High Rise Royal Opera Live: Giselle The Witch NT Live - Hangmen (Encore) Darllediad Byw / Live Satellite Screening. Peter Wright, 2016, 180m Ben Wheatley, 2016, 119m Robert Eggers, 2015, 93m Sul 10 Ebrill, 2pm, £10/£8 Sunday 10 April, 2pm, £10/£8 Cast – Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller Cast – Ralph Ineson, Kate Dickie, Anya Taylor-Joy Ail ddangosiad ‘encore’ o ddrama An encore screening for this hit Mercher 6 Ebrill, 7pm £15 / £12.50 Wednesday 6 April 7pm, £15 / £12.50 Gwener 1 – Iau 7 Ebrill Friday 1 – Thursday 7 April Gwener 8 – Mercher 13 Ebrill Friday 8 – Wednesday 13 April diweddaraf Martin McDonagh. Mae production of Martin McDonagh ‘Stori gariad fwyaf swynol byd bale’ ‘Ballet’s most haunting love story’ Harry (David Morrissey) yn ddyn latest play. Harry (David Morrissey) Addasiad o nofel J.G. Ballard An adaptation of J.G.Ballard’s 1975 – Daw torcalon a brad i’r sinema - Heartbreak and betrayal come Llwyddiant enfawr ‘word of mouth’, A huge word of mouth hit and an enwog ac adnabyddus, ond beth is something of a local celebrity. o 1975. Hanes Robert Laing, novel. The film centres around gyda dangosiad byw o gynhyrchiad to the cinema with a live screening ffilm arswyd eithriadol o iasol sy’n exceptionally creepy horror film yw dyfodol ail grogwr gorau Lloegr But what’s the second-best doctor ifanc sy’n cael ei ddenu Robert Laing, a young doctor who syfrdanol y Bale Brenhinol o’r of The Royal Ballet’s breath-taking ein taflu nôl mewn amser at deulu which plunges us back in time ar ddiwrnod pan fydd yr arfer o hangman in England to do on the gan floc tŵr preswyl a’i grëwr is seduced by a residential tower clasur Giselle. Mae’r cynhyrchiad Giselle. The ethereal production Piwritanaidd sy’n ceisio dechrau to follow a Puritan family as they grogi yn dod i ben. day they’ve abolished hanging? gweledigaethol, sydd wedi block and its visionary creator, arallfydol hwn yn adrodd un o is one of ballet’s greatest love bywyd newydd ger coedwig, heb attempt to start a new life on the dylunio’r adeilad i fod yn fyd who has designed the building as straeon serch mwyaf byd dawns, stories, full of the supernatural wybod bod ysbryd drwg yn llechu borders of a forest, unaware that moethus ar wahân i broblemau’r a luxurious world apart from the sy’n gymysgfa o’r goruwchnaturiol a and a love that transcends death. oddi fewn. an evil spirit lurks within. HITCHCOCK ALFRED ddinas y mae’n sefyll ynddi. Ond problems of the city it stands in. chariad sydd uwchlaw marwolaeth. Giselle transforms from an innocent Psycho pan fydd helynt yn codi ymysg y But when discord sets in among the Mae Giselle yn trawsnewid o ferch peasant girl, tricked into love with preswylwyr a hwythau’n rhannu’n residents and they split into tribal werin ddiniwed, sy’n cael ei thwyllo the duplicitous Count Albrecht, Alfred Hitchcock, 1960, 109m garfanau, mae Laing yn cael ei ddal factions, Laing finds himself in the i garu Count Albrecht, i ysbryd to a forgiving spirit who saves her Star Wars: The Force Awakens 3D Cast – Anthony Perkins, Janet Leigh, Vera Miles yng nghanol y trais cynyddol. middle of mounting violence. sy’n llwyddo i achub ei chariad lover from death at the hands of the JJ Abrams, 2015, 136m rhag crafangau marwolaeth. Prif ghostly, vengeful Wilis. Giselle will Cast – Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher Iau 14 Ebrill 5.30pm Thursday 14 April 5.30pm Ddawnswraig y Bale Brenhinol, be danced by Royal Ballet Principal Marianela Nuñez a’i phartner Vadim Marianela Nuñez and partnered Y ffilm arswyd orau erioed! Tydi hi The greatest horror film has lost Sadwrn 9 Ebrill, 11am Saturday 9 April 11am Muntagirov fydd yn dawnsio prif by Principal Vadim Muntagirov as ddim wedi colli’r gallu i ddal gafael ar none of its power to shock and grip Iron Giant gynulleidfa. Mae cyfle i gael gweld y audiences. Seeing it afresh up on the rannau Giselle. Mae’n gynhyrchiad Count Albrecht. Giselle is the perfect Cyn i’r ffilm enfawr hon adael y As the world’s biggest film leaves Brad Bird, 1999, 90m. glasur hon o’r newydd ar y sgrin fawr big screen has to be the best aperitif perffaith ar gyfer cyflwyno bale way to discover classical ballet. sinema, dyma gyfle arall i weld the cinema here’s another chance Cast – Jennifer Aniston, Harry Connick Jr yn aperitif perffaith ar gyfer noson for an evening dedicated to the clasurol i gynulleidfa newydd. dangosiad 3D. to catch a glorious 3D screening ymroddedig i Hitchcock, cawr y sinema. greatest of all film directors. before it gets a wide home DVD Sadwrn 2 Ebrill, 11am Saturday 2 April, 11am release. Mae addasiad animeiddiedig o Remastered and re-released with Hitchcock / Truffaut

chwedl Rhyfel Oer Ted Hughes am extra scenes this ‘classic’ animated The Passing (Yr Ymadawiad) robot estron enfawr sy’n glanio adaptation of Ted Hughes’ Cold War Kent Jones, 2016, 80m ger tref fechan Rockwell, Maine, fable about a giant alien robot who Is-Deitlau Saesneg/English subtitles, Gareth Bryn , 2015, 87m The Big Short Martin Scorcese, David Fincher, Wes Anderson Cast – Mark Lewis Jones, Dyfan Dwyfor, Annes Elwy yn 1957 yn dychwelyd i’r sgrin fawr crash-lands near the small town of Adam McKay, 2015, 130m, wedi’i ail-fastro gyda golygfeydd Rockwell, Maine, in 1957 returns to Cast – Christian Bale, Steve Carell, Ryan Gosling Iau 14 Ebrill 8.15pm Thursday 14 April 8.15pm ychwanegol. Mae Hogarth, bachgen the big screen. Exploring the area, Yn 1962 perswadwyd Alfred In 1962, Francois Truffaut 9 mlwydd oed, yn darganfod robot, a local 9-year-old boy, Hogarth, Gwener 8 + Sadwrn 9 Ebrill, 5.30pm Friday 8 + Saturday 9 April, 5.30pm Mercher 13 Ebrill, 8.15pm Wednesday 13 April, 8.15pm Hitchcock gan Francois Truffaut persuaded Alfred Hitchcock to sit ac maent yn ffurfio cyfeillgarwch discovers the robot, and soon forms Sadwrn 9 – Mercher 13 Ebrill Saturday 9 – Wednesday 13 April (Gyda sesiwn Holi ag Ateb) (With director and producer Q+A) i eistedd am gyfweliad wythnos with him for a week-long interview annisgwyl. an unlikely friendship with him. Dyma fersiwn ffilm llwyddianus ac This Oscar–winning serio-comic o hyd a rhannu gyda’i edmygydd in which ‘Hitch’ gives us the Mae dau gariad yn suddo i mewn When two young lovers crash their adloniadol iawn o lyfr Michael Lewis adaptation of Michael Lewis’ ifanc rai o gyfrinachau sinematig yr greatest cinema lesson of all time. i fyd coll ar ôl damwain car sy’n car into a ravine they are plunged ‘Inside The Doomsday Machine’ nonfiction book Inside‘ The athrylith. eu gadael mewn ceunant. Caiff into a lost world. Helped from the sy’n archwilio’r argyfwng ariannol Doomdsay Machine’ explores the y ddau eu hachub o’r afon gan river by a mysterious figure they nôl yn 2008 drwy lygaid pedwar 2008 financial crisis through the Rams unigolyn dirgel sy’n byw tu allan enter a place untouched by time. cymeriad sy’n ei chanol hi ac a lens of four unorthodox i amser. Mae’r ffilm, sydd yn yr Entirely in the Welsh language oedd yn gallu rhagweld y twyll a’r moneymen, who foresaw the Eddie The Eagle Grímur Hákonarson, 2015, 91m iaith Gymraeg (gydag is-deitlau the film entwines realism with llanast oedd yn cael ei greu gan consequences of the fraudulent Dexter Fletcher, 2016, 106 Cast – Siguróur Sigurjónsson,Theodór Júlíusson Saeseng) yn llawn tensiwn a supernatural elements to create a fanciau mawr ar Wall Street a thrwy mortgage-lending practices of large Cast – Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken dirgelwch arallfydol sy’n creu stori powerful tale of isolation and loss. hynny yn gwneud ffortiwn allan o’r banks on Wall Street and made a Sadwrn 2 Ebrill, 2pm Saturday 2 April, 2pm bwerus am unigedd a cholled. ‘crash’ sydd ar fin digwydd. fortune out of the impending crash. Gwener 15 – Iau 21 Ebrill Friday 15 – Thursday 21 April Ffilm ddoniol a thorcalonnus This hilarious and heartbreaking Sesiwn Holi, Mercher 13, 8.15pm In a special post-screening Q+A Ffilm wedi’i hysbrydoli gan hanes Inspired by true events. Eddie is o Wlad yr Iâ, sydd wedi profi Icelandic feature is the surprise gyda Gareth Bryn ac Ed Talfan, Wednesday 13, 8.15pm Gareth gwir ac anhebygol y sgïwr dewr the unlikely but courageous British llwyddiant ysgubol yn 2016 yw indie hit of 2016. A hard-drinking cyfarwyddwr a chynhyrchydd The Bryn and Ed Talfan, director and a’i daith i gyrraedd y Gemau ski-jumper, who never stopped Rams. Cawn hanes dau frawd Icelandic farmer and his estranged Passing a’r talent tu ôl i lwyddiant producer of The Passing and also Olympaidd. Mae’r ffilm yn cael believing in himself to become an sydd wedi colli cysylltiad yn dod brother band together to save ysgubol y gyfres wych Y Gwyll. Cyfle creators of smash TV hit Hinterland ei chario yn llwyr gan Olympic star. Featuring a winning yn ôl at ei gilydd i ymladd yn erbyn their flocks of sheep from euraidd i glywed dau o brif dalentau talk about the film and their Tocynnau / Tickets: berfformaid hyfryd Taron performance from Wales’s biggest ymdrechion yr awdurdodau i ddifa authorities who want the animals ein diwylliant gweledol yn trafod eu respective careers. Egerton, un o brif sêr Cymraeg rising star Taron Egerton this is a eu preiddiau o ddefaid. destroyed. gyrfaoedd. www.pontio.co.uk 01248 38 28 28 newydd y sgrin fawr. feel-good triumph.

EDDIE THE EAGLE PG 8.15pm Ebrill April Sad/Sat 16 KUNG FU PANDA 3 3D PG 11.00am Kung Fu Panda 3 3D The Divide KUNG FU PANDA 3 3D PG 2.00pm Jennifer Yuh Nelson, Alessandro Carloni 2016, 95m Katharine Round, 2015, 74m Gwe/Fri 1 HIGH RISE 15 5.30pm EDDIE THE EAGLE PG 5.30pm Ffilmiau Cast – Jack Black, Angelina Jolie, Dustin Hoffman, Jackie Chan HIGH RISE 15 8.15pm EDDIE THE EAGLE PG 8.15pm Sad/Sat 2 IRON GIANT PG 11.00am Sadwrn 23 Ebrill, 2pm Saturday 23 April, 2pm Sul/Sun 17 EDDIE THE EAGLE PG 2.00pm Ebrill 2016 Sadwrn 16 Ebrill, 11am+ 2pm Saturday 16 April, 11am+ 2pm RAMS 15 2.00pm EDDIE THE EAGLE PG 5.30pm Sadwrn 23 Ebrill, 11am Saturday 23 April, 11am 7 unigolyn sy’n ceisio bywyd gwell. 7 individuals striving for a better life HIGH RISE 15 5.30pm Llun/Mon 18 EDDIE THE EAGLE PG 5.30pm Lle mae 0.1% o’r boblogaeth yn - where the top 0.1% owns as much HIGH RISE 15 8.15pm EDDIE THE EAGLE PG 8.15pm Yn y ffilm ddiweddaraf hon yn Po’s long-lost father suddenly berchen ar gymaint o eiddo a wealth as the bottom 90%. We Sul/Sun 3 HIGH RISE 15 2.00pm Maw/Tue 19 EDDIE THE EAGLE (SUBTITLED) PG 5.30pm Films hanes Po y Panda mae ei dad coll reappears. The reunited duo 90% o’r boblogaeth mae angen uncover how every aspect of our HIGH RISE 15 5.30pm EDDIE THE EAGLE PG 8.15pm yn ymddangos allan o nunlle ac travel to a secret panda paradise sylweddoli fod bywyd yn cael ei lives is controlled by the size of the Llun/Mon 4 HIGH RISE 15 5.30pm Mer/Wed 20 EDDIE THE EAGLE PG 2.00pm mae’r ddau’n teithio i baradwys to meet scores of hilarious new reoli gan y gwahaniaeth anferth. gap between rich and poor. April 2016 HIGH RISE 15 8.15pm cudd i gwrdd â llwyth o gymeriadau characters. But when they are EDDIE THE EAGLE PG 5.30pm newydd a doniol. Ond pan fydd y threatened by the villainous Kai, Po Maw/Tue 5 HIGH RISE 15 5.30pm EDDIE THE EAGLE PG 8.15pm dihiryn Kai yn eu bygwth, rhaid mynd must learn to train a whole village HIGH RISE 15 8.15pm Iau/Thu 21 EDDIE THE EAGLE PG 5.30pm i’r afael â hyfforddi pentref cyfan o of Kung Fu Pandas. Royal Opera Live: Mer/Wed 6 HIGH RISE 15 2.00pm EDDIE THE EAGLE PG 8.15pm Kung Fu Pandas i’w hamddiffyn. ROYAL OPERA LIVE: GISELLE 12A 7.00pm Gwe/Fri 22 ANOMALISA15 5.30pm Lucia di Lammermoor Iau/Thu 7 HIGH RISE 15 5.30pm HAIL CAESAR 12A 8.15pm Live Satellite Screening. Katie Mitchell, 2016, 180m HIGH RISE 15 8.15pm Sad/Sat 23 KUNG FU PANDA 3 3D PG 11.00am Anomalisa Gwe/Fri 8 THE PASSING (YR YMADAWIAD) 15 5.30pm THE DIVIDE 12A 2.00pm Llun 25 Ebrill, 7pm, £15 / £12.50 Monday 25 April, 7pm, £15 / £12.50 THE WITCH 15 8.15pm ANOMALISA 15 5.30pm Duke Johnson, Charlie Kaufman, 2016, 90m Sad/Sat 9 STAR WARS:THE FORCE AWAKENS 3D 11.00am HAIL CAESAR 12A 8.15pm Cast – David Thewlis, Jennifer Jason Leigh, Tom Noonan Hanes teuluoedd yn yr Alban The story of families in 17th- THE BIG SHORT 15 2.00pm Sul/Sun 24 ANOMALISA 15 2.00pm yn yr 17eg ganrif, sefyllfa sydd â century Scotland that has terrible THE PASSING (YR YMADAWIAD) 15 5.30pm HAIL CAESAR 12A 5.30pm chanlyniadau trychinebus i ddau consequences for two young Gwener 22 Ebrill – Sul 24 Ebrill Friday 22 April – Sunday 24 April THE WITCH 15 8.15pm Llun/Mon 25 ROYAL OPERA HOUSE LIVE: gariad ifanc. Mae’n cynnwys un o lovers. It contains one of opera’s Sul/Sun 10 NT LIVE: HANGMEN (encore screening) 15 2.00pm LUCIA DI LAMMERMOOR 15 7.00pm Comedi dywyll anghyffredin sydd A tender and achingly funny olygfeydd gwallgof mwyaf ingol a most poignant and gripping mad THE WITCH 15 5.30pm Maw/Tue 26 VICTORIA 15 5.30pm wedi ei ffilmio yn gyfan gwbl mewn black comedy, filmed entirely gafaelgar opera, ac yn cael ei ystyried scenes, and is regarded as one of HAIL CAESAR 12A 8.15pm arddull animeiddio ‘stop-frame’. in breathtaking stop motion fel un o weithiau gorau Donizetti. Donizetti’s finest works. Llun/Mon 11 THE WITCH 15 5.30pm Mae Michael Stone yn ŵr, tad a animation. A husband, father and THE BIG SHORT 15 8.15pm Mer/Wed 27 HAIL CAESAR 12A 2.00pm siaradwr ysgogol llwyddiannus, successful motivational speaker, Maw/Tue 12 THE BIG SHORT 15 5.30pm HAIL CAESAR (SUBTITLED) 12A 5.30pm sy’n boddi mewn diflastod bywyd is crippled by the mundanity of THE WITCH 15 8.15pm VICTORIA 15 8.15pm tan iddo ddod ar draws Lisa, sy’n his life. A chance meeting with Victoria Mer/Wed 13 THE BIG SHORT 15 2.00pm Iau/Thu 28 VICTORIA 15 5.30pm rhoi tro ar ei fywyd diflas. Mae Lisa, an unassuming, small-town Sebastian Schipper, 2015, 138m. Cast – Laia Costa, Frederick Lau THE WITCH 15 5.30pm HAIL CAESAR 8.15pm Anomalisa yn ffilm syfrdanol, sales rep, throws the dullness into THE PASSING (YR YMADAWIAD) + Q+A 15 8.15pm Gwe/Fri 29 ZOOTROPOLIS PG 5.30pm gwahanol ac unigryw. disarray. ZOOTROPOLIS 3D PG 8.15pm Mawrth 26 – Iau 28 Ebrill Tuesday 26 – Thursday 28 April Iau/Thu 14 PSYCHO 15 5.30pm HITCHCOCK/TRUFFAUT 12A 8.15pm Sad/Sat 30 ZOOTROPOLIS PG 11.00am Ffilm ‘heist’ ar strydoedd Berlin A heist set on the streets of Berlin Gwe/Fri 15 EDDIE THE EAGLE PG 5.30pm ZOOTROPOLIS 3D PG 2.00pm dros ddwy awr sy’n cael ei saethu shot in a single, unbroken, 2 hour mewn un ‘take’. Mae Victoria yn take. Victoria meets four guys cyfarfod pedwar o hogiau y tu allan outside a nightclub but when the Tocynnau a gostyngiadau Cinema ticket prices and concessions Hail Caesar i glwb nos sy’n cael eu gorfodi i fod group are suddenly forced into yn rhan o ladrad. Mae’r noson yn a bank robbery the night quickly Oedolyn £7 / Plentyn (o dan18)/Dros 60/ Adult £7 / Child (under 18) / Over 60/ Student Joel Coen, Ethan Coen, 2016 , 106m sgrialu allan o reolaeth. spirals out of control. Myfyrwyr £5 (Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan £5 (Price includes the use of returnable 3D glasses) Cast – Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau Live screenings and Event Cinema are individually arbennig yn cael eu prisio yn unigol. priced. Eddie The Eagle, The Witch , Gwener 22 Ebrill – Iau 28 Ebrill Friday 22 April – Thursday 28 April Mae disgrifiadau clywedol (AD) ac Is-deitlau (ST) ar gael Audio Description (AD) and Subtitling are available Zootropolis ar gyfer rhai o ffilmiau – Noder ST/SUBTITLED ar gyfer on some of our cinema screenings – Check for ST/ Diwrnod ym mywyd Eddie Mannix A day in the lfe of Eddie Mannix Alfred Hitchcock, Iron Giant, perfformiadau unigol ac AD yn nisgrifiad cyffredinol SUBTITLED next to individual performances and AD (Brolin), ’fixer’ oes aur Hollywood (Brolin), a Hollywood fixer for Rich Moore, Jared Bush,Byron Howard, 2016, 108m ffilm. next to film listings. sy’n gweithio i Capitol Pictures yn Capitol Pictures in the 1950s, who Cast – Ginnifer Goodman, Jason Bateman The Passing (Yr Ymadawiad), yr 1950au. Mae Eddie yn bodoli cleans up and solves problems for Mae llefydd ar gyfer cadeiriau olwyn ar gael yn y Sinema. Dedicated wheelchair spaces are available in the er mwyn datrys problemau sy’n big names and stars in the movie Gwener 29 Ebrill – Mercher 4 Mai Friday 29 April – Wednesday 4 May Gofynnwch am y gofodau yma wrth archebu eich Cinema. Please request use of these spaces when tocynnau os gwelwch yn dda. booking your tickets. codi ym mywydau a sêr mawr y industry. But when studio heart Mae Zootopia yn fetropolis Zootopia is a mammal metropolis Kung Fu Panda 3 , Zootropolis diwydiant ffilm. Ond pan mae Baird throb Baird Whitlock (Clooney) mamaliaid. Pan fydd Judy Hopps yn where various animals live and Whitlock (Clooney) ‘heart-throb’ disappears, Mannix has to deal with ymuno â’r heddlu, sef y gwningen thrive. When Judy Hopps becomes Royal Opera Live, Hail Caesar mwyaf y stiwdio yn diflannu, mae more than just the fix. gyntaf i wneud, bydd yn cyd-weithio the first rabbit to join the police Mannix yn gorfod delio â llawer mwy. gyda Nick Wilde, llwynog cyfrwys force working with Nick Wilde, a wily sy’n gwneud ei swydd yn anoddach. fox who makes her job even harder. ... a llawer mwy ...and much more