 Meter ent- die Soldaten zu transportieren. Die Voraussetzungen um bei den Al- schiere, erblicke ich all die Skifahrer fernt ist, wurde eine Sondereinheit auf- „Wir sind es gewohnt bei Minus-Tem- pinistim aufgenommen zu werden: und Besucher, die sich zu tausenden gestellt, um nicht von syrischen Kom- peraturen unter rauen Bedingungen zu Alle Reservisten haben in Eliteein- aufgemacht haben, um die herrlichen mandos überrascht zu werden. arbeiten. Der Schnee erreicht manch- heiten gedient. Sie sind meistens um Winterangebote des Berg Hermon zu Erst kürzlich durfte ich ein israeli- mal eine Höhe von bis zu zwei Metern die 30 Jahre alt und körperlich sehr fit. genießen. sches Filmteam während des winterli- und wenn sich die Stürme verschärfen, Da sie sehr kampferfahren sind, kon- Auf dem Gipfel des Berg Hermon, chen Wetters der vergangenen Wochen dann müssen wir schnell handeln und zentriert sich ihre Ausbildung auf den im Herzen der Golan-Höhen, hat man begleiten, das einen Bericht über die bauen sogar manchmal Höhlen, um Gebirgskrieg. Über mehrere Wochen nicht nur eine herrliche Aussicht auf „Alpinistim“ für das Fernsehen drehte. dort etwas zu verstecken“, erzählt uns werden die Soldaten in verschiedenen den See Genezareth und genießt, was Mein Kontakt mit einem befreundeten der führende Offizier dieser Einheit. Bereichen geschult. Schwerpunkte sind hier in fast 50 Jahren seit 1967 aufge- Offizier dieser Reserveeinheit aus mei- Die Alpinistim werden auch als unter anderem Aktivitäten im Schnee baut wurde. Hier an dieser Achillesfer- ner Militärzeit beim IDF ermöglichte „Phantome des Berges“ bezeichnet – wie Überlebenstraining, Tarnung, se spürt man auch wie wichtig die „Au- einen eher seltenen Einblick in die Ak- und so sahen sie auch aus als uns ein Klettern, medizinisches Training, Ski- gen und Ohren“ des jüdischen Staates tivitäten der Bergkrieger, die bei der Schneesturm einholte. Diese Spezi- fahren, sowie Schießen und Kämpfen sind. 28 ISRAEL № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Haifa, meine Perle am Mittelmeer Eine Hymne auf Israels drittgrößte Stadt Von Alexandra Margalith

Man sagt, es gebe in Israel drei Städte, die man besucht haben muss: Tel Aviv (der Sünde wegen), Jerusa- lem (um dafür Buße zu tun) und Eilat, um sich von beidem zu erholen. Vielleicht ist das auch der Grund, weshalb die meisten Menschen, die nach Israel reisen, Haifa oft völlig über- sehen. Dabei hat die nach Jerusalem und Tel Aviv drittgrößte Stadt Israels mehr zu bieten als man denkt. Mehr als Industrie, mehr als Chemikalien, sogar mehr als die Bahai-Gärten und den Tempel des Bap. Viel, viel mehr. Saubere Strände Die Ursprünge des Namens der Stadt sind umstritten. Eine Theorie besagt, der Name bedeute nichts anderes als „Hof Jafe“, hebräisch für „schöner Strand“. Und schön sind sie wirklich, die Strände von Haifa. Im Gegensatz zu anderen Küsten- städten Israels und der Welt ist der Küstenstreifen von Haifa in weitesten Teilen nicht besiedelt. Die Stadt liegt auf dem Carmel-Berg und ist auf drei Seiten von Wasser umgeben. Weiße Strände von feinem Sand treffen dort auf Wasser in allen möglichen Blau- Variationen. TIBBON,GALI AFP Da die Strände zumeist über keine Wellenbrecher verfügen und Wind und Wellen sich in der Bucht von Haifa be- Ein Blick auf die Altstadt von Haifa sonders gerne tummeln, tummeln sich dort auch besonders gerne Surfer und sichtspunkt am alten Karmeliterkloster reichen kleinen Cafés verbringen will, In Haifa lebt eine multiethnische und Wellenreiter aus der ganzen Welt. Stella Maris fahren kann, von wo aus der wird ein Museum finden, das auch multireligiöse Bevölkerung. Die gut in- Und wer sich gerne seinen eigenen man einen wunderbaren Blick auf die ihn interessiert. tegrierte arabischsprachige Minderheit Fisch aus dem Wasser zieht, der steht Haifa-Bucht genießen kann. besteht zu ca. 4,5 % (an der Gesamtbevöl- entweder auf einem der Felsstreifen am Massada Street mit den Straßenmu- Atemberaubende Natur kerung der Stadt Haifa) aus Christen, zu Strand oder im seichten Wasser, und sikanten und Cafés ist ein Hipster-Hot- Für Wanderer und Radfahrer ist der Car- ca. 3,5 % aus Muslimen und zu ca. 1 % aus benötigt dafür noch nicht mal einen spot, an dem man auch schon mal den mel National Park ein absolutes Muss. Drusen. Zu den Straßenschildern auf He- Blinker an der Angel. Das Wasser ist Eindruck gewinnen kann, sich in Sau- Ob kurze Wanderwege oder längere Tou- bräisch, Arabisch und Englisch gesellen an vielen Stellen derart klar, dass man selito zu befinden. ren, die Landschaft, teils felsig und teils sich eine Vielzahl solcher in kyrillischen sieht, ob etwas angebissen hat oder Und wer den Hype mit etwas Histo- mit blühenden Anemonen, Schwertlilien Buchstaben. Etwa 25 % der Einwohner nicht. rie verbinden will, dem sei die „Deut- und vielen anderen interessanten Ge- sind Einwanderer aus der ehemaligen So- Bei den Einheimischen ist übrigens sche Kolonie“ empfohlen. Sie wurde wächsen, lädt ein, dort einen ganzen Tag wjetunion. „Dado Beach“ am beliebtesten. Dort um das Jahr 1868 von deutschen Temp- zu verbringen. Gerne auch zum Grillen Eine Vielzahl von Organisationen in räkelt sich alles von Jung bis Alt in der lern errichtet und liegt am Ben-Gurion- oder einem Picknick an einem der vielen Haifa widmet sich über die verschiedens- ewigen Sonne, und zwar ohne Enge Boulevard. Die historischen Gebäude dafür vorgesehenen Plätze. Zudem bietet ten Kultur- und Lehrprogramme dem Zu- und das Gefühl, dass man die Füße des sind alle restauriert und die Straße ist der Nationalpark reichlich atemberau- sammenbringen von ethnisch verschiede- Sonnenanbeters hinter einem fast rie- eines der Zentren des Nachtlebens von bende Ausblicke über die Stadt. nen Menschen. So feiert die Stadt Haifa im chen kann. Haifa, in welchem sich Restaurants und Wer nicht unter Höhenangst leidet, Winter regelmäßig den „Feiertag der Fei- Bars aneinanderreihen. Der Boulevard der kann gerne auch über eine der ertage“ in Wadi Nisnas gleichzeitig Han- Das San Francisco mündet übrigens in den Aufgang zu hängenden Brücken des Nesher Parks nukah, Weihnachten und Ramadan. In des Mittleren Ostens den Bahai-Gärten und gerade nachts, laufen. Der gesamte Park ist ein klei- Wadi Nisnas leben vorwiegend Christen, Viele Menschen fühlen sich durch die hü- wenn diese hell erleuchtet sind, kann nes Juwel und auch dort gibt es Pick- Muslime und Armenier. Angehörige aller geligen Straßen Haifas und den Blick auf man ob deren unglaublicher Schönheit nickplätze und Aussichtspunkte. Wem Religionen aus Gegenden weit über Haifa die Bucht von Haifa an San Francisco er- nur staunen. das Wandern allein nicht genügt, der hinaus treffen sich dort, um gemeinsam innert. Aber die Parallelen sind nicht nur kann sich aber auch an einem der vielen über Essen, Straßenkünstler und Ausstel- optischer Natur. Die Museen von Haifa Sport- und Fitnessgeräte betätigen und lungen ihre Kulturen zu feiern. In Haifa hat sich in den letzten Jah- Wer es gerne historisch mag, der kann sein Trainingsprogramm mitten in der Beit HaGefen, eine 1963 entstandene ren, insbesondere auch mit den Bemü- ins Museum für illegale Einwanderung herrlichen Natur absolvieren. Kultureinrichtung, liefert ganzjährig in- hungen des Bürgermeisters, die Stadt der Juden nach Israel gehen. Wer es noch Verbindet man einen schönen Spa- terkulturelle und interreligiöse Kunst und durch den Ausbau diverser Promena- älter mag, dem sei das archäologische ziergang gerne mit Kultur, so empfiehlt Kultur. Die dort unterhaltene Bibliothek den, eine sehr hippe Kunstszene entwi- Hecht-Museum empfohlen, welches sich der „Park der Skulpturen“. Neben bietet Bücher auf Hebräisch, Arabisch und ckelt. Aus einem alten Hangar aus den Ausstellungsstücke von der kanaaniti- wechselnden Ausstellungen diverser Englisch an und „Al Karma“, die arabische 70er Jahren, dem sogenannten „Kar- schen und bis zur byzantinischen Zeit Künstler kann man sich natürlich auch Theatergruppe von Beit HaGefen, führt tel“, wurde zum Beispiel ein mehrstö- zeigt. Wer es maritim mag, für den gibt es dort einfach hinsetzen und seinen Blick sowohl von arabischen als auch jüdischen ckiges Gebäude in dem Streetart, Mu- das IDF-Marine-Museum und das Mari- über die Landschaft schweifen lassen. Künstlern geschriebene Stücke auf. sik und Designer ihr Zuhause gefunden time Museum. Wenn man Moderneres Von der Louis Promenade, ebenfalls Selbstverständlich schafft eine solche haben. Die bekannten israelischen bevorzugt, empfiehlt sich MadaTech, das auf dem Carmelberg, gelangt man nicht kulturelle Diversität auch eine erstklassige Streetart-Gruppen Ghostown und Bro- Museum für Wissenschaft, Technik und nur in viele der diversen Museen, man und breit gefächerte kulinarische Szene, ken Fingaz haben das Gebäude in eine Raumfahrt. Selbst ein Museum für Ja- kann von dort aus bis nach Akko und welche für sich allein schon einen Besuch Leinwand für internationale, wie auch panische Kunst, ein Eisenbahnmuseum Naharija und weiter bis nach Rosch wert ist. lokale Künstler verwandelt, welche sich und ein Museum zur Produktion essba- HaNikra sehen. abwechselnd für eine gewisse Zeit dar- rer Öle kann man in Haifa finden. Dar- Mein Fazit auf austoben können. über hinaus gibt es etliche Kunstmuseen Die Stadt der Koexistenz Haifa wird leider immer noch unter- Und sogar eine Art Cable-Car hat und Galerien wie z.B. das Marc-Chagall- Wenn sich irgendwo in Israel ganz deut- schätzt. Die Stadt lebt, sie erneuert sich Haifa, den Rachval. Allerdings fährt Haus. lich zeigt, wie Juden und Araber friedlich und zeigt ein breites Bild der verschiede- dieser nicht auf Schienen sondern ist Kurz – wer seine Zeit anstatt in der nebeneinander und miteinander leben nen Seiten Israels. Und vor allem zeigt sie, eine Seilbahn, mit welcher man von der für israelische Verhältnisse sehr grünen können, dann ist dieser Ort ganz eindeu- wie gut sich all diese Seiten miteinander Promenade in Bat Galim bis zum Aus- Stadt im Freien oder in einem der zahl- tig Haifa. verbinden lassen. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU KULTUR 29 Königsberg/Kaliningrad bekommt wieder ein jüdisches Gotteshaus Der Millionär Wladimir Katzmann baut eine Synagoge in der alten Hauptstadt Ostpreußens Von Viktor Schapiro tete Marxismus-Leninismus. Empfehlungsbriefe mitgebracht – das Damals habe ich mein Unternehmen Gefilte Fisch, leikach und andere jüdi- hat mir aber nicht geholfen. Ich hatte ein erfolgreich verkauft, ich hatte ein Su- Wladimir Katzmann ist einer der erfolg- sche Spezialitäten, alles gab es bei uns zu Angebot als einfacher Arbeiter anzufan- permarkt-Kette – und hatte genug Geld, reichsten Unternehmer in Kaliningrad/ Hause, obwohl niemand in die Synagoge gen, nachdem ich in Grosny schon Vorge- um mich mit diesen zwei ambitionierten Königsberg. Projekten zu beschäftigen – der Synago- Im Moment leitet er große Firmen, sitzt ge und dem Denkmal für die Opfer des im Präsidium des Russischen Jüdischen Holocausts. Kongresses und ist außerdem Präsident Das Denkmal wurde am 30. Januar des Festivals „Kaliningrad City Jazz“. 2011 geöffnet. Hier in Kaliningrad habe Und seit den letzten Jahren hat Herr ich die Architektin Natalia Lorenz ge- Katzmann nun ein neues Projekt: Er baut funden. Sie hat eine interessante Her- in Kaliningrad eine Synagoge. kunft – die Mutter ist Jüdin, der Vater ist Das Projekt ist sehr symbolisch, weil Deutscher. Ihre Energie und das Inter- das Gebetshaus auf der gleichen Stelle er- esse bedeuteten für den Aufstieg dieser richtet ist, wo die „Neue Schul“, die Neue Projekte sehr viel. Wir fingen zusammen Synagoge in Königsberg stand, die im an einen international renommierten August 1896 eingeweiht wurde und von Maler für das Denkmal zu suchen. den Nazis in der Kristallnacht am 9. No- Schließlich haben wir Frank Maisler, vember 1938 verbrannt worden war. den berühmten israelischen Bildhauer Die Fassade des neuen Gebäudes wird und Juwelier ausgewählt, der aus Dan- wie die des vorherigen Gotteshauses aus- zig nach England transportiert worden sehen, das nach den Plänen der Architek- war als die Stadt wieder dem Deutschen ten Wilhelm Cremer und Richard Wolf- Reich angegliedert wurde. Das Denk- fenstein errichtet wurde. Die Architekten mal „Kindertransport“ in Berlin gehört haben acht Synagogen gebaut, von denen zu seinen Arbeiten. leider keine erhalten geblieben ist. JÜDISCHE RUNDSCHAU: Auf wel- Wir unterhalten uns im Büro von Herr che Stufe ist der Bau der Synagoge gera- Katzmann – in dem Gebäude, wo früher de? das sowjetische Konsulat in Königsberg Wir stellen jetzt die Kuppel auf. Das war, und sich jetzt das Restaurant „Lon- Stadion, wo im Juni die FIFA-Spiele don“ und ein populärer Jazzklub befin- stattfinden werden, ist nicht weit weg, den, die beide dem Geschäftsmann ge- viele Menschen werden deshalb an der hören. Synagoge vorbeigehen. Unter hohen FI- FA-Mitarbeitern gibt es ebenfalls sechs JÜDISCHE RUNDSCHAU: Was hat Juden. Sie haben die Geschichte von Sie bewogen ein solch grandioses Projekt unserer Synagoge erfahren und sagten, zu übernehmen? Man erzählt, dass ein- dass sie hier beten wollen. Die Rabbiner mal ein Amerikaner mit der Idee nach Alexander Boroda und Berl Lazar haben Kaliningrad gekommen ist, das Geld Wladimir Katzmann betrachtet den Plan der Synagoge Wladimir Putin über unseren Bau infor- für den Bau der Synagoge zu sammeln. miert, und Putin hat gesagt: „Sehr gut, Sie, Herr Katzmann, hätten ihm gesagt: ging. Wir haben nicht schlecht gelebt: setzte des ingenieurtechnischen Dienstes ich werde kommen, um das Stadion zu wenn du willst, dann fang an zu bauen! meine Großmutter arbeitete im zentralen gewesen war. Freunde haben mir emp- eröffnen, und ich werde auch die Syna- Aber wenn du nicht willst, werde ich die Kaufhaus, mein Vater und der Onkel wa- fohlen stattdessen ein eigenes Geschäft goge eröffnen.“ Synagoge selbst aufbauen. War das so? ren immer satt und gepflegt. Mein Onkel aufzumachen. Wir haben ein Café ge- JÜDISCHE RUNDSCHAU: Sind Sie Wladimir Katzmann: Ja, es gab so ei- leitete das Tschetschenische Schauspiel- mietet und haben mit heiße Sandwiches bereit das Projekt selbstständig durch- nen Mann, Kaliningrader, beschäftigte haus namens Chanpaschi Nuradilowa. angefangen. So hat 1992 mein Leben in zuziehen? sich mit Antiquitäten, lebte damals in Verstehen Sie? Ein Jude hat das Nationale Kaliningrad angefangen. Ich muss jetzt dieses Kreuz… verzei- den USA und hatte eine Galerie in New Tschetschenische Theater geleitet! Ich erinnere mich, Sie sind zu uns in die hen Sie – Magen David – tragen.. ich York auf 5 Avenue. Aber das ist eine Sie wissen, die Tschetschenen sind sehr Gemeinde gekommen, um Matze zu be- habe schon mehr als zweieinhalb Mil- alte Geschichte. Ich denke schon lange freundlich und verhielten den Juden gekommen. Woher wussten Sie überhaupt, lionen Euro in dem Projekt angelegt, über die Synagoge nach. Wissen Sie, der genüber gut. dass Pessach vor der Tür steht und man und man braucht noch 5,5 Millionen Jude im Alter zwischen 40 und 45 denkt Ich weiß, dass vor einigen Jahren mit Matze besorgen muss? Euro für die bleibenden Arbeiten. Die über seine geistigen Wurzeln nach – weder Unterstützung von Kadyrow in Gros- Mein Vater hat mir das alles erzählt, Geschäftsleute aus Kaliningrad werden nigstens war das so bei mir. In meinem ny eine Synagoge gebaut wurde. und ich versuchte alles zu erledigen. In gerne mitmachen – es ist doch eine ge- Kindheit stand ich der Religion sehr fern, JÜDISCHE RUNDSCHAU: Bedeutet Kaliningrad habe ich andere jüdische Ge- meinsame Sache die Synagoge zu bau- den ich komme aus einer streng kommu- es, dass der Antisemitismus kein Grund schäftsleute kennengelernt. Das half mir en. Wir planen so, dass der Name von nistischen Familie. Mein Großvater un- für Ihre Abreise aus Tschetschenien war? bei der Entwicklung meines jüdischen jedem, der einen wesentlichen Beitrag terrichtete in Grosny am Lehrstuhl für Der Grund war sehr einfach: Die At- Selbstbewusstseins, und obwohl meine leistet, auf seinem persönlichen Ziegel Marxismus-Leninismus im berühmten mosphäre hat sich geändert, man konnte Mutter mir immer sagte „Du, der Jude, vermerkt wird. Nicht nur Kaliningrader, Erdölinstitut. dort kaum leben. Ich erinnere mich, wie sollst nicht herausragen!“, hatte ich den sondern auch andere jüdische Gemein- JÜDISCHE RUNDSCHAU: Sind Sie ich um fünf Uhr morgens von der Nacht- Wunsch zu zeigen, dass ich anders war. den und Bürger aus Deutschland kön- in Grosny, der Hauptstadt Tschetscheni- schicht zurückkehrte – ich war im als JÜDISCHE RUNDSCHAU: Den Cha- nen an unserem Crowdfunding teilneh- ens, geboren? leitender Angestellter im Bergbau tätig – rakter des Juden prägt die Mentalität des men. Jeder kann spenden so viel er will Ja, bin ich. Mein Großvater kommt und gehe über den Platz, wo sich Tausen- Volkes, unter dem er lebt. Vielleicht hat für seinen eigenen Ziegel. aus Weißrussland, dort liegen meine de Tschetschenen getroffen hatten. Die die „tschetschenische Erziehung“ Spuren JÜDISCHE RUNDSCHAU: Und wie Wurzeln – Bobrujsk, Mogilew, Mozyr. sind von den Bergen heruntergekommen hinterlassen? kann man eine Spende aus Deutschland Einmal habe ich mich mit einem echten und forderten die Unabhängigkeit. Dann Ja, wahrscheinlich. Tschetschenien machen? Schamanen getroffen, und der hat gesagt: begann die Gebetszeit – der ganze Platz war ein sehr guter Ort zum Leben, als wir Seit kurzem gibt es die neue Websei- „Ich sehe, dass deine Vorfahren sich aus ist auf den Knien, und ich bin der einzi- noch dort wohnten. Aber der rebellische te „Neue Synagoge in Königsberg“, die Ungarn durch Deutschland, durch Kö- ge Jude weit und breit. Da habe ich mich Geist lebte dort noch immer: das Denk- Adresse ist www.kldsynagogue.com. nigsberg nach Osten bewegten. Du bist nicht wohlgefühlt. Oder ein anderes Bei- mal von Jermolow (der zaristische Gene- Dort gibt es den Kostenplan des Projekts, nicht zufällig hier.“ spiel: ich wollte die Wohnung verkaufen, ral der russischen Truppen im Kaukasus) man kann den Beitrag einfach über- JÜDISCHE RUNDSCHAU: Erzählen die mir mein Großvater hinterlassen hat. in der Mitte von Grosny wurde regelmä- weisen, dort sind auch alle bereits ge- Sie bitte von Ihrer Familie! Es gab zwei Kaufinteressenten. Ich wollte ßig gesprengt. leisteten Spenden gezeigt – von meinen Meine Eltern und Großeltern sprachen die Wohnung günstig verkaufen. Der ers- JÜDISCHE RUNDSCHAU: Sprechen 2.550.231€ bis zu anonymen 100 Rubeln. noch Jiddisch. Der Großvater war sehr ge- te Kaufinteressent aber hat mich bedro- wir jetzt über das Denkmal für die Scho- bildet und ein sehr neugieriger Mensch. hen, meine Frau ist fast aus dem Fenster ah-Opfer im ostpreußischen Städtchen Synagogue Construction Foundation in Mein Onkel hat ihm von einer Dienst- gesprungen. Ich habe verstanden, dass Palmniken, das jetzt Yantarny heißt… Kaliningrad (a nonprofit organisation) reise nach Pakistan den deutschen Tran- man dort verschwinden muss. Als ich durch Kaliningrader Journalis- sistorempfänger „Grundig“ mitgebracht, JÜDISCHE RUNDSCHAU: Und so ten von der Erschießung tausender jüdi- SWIFT: SABRRUMM und der Großvater hörte damit die an- sind Sie nach Kaliningrad gekommenen? scher Frauen an der Ostseeküste erfahren SBERBANK, MOSCOW BIC 042748634 tisowjetischen Radiosender – „Voice of Mein Freund, ein Polizeimajor, ist habe, wollte ich den Denkmal errichten, Account (EUR) America“, „Stimme Israels“, „Radio Li- nach Kaliningrad gekommen, um dort das ein Anziehungspunkt für Menschen 40703978720000000002 berté“, „Deutsche Welle“ – und wachte zu arbeiten. Ich bin ihm mit noch einem verschiedener Generationen und ver- Transit Account am nächsten Morgen auf und unterrich- weiteren Freund gefolgt. Ich habe viele schiedener Nationalitäten sein sollte. 40703978020001000002 30 KULTUR № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Eine couragierte jüdische Dichterin aus Pommern Vor 100 Jahren starb die Poetin Hedwig Lachmann Von Martin Stolzenau Frau nicht scheiden lassen wollte, ging das Liebes- paar nach England, wo beide Hedwig Lachmann emanzipierte sich als als Übersetzer zusammenwirkten. Noch Jüdin und Frau schon früh und führte in 1901 wurde Lachmanns Übersetzung der zu ihren Lebzeiten noch von Män- von Oscar Wildes „Salome“ veröffentlicht, nern dominierten Welt in verschiedenen 1903 im Theater von Max Reinhardt in Großstädten Europas trotz aller Hemm- Berlin uraufgeführt und 1905 von Richard nisse ein weitgehend selbstbestimmtes Strauss vertont. Nach Landauers lange Leben. Sie wirkte als Erzieherin, Überset- verzögerter Scheidung heiratete das Paar zerin und Dichterin, war mit Berühmt- schließlich in Berlin, wo Erich Mühsam heiten wie Richard Dehmel eng befreun- für beide in Hermsdorf eine Wohnung det und mit dem jüdisch- sozialistischen vermittelte. Doch für den Unterhalt muss- Schriftsteller Gustav Landauer verheira- te die junge Frau sorgen, denn Landauer tet. Dabei schuf sie herausragende Werke. erhielt als „linker“ Intellektueller mit anar- Mehr noch. Hedwig Lachmann ist auch chistischer Ausprägung und Differenzen als engagierte Pazifistin überliefert, die mit der „Staatsgewalt“ keine Anstellung. gegen die nationalistische Kriegsbegeis- Sie übersetzte Lyrik sowie Prosa aus terung bei Ausbruch des Ersten Weltkrie- dem Englischen, Französischen, Itali- ges mit allen Mitteln ankämpfte. Damit enischen sowie Ungarischen ins Deut- erreichte sie auch über ihren Tod vor 100 sche, brachte ihren eigenen Lyrikband Jahren hinaus bis in die Gegenwart eine „Im Bilde“ heraus und zwei Töchter größere Nachwirkung, die sich bis in ak- zur Welt. Ihre Gedichte beeindruckten tuelle Schriften niederschlägt, die ihr bei- durch gefühlsmäßige Bewegtheit und spielhaftes Wirken beleuchten. Formenstrenge. 1906 erschien dann Hedwig Lachmann wurde am 29. Au- die Biographie zu Oscar Wilde von ihr. gust 1865 in Stolp in Pommern geboren. Landauer indes hatte während eines Auf- Sie war das älteste Kind von sechs Ge- enthaltes in Ascona eine Liaison mit der schwistern. Ihr Vater entstammte einer Gewerkschafterin Margarethe Faas-Har- Gelehrtenfamilie, fungierte als jüdischer degger. Doch die Ehe hatte nach kurzer Kantor sowie Religionslehrer, unterrich- Krise weiterhin Bestand. tete die Tochter umfassend und wech- Hedwig Lachmann, die in ihrer politi- selte später mit seiner Familie nach Hür- schen Orientierung stark von Landauer ben, das heute als Ortsteil zur Kleinstadt beeinflusst wurde, sorgte für das Famili- Krumbach in Württemberg gehört. Ein en-Einkommen. Ihr Mann widmete sich weiterführender Bildungsweg war dem der Politik und gehörte zu den wenigen Mädchen verwehrt. Abitur und Studium Vertrauten des geheimnisumwitterten waren für Mädchen nicht vorgesehen. Schriftstellers B. Traven. Er gründete Da sie aber die Fremdsprachen sehr gut den „Sozialistischen Bund“, gab die Zeit- beherrschte, machte Hedwig Lachmann Hedwig Lachmann schrift „Der Sozialist“ heraus und verfass- aus der Not eine Tugend. Sie bestand als te bis zum Ersten Weltkrieg 115 „linke“ Fünfzehnjährige in Augsburg die Examen Vorbehalte der Gesellschaft und setzte ab, die sich stattdessen Gustav Landauer Texte über Kunst, Literatur, Philosophie als Sprachlehrerin und erteilte anschlie- sich mit ihrem Sachverstand durch. Dazu zuwandte, den sie 1899 bei einer Lesung und zu politischen Tagesfragen. ßend Privatunterricht. 1882 ging die junge kamen erste eigene Schreibversuche und im Hause Dehmels kennengelernt hatte. Bei Ausbruch des Ersten Weltkrieges Frau als Erzieherin nach England, wo sie Übersetzungen. Die hatte sie im Gepäck, Gustav Landauer war der Sohn ei- führte das Paar einen sprichwörtlichen ihre Englisch-Kenntnisse weiter vervoll- als sie sich 1889 in Berlin niederließ. Die nes jüdischen Schuhwarenhändlers aus Feldzug gegen die Kriegsbegeisterung. kommnete und sich die englischsprachige aufstrebende Reichshauptstadt entwi- Karlsruhe. Er entwickelte sich nach um- Das Ehepaar bekannte sich öffentlich Literatur im Original erschloss. Dazu ge- ckelte sich damals zu einem Kulturzent- fangreichen Studien zum „linken“ Intel- zum Pazifismus und brach auch mit engs- hörte auch das Werk von Oscar Wilde und rum. Hier machte sie die Bekanntschaft lektuellen, trat für einen „anarchistischen ten Freunden wie Dehmel, wenn diese Edgar Allen Poe. vieler Künstler bis hin zum renommier- Sozialismus“ ein und wurde wegen „Unge- den Krieg bejahten. Nach dem Tod der Nach den intensiven Englandjahren arten Schriftsteller Richard Dehmel und horsam gegen die Staatsgewalt“ mehrfach Mutter von Hedwig Lachmann in Krum- beitete Hedwig Lachmann nacheinander dessen Frau Paula. Dehmel förderte ihre verhaftet. Hedwig Lachmann und Gustav bach übersiedelte das Paar während des in Dresden und Budapest als Erzieherin Begabung und wünschte sich eine „Ehe zu Landauer wurden schnell ein Paar. Doch Krieges in die württembergische Klein- und Sprachlehrerin. Sie überwand alle dritt“. Das aber lehnte Hedwig Lachmann Landauer war verheiratet. Da sich dessen stadt, wo die Ernährungslage noch er- träglicher war als in Berlin. Zum Krieg und den Existenznöten kam die eigene Krankheit. Die Dichte- Kampfkunstschule Mikoyan rin litt zunächst unter der „Spanischen Karate, Kampfkunst, Selbstverteidigung Grippe“, dann unter einer ausufernden Lungenentzündung und starb am 21. Fe- Kampfkunst und Nahkampf wie Systema liegen voll im Trend. bruar 1918. Sie fand ihre letzte Ruhe auf Wachsende Kriminalität macht Selbstverteidigung immer wichtiger. dem Jüdischen Friedhof in Krumbach. Der erfolgreiche Weg zur körperlichen und geistigen Stabilität beginnt Landauer litt unter dem Verlust, sorgte mit der Wahl der richtigen Kampfschule. Aram Mikoyan hat diesen Trend für die Veröffentlichung ihrer „Gesam- melten Gedichte“ im Verlag von Gustav erkannt und bietet in seiner Kampfkunstschule auf die Bedürfnisse der Kiepenheuer und stürzte sich erneut in Schüler abgestimmten Unterricht. die Tagespolitik. Er schult den Umgang und das Verhalten in möglichen Gefahrensituatio- Er gehörte der Regierung der Münchner nen und stärkt zugleich das Selbstbewusstsein. Ob Manager, Hausfrau Räterepublik an, wurde nach deren Nie- oder Schüler, jeder kann in eine gefährliche Situation geraten. So bietet die derschlagung verhaftet und durch Frei- Kampfsportschule verschiedenste Kurse bereits ab dem 3. Lebensjahr. korpsverbände Anfang Mai 1919 ermordet. Von Kinderkarate, Frauen-Selbstverteidigung bis Senioren-Selbstverteidi- Kontakt: Seine Urne erlebte in den Folgejahrzehnten Uhlandstraße 19 10623 Berlin gung dienen die Kurse der Stärkung des Selbstbewusstseins, der Verbesse- Tel.: +49 (0)30 88 6281 80 eine Odyssee. Ein Denkmal für ihn wurde rung der Konzentrationsfähigkeit und dem Stressabbau. Die Kampfkunst- eMail: [email protected] nach 1933 zerstört. Erst 1946 bekam er auf schule bietet auch Kurse in den Bereichen Karate, Nahkampf Systema, Weitere Informationen unter dem Neuen Israelitischen Friedhof in Ber- Kyokushinkai, Tae-Kwon-Do, Kickboxen, Thaiboxen, Boxen, MMA. www.kampfkunstschule-mikoyan.de lin auf Betreiben der Tochter Gundula eine endgültige Grabstelle. Die Dichtungen von Die Kampfkunstschule zeigt sich mit erfahrenen und erfolgreichen Hedwig Lachmann erlebten 2003 unter Meistern in einer puristischen und angenehmen Unterrichtsatmosphäre dem Titel „Vertraut und fremd und immer und einem qualitativ hochwertigen Equipment. doch noch ich“ einen Nachdruck. Im Trend liegt auch der angebotene Nahkampfstil „Systema“. Aram Mikoyan trainierte selbst 8 Jahre beim Schöpfer des Stils und kann (Weiterf. Lit.: Birgit Seemann: Hedwig dadurch das Original aus erster Hand wiedergeben. Landauer- Lachmann. Dichterin, An- Wir be nden uns im Herzen der City Berlin West, nur wenige Gehminuten timilitaristin, deutsche Jüdin. Campus- vom Kurfürstendamm, in der Uhlandstraße. Verlag. Frankfurt / Main / New York 1998) 16.01.2018 № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU KULTUR 31 Die Unfähigkeit, zu verstehen Ina Hartwigs „Biographie in Bruchstücken“ über die Schriftsteller Ingeborg Bachmann und Paul Celan Von Chaim Noll – von der „Gruppe 47“ als demonstrativ demokratisches Element im deut- Das Buch war gedacht als psycholo- schen Nachkriegs-Literaturbetrieb gische Studie über Ingeborg Bach- eingeführt – nicht wirklich, bis zum mann, ihre Drogensucht, ihren Alko- Risiko eines Bruchs mit der Gruppe, holismus, ihren spektakulären Tod in für ihn eingetreten. Er heiratete je- Rom. Die berühmte österreichische denfalls noch im selben Jahr eine an- Dichterin starb an den Folgen eines dere Frau, die französische Comtesse Wohnungsbrandes in einem Palazzo Gisèle de l'Estrange. Mit Ingeborg in der Via Giulia, nachdem sie verse- Bachmann gab es weiterhin Begeg- hentlich mit einer Zigarette ihr Bett nungen und einen ausgedehnten, po- in Brand gesetzt hatte, zugleich stand etisch-intimen Briefwechsel. sie unter Einfluss von Alkohol und Die in Rom lebende Dichterin Psychopharmaka, deren plötzlicher schrieb kurz nach Celans Selbstmord, Entzug ihren Körper schwächte. Die- zwei Jahre vor ihrem eigenen tragi- ses Sterben, das sich über drei Wo- schen Tod, in ihrem autobiographi- chen hinzog, gehört seit Jahrzehnten schen Roman Malina: „Mein Leben zu den Lieblingsgeschichten des geist zu Ende, denn er ist auf dem Trans- hobenen intellektuellen Klatsches im port im Fluss ertrunken, er war mein deutschen Sprachraum, zu den viel Leben. Ich habe ihn mehr geliebt als verklärten Todesmythen der „Neuen mein Leben.“ Linken“. Nach Ina Hartwigs Behauptung Die bis heute die Dichterin für sich soll Hans Werner Richter wegen sei- reklamiert. Trotz der oft konservati- ner bornierten, Celan schockierenden ven Formensprache ihrer Gedichte Reaktion auf die Todesfuge später und ihres weitgehend unpolitischen Gewissensqualen empfunden haben, Auftritts gilt Ingeborg Bachmann als doch die betreffende Stelle in Rich- Ikone der 68er-Bewegung. Auch Ina ters Tagebüchern, die sie im Anhang Hartwig, eine deutsche Literaturwis- zitiert, erweckt eher den Eindruck, senschaftlerin, folgt diesem Muster. der deutsche Fischersohn Richter hät- Sie beginnt ihr Buch, geradezu kon- te nicht wirklich begriffen, warum der ventionell, mit der Szenenfolge am Jude Celan ihm, wie er schreibt, „nie Sterbebett, dem Auftreten verschie- verziehen“ hätte. Nur, weil Ingeborg dener Freundinnen und Freunde der Bachmann und Ilse Aichinger ihn Dichterin. Deren Privatleben Gegen- „unter wahren Tränenströmen im- stand obsessiver Durchleuchtung, von mer wieder“ bedrängten, hätte er sich deren Werk jedoch fast nirgendwo auf schließlich bei Celan für die höhni- den 300 Seiten die Rede ist. Kaum schen Bemerkungen entschuldigt, die wird daraus zitiert, selten auf einzel- er selbst als „ganz nebenbei und jede ne Gedichte oder Texte verwiesen. Absicht“ darstellt. Im Mittelpunkt dieser Biographie in Auch der Literaturkritiker Helmut Bruchstücken steht nicht die künstle- Böttiger versuchte in einem 2012 er- rische Arbeit der hochbegabten, schon schienenen Buch, den Eklat in Nien- zu Lebzeiten legendären Dichterin, dorf nachträglich herunterzuspielen, sondern ihre Beziehungen zu ande- so durch das Argument, Celan hätte ren – meist gleichfalls berühmten – für seine Gedichte immerhin den „drit- Künstlern ihrer Tage. ten Preis“ bei der Wertung durch die Wenn dieses Buch nicht unter der „Gruppe 47“ erhalten. Was den Dichter, Rubrik „Klatsch“ zu archivieren ist, der sich – zu Recht – für erst- und nicht liegt es an den Beziehungen selbst, drittklassig hielt, eher noch tiefer erbit- die – wie gnadenlos man sie auch im- tert haben dürfte. mer ausschlachtet – den Charakter des Ob das unglückselige, missverständ- Unschuldigen, des Bedeutenden wah- liche, zunehmend inflationierte Wort ren. Im Zentrum der Tragödie Inge- sches Diktum widerlegt, man könne Ingeborg Bachmann war Zeugin, „Antisemitismus“ auf das Verhalten der borg Bachmanns entdeckt Autorin Ina „nach Auschwitz keine Gedichte mehr wie Celan von der versammelten deutschen Kollegen zutrifft, wie andere Hartwig – wie schon mancher andere schreiben.“ „Gruppe 47“, der damals maßgebli- Autoren urteilen, wage ich dennoch zu – die unerfüllte, dramatische Liebes- Der in Paris lebende Celan war ein chen deutschen Literatenvereinigung, bezweifeln. Eher war es Beschränktheit, beziehung zu dem jüdischen Dichter behandlungsbedürftiger, nach dem gedemütigt und verhöhnt wurde, als Unverständnis, eine Unfähigkeit zu ver- Paul Celan. Die Beziehung verlief mit stehen, die Celan aus dem deutschen Interruptionen, Phasen der Annähe- „ Es fehlen heute in Deutschland Literaturbetrieb entgegenschlug. Und rung und Abstoßung, ja der Flucht die er, fern von jeder Leichtigkeit im voreinander (heute würde man – an 50.000 literarisch interessierte Juden, Umgang mit dem für seine Familie so derlei gewöhnt – von einer On-Off- schicksalhaften Volk, zu schwer nahm. Beziehung sprechen) und fand ihren die es vorher gab.“ Oder es war eine so tief sitzende Juden- Niederschlag in einem Briefwechsel verachtung, dass sie den davon Erfassten über zwei Jahrzehnte, von 1948 bis 67. Verlust seiner im Holocaust ermorde- er dort im Mai 1952 zum ersten und nicht mal bewusst war. Sie hätten diesen Im Medium des schriftlichen Aus- ten Familie zutiefst verstörter junger einzigen Mal auftrat und die Todes- Vorwurf entrüstet zurückgewiesen, wie tauschs sind sich diese zwei zutiefst Mann, heimgesucht von depressiven fuge vortrug. So geschehen auf der sie es auch heute tun. Vom geschäftlichen literarischen Menschen näher gekom- und paranoiden Anwandlungen, des- Jahrestagung der Gruppe in Nien- Standpunkt sah Hans Werner Richter men als in den schwierigen, von äuße- sen tragisches Ende – er ertränkte dorf bei Lübeck. Die dummen Reak- durchaus, was Deutschland mit seinen ren Problemen beeinträchtigten Ta- sich 1970 in der Seine – nicht nur ei- tionen führender deutscher Literaten Juden verloren hatte. Gegenüber dem gen leiblichen Beisammenseins. Celan ner, sondern einem ganzen Komplex auf dieses Gedicht reichten von der Nachrichtenmagazin Spiegel begründete war kein einfacher, kein umgängli- von Ursachen zuzuschreiben ist. Er Behauptung Hans Werner Richters, er im September 1952 das Fiasko einer cher, er war vielleicht überhaupt kein war schon zuvor – wegen der für seine Celan lese „wie Goebbels“, bis zur ver- von ihm herausgegebenen Literaturzeit- Partner. Seine Einsamkeit empfand er Familie gefährlichen Anfälle – in die ächtlich gemeinten Bezeichnung „Sy- schrift mit dem Mangel eines literatur- als unvermeidlich, sogar als obligat, Psychiatrie eingewiesen worden. Hier nagogen-Singsang“ oder höhnischem verständigen deutschen Publikums: nachdem die Nazis seine Eltern und kamen immense dichterische Bega- Nachsprechen der berühmten An- „Es fehlen heute in Deutschland 50 000 andere Angehörige umgebracht hat- bung – aber ausgerechnet auf die für fangszeile „Schwarze Milch der Frü- literarisch interessierte Juden, die es vor- ten. Dieser empfindsame Überlebende Juden problematische deutsche Spra- he...“ Es war ausgerechnet Ingeborg her gab.“ hat das Grauen der Vernichtungslager che fixiert – und eine durch den Ho- Bachmann, die Celan zum Lesen der in die kühl wirkenden Verse seiner locaust verletzte Charakterstruktur Todesfuge angeregt hatte. Der emp- Ina Hartwig, berühmten Todesfuge gefügt, eines zusammen, dazu enttäuschende, er- findliche Celan gewann außerdem Wer war Ingeborg Bachmann? heute weltberühmten Gedichts, und niedrigende Erlebnisse im deutschen den Eindruck, sie sei in der rituellen Eine Biographie in Bruchstücken. damit – nebenbei – Adornos despoti- Literaturbetrieb. Diskussion des vorgetragenen Textes Frankfurt, S. Fischer, 2017 32 GESCHICHTE № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU

Auf Anregung unserer Leser hin möchten wir Ihnen von nun an regelmäßig die historisch interessanten Titelblätter der alten JÜDISCHEN RUNDSCHAU vorstellen, die erstmals 1902 unter diesem Namen erschien. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU GESCHICHTE 33 Der erfinderische Konsul Lutz Die Rolle des schweizerischen Diplomaten Carl Lutz bei der Rettung der ungarischen Juden Von Matthias Dornfeldt Königreiches Jugoslawien in der Reichs- Miklos Krausz entwarfen das For- hauptstadt Berlin. mular zum Schutzpass, das Grund- „Wenn ich schon in meinem ganzen Leben Nachdem Lutz als schweizerischer dokument des Kollektivreisepas- schweigen musste, sollte alles, was ich Gu- Diplomat in den Vereinigten Staaten ses, sowie den Schutzbrief, der tes und Schlimmes erlebt habe, mindestens und Palästina umfangreiche Erfahrun- nicht nur Personen schützte, auf nach meinem Tod an die Öffentlichkeit gen sammeln konnte, wurde ihm am deren Namen er ausgestellt war, gebracht werden, damit in meiner Heimat Anfang des Jahres 1942 die Leitung sondern auch Menschen, die in daraus die Lehren für kommende Generati- der Abteilung „Fremde Interessen“ der der gleichen Räumlichkeit mit ihr onen gezogen werden können.“ Schweizerischen Gesandtschaft in Bu- lebten. Die Hilfsaktionen mussten dapest übertragen. Sein Büro befand legitimiert werden. Carl Lutz und Carl Lutz sich im Gebäude der US-Gesandtschaft seine Mitarbeiter transformierten am Freiheitsplatz und hatte neben ihm ungarische Staatsangehörigkeiten Diplomaten genossen während des weitere 18 Mitarbeiter. Er war für die in die anderer Staaten. Dazu war Zweiten Weltkrieges einen privilegier- Vertretung der Interessen der USA, das „Palästina-Zertifikat“ am besten Status in den Ländern, in denen sie nachdem Budapest Washington den ten geeignet. Er erreichte in Ver- akkreditiert waren. Dies versetzte sie Krieg erklärt hatte, was am 13. Dezem- handlungen mit den ungarischen in die einmalige Lage, von der Ausrot- ber 1941 zum Abbruch der diplomati- und deutsche Behörden, dass alle tung bedrohten jüdischen Verfolgten schen Beziehungen zwischen beiden Personen, auf deren Namen ein und Flüchtlingen bedeutende Hilfe zu Staaten führte, des Vereinigten Kö- Auswanderungspapier für Palästi- gewähren. Viele Diplomaten nutzten nigreiches und zehn weiteren Staaten na ausgestellt war, als palästinensi- allerdings jede mögliche Interpretation zuständig. Seine Hauptaufgaben be- sche Staatsangehörige galten und der offiziellen Vorschriften aus, Juden standen in der Betreuung der Staatsan- als solche unter dem Schutz des die Einreise in ihre Länder zu verwei- gehörigen der Länder, deren Interessen Vereinigten Königreiches standen, gern. Es gab aber auch einige wenige er wahrnahm und dem Schutz der zahl- obwohl sie keinen Pass besaßen. Beispiele von Diplomaten, die bereit reichen Immobilien dieser Staaten. Der schweizerische Kollektiv- waren, den Bedrohten zu helfen und sie Allerdings waren seine Kompetenzen pass ist ebenfalls die Erfindung Carl Lutz vor dem sicheren Tod in den Gaskam- begrenzt. Er konnte bei auftretenden von Carl Lutz. In diesem Do- mern zu bewahren. Problemen keine Entscheidungen fäl- kument wurden ganze Familien, mit im Rampenlicht stehen, doch in den Nach israelischen Angaben wurden len und abgelaufene Pässe der von ihm Namen, Geburtsjahr und Passbild auf- Nachkriegsjahren erfüllte ihn mit Bit- an die 200.000 Juden während der vertretenen Staaten nicht verlängern. gelistet. Der erste Kollektivpass wurde terkeit, dass seine Verdienste in seiner Schoah durch elf nicht-jüdische Diplo- Alle Angelegenheiten wurden über das am 29. Juli 1944 ausgestellt und berech- Heimat vergessen wurden. Dreimal maten, unter ihnen der Schweizer Carl EDA (Eidgenössisches Departement tigte 967 Personen zur Ausreise. war er Kandidat für den Friedensnobel- Lutz, vor dem sicheren Tod durch die für auswärtige Angelegenheiten) in Eine weitere lebensrettende Maßnah- preis, erhalten hat er ihn nie. Erst 1958 Vernichtungsmaschinerie des Dritten Bern an die betroffenen Länder wei- me von Konsul Lutz war die eigenartige würdigte der Nationalrat auf Initiative Reiches unter Führung Adolf Hitlers tergeleitet und über diesen Dienstweg Nummerierung der von seiner Abtei- von Bundesrat Dr. Feldmann seine le- und Heinrich Himmlers gerettet. 1985 nach einem langen Entscheidungspro- lung ausgegebenen Schutzpässe. Das bensrettenden Aktionen in Budapest. erkannte die israelische Holocaust- zess in der jeweiligen Angelegenheit an Ziel war, dass ungarische und deutsche Das Beispiel von Carl Lutz zeigt, dass Gedenkstätte Carl Lutz als einen der Carl Lutz zurück. Dienststellen verwirrt wurden und die auch in Zeiten des organisierten Ter- „Gerechten unter den Völkern“ an. Innerhalb von kurzer Zeit nach sei- vom ungarischen Ministerrat am 26. rors gegen Minderheiten durch einen Die Kriterien dafür sind hoch, denn ner Ankunft in der ungarischen Haupt- Juni 1944 genehmigte Erteilung von entschlossenen Widerstand gegen die die Gefährdung von Diplomaten bei stadt gelang es ihm, ausgezeichnete 7.800 Auswanderungszertifikaten für Befehlshaber tausende Menschenleben Rettungsaktionen für Juden waren ge- Kontakte zu Mitarbeitern des ungari- Juden nach Palästina der Zahl nach gerettet werden können. Lutz begrün- ringer als bei anderen Menschen, ge- schen Außenministeriums, zur Deut- scheinbar erhalten blieb, jedoch durch dete seine Handlungen damit, dass nossen sie als Vertreter ausländischer schen Botschaft sowie zu zionistischen veränderte Buchstabenkombinationen wenn Staaten das Recht verletzen, um Regierungen doch Immunität und Im- Organisationen zu knüpfen. Ein deut- mehrere Reihen à 7.800 Zertifikaten zu töten, solle es wenigstens ein Land punität. Deshalb mussten Diplomaten scher Diplomat ließ Lutz Geheimdo- ausgegeben wurden. geben, nämlich die Schweiz, dass inter- gegen die ausdrücklichen Anweisun- kumente bezüglich bevorstehender Die Zahl der von Lutz geretteten Per- nationale Regeln nur darum übertrete, gen ihrer Vorgesetzten gehandelt und Aktionen der SS und der Deportation sonen wird auf 60.000 bis 62.000 Per- um Menschen das Leben zu retten. die Gefährdung ihrer eigenen Karriere von Juden zukommen und unterstützte sonen geschätzt. Vermutlich stellte er Carl Lutz schrieb rückblickend über riskiert haben. Zudem ist die Anzahl somit seine Aktionen. Er verhandelte ca. 50.000 Schutzbriefe aus, deren Trä- seine Mission in Budapest unter ande- der Geretteten relevant. mit Adolf Eichmann und dem deut- ger in 17 Wohnstätten in Budapest un- rem: „Ingesamt kann gesagt werden, schen Gesandten in Ungarn, Edmund tergebracht gewesen sind. Die Schwei- dass dies die einzige erfolgreiche Ak- Der Schweizer war plötzlich Veesenmayer. Nach den Massakern an zer kollektiven Auswanderungspässe tion während des Krieges war, eine auf Vertreter mehrerer Länder Juden in Ujvidek (Novi Sad/Neusatz) und auch die massenhaft ausgestellten breiter Basis durchgeführte Aktion, für Carl Lutz, am 30. März 1895 in Walzen- und Kamjanetzk-Podilsk sowie der Schweizer Schutzpässe zeigen, dass deren Gelegenheit ich sehr dankbar hausen im Kanton Appenzell in einer fast vollständigen Deportation der un- selbst in dunklen Zeiten die Gefüh- bin. Sicherlich ist die Tatsache, dass sehr religiösen Familie geboren, war be- garischen Juden außerhalb Budapests le einzelner das Schicksal von vielen ich einen Teil meines Besitzes opfern reits 1920 in den konsularischen Dienst stand für Carl Lutz fest, alles in seiner Menschen beeinflussen können. Eine musste, eine bittere Erfahrung. Wäh- der Schweizerischen Eidgenossenschaft Macht stehende zu tun, um die in Buda- Direktive zur Menschenrettung hatte rend unser Haus 48 Stunden über unse- eingetreten. Er war zuerst an der Bot- pest verbliebenen jüdischen Menschen der schweizerische Philanthrop nicht ren Köpfen brannte, wurde ein Großteil schaft der Schweiz in Washington tätig zu retten. So überreichte er der vom erhalten, die Anweisung dazu gab meiner Möbel zu Asche, die russischen und wurde 1926 Sekretär am Konsulat Pfeilkreuzlerführer Ferenc Szalasi ge- ihm sein Gewissen. Bei seiner Tätig- Soldaten nahmen meinen Wagen...Ich der Schweiz in Philadelphia (Pennsyl- führten Regierung ein Memorandum, keit wurde Lutz ab Oktober 1944 vom möchte erwähnen, dass meine Regie- vania). 1934 kehrte er in seine Heimat worin er unter Berufung auf den US- schweizerischen Geschäftsträger Ha- rung nur ein Drittel meiner Verluste zurück und heiratete ein Jahr später amerikanischen Präsidenten Roosevelt rald Feller und dem IKRK-Delegierten ersetzt hat, mit der Erklärung, dass ich Gertrud Frankhauser. Ihre Hochzeits- im Fall der Verübung weiterer Gräuel- Friedrich Born aktiv unterstützt. in Budapest gewesen sei, um für die Si- reise unternahm das Paar in das briti- taten die persönliche Bestrafung der Nach der Befreiung Budapests durch cherheit der Juden zu arbeiten.“ sche Mandatsgebiet Palästina, wo Lutz Verantwortlichen deutlich machte. Die die Rote Armee kehrte Konsul Lutz Am 5. Juli 1991 wurde ihm zu Eh- beim Schweizerischen Konsulat in Jaffa zeigte unmittelbare Wirkung und die in die Eidgenossenschaft zurück und ren in Budapest ein Denkmal einge- eine Stelle angeboten wurde. Er sagte Deportationen sowie Verschleppungen blieb auch weiterhin beim EDA tätig, weiht, das erste Mal, dass außerhalb zu und übernahm allmählich den Auf- ließen merklich nach. Carl Lutz half obwohl er von offizieller Schweizer Sei- der Schweiz einem Berner Diplomaten gabenbereich des ehemaligen Honorar- nicht nur den aufgrund ihrer Konfessi- te wegen Kompetenzüberschreitungen diese Würdigung seiner Leistungen konsuls der Schweiz, und als 1939 der onszugehörigkeit Verfolgten, sondern bezüglich seiner lebensrettenden Ein- zu teil wurde. Die in der Pester In- Zweiten Weltkrieg ausbrach, wurde er auch Mitgliedern „linker“ Bewegungen sätze stark kritisiert wurde und ihm nenstadt aufgestellte Statuengruppe, nach dem Abbruch der diplomatischen und Parteien. deshalb gebührende Anerkennung und das Werk des ungarischen Bildhauers Beziehungen zwischen dem Vereinig- Karrierechancen verwehrt blieben. Er Tamas Szabo, ist durch Sammlungen ten Königreich von Großbritannien und Aus Ungarn werden Staatsange- beendete seine berufliche Laufbahn in der Schweiz und Ungarn finanziert dem Deutschen Reich im Rahmen der hörige des britischen Mandats- als Generalkonsul im österreichischen worden. Sie stellt nicht nur Carl Lutz, schweizerischen Schutzmachtstätigkeit gebiets Palästina Bregenz und verstarb in seinem 80. Le- sondern seine damals mit ihm in Un- mit dem Dienst für fremde Interessen Der schweizerische Diplomat erarbeitete bensjahr am 13. Februar 1975 in Bern. garn wirkenden Schweizer Mitarbeiter Berlins beauftragt. 1941 reiste er zur ärzt- vielfältige Methoden der Menschenret- Der tiefgläubige, zurückgezogen dar. Die Initiative zur Errichtung des lichen Behandlung und auf Urlaub in die tung, wobei er darauf achtete, dass die lebende und auf puritanische Weise Denkmals ging von ungarischer Seite Schweiz zurück und vertrat im Anschluss von ihm ausgegebenen Dokumente mit einfache Lutz machte ohne Beauftra- aus und führte in der Schweiz zur Wie- für kurze Zeit nach dem Einmarsch der dem internationalen Recht nicht in Kon- gung, was er tat. Er sehnte sich nicht derentdeckung des Philanthropen und deutschen Wehrmacht die Interessen des flikt standen. Lutz und sein Mitarbeiter nach Auszeichnungen und wollte nicht seiner humanitären Tätigkeit. 34 GESCHICHTE № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Israel-Jahr 2018: Die große Rede Golda Meirs in Chicago Aus unsere Reihe zu 70 Jahren Israel Von Stefan Frank

Am 29. November 1947 feierte der Jischuw – die Juden in Palästina – die Resolution der UN-Generalversammlung zur Teilung des britischen Mandatsgebiets Palästina in einen jüdischen und einen arabischen Staat. Doch David Ben-Gurion, der Vorsitzen- de der Jewish Agency, wusste, dass kein Land der Welt den Teilungsplan gegen die Waffengewalt der Araber durchsetzen würde. Er wusste ebenfalls, dass der Ji- schuw es bald nicht nur mit den Überfäl- len bewaffneter arabischer Banden zu tun haben würde – die Ende 1947 alltäglich waren –, sondern mit Armeen, die über Panzer, Flugzeuge und Artillerie verfüg- ten. Ende November rief er Ehud Avriel in sein Büro, der für Waffenkäufe in Europa zuständig war, und sagte zu ihm: „Wir müssen unsere Taktik ändern.“ Es sei nicht ausreichend, weiter wahllos irgendwelche Waffen ins Land zu schmuggeln. Wie über- liefert ist, soll Ben-Gurion einen zusam- mengefalteten Zettel aus seiner Hemdta- sche gezogen haben, auf dem stand, was er wünschte: 10.000 Gewehre, 2,5 Millionen Patronen, 500 Maschinenpistolen, 100 Maschinengewehre. Das zu beschaffen, war nicht leicht; die Vereinigten Staaten hatten ein Waffenembargo gegen die ganze Region verhängt, das vor allem die traf, die TIBBON,GALI AFP noch keine Waffen hatten: die Juden. In der Tschechoslowakei ließen sich – mit Stalins Einverständnis – Waffen besorgen, doch wie sollten sie bezahlt werden? Das Geld konnte nur von Juden aus der Diaspora – aus Amerika – kommen. Der bei der Jewish Agency für Finanzen zuständige Eliezer Kaplan wurde entsandt, in den USA Spenden in Höhe von sieben Millionen Dollar zu sammeln. An- fang Januar 1948 kehrte er zurück – mit leeren Händen. Bei einem Treffen der Je- wish Agency in Tel Aviv erklärte er, es sei nicht möglich gewesen; die amerikanischen Juden hätten das Gefühl, während des Krieges und danach bereits genug gegeben zu haben. Ben-Gurion „brodelte“, erinnerte sich Golda Meir 1948 bei ihrer Ankunft in den USA. Golda Meyerson (später Golda Meir), die Vorsitzende der politischen Abteilung bemerkte sie, rasch wurden sie von Hun- Probleme, denen wir gegenüberstanden, jüdische Gemeinschaft in Palästina dies der Jewish Agency, später. Ben-Gurion er- derten Dorfbewohnern angegriffen. Der derart waren, mehr Kibbuzim zu bauen gut macht. Viele von euch haben Paläs- klärte, er werde selbst in die Vereinigten Kampf dauerte sieben Stunden. Als der und mehr Juden ins Land zu bringen, tina besucht; ihr alle habt von unseren Staaten reisen. Oft hat Golda Meir später letzte Mann tot war, verstümmelten die trotz der politischen Hindernisse und jungen Leuten gelesen und habt eine erzählt, was sie daraufhin zu ihm sagte: Araber die Leichen. „Das Gemetzel an den der arabischen Gewaltausbrüche. Wir Vorstellung davon, wie unsere Jugend „Was du hier tun kannst, kann ich nicht jungen Männern war ein schwerer Schlag hatten immer das Vertrauen, dass wir ist. Ich kenne diese Generation seit 27 tun, aber was du in den Vereinigten Staa- für den Jischuw“, so Klagsbrun, Verzweif- am Ende gewinnen würden, dass alles, Jahren. Ich dachte, ich würde sie ken- ten tun kannst, kann ich tun.“ Es wurde lung und Pessimismus machten sich breit. was wir in dem Land tun, zur Unabhän- nen. Jetzt erkenne ich, dass nicht einmal abgestimmt. Am 13. Januar schrieb Ben- „In Jerusalem traf Golda die schmerzge- gigkeit des jüdischen Volkes und zu ei- ich sie kannte. Gurion in sein Tagebuch: „Es wurde be- plagten Eltern, teilte ihre Trauer und ihre nem jüdischen Staat führen würde. Die jungen Knaben und Mädchen, schlossen, dass Golda nach Amerika reist.“ Tränen. Sie würde die Geschichte mit sich Lange, bevor wir es gewagt hatten, die- viele von ihnen Teenager, tragen die In ihrer kürzlich erschienenen Biogra- in die Vereinigten Staaten tragen.“ ses Wort auszusprechen, wussten wir, Last dessen, was in unserem Land ge- fie Golda Meirs kommentiert Francine Goldas Familie war 1906 von der Uk- was auf uns wartete. Heute haben wir schieht, mit einem Geist, den Worte Klagsbrun: Meirs eigener späteren Erinne- raine in die USA ausgewandert. Ihre einen Punkt erreicht, wo die Nationen nicht beschreiben können. Ihr seht die- rung nach sei sie unverzüglich nach Ame- Schwester Clara lebte 1948 in Bridgeport, der Welt uns ihre Entscheidung gegeben se Jugendlichen in offenen Autos – nicht rika gereist, ohne vorher auch nur in ihre Connecticut und war dort Vorsitzende des haben – die Gründung eines jüdischen in gepanzerten Fahrzeugen – in Kon- Wohnung in Jerusalem zurückzukehren, Wohltätigkeitsvereins Jewish Federation. Staates in einem Teil Palästinas. Jetzt vois, die von Tel Aviv nach Jerusalem um sich umzuziehen und einen Koffer zu Sie begrüßte Golda in den USA und schlug kämpfen wir in Palästina, um die Re- fahren, im Wissen, dass jedes Mal, wenn packen. „In Wirklichkeit“, so Klagsbrun, ihr vor, eine Rede vor dem Dachverband, solution der Vereinten Nationen Wirk- sie von Tel Aviv oder Jerusalem losfah- „reiste sie nicht vor dem 22. Januar ab, dem Council of Jewish Federations and lichkeit werden zu lassen, nicht, weil wir ren, wahrscheinlich Araber hinter den neun Tage später. Sie war lange genug in Welfare Funds, zu halten, der für Ende Ja- hätten kämpfen wollen. Wenn wir die Orangenhainen oder den Hügeln sind, Palästina, um von dem Gemetzel an 35 nuar eine Veranstaltung im Sheraton-Ho- Wahl gehabt hätten, hätten wir Frieden die darauf warten, den Konvoi aus dem Haganah-Männern zu erfahren, die meis- tel in Chicago geplant hatte, zu der zahl- gewählt, um in Frieden zu bauen. Hinterhalt zu überfallen. ten von ihnen Studenten der Hebräischen reiche Mäzene erwartet wurden. Es gelang, Freunde, wir haben in Palästina kei- Diese Jungen und Mädchen haben die Universität aus prominenten Familien Golda kurzfristig Redezeit am 25. Januar ne Alternative. Der Mufti und seine Aufgabe, Juden in Sicherheit über diese des Jischuw.“ Arabische Kräfte hatten die einzuräumen. „Sie hielt ihre Rede ohne Männer haben uns den Krieg erklärt. Straßen zu begleiten mit einer Selbstver- Straße zum Etzion-Block, einer Gruppe Notizen“, schreibt Klagsbrun, „die von ihr Wir müssen um unser Leben kämpfen, ständlichkeit akzeptiert, als wenn sie zu von Siedlungen südlich von Jerusalem, favorisierte Form der öffentlichen Rede.“ um unsere Sicherheit und für das, was ihrer täglichen Arbeit oder einem Semi- abgeschnitten, und die jungen Männer wir in Palästina erreicht haben, und nar an der Universität gehen würden. machten sich zu Fuß auf den Weg, durch Die Rede vielleicht mehr als alles andere müssen Wir müssen die Juden überall auf der die Hügel, um die Straße zu umgehen und „Ich hatte das Privileg, das Judentum wir für die jüdische Ehre und jüdische Welt auffordern, uns als die Frontlinie die eingekesselten Menschen mit Proviant Palästinas in diesem Land und in ande- Unabhängigkeit kämpfen. Ohne Über- zu betrachten. zu versorgen. Ein arabischer Schafhirte ren Ländern zu repräsentieren, als die treibung kann ich euch sagen, dass die Alles, was wir von den Juden überall № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU GESCHICHTE 35 auf der Welt, und vor allem von denen in keinen Zweifel daran, dass der Geist un- derte oder Tausende weitere ankommen sich so ergeben, dass wir dort sind und den Vereinigten Staaten, verlangen, ist, serer jungen Leute so beschaffen ist, dass werden. Wir müssen zusehen, dass unse- ihr hier. Ich bin sicher, dass wenn ihr in uns die Möglichkeit zu geben, unseren egal wie viele Araber in das Land einmar- re Wirtschaft intakt ist. Palästina wärt und wir hier in den Verei- Kampf fortzusetzen. schieren werden, ihr Geist nicht wanken nigten Staaten, ihr das tun würdet, was Als die Probleme anfingen, forderten wird. Jedoch kann dieser tapfere Geist Keine Verzweiflung im Jischuw wir dort tun und ihr uns bitten würdet, wir alle jungen Leute im Alter zwischen allein es nicht mit Gewehren und Ma- Ich will, dass ihr versteht, dass es im Ji- hier das zu tun, was ihr werdet tun müs- 17 und 25, die keine Mitglieder der Ha- schinengewehren aufnehmen. Gewehre schuw keine Verzweiflung gibt. Das gilt sen. ganah waren, auf, sich freiwillig zu mel- und Maschinengewehre ohne Geist sind nicht nur für die jungen Leute. Ich bin Ich möchte schließen, indem ich eine den. Bis Donnerstagmorgen, als ich aus nicht viel wert, doch Geist ohne Waffen ziemlich oft auf der Straße von Tel Aviv der größten Reden paraphrasiere, die dem Haus ging, während die Registrie- kann früher oder später mit dem Körper nach Jerusalem und auf anderen Stra- während des Zweiten Weltkriegs gehal- rung dieser Altersgruppe immer noch gebrochen werden. ßen gereist. Ich habe diese gefährlichen ten worden sind – die Worte von Chur- im Gange war, hatten sich 20.000 junge Vieles muss nun vorbereitet werden, Busse gesehen, die nicht nur mit jungen chill. Männer und Frauen gemeldet. Derzeit damit wir aushalten können. Es gibt un- Haganah-Männern und -Mädchen ge- Ich übertreibe nicht, wenn ich sage, haben wir rund 9.000 Menschen in ver- begrenzte Möglichkeiten, doch werden füllt sind, sondern mit alten Leuten, die dass der Jischuw in Palästina im Negev schiedenen Teilen des Landes mobili- wir die notwendigen Mittel erhalten? Da ganz selbstverständlich auf diesen Stra- kämpfen und in Galiläa kämpfen und in siert. Wir müssen diese Zahl innerhalb ich mich nicht als Gast betrachte, son- ßen unterwegs sind. den Außenbezirken Jerusalems kämpfen der nächsten Tage verdreifachen. dern als einer von euch, sage ich, dass Wenn ihr jetzt nach Tel Aviv kommt, wird bis ganz zum Ende. Ihr könnt nicht Wir müssen diese Männer versorgen. die Frage, die vor jedem einzelnen liegt, werdet ihr die Stadt voller Leben finden; entscheiden, ob wir kämpfen sollen oder Keine Regierung schickt ihre Soldaten einfach die ist, ob der Jischuw und die nur die Schüsse, die man in den Außen- nicht. Wir werden. Die jüdische Gemein- an die Front und erwartet, dass sie die Jugendlichen, die an der Frontlinie sind, bezirken von Tel Aviv und Jaffa hört, er- schaft in Palästina wird vor dem Mufti allernötigsten Dinge wie Bettdecken, scheitern werden, weil Geld, das Paläs- innern einen daran, dass die Situation im nicht die weiße Flagge hissen. Die Ent- Bettwäsche und Kleidung von zu Hause tina heute erreichen sollte, es erst in ein Land nicht normal ist. Doch es wäre ein scheidung ist gefallen. Niemand kann sie mitnehmen. oder zwei Monaten erreicht. Verbrechen meinerseits, wenn ich euch ändern. Ihr könnt nur über eine Sache Ein Volk, das um das schiere Über- die Situation nicht genauso beschreiben entscheiden: ob wir in diesem Kampf leben kämpft, weiß, wie es die Männer Geht dem Jischuw das Geld aus? würde, wie sie ist. siegreich sein sollen oder ob der Mufti versorgt, die es an die Front schickt. Wir Ist es möglich, dass die Zeit die Ange- Allein mit unseren zehn Fingern und siegreich sein wird. Diese Entscheidung müssen das auch. legenheit entscheidet, nicht weil die pa- allein mit unserem Geist und Opfer- können die amerikanischen Juden tref- lästinensischen Juden Feiglinge wären, bereitschaft können wir diese Schlacht fen. Sie muss rasch entschieden werden, 35 junge Männer nicht weil sie unfähig wären, sondern nicht weiterführen, und das einzige Hin- innerhalb von Stunden, innerhalb von Fünfunddreißig unserer Jungs haben allein deshalb, weil es ihnen an den nö- terland, das wir haben, seid ihr. Der Muf- Tagen. sich, weil sie nicht mit dem Auto in das tigen materiellen Mitteln fehlte, um wei- ti hat die arabischen Staaten – nicht alle Und ich flehe euch an – seid nicht zu belagerte Kfar Etzion fahren konnten, terzumachen? von ihnen sind enthusiastisch, ihm zu spät. Bereut nicht in drei Monaten bitter um Hilfe zu bringen, zu Fuß auf den Weg Ich muss in die Vereinigten Staaten helfen, doch es sind Staaten mit Regie- das, was zu tun ihr heute versäumt. Der durch die Hügel gemacht; sie kannten kommen und ich hoffe, ihr werdet mich rungshaushalten. Die ägyptische Regie- Zeitpunkt ist jetzt. die Straße, die arabischen Dörfer auf verstehen, wenn ich sage, dass es kein rung kann einen Haushalt beschließen, Ich habe zu euch ohne ein Körnchen dem Weg und die Gefahr, der sie sich Leichtes für irgendeinen von uns ist, mo- um unseren Widersachern zu helfen. Die von Übertreibung gesprochen. Ich habe auszusetzen hätten. In dieser Gruppe mentan von zu Hause wegzugehen – zu syrische Regierung kann das gleiche. nicht versucht, das Bild in falschen Far- waren einige der großartigsten Jugendli- ben zu malen. Es besteht aus dem Geist chen, die wie im Land haben, und sie alle und der Gewissheit unseres Siegs auf der wurden getötet, jeder von ihnen. Wir ha- Ich bin heute nicht in die Vereinigten Staa- einen Seite und düsterer Notwendigkeit, ben die Schilderung eines Arabers, wie die Schlacht fortzusetzen auf der ande- sie bis zum Ende gekämpft haben, über ten gekommen, um 700.000 Juden zu retten. ren. sieben Stunden, gegen Hunderte von Ich möchte euch noch einmal dafür Arabern. Laut diesem Araber wurde der Während der letzten Jahre hat das jüdische danken, mir die Möglichkeit gegeben zu letzte Junge getötet, als keine Munition haben, auf einer Konferenz, von der ich mehr übrig war, er starb mit einem Stein Volk sechs Millionen Juden verloren, und es sicher bin, dass sie eine volle Tagesord- in seiner Hand. nung hat, diese wenigen Worte an euch Ich will euch sagen, Freunde, dass die wäre dreist von uns, dem jüdischen Volk zu richten. Ich verlasse die Bühne ohne jüdische Gemeinschaft in Palästina bis irgendeinen Zweifel in meinem Kopf ganz zum Ende kämpfen wird. Wenn wir Sorgen zu bereiten, weil ein paar Hundert oder meinem Herzen, dass die Entschei- Waffen haben, mit denen wir kämpfen dung, die von den amerikanischen Juden können, werden wir mit ihnen kämpfen, tausend Juden mehr in Gefahr wären. getroffen werden wird, dieselbe sein wird und wenn nicht, werden wir mit Steinen wie die, die die jüdische Gemeinschaft in in unseren Händen kämpfen. Palästina getroffen hat, so dass wir in ei- Ich will, dass ihr mir glaubt, wenn ich meinem Leid bin ich nicht an der Front- Wir haben keine Regierung, doch wir nigen Monaten nicht nur an der Freude sage, dass ich heute in dieser besonde- linie. Ich bin nicht bei meiner Tochter haben Millionen von Juden in der Dias- über den Beschluss zur Gründung eines ren Mission in die Vereinigten Staaten im Negev oder bei unseren Söhnen und pora, und genauso, wie ich Vertrauen in jüdischen Staats werden teilhaben kön- nicht gekommen bin, um 700.000 Juden Töchtern in den Gräben. Doch ich habe unsere Jugendlichen in Palästina habe, nen, sondern an der Freude darüber, den zu retten. Während der letzten Jahre hat einen Job zu erledigen. habe ich Vertrauen in die Juden in den Grundstein eines jüdischen Staates zu das jüdische Volk sechs Millionen Juden Ich bin hierhergekommen, um zu ver- Vereinigten Staaten; ich glaube, dass sie legen.“ verloren, und es wäre dreist von uns, dem suchen, die Juden in den Vereinigten die Gefahr unserer Situation begreifen jüdischen Volk überall auf der Welt Sor- Staaten mit der Tatsache zu beeindru- werden und tun werden, was sie zu tun Die Wirkung der Rede gen zu bereiten, weil ein paar Hundert- cken, dass wir innerhalb einer kurzen haben. Die Wirkung der Rede beschreibt Francis tausend Juden mehr in Gefahr wären. Frist, wenigen Wochen, einen Geldbe- Ich weiß, dass wir nicht etwas Leich- Klagsbrun so: „Die Rede dauerte 35 Minu- Darum geht es nicht. trag in Höhe von 25 bis 35 Millionen tes verlangen. Ich war selbst manchmal ten. ‚Die normalen Geräusche einer Men- Es geht darum, dass wenn diese Dollar haben müssen. In den nächsten aktiv bei verschiedenen Kampagnen und schenmenge erlahmten’, heißt es in einem 700.000 Juden in Palästina am Leben zwei bis drei Wochen können wir uns Spendensammlungen, und ich weiß, dass zeitgenössischen Bericht. Als sie geendet bleiben können, das jüdische Volk als einrichten. Davon sind wir überzeugt, es nicht einfach ist, auf einen Schlag eine hatte, stand das Publikum auf, einige Leute solches lebt und die jüdische Unabhän- und ihr müsst Vertrauen haben; wir sind Summe zu sammeln, wie ich sie fordere. weinten offen, während sie applaudierten. gigkeit gesichert ist. Wenn diese 700.000 sicher, dass wir weitermachen können. Doch ich habe unsere Leute zu Hause […] In ihrem einfarbigen dunklen Kleid, Menschen getötet werden, dann sind wir Ich sagte bereits, dass der Jischuw ge- gesehen. Ich habe gesehen, wie sie aus ohne ein Körnchen Make-up, ihr Haar für viele Jahrhunderte lang durch mit ben wird, gibt, was er an Mitteln hat. den Büros zu den Krankenhäusern ge- streng in der Mitte gescheitelt und eng zudem Traum von einem jüdischen Volk Doch bitte erinnert euch, dass selbst kommen sind, als wir sie dazu aufgeru- rückgebunden, wirkte sie wie eine Frau aus und einer jüdischen Heimat. während das Schießen im Gange ist, wir fen haben, Blut für die Blutbank zu spen- der Bibel. Einige staunten über ihr ‚Genie’, Meine Freunde, wir sind im Krieg. Es weitermachen müssen, damit unsere den, um die Verwundeten zu behandeln. darüber, dass sie ohne einen vorbereiteten gibt in Palästina keinen Juden, der nicht Wirtschaft intakt bleibt. Unsere Fabri- Ich habe gesehen, wie sie stundenlang Text redete. […] In jeder Hinsicht war Chi- glaubt, dass wir am Ende siegreich sein ken müssen weiterlaufen. Unsere Sied- Schlange standen, gewartet haben, da- cago ein Triumph; ihre Rede eine der besten werden. Das ist der Geist des Landes. lungen dürfen nicht abgerissen werden. mit etwas von ihrem Blut zu dieser Bank ihres Lebens.“ Wir kennen arabische Gewaltausbrüche Wir wissen, dass diese Schlacht ge- hinzugefügt werden kann. Von Chicago aus bereist Meir weitere seit 1921 und `29 und `36. Wir wissen, schlagen wird für diejenigen, die noch Es ist Blut plus Geld, das in Palästina Großstädte im ganzen Land, hielt Reden was mit den Juden Europas im letzten nicht im Land sind. gegeben wird. vor jüdischen Organisationen und sammel- Krieg geschehen ist. Und jeder Jude im 30.000 Juden sind gleich neben Paläs- Ich weiß, dass viele von euch ebenso te Geld. Als sie am 19. März 1948 nach Pa- Land weiß auch, dass innerhalb weniger tina auf Zypern interniert. Ich glaube, bestrebt sind wie unsere Leute, ganz vor- lästina zurückkehrte, hatte sie nicht sieben Monate ein jüdischer Staat in Palästina dass innerhalb einer sehr kurzen Frist, ne an der Frontlinie zu sein. Ich habe kei- Millionen, 25 Millionen oder 35 Millionen gegründet werden wird. längstens innerhalb der nächsten zwei nen Zweifel, dass es in der jüdischen Ge- Dollar an Spenden gesammelt, sondern 50 Wir wussten, dass der Preis, den wir oder drei Monate, diese 30.000 bei uns meinschaft in den Vereinigten Staaten Millionen. Bei ihrer Rückkehr sagte ihr würden zu zahlen haben, die Besten un- sein werden, unter ihnen Tausende von viele junge Leute gibt, die genau dasselbe Ben-Gurion: „Eines Tages, wenn die Ge- seres Volkes sein würde. Über 300 wur- Babys und Kleinkindern. Wir müssen tun würden, was unsere jungen Leute in schichte geschrieben werden wird, wird man den bis jetzt getötet. Es werden mehr jetzt daran denken, wie wir die Mittel Palästina tun. Wir sind nicht von einem sagen, dass es da eine jüdische Frau gab, die werden. Es gibt keinen Zweifel daran, vorbereiten, um sie aufzunehmen. Wir besseren Schlag; wir sind nicht die bes- das Geld gefunden hat, das die Gründung dass es mehr werden. Aber es gibt auch wissen, dass in sehr naher Zukunft Hun- ten Juden des jüdischen Volkes. Es hat des Staates möglich machte.“ 36 GESCHICHTE № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU Gelebter Zionismus: Die Bricha (zweiter Teil) Fortsetzung des Artikel aus der Ausgabe vom Januar 2018 Von Karl Pfeifer

Am 17. Januar 1945 begann die Rote Armee mit der Befreiung von War- schau. Die überlebenden Führer des jü- dischen Aufstands in Warschau (1943), Jizhak Zuckermann und Zwia Lubet- kin, kamen danach nach Lublin, wo über die Lehren aus der Schoa diskutiert wurde. Alle waren sich in einer Sa- che einig: nach Erez Israel zu gelangen. Allerdings befürwortete Kovner Rache am deutschen Volk, doch die „Asiaten“ (die aus Zentralasien zurückgekehrten Juden) widersprachen. In Erez Israel vertrat „Haschomer Hazair“ die Idee eines binationalen Staates und war dezidiert prosowje- tisch eingestellt. Die 300-400 Rück- kehrer aus Zentralasien, die zum „Ha- schomer Hazair“ gehörten, waren zwar loyal zu ihrer Bewegung, traten jedoch für einen jüdischen Staat ein und hatten wie Kovner alle Illusionen über die Sowjetunion verloren. Der unbestritte- ne Anführer war Abba Kovner, aber zugleich wurde eine neue „koordinazia“ aus Rückkehrern gewählt und die über- nahm die tagtägliche Arbeit der Bricha. Wahrscheinlich im Februar übersie- delten sie nach Krakau und beschlos- sen, die Juden, die aus der UdSSR nach Erez wollen, sollten sich als Rückkehrer nach Griechenland ausgeben. Sie wurden gewarnt, keine Dokumente mit sich zu tragen und nicht Russisch, Pol- nisch oder Jiddisch zu reden. Die einzige Sprache, in der sie sich verständigen konnten, war Hebräisch, das sie als einen griechischen Dialekt bezeichne- ten. Die Grenze zu Polen wurde mit der Hilfe russischer Soldaten überschrit- ten, die entweder bestochen wurden oder aber aus humanistischen Motiven handelten. Die Jüdische Brigade Die im Sommer 1944 geschaffene Jüdi- sche Brigade, die aus 5.000 Männern Versammelte Hagana-Mitglieder 1947 bestand, die in Erez Israel rekrutiert worden waren, nahm kämpfend teil an Schulen für ihre Kinder und wurden Bricha. Während der zwei Jahre Akti- materielle Interessen, wie zum Beispiel der Befreiung Italiens durch die achte vom „Zentralkomitee der befreiten Ju- vität in Polen und im von der Sowjet- den Zugang zu Ölquellen. Die britische britische Armee. Die meisten Soldaten den“ in der US-amerikanischen und union beherrschten Teil von Osteuropa Politik, begrenzte Schiffskapazität, die waren Mitglieder der Hagana, zu der britischen Besatzungszone in West- verlor Bricha einige ihrer besten Leute. komplizierten Transitbedingungen der auch Mossad L’Aliya Bet gehörte, die deutschland repräsentiert. Sie erhiel- 20 wurden ermordet. Viele andere wur- Balkan-Länder und der Türkei sowie Organisation der Hagana für die illega- ten nicht nur die Hilfe von Schlichim den von den kommunistischen Behör- die Kriegsereignisse führten dazu, dass le Einwanderung. (Emissäre aus Erez Israel), sondern den verhaftet und später freigelassen, in der Zeit zwischen 1939 und 1944 Im Mai 1945 kam die Brigade nach auch von den jüdischen Feldrabbinern doch einige verschwanden für immer lediglich 68.549 Juden und Jüdinnen Norditalien zur österreichischen und der amerikanischen Armee. Die große in sowjetischen Gefängnissen. Erez Israel erreichen konnten. jugoslawischen Grenze. Dort trafen sie Mehrheit dieser Flüchtlinge sah keine In der Zeit unmittelbar nach Kriegs- Für die Führung des Jischuv wurde jüdische Überlebende, darunter auch andere Zukunft als die in Palästina. ende in Europa waren die Grenzen oft – nach dem Bekanntwerden der Schoa, Überlebende aus deutschen Konzen- Und immer wieder gab es Abgänge, noch nicht so streng überwacht, wie ab 1942 – endgültig klar, dass die freie trationslagern, die bei den Soldaten Juden die Richtung Erez Israel in den nach der Konsolidierung. Die Grenz- Einwanderung und ein jüdischer Staat Schock und Zorn auslösten. Es dau- Süden fuhren. Die US-amerikanischen polizisten erhielten oft sich widerspre- das dringend zu erreichende Ziel der zi- erte nicht lange und italienische Zio- Behörden konnten nicht verstehen, chende Verordnungen und Befehle und onistischen Bewegung waren. nisten, die aus den Verstecken kamen, wieso es trotzdem immer mehr jüdi- die Bricha hatte hier keine Schwierig- Die Briten sahen Aliya Bet als eine aber auch KZ-Überlebende begleiteten sche DPs gab. Nach jedem Abgang wur- keiten, ausgenommen natürlich die Bedrohung. Sie hatten miterlebt, wie Juden aus Ungarn, Jugoslawien, Ös- den mit Hilfe der Bricha Neuzugänge sowjetischen Grenzen. Doch sehr bald die meisten arabischen Regierungen terreich und Deutschland nach Itali- aus Osteuropa nach Deutschland und sollte sich die Situation ändern und die gegen die Alliierten Stellung nahmen en. In der Nähe der Basen der Brigade Österreich gebracht. Im September Bricha musste sich der neuen Lage an- und sie fast das kriegsnotwendige Öl wurden provisorische Lager für die 1945 übernahm Mossad le Aliya Bet passen. verloren hätten, als 1940/41 die Regie- Geflüchteten – unter denen es viele die ganze Aufsicht über die Aktivitäten Die illegale Einwanderung, oder wie rung im Irak für die Achsenmächte Par- Kinder und Jugendliche gab – errich- der Bricha unter der Führung von Saul sie auf Hebräisch genannt wurde: die tei ergriff. Die palästinensische Frage tet. Hier erhielten die Jugendlichen Avigur, der 30 Jahre zuvor aus Litauen Aliya Bet, war ein Dorn im Auge der war für alle arabischen Regime wichtig. Hebräisch-Unterricht und man berei- eingewandert und einer der ersten Be- Briten. Denn diese hatten die jüdische Auch deswegen sahen die Briten in der tete sie vor auf die Alija (zu deutsch fehlshaber der Hagana war. Er versuch- Einwanderung während der größten jüdischen Einwanderung eine Bedro- „Aufstieg“), die Einwanderung nach te, die Bricha so zu organisieren, wie Not – siehe das Weißbuch von 1939 – hung ihrer Interessen. Viele Linke und Erez Israel. Die Hauptbasen für die Bri- man eine Armee organisiert. Es kamen eingeschränkt. Sie waren besorgt um Liberale in Großbritannien wollten da- cha waren aber die jüdischen DP-Lager Emissäre aus Palästina, um die Aktivi- den Weg nach Asien und ihre imperia- mals nicht zur Kenntnis nehmen, dass (Displaced Persons) in den westlichen täten in Wien, Deutschland und Polen len Interessen. Das Foreign Office war Juden in Erez Israel sich als Nation ent- Zonen Deutschlands und Österreichs, zu leiten. Alle berichteten nach Paris, schon deswegen pro-arabisch einge- falteten und meinten, es gäbe nur eine in die ganze Transporte aus Osteuropa wo sich die Zentrale befand. stellt. Manche meinen, auch der Antise- jüdische Religion und daher seien die von der Bricha gebracht wurden. Mehr als 1.000 Frauen und Männer, mitismus und die romantische Identifi- nationalen Aspirationen abzulehnen. Die Juden in diesen Lagern organi- die in zwölf verschiedenen Ländern ge- zierung mit den Arabern spielten dabei Die überlebenden Juden sollten doch in sierten sich auch selbst, sie errichteten boren worden waren, arbeiteten für die eine Rolle, doch eher ging es um sehr die Länder zurückkehren, aus denen sie № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU GESCHICHTE 37 deportiert wurden. huddled together, these Jews had Doch die britische Regierung musste nothing to do but to discuss the future. auch mit der öffentlichen Meinung in They knew that they were not wanted den USA rechnen, die einerseits kei- by the western democracies, and they ne jüdische Einwanderung wünschte, had heard Mr. Attlee’s plan that they andererseits jedoch dafür eintrat, dass should help to rebuild their countries. die Überlebenden ins Gelobte Land This sounded to them pure hypocrisy einwandern durften. Der britische Ge- … They knew that far away in Palestine heimdienst MI5 hat die illegale Einwan- there was a national home willing and derung ab April 1945 beobachtet, je- eager to receive them and to give them doch bis zum Frühjahr 1946 – als diese a chance of rebuilding their lives, not as Einwanderung dann als sehr effektives aliens in a foreign state but as Hebrews in und nützliches Mittel des politischen their own country. How absurd to attri- Kampfes gegen die Briten angewendet bute their longing for Palestine to orga- werden sollte – wenig unternommen. nized propaganda! Judged by sober rea- Die Briten übten diplomatischen und Jizhak Zuckerman beim Eichmann-Prozess (1961) lities, their only hope on an early release politischen Druck auf Regierungen was Palestine.“ aus, die Mitgefühl mit den Überleben- ben und Filme gedreht worden. Das Anglo-amerikanische Komitee den zeigten und Verständnis für deren Jeder jüdische Flüchtling in Europa, Zwia Lubetkin schlug im April 1946 vor, die meisten Wunsch hatten, nach Palästina zu ge- der den Wunsch äußerte, nach Palästina Flüchtlinge nach Palästina zu bringen. langen, eine schärfere Grenzkontrolle zu gelangen, konnte einer zionistischen men. Tatsache ist: kein anderes Land Die „United Nations Special Commissi- durchzuführen. Organisation beitreten, um auf die Liste wollte die Überlebenden haben. on on Palestine“ kam im Sommer 1947 Tausende von Flüchtlingen legten gesetzt zu werden, aber es genügte auch, In Polen, der Slowakei und in Ungarn zu einem ähnlichen Schluss und verband wenigstens einen Teil ihrer Reise aus- direkt von der Bricha auf sie gesetzt zu kam es nach der Befreiung zu Pogro- dies mit dem Vorschlag der Mehrheit, gerüstet mit von der Bricha gefälschten werden. Niemals wurde dafür Geld ver- men, allein in Polen wurden in der Zeit einen jüdischen Staat zu gründen, der in Dokumenten zurück. Die Züge wurden langt und alle Angebote, Geld zu bezah- zwischen November 1944 und Oktober der Lage sein sollte, die Flüchtlinge zu von den Regierungen oder von der UN- len, wurden strikt verweigert. 1945 laut einem offiziellen nicht publi- integrieren. Die USA hatten im Kalten RRA (United Nations Relief and Re- Da man selten offizielle Papiere legal zierten Dokument 351 Juden ermordet. Krieg den Wunsch, Westdeutschland auf habilitation Administration) zur Ver- erhielt, hatten während der Schoa Mit- Der britische Labour-Abgeordnete ihrer Seite der Blockkonfrontation zu fügung gestellt. Die Bricha-Begleiter glieder des jüdischen Widerstands die Richard Crossman kam als Mitglied sehen und waren schon deswegen inter- taten alles in ihrer Macht stehende, um Kunst der Dokumentenfälschung ge- des „Anglo-American Committee of essiert, die Briten unter Druck zu setzen, den Flüchtlingen während des eiskalten lernt. So überlebten Tausende von Ju- Enquiry regarding the problems of Eu- damit diese Flüchtlinge Deutschland in Winters Schutz vor der Kälte zu gewäh- den mit gefälschten Taufscheinen, mit ropean Jewry and Palestine“ im Februar Richtung Palästina verlassen. Die Bri- ren. Zuvor mussten sie die Reise planen, südamerikanischen Reisepässen oder 1946 nach Wien, um zu erkunden, ob es ten haben bereits im Februar 1947 mit- Passagierlisten vorbereiten und auch mit Schutzbriefen neutraler Staaten. Je die Möglichkeit gebe, wieder eine jüdi- geteilt, die Vereinten Nationen sollten für den Transport des Gepäcks sorgen. offizieller ein Dokument aussah, desto sche Gemeinde in Wien aufzubauen. Er die Zukunft von Erez Israel bestimmen. Manchmal setzte die Bricha Flüchtlin- leichter war das Passieren der Kont- erhielt vom sozialdemokratischen Bun- Die Sowjetunion war daran interessiert, ge in österreichische Züge Richtung rollen, daher kam es in erster Linie auf despräsidenten Karl Renner folgende dass die Briten das Land verlassen und so Italien und ließ sie kurz vor der Grenze gute Fälschungen der Marken und Ver- Antwort: Man würde nicht zulassen, kam es zum historischen Beschluss der aussteigen, um sie dann zu Fuß über die siegelungen an. Die Bricha erlaubte den „dass eine neue jüdische Gemeinde Vereinten Nationen am 29. November Grenze zu bringen. Flüchtlinge aus Ru- Flüchtlingen nicht, ihre eigenen russi- aus Osteuropa hierher käme und sich 1947 zur Teilung des Landes. Einen we- mänien, Ungarn oder Jugoslawien fuh- schen oder polnischen Dokumente mit hier etablierte, während unsere eigenen sentlichen Teil spielte dabei die Bricha. ren mit Passagierzügen nach Italien, wo sich zu führen, die einen ganzen Trans- Leute Arbeit brauchen“. Den Frauen und Männer der Bricha auf sie „illegale“ Schiffe warteten. port – bei einer gründlichen Kontrolle Crossman stellte in seinem 1947 ver- war keine Arbeit zu niedrig, kein Risi- Die ersten Lastwagen der Bricha wa- – hätten gefährden können. Schmuck öffentlichten Buch “Palestine Mission” ko zu groß, keine Aufgabe zu gefährlich. ren diejenigen, die von der Jüdischen war auch nicht erlaubt, denn die Grenz- fest: „Even if there had not been a sin- Sie waren entschlossen, ihre jüdischen Brigade nach ihrer Auflösung im Som- polizisten machten Jagd auf Schmugg- gle foreign Zionist or a trace of Zionist Brüder und Schwestern vom zerstörten mer 1946 hinterlassen wurden. Andere ler. Auch das schon erwähnte JDC oder propaganda in the camps these people und hoffnungslosen Europa in das Land erhielt die Bricha geschenkt oder konn- Joint hatte es auf sich genommen, den would have opted for Palestine. Nine der Hoffnung und Wiedergeburt zu ten von ihr billig erworben werden. Die jüdischen Flüchtlingen in den Lagern months had passed since V-E day and bringen. Die zionistische Bewegung hat wurden dann repariert und neu gestri- zu helfen und insgeheim die Bricha zu their British and American liberators aus der Tragödie der Überlebenden eine chen sowie mit Kennzeichen und Papie- finanzieren. had made no move to accept them in mächtige politische Waffe geschmiedet ren versehen. Obwohl Militärfahrzeuge their own countries. They had gathered und gleichzeitig ein grundlegendes hu- selten überprüft wurden, rüstete man Hebräer in ihrem eigenen Land them into centres in Germany, fed them manitäres Ziel erreicht, ihnen eine Hei- die Flüchtlinge mit Uniformen der Al- Oft wird den Zionisten vorgeworfen, and clothed them, and then apparently mat zu bieten. Doch ohne den Wunsch liierten und mit Militärausweisen aus. die überlebenden Juden dazu gezwun- believed that their Christian duty had dieser Überlebenden wäre das nicht Oft wurden auch Lastautos vom nicht- gen zu haben, nach Erez Israel zu kom- been accomplished. For nine months, möglich gewesen. zionistischen, amerikanischen „Jewish Joint Distibution Committee“ (JDC oder Joint) oder von der „Jewish Agen- cy“ in Westdeutschland „ausgeborgt“, die beide als Hilfsorganisationen anerkannt waren. Ebenso nahm man die Dienste von russischen Armeefahrern in Anspruch, die zwischen Berlin und Stettin pendelten. Sie fuhren voll be- laden mit deutscher Ausrüstung und Gütern – die für die Sowjetunion bestimmt waren – nach Stettin. Gegen großzügige Bestechung waren sie bereit, Flüchtlinge aufzunehmen, um diese in die sowjetische Zone in Berlin zu bringen. Manche dieser Fahrer nahmen die Bestechung zwar an, lieferten aber die Flüchtlinge dennoch den russischen Behörden aus. Um das zu vermeiden, kaufte die Bricha eigene Lastwagen in Polen, die reguläre polnische Kennzei- chen und Papiere hatten. Die Lastwagen im Westen wurden von Mitarbeitern der Bricha in „gelie- henen“ US-amerikanischen Uniformen gelenkt. Die ungefähr 50 Lastwagen und die wenigen Jeeps der Bricha ver- kehrten zwischen Österreich, Deutsch- land und Italien. Manchmal wurden die Fahrer erwischt und verhaftet, die Au- tos beschlagnahmt. Doch das hielt die Bricha nicht von ihrer Arbeit ab. Man- cher Flüchtling musste zu Fuß über die Alpen. Darüber sind Bücher geschrie- 38 AUS DEN GEMEINDEN № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU „Gelehrter Talmid Chacham und Kümmerer“ Die Jüdische Gemeinde Duisburg-Mülheim-Oberhausen hat einen neuen Gemeinderabbiner – und eine neue Thorarolle

Von Theodor Joseph Die letzten Worte der Thora-Rolle werden feierlich ergänzt.

Seit dem 21. Januar 2017 (5. Schwat 5778) den bekannten und geachteten Rabbiner In ihrer jahrhundertealten, traditi- meinde Duisburg-Mülheim-Oberhausen hat die Jüdische Gemeinde Duisburg- Dayan Schraga Zimmermann. onsreichen Geschichte hat die Jüdische andererseits, konnte die Gemeinde am Mülheim-Oberhausen wieder eine neue Rav Geballe ist einer der ersten nach Gemeinde Duisburg einige Thorarollen 20. Februar 2001 zwei wertvolle Thora- Thorarolle, die an diesem Tage, wie zuvor der Schoah in Deutschland geborenen kommen und gehen sehen. Immer dann, rollen aus der iranischen Hauptstadt fei- im Jahre 1826 geschehen, unter Anteil- und aufgewachsenen Rabbiner. Seit 2011, wenn Judenfeinde es auf jüdische Men- erlich in der neuen Duisburger Synagoge nahme einer breiten Öffentlichkeit ihrer dem Geburtsjahr seiner Tochter Leah, schen abgesehen hatten, waren auch de- einführen und unter großer öffentlicher Bestimmung übergeben wurde. Damit hat hatte er das Rabbinat in Fürth inne, bis er ren religiöse Ritualgegenstände bedroht. Anteilnahme ihrer religiösen Bestim- diese Gemeinde ein neues Kapitel ihrer zur Dreiergemeinde nach Duisburg-Mül- Juden haben immer versucht, den heiligs- mung zuführen. Geschichte aufgeschlagen. Führende Re- heim-Oberhausen berufen wurde. ten Gegenstand ihrer Religion, die Tho- präsentanten der Stadt Duisburg wie der In einem Grußwort ermunterte der rarollen, die den gesamten Korpus der Die Thora-Rolle wurde Oberbürgermeister Sören Link gehörten New Yorker Rabbiner Yosef Gavri- traditionellen jüdischen Religionslehre im Iran überflüssig zu denjenigen Zeugen, die mit Gänsekiel el Bechhofer die Jüdische Gemeinde darstellen, zu schützen. Eine Thorarolle Eine gewisse Tragik lag in der Übernah- und unter rabbinischer Aufsicht an einem Duisburg-Mülheim-Oberhausen dazu würde niemals z.B. wegen altersbeding- me insofern, als die Thorarollen im Iran öffentlichen Ort symbolisch die letzten ter Unbrauchbarkeit vernichtet oder, um nicht mehr benötigt wurden, weil die Worte auf der Thorarolle schrieben. es salopp auszudrücken, „entsorgt“ wer- einstmals blühende Jüdische Gemeinde Bei diesem Akt, bei dem die neue Tho- den, sondern würde auf dem jüdischen Teheran in die Bedeutungslosigkeit zu rarolle in einem feierlichen Umzug vom Friedhof begraben. Das geschah zuletzt versinken scheint. Die schiitische Macht- Stadthistorischen Museum entlang dem vor etwa 80 Jahren, als der Mülheimer übernahme 1979 beendete das zeitweise Innenhafen der Stadt Duisburg zum Gemeindevorsitzende eine Thorarol- gute Verhältnis des Irans zu Israel und Jüdischen Gemeindezentrum getragen le durch Begraben auf dem Jüdischen führte erneut zur Verfolgung der Juden wurde, wurde zugleich Rav David Mo- Friedhof vor der Vernichtung und Ent- im Land. Ein Zustand, an dem sich bis sche Schalom Elasar Geballe, so sein voll- heiligung bewahrte. in die Gegenwart nichts geändert hat. ständiger Name, als neuer Gemeinderab- Der 29. September 1826 war ein beson- Noch im Jahre 1984 veröffentlichte die biner in sein Amt eingeführt. derer Tag für die 57 Seelen zählende Jüdi- iranische Botschaft in London erneut die In der Festschrift, den die Gemeinde sche Gemeinde der Stadt Duisburg: Bis zu „Protokolle der Weisen von Zion“. Als aus Anlass der Thora-Einweihung und diesem Tage hat sie ihren Gottesdienst in Folge der dezidiert antizionistischen, an- der Amtseinführung von Rabbi Geballe einem angemieteten Lokal abhalten müs- tiisraelischen und antijüdischen Politik herausgegeben hat, bezeichnete Schraga sen. An diesem Tag weihten sie erstmals der Islamischen Republik verlassen im- Feivel Zimmermann, Oberrabbiner von ihre Synagoge in einem eigenen Gebäude mer mehr Juden den Iran. Damit geht, so Gateshead (England) Geballe als „ge- ein – in dem ehemaligen Anatomiehause scheint es, die älteste seit dem 6. Jahrhun- lehrten Talmid Chacham“ (Thoragelehr- der alten ehrwürdigen Duisburger Alma dert v. d. Z. bestehende Diasporagemein- ter) und als jemanden, der sich wirklich mater, nachdem die Gemeindemitglieder de zu Ende. Die Etablierung der Schia als „um jedes Individuum kümmert“. die Thora öffentlich über die Straße in das vorherrschende Form des Islam im Iran Gebäude der ehemaligen, 1808 aufgelös- führte zu religiöser Intoleranz. Hamburg – Fürth – Duisburg Der neue Duisburger Rabbiner David Geballe ten Universität getragen hatten, „unter Die Leihgabe für die Thorarollen war Geboren und aufgewachsen ist Rabbi vielen Ceremonien und Feierlichkeiten“, auf sechs Monate befristet. Indes werde Geballe in Hamburg. Nach dem Abitur die „Weisheit und Gradlinigkeit“ Rabbi wie es in einer Chronik heißt. die Jüdische Gemeinde Duisburg-Mül- begann er sein Studium an der Talmud- Geballes zu nutzen, um „in der Welt der Für die Jüdische Gemeinde Duisburg- heim-Oberhausen, wie ihr damaliger hochschule in Berlin. Danach folgten Thora und Mitzwoth emporzusteigen“. Mülheim-Oberhausen war es ein weite- Vorsitzender in seiner Festansprache, weitere Lehrjahre in den USA. Im An- In seiner emotionalen Dankesrede bei res bedeutsames Ereignis, als sie im Jahre Jacques Marx, mit vielsagender Rhetorik schluss daran entschied er sich, einige seiner Amtseinführung war er sich be- 2001 Thorarollen aus Teheran erhielt, äußerte, sicherlich 99 Jahre benötigen, Jahre in Jerusalem an der renommierten wusst, dass ihm durch das „höchste Amt was seinerzeit zugleich einem diplomati- um alle Formalitäten einer eventuellen Jeschiwat Mir zu studieren, wo er auch in der Religion“ in der Mitte einer Ge- schen Wunder gleichkam: Rückgabe zu erfüllen. seine Frau Rita kennen und lieben lern- meinde die „höchste Würde“ übertragen Nach jahrelangem diplomatischen Siebzehn Jahre nach Erhalt der aus dem te. Die Rebbetzin stammt aus Riga. Im worden sei. Wenn er dabei an die führen- Tauziehen zwischen der Botschaft der Iran stammenden Thorarolle freut sich Jahre 2009 kehrten beide zurück nach den rabbinischen Persönlichkeiten den- Islamischen Republik Iran in Bonn, spä- die Dreiergemeinde aus dem Ruhrge- Deutschland, wo Rabbi Geballe in Mün- ke, die das deutsche Judentum geformt ter Berlin, und der deutschen Botschaft biet über ihre neue Thora schebiChataw. chen den praktischen Teil seiner Rabbi- und geprägt hätten, sei ihm das gewiss in Teheran einerseits, dem Auswärtigen Thora-Einweihung und Amtseinführung nerausbildung absolvierte. Seine Simcha, kein Anlass „zu Selbstgefälligkeit und eit- Amt sowie persönlichen Kontakten zwi- eines neuen Gemeinderabbiners – ein die Rabbinerordination, erfolgte durch ler Selbstbespiegelung“. schen Mitgliedern der Jüdischen Ge- doppelter Grund zu Freude. Masal tow. № 2 (42) Februar 2018 JÜDISCHE RUNDSCHAU RELIGION UND TRADITION 39 Purim – die Lose der Erkenntnis Wie wir aus dem Namen die tiefe Bedeutung des Festes verstehen können

Von Rabbiner Elischa Portnoy

Da Purim für übermäßiges Wein-Trin- ken und lustiges Verkleiden bekannt ist, nehmen viele dieses Fest nicht sehr ernst: so wie Nichtjuden ihren Karneval haben, so muss es wohl auch bei Juden ein ähnli- ches Fest geben. Jedoch ist diese Sichtweise völlig falsch: auch dieses Fest wurde von unseren Weisen etabliert, und diese Wei- sen hätten nie und nimmer etwas Sinn- loses eingeführt, nur damit das Volk „Spaß hat“. Unsere Weisen sagen im Talmud, dass wenn Maschiach kommt, werden alle Feste (Pessach, Schawuot, Sukkot) verschwinden, und nur Chanukka und Purim bleiben ewig. Natürlich, muss man diese Aussage nicht wortwörtlich nehmen (sie hat einen tieferen Sinn), jedoch weist sie auf die große Bedeu- tung von Purim hin. Deshalb müssen wir versuchen zu verstehen, welche tiefe Ideen dieser Feiertag in sich hat und wie wir ihn richtig feiern sollen. Dafür ist es nicht unbedingt nötig das Traktat „Megilla“ im Talmud zu lernen – man kann damit anfangen einfach den Namen des Festes zu betrachten. Wenn man da ein wenig genauer hinsieht, kann man viel Interessantes GUEZ,JACK AFP entdecken. Woher kommt „Purim“? Der Name des Feiertages, den wir in diesem Jahr Anfang März feiern werden, kommt aus der „Megillat Esther“ (Esther-Rolle): „Darum werden diese Tage Purim genannt, nach dem Worte Eine Mutter feiert mit ihren Kindern Purim. Pur. Um deswillen und wegen all dessen, was in dem Schriftstücke stand, was geworfen, um schnell zu entscheiden, jenigen, die tatsächlich von G’tt gewollt der vom Felsen geschmissene Bock „für sie selbst gesehen und erfahren hatten.“ welche Mannschaft mit dem Anstoß wurden. Asasel“ – beide sind für G’tt. (Esther 9:23). Was bedeutet aber „Pur“? beginnt. Bemerkenswert ist das Schicksal der Das ist ein aramäisches Wort und wird zwei Kandidaten, die leere Lose gezo- Das Trinken soll in „Megillat Esther“ auch übersetzt: „Im Das Losverfahren von Mosche gen haben und nicht zu Ältesten wur- nicht bodenlos sein ersten Monat, das ist der Monat Nisan, In der Thora wird gleich mehrere Male de: unsere Weisen berichten, dass diese Jetzt können wir verstehen, warum unser im zwölften Jahre des Königs Ahasveros, das Losverfahren angewendet. zwei Menschen, die Eldad und Medad Fest den Namen „Purim“ bekommen hat, ward das Pur, das ist das Los, vor Haman So wird im 4. Buch Moses (11:11-17) über hießen, auch zu Propheten wurden und obwohl das Lose-Werfen von Haman nur geworfen über die Tage und Monate, und die schwierigere Aufgabe berichtet, die durch ihren Prophetien einiges bewegt eine Episode in der ganzen Geschichte es fiel auf den dreizehnten Tag im zwölf- Mosche Rabejnu von G’tt bekommen haben. war. Das Wein-Trinken am Purim soll ten Monat, das ist der Monat Adar.“ (Es- hat: die 70 Ältesten zu seiner Hilfe zu Daraus sehen wir, dass die Möglich- nicht dazu führen, dass man unter den ther 3:7). berufen. Unsere Weisen sagen, dass das keiten derer, die durch das Losverfah- Tisch fällt. Unsere Weisen haben die Der große Antisemit Haman wollte Hauptproblem von Mosche darin be- ren ausgelassenen wurden, nicht immer Grenzen der Betrunkenheit ganz klar also die erste „Endlösung“ für die Juden stand, dass die Ältesten alle Stämme glei- schlecht sind. definiert: „ad delo jada“ – bis man nicht organisieren und versuchte dafür einen chermaßen repräsentieren sollten, jedoch mehr den Unterschied zwischen „Sei ge- passenden Tag auswählen. Dafür hat konnte man bei 12 Stämmen und 70 Äl- Die Auslösung von Böcken am segnet, Mordechai“ und „Sei verflucht, er das Losverfahren (Purim) benutzt. testen nicht die gleiche Anzahl der Ältes- Jom Kippur Haman“ erkennt. Was zuerst komisch Deshalb heißt auch das Fest „Purim“. ten von jedem Stamm zusammenbekom- Auch beim G’ttesdienst am Jom Kippur erscheint, hat eine tiefe Bedeutung: man men. Deshalb sollten von zehn Stämmen im Tempel finden wir einen merkwür- soll zu der Erkenntnis kommen, dass al- Der Knotenpunkt 6 Repräsentanten kommen und von zwei digen Vorgang mit den Losen (3. Buch les, was in dieser Welt ist, von G’tt kommt. der Geschichte? Stämmen nur 5. Moses, 16:7-8): „Danach soll er (Hohe- Sowohl das Gute, als auch das Schlechte. Es stellt sich jedoch die Frage, warum Unsere Weise berichten, dass Mo- priester) die beiden Böcke nehmen und für den Namen dieses Feiertages gera- sche sich überlegt hat: „Kein Stamm sie vor den HERRN stellen, vor die Tür Die Erkenntnis bringt Freude de dieses Ereignis ausgewählt wurde. Es wird auf mich hören, wenn ich ihm der Stiftshütte, und soll das Los werfen Purim ist der fröhlichste Feiertag des Jah- gab doch während jener Ereignisse, die sage, dass er einen Ältesten weniger ha- über die beiden Böcke, ein Los für den res: wenn man Zweifel hat, dann ist man im „Megillat Esther“ festgehalten sind, ben soll“. Was tat er? Er nahm 72 Lose HERRN und ein Los für den Asasel“. hin und her gerissen. Und erst wenn man viele wichtige Momente, die zur Ret- und schrieb auf 70 „Ältester“ und zwei Wenn der für G’tt geopferte Bock ab- zur Klarheit kommt, ist man erleichtert tung der Juden geführt haben: die Ab- ließ er leer. Dann wählte er aus jedem solut nachvollziehbar ist, ist der Bock und zufrieden. setzung von Königin Waschti, die Wahl Stamm 6 Männer aus, so dass es 72 „für Asasel“ auf den ersten Blick schwer Und da spielt der Wein seine wich- von Esther zur Königin, die Aufdeckung waren, und sagte zu ihnen, nehmt eure nachzuvollziehen: wer ist dieser „Asa- tige Rolle: die Betrunkenheit gibt uns der Verschwörung gegen den König, die Lose aus der Urne. In wessen Hand sel“? Warum soll ein Bock für ihn ge- die Möglichkeit die Grenzen der „Re- Mahlzeiten, die Esther für den König und „Ältester“ gekommen war, der war genommen werden? alität“ zu verwischen: Es stimmt nicht Haman veranstaltet hat. Warum gab aus- heiligt. Wessen Hand aber zu einem Unsere Weisen erklären, dass mit immer das, was uns logisch erscheint. gerechnet das Los-Werfen von Haman leeren Los gekommen war, zu dem sag- „Asasel“ die „bösen Kräfte“ gemeint Oft verstehen wir erst viel später, dass dem Fest seinen Namen? te Mosche, dass ihn der Ewige nicht sind. Diese Kräfte „spielen“ zwar in un- vermeintlich schlechte Ereignisse in Die Antwort auf diese Frage bringt wünsche. serem Leben gegen uns und versuchen unserem Leben eigentlich ein Segen für uns dem Verständnis von Purim näher. Hier musste also Mosche das Los- uns zu stören unsere Aufgabe zu erfüllen, uns waren. Hätten wir das gleich ver- Wenn man Zweifel hat und aus meh- verfahren anwenden, um die Unzufrie- jedoch sind auch sie auch von G’tt er- standen, wären uns Leiden, Kummer reren Option wählen muss, dann hat denheit der „betroffenen“ Stämme zu schaffen und dienen schlussendlich auch und Enttäuschung erspart geblieben. man sprichwörtlich die Qual der Wahl. verhindern. Jedoch hatte dieses Losver- dem Plan G’ttes. Darauf deutet auch die Am Purim jedoch gibt es die einzigarti- Um sich davon zu befreien, kann man fahren auch einen nützlichen Nebenef- Anforderung, dass diese zwei Böcke unge Möglichkeit zu dieser Erkenntnis zu Lose benutzen. Auch heute noch wird fekt: aus den 72 würdigen Kandidaten bedingt ähnlich aussehen sollen: sowohl gelangen, sie zu verinnerlichen und die zum Beispiel im Fußball eine Münze wurden die besten 70 ausgewählt, die- der geopferte Bock im Tempel, als auch Freude daraus mitzunehmen. 40 ZU GUTER LETZT JÜDISCHE RUNDSCHAU Februar 2018 № 2 (42) Cristiano Ronaldo unterstützt den Roten Davidstern Der portugiesische Fußballweltmeister ist die neue Werbefigur von Frankreichs Magen David Adom Der weltberühmte Kicker, der selbst seit seinem 25. Le- bensjahr regelmäßig Blut spendet, möchte die Öffentlichkeit darauf aufmerksam machen wie wichtig das Blutspenden ist. Er selbst kam zum Spenden als der Sohn eines Mannschafts- kameraden erkrankte und dringend Blut brauchte. Blutspenden retten Leben – eine Tatsache, die den meisten Menschen erst dann bewusst wird, wenn die eigenen Angehörigen dringend Spenderblut benötigen. Über 200 Millionen Operationen, bei denen solche Spenden benötigt werden, finden jedes Jahr statt! Da Blut nur eine begrenzte Haltbarkeit hat, muss ständig neues Blut gespendet werden. „Jede Spende kann dabei helfen drei Menschenleben zu retten!“, sagt der Real Madrid-Star, für dessen Unterstützung Magen David Adom sehr dankbar ist. MICHAEL BUHOLZER , AFP

 Hiermit bestelle ich zum nächstmöglichen Termin die Monatszeitung JÜDISCHE RUNDSCHAU Coupon «Jüdische Rundschau» im Abonnement zum Preis (in Deutschland) von Abo- 39 € für ein Jahr (Preis gilt für Deutschland, in anderen EU-Ländern Unabhängige Monatszeitung Herausgeber: J. B. O. Jewish Berlin Online GmbH und Schweiz - 58 €, in Israel zum Preis von 82 €) Verlag: J. B. O. Jewish Berlin Online GmbH, Dahlmannstr. 23, 10629 Berlin Bestellung Für die Postsendungen: Postfach 12 08 41, 10598 Berlin  49 € für ein Jahr in einem Umschlag (Preis gilt für Deutschland) Tel.: (030) 54 71 02 50 Fax: (030) 23 32 88 60  73 € für zwei Jahre (Preis gilt für Deutschland) E-Mail: [email protected] • www.juedische-rundschau.de Redaktion: Simon Akstinat (V.i.S.d.P.) • Administration: Michail Goldberg • Layout: Maria Pokrovski  32 € für ein Jahr als Student (nur in Deutschland, mit Nachweis). Kontaktmöglichkeiten • per Post: J. B. O. GmbH, Postfach 120841, 10598 Berlin • per Mail: [email protected] Name, Vorname • per Telefon: (030) 54 71 02 51 (Redaktion), (030) 54 71 02 50 (Verwaltung) • per Fax (auch Anrufbeantworter): (030) 23 32 88 60 Strasse, Hausnummer • per Website: www.juedische-rundschau.de PLZ Wohnort Werbeabteilung: Tel.: (030) 54 71 02 50 • E-Mail: [email protected] Druck: Pressedruck Potsdam GmbH, Friedrich-Engels-Str. 24, 14473 Potsdam Geburtsdatum Telefon: E-Mail: Die Zeitung erscheint monatlich. Abonnementpreis: frei Haus jährlich 39€, ermäßigt 32€ einschließlich 7% MwSt. Alle in dieser Zeitung veröffentlichten Beiträge unterliegen dem Urheberrecht. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben Ich bin damit einverstanden, dass mein Abonnement sich um ein weiteres Jahr verlängert, wenn ich es nicht spätestens sechs Wochen von dem nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wider. Der Verlag haftet nicht für die Richtigkeit der mitgeteilten Angaben Ende schriftlich kündige. Mir ist bekannt, dass ich innerhalb von 14 Tagen meine Bestellung widerrufen kann. und für die Werbung. Für unaufgeforderte Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Nachdruck nur mit Datum Unterschrift ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für fernmündlich und handschriftlich erteilte Anzeigenaufträge übernimmt  der Verlag keine Haftung. Ich zahle gegen Rechnung: © Copyright AFP Agence France-Presse GmbH – Das mit dem Kürzel «AFP» gekennzeichnete Bildmaterial dieser Seiten ist Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten für interne Verlagszwecke gespeichert und verarbeiten werden sowie dafür benutzt werden, um urheberrechtlich geschützt und ausschließlich für die persönliche Information bestimmt. Jede weitergehende Verwendung, mich über die Neuigkeiten des Verlags zu informieren. Dieses Einverständnis kann jederzeit schriftlich widerrufen werden. insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form der gewerblichen Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte – auch in Teilen oder in überarbeiteter Form – ohne explizite Zustimmung der AFP GmbH ist untersagt. Es gelten AGB vom 01.05.2014 und Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 01.09.2014 Jeder neuer Abonnent der Zeitung «Jüdische Rundschau» erhält

J. B. O., Postfach 12 08 41, einen Gutschein vom TuS-Reisebüro im Wert von 10598 Berlin 50 Euro, die bei Buchung einer Reise nach Israel verrechnet werden. (030) 54 71 02 51 (Redaktion, auch Anrufbeantworter) (030) 54 71 02 50 (Verwaltung, auch Anrufbeantworter) Füllen Sie bitte den Abo-Coupon aus, schneiden Sie ihn aus

[email protected] und schicken ihn uns per Post (J. B. O., Postfach 120841, 10598 Berlin), per Fax (030/23328860) (030) 23 32 88 60 (auch Anrufbeantworter) oder als Scan www.juedische-rundschau.de per E-Mail an: [email protected]. Sie können die Zeitung auch auf unserer Website www.facebook.com/jrundschau www.juedische-rundschau.de abonnieren.

Unsere Kontaktadressen @jrundschau