Oscail & Léigh! Áiseanna Teagaisc Ghaeilge
35 Cearnóg Mhic Liam, B.Á.C. 2 35 Cearnóg Mhic Mhic Liam, Liam, B.Á.C.B.Á.C. 22 Eagrán 6 Samhain 2016 Fón: 01 634 0831 Facs: 01 634 1002 ww w.cogg.ie Fón: 01 634 08310831 Facs: www.cogg.ie 01 634 1002 ww w.cogg.ie Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page ii
CLÁR
Bunscoileanna Áiseanna ar líne agus CD-ROManna 38 Ábhar Éisteachta & Pacáistí 2 An Idirbhliain 41 Áiseanna ar líne 3 Cluichí teanga 43 Aipeanna, Físchluichí & Ríomhleabhair 6 Drámaíocht 44 Áiseanna Ginearálta 7 Foghraíocht, Gramadach & Litriú 45 CD-ROManna & Bogábhair 9 Irisleabhair & Nuachtáin 47 Cluichí & Gníomhaíochtaí 10 Léitheoireacht – ficsean Drámaíocht & Imeachtaí 14 & neamhfhicsean 48 Filíocht & Rainn 15 Póstaeir don Seomra Ranga Gaeilge 53 Físeáin, DVDanna 17 Téacsleabhair (Ardteist) 54 Leabhair Mhóra 18 Téacsleabhair (Teastas Sóisearach & Idirbhliain) 55 Léitheoireacht: Ficsean/Neamhfhicsean 20 Téarmaíocht & Foclóirí 56 Litriú, Gramadach & Foghraíocht 25 Póstaeir 28 Téacsleabhair & Sraitheanna Ginearálta Léitheoireachta 29 Suíomhanna Idirlín 57 Úsáid na Teicneolaíochta sa Seomra Iar-bhunscoileanna: Ranga Gaeilge 58 Leabhair a cheannach 60 Ábhar Ilmheáin (Éisteacht/Féachaint) 34 Aipeanna, Ríomhleabhair agus Físchluichí 37
N.B. Moltar inneall cuardaigh a úsáid chun teacht ar áiseanna ar líne ar eagla go bhfuil an seoladh athraithe nó an nasc briste. Gluais: ! Áiseanna nua Cló Dearg: Áiseanna ó Thuaisceart Éireann. Tá roinnt mhaith áiseanna ar fáil saor in aisce ar shuíomh CCEA. I gcás nach bhfuil ach cóip chrua d’áis ar bith ar fáil, níl sé ar fáil do scoileanna i bPoblacht na hÉireann.
ii BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 1
BBUUNNSSCCOOIILL Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 2
Ábhar Éisteachta agus Pacáistí
Abair Liom A - D ! Leabhair labhartha Cúrsa le hacmhainní idirghníomhacha, Digitiú ar ghearrscéalta de chuid an Phiarsaigh. téacsleabhair, áiseanna do mhúinteoirí, www.leighleat.com acmhainní digiteacha. Ar fáil do ranganna na naíonán, rang 1 agus rang 2. Leabhair Labhartha www.folens.ie Leabhair éagsúla le fuaim agus pictiúir. http://www.scoilnet.ie Béal Beo Rang 3 – 6 Úsáideann Béal Beo meascán de théacsleabhair, Gníomhaíochtaí Éisteachta beochaintí agus áiseanna idirghníomhacha Oiriúnach do dhaltaí i rang 4 ar aghaidh. Bileoga nuálacha le cur chuige nua-aimseartha a chur ar inchóipeáilte don mhúinteoir. fáil do theagasc na Gaeilge. www.prim-ed.com www.edcodigital.ie Scéalta (An Gúm) Closleabhair do Pháistí Scéalta le ceol sa chúlra ar fáil ar iTunes U. Réimse leabhar ar fáil mar phodchraoltaí. www.raidionalife.ie Agallaimh Bheirte Réimse agallamh beirte a craoladh ar Raidió na Ar Scáth a Chéile Gaeltachta ar fáil anois ar iTunes U. Áis a chuidíonn le múinteoir Gaeilge a theagasc. Le dánta, ceol, gníomhaíochtaí agus dhá CDanna ó Fhoras na Gaeilge dhlúthdhiosca. 28 CD le scéalta ó leabhair atá foilsithe ag an www.cud.mic.ul.ie nGúm, m.sh. Oíche Mhaith, a Bhéirín; Am Codlata i lár na Coille; An Sicín Beag Buí; Aoife agus an An Bóthar ó Thuaidh Chuil Ghorm; Cochaillín Dearg. Ar fáil ó Fhoras na Dlúthdhiosca ceoil agus leabhrán ag léiriú Gaeilge: www.angum.ie saibhreas theanga Mhúscraí. Oiriúnach do bhunscoileanna ó naíonáin go rang 6, le moltaí Tídil Eidil Éró: Pacáiste oideachais múinteoireachta. amhránaíochta (leabhar + 2 CD) 087 6649108 [email protected] Leabhar le focail na n-amhrán & léaráidí daite. CD1: Guthanna na n-óg ag canadh 16 amhrán Seachtain na Gaeilge thraidisiúnta Pacáiste tacaíochta do mhúinteoirí ina bhfuil CD2: Guthanna na muintire (daoine fásta gur lámhleabhar, póstaeir agus frámaí speisialta le amhránaithe aitheanta sa phobal iad) ó húsáid sa rang chun daltaí a spreagadh le Chartlann Raidió na Gaeltachta. Gaeilge a labhairt. www.snag.ie www.cdu.mic.ul.ie
Bánaí is Bánó Faoileán Scéilín ó Bhéilín; Rabhlaí Rabhlaí Sraith scéilíní le hÍde Sionóid. Le 3 dhlúthdhiosca. Pacáiste de leabhar agus CD . www.coisceim.ie www.cdu.mic.ie
2 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 3
Ábhar Éisteachta agus Pacáistí
Scéalta ón bhforaois Leabhair agus téipeanna: CD le ceithre scéal, faoi Bhéirín agus faoin Aibítir na Gaeilge; nGarbhán. Reacaireacht na Filíochta www.comhluadar.ie Ceol agus Gluaiseacht www.cnmg.ie Cathal Coinín (CD agus leabhar) Seoda ár Sinsear (Téip & Leabhar) 3 leabhar ficsin agus téipeanna leo: www.cic.ie Ransaí Rábach Leochailín Liath Séadna Go Ciúin Fáilí Leabhar & CD. www.siopagaeilge.ie www.coislife.ie Stáisiúin Raidió: An Choill Draíochta Seirbhís raidió idirlín i nGaeilge do scoileanna. Ar Gníomhaíochtaí don tsamhlaíocht. www.cic.ie fáil go luath. www.durud.ie Raidió Rí-Rá: www.rrr.ie Glac Sos Raidió na Gaeltachta: www.rnag.ie Téip le dhá scéal den tsraith SOS (Deirdre & an Raidió Idirlín: www.rid.ie Fear Bréige, Sinéad ag Damhsa) www.obrien.ie Raidió na Life: (106.4FM) www.raidionalife.ie BBC Uladh (Blas) An Féidir Leat? Leabhar + Téip/CD www.bbc.co.uk/northernireland/irish/ Rainn, cluichí agus amhráin do pháistí óga. Olive Raidió Fáilte: www.raidiofailte.com & Viv Keane. Eolas: 058 44221
Áiseanna ar líne
! www.ranggaeilge.com ! Cúla4 Suíomh a mhúineann gramadach na Gaeilge ar Cainéal Youtube Cúla 4: bhealach soiléir. Oiriúnach do mhúinteoirí agus https://www.youtube.com/channel/UCusPSXmu_J foghlaimeoirí fásta. 8eKbEz0duYVfQ
! Macalla Teoranta www.duchas.ie Cainéal Youtbue nua (Tiúb) dírithe ar pháistí Bailiúchán na Scol – bailiúchán béaloidis a réamhscoile, le míreanna físe. Sna físeáin seo thaispeánann aistí dhaltaí scoile ó na 1930idí. beidh péire lámh le feiscint ag déanamh míreanna meara (de Paw Patrol, Blaze & The www.duolingo.com Monster Machine; Sneachta Bán; Frozen; Hulk Suíomh ar ar féidir Gaeilge bhunúsach a Smash agus araile. fhoghlaim agus do chuid Gaeilge a thástáil.
BUNSCOILEANNA 3 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 4
Áiseanna ar líne
! www.leighleat.com Colm Cille Clár litriúcháin Rang 1 – 6, bunaithe ar an Acmhainn shubstaintiúil idirghníomhach straitéis foghlama litriúcháin – féach, abair, thraschuraclaim bunaithe ar Naomh Cholm Cille. clúdaigh, scríobh, seiceáil. Stair, ealaín, Gaeilge, TFC. Comhrá beirte, fabhalscéalta, foclóir coitianta, www.ccea.org.uk/colmcille litriúcháin, sraith cluas foghlama, úrscéal “Leabhar na Mianta”. Is ríomhchláir Foghlaí Focal! idirghníomhacha iad seo dírithe ar pháistí Is cluiche idirghníomhach é seo atá bunaithe ar bunscoile. Tuilleadh ábhair á fhorbairt. na focail san acmhainn Féasta Focal. www.ccea.org.uk ! www.anmuinteoir.ie Suíomh cuimsitheach idirghníomhach do www.askaboutireland.ie mhúinteoirí a chlúdaíonn léitheoireacht, Áis nua á forbairt le Gaeilge a mhúineadh do éisteacht, scríobh agus labhairt na Gaeilge. Á pháistí bunscoile, tuismitheoirí nó éinne a bhfuil fhorbairt go leanúnach. suim acu Gaeilge a fhoghlaim. Learning zone – primary – roghnaigh do rang, ! www.seideansi.ie Gaeilge, agus Eachtra míosúil. Cur síos ar rudaí a Forbairt leanúnach á déanamh ar tharlaíonn sa saol i rith na míonna éagsúla. ghníomhaíochtaí ar líne agus gníomhaíochtaí idirghníomhacha a chuirfidh eispéireas www.gaelsceal.ie tarraingteach foghlama ar fáil do dhaltaí scoile. Ábhar ar fáil le híoslódáil. Beidh an t-ábhar seo ar Naíonáin go rang 2 ar fáil anois. fáil ar shuíomh COGG go luath: www.cogg.ie
www.vroom-town.ie Anam an Amhráin Cluichí idirghníomhacha do pháistí. Sraith clár ar TG4 bunaithe ar amhráin thraidisiúnta le cartúin ag léiriú scéal an www.robo.ie amhráin. Ábhar léitheoireachta breise do pháistí ag an mbunleibhéal, meánleibhéal agus ardleibhéal, le Áiseanna Idirghníomhacha cleachtaí léitheoireachta, scríbhneoireachta, Áiseanna idirghníomhacha do pháistí beaga. labhartha agus éisteachta. www.nicurriculum.org.uk/microsite/pl/index.asp
www.subh.ie www.bbc.co.uk/fios Suíomh Gaeilge le haonaid foghlama, cluichí, Réimse cluichí, rainn, scéalta, ceoil, gníomhaíochtaí idirghníomhacha, eolas gníomhaíochtaí le cuidiú le foghlaim na Gaeilge. dinimiciúil. Bunaithe ar churaclam na bunscoile. www.abair.ie Amhrán na Míosa Ríomhchainteoir ar líne. Is féidir téacs a chur Le fáil i nuachtlitir Ghaelchultúir. Tugtar liricí an isteach (suas go 300 carachtar) agus éisteacht amhráin, aistriúchán Béarla agus nasc chuig leis an bhfoghraíocht atá aige. físeán ar YouTube. www.gaelchultur.com.
4 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 5
Áiseanna ar líne
Cláir Bháin Idirghníomhacha www.coislife.ie Réimse leathan ábhar ar fáil do theagasc na Réimse áiseanna do mhúinteoirí. Gaeilge ar an gclár bán idirghníomhach. www.cbiproject.net/gaeilgeresources.html Áiseanna Gaeilge Ar fáil ó Holy Family BNS: ceachtanna & bileoga Áis Phleanála Churaclaim oibre – foclóir, briathra, nathanna cainte. Is féidir le múinteoirí pleanáil a dhéanamh dá www.iol.ie/~askeabns ranganna ag baint úsáide as an áis ar líne. www.nccaplanning.ie http://ccea.org.uk/dreimire/ Micreashuíomh idirghníomhach a théann leis na www.potafocal.com leabhair Dréimire. Bailiúchán foclóirí agus gluaiseanna ar fáil ar líne. Cú Chulainn Acmhainn leictreonach dírithe ar bharr EC2 (rang www.artosuilleabhain.com 3 – 4). Scéalaíocht, miotaseolaíocht agus araile Suíomh an fhile, le dánta, pleananna ceachta, ach tá úsáid pacáistí bogearraí go lárnach ann podchraoltaí, dánta ar díol. Is féidir dánta a chum fosta m.sh. Comic Life agus MovieMaker. Tá sraith daltaí a sheoladh isteach le cur ar an suíomh. clár do pháistí ar Chú Chulainn a rinne BBC roinnt blianta ó shin curtha leis. www.ccea.org.uk www.seomraranga.ie Áiseanna le híoslódáil don rang Gaeilge bunaithe Frámaí Tacaíochta don Scríbhneoireacht ar théamaí an churaclaim. Ar fáil le híoslódáil ó www.aisaonad.org www.seomraranga.com . Lúsaí ar an Idirlíon www.anseo.net Áis thacaíochta don léitheoireacht atá sa suíomh Áiseanna le híoslódáil don rang Gaeilge bunaithe seo ar a bhfuil leathanaigh spraoi do dhaltaí. ar théamaí an churaclaim. www.lusai.ie www.weandus.ie Suíomh a thugann áiseanna Gaeilge saor in aisce www.obrien.ie/schools/all-teacher-resources le híoslódáil. Bileoga saothair ar fáil le híoslódáil bunaithe ar shraith SOS www.obrien.ie www.scriobh.ie Suíomh ina bhfuil cuntas ar na háiseanna a www.teachnet.ie bhaineann le scríbhneoireacht ar ríomhaire, i Áiseanna ar an idirlíon do mhúinteoirí, áiseanna nGaeilge. Gaeilge ina measc.
www.nascanna.com www.bbc.co.uk/northernireland/schools Suíomh a chuireann comhairle ort maidir le Eolas, nótaí agus áiseanna faoi na cláir seo ar húsáid na Gaeilge agus tú ag plé le haon ghné fáil ar shuíomh an BBC: den ríomhaireacht. Cluichí, foclóirí, aipeanna, Blaisín: Clár raidió chun Gaeilge a theagasc do ríomhchláir agus go leor eile. Cuirtear leis an pháistí 7–11. Éist leis na cláir ar líne. eolas ann go rialta. Nótaí & bileoga oibre ar fáil.
BUNSCOILEANNA 5 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 6
Áiseanna ar líne
www.bbc.co.uk/northernireland/schools www.scoilnet.ie Colin & Cumberland: Foghlaim Gaeilge ar an Ceachtanna, nótaí, bileoga oibre agus áiseanna. teilifís/raidió agus ar líne. Cú Chulainn: Sraith chartún le scéalta, nótaí don www.into.ie oide & bileoga oibre. Áiseanna agus ábhar tacaíochta ar fáil.
www.byki.com www.cruinneog.com Áiseanna & luaschártaí idirghníomhacha le focail Seiceálaí litrithe (Spellcheck) Gaeilge agus agus frásaí i nGaeilge. Íoslódáil saor in aisce. áiseanna eile ar fáil.
www.tobar.ie ! www.cula4.com Áiseanna foghlama do gach ábhar scoile. Cluichí idirghníomhacha le Cúla 4. Cartlann de chláir theilifíse. www.cdu.mic.ul.ie Cnuas-scéalta: Ábhair léitheoireachta le www.aisaonad.org haghaidh bunranganna bunscoile. Áiseanna déanta ag múinteoirí agus á n- athnuachan de réir a chéile. www.writeabookireland.ie Ábhar tacaíochta agus áiseanna i nGaeilge. www.wikipedia.org Ciclipéid saor in aisce ar fáil i nGaeilge. Eolas le www.pdst.ie haghaidh tionscnamh & taighde. Áiseanna & ábhar tacaíochta do mhúineadh na Gaeilge.
Aipeanna, Físchluichí & Ríomhleabhair
Aipeanna Gaeilge Fuaim-U: Feidhmchlár (aip) do ghutháin chliste ! Ící Pící/Tomhaiseanna: www.eabhloid.com Android. Úsáideann an táirge clár fónaice teanga Mo Chéad Fhocail: Aip nua don iPad nó iPhone a le buneolas ar chód scríofa na Gaeilge a theagasc chuidíonn le páistí 100 focal a fhoghlaim. do pháistí. Béim ar Ghaeilge Uladh. Irish Grammar App: rialacha, ceisteanna, Fuaim-C: Aip do ghutháin chliste Android. nathanna cainte, seanfhocail. Ar fáil ar iTunes Úsáideann an táirge clár fónaice teanga le agus Google Play. buneolas ar chód scríofa na Gaeilge a theagasc Anseoapp.com: Aip a chuidíonn leat teacht ar do pháistí. Béim ar Ghaeilge Chonnacht. ghnóthaí, scoileanna, clubanna le Gaeilge ar Aip Bhriathra na Gaeilge: Aip a thugann an 100 léarscáil. briathar is coitianta sa Ghaeilge i gcúig aimsir dhifriúla ar thaibléid agus ar fhóin phóca.
6 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 7
Aipeanna, Físchluichí & Ríomhleabhair
Lingua-App: Aip mar acmhainn teagaisc agus An Caife Craosach: Ar fáil i nGaeilge ar DVD agus foghlama do dhaltaí agus do thuismitheoirí. trí íoslódáil digiteach. www.deadhungrydiner.com www.lingua-app.ie Kú: Físchluiche bunaithe ar an Táin ar fáil don Amhrán na bhFiann: Aip a chuidíonn le daoine de iPad, PC agus Mac. www.bitsmithgames.com gach aois focail an amhráin náisiúnta a fhoghlaim. Gaelchultúr. Ríomhleabhair uTalk HD Irish: Aip a chuidíonn le foghlaim na Slí Draíochta an Gha Ghréine: Marion Rose Gaeilge. Oiriúnach do pháistí bunscoile nó McFadden. Ríomhleabhar idirghníomhach do d’fhoghlaimeoirí fásta. pháistí. Ar fáil ar Kindle agus ar iTunes. Aipeanna ó Cúla4: Ríomhleabhair: Réimse de ríomhleabhair ar fáil ó www.cula4.com/ga/news/cula4-app-gaeilge/ www.litriocht.com Leabhair le Lewis Carroll agus Get the Focal: Foclóir Béarla-Gaeilge. le Maidhc Dainín Ó Sé. Gearrscéalta saor in aisce Bábóg Baby: Do pháistí beaga. le híoslódáil. Enjoy Irish: Do dhaoine fásta. Oideas Gael. Réimse ríomhleabhar ón nGúm: Greann Gaeilge: Gramadach na Gaeilge. Gluaiseacht Amach Físchluichí Gaeilge Smuf Cuán agus Úna Haiku, más é do thoil é! Cluiche físeáin ina gcuirfidh na páistí feabhas ar Na Loachra is Lú a gcuid scileanna litrithe agus Go Tóin Poill clóscríbhneoireachta, chomh maith leis an dóigh Cathal cheart a fhoghlaim le focail a rá. Cine Shiabhra [email protected] Dhá Chorp Cú Chulainn: Cluiche oideachasúil le heolas faoi Sin Scéal Eile chultúr na hÉireann mar chuid lárnach de. Mistéir an Tobair www.cuadventure.com Ar Thóir an Toirc Bháin www.cleclic.com: Réimse cluichí ríomhaireachta i An Gobán Saor nGaeilge. Mistéir Lios an Chatha An tIomaire Rua
Áiseanna Ginearálta: Foclóirí & Gramadach; Pacáistí Foghlama; Triail Tuisceana Foclóirí & Gramadach www.teanglann.ie ! www.focloir.ie: Foclóir Béarla-Gaeilge, le Foclóir Gaeilge-Béarla Uí Dhónaill, foclóir Béarla- samplaí agus comhaid fuaime. Gaeilge de Bhaldraithe, gramadach agus foghraíocht gach focail. Áis úsáideach do gach duine a úsáideann an Ghaeilge.
BUNSCOILEANNA 7 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 8
Áiseanna Ginearálta: Foclóirí & Gramadach; Pacáistí Foghlama; Triail Tuisceana
Leabhar Mór na bhFocal Gaeilge: Cnuasach www.spraoi-online.com 1000 focal le pictiúir. Is comhlacht foilsitheoireachta é Spraoi a Gaeilge on the Run: [email protected] chuireann réimse leathan póstaer, cairteanna An Foclóir Póca - Treoir don fhoghraíocht: Treoir agus leabhar ar fáil. Stiallbhratacha (bunting): don fhoghlaimeoir i gcomhair cheartfhoghraíocht Nollaig Shona augs Lá le Pádraig. Maighnéid don na Gaeilge. Tá leagan leictreonach ar fáil saor in chuisneoir agus earraí eile le haghaidh ócáidí aisce ag www.angum.ie speisialta. Aibítir: René Mullin. Leabhar do thosaitheoirí ar an léitheoireacht. Feisteán Gaeilge www.blackstaffpress.com Pacáiste póstaer le nótaí múinteoirí, bileoga oibre Foclóir Tosaigh: www.angum.ie inchóipeáilte & ábhair thagartha do ranganna Briathra na Gaeilge: www.spraoi-online.com bunscoile. Trí leabhar (bun, meán agus Cliste! 4, 5 & 6: Buneolas gramadaí. ardleibhéal) - naíonáin go rang 6. www.gael- www.gilleducation.ie linn.ie An Chéad 100 Focal Gaeilge: Lándaite. www.gilleducation.ie Gaeilge Bheo: lámhleabhar don mhúinteoir. Beginner’s Irish Dictionary: 2000+ focal Gaeilge neamhfhoirmiúil – teanga an ranga agus coitianta. Eagrán nua le clúdach bog. na scoile i rith an lae, leagtha amach ó mhoch www.gilleducation.ie maidine go himeacht abhaile trathnóna. Na Chéad Fhocail: 29 Luaschárta le focail léirithe www.gael-linn.ie orthu, mar aon le treoracha conas iad a úsáid. www.gilleducation.ie Triail Tuisceana Triail Tuisceana 1 – 3 Pacáistí Foghlama Scéalta/ailt bunaithe ar ábhar chomhrá na Pacáiste Scoile Rith 2016 ndaltaí agus réimse leathan gníomhaíochtaí ag Pacáiste ina bhfuil CD-ROM, póstaeir agus deireadh gach ailt. lámhleabhar beag. www.rith.ie www.prim-ed.com
An Mála Mór: Pacáiste foghlama le leabhair, CD- ROManna, cluichí, luaschártaí & puipéid. Dírithe ar aois 3 – 8, go háirithe iad siúd a bhfuil deacrachtaí foghlama acu. Dhá théama, dhá leibhéal. Mé Féin, Éadaí agus Bia. Naíonáin/Rang1 & 2. ! Sraith póstaer do na briathra neamhrialta san aimsir chaite, aimsir láithreach agus aimsir fháistineach. www.malamor.ie
8 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 9
CD-ROManna & Bogábhair & Áiseanna don Ríomhaire
! Áiseanna Idirghníomhacha Séideán Sí Romuald, An Réinfhia Nua Cluichí idirghnaíomhacha le tógáil ar an obair CD-ROM idirghníomhach traschuraclaim (mata, ranga ar fáil anois i dtrí chanúint do ranganna ó tíreolaíocht, ceol, ealaín agus scileanna teanga naíonáin go Rang 2. Díríonn siad ar aithint focal, clúdaithe) le lámhleabhar & bileoga oibre. ar thuiscint agus ar fhorbairt stór focal. www.angum.ie Dlúthdhioscaí uilig a ghabhann leis an gclár ar fáil ar an suíomh freisin (scéalta, sceitsí, Wingléacht: amhráin, dánta agus tascanna éisteachta). Leagan leictreonach d’fhoclóir Gaeilge-Béarla Uí www.seideansi.ie Dhónaill. www.angum.ie
Bua na Cainte Beir Bua 1 & 2 Cúrsa comhtháite idirghníomhach Gaeilge do Dhá CD-ROM idirghníomhacha le mata, eolaíocht bhunscoileanna Béarla. Tá lámhleabhar do agus Gaeilge. www.gael-linn.ie mhúinteoirí, scéimeanna bliana agus míosa agus An Scríbhneoir Óg pleananna teagaisc laethúla ann mar aon le CD-ROM le tascanna scríbhneoireachta agus comhráití, amhráin, rímeanna, tascanna cruthaitheachta i nGaeilge, Fraincis, Gearmáinis léitheoireachta, cluichí, scéalta agus léar agus Béarla. Oiriúnach d’ardranganna. áiseanna ar féidir iad a phriontáil amach. Tá www.gael-linn.ie rannóg ann le cuidiú le tuismitheoirí freisin. www.edco.ie Foghlaim Gaeilge Euro Talkinteractive 5 chlár idirghníomhacha ar fáil le Gaeilge a Dréimire fhoghlaim. www.eurotalk.com Áiseanna idirghníomhacha do pháistí beaga. http://ccea.org.uk/dreimire Na Consain agus na Gutaí Fada (An Scéim Fhoghraíochta) Cú Chulainn: Acmhainn idirghníomhach le CD-ROM idirghníomhach bunaithe ar an scéim treoracha do mhúinteoi rí. www.ccea.org.uk fhoghraíochta. www.muintearas.com
E-Gaeilge CD: Cluichí idirghníomhacha bunaithe Rainn - Hup, hup a chapaillín; Lóbó ar na 10 dtéama. www.rainboweducation.ie CD ROM idirghníomhach le sraith scéalta agus gníomhaíochtaí bunaithe orthu. Ríomhleabhair: Réimse de ríomhleabhair ar fáil ó www.muintearas.com. www.litriocht.com Leabhair le Lewis Carroll agus le Maidhc Dainín Ó Sé. Gearrscéalta saor in aisce Áiseanna Gaeilge le híoslódáil. CD-ROM le ceachtanna & bileoga oibre – foclóir, briathra, nathanna cainte. www.iol.ie/~askeabns Céard é sin? Áiseanna teanga ar DVD le 250 áis idirghníomhacha. Is féidir é a úsáid ar chlár bán idirghníomhach. www.resourced.ie
BUNSCOILEANNA 9 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 10
CD-ROManna & Bogábhair & Áiseanna don Ríomhaire Réimse CD-ROManna ó Fios Feasa Ábhar digiteach litearthachta do bhunranganna: Amhrán is Fiche; Amhrán is Fiche Eile; Amhrán is www.aisaonad.org Fiche don Nollaig CD ROM le 21 amhrán sna canúintí éagsúla, le An Mála Mór: Pacáiste foghlama le leabhair, CD- ceachtanna samplacha agus clár Karaoke. ROManna, cluichí, luaschártaí & puipéid. Dírithe Boghaisín na bhFocal ar aois 3 – 8, go háirithe iad siúd a bhfuil CD-ROM le cluichí focal & léitheoireachta. CD don deacrachtaí foghlama acu. Dhá théama, dhá dalta & CD eile le teimpléid agus ábhar leibhéal. Mé Féin, Éadaí. Naíonáin/Rang1 & 2. tacaíochta eile don mhúinteoir. ! Sraith póstaer do na briathra neamhrialta san Ruairí san Ospidéal:CD-ROM le téacs, aimsir chaite, aimsir láithreach agus aimsir foghraíocht, cluichí, téacs breise, míreanna fháistineach. www.malamor.ie mearaí. Ruairí sa Zú Focail Draíochta: Drochlá Ruairí CD-ROM idirghníomhach. Litriú, gramadach, An Chéad Choiscéim foghraíocht. www.cic.ie Seanfhocail Ogham www.fiosfeasa.com
Cló Gaelach: Cló-aghaidh (typeface) nua do ríomhairí. www.gaelicabc.com
Cluichí & Gníomhaíochtaí
Cluichí ! Tomhas orm, Tomhas ort! ! Cluiche na gContaetha Tomhasanna tochasacha agus dúcheisteanna Cluiche foghlama bunaithe ar eolas faoi na dúshlánacha do dhaoine cliste, óg agus aosta. contaetha in Éirinn. Ar fáil Earrach 2017. www.eabhloid.com www.glornangael.ie ! Nasc: Cluiche ina gcaithfidh imreoirí ! Líon an Bhearna nasc a dhéanamh idir focail a thagann aníos ar Áis a chuidíonn le daltaí an litriú a fhoghlaim. chártaí. www.glornangael.ie Cluiche foghlama é seachas cluiche iomaíoch. www.cluiche.eu Cuán agus Úna Cluiche físeáin ina gcuirfidh na páistí feabhas ar ! Sciob Sceab a gcuid scileanna litrithe agus Cluiche le dísle agus cártaí a thugann deis do clóscríbhneoireachta, chomh maith leis an dóigh dhaltaí an litriú a chleachtadh. cheart a fhoghlaim le focail a rá. www.maradearfa.ie [email protected]
10 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 11
Cluichí & Gníomhaíochtaí
Monopoly Caith an Cat Cainteach: Liathróid trá le Leagan Gaeilge den chluiche boird traidisiúnta, le ceisteanna i nGaeilge air. háiteanna ar nós Cluain Mhic Nóis, Brú na Cé mhéad cat? Dhá chluiche chun na briathra Bóinne, Teach an Phiarsaigh. neamhrialta san aimsir chaite/aimsir www.glornangael.ie láithreach/fháistineach a chleachtadh ar bhealach spraíúil. Míreanna Mearaí – Puzal Ollmhór Urláir Crannóg! Ainmhithe na hÉireann le 40 píosa. Cluiche dhá leibhéal, cluiche 4+ agus cluiche do www.glornangael.ie dhaoine atá in ann litriú: 8 ndísle 12 thaobhach a thugann deis d’imreoirí focail a litriú suas go 8 Thar Barr litir. Ar litriú focail, bogann imreoirí píosa Cluiche dísle as Gaeilge. Caithfidh imreoirí focail imeartha timpeall an bhoird. www.glornangael.ie a dhéanamh as na litreacha a thagann suas ar na díslí. An-mhaith don litearthacht. Spraoi le hUimhreacha www.glornangael.ie Oiriúnach do gach aois. Cluiche le cúig phaca cárta, le cluichí bunaithe ar dhátaí, uimhreacha Spraoi le Brí pearsanta, maoluimhreacha, am agus airgead. Cluiche focail ina mbíonn ar imreoirí focail a Aois 5+. www.glornangael.ie mhíniú gan aon chuid den fhocal féin a úsáid. Tá na focail roinnte i 6 rannóg – aidiachtaí, Snap as Gaeilge ainmfhocail, briathra, seanfhocail, ginideach Cluiche cártaí ina ndéanann na páistí meaitseáil agus téamaí éagsúla. Oiriúnach do na idir cinnlitreacha agus focail (cluiche aibítre). hardranganna. Aois 5+. www.glornangael.ie www.cluice.eu An Cluiche Aibítre Míreanna mearaí bunaithe ar aibítir na Gaeilge. www.clevermindtoys.com www.glornangael.ie ! Liathróid Spraoi: liathróid bheag bhog le 32 treoir as Gaeilge. Leantar an treoir a luíonn faoin Junior Scrabble as Gaeilge ordóg nuair a bheirtear air. Dhá chluiche in aon bhosca amháin, an cluiche Comhrá trí Ghaeilge: Cártaí le ceisteanna sóisearach d’aois 4+ agus an cluiche forbartha éagsúla orthu le caint a spreagadh i measc do pháistí atá in ann litriú. Foirsteanach do páistí. Dhá leibhéal: cártaí oráiste do pháistí ó 6 scoileanna, teaghlaigh nó ranganna foghlaimeoirí bliana, cártaí gorma le ceisteanna níos deacra do fásta. www.glornangael.ie dhaoine ó 10 mbliana ar aghaidh. Spraoi le Cluichí www.smartycatgames.ie 10 gcluiche teanga oiriúnach do rang ina mbeadh Réimse cluichí don rang Gaeilge. 36 dalta. www.lamhchunta.com Kubd: Cluiche ciúbach do na hardranganna. Topaicí clúdaithe: daoine a chomhaireamh, Dyce uimhreacha, aoiseanna, am, slite beatha, siopaí, Cluiche a thugann deis do dhaltaí eolas a chur ar ar scoil, bia, éadaigh. litreacha agus ar litriú. www.eyeseegames.com
BUNSCOILEANNA 11 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 12
Cluichí & Gníomhaíochtaí
Réalta an Ranga forainmneacha réamhfhoclacha agus ar Cluiche tomhais a thugann cleachtadh cainte ar phearsana éagsúla an bhriathair. réimse pointí gramadaí m.sh. aimsir láithreach www.gaelchultur.com agus aimsir ghnáthláithreach, ceisteanna a chur agus a fhreagairt. An Mála Mór www.gaelchultur.com Pacáiste foghlama le leabhair, CD-ROManna, cluichí, luaschártaí & puipéid. Dírithe ar aois 3 – Póstaer Pearsan 8, go háirithe iad siúd a bhfuil deacrachtaí Cluiche idirghníomhach bunaithe ar foghlama acu. Dhá théama, dhá leibhéal. Mé fhorainmneacha réamhfhoclacha. Féin, Éadaí. Naíonáin/Rang1 & 2. Sraith póstaer www.gaelchultur.com do na briathra neamhrialta san aimsir chaite, aimsir láithreach agus aimsir fháistineach. Dúradáin Mheabhracha www.malamor.ie Cluiche dúradán (dominoes) a chuideoidh le scileanna catagóirithe agus rangaithe a fhorbairt. Cluichí ó Ghael-Linn www.duradain.com Quizphaca Ghael Linn Pacáiste iomlán le Tráth na gCeist a eagrú in Briathra na Gaeilge ardranganna bunscoile (aois 10 – 13) Cluichí le cuidiú le páistí na briathra neamhrialta Am agus Aimsir: Pacáiste de 66 cárta le téarmaí i nGaeilge a fhoghlaim. www.smartycatgames.ie faoi am & aimsir. www.gael-linn.ie Na Briathra Neamhrialta : Pacáiste de 49 cárta le Cluichí Gaeilge briathra i dtrí aimsir. www.gael-linn.ie 10 gcluiche bunaithe ar théamaí de churaclam na bunscoile le cuidiú le daltaí an Ghaeilge a Cluichí ó Ghlór na nGael chleachtadh. Aois 5 – 12. Míreanna Mearaí www.smartycatgames.ie Uachtaráin na hÉireann (150 píosa); Ainmhithe na hÉireann (32 píosa); Dathanna na gContaetha Sult agus Spraoi (100 píosa); Cluiche cláir deartha ag daltaí Choláiste Chroí Míreanna Mearaí agus Meáitseáil Mhuire, An Spidéal do pháistí idir 4 agus 7 Litreacha, focail agus íomhánna bunaithe ar mbliana d’aois. Cabhraíonn sé le forbairt abairtí aibítir na Gaeilge. simplí as Gaeilge. 091 553113. Ollscoilopoly Cluiche do scoláirí ollscoile bunaithe ar Monopoly. Cluiche Tomhais Ar fáil i bhfoirm phóstaeir le híoslódáil saor in Cluiche tomhais do bheirt imreoirí, bunaithe ar an aisce. gcluiche Guess Who? Dírithe ar dhaltaí ó rang 2 ar Charades aghaidh. Leagan Gaeilge den chluiche aitheanta. www.gaelchultur.com Cluiche Snap as Gaeilge Bunaithe ar aibítir na Gaeilge. Puzal Pearsan www.glornangael.ie Puzal bunaithe ar na forainmneacha, ar na
12 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 13
Cluichí & Gníomhaíochtaí
Ardrí Cluichí ó Gill & MacMillan Cluiche cláir do 2 – 4 imreoirí. Rás go Teamhair le Na Díslí Draíochta teacht i gcabhair ar an Ardrí. Aois 7+. Díslí do chluichí teanga le nótaí múinteora. www.leabharbreac.com Trí chluiche boird chun tacú leis an scéim Ghaeilge Bualadh Bos. Cluichí ón nGúm Cluiche Rása; Cluiche Eachtraíochta; Cluiche Biongó Éadaí; Biongó Bia; Cluichí Focal ‘Sa Traenach. Bhaile’ www.gilleducation.ie Cluichí ón scéim Ghaeilge Séideán Sí. Leabhair mhíreanna mearaí Gníomhaíochtaí Gasta don Bhunscoil Dathanna, Bia. www.angum.ie Leabhar gníomhaíochtaí cumarsáide Gaeilge dírithe ar ranganna 3 agus 4. Moltaí do Cluichí Clóis / Spreag an Ghaeilge le Spraoi mhúinteoirí agus treoirfhíseán ar líne ar fáil. Pacáiste le leabhar agus DVD le cluichí clóis a www.gaelchultur.com theagasc do pháistí. Ar fáil le híoslódáil saor in aisce. www.cogg.ie Bábóg Baby Teidí le Gaeilge. www.babogbaby.com Am Damhsa DVD & CD de Dhamhsa Gaelach: Leagan Gaeilge Cártaí Seichimh LDA de “Dancin’ Time” www.schooldance.ie Boscaí cártaí le pictiúir. www.evanseducational.ie
Rainn Chlóis League Leader Ar fáil ar an suíomh idirlín www.aisaonad.org Cluiche cláir iománaíochta i nGaeilge. www.udar.ie Liosta Siopadóireachta Cluiche cláir Gaeilge d’aois 3 – 7. Cluiche ! Cluichí Idirghníomhacha ar an idirlíon cuimhne é le haghaidh 2 – 4 imreoirí. Cluichí ar fáil ar shuíomh Cúla 4. www.cula4.com www.blithe.ie Ceist Eile Agam Ort & Ceist agam ort Spraoi le chéile (Leabhar + DVD) Leabhar Thráth na gCeist, oiriúnach d’ardranganna Bailiúchán de chluichí, amhráin agus rainn bunscoile agus bunranganna iarbhunscoile. thraidisiúnta i nGaeilge agus i mBéarla. Ar fáil le www.coislife.ie híoslódáil ó http://www.galwaychildcare.com/uploadedfiles/Sp raoi-le-Cheile.pdf
Lató Pictiúr agus Focal; Snap i nGaeilge Cluichí do pháistí óga. www.usborne.com nó www.cic.ie
BUNSCOILEANNA 13 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 14
Drámaíocht & Imeachtaí
Drámaíocht Sraith 1: Sándá agus an Ghrian; Diarmaid de ! Saíocht an Spraoi Bléine agus a Fhiacail Iontach; Lorg Lindbergh; Lámhleabhar drámaíochta do mhúinteoirí agus do Scoil na gCat; Tá sé sin Samhnasach; Lorg na dhaoine atá ag obair leis an óige. Ar fáil go luath. mBrioscaí. www.ogras.ie Sraith 2: Rith Leat; Lá na nAmadán; An Comórtas sa Spéir; Laoch Ligthe i nDearmad; Gadaí ! Idir Mise & Tusa Charraig na Gealaí; Scéal Scéil. Aoisghrúpa 9 – Sraith d’agallaimh bheirte ar fhíseán, déanta ag 11. www.aisaonad.org páistí le scoth na Gaeilge i gCúige Uladh. http://www.meoneile.ie/ailt/idir-mise-agus-tusa- Draíocht le Drámaíocht: Acmhainn a scríobhadh taobh-thiar-den-taifeadadh#.VpUU03nnnct agus a forbraíodh ó bhonn don Ghaelscolaíocht ina bhfuil treoirleabhar, CD agus DVD agus atá Éalú ón Zú agus drámaí eile dírithe ar EC1 agus EC2 araon (suas go rang 4). Áine Ní Ghlinn & Carol Betera. www.ccea.org.uk www.leabhar.com Bunachar sonraí lánchuimsitheach ar fáil ag www.branar.ie www.irishplayography.com agus teacht ann ar Téatar do pháistí. Cuirtear ceardlanna ar fáil do shonraí faoi gach dráma Gaeilge ar tugadh an scoileanna. chéad léiriú air idir an bhliain 1901 agus an bhliain 2012. Misneach Siollabais ghrádaithe in urlabhraíocht agus i Inis Seo Dom!; Siar agus Aniar ndrámaíocht do leanaí bunscoile, bunaithe ar an Dhá bhailiúchán d’agallaimh bheirte. Oiriúnach gcoincheap atá ag Acadamh Ríoga na hÉireann d’ardranganna. www.angum.ie (Speech and Drama). Tuilleadh eolais: 087 Dhá Dhráma Bunscoile 2439776 Cé a Mharaigh Neilí Jimí Rua? Bainis Labhraí Loirc Club Leabhar An Leon Ocrach agus Drámaí Beaga Eile Leis an tionscnamh seo is féidir le daltaí leabhair www.angum.ie a léamh agus tuairisc a scríobh orthu, é a Déan Dráma 1 (+ 3 dhlúthdhiosca): Fil Uí thaifeadadh agus a uaslódáil go dtí an suíomh Dhubhghaill agus Mícheál Ó Dubhghaill. seo. www.fisbookclub.com/ie Ceoldrámaí aon mhír do na bunranganna. www.cic.ie Léigh go Luath Déan Dráma 2 (+ 2 dhlúthdhiosca): Fil Uí Acmhainn ag tacú leis an drámaíocht a fhorbairt Dhubhghaill agus Mícheál Ó Dubhghaill. sa bhunscoil. www.ccea.org.uk Ceoldráma agus dhá dhráma aon mhír do ranganna 1 – 4. www.cic.ie Drámaí Labhraigí Amach Déan Dráma 3 (+2 dhlúthdhiosca): Ceoldráma Sraith drámaí le leibhéil éagsúla cumais san aon agus dhá dhráma do na hardranganna. dráma amháin. www.aisaonad.org www.cic.ie
14 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 15
Drámaíocht & Imeachtaí
Tomás na hOrdóige agus Scéalta eile Imeachtaí Pacáiste do mhúinteoirí le scéalta, drámaí agus Gaelbhratach cluichí. www.cic.ie Feachtas nua le cuidiú le scoileanna daltaí a Ar Maidin Moch spreagadh le húsáid na Gaeilge a leathnú go Leabhar do mhúinteoirí le gníomhaíochtaí a neamhfhoirmeálta taobh amuigh den rang bhaineann le múineadh bhriathra na Gaeilge. Gaeilge. Dírithe ar scoileanna ina bhfuil an Béarla www.cic.ie mar mheán teagaisc. www.gael-linn.ie – imeachtaí – bunscoil Réimse leathan drámaí bunscoile foilsithe ag: An Gúm; www.cic.ie; www.leabhar.com; www.freedomsurfschool.com www.coisceim.ie. Liosta iomlán de leabhair Déan ceachtanna tonnmharcaíochta agus bain dhrámaíochta ar fáil ar www.cogg.ie triail as gníomhaíochtaí eile as Gaeilge.
Fís www.concos.ie Pacáiste áiseanna. Treoir phraiticiúil ar scannáin Gach eolas faoi na coláistí samhraidh sa agus léiriú scannán. www.fis.ie Ghaeltacht.
Filíocht agus Rainn
! Fonn le Filíocht Oíche Nollag Bailiúchán de dhánta agus straitéisí do na bealaí Leabhar 24 leathanach le dán fada a chuireann difriúla leis an bhfilíocht a theagasc agus a síos ar ghirseach óg ag fanacht cois fuinneoige neartú sa seomra ranga. Ar fáil 2017. Oíche Nollag le Daidí na Nollag a fheiceáil. www.ccea.org.uk [email protected]
An Bogha Báistí Beach sa Teach agus Dánta Eile Dánta do pháistí lán le lúcháir an tsaoil, scríofa Leabhar le 18 ndán faoi ainmhithe, le CD-ROM ag Frankie Leonard. idirghníomhach. Aois 7+. www.eabhloid.com [email protected]
Carr Dhaideo Báidín Fheidhlimidh Leabhar lán le dánta beaga le hÉamonn Ó Amhráin agus dánta traidisiúnta do pháistí. Ríordáin. Oiriúnach do gach rang, nó do gach Ionad Oideachais Ghort a’ Choirce aois. 074 9165556 www.mentorbooks.ie
BUNSCOILEANNA 15 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:12 Page 16
Filíocht agus Rainn
An Gúm An Píobaire Breac Haiku Más é do thoil é: Gabriel Rosenstock. Thar an gClaí Teorann Dalladh Dánta Duanaire Naithí Bailiúchán de dhánta le filí éagsúla, oiriúnach do Sin iad na Rudaí: rang 6 i nGaelscoileanna nó scoileanna Blaistí beaga dár dtraidisiún, dár smior, dár Gaeltachta. ndúchas Gaelach atá sa leabhar seo. CDanna: Réimse leathan (28) scéalta á léamh ar www.coisceim.ie CD agus ceol ag dul leo. Samplaí: Cití Cailleach; Timpeall an Tí; Mo Ghrá Sibh go Léir. Bróga Nua Seachain do Bhrístín! Rainn agus amhráin Ghaeilge do pháistí beaga. Claire Freedman & Ben Cort, aistrithe ag Gabriel www.cic.ie Rosenstock. Piasún ar Ghéag; An Chrosóg Mhara Biongó na Séasúr Eagráin úra de véarsaí buile Rosenstock, maisithe Cluiche biongó bunaithe ar na séasúir. le samhlaíocht agus greann ag Paybo. www.naionra.ie Cnuasaigh eile ar fáil ón nGúm: Trupall Trapall; An dTéann Múinteoirí go Tigh an Asail Grian na Cásca; Gabriel Fitzmaurice. Bailiúchán de dhánta dána Sonas is Só; dátheangacha (Gaeilge agus Béarla) a Timpeall an Tí thaitneoidh go mór le páistí 8-12 bhliain. www.angum.ie Spéaclaí an tSrónbheannaigh www.mercierpress.ie www.artosuilleabhain.com Suíomh an fhile, le dánta, pleananna ceachta, Gleanntáin an Aoibhnis podchraoltaí, dánta ar díol. Is féidir dánta a chum Seán Ó Muimhneacháin. Dánta agus amhráin daltaí a sheoladh isteach le cur ar an suíomh. oiriúnach do gach aois. www.litriocht.com
Cló Mhaigh Eo Rainn Chlóis Brionglóidí agus Aistir Eile Ar fáil ar an suíomh idirlín www.aisaonad.org Áine Ní Ghlinn. Bronntanais agus Féiríní Eile Spraoi le chéile (Leabhar + DVD) Áine Ní Ghlinn. Is iontach agus is aisteach na Bailiúchán de chluichí, amhráin agus rainn bronntanais atá á dtabhairt. Leabhar thraidisiúnta i nGaeilge agus i mBéarla. Ar fáil le véarsaíochta d’aois 8+. híoslódáil ó Daid Dearmadach http://www.galwaychildcare.com/uploadedfiles/Sp www.leabhar.com raoi-le-Cheile.pdf
Coiscéim Yankí Dúidil Mo Ghúna Síoda Buí; Na Buataisí Buí: Eibhlín Uí Leabhar agus póstaeir A4 le rainn bheaga m.sh. Iarlaithe. Georgie Porgy; Old Mother Hubbard/Nanó Nóra. www.glornangael.ie
16 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 17
Filíocht agus Rainn
An tOllamh Folamh Dánta Déanta Gabriel Rosenstock. www.coislife.ie Rogha Dánta (Greagóir Ó Dúill) www.coislife.ie Aneas; Aniar. Dhá chnuasach dánta, orthaí agus seanchais ó Labharfad Leat thraidisiún na Mumhan agus Chonamara i Saothar nua ó óige Chorca Dhuibhne faoi stiúir bhfoirm leabhair agus CD. Bhríd Ní Mhóráin. www.oidhreacht.ie Peigín Leitir Móir Leabhar agus CD. Mo Cheol Thú ! Gugalaí Gug (Leabhar le clúdach crua agus Leabhar agus CD do dhaltaí ó rang 3 – 6, le rainn, CD) Leagan dátheangach. Rainn thraidisiúnta & amhráin agus damhsaí. www.edco.ie leabhar lándaite. Bronnadh diosca óir ar an leabhar/CD seo as 7500 cóip a bheith díolta. Ní thuigimse daoine fásta www.futafata.ie Leabhar agus dlúthdhiosca le hamhráin nuachumtha do pháistí. www.eabhloid.com Cnuasaigh ó Chló Iar-Chonnacht: Ící Pící Bun na Spéire Leabhar agus dlúthdhiosca le hamhráin Dánta Duitse (Leabhar + Téip) nuachumtha do pháistí. www.eabhloid.com Nach iontach mar atá Buail ar an Doras Spraoi le chéile (Leabhar + DVD) Aibítir na nAinmhithe, Bailiúchán de chluichí, amhráin agus rainn www.cic.ie thraidisiúnta i nGaeilge agus i mBéarla. Ar fáil le Mo Leabhairín Dánta (+CD) híoslódáil ó Con Ó Tuama. Cló Chaisil. Ar fáil ar http://www.galwaychildcare.com/uploadedfiles/Sp www.litriocht.com raoi-le-Cheile.pdf Cnuasaigh ó Chois Life An Seileitleán Físeáin agus DVDanna
! Amhrán na Mara (Song of the Sea) ! BB agus Bella – DVD Scéal Ben agus a dheirfiúr bheag Saoirse a Sraith do leanaí réamhscoile, faoi chailín ar breá théann ar thuras draíochta agus iad ag iarraidh léi a bheith ag foghlaim. filleadh abhaile go dtí a mbaile cois farraige. DVD www.bbagusbella.tv dátheangach. Frása an Lae www.cartoonsaloon.ie Gach lá bíonn frása nua Gaeilge le cloisteáil ar shuíomh Ghaelchultúir. Tá na focail scríofa amach agus aistriúchán leo. http://gaelchultur.com/ga/frasa_an_lae.aspx
BUNSCOILEANNA 17 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 18
Físeáin agus DVDanna
Scannáin Ghaeilge www.tg4.ie (WebTV) Réimse scannán ar fáil le híoslódáil saor in aisce Cartlann de chláir TG4 ar fáil ar an idirlíon, le ó Bhord Scannán na hÉireann. féachaint orthu uair ar bith a oireann. Cartúin, http://www.irishfilmboard.ie/gaeilge/ spórt, cúrsaí reatha, ceol, dráma, siamsaíocht. www.tg4.ie - gliogáil ar “Web TV”. Gearrscannáin: Laethanta Saoire; Yu Ming is Ainm Dom; Lipservice. Aifric, Skunk Fu Réimse físeán gearr i nGaeilge ar fáil ar Dhá DVD. www.telegael.com nó www.tg4.ie/siopa www.youtube.com Bouli & a chairde, Bouli Arís, Réaltóg, Muzzy, Muzzy Arís. Céard é sin? DVD le háiseanna idirghníomhacha Ar fáil arís ar DVD. don chlár bán beo. www.resourced.ie www.telegael.com
Cluichí Clóis / Spreag an Ghaeilge le Spraoi Dora & Eachtraí an Mhapa; Big Sister Dora, Dora DVD agus lámhleabhar don mhúinteoir le cluichí Saves the Mermaids. clóis a theagasc do pháistí. Ar fáil le híoslódáil DVD le 4 chlár ón tsraith Dora. TG4/Foras na saor in aisce. http://www.cogg.ie/wp- Gaeilge/Údarás na Gaeltachta www.cic.ie content/documents/Spreag%20An%20Ghaeilge% 20Le%20Spraoi.pdf Scéal Dhá Chistin Físeán le 13 chartún. www.oideas-gael.com/siopa Sraith DVDanna dhátheangacha le fáil ó TG4: Rock & Bop with the Doodlebops; Dance & Hop Clifford, Tec an Tarracóir, Nick & Perry with the Doodlebops; Dora Saves the Mermaids; Físeáin de chartúin. DVD den chéad dá cheann ar Big Sister Dora; Super Babies; Dora saves the fáil. www.udar.ie Snow Princess; Dora Saves the day!; It’s a Party!; World Adventure. SBSP Cara nó Namhaid? SBSP Fluffy Gardens DVD 10 Happiest Moments; SBSP Atlantis Deich gcinn de chláir an chartúin “Fluffy Squarepants. Www.tg4.ie/siopa Gardens” as Gaeilge & Béarla. www.cic.ie.
Leabhair Mhóra
An Gúm www.angum.ie An Leabhar Mór Donn Cití Cailleach: Valerie Thomas & Korky Paul An Leabhar Mór Glas Cuir eolas ar na Dathanna An Leabhar Mór Gorm An Leabhar Mór Buí An Leabhar Mór Dearg
18 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 19
Leabhair Mhóra
Séideán Sí – Leabhair Mhóra Ailbhe na hAimsire An Tusa mo Mhamaí? (N. Bheaga) Luchóga Éadaí Liam (N. Bheaga) Bó sa Chrann Rírá i Seomra na Naíonán (N. Bheaga) Eitleoga le hEitilt An Gadaí Beag (N. Bheaga) Cé atá sa Chró Ag Siopadóireacht le Mamaí (N. Bheaga) Pógaí Frog agus na Cuileoga/Cad é mar a Ar ais ar Scoil (N. Mhóra) bhogann siad? Cá bhfuil tú i do chónaí? (N. Mhóra) Cosa, is Cosúil/Pógaí Frog agus na Ba Éadaí Salacha (N. Mhóra) www.aisaonad.org Daidí na Nollag (N. Mhóra) Peata Nua (N. Mhóra) Aois 7 - 9 Séimí agus an tSíog (N. Mhóra) Rinneadh athchló ar roinnt de na leabhar mhóra An-Lá ar fad (R1) is mó ráchairt: An Chircín Bheag Rua, An Colm an Cheoil (R1) Mealbhacán Uisce Ollmhór; An Fear Sinséir; An Páistín (R1) Múscail, a Renée. Liosta iomlán ar fáil ar shuíomh A Chaitín, Mí-Abha (R2) an Áisaonaid. Seo Siúd agus Eile (R3) Luaithríona Leabhair mhóra a bhfuil leagan ar ghnáthmhéid Cuir Ort do Hata (Leabhar mór le rím agus díobh ar fáil freisin ceol/dlúthdhiosca ag dul leis) Bhí ocras ar Oisín An T-Léine (Leabhar mór le rím agus ceol/DD leis) Mise agus Tusa, A Bhéirín www.aisaonad.org
An tÁisaonad – Aois 4 – 6 Aois 7 – 11: Leabhair Mhóra. I bhfad níos mó ná Trí leabhar mhóra nua ina bhfuil rím agus ceol scéal (dlúthdhiosca ag dul leo) Tiddalik: (scéal bundúchasach ón Astráil) ! An Sorcas (le dlúthdhiosca) Peirsifiné: (scéal miotaseolaíoch ón nGréig) ! Tá sé ag cur (le dlúthdhiosca) Scéal agus gníomhaíochtaí. Ficsean agus Cóisir na Muc (Dlúthdhiosca ag dul leis) neamhfhicsean le chéile. Mo Mhadadh (Dlúthdhiosca ag dul leis) Bhí mé ag an Zú (Dlúthdhiosca ag dul leis) Aois 7 – 11 Feithidí agus scéalta eile Leabhair mhóra don léitheoireacht (ficsean Stad! agus Scéalta Eile agus neamhfhicsean) An dTig Leat Seo a Dhéanamh? Sláintiúil agus Sona/Tá Túán Tinn Béir, Béir, Béir Lúsaí, Laraí agus an Fharraige Mhór/Ag Tumadh Béir Bhána go Domhain Déan Tuar Ceatha An Leabhar Mór Neamhfhicsean A Leabhar Mór Drámaíochta: An Leabhar Mór Neamhfhicsean B Fuadach Bhean Uasal Nic Airgid: Dráma lán An Leabhar Mór Dánta eachtraí agus grinn. Tá sé thar am www.aisaonad.org
BUNSCOILEANNA 19 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 20
Leabhair Mhóra
An Comhlacht Oideachais Folens Maith Thú Treo Nua Maith Thú! Leabhar Mór (A) An Buachaillín Sinséir Callaí Álainn & scéalta eile (B) An Tornapa Mór An Sicín Beag & scéalta eile (C) An Sionnach Glic agus an Chircín Rua Ag Tógáil Tí & Scéalta eile (D) Cinnín Óir agus na Trí Bhéar Breithlá Lillí (E) Rí Midas agus Bua an Óir An Bogha Báistí & Scéalta eile (F) An Frog Prionsa An Fathach Mór & Scéalta eile (G) www.folens.ie Cochaillín Dearg & Scéalta eile (H) Slán Sábháilte (R2) Ar Thóir an Óir (R2) www.edco.ie
Léitheoireacht: Ficsean/Neamhfhicsean
Is féidir teacht ar léirmheasanna ar réimse Cogito: Caitríona Hastings & Andrew Whitson. leabhar léitheoireachta, scríofa ag páistí, ar Leagan crua agus leagan digiteach ar fáil. shuíomh Fhoras na Gaeilge: Mac Rí Éireann: Caitríona Hastings & Andrew http://www.gaeilge.ie/Leabhair/Rogha_Ficsin_don Whitson. _Aos_Og.asp Ó Chrann Go Crann: Leabhar le DVD beo dátheangach. Ar fáil mar aip ar iTunes. Caitríona : www.poolbeg.ie Hastings, inste ag Mairéad Ní Mhaonaigh. Aois 4 ! Scéal Naomh Pádraig; Méabh Banríon na – 8. Troda: Dhá leabhar sa tsraith In a Nutshell. Gach An Gréasaí Bróg agus na Sióga: Balor: Caitríona aois. Hastings & Andrew Whitson. ! Eamon de Valera; Dónall Ó Conaill: Dhá leabhar nua sa tsraith Laochra/Heroes. Ar fáil : www.leabharbreac.com 2017. ! An Mac Tíre a bhí... Sraith 3 leabhar le léamh os ard. Ar fáil go luath. ! : www.meangadh.com Macán ag ithe dinnéir, Macán ar an bPota, An Giotár Nua: Patricia Forde. Carachtair ó Saol Macán san oíche dhorcha: Aois 0 – 4. faoi Shráid . Aois 4+. ! Mo Chéad Chlasaicí: Sraith 6 leabhar ildaite. Leagan giorraithe de mhórchlasaicí an domhain. ! : www.antsnathaidmhor.com Charlie agus Monarcha na Seacláide: Cúraille i gCeannas: Caitríona Nic Sheáin & Aistriúchán ar leabhar Roald Dahl. Ar fáil go Andrew Whitson Aois 4+. luath. Pop: Caitríona Nic Sheáin & Andrew Whitson
20 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 21
Léitheoireacht: Ficsean/Neamhfhicsean
! An tSióg Mhallaithe, Éalú as an Lios: Dhá Is Maith Liom; Conas tá tú?; Cá bhfuil Riley?: leabhar sa tsraith Síscéalta Liosa Lurgain. Aois Ciara Ní Dhuinn. Leabhair 4 theanga. Aois 3+. 9+. Éalú san Oíche: Colmán Ó Raghallaigh. Aois 9+. ! Danny Seaimpín an Domhain: Aistriúchán ar Tubaiste ar an Titanic: Máire Zepf. Aois 10+. leabhar Roald Dahl. Aois 11+. Spidey: Carmel Uí Cheallaigh. Aois 4+. ! An Sealgaire Mór!; Cara Nua; Ollphéist an An tOllamh Gorm: Gabriel Rosenstock. Aois 8+. tSléibhe: Leabhair sa tsraith Níotú. Aois 7+. Urscéalta grafacha: An Cnámharlach; An Chailleach; An Mumaí; An An Sclábhaí; An Táin; An Teachtaire; An Vaimpír; An Zombaí; Fear an Mhála: Rang 3/4. Tóraíocht; Deirdre agus Mic Uisnigh: Úrscéalta Ór na Péiste; San Ionsaí ar Veracruz; San léirithe ar nós greannáin. Oiriúnach do léitheoirí Ochtapas Dubh: Trí úrscéal nua sa tsraith 10+ mbliana. Bratach na gCnámh. Aois 10+. Réimse leathan leabhar eile. Madra Mór Crosta: Máire Ní Ghallchobhair. Aois 6–9. : www.moinin.ie Róbó-Mhadra : Máire Ní Ghallchobhair. Aois 6–9. Ar Shiúil leis na Daoine Maithe: Maeve Tynan. An Meaisín Ama: Máire Ní Ghallchobhair. Aois 6-9. Aois 6 – 8. Cosa Beaga: Sraith de 6 leabhar do na naíonáin. Cleasaí an Coinín: Esther Göbl Uí Nualláin. Aois 7 m. sh. Madra Dhaideo; An Colúr Bacach – 10. Bithiúnaigh: Peadar Ó Cualáin. Aois 11 – 14. An Coileach a Chailleann a Ghlór: Ré Ó Laighléis Bratach na gCnámh: 3 úrscéal sa tsraith. Aois & AnnMarie McCarthy. Aois 5-9. 10+. Fungie agus an Tine Mhór: AnnMarie McCarthy & Rún na Seacht gCloigne; Mistéir ar Bord; Ré Ó Laighléis.Aois 5-9. Plandaí Ocracha: 3 úrscéal nua sa tsraith Cleite Fungie: Leagan nua den leabhar le DVD Foghlaí Mara. Aois 8 - 10. dátheangach. Caitlín & Cormac: Sraith de 4 leabhar Is Mise do Chara: Esther Göbl Ní Nualláin. Aois 8 neamhfhicsin a phléann coincheapa mata sna – 11. bunranganna. Osama, Obama, Ó, a Mhama! Ré Ó Laighléis. Aois Céadtach mac Rí na gCor: Micheál Ó Conaola. 10 – 13. Ardranganna bunscoile. Na Clocha Síneacha: Aois 8 – 13. Éalú ó Pháras: Alain Surget. Ardranganna Réimse leathan leabhar eile. bunscoile. Réimse leathan leabhar eile. : www.futafata.ie Tá ábhar tacaíochta don fhicsean ar fáil ar : www.leabhar.com shuíomh Futa Fata. ! Strainséirí: Colmán Ó Raghallaigh. Aois 9+. ! Dialann Dúradáin Rodrick Abú: Aois 9+. Éalú ón Zú agus drámaí eile: Áine Ní Ghlinn. Aois ! Dialann Dúradáin: Aistriúchán ar Diary of a 6 – 9. Wimpy Kid. Aois 9+. Leanbh Nua: Carmel Uí Cheallaigh. Aois 4+. ! Lísín – Criú nua ar Bord: Aois 7+. Teach Solais Mhamó: Pictiúirleabhar. Aois 4+. ! An Billiúnaí Beag: Aois 9+. Ar fáil Márta 2017. Scéalta ó Oileán an Turtair. Gabriel Rosentock. ! Lindbergh – an scéal faoi Lindbergh: Aois 6+. Aois 10+. Ar fáil Feabhra 2017.
BUNSCOILEANNA 21 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 22
Léitheoireacht: Ficsean/Neamhfhicsean
Mise Raiftearaí – An Fíodóir Focal: Aois 8 – 12. Coinín Beag agus an Phluid Ghorm: Tatyana Ná gabh ar scoil!: Pictiúrleabhar. Aois 3 – 6. Feeney. Aois 4+. An Madra Mistéireach: Aois 8 – 12. Frog Beag agus na Torbáin sin!: Tatyana Feeney. ! Bliain na nAmhrán: Leabhar agus Aois 4+. dlúthdhiosca nua. Hubert: Caitríona Hastings. Aois 9+. Galánta: Úrscéal don aoisghrúpa 9+. Drubal: Maolíosa Ní Chléirigh. Aois 6-9. An Pictiúr Mór: Úrscéal don aoisghrúpa 9+. Béirín na Picnice: Treasa Ní Ailpín. Aois 4+. Sprioclá : Úrscéal don aoisghrúpa 9+. An chéad 100 Uimhir: Roger Priddy. Aois 0 – 5. Ná dúisigh an Páiste! Pictiúrleabhar. Aois 5 – 8. Haiku Más é do thoil é: Gabriel Rosenstock. An Gabhar a raibh an-ocras go deo air! Cathal: Aoife Ní Dhufaigh. Aois 10 – 13. Pictiúrleabhar. Aois 5 – 8. Siar agus Aniar: Bailiúchán d’agallaimh bheirte. Na Deich gCinn is Measa: Bithiúnaigh Ghránna; Inis Seo Dom: Bailiúchán d’agallaimh bheirte. Dineasáir Scanrúla; Mistéirí Aisteacha. Gach Réimse leathan leabhar eile. aois. Oíche Chiúin (le CD): Aois 8+. : www.coisceim.ie Luán agus an Mórphianó: Aois 3+. An Capall Ocrach: Pauline Devine. Aois: 9+ Lúlú agus an Oíche Ghlórach: Leagan bog ar fáil Amhrán na Mara: Bunaithe ar scannán le Tomm anois.. Moore. Gach aois. Sraith úrscéalta do pháistí 8+: Dochreidthe! An An Draíodóir: Pádraig G. Ó Laighin. Phluais; Amú; An Dosaen Dainséarach; Cuileog. Lios na Leanaí: Seán Ua Cearnaigh. Aois 11 – 14. Seachain: Sraith de chúig leabhar: Ná seol go Eachtraí Oscair agus Aoife: Oisín Ó hEartáin & Meiriceá aimsir an Ghorta! Ná glac páirt i Brian Ó Baoill. Aois 10 – 13. gCluichí Oilimpeacha na SeanGhréige! Ná himigh Pincí sa Ghaeltacht: Áine Uí Fhoghlú. Aois 11+. chuig an Antartach le Shackleton! Ná seol ar an Nótaí Tacaíochta ar fáil ó Titanic! Ná heitil chuig an ngealach ar Apollo 13! [email protected] Réimse leathan leabhar eile. Samson: Brian Ó Gráinne. Bánaí is Bánó Faoileán: Íde Sionóid. Aois 4-7 www.angum.ie : Mise agus mo Dheartháir: Nóirín Uí Mhaolaoí. ! An Pota Folamh: Scéal béaloidis ón tSín. Aois: Aois 9 – 12. 6 – 9. Ár Scéalta: Sraith 10 leabhar do pháistí beaga le ! Morf: Orna Ní Choileáin. Aois 10+. Seónaidh Ní Shíomóin. Treoirleabhar don ! Babaí Beag Ainmhithe; Babaí beag Focail: mhúinteoir nó tuiste ar fáil freisin. Dhá leabhar cairtchláir do pháistí réamhscoile. Réimse leathan leabhar eile. ! Óró na Circíní: Gabriel Rosenstock. Aois 9+. An Leon, an Bandraoi agus an Prios Éadaigh: C.S. Lewis. Aois 11+. : www.obrien.ie Léann Bran an t-am!: Eric Hill. Aois 4+. Faoin Sceach Gheal: Marita Conlon-McKenna. Eilifint Óg agus an Folcadán: Tatyana Feeney. Aois 10+. Aois 4+. Thar an Trasnán: Áine Ní Ghlinn. An dara leabhar Ulchabhán Óg agus an Scairf Oráiste: Tatyana sa tsraith “Scéal Eile”. Aois 8 – 11. Feeney. Aois 4+. Éasca Péasca: Áine Ní Ghlinn. Aois 8 – 11.
22 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 23
Léitheoireacht: Ficsean/Neamhfhicsean
Scuab Fiacal Danny: Brianóg Brady Dawson. Aois Donncha Dubh: Peter Clover 8+ Na Gadaithe: Josh Lacey Faery Nights/Oícheanta Sí: Micheál Mac Clón an Bháis: Steve Barlow agus Steve Skidmore Liammóir. Aois 10+. Scéalta Dúchasacha Réimse leathan leabhar eile. Seanscéalta curtha in oiriúint do léitheoirí ardchumais ag barr na scoile. Taifeadta ar www.coislife.ie : dhlúthdhiosca fuaime nó le nasc idirlín ag ! Cillian ag comhaireamh: Siobhain Grogan. cainteoir dúchais Gaeilge. Aois 5 – 7. Mar a Fuair Cú Chulainn a Ainm ! Greim na vaimpíre: Orna Ní Choileáin. Aois 10 Deirdre an Bhróin -13. Fionn agus an Fathach ! Hata Zú Mhamó: Áine Ní Ghlinn. Aois 9+. Na Bróga Draíochta: Aois 9 – 10 . ! Lá leis an Lochlannaigh: Máire Zepf. Aois 9+. Bóna an Madadh Faire: Aois 9 – 10. I Measc Vaimpírí: Oran Ní Choileáin. An 3ú Tóraíocht Taisce: Aois 10 – 11. leabhar sa tsraith. Aois 10 – 13. Is Gaisteoir í mo Mhúinteoir: Aois 10 – 11. Daideo: Áine Ní Ghlinn. Ar fáil mar chomhad Anonn chun an Oileáin Úir: Aois 11 – 12. fuaime, leis an údar á léamh. Sráid Choilm: Aois 12 – 13. http://www.coislife.ie/Leabhar.aspx?ID=157 Réimse leathan leabhar eile. www.aisaonad.org Ailfí agus an Vaimpír: Orna Ní Choileáin. Aois 10 – Breacadh: Nuachtiris Ghaeilge. 3 eagrán in 13. aghaidh na bliana . Ar fáil ó Dhúrud Teoranta Vaimpír san Áiléar: Orna Ní Choileáin. Aois 10 – 13. http://www.durud.ie/Page.aspx?id=17&l=1 An Dragan Feasa: Rhiannon Watson. Maisithe ag www.ccea.org.uk Olivia Golden. Aois 9 – 12. : Caspar: Prionsa na gCat: Aistriúchán ar an Réimse leathan leabhar eile. úrscéal do pháistí le Michaeol Morpurgo.Aois 8+. Taisce Tuisceana Sraith 1: acmhainn www.aisaonad.org : léamhthuisceana. Sraith 1 don aoisghrúpa 5 – 8. An Léitheoir Drogallach (Aois 11 – 13) Taisce Tuisceana Sraith 2: acmhainn Scéalta ardspéise le húdair móréilimh curtha in léamhthuisceana. Sraith 2 don aoisghrúpa 8 - 11. oiriúint do léitheoirí drogallacha Gaeilge nó Réimse d’ábhair spreagúla idir fhicsean agus léitheoirí a mbeadh níos mó tacaíochta de dhíth neamhfhicsean, le dánta, scéalta, finscéalta, r- orthu leis an léitheoireacht neamhspleách. Gluais phoist, dialanna agus tuairiscí. ar an leathanach. Leagan COGG de shraitheanna 1 agus 2 ar fáil ó: Zombaí: Tommy Donbavand [email protected] Vaimpír Croglin: Terry Deary ! Taisce Tuisceana Sraith 3: Acmhainn Grianghraf an Bháis: Alan Gibbons léamhthuisceana do na hardranganna. Ar fáil Arracht na Teamhrach :Oisín McGann 2017. Taibhse sa Ghleann: Jonathan Stroud Mar a chuala mise é: Leabhar léitheoireachta ina Geronimo : Tanya Landman bhfuil sraith scéalta traidisiúnta na hÉireann, na Foghlaithe Mara: Paul Dowswell hAlban agus roinnt scéalta domhanda curtha le Cleasaithe: Catherine Johnson chéile, ar fhorbairt i gcomhpháirt le Stòrlann Druid do Chlab: Pete Johnson Nàiseanta na Gàidhlig.
BUNSCOILEANNA 23 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 24
Léitheoireacht: Ficsean/Neamhfhicsean
Áiseanna idirghníomhacha : Bunaithe ar Mar a Ar an mBóthar le Mavis agus Marge: Niamh chuala mise é. Sharkey Sraith na Maoile: Cnuasach de scéalta Cuil Bheag Óg: Michael Rosen/Kevin Waldron traidisiúnta na hÉireann agus na hAlban. Is Geal Liom Sibh go Léir: Sam Mc Bratney Scéalta Dúchasacha: Sraith de thrí scéal. Bardal Feirmeora: Martin Waddell Sainriachtanais EC3: Ábhar léitheoireachta. Ulchabháin Óga: Martin Waddell. Aois 3+ Stiúcaí Stiúgtha: Niamh Sharkey. Aois 3+. : www.cic.ie Ar Strae Beagán: Chris Haughton. Aois 3+. ! Horrid Henry: 5 leabhar as an tsraith ar fáil Tomhais Méid mo Ghrá Duit: Anita Jeram & Sam go luath. 5 leabhar eile in 2017. McBratney. Aois 3+ ! Sraith an tSeachtar Rúnda: Aistriúchán ar Na scéalta ar fad ar fáil mar chlosleabhar ag The Secret Seven. 6 leabhar ar fáil 2017. https://soundcloud.com/walkereireann Sraith Scéalta Scéine: Brú Fola, Taibhse an dá Thaobh, Mac Tíre...dáiríre, Lámh Mharbh Abú. : www.oidhreacht.ie Aois 8 – 11. ! Orla Uan: Eibhlín Uí Iarlaithe. Leabhar agus Clíona Cailleach: Gwyneth Wynn. Aois 8 – 13. CD. Aois 3+. Ceithre leabhar sa tsraith “Cúigear Cróga”: ! Orla Uan ar Scoil: Aistriúcháin ar leabhair The Famous Five le Leabhar agus dlúthdhiosca. hEnid Blyton. Aois 8 – 10. ! Ruaille Buaille ! Sraith 2: Ceithre leabhar eile sa tsraith Cnuasach gearrscéalta trí ghreannáin. Aois 7+. “Cúigear Cróga”. Nuair a lean Timmy an Cat; [email protected] Maith Sibh, a Chúigir Chróga; Cúigear i bPonc; Nollaig Shona, a Chúigir. Aois 8+. : www.elmbooks.ie Coranna: Pádraig Standún. Aois 8+. An Tolg Draíochta: Carmel Uí Cheallaigh & Jimmy Na Trí Mhíoltóg: Micheál Ó Conghaile. Aois 9 – Burns. 12. Ar fáil mar ríomhleabhar. Ceardlann “Cruthaigh Hóng: Anna Heussaff. Aois 10 – 14. leabhar pictiúr” ar fáil saor in aisce le gach sraith Birbal: Gabriel Rosenstock. leabhar ranga. Deireadh Báire: Caitríona Ní Mhurchú. Sraith Chaitlín 3. Aois 8-12. BB sa Leabharlann Scéal Bhabóg Baby. www.babogbaby.com : www.leabhaircomhar.com ! Hata Oisín: Áine Ní Ghlinn. Aois 4+. : www.ealainart.com Nílim ag iarraidh dul ar scoil: Áine Ní Ghlinn. An Aibítir; Dathanna; Malairtí; Uimhreacha; Aois 4+. Gníomhaíochtaí; Mothúcháin; Daoine. Leabhair do Saol an Mhadra Bháin: Ríona Nic Congáil. Aois pháistí atá ag foghlaim Gaeilge, le léaráidí áille. 6+. T-léinte, agus cártaí ar fáil freisin.
: www.walker.co.uk : www.littleisland.ie Póg Mar Seo: Mary Murphy Fionnuala : Siobhán Parkinson. Aois 0 – 5. Ababú, a Ghúgaí!: Chris Haughton
24 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 25
Léitheoireacht: Ficsean/Neamhfhicsean
Delphine agus Marinette: Aistriúchán ar Les Jenny an Chearc Bheag Dhonn: Dolores Keaveney. Contes du chat perché le Marcel Aymé. Oiriúnach www.doloreskeaveney.com do gach aois. www.ansagart.ie Tom Crean: Fear san Oighear: Michael Smith. Sicín! Máiréad Mag Uidhir Aistriúchán ar scéal an Éireannaigh chlúitigh. www.parkinsons.ie www.collinspress.ie
Scéilíní Réimse leabhar ó Mantra Lingua : Sraith scéalta traidisiúnta: Eachtraí Eilifinte, An www.mantralingua.com tSeanbhean Bhocht, An Toirtís Chainteach, An Bráthair. Aois 10+. [email protected] Vroom-Town Guth na Mara Eachtra Terry the Terrible ag Cur gach rud Bailiúchán gearrscéalta ó scríbhneoirí óga Árann. bunoscionn [email protected] Eachtra Tim the Tipper i gCoiréal Quentin Emer Conlon. Leabhar dírithe ar ghasúir. Aois 5-8. An Prionsa Beag www.vroom-town.ie Aistriúchán ar an scéal clasaiceach le Antoine de Saint-Exupéry. www.eabhloid.com
Ár Scéalta 2: Sraith nua 10 leabhar do pháistí beaga le Seónaidh Ní Shíomóin. Treoirleabhar don mhúinteoir nó tuiste ar fáil freisin. www.nuascealta.com Litriú, Gramadach & Foghraíocht
! : www.lorlum.ie Bain Súp As ! 3 shraith leabhar grádaithe de réir fónaice. Tugtar Leabhar agus CD-ROM le sleamhnáin. Treoir nua focail ardmhinicíocht isteach de réir a chéile. maidir le múineadh na gramadaí. Sleamhnáin ar Ar fáil 2017. fáil ar shuíomh COGG. www.cogg.ie
! Réalta Litriú A – E Ag Scríobh Liom A – D Sraith leabhar a chuidíonn le foghlaim an litrithe Sraith leabhar nua do rang na naíonán go rang 2, ó Rang 2 go Rang 6. le cleachtadh a dhéanamh ar an www.gilleducation.ie scríbhneoireacht. www.lamhchunta.com www.teanglann.ie As go Brách Liom A, B, C, D Foclóir Gaeilge-Béarla Uí Dhónaill, foclóir Béarla- Sraith leabhar nua do naíonáin go rang 2 chun Gaeilge de Bhaldraithe, gramadach agus cleachtadh a dhéanamh ar fhónaic na Gaeilge. foghraíocht gach focail. Áis úsáideach do gach www.lamhchunta.com duine a úsáideann an Ghaeilge.
BUNSCOILEANNA 25 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 26
Litriú, Gramadach & Foghraíocht
Fónaic agus Rann, Cleachtaí agus Greann CCEA www.ccea.org.uk Scéim nua fónaice le gníomhaíochtaí, ceol, Léigh go Luath póstaeir agus cártaí. www.lamhchunta.com Acmhainn ag tacú leis an drámaíocht a fhorbairt sa bhunscoil. www.ccea.org.uk Fonn Fónaice Áis idirghníomhach fóneolaíochta don Ghaeilge. Forbairt na Litearthachta agus Straitéisí Luath- CD-ROM. www.gilleducation.ie idirghabhála i nGaelscoileanna: www.ccea.org.uk
www.fuaimeanna.ie Straitéisí Molta le hAghaidh Feabhsúchán Suíomh a thugann léargas ar fhoghraíocht na Deacrachtaí sa Léitheoireacht www.ccea.org.uk Gaeilge le samplaí as na trí mhórchanúint. An- úsáideach le dea-chleachtas foghraíochta a Féasta Focal spreagadh sna foghlaimeoirí. Acmhainn mhór do pháistí a bhfuil deacrachtaí léitheoireachta acu. Tá an 200 focal is airde An Foclóir Nua Béarla Gaeilge minicíocht sa Ghaeilge inti agus tá cluichí, Foclóir nua ar líne a mbeifear ag cur leis de réir a cleachtaí agus spléach-chártaí inti. chéile. Le comhaid fuaime, samplaí agus eolas www.ccea.org.uk gramadaí. www.focloir.ie Cárta lannaithe do pháistí mar chuid den phacáiste Féasta Focal (tacaíocht foghlama). Póstaeir Fóineolaíochta Áiseanna idirghníomhacha mar chuid de Féasta Sraith póstaer á bhforbairt faoi láthair a bheidh Focal ar fáil anois. www.ccea.org.uk ina chuidiú do mhúinteoirí tuiscint agus cumas fóineolaíochta na bpáistí a fhorbairt. Ar fáil go Túsfhuaimeanna luath le híoslódáil. www.ccea.org.uk Is sraith bheag í seo de 23 leabhrán a chuideoidh le páistí dul i dtaithí ar roinnt d’fhuaimeanna na Snas ar Scéal Gaeilge ag tús focal agus iad ag dul i ngleic leis Leagan COGG de Snas ar Scéal ar fáil ó an luathléitheoireacht. www.ccea.org.uk nó [email protected] www.cogg.ie Sraith de chluichí idirghníomhacha ag tacú leis an áis, ar fáil do Chárta EC2. Scéim – Fónaic na Gaeilge http://www.nicurriculum.org.uk/snas_ar_sceal/cl Scéim struchtúrtha do mhúineadh fhuaimeanna uichi-ec2/ na Gaeilge i 6 chéim. Ceachtanna samplacha, Cluichí idirghníomhacha ar fáil: www.nicurriculum. liostaí focal, abairtí le deachtú, cluichí, sleachta org.uk/snas_ar_sceal/cluichi-ec1/ léitheoireachta – ar fáil le híoslódáil. Spléach-chártaí nua le haghaidh feabhsú www.aisaonad.org litearthachta ag Eochairchéim 1 (Rang 1 – 2) agus 2 (aois 8 – 11). www.ccea.org.uk Cód na Gaeilge Ag Fiosrú Focal: Tionscadal substaintiúil a thógann ar an scéim Fónaic na Póstaeir Foghraíochta Gaeilge. Rang 2 TÉ (Naíonáin Shinsireacha sna 26 Ar fáil le híoslódáil. Contae)go rang 7 (Rang 5 sna 26 Contae) www.seomraranga.com/2011/02/postaer- pacáiste an mhúinteora agus leabhar oibre an foghraiochta-iu/ dalta ar fáil anois.
26 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 27
Litriú, Gramadach & Foghraíocht
! Cód na Gaeilge Cluichí Idirghníomhacha do Learaí Litriúcháin (A – F) ranganna 2, 3: Tuilleadh cluichí á bhforbairt, ar Scéim litriúcháin, ábhar inchóipeáilte don fáil go luath. www.ccea.org.uk mhúinteoir. Rang 1 – 6. www.lamhchunta.com Samplaí - EEC Direct: 067 26186 EdCo www.edco.ie Graiméar le Chéile An Scéim Fhoghraíochta Sraith leabhar do ranganna 3 go 6. www.edco.ie Na gutaí gearra, na consain, na gutaí fada, na Litrigh é linn consain shéimhithe. Leabhair oibre, CD-ROM, Leabhair ghrádaithe don litriú ó rang 2 go rang 6. póstaeir. www.muintearas.com www.edco.ie A-b-tír Folens www.folens.ie 13 leabhar oibre do Naíonáin bunaithe ar na tús- Briathra na Gaeilge chonsain. Téip ag dul leo. www.aisaonad.org Cleachtaí Gramadaí Bunscoile Fuaimeanna agus Focail Áis Fheasachta Fhóneolaíochta Scéim litrithe do rang 2 – 6. Deighilt Siollaí; Rím; Tús Fuaimeanna. Bogábhar Gníomhaíochtaí bunaithe ar fhuaimeanna, le híoslódáil agus sábháil ar CD, nó CD le litreacha agus focail. ceannach. www.blacksheeppress.co.uk (Speech Resources—Sound Game) An Gúm Séideán Sí. Naíonáin – Rang 6 Anois Ag Obair Liom — leabhar oibre na ndaltaí don Seiceálaí litrithe agus gramadaí. fhoghraíocht / scríbhneoireacht. www.cruinneog.com Leabhar Cúnta an Oide, póstaeir, cluichí & áiseanna tacaíochta ag dul leis. Gaelspell Seiceálaí litrithe Gaeilge ar CD. Foilsitheoirí Eile www.cruinneog.com Ceartlitriú 2-6 Leabhair shaothair a dhíríonn ar litriú, do Ceart ranganna 2-6. www.cjfallon.ie Gramadóir Gaeilge. Pacáiste bogearraí a chabhraíonn leat gramadach agus litriú na Aibítir na Gaeilge Gaeilge a cheartú. Le híoslódáil ó Téip agus leabhar. www.cnmg.ie www.cruinneog.com
Craic le Litriú (A—E) Gramadóir don Phróiseálaí Focal “Libre Office” Sraith leabhar do dhaltaí ó Rang 2-6 le Áis cheartaithe ghramadaí laistigh den bhogearra gníomhaíochtaí litrithe. www.gilleducation.ie “write”, atá mar chuid den phacáiste “libreoffice”. www.suiomh.ie ! Litriú agus Frásaí Leabhar oibre bán le liostaí litrithe le scríobh ann. Rang 2 – 6. www.rainboweducation.ie
BUNSCOILEANNA 27 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 28
Litriú, Gramadach & Foghraíocht
Get the Focal Easy Reader Aistritheoir 12,000 focal Gaeilge-Béarla nó Bogábhar a chuidíonn le foghlaimeoirí déileáil le Béarla-Gaeilge don ghuthán póca. téacs ar scáileán. Foclóir, gramadach, www.maithu.com foghraíocht, aistriúchán & eile. www.irishforlife.com
Póstaeir
Póstaeir Éagsúla Sraith póstaer Póstaeir don Ghaeilge, don mhatamaitic, don Bí slán (Slándáil & sábháilteacht) tíreolaíocht. www.piced.info Uirlisí ceoil Ainmhithe feirme 50 Póstaer ó Foinse Óg Ainmhithe fiáine Cóip leictreonach ar fáil ar shuíomh COGG, Gníomhaíochtaí cóipeanna crua ar fáil ó [email protected] . Tíortha an domhain Focail Chontrártha Uachtaráin na hÉireann Taisteal Póstaer a léiríonn Uachtaráin na hÉireann, le www.gilleducation.ie giota eolais scríofa faoi gach duine acu. www.4schools.ie Póstaeir ó Ghlór na nGael Gaeltachtapalaí – bunaithe ar an gcluiche Póstaeir Foghraíochta Monopoly agus curtha in oiriúint do scoláirí na Ar fáil le híoslódáil. www.seomraranga.com/ gColáistí Samhraidh. 2011/02/postaer-foghraiochta-iu/ Ag an bhFiaclóir Seanfhocail Póstaeir don Bhunscoil Ag an Dochtúir Póstaeir ar fáil ar líne bunaithe ar na deich Dánta agus Rannta dtéama sa churaclam. Ar fáil le húsáid le clár An tSeanchistin beo, nó le híoslódáil. Timpeall an Tí www.foinse.ie/acmhainni/postaeir Dathanna na gContaetha Dánphóstaeir: Dhá phóstaer le dán amháin An Pháirc Imeartha léirithe ar gach ceann. www.glornangael.ie Teilifís le Gabriel Rosenstock Glaoch Abhaile le Áine Ní Ghlinn Yainkí Dúidil www.cnmg.ie Leabhar agus Póstaeir A4 le rainn bheaga orthu. www.glornangael.ie
28 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 29
Póstaeir
Dathanna, Féilire, Fríos na haibítre : Pacáiste Ceiliúrtha don Scoil. www.mcdonaldposters.co.uk Dara Droim-ar-Ais: An bhfuil cead agam mo lámha a ní (ní mo lámha). Sraitheanna póstaer le scéimeanna Gaeilge : Athraíonn an t-ainmfhocal sa Tuiseal Ginideach; Séideán Sí: www.angum.ie Roimh vs Sula; Réamhfhocail shimplí. Gaeilge le Chéile: www.prim-ed.com Tuiseal Ginideach: caol/leathan; An Aimsir: Dhá Maith Thú: www.edco.ie phóstaer A2 + A3. Treo Nua : www.folens.ie Dathanna, Mothúcháin: Póstaeir A2. Bualadh Bos: www.gilleducation.ie Réimse leathan de chairteanna, lipéid, luaschártaí & fráschártaí. www.spraoi-online.com Póstaeir ó Prim-ed Gramadach na Gaeilge – Sraith 1 & 2: 6 phóstaer Póstaeir & fríosanna balla ón nGúm A2 lannaithe. www.prim-ed.com Dea-nósanna Fan Slán Póstaeir & Lipéid Ghael Linn. Na Séasúir An Corp: 10 bpóstaer; 1 x A1; 9 x A2. An Aibitír An Clog: Dhá phacáiste de 55 cárta A4 lannaithe. Táimse ag Fás Bia : Dhá shraith de 7 bpostaer A1. Pirimid an Seanfhocail Bhia, cineálacha éagsúla bia. www.angum.ie Baill choirp www.pinterest.com www.gael-linn.ie Réimse póstaer ar fáil i nGaeilge. Póstaeir ar fáil ó Spraoi Póstaeir ghramadaí don chlár bán.
Téacsleabhair & Sraitheanna Léitheoireachta
AN GÚM na Naíonán Beag agus Naíonán Mór agus Séideán Sí comhaid fuaime curtha leo. Cúrsa comhtháite Gaeilge: labhairt, éisteacht, www.gaeilge.ie/seideansi léitheoireacht, scríbhneoireacht. Dathanna (Mo Leabhairín Gorm etc.) Naíonáin Sóisir – Rang 6. Naíonáin. Sraith de chúig leabhar bheaga agus Leabhairíní Shéideán Sí. leabhair mhóra ag tacú leo. Pacáistí d’fhíorleabhair léitheoireachta, sna Lá Breá Fuar: an 4ú leabhar i sraith do pháistí atá canúintí éagsúla & treoirlínte do mhúinteoirí. díreach tosaithe ar an nGaeilge a léamh. Úrscéalta, filíocht agus ábhar neamhfhicsin. Tomás & Eithne; Bran; Mamó, Daideo; Signora Naíonáin-Rang 6. Tá digitiú déanta ar leabhairíní Coltello; Ruairí agus Úna.
BUNSCOILEANNA 29 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 30
Téacsleabhair & Sraitheanna Léitheoireachta
An tÁisaonad Spléachadh An Clár Luathléitheoireachta Sraith neamhfhicsin do bhun/mheánranganna. An tríú banda le gníomhaíochtaí agus póstaeir. 60 leabhar roinnte ina 3 shraith. Daingniú ar na EdCo scileanna agus ar na hinniúlachtaí a forbraíodh le Bua na Cainte Bandaí 1 agus 2. Aoisghrúpa 5 – 7. Cúrsa comhtháite idirghníomhach Gaeilge do An chéad agus an dara banda ar fáil chomh bhunscoileanna Béarla. maith le hábhar tacaíochta – nótaí múinteora srl. Sin é! DVD oiliúna ar fáil. Sraith nua Ghaeilge do ranganna na naíonán go Sraith gníomhaíochtaí ag tacú leis an tsraith dtí rang 6 a chlúdaíonn na ceithre shnáithe den léitheoireachta (Banda 1 amháin) ar fáil go luath. churaclam. Tá leabhair mhúinteora, www.aisaonad.org dlúthdhioscaí, póstaeir, leabhair mhóra agus Leabhair Chaibidile an Áisaonaid leabhráin mheasúnachta ag dul leis an tsraith. Sraith nua de leabhair léitheoireachta – ficsean Maith Thú - na Leabhair Bhreise 3 – 6 agus neamhfhicsean – d’aois 10-13. Samplaí: Naíonáin – Meánranganna. 4 phacáiste le 40 Seacláid! Scéalta sna Cuilteanna; Máire sa Mhuir; leabhar. Siúil Leat; Bratacha: Ó Phaipír go Páipéar. Cleachtaí le Reatlaí, Beo le Ceo Úrscéalta le gluais téarmaíochta Leabhair shaothair ghramadaí. Rang 3 – 6. Rang 3 – 5. Úrscéalta le focail dhubha sa téacs www.edco.ie agus míniú na bhfocal ar chúl. An t-ulchabhán a raibh eagla air roimh an dorchadas; Mac an Folens Draoi; Ginias ar Cíos. Bileoga oibre le híoslódáil ó Am don Léamh www.aisaonad.org Sraith de 6 leabhar léitheoireachta do ranganna 1-6 le cleachtaí & gníomhaíochtaí Pacáiste Léitheoireachta Chéim ar Chéim. scríbhneoireachta. Sraith fíorleabhar d’aois 7 – 9. Rinneadh athchló ar chuid de na leabhair is mó ráchairt agus a bhí as cló roimhe seo : Mo Theach, Leabhar Breac www.leabharbreac.com Dhá Éan Bheaga, Chonaic mé, Stad agus Scéalta Sraith Lúsaí (Máire Ní Ghallchobhair) eile, Táimid ag súgradh, Na Beacha agus an Béar, An Luch sa Rang Déan Tuar Ceatha, Bia Blasta agus cinn eile nach Amadán Aibreáin iad. Ciúnas sa Leabharlann 100 léitheoir: ficsean, neamhfhicsean, oidis, Cuairt ar an bhFeirm treoracha. Mamó agus an Phearóid Leathanaigh thacaíochta an mhúinteora x 4 (ar Níl cead snámh sa loch líne) Sraith nua do pháistí atá ag tosú ag léamh go Leathanaigh thacaíochta an dalta x 4 (ar líne) neamhspleách. Leabhair Chainte – DVD don ríomhaire. Leabhar Gníomhaíochtaí Lúsaí Sraith Nua ón Áisaonad Le gníomhaíochtaí bunaithe ar 6 leabhar sa 12 leabhar chaibidile, ficsean & neamhfhicsean. tsraith Lúsaí.. Aois 9—12.
30 BUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 31
Téacsleabhair & Sraitheanna Léitheoireachta
Gill & MacMillan www.gilleducation.ie Bun go Barr NS-6 Inis Dom 1 – 6 Sraith úr de leabhair léitheoireachta agus Sraith leabhar ina bhfuil béim ar chumarsáid. gníomhaíochtaí le CDanna, póstaeir ar fáil anois. Léimis le Chéile – sóisir, meánach, sinsir. Leabhair agus ábhair eile do na bunranganna ar 10 leabhar ag gach leibhéal. m.sh. Cé leis an teach fáil. www.cjfallon.ie seo? Madra Dána! Saoire deas! Ag an Siopa. Sraith léitheoireachta. Ábhar tacaíochta ar fáil. Sraith Ghaelscoil Mhichíl Cíosóig Na Chéad Imeachtaí: Sraith ficsin. Naíonáin. 38 leabhar i dtrí chéim. Milly Molly: Sraith ficsin. Gaelscoil Mhichíl Cíosóg. 065 6821220
Prim-Ed www.prim-ed.com SOS! (Sraith léitheoireachta) Gaeilge le Chéile 3 – 6 . Sraith fhicsin do mheánranganna. 15 leabhar, Sraith foghlama le réimse mór gníomhaíochtaí. bileoga saothair, agus téip le dhá scéal ón tsraith. Bileoga saothair ar fáil le híoslódáil bunaithe ar Futa Fata www.futafata.ie shraith SOS ag www.obrien.ie/SOS/Billeoga Sraith nua Máire Treasa Mí Abha! Is mise an cat is áille; Is fuath liom dul ar saoire; Sin Scéal Eile! Bronntanas Seafóideach!; Cé a Ghoid mo Chuid Ardranganna. Sraith nua ó Chló Uí Bhriain, céim Bia?; Is Linne an Tolg: Gérard Moncomble & amháin os cionn shraith SOS. Dhá leabhar ar fáil: Frédéric Pillot. Dírithe ar léitheoirí Thar an Trasnán; Éasca Péasca le hÁine Ní Ghlinn. neamhspleácha. www.obrien.ie Sraith nua do pháistí réamhscoile: Dainín Breacadh: Nuachtiris Ghaeilge. 3 eagrán in Cá bhfuil Teidí?; Cloisim rud éigin! aghaidh na bliana . Ar fáil ó Dhúrud Teoranta Sraith do pháistí réamhscoile agus do naíonáin http://www.durud.ie/Page.aspx?id=17&l=1 Cáca do Mhamaí; Sa Naíolann; Cén Dath atá air seo? Bog Thart! Is Liomsa É! Mo Chéad Leabhar Ruairí Focal – Amuigh faoin Aer. Sraith ficsin. www.leabhar.com
Foilsitheoirí Eile Éirigh! eLeabhair (Éasca agus Ardchéim) Naíonáin. Cúig leabhar léitheoireachta agus Clann Lir; Oisín i dTír na nÓg; Brat Naoimh pacáiste acmhainne don mhúinteoir. www.spraoi- Bhríde; An Bradán Feasa; Deirdre agus Naoise online.com agus neart eile. Cuirtear áiseanna nua ar an Seachtain Óg suíomh seo go rialta. www.askaboutireland.ie Ar fáil gach Céadaoin saor in aisce leis an Irish Independent. Cnuasaigh Ghearrscéalta Bhreacadh 3 chnuasach gearrscéalta sna trí mhórchanúint Áis mheasúnaithe don léitheoireacht ar CD. Ardranganna. An Teach Glas; An Comórtas Bunaithe ar chóras measúnaithe “Reading Iascaireachta; An Dóchtúir; An Chearc Uisce. Recovery” Marie Clay. Lámhleabhar treorach & www.breacadh.ie leabhair bheaga mheasúnaithe. www.cogg.ie
BUNSCOILEANNA 31 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 32
Ginearálta
iT unesU
Suíomh seachtrach é iTunesU COGG a thabharfaidh rochtain phoiblí ar áiseanna le béim ar fhíseán agus chóid fuaime, do dhaltaí agus do mhúinteoirí bunscoile agus iar-bhunscoile uile na tíre. Tá idir fhuaim agus fhís sna míreanna foghlama ina bhfuil amhráin á gcasadh, dánta á n-aithris, scéalta spraíúla á n- insint, eolas á roinnt agus míreanna staire á gcur i láthair i gcanúintí éagsúla. Tá áiseanna foghlama atá feiliúnach do spriocghrúpaí eile ar fáil ar an gCainéal freisin. Níl a leithéid ar fáil i nGaeilge nó i mBéarla do lucht scoileanna. Tá teacht ar an suíomh seo ón leathanach baile ar www.cogg.ie.
32 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 33
IIAARR--BBHHUUNNSSCCOOIILL Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 34
Ábhair ilmheáin (Éisteacht/Féachaint)
! https://vimeo.com/filinagaeilge Stad agus Léigh / Stop agus Léigh Suíomh le físeáin de dhánta Gaeilge á léamh Dhá bhailiúchán de phictiúir d’fhógraí i nGaeilge agus á bplé ag na filí féin nó ag daoine eile. sna ceantair Ghaeltachta. Smaointe maidir leis Oiriúnach don TS, idirbhliain agus AT. an gcaoi is éifeachtaí chun iad a úsáid le caint a spreagadh ó dhaltaí. Ar fáil le híoslódáil: ! www.tg4.ie/foghlaim http://www.breacadh.ie/index.php?option=com_c Acmhainn closamhairc oideachais dírithe ar an ontent&view=article&id=155&Itemid=141 mbéaltriail san Ardteist. I ndiaidh clárú, beidh teacht ar ábhar foghlama bunaithe ar mhíreanna Céim Chun Tosaigh físe ó TG4 agus ar chleachtaí idirghníomhacha a Pacáiste gairmthreorach a oibríonn mar thaca do théann leo. Gach rud ar fáil saor in aisce ar an mhúinteoirí Gaeilge agus mar fhoinse eolais do suíomh. Breis eolais: [email protected] dhaltaí sa tsraith shinsearach, agus a léiríonn nach gá gurb í an Ardteist an teagmháil dheiridh ! Amhrán na Mara (Song of the Sea) a bheidh acu leis an nGaeilge. www.cnmg.ie Scéal Ben agus a dheirfiúr bheag Saoirse a théann ar thuras draíochta agus iad ag iarraidh www.fichecluiche.blogspot.ie filleadh abhaile go dtí a mbaile cois farraige. DVD Suíomh a thugann áiseanna agus cluichí don dátheangach. mhúinteoir Gaeilge agus naisc chuig go leor www.cartoonsaloon.ie suíomhanna eile Gaeilge. Gaelscéal http://doegen.ie/ga/home Ábhar ranga don Teastas Sóisearach, don Bailiúchán de thaifeadtaí Gaeilge a rinneadh idir Idirbhliain agus don Ardteist ó shuíomh na blianta 1928 agus 1931. Téacs scríofa amach oideachais Gaelscéal. www.cogg.ie i nGaeilge, agus aistrithe go Béarla. Ábhar maith le cleachtadh a thabhairt do dhaltaí ar na Scannáin Ghaeilge canúintí. Réimse scannán ar fáil le híoslódáil saor in aisce ó Bhord Scannán na hÉireann. Frása an Lae http://www.irishfilmboard.ie/gaeilge/ Gach lá bíonn frása nua Gaeilge le cloisteáil ar shuíomh Ghaelchultúir. Tá na focail scríofa Ceist an Airgid amach agus aistriúchán leo. Cnuasach gearrscéalta a bhfuil téama an airgid http://gaelchultur.com/ga/frasa_an_lae.aspx iontu. Is féidir iad a léamh mar ghearrscéalta nó éisteacht leo mar thriail tuisceana. Greannmhar, Gearrscannáin úrnua, tarraingteach. Réimse leathan gearrscannán ar fáil i nGaeilge ar http://www.educationscotland.gov.uk/onthemoney www.youtube.com. Mar shampla: Fluent /irishgaelic.asp Dysphasia; Fíorghaeil; Lipservice; Yu Ming is Ainm Dom. Laethanta Saoire Gearrscannáin - Treoirleabhar Staidéir Físeán gairid greannmhar, spraíúil. Treoirleabhar do mhúinteoirí le dul leis na http://www.youtube.com/user/Gaelgory?feature= scannáin atá ar fáil ag www.ifi.ie/gearrscannain. watch
34 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 35
Ábhair ilmheáin (Éisteacht/Féachaint)
http://irishstudysite.com/ Cairteanna, Fógraí & Lipéid Suíomh do dhaltaí le haistí samplacha, físeáin www.spraoi-online.com déanta ag daltaí, eolas faoi fhéilte, stair na Comhlacht foilsitheoireachta a chuireann réimse Gaeilge agus go leor eile. leathan póstaer, cairteanna agus leabhar ar fáil. I measc na n-áiseanna tá póstaeir faoi http://oide.abairleat.com ghramadach na Gaeilge, litriú na Gaeilge, an Suíomh le neart pictiúr, neart cartún, agus físeáin tuiseal ginideach agus na forainmneacha a spreagann daltaí chun cainte. réamhfhoclacha, pacaí de sheanfhocail, nathanna cainte agus fógraí beaga don seomra www.artosuilleabhain.com ranga, stiallbhratacha (bunting) Nollaig Shona Suíomh an fhile, le dánta, pleananna ceachta, agus Lá le Pádraig, maighnéid don chuisneoir podchraoltaí, dánta ar díol. Is féidir dánta a chum agus earraí eile le haghaidh ócáidí speisialta. daltaí a sheoladh isteach le cur ar an suíomh.
www.bealoideas.com Ros na Rún Bailiúchán béaloideasa ó Thír Chonaill. Oiriúnach www.rosnarun.com don chluastuiscint, roinnt físeán de sheanchaithe. Rotha Mór an tSaoil www.scoilnet.ie DVD bunaithe ar shaol Mhicí Mhic Gabhann. Ábhar ar fáil don scrúdú béil, na sraitheanna Oiriúnach do dhaltaí Ardteiste. pictiúr. www.factionfilms.co.uk
www.forasnagaeilge.ie Dánphóstaeir Réimse póstaer, CDanna, cártaí imeartha, Ceithre phóstaer le dán amháin léirithe ar gach greamaitheoirí, áiseanna eile ar fáil ón oifig. ceann. Colscaradh; Nóiméad ar Maidin; Teilifís; Glaoch Abhaile. www.cnmg.ie Charades Cluiche ar fáil as Gaeilge. www.glornangael.ie Amhrán is Fiche; Amhrán is Fiche Eile; Amhrán is Fiche don Nollaig Agallaimh Bheirte CD-ROManna le húsáid i stíl karaoke sa rang, le Réimse d’agallaimh bheirte a craoladh ar Raidió ceachtanna samplacha do mhúinteoirí. na Gaeltachta ar fáil ar iTunes U. www.fiosfeasa.com
Comórtas G! Cú Chulainn Comórtas a chuireann ar dhaltaí labhairt na Scéal iomlán Chú Chulainn inste mar chartún le Gaeilge sa scoil a chur chun cinn. bileoga oibre agus nótaí. www.glornangael.ie www.bbc.co.uk/northernireland/schools
Cuireadh Chun Cainte Closleabhar DVD. Treoir phraiticiúil atá curtha i láthair ag Niall Tóibín ag léamh scéalta (8) le Seán Mac Marcus Lamb, dóibh siúd a bheidh ag tabhairt faoi Mathúna. Oiriúnach mar chleachtadh don Bhéaltriail Ghaeilge na hArdteiste. www.cnmg.ie chluastuiscint. www.coislife.ie
IAR-BHUNSCOILEANNA 35 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 36
Ábhair ilmheáin (Éisteacht/Féachaint)
DVD Gearrscannáin BBC Uladh www.bbc.co.uk/northernireland/irish/ 9 ngearrscannán i nGaeilge agus lámhleabhar do Raidió Fáilte www.raidiofailte.com mhúinteoirí. www.oideas-gael.com Réimse leathan CDanna, téipeanna & leabhair Cinegael: Réimse leathan de DVDanna ar fáil ó Chló Iar-Chonnacht m.sh Caoineadh Airt Uí Laoghaire, Damhsa an Sprioc: Leabhar & 2 chaiséad. Rogha de Deoraí, srl. www.conamara.org nualitríocht na Gaeilge do dhaltaí Idirbhliana & Ardteiste. Prós, filíocht, amhráin nuachumtha, Vifax nótaí múinteora & ceisteanna. Ceachtanna Gaeilge i bhformaid Word, bunaithe Seoda ár Sinsear: Leabhar agus téip le scéalta ar mhíreanna as Nuacht TG4 (na míreanna ar fáil seanchais & béaloidis. le féachaint orthu freisin). Bun/meán/ardleibhéal. An Bealach go Dún Úlún: Leabhar & CD le scéalta Freagraí don mhúinteoir. seanchais agus amhráin nuachumtha. http://www.nuim.ie/language/vifax.html www.cic.ie
Físeáin: Fís Feasa Ceol an Aifrinn & Aifreann 2 Bunaithe ar ghiotaí ón teilifís, le tascanna CD de dhá Aifreann Uí Riada. Ceol agus focail mar réamhullmhaithe. www.cnmg.ie pdf ar an diosca céanna. www.gael-linn.ie
GCSE Bitesize Damhsa ar an Sean-Nós Dul siar suimiúil, sultmhar don scrúdú GCSE, le Ar fáil www.tg4.ie/siopa gníomhaíochtaí léitheoireachta, éisteachta, Geantraí scríbhneoireachta agus labhartha. Ábhar Sraith de 19 seisiún as an gclár Geantraí. éisteachta ó BBC Uladh. www.tg4.ie/siopa www.bbc.co.uk/northernireland/irish/ Amhráin do Chóir Scoile Úrscéal ar CDanna Ar fáil le híoslódáil www.cogg.ie Míle Murdar Leabhar + CD. Úrscéalta d’fhoghlaimeoirí fásta i Drithleoga; Idir Muir agus Sliabh nGaeilge shimplí, le míniú ar fhocail & nathanna Dhá CD le scoláirí agus iarscoláirí Phobalscoil cainte deacra. www.iriscomhar.com Ghaoth Dobhair. Ar fáil ó 074 9531311
Stáisiúin Raidió Bileoga Ceoil: 300+ píosa de cheol traidisiúnta is Éist leis an raidió beo, nó íoslódáil cláir a nuachumtha ar fáil ón nGúm. www.angum.ie craoladh cheana mar podcast. Raidió Scoile: Le podchraoltaí ar fáil go luath. Réimse leathan de CDanna agus Leabhair Cheoil www.durud.ie www.gael-linn.ie, www.cic.ie, www.futafata.com Raidió RíRá www.rrr.ie Raidió na Gaeltachta www.rnag.ie Éist; Éist arís Raidió na Life www.raidionalife.ie CDanna le ceoltóirí cáiliúla ag casadh amhrán Gaeilge.
36 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 37
Ábhair ilmheáin (Éisteacht/Féachaint)
Deich mbliana de CDanna Sean Nova CDanna le bannaí ceoil agus amhránaithe cáiliúla CD le leaganacha Gaeilge d’amhráin ag casadh leaganacha Gaeilge dá gcuid amhrán. chlasaiceacha. Ar fáil ar iTunes. Ar fáil i siopaí ceoil. www.snag.ie Am Damhsa Seanchas Sraith DVDanna de rince Gaelach agus Bailiúchán de chuid Ollscoil na hÉireann, idirnáisiúnta. www.schooldance.ie Gaillimh. Ar fáil ar iTunesU.
Aipeanna, Ríomhleabhair & Físchluichí
Aipeanna Gaeilge Amhrán na bhFiann: Aip a chuidíonn le daoine de ! Tomhas orm, Tomhas ort!: Tomhais simplí gach aois an t-amhrán náisiúnta a fhoghlaim. agus dúshlánacha do dhaoine de gach aois. Gaelchultúr. Gaeilge Hype App: cluiche litrithe deartha don Get the Focal: Foclóir Béarla-Gaeilge. iPhone, iPod touch agus iPad. Enjoy Irish: Do dhaoine fásta. Oideas Gael. Irish Grammar App: rialacha, ceisteanna, Greann Gaeilge: Gramadach na Gaeilge. nathanna cainte, seanfhocail. Ar fáil ar iTunes Junior Certificate Irish Ordinary Level: agus Google Play. Ríomhleabhar athbhreithnithe. www.anseoapp.com: Aip a chuidíonn leat teacht ar scoileanna, gnóthaí, clubanna le Gaeilge ar Físchluichí Gaeilge léarscáil. Cú Chulainn: Cluiche oideachasúil le heolas faoi Sé Seachtainí: Cúrsa saor le Gaeilge a fhoghlaim chultúr na hÉireann mar chuid lárnach de. agus a shaibhriú i 6 seachtaine. Lurgan.biz www.cuadventure.com Aimsir: Aip a thugann eolas faoin aimsir, i www.cleclic.com: Réimse cluichí ríomhaireachta i bhfoirm théacs. Ar fáil don i-fón ó Moonswing. nGaeilge. Sraith Pictiúr: Aip a chuidíonn le daltaí na An Caife Craosach : Ar fáil i nGaeilge ar DVD agus sraitheanna pictiúr a ullmhú don scrúdú béil san trí íoslódáil digiteach. www.deadhungrydiner.com Ardteist. Kú: Físchluiche bunaithe ar an Táin ar fáil don Aip Bhriathra na Gaeilge: Aip a thugann an 100 iPad, PC agus Mac. www.bitsmithgames.com briathar is coitianta sa Ghaeilge i gcúig aimsir dhifriúla. Ar fáil ar thaibléid agus ar fhóin phóca. Lingua-App: Aip mar acmhainn teagaisc agus foghlama do dhaltaí agus do thuismitheoirí. www.lingua-app.ie PoetryBeo: Aip leis na dánta don chúrsa Ardteiste á míniú agus á n-aithris, le nótaí faoi na filí.
IAR-BHUNSCOILEANNA 37 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 38
Áiseanna ar líne agus CD-ROManna
! https://vimeo.com/filinagaeilge den ríomhaireacht. Cluichí, foclóirí, aipeanna, Suíomh le físeáin de dhánta Gaeilge á léamh ríomhchláir agus go leor eile. Cuirtear leis an agus á bplé ag na filí féin nó ag daoine eile. eolas ann go rialta. Oiriúnach don TS, idirbhliain agus AT. www.duchas.ie ! Leabhair labhartha Bailiúchán na Scol – bailiúchán béaloidis a Digitiú ar ghearrscéalta de chuid an Phiarsaigh. thaispeánann aistí dhaltaí scoile ó na 1930idí. www.leighleat.com www.speakapps.eu ! www.leighlinn.com Tugann an tionscadal seo deis do mhúinteoirí Suíomh a thugann an chéad chúpla caibidil as oideolaíocht bunaithe ar an teicneolaíocht a leabhar i gcló, ar thaifead agus le físeán d’Alan bhailiú ar shuíomh oscailte, saor in aisce ionas Titley ag déanamh cur síos air. Buille Marfach le gur féidir le foghlaimeoirí a scileanna béil a Anna Heussaff agus Rún an Bhonnáin le Proinsias chleachtadh ar line. Mac a’ Bháird ar fáil ar an suíomh anois. www.duolingo.com ! Lingua-App: Aip mar acmhainn teagaisc agus Suíomh ar ar féidir Gaeilge bhunúsach a foghlama do dhaltaí agus do thuismitheoirí. Sraith fhoghlaim agus do chuid Gaeilge a thástáil. de 60+ físeán mar ábhar tacaíochta ar fáil saor in aisce go luath. www.lingua-app.ie www.oideachas.ie/Colaiste-Mhuire- Marino/Prospective-Students/jamie.aspx ! www.primatabs.ie Sraith físeán le cuidiú le daltaí Ardteiste ullmhú Áis nua ar líne le cuidiú le daltaí feabhas a chur do na scrúduithe. ar a scileanna éisteachta, labhartha agus gramadaí. Oiriúnach do scoileanna Béarla agus Líon an Dúlra do Ghaelscoileanna. Ar fáil 2017. Nuachtlitir leictreonach spreagúil faoin dúlra agus faoi chúrsaí timpeallachta. Tá míreanna www.teanga.me spéisiúla ann faoin saol mórthimpeall orainn mar Foghlaim teanga bunaithe ar íomhánna agus ar aon le cuardaigh focal, oidis etc. Foclóirín i gcúl ghuth. Bealach nuálaíoch le teanga a fhoghlaim. na hirise. Le níos lú téacs is féidir le daltaí díriú isteach ar Foilsítear eagrán uair in aghaidh an tséasúir. an éisteacht agus labhairt. www.angum.ie Filíocht Bheo Cúrsa filíochta ar iTunesU le béim faoi leith ar Labhairt agus Scríobh na Gaeilge mheascán modheolaíochta agus stráitéisí eLeabhair, amhráin, ár dtimpeallacht, Gaeilge teagaisc éagsúla. https://itunes.apple.com/ie/ shóisialta i mBaile Átha Cliath, prós. course/filiocht-bheo/id1036801679 www.askaboutireland.ie/learning-zone
www.nascanna.com http://lurgan.biz Suíomh a chuireann comhairle ort maidir le Cúrsa ar líne a chuidíonn le Gaeilge a fhoghlaim húsáid na Gaeilge agus tú ag plé le haon ghné nó do chuid Gaeilge a shaibhriú taobh istigh de 6 seachtaine.
38 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 39
Áiseanna ar líne agus CD-ROManna
http://speaktalkchat.com/home?l=ga Gaelscéal Suíomh a thugann deis duit teagmháil a Ábhar ranga don Teastas Sóisearach, don dhéanamh le daoine eile le Gaeilge, agus leis na Idirbhliain agus don Ardteist ó shuíomh suimeanna céanna is atá agat féin. Caithfear oideachais Gaelscéal. bheith os cionn 16 bliana le clárú ann. www.cogg.ie
www.clevercourses.ie www.potafocal.com Cúrsaí ar líne le cuidiú le daltaí ullmhú don Bailiúchán foclóirí agus gluaiseanna ar fáil ar scrúdú Gaeilge san Ardteist. Cúrsaí don scrúdú líne. Á fhorbairt i rith an ama. béil, agus don chúrsa filíochta, gnáthleibhéal ar fáil. www.rnli.org.uk/shorething Áiseanna le híoslódáil faoi bháid tharrthála, agus www.clevernotes.ie faoi shábháilteacht uisce. Nótaí don chúrsa Ardteiste ar fhilíocht, na sraitheanna pictiúr, an chluastuiscint, an prós. Leabhartha Léite Seachtain na Gaeilge 2017 Scéim Bhlagála do Dhéagóirí Gaeltachta.Tugann Pacáiste tacaíochta do mhúinteoirí ina bhfuil an scéim seo deis do dhéagóirí cur lena scileanna lámhleabhar, póstaeir agus frámaí speisialta le liteartha, lena nósmhaireacht léitheoireachta húsáid sa rang chun daltaí a spreagadh le agus lena gcumas léirmheastóireachta trí Gaeilge a labhairt. www.snag.ie Ghaeilge, trí bheith páirteach sa scéim. http://leabharthaleite.edublogs.org/ Pacáiste Scoile Rith 2016 Pacáiste ina bhfuil CD-ROM, póstaeir agus www.subh.ie lámhleabhar beag. www.rith.ie Suíomh Gaeilge le haonaid foghlama, cluichí, gníomhaíochtaí idirghníomhacha, eolas Amhrán na Míosa dinimiciúil. Bunaithe ar churaclam na hArdteiste Le fáil i nuachtlitir Ghaelchultúir. Tugtar liricí an agus an Teastais Shóisearaigh. amhráin, aistriúchán Béarla agus nasc chuig físeán ar YouTube. www.gaelchultur.com www.studybase.com Áis ar líne d’fhoghlaim na Gaeilge. Frása an Lae Gach lá bíonn frása nua Gaeilge le cloisteáil ar www.forasnagaeilge.ie shuíomh Ghaelchultúir. Tá na focail scríofa Bunachar sonraí áiseanna teagaisc. Liosta amach agus aistriúchán leo. áiseanna is féidir le múinteoirí a úsáid i dteagasc http://gaelchultur.com/ga/frasa_an_lae.aspx na Gaeilge.
www.ceacht.ie www.clobeo.ie Ábhar i nGaeilge dírithe ar Ghaelscoileanna agus Scéim idirghníomhach le scríbhneoireacht scoileanna Gaeltachta. Ábhar don Teastas chruthaitheach a spreagadh i measc scoláirí na Sóisearach agus don Ardteist. Treoirleabhar don hidirbhliana. mhúinteoir ar fáil ó COGG.
IAR-BHUNSCOILEANNA 39 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 40
Áiseanna ar líne agus CD-ROManna
Ríomhleabhair CD-ROManna idirghníomhacha ó Fhios Feasa Réimse de ríomhleabhair ar fáil ó Ogham: clár cuimsitheach dátheangach ar na www.litriocht.com. Leabhair le Lewis clocha oghaim in Éirinn agus sa Bhreatain. Carroll, agus le Maidhc Dainín Ó Sé, Macbeit le 501 Seanfhocal, Seanrá, Beannacht, Mallacht, srl. Shakespeare. Amhrán is Fiche: Amhráin sa stíl Karaoke le . ceachtanna samplacha. www.ainm.ie Réimse CD-ROManna eile Tionscadal beathaisnéisí Gaeilge á fhorbairt ag www.fiosfeasa.com Fiontar (DCU). Naoi n-imleabhar de bheathaisnéisí Gaeilge. Foghlaim Gaeilge 5 chlár éagsúla idirghníomhacha le Gaeilge a Áiseanna Logainmneacha fhoghlaim. Bileoga oibre agus scéim oibre don mhúinteoir. Ar www.eurotalk.com www.eurotalk.com fáil le híoslódáil ó www.logainm.ie Portaigh sa Seomra Ranga www.coislife.ie Prós, filíocht & fíricí bunaithe ar phortaigh. Réimse áiseanna do mhúinteoirí. www.ipcc.ie Beo! www.beo.ie Stair na Gaeilge Iris idirlín do lucht na Gaeilge. Noda Eolas faoi stair na Gaeilge, oiriúnach do dhaltaí d’fhoghlaimeoirí maidir le focail/frásaí deacra. na hidirbhliana. www.askeaboutireland.ie . www.tobar.ie www.askaboutireland.ie – learning zone agus Suíomh le háiseanna Gaeilge, téacsanna, dánta, reading room prós. Neart ábhar ar fáil don Ghaeilge – An Cultúr www.examsupport.ie Gaelach; Prós; Filíocht; scéalta béaloideasa; Roinnt ábhar do Ghaeilge na hArdteiste. amhráin thraidisiúnta. www.skoool.ie Eleathanach Suíomh do dhaltaí agus do mhúinteoirí iar- Nuachtlitir sheachtainiúil d’óg agus do shean. Is bhunscoile. féidir é a fháil don scoil trí ríomhphost a sheoladh chuig [email protected]. Gaelscéal Ábhar ranga don Teastas Sóisearach, don An Scríbhneoir Óg Idirbhliain agus don Ardteist ó shuíomh CD-ROM le tascanna iriseoireachta agus oideachais Gaelscéal. www.cogg.ie scríbhneoireachta i nGaeilge, sa Fhraincis, sa www.cnmg.ie Ghearmáinis & sa Bhéarla foilsithe ag Granada Suíomh Chomhar na Múinteorí Gaeilge. Learning agus Gael Linn. Oiriúnach do bhunranganna iar-bhunscoile. www.gael-linn.ie www.muinteoirgaeilge.ie Suíomh na Seirbhíse Tacaíochta Dara Leibhéal www.scoilnet.ie don Ghaeilge. Ceachtanna, Treoirlínte agus araile ar fáil.
40 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 41
Áiseanna ar líne agus CD-ROManna
Mathias agus Amadou Céard a déarfá? Greannán a mhúineann do pháistí an obair a Áiseanna teagaisc. Cóipeanna ar fáil ó Oifig dhéanann an AE le cabhrú le muintir na dtíortha Ombudsman na Leanaí nó le híoslódáil. Is féidir forbraíochta. Le fáil ó Ionadaíocht an Choimisiúin cuairt a thabhairt ar Oifig an Ombudsman. Roinnt Eorpaigh in Éirinn 01-6341111 nó eu-ie-info- eolais eile ar fáil i nGaeilge ar an suíomh: [email protected] www.oco.ie
Léarscáil: An tAontas Eorpach Cuir Eolas ar do Phairlimint Le bratacha agus fíricí faoi na baillstáit. Le fáil Leabhrán eolais faoin bpairlimint. Ar fáil saor in saor in aisce ó Ionadaíocht an Choimisiúin aisce ó www.oireachtas.ie Eorpaigh in Éirinn 01-6341111 nó eu-ie-info- [email protected]
An Idirbhliain
! Leabhair labhartha Gaelbhratach Digitiú ar ghearrscéalta de chuid an Phiarsaigh. Feachtas le cuidiú le scoileanna daltaí a www.leighleat.com spreagadh le húsáid na Gaeilge a leathnú go neamhfhoirmeálta taobh amuigh den rang Blúiríní Drámaíochta Gaeilge. Dírithe ar scoileanna ina bhfuil an Leabhar drámaíochta le Celia de Fréine agus Béarla mar mheán teagaisc. Ar fáil d’iar- Fidelma Ní Ghallchobhair. www.cogg.ie bhunscoileanna. www.gael-linn.ie – imeachtaí – bunscoil ! Splanc! Foilseachán tarraingteach, nuálaíoch do dhaltaí TEG (Teastas Eorpach na Gaeilge) www.teg.ie na hidirbhliana chun tacú le múineadh na Is córas scrúdaithe agus cáilíochta Gaeilge é Gaeilge. www.gael-linn.ie TEG agus le roinnt blianta anuas tá an córas seo in úsáid mar chuid den chlár idirbhliana. Filíocht Bheo Tugann an córas seo cuspóir cinnte teanga do Cúrsa filíochta ar iTunesU le béim faoi leith ar dhaltaí agus do mhúinteoirí araon ag leibhéil mheascán modheolaíochta agus stráitéisí éagsúla cumais. Tá Ionad na dTeangacha teagaisc éagsúla. https://itunes.apple.com/ie/ sásta comhairle agus treoir a chur ar course/filiocht-bheo/id1036801679 mhúinteoirí Gaeilge gur mhaith leo triail a bhaint as an gcóras seo. Ní gá cead a fháil Scéal chun TEG a úsáid agus tá ráta speisialta Ceardlann drámaíochta don Idirbhliain le cuidiú scrúdaithe do dhaltaí idirbhliana. le daltaí scileanna agus muinín a fhorbairt i labhairt na Gaeilge. www.highrockproductions.ie
IAR-BHUNSCOILEANNA 41 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 42
An Idirbhliain
! Snas ar Scéal Graí Náisiúnta na hÉireann Cuidíonn an t-ábhar seo le daltaí a gcuid Gaeilge Turais trí Ghaeilge, leathanaigh oibre le fáil. a shaibhriú don scríbhneoireacht. Dírithe ar www.irishnationalstud.ie dhaltaí bunscoile, ach úsáideach do dhaltaí de gach aois. www.cogg.ie Zú Bhaile Átha Cliath Turais trí Ghaeilge, leathanaigh oibre le fáil. Ceist an Airgid www.dublinzoo.ie Cnuasach gearrscéalta a bhfuil téama an airgid Tearmann Dúlra na Boirne iontu. Is féidir iad a léamh mar ghearrscéalta nó Turais trí Ghaeilge ar fáil thart ar an tearmann éisteacht leo mar thriail tuisceana. Greannmhar, dúlra, ach é a chur in áirithe roimh ré. úrnua, tarraingteach. http://www.educationscotl Leathanaigh oibre ar fáil. www.bns.ie and.gov.uk/onthemoney/irishgaelic.asp www.imma.ie http://oide.abairleat.com Turais treoraithe thart ar Áras Nua-Ealaíne na Suíomh le neart pictiúr, neart cartún, agus físeáin hÉireann ar fáil trí Ghaeilge. a spreagann daltaí chun cainte. Reilig Ghlas Naíon www.artosuilleabhain.com Is féidir turas treoraithe trí Ghaeilge a fháil thart Suíomh an fhile, le dánta, pleananna ceachta, ar Reilig Ghlas Naíon. podchraoltaí, dánta ar díol. Is féidir dánta a chum www.glasnevintrust.ie/schools_and_colleges/ daltaí a sheoladh isteach le cur ar an suíomh. Cúrsaí do Mhúinteoirí Cúrsa ar an Úrscéal; Teagasc an Ghearrscéil. Á www.rnli.org.uk/shorething dteagasc ag Ré Ó Laighléis. Áiseanna le híoslódáil faoi bháid tharrthála, agus [email protected] faoi shábháilteacht uisce. www.concos.ie www.askaboutireland.ie – learning zone agus Gach eolas faoi na coláistí samhraidh sa reading room Ghaeltacht. Neart ábhar ar fáil don Ghaeilge – An Cultúr Gaelach; Prós; Filíocht; scéalta béaloideasa; www.freedomsurfschool.com amhráin thraidisiúnta. Déan ceachtanna tonnmharcaíochta agus bain triail as gníomhaíochtaí eile as Gaeilge. Imeachtaí www.gaelchuairt.com Uiscebhealaí Éireann Turas scoile trí Ghaeilge sa Ghaeltacht le Turais scoile ar fáil trí Ghaeilge le leathanaigh himeachtaí spreagúla. oibre do dhaltaí. www.waterwaysirelandvisitorscentre.org
42 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 43
Cluichí teanga
! Dyce na díslí. An-mhaith don litearthacht agus do Cluiche a thugann deis do dhaltaí eolas a chur ar dhaltaí le riachtanais speisialta. litriú. www.eyeseegames.com www.glornangael.ie
! Sciob Sceab Spraoi le Brí Cluiche le dísle agus cártaí a thugann deis do Cluiche focail ina mbíonn ar imreoirí focail a dhaltaí an litriú a chleachtadh. mhíniú gan aon chuid den fhocal féin a úsáid. Tá www.maradearfa.ie na focail roinnte i 6 rannóg – aidiachtaí, ainmfhocail, briathra, seanfhocail, ginideach ! Tomhas orm, Tomhas ort! agus téamaí éagsúla. Tomhasanna tochasacha agus dúcheisteanna www.cluice.eu dúshlánacha do dhaoine cliste, óg agus aosta. Spraoi le hUimhreacha www.eabhloid.com Cluichí cártaí le huimhreacha. Tá raon uimhreacha in úsáid sa chluiche: am an chloig, ! Nasc: Cluiche ina gcaithfidh imreoirí nasc a airgead, maoluimhreacha, uimhreacha pearsanta dhéanamh idir focail a thagann aníos ar agus dátaí na bliana. Oiriúnach do gach aois. chártaí. www.glornangael.ie www.glornangael.ie www.smartycatgames.com ! Tuar Ceatha Réimse cluichí don rang Gaeilge.Caith an Cat Cluiche ceisteanna ina mbíonn ar na himreoirí ar Cainteach - liathróid trá le ceisteanna scríofa air. a laghad ceist amháin a fhreagairt as gach ceann Cé mhéad cat? Cluichí a dhéanann cleachtadh ar de sheacht dtéama ceisteanna (ceol, Éire, na briathra neamhrialta san aimsir chaite, polaitíocht, scannáin, seanfhocail, spórt, teilifís) láithreach agus fháistineach. agus dathanna den tuar ceatha a bhailiú chun an cluiche a chríochnú. www.glornangael.ie Crannóg Cluiche dhá leibhéal, cluiche 4+ agus cluiche do ! Odyssey Gramadaí dhaoine atá in ann litriú: 8 ndísle 12 thaobhach a Cluiche boird a chuirfidh le tuiscint an imreora ar thugann deis d’imreoirí focail a litriú suas go 8 bhunrialacha ghramadach na Gaeilge, ar litir. www.glornangael.ie bhealach spraíúil. Ar fáil go luath. ! Liathróid Spraoi: liathróid bheag bhog le 32 www.cluiche.eu treoir as Gaeilge. Leantar an treoir a luíonn Monopoly faoin ordóg nuair a bheirtear air. Oiriúnach don Leagan Gaeilge den chluiche boird traidisiúnta, le rang corpoideachais agus don rang Gaeilge. háiteanna ar nós Cluain Mhic Nóis, Brú na www.clevermindtoys.com Bóinne, Teach an Phiarsaigh. Comhrá trí Ghaeilge www.glornangael.ie Cártaí le ceisteanna éagsúla orthu le caint a spreagadh i measc daltaí. Dhá leibhéal: cártaí Thar Barr oráiste le ceisteanna simplí, agus cártaí gorma le Cluiche dísle as Gaeilge. Caithfidh imreoirí focail ceisteanna níos deacra. a dhéanamh as na litreacha a thagann suas ar www.clevermindtoys.com
IAR-BHUNSCOILEANNA 43 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 44
Cluichí teanga
Ficheall Ollscoilopoly Úna O’Boyle. Treoirleabhar don fhicheall Cluiche do mhic léinn ollscoile bunaithe ar [email protected] Monopoly. Ar fáil i bhfoirm phóstaeir le híoslódáil saor in aisce. www.glornangael.ie Cluichí Clóis Pacáiste le leabhar agus DVD le cluichí clóis a Cártaí Seichimh LDA theagasc do pháistí. Oiriúnach do bhunranganna. Boscaí cártaí le pictiúir. www.evanseducational.ie [email protected] League Leader Scrabble Cluiche cláir iománaíochta i nGaeilge. www.glornangael.ie www.leagueleader.com
Ardrí ! Cluichí Idirghníomhacha ar an idirlíon Cluiche cláir do 2 – 4 imreoirí. Rás go Teamhair le Cluichí ar fáil ar shuíomh Cúla 4. www.cula4.com teacht i gcabhair ar an Ardrí. Aois 7+. www.leabharbreac.com
Drámaíocht
Blúiríní Drámaíochta www.branar.ie Leabhar drámaíochta don Idirbhliain le Celia de Téatar do pháistí. Cuirtear ceardlanna ar fáil do Fréine agus Fidelma Ní Ghallchobhair. scoileanna, bunaithe ar churaclam Gaeilge nó ar www.cogg.ie ábhair eile.
Caith Amach É Misneach Ceardlann drámaíochta greannmhar do dhaltaí Siollabais ghrádaithe in urlabhraíocht agus i na hArdteiste le cuidiú leo tabhairt faoi na ndrámaíocht do dhaltaí iar-bhunscoile, bunaithe sraitheanna pictiúr sa scrúdú béil. ar an gcoincheap atá ag Acadamh Ríoga na www.highrockproductions.ie hÉireann (Speech and Drama). Tuilleadh eolais: 087 2439776 Drámaí & Ceoldrámaí Roinnt drámaí, geamaireachtaí, ceoldrámaí Siar agus Aniar: Bailiúchán d’agallaimh bheirte nuascríofa agus aistrithe Annie, An Mikado ina Inis Seo Dom: Bailiúchán d’agallaimh bheirte. measc. www.angum.ie http://www.irishplayography.com/search- simple.aspx?playtitle=&authorfirstnames=Máire Bunachar sonraí lánchuimsitheach ar fáil ag &authorsurname=Stafford&includeirishlanguage www.irishplayography.com agus teacht ann ar =true shonraí faoi gach dráma Gaeilge ar tugadh an
44 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 45
Drámaíocht
chéad léiriú air idir an bhliain 1975 agus an An Comhlachas Náisiúnta Drámaíochta bhliain 2009. Drámaíocht trí Ghaeilge. www.drama-gaeilge.com Cois Life Tub…aiste agus drámaí eile Cúirt an Mheán Oíche; Fear an Tae; Líodán na Do dhéagóirí: Brian Ó Baoill. www.lulu.com hAbhann; Milseog an tSamhraidh & Dún na mBan Trí Thine. An Gúm www.coislife.ie Ceol na Sí; An Choill Draíochta; Sláinte chugat a Rí; An Cailif Cóir; An Fáinne Óir; An Triail. Cló Iar-Chonnachta www.angum.ie Cúigear Chonamara; Liam na Leisce & Teach na Gaoithe; Cumhacht na Cuimhne; Banríon Álainn In Ainm an Athar & Níor Mhaith Linn do an Líonáin; Ag Ealaín in Éirinn, Bózó, Gaeilgeoirí; Thrioblóid Joe Steve Ó Neachtain. www.cic.ie Ionsaí; Scaoil leis an gCaid; Réalta sa Dorchadas; Comhchaint ar an tSráid www.coisceim.ie Sútha Talún & Drámaí eile. www.cic.ie
Foghraíocht, Gramadach agus Litriú
! www.ranggaeilge.com Gníomhaíochtaí fisiciúla chomh maith le Suíomh a mhúineann gramadach na Gaeilge ar gníomhaíochtaí “peann agus páipéar”. bhealach soiléir. Oiriúnach do dhaltaí iar- www.ccea.org.uk bhunscoile agus do dhaoine fásta. www.teanglann.ie ! www.focloir.ie Foclóir Gaeilge-Béarla Uí Dhónaill, foclóir Béarla- Foclóir Béarla-Gaeilge le samplaí agus comhaid Gaeilge de Bhaldraithe, gramadach agus fuaime sna trí mhórchanúint. foghraíocht gach focail. Áis úsáideach do gach duine a úsáideann an Ghaeilge. ! Odyssey Gramadaí Cluiche boird a chuirfidh le tuiscint an imreora ar Treoirfhíseáin Ghramadaí bhunrialacha ghramadach na Gaeilge, ar Sraith de 50 treoirfhíseán maidir leis na gnéithe bhealach spraíúil. is lárnaí de ghramadach na Gaeilge. www.cluiche.eu www.gaelchultur.ie
Fuaimeanna Fónaicí Blas Clár nua fónaice le 8 leabhrán ina n-úsáidtear Pacáiste ina bhfuil comhaid fuaime, scripteanna, straitéisí éagsúla don léitheoireacht agus don cleachtaí agus gníomhaíochtaí ranga, treoracha scríbhneoireacht do gach cineál foghlaimeora. do mhúinteoirí, ábhar ceardlainne. www.ceacht.ie
IAR-BHUNSCOILEANNA 45 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 46
Foghraíocht, Gramadach agus Litriú
Réalta an Ranga Sraith Leabhar Mór Cluiche tomhais a thugann cleachtadh cainte ar Ag tacú le gnéithe éagsúla litearthachta: réimse pointí gramadaí, m.sh. aimsir láithreach Poncaíocht; An Abairt; An Chopail; Cruinneas agus aimsir ghnáthláithreach, ceisteanna a chur Teanga; Tuairisc a Scríobh; Dialann agus agus a fhreagairt. www.gaelchultur.com Litreacha. Tá siad dírithe go príomha ar dhaltaí a bhfuil deacrachtaí litearthachta acu. Póstaer Pearsan www.ccea.org.uk Cluiche idirghníomhach bunaithe ar fhorainmneacha réamhfhoclacha. Póstaeir Ghramadaí www.gaelchultur.com Tuiseal ginideach (5 phóstaer) ; caol/leathan; an/ ann/an- ; firinscneach/baininscneach; www.fuaimeanna.ie www.spraoi-online.com Suíomh a thugann léargas ar fhoghraíocht na Gaeilge le samplaí as na trí mhórchanúint. An- Graiméar Meánscoile úsáideach le dea-chleachtas foghraíochta a Míniú soiléir ar gach gné de ghramadach na spreagadh i bhfoghlaimeoirí. Gaeilge. Oiriúnach do dhaltaí ón gcéad bhliain go dtí an 6ú bliain. www.cjfallon.ie Sraith Póstaeir Ghramadaí Bunaithe ar na hearráidí is coitianta sa Ghaeilge. Gramadóir don Phróiseálaí Focal “Libre Office” Ar fáil ar www.cogg.ie Áis cheartaithe graiméir laistigh den bhogearra “writer” atá mar chuid den phacáiste Cogar Nua “libreoffice”. www.durud.ie Athchló ar mhíreanna de leabhar gramadaí EdCo Cogar 5, le giotaí breise. www.edco.ie Ceart Pacáiste bogearraí saorsheasaimh, cumhachtach, Graiméar: Is Féidir Leat! a chabhraíonn le daoine gramadach agus litriú na Leabhar gramadaí do dhaltaí iar-bhunscoile. Gaeilge a cheartú. www.cruinneog.com www.edco.ie Na Briathra Neamhrialta ! Gramadach na Gaeilge, An Caighdeán Pacáiste de 49 cárta le briathra i dtrí aimsir. Oifigiúil www.gael-linn.ie Leagan athbhreithnithe 2016 den Chaighdeán Oifigiúil. Leagan clóite agus leagan digiteach ar Leabhar Mór Bhriathra na Gaeilge fáil ar líne ag: http://www.oireachtas.ie/ A.J.Hughes. An aidhm atá ag an leabhar ná parliament/media/translators/An-Caighdeán- samplaí de na haicmí is coitianta de na briathra Oifigiúil_2016.pdf rialta agus mírialta a réimniú ina n-iomláine. 111 briathar. www.benmadiganpress.com Eadrainn Cian Marnell. Leabhar gramadaí le cleachtaí Leabhar Laghdaithe Bhriathra na Gaeilge beirte a dhéantar os ard. Do mhic léinn 3ú A.J. Hughes. Leabhar le táblaí na mbriathra mar leibhéal nó daltaí d’ardchaighdeán Ardteiste. aon le nótaí faoi chanúintí. www.cic.ie www.benmadiganpress.com
46 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 47
Foghraíocht, Gramadach agus Litriú
QuickGuide Irish Grammar An Foclóir Póca - Treoir don fhoghraíocht: Treoir Áis an-éasca le húsáid ina ndírítear ar don fhoghlaimeoir i gcomhair cheartfhoghraíocht phríomhghnéithe ghramadach na Gaeilge. na Gaeilge. Tá leagan leictreonach ar fáil saor in www.gaelchultur.com aisce ag www.angum.ie
Gramadach & Foclóir Nua Gramadach na Gaeilge don Iar-bhunscoil www.folens.ie www.folens.ie Am agus Aimsir Easy Reader Pacáiste de 66 cárta le téarmaí faoi am agus Bogábhar a chuidíonn le foghlaimeoirí déileáil le aimsir. www.gael-linn.ie téacs ar scáileán. Foclóir, gramadach, Graiméar Gaeilge na mBráithre Críostaí foghraíocht, aistriúcháin, srl. www.irishforlife.com Athchló (2005) den leabhar seo. WinGléacht Ar fáil ar líne: http://www.gaeilge.ie/dynamic/ Leagan leictreonach d’Fhoclóir Gaeilge-Béarla Uí file/GGBC_1999(0%202).pdf Dhónaill. www.angum.ie ! Cruinnscríobh na Gaeilge GaelSpell Leabhar agus CD. 6ú hEagrán 2016. Áis Litreoir Gaeilge do Microsoft Office Le híoslódáil ó riachtanach do lucht foghlama agus teagaisc na www.cruinneog.com Gaeilge. Gearrchúrsa praiticiúil. Ceachtanna digiteacha ar fáil ar an suíomh: www.coislife.ie Nuascríobh na Gaeilge Leabhar saothair a thugann aghaidh ar na An Foclóir Beag deacrachtaí is coitianta ag cainteoirí dúchais. Áis chun an ghramadach a bhaineann le focail nó www.breacadh.ie leaganacha de bhriathra a sheiceáil ar líne. http://www.csis.ul.ie/scripts/focweb/Exe/focloir.ex e nó cuir ‘An Foclóir Beag’ san inneall cuardaigh. Irisleabhair agus Nuachtáin
! Ruaille Buaille ! Rannóg na bhFoghlaimeoirí: Sraitheanna Cnuasach gearrscéalta trí ghreannáin. Oiriúnach pictiúr, físeáin, léamhthuiscintí, míreanna don léitheoir drogallach. mearaí, físeáin filíochta. www.tuairisc.ie [email protected] www.igaeilge.ie Iris ar líne le hábhar oiriúnach do dhaltaí agus do www.tuairisc.ie dhaoine fásta. Nuachtán ar líne. Cuirtear ailt nua leis go rialta. Ábhar ar fáil d’fhoghlaimeoirí, chomh maith le Ar Fheabhas: Iris do dhaltaí na hArdteiste. Ar fáil réimse leathan ábhar spéise do gach duine le mar fhorlíonadh san Irish Independent gach Gaeilge. Céadaoin.Is féidir é a ordú ó [email protected]
IAR-BHUNSCOILEANNA 47 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 48
Irisleabhair agus Nuachtáin
Seachtain: Iris do dhaltaí scoile. Ar fáil mar Staighre (Teastas Sóisearach) fhorlíonadh san Irish Independent gach Céadaoin. Céim (Idirbhliain / A.T. Gnáthleibhéal) Dréimire (A.T. Ardleibhéal) An tUltach: Iris mhíosúil. Tuilleadh eolais: Irisleabhair do dhaltaí foilsithe mar chaibidlí i [email protected] rith na bliana. www.gael-linn.ie
RÍRÁ: An greannán is fearr ar domhan! Trí eagrán Eleathanach ar fáil anois. D’aois 8 – 14 bliana. Nuachtlitir sheachtainiúil d’óg agus do shean. Is www.coimicigael.ie féidir é a fháil don scoil trí ríomhphost a sheoladh chuig [email protected]. Midir agus Étáin: Greannán bunaithe ar an scéal béaloidis agus scríofa ag daltaí idirbhliana. Comhar: Iris mhíosúil le réimse leathan ábhar Tuilleadh eolais: 087 2326553 nó léitheoireachta. www.iriscomhar.com [email protected] Beo! www.beo.ie Comhar Óg Iris idirlín mhíosúil do lucht na Gaeilge. Noda Iris dírithe ar dhaltaí iar-bhunscoile. Dhá eagrán d’fhoghlaimeoirí maidir le focail/frásaí deacra. in aghaidh na scoilbhliana. Foilsítear ábhar a chuireann daltaí dara leibhéal ar fáil. www.insideireland.ie : Nuacht i nGaeilge faoi réimse www.iriscomhar.com leathan ábhar. www.nuacht24.com: Nuacht, cúrsaí reatha, spóirt, Breacadh: Nuachtiris Ghaeilge. 3 eagrán in gné-ailt agus araile. aghaidh na bliana . Ar fáil ó Dhúrud Teoranta http://www.durud.ie/Page.aspx?id=17&l=1 Léitheoireacht – ficsean agus neamhfhicsean
: www.poolbeg.ie Titley ag déanamh cur síos air. Buille Marfach le ! Scéal Naomh Pádraig; Méabh Banríon na Anna Heussaff agus Rún an Bhonnáin le Proinsias Troda: Leabhair sa tsraith In a Nutshell, aistrithe Mac a’ Bháird ar fáil ar an suíomh anois. go Gaeilge. Aois 7+. Bás in Éirinn (May you Die in Ireland) ! Eamon de Valera; Dónall Ó Conaill: Dhá 7 scéal le Ó Conaire, Ó Grianna, Mac Grianna, Ó leabhar nua sa tsraith Laochra/Hereos. Ar fáil Flaithearta, Daithí Ó Muirí le leagan Béarla taobh 2017. leis an leagan Gaeilge. Iontaobhas Ultach. www.litriocht.com : www.leighlinn.com Suíomh a thugann an chéad chúpla caibidil as leabhar i gcló, ar thaifead agus le físeán d’Alan
48 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 49
Léitheoireacht – ficsean agus neamhfhicsean
: www.ccea.org.uk Pincí sa Ghaeltacht: Áine Uí Fhoghlú. Aois 13 – Capall Cogaidh: Aistriúchán ar an leabhar clúiteach 15. Nótaí Tacaíochta ar fáil ó War Horse le Michael Morpurgo. Ar fáil ar líne: [email protected] http://www.nicurriculum.org.uk/docs/irish_medium Réimse leathan leabhar eile. /key_stage_3/areas_of_learning/war_horse/Capall Cogaidh_WEB.pdf : www.coislife.ie An Gasúr a Chaith Pitseámaí Stríocacha: Hata Zú Mhamó: Áine Nic Ghlinn. Aois 12 – 13. Aistriúchán ar an leabhar clúiteach. Ar fáil ar líne: Aois Fir: Liam Ó Muirthile. Aois 15+. Closleabhar http://www.nicurriculum.org.uk/irish_medium/key ar fáil ar an suíomh. _stage_3/areas_of_learning/index.asp Séanna: Peadar Ó Laoghaire. Leagan nua do Leabhrán Oibre: An Gasúr a Chaith Pitseámaí ghnáthléitheoirí. Aois 12+. Stríocacha: Tá gníomhaíochtaí éagsúla do gach Aisling nó Iníon A: Éilís Ní Dhuibhne. Aois 16+. caibidil sa leabhar ann, le ceisteanna bunaithe ar I Measc Vaimpírí: Orna Ní Choileáin. An 3ú leabhar fhianaise ón chaibidil, ceisteanna tátalacha agus sa tsraith. Aois 10 – 13. ceisteanna smaointeoireachta. Ar fáil saor in Daideo: Áine Ní Ghlinn. Ar fáil mar chomhad aisce ar líne: fuaime, leis an údar á léamh. http://www.nicurriculum.org.uk/irish_medium/key http://www.coislife.ie/Leabhar.aspx?ID=157 Aois _stage_3/areas_of_learning/index.asp 12+. Anne Frank – Dialann Cailín Óig: Aistriúchán ar Sciorrann an tAm: Orna Ní Choileáin. Aois 15+ an leagan Béarla – Diary of a Young Girl – The Tóraíocht Taisce: Mícheál Ó Ruairc. Aois 12 – 16. Definitive Version. Ar fáil ar líne: Seilg an Taisce: Mícheál Ó Ruairc. Aois 13 – 16. http://www.nicurriculum.org.uk/irish_medium/key Séadna: Closleabhar le 8 CD agus leabhrán eolais. _stage_3/areas_of_learning/index.asp Vaimpír san Áiléar: Orna Ní Choileáin. Aois 10 – 13. Áisleabhar GCSE Gaeilge Ailfí agus an Vaimpír: Orna Ní Choileáin. Aois 10 – 13. : www.coisceim.ie Dordán: Éilís Ní Dhuibhne. Úrscéal d’aois 14+. Idir Mhná: John McGahern. Aois 16+ Ríomhleabhar ar fáil. Amhrán na Mara: Bunaithe ar scannán le Tomm Maitríóisce: Siobhán Parkinson. Úrscéal do Moore. Gach aois. dhéagóirí óga. Comhcheilg Pháirc an Chrócaigh: Diarmaid Ó Dún an Airgid: Eilís Ní Dhuibhne. Aois 15 – 17. Ceallaigh. 15+ Ríomhleabhar ar fáil. An Teachta Dála agus scéalta eile: Brighid Uí Tromluí: Áine Ní Ghlinn. Aois 15 – 18. Mhonacháin. 16+ Hurlamaboc: Éilís Ní Dhuibhne. Aois 14+. Greim an Fhir Bháite: Dónal Murray. Aois 16+. Ríomhleabhar ar fáil. Punt Isló: Maidhc Dainín Ó Sé. Aois 16+ Réimse leabhar eile. Tinte Cnámh ar Lasadh: Pádraig G Ó Laighin. 16+ Goradh Leis an nGréin: Liam Hodder. : www.daleneireann.com Gearrscéalta. Aois 16+. ! Asterix Gliaire; Asterix i dTír na Sasanach: R. Na Donnghailigh Dhubha: Brian Ó Baoill Goscinny. Aois 14+.
IAR-BHUNSCOILEANNA 49 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 50
Léitheoireacht – ficsean agus neamhfhicsean
Asterix agus an Corrán Óir; Asterix na nGallach: Corto Maltese san Afraic: In Ainm Dé R. Goscinny. Aois 14+. Uilethrócairigh, An Buille Scoir, Tóraíocht Eile, Na Todóga na bhFarónna: Eachtraí Tintin. Hergé. Aois Liopard-Fhir ó Rufiji. Sraith ceithre leabhar do 13+. dhaltaí iar-bhunscoile. Portán na nOrdóg Órga: Eachtraí Tintin. Hergé. Aois Bithiúnaigh: Peadar Ó Cualáin. Aois 11 – 14. 13+. Súil le Breith: Pádraig Standún. Athchló. Aois 16+ : www.futafata.ie Gealach: Seán Mac Mathúna. Aois 14+ Na Deich gCinn is Measa: Bithiúnaigh Ghránna; An Garda Cósta: Máire Uí Dhufaigh. Aois 13+. Dineasáir Scanrúla; Mistéirí Aisteacha. Gach aois. : www.angum.ie Seachain: Sraith de chúig leabhar: Ná seol go Traenacha in Éirinn: Brian Mac Aonghusa. Meiriceá aimsir an Ghorta! Ná glac páirt i An Leon, an Bandraoi agus an Prios Éadaigh: gCluichí Oilimpeacha na SeanGhréige! Ná himigh C.S. Lewis. chuig an Antartach le Shackleton! Ná seol ar an Haiku, Más é do thoil é: Gabriel Rosenstock. Titanic! Ná heitil chuig an ngealach ar Apollo 13! Cathal: Aoife Ní Dhufaigh. Aniar: Cnuasach dánta, orthaí agus seanchais ó Dracula: Bram Stoker. Leagan gearr do dhéagóirí. thraidisiún Chonamara i bhfoirm leabhair agus Dracula: Bram Stoker. Ar fáil mar ríomhleabhar. CD. Aois 16+. Aifric: An leabhar oifigiúil leis an eolas ar fad Úbalonga : Áine Ní Ghlinn. faoin gclár Aifric. www.futafata.com Amstardam: Éamonn Ó Ruanaí. Úrscéal do Réimse leathan leabhar eile. dhéagóirí. Gluaiseacht: Alan Titley : www.leabharbreac.com ! Cluiche na Corónach: Aistriúchán ar Game of Sraith d’Fhoilseacháin Leictreonacha Thrones. Aois 16+ (moltar treoir tuismitheora). Lá Dár Saol: Seán Ó Criomhthain. ! Danny Seaimpín an Domhain: Aistriúchán ar Timpeall Chinn Sléibhe: Seán Ó Dálaigh leabhar Roald Dahl. Aois 11+. Mám as mo Mhála: Seaghán Mhac Meanman ! Doras Fuinneog Scuab: Seán Mac Mathúna. An Mothall Sin Ort: Seán Ó Ruadháin Aois 11+. Réimse leathan leabhar eile. ! Hula Hul: Seán Mac Mathúna. Aois 16+. ! Raic: Máire Uí Dhufaigh. Aois: 13+. : www.antsnathaidmhor.com ! An Fuadach: Aistriúchán ar Kidnapped le ! An tÉan Órga: Caitríona Hastings agus Andrew Robert Louis Stevenson. Aois 14+. Whitson ! Corto sa tSibéir: Úrscéal nua grafach. Mac Rí Éireann: Caitríona Hastings & Andrew Oileán an Órchiste: Aistriúchán ar Treasure Whitson. Island le Robert Louis Stevenson. An Gréasaí Bróg agus na Sióga: Balor: Caitríona Corto Maltese: Úrscéal grafach. Hastings & Andrew Whitson.
50 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 51
Léitheoireacht – ficsean agus neamhfhicsean
: www.cic.ie An Uaigh : Laoise Ní Chléirigh. Aois 14+. ! An Mianadóir: Jackie Mac Donncha. Aois 15+. An Bealach Cóir: Pól Ó Muirí. Aois 13+. ! Scáil an Phríosúin: Anna Heussaff. Aois 15+. Fianaise: Mícheál Ó Ruairc. Aois 15+ Coolbáire: Pádraig Standún. Aois 16+. An Gaeilgeoir Grámhar: Alan Desmond. Aois 16+. An Diabhal ar an Ól: Micheál Ó Conghaile. Aois 14+ Samhradh an Chéasta: Úrscéal do dhéagóirí 15+. Éalú: Áine Uí Fhoghlú. Aois 15+. Nótaí tacaíochta Uachtaráin na hÉireann: Cur síos ar na ar fáil ó [email protected] huachtaráin a bhí sa tír ó thús an stáit. Aois 15+ . Hóng: Anna Heussaff. Aois 10 – 14. Beirt Bhan Mhisniúla: Pádraig Ó Siadhail. Úrscéal : www.moinin.ie bunaithe ar shaol an scríbhneora Pádraic Ó Goimh & Scéalta eile: Ré Ó Laighléis. Conaire. Osama, Obama, Ó, a Mhama! Ré Ó Laighléis. Aois Cúpla: Ógie Ó Céilleachair. Aois 13+. 10 – 13. Hormóin! agus scéalta eile : Gearrscéalta le Fáinne Fí Fífí : Meadhbh Ní Eadhra. Scéal Gaeilge shimplí do dhéagóirí. eachtraíochta do dhéagóirí. Taibhsí an Locha : Antain Mac Lochlainn. Scéal Bolgchaint agus Scéalta Eile : Ré Ó Laighléis. bleachtaireachta agus scéal taibhsí don An Nollaig sa Naigín (+CD): Ré Ó Laighléis fhoghlaimeoir fásta agus do dhéagóirí Na Clocha Síneacha: Karen Tazi sinsearacha. Litir ó mo Mháthair Altrama agus scéalta eile: Réimse leathan leabhar eile. Fionntán de Brún. Aois 16+.
Sraith Open Door : www.giglets.net Aois 16+. Idirbhliain nó 5ú/6ú bliain. Sraith Mac Bheatha: Aistriúchán i bhfoirm phróis ar an leabhar d’fhoghlaimeoirí fásta nó do dhéagóirí. dráma cáiliúil le Shakespeare, Macbeth. Ar fáil Úrscéalta gairide le húdair cháiliúla, i dteanga mar ríomhleabhar. shimplí. CDanna ar fáil chomh maith. : www.leabhar.com Timpiste Réidh le Tarlú : Vincent Banville ! Strainséirí: Colmán Ó Raghallaigh. Aois 9 – 13. Na Tógálaithe : Maeve Binchy Gráinne Mhaol: Úrscéal grafach. Aois 12+. Cailleacha Underbury : John Connolly Scéalta ó Oileán an Turtair: Gabriel Rosenstock. Is Gearr...: Marian Keyes Aois 10+. An Seomra Tobac : Julie Parsons Tá Jesus agus Billy ag Imeacht go Barcelona: : www.benmadiganpress.com Deirdre Purcell An Ghaeilge ó Lá go Lá : A.J. Hughes. Léitheoir Rúin: Patricia Scanlan www.newisland.ie struchtúrtha Gaeilge ó lomfhoghlaim go líofacht. Trialacha Tuigbheála : A.J. Hughes. Téacsanna www.leabhaircomhar.com Gaeilge do mheánranganna agus d’ardranganna le Bóthar na Rós: Orna Ní Choileáin. Aois 15+. cleachtaí gramadacha. Dlúthdhiosca le cainteoirí Cathair an Tíogair: Feargal Ó Dubhghaill. Aois 15+. dúchasacha as Tír Chonaill. Is féidir na trialacha a Nuair a Stadann an Ceol: Marie Whelton. Aois 15+. dhéanamh mar chluastuiscintí nó léamhthuiscintí.
IAR-BHUNSCOILEANNA 51 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 52
Léitheoireacht – ficsean agus neamhfhicsean
! Smokie: Scéal an chait. Leabhar www.aisonad.org dátheangach scríofa i gcanúint Thír Chonaill. Leabhair léitheoireachta d’aois 12/13 [email protected] Breithlá Báite; Cara sa Choill; Cleití Cliste; Sráid Choilm; Máire sa Mhuir. Crann na Síogaí: Scéalta scríofa ag daltaí na Litearthacht: Duaincíní an Domhain. hidirbhliana i gColáiste Ailigh. www.aisaonad.org www.colaisteailigh.com Sraith Leabhar don léitheoir drogallach (aois 11 – 13): : www.ccea.org.uk Zombaí: Tommy Donbavand Beatha le Bua : Sraith leabhar ag cur síos ar Vaimpír Croglin: Terry Deary shaol daoine cáiliúla. Oiriúnach d’aois 11 – 14. Grianghraf an Bháis: Alan Gibbons An Mháthair Treasa; Nelson Mandela; Alex Arracht na Teamhrach : Oisín McGann Ferguson; Liam Neeson; J.K. Rowling; An Pápa Taibhse sa Ghleann: Jonathan Stroud Eoin Pól II; Máire Mhic Giolla Íosa; Alex Higgins; Geronimo : Tanya Landman Anne Frank; Roald Dahl; Madonna; Sinéad Foghlaithe Mara: Paul Dowswell O’Connor; Roy Keane; Máire Mhic Róibín; Kylie Cleasaithe: Catherine Johnson Minogue; Lance Armstrong; Laurel & Hardy; Ant Druid do Chlab: Pete Johnson & Dec; Bob Geldof; Walt Disney; Matt Groening; Donncha Dubh: Peter Clover Seán Connery; Maradona; Ronaldinho; Katie Na Gadaithe: Josh Lacey Taylor; Mary Peters; Usain Bolt; Neil Armstrong; Clón an Bháis: Steve Barlow agus Steve Skidmore Martin Luther King; Marilyn Monroe; Paul McGrath; Pat Jennings; Maeve Binchy; Seamus Go dtí an Lá Bán: Gearrscéalta ó Thír Chonaill. Heaney. Aois 15+. www.eabhloid.com Sraith 7: Saoirse Ronan;Tony McCoy; Eamon Scéal na Bó agus Scéalta Eile: Caitríona Ní Coughlan; Brian O’Driscoll; Aung San Suu kyi; Chonaola. 3 leagan ar fáil – sna 3 Colin Farrell; Nadine Coyle; Graham Norton; phríomhchanúint. Tommy Tiernan; Mary Black. Fear na Féile Vailintín : Proinsias Mac a’ Bhaird. ! Sraith 8: Seán Óg Ó hAilpín, Jonah Lomu, Gearrscéalta. Pádraig Mac Piarais, Countess Markievicz, An dá leabhar: www.breacadh.ie Cillian Murphy. Scéilíní ! Beatha le Bua - gníomhaíochtaí bunaithe ar Sraith scéalta traidisiúnta: Eachtraí Eilifinte, An na leabhair. Leabhair oibre bunaithe ar 20 tSeanbhean Bhocht, An Toirtís Chainteach, An leabhar a r fáil ar líne ag Bráthair. Aois 10+. [email protected] http://www.nicurriculum.org.uk/curriculum_mic rosite/beatha_le_bua/leabhar_saothair.asp Faoin Sceach Gheal: Marita Conlon-McKenna. Aois 10+. www.obrien.ie An Leabhar Mór : Leabhar filíochta le samplaí ón 6ú go dtí an 21ú haois. www.obrien.ie
52 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 53
Léitheoireacht – ficsean agus neamhfhicsean
Labharfad Leat : Taithí saoil agus spéiseanna Eochar Mac Rí in Éirinn : Scríbhinní Béaloidis le dhéagóirí na hidirbhliana i dtrí scoil i gCiarraí. hÉamonn a Búrc. Comhairle Bhéaloideas Éireann www.corca-dhuibhne.com Luaithreach Angela Bibeanna: Scéalta ban a d’fhás aníos i Frank McCourt. Aistriúchán ar Angela’s Ashes. nGaeltacht an Daingin sna 1940idí agus sna www.limerickwriterscentre.com 1950idí. www.mercierpress.ie Gleanntán an Aoibhnis Seán Ó Muimhneacháin. Dánta agus amhráin Taisce Focal Leabhar agus CD “Scéalta beaga do oiriúnach do gach aois. www.litriocht.com dhaoine móra.” Gearrscéalta ón iris idirlín ‘Beo!’. Gluais téarmaíochta leo. www.ultach.org
Póstaeir don Seomra Ranga Gaeilge
Póstaeir Éagsúla agus Lá le Pádraig, maighnéid don chuisneoir Póstaeir don Ghaeilge, don mhatamaitic, don agus earraí eile le haghaidh ócáidí speisialta. tíreolaíocht. www.piced.info http://ec.europa.eu/ireland/education /index_ga.htm ! www.pinterest.com Teagmháil trí Theangacha! Réimse leathan póstaer i nGaeilge. Lá Idirnáisiúnta na dTeangacha Bainne Ilteangach Uachtaráin na hÉireann Ar fáil saor in aisce. Póstaer a léiríonn Uachtaráin na hÉireann, le giota eolais scríofa faoi gach duine acu. www.cnmg.ie www.4schools.ie Glaoch Abhaile: Áine Ní Ghlinn Teilifís: Gabriel Rosenstock www.spraoi-online.com Dhá dhán-phóstaer oiriúnach do gach rang. Comhlacht foilsitheoireachta a chuireann réimse leathan póstaer, cairteanna agus leabhar ar fáil. I Póstaeir Ghramadaí COGG measc na n-áiseanna tá póstaeir faoi Dhá shraith póstaer a léiríonn na botúin is coitianta ghramadach na Gaeilge, litriú na Gaeilge, an a dhéanann daltaí. tuiseal ginideach agus na forainmneacha Ar fáil le híoslódáil: www.cogg.ie réamhfhoclacha, pacaí de sheanfhocail, nathanna cainte agus fógraí beaga don seomra www.angum.ie ranga, stiallbhratacha (bunting) Nollaig Shona Réimse póstaer i nGaeilge ar fáil ón nGúm.
IAR-BHUNSCOILEANNA 53 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 54
Téacsleabhair (Ardteist)
Folens Ar Aghaidh Libh: Cluastuiscint. Caint agus Comhrá: Leabhar a dhíríonn ar an Fuinneamh Nua: Leabhar amháin cuimsitheach scrúdú cainte. don GL. Gramadach na Gaeilge: Edel Ní Bhriain. Revise Wise Briathra na Gaeilge: briathra rialta agus An Triail - Cabhair agus Cúnamh. Nótaí ar an neamhrialta. dráma. Blas AL & Blas GL le CD : Téacsleabhar. Gearrscéalta an Phiarsaigh; Peig; Tóraíocht Líofa AL & Líofa GL : Ullmhú don scrúdú cainte Dhiarmada agus Ghráinne; Mo Scéal Féin. agus don chluastuiscint. www.edco.ie Nótaí ar An Triail: Ardteist Éist Leis Seo: Cluastuiscint AL agus GL. Gill & Macmillan Labhair Liom : Leabhar agus CD don scrúdú béil. Éadrom: Téacs iomlán don chúrsa GL. www.folens.ie Treo Nua: Cúrsa Gaeilge don AT Fheidhmeach. Nótaí ar An Triail: Gearóidín Ní Ghlinn. CJ Fallon A Thig ná Tit orm: Nótaí; Foclóir. Labhair Amach! Leabhar ullmhúcháin don Less Stress More Success: GL & AL. bhéaltriail. Shortcuts to Success: An Aiste; Cluastuiscint; Gaeilge gach Áit: Gaeilge chumarsáideach don AT Scrúdú Béil; Irish Essay Writing. Fheidhmeach. www.gilleducation.ie Smaointe: Leabhar a ullmhaíonn daltaí do cheist 1, páipéar 1. Educate.ie Díograis Nua: Cursa iomlán. Tumadh Teanga: Téacsleabhar don AL. Úsáidtear Cúnamh: AL nó GL an cur chuige théamúil sa leabhar. Tabhair Leat Í: Gaeilge don bhonnleibhéal. Tóraíocht Teanga: Téacsleabhar don GL. An dTuigeann Tú?: Scrúdú Béil Úsáidtear an cur chuige théamúil sa leabhar. A Thig ná Tit Orm; An Triail: Nótaí; Foclóir . www.cjfallon.ie Caoineadh Airt Uí Laoghaire CD de cheol nuachumtha ag Peadar Ó Riada le An Cló Ceilteach Cór Ban Chúil Aodha. www.gael-linn.ie Éistimis: Pól de Bhál. Trialacha éisteachta AL agus GL faoi seach. Gaeilge na hArdteiste www.celticpress.ie 2 CD i bpacáiste – Taifeadadh de chláir raidió bunaithe ar an gcúrsa Ardteiste. www.rte.ie/rnag An Comhlacht Oideachais Cogar Nua: Leagan nua den leabhar gramadaí Comhar na Múinteoirí Gaeilge “Cogar” dírithe ar Ghaelscoileanna agus Bain Triail As: Treoir do bhéaltriail Ghaeilge na scoileanna Gaeltachta. hArdteistiméireachta a thugann moltaí praiticiúla Cumarsáid : Éisteacht agus labhairt. agus leideanna úsáideacha do dhaltaí. DVD Fiúntas Nua: Leabhar amháin cuimsitheach don curtha i láthair ag Bláthnaid Ní Dhonnchadha AL. (Paisean Faisean TG4)
54 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 55
Téacsleabhair (Ardteist)
An Triail: Dráma taifeadta ar CD. Nótaí Ardteiste Dánphóstaeir: Colscaradh; Nóiméad ar Maidin; Nótaí litríochta don Ardteist, in oiriúnt don Teilifís; Glaoch Abhaile. seansiollabas. Ábhar a bhaineann le píosaí próis, Cuireadh Chun Cainte: DVD le treoir phraiticiúil próstéacs breise, filíocht, dánta dualgais breise don scrúdú cainte. agus stair na Gaeilge. www.coisceim.ie Réimse leathan áiseanna eile le fáil ar an suíomh. www.cnmg.ie Aistí Samplacha don Ardteist: Ar fáil le híoslódáil www.cogg.ie
Téacsleabhair (Teastas Sóisearach & Idirbhliain)
CJ Fallon Gill Education Cairde ar an Idirlíon: Túsleabhar Gaeilge + 3 CD. Aois na Glóire 1, 2, 3: Téacsleabhar don TS. An dTuigeann Tú Anois É? Idir an Dá Linn: Téacsleabhar don Idirbhliain. Scaoil Amach Arís É: Cúrsa iomlán. Beir Bua: Cleachtaí. www.cjfallon.ie Draíocht 1, 2, 3: Cúrsaí don chéad bhliain den TS, gnáthleibhéal agus ardleibhéal faoi seach. An Comhlacht Oideachais Less Stress More Success Cogar Nua: Leagan nua den leabhar gramadaí Shortcuts to Success “Cogar” dírithe ar Ghaelscoileanna agus Teanga Bheo 1 & 2: Ceachtanna don scoileanna Gaeltachta. chluastuiscint. Gearrscéalta an Phiarsaigh: Eagrán nua de www.gilleducation.ie scéalta Phádraig Mhic Phiarais. Is Féidir Leat!: Graiméar. Educate.ie Iontas: Cúrsa Gaeilge don chéad bhliain. Gabh le Gaeilge: Téacsleabhar don chéad bhliain. Éist le Chéile! GL nó AL: Cluastuiscint. Aoibhneas: Cluastuiscint. Folens Seoid AL nó GL: Éisteacht agus labhairt. Flúirse 1, 2 agus 3: téacsleabhair don TS le béim Cum Abairt: Scríbhneoireacht. ar labhairt na teanga. Fonn: Cúrsa iomlán. www.edco.ie Éist: Ceachtanna don chluastuiscint. An Cló Ceilteach www.folens.ie Forás 1, 2, 3: Cúrsa Gaeilge don chéad bhliain, TS gnáthleibhéal agus ardleibhéal faoi seach. www.celticpress.ie
IAR-BHUNSCOILEANNA 55 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 56
Téarmaíocht agus Foclóirí
www.teanglann.ie Foclóir Litríochta agus Critice Foclóir Gaeilge-Béarla Uí Dhónaill, foclóir Béarla- www.angum.ie Gaeilge de Bhaldraithe, gramadach agus foghraíocht gach focail. Áis úsáideach do gach www.englishirishdictionary.com duine a úsáideann an Ghaeilge. Foclóir idirghníomhach Gaeilge–Béarla–Gaeilge.
! F oclóir Póca Get the focal English – Irish & Gaeilge – Béarla Aistritheoir 12,000 focal Gaeilge-Béarla nó Eagrán nuashonraithe agus nuadheartha den Béarla-Gaeilge don ghuthán póca. fhoclóir Gaeilge is mó díol riamh. www.maithu.com Treoir foghraíochta le fáil ar an suíomh www.angum.ie Taisce Téarmaíochta CD-ROM le foclóir airgeadais, ríomhaireachta, An Foclóir Nua Béarla Gaeilge agus fiontraíochta, agus ocht bhfoclóir ón nGúm Foclóir ar líne a mbeifear ag cur leis de réir a agus ón gCoiste Téarmaíochta. Fiseolaíocht & chéile. Le comhaid fuaime, samplaí agus eolas Sláinteachas; Tíreolaíocht & Pleanáil; Foclóir gramadaí. www.focloir.ie Eolaíochta; Foclóir Bitheolaíochta; Foclóir Eacnamaíocht Bhaile; Foclóir Ceoil; Foclóir Gaelic Idioms Staidéir Ghnó; Foclóir Ríomhaireachta is Foclóir de nathanna cainte i bhfoirm foclóra. Teicneolaíocht Faisnéise agus réimse leathan www.litriocht.com foclóirí eile foilsithe ag an nGúm. www.angum.ie
Focail i bhFócas www.focal.ie Stórchiste dátheangach le Seán Mac Cionnaith. Foclóir idirghníomhach agus bunachar náisiúnta www.coisceim.ie téarmaíochta don Ghaeilge arna fhorbairt ag Fiontar, DCU. “Mar a Déarfá...” Cnuasach clíséanna, ciútaí cainte agus frásaí www.acmhainn.ie coitianta eile le Seán Mac Cionnaith. Foclóirí agus Liostaí Téarmaíochta. Liostaí www.coisceim.ie téarmaí a d’ullmhaigh an Coiste Téarmaíochta, ar fáil saor in aisce ar an idirlíon. Áis chun focail Gaoth an Fhocail faoi leith a chuartú. www.acmhainn.ie Breandán Ó Doibhlin. Foclóir Analógach. www.coisceim.ie
Irish Dictionary Seosamh Watson. www.appletree.ie
56 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 57
Suíomhanna Idirlín
Eagraíochtaí: http://www.puzzlemaker.com/ http://gaeilge.slss.ie/ nó www.muinteoirgaeilge.ie http://www.funbrain.com/ www.education.ie http://www.schoolhousetech.com/ www.examinations.ie http://www.teach- www.comhar.ie nology.com/web_tools/web_site/ www.ncca.ie www.quizlab.com www.pdst.ie www.litriocht.com www.angum.ie http://www.cnag.ie/bunus/siopa.htm www.cnag.ie http://www.kerrycoco.ie/writersweb/Breacadh/brea www.cogg.ie cadh.html www.comhar.ie http://scoil.net http://www.oideas-gael.com/ www.glornangael.ie Ollscoileanna www.gaa.ie www.ucd.ie/ gaeilge .htm http://www.gaeilge.branar.ie http://www.tcd.ie/Irish/ http://comhaltas.ie/lang/ga http://nuaghaeilge.nuim.ie/index.shtml http://www.gael-linn.ie/glinn/ir/default.aspx http://www.nuigalway.ie/gaeilge/ http://www.ucc.ie/acad/mi/ Foclóir & Gramadach http://www.dcu.ie/fiontar www.tearma.ie http://www.nuim.ie/language/index.shtml www.teanglann.ie www.focloir.ie Cúrsaí trí Ghaeilge http://www.csis.ul.ie/focloir/ http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/gaeilge.html#tr www.acmhainn.ie i_ghaeilge www.englishirishdictionary.com http://www.oideas- www.daltai.com gael.com/Leathanacha/oideas_gael.html www.smo.uhi.ac.uk/ gaeilge /gaeilge .html
Áiseanna don Seomra Ranga www.teg.ie www.digitaldialects.com www.cogg.ie www.tobar.ie http://www.teachnet.ie/home/default.asp?NCID=1 http://www.ireland.com/gaeilge/teangabeo/1999/ 0526/index.htm www.rte.ie/rnag www.tg4.ie / www.tg4.tv http://www.poetryireland.ie www.bbc.co.uk/northernireland/irish/blas
IAR-BHUNSCOILEANNA 57 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 58
OÚsSáIiE d na Teicneolaíochta sa Seomra Ranga Gaeilge
An tSeirbhís Tacaíochta Dara Leibhéal don Ghaeilge www.muinteoirgaeilge.ie An Roinn Oideachais & Scileanna www.education.ie Coimisiún na Scrúduithe Stáit w w w . e x a m i n a tions.ie An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & www.cogg.ie Gaelscolaíochta www.ncte.ie Ionad Náisiúnta don Teicneolaíocht san Oideachas www.scoilnet.ie www.imagebank.ie Comhar na Múinteoirí Gaeilge www.cnmg.ie Tionscnamh Idirbhliana: Cló Beo www.clobeo.ie Coláiste Lurgan www.abairleat.com www.tearma.ie www.teanglann.ie www.acmhainn.ie www.logainm.ie Foclóirí An Foclóir Beag www.scriobh.ie www.potafocal.com www.focloir.ie Wingléacht Bogearraí Foclóra Gaelspell Ceart Ionad na dTeangacha, NUIM http://www.nuim.ie/language/ www.ranganna.com Cruinneas www.studybase.com www.aistear.ie www.rte.ie www.tg4.ie Teilifís & Físeáin https://vimeo.com/filinagaeilge www.youtube.com www.bbc.co.uk/northernireland www.rte.ie/rnag Raidió / Podchraoltaí www.raidionalife.ie www.rrr.ie
58 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 59
www.wordle.net Suíomhanna le gníomhaíochtaí éagsúla http://puzzlemaker.discoveryeducation.com/ www.quia.com Vocaroo (guth) Voxopop (guth) Suíomhanna le gléas taifeadta MailVU (fís) audacity Wordpress, Blogger, Blogspot, Ceapadóireacht Edublogs Wetpaint, Wikispaces, FlipIsArt Le híoslódáil ón idirlíon Le híoslódáil ón idirlíon Photostory Comic Life Hot Potatoes Rosetta Stone Eurotalk e-Ghaeilge Before you know it Bogearraí éagsúla Transparent Irish Premium Edition LearnIrishGaelic MLS Easy Immersion Irish Lab Language Quest Talkirish.com
www.cogg.ie
Liosta iomlán áiseanna ar fáil ar www.cogg.ie Gabhann An Chomhairle um Oideachas Cuardaigh áiseanna d’ábhair nó do ranganna faoi Gaeltachta agus Gaelscolaíochta leithscéal le leith faoi chatagóirí éagsúla. haon chomhlacht nó duine ar fágadh Tabhair cuairt ar www.cogg.ie agus gliogáil ar áis/foilseachán leo ar lár. Má tá eolas agat faoi ‘Áiseanna’. fhoilseachán ar bith ba cheart a bheith luaite sa leabhrán, is mian linn cloisteáil uait. Séanadh Rinneadh iarracht teacht ar gach áis foghlama Is féidir teagmháil a dhéanamh linn ag: agus foilseachán oiriúnach i nGaeilge atá ar fáil 35 Cearnóg Mhic Liam, Baile Átha Cliath 2 do dhaltaí bhunscoile agus iar-bhunscoile chun nó [email protected] iad a chur sa leabhrán seo.
IAR-BHUNSCOILEANNA 59 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 60
Leabhair a cheannach agus a ordú…
1. Siopaí Leabhar 3. Sa phost Is féidir leabhair a cheannach sa phost ó: De ghnáth is féidir leabhair Ghaeilge a ordú trí do An Siopa Leabhar shiopa leabhar áitiúil. Mura bhfuil an leabhar atá 6 Sráid Fhearchair, B.Á.C. 2 Fón: 01 478 3814 uait ag do shiopa áitiúil, is féidir leis an siopa an Facs: 01 4785428 leabhar a ordú ó Áis ach na sonraí a thabhairt R-phost: [email protected] dóibh. Áis, 31 Sráid na bhFíníní, B.Á.C. 2. Fón: 01 661 Oideas Gael 6259 / 01 639 8437. Facs: 01 661 2378. Gleann Cholm Cille, Co.Dhún na nGall Fón: 074 9730 248 R-phost: [email protected] N.B. Pléann Áis le leabhardhíoltóirí amháin, ní féidir le scoileanna nó leis an bpobal go An Ceathrú Póilí ginearálta leabhair a cheannach uathu. Cultúrlann Mac Adam-Ó Fiach, 216 Bóthar na bhFál, Béal Feirste, BT126AH Fón: (ón 26 contae) 2. Foilsitheoirí 048 90322 811 Facs: 048 90964 189 R-phost: Uaireanta is féidir leabhair a cheannach díreach ó [email protected] na foilsitheoirí, ar an idirlíon nó ar an bhfón/sa phost (ach amháin An Gúm). Tá sonraí teagmhála An tÁisaonad an fhoilsitheora luaite do gach foilseachán a 191 Bóthar na bhFál, Béal Feirste. BT12 6FE. 048 liostaítear sa leabhrán seo. 90 243864. [email protected] An Gúm 4. Ar an Idirlíon Is eolas amháin atá ar fáil ón nGúm - ní bhíonn Is féidir réimse leathan leabhar Gaeilge a aon leabhar le ceannach uathu. Bíonn leabhair an cheannach ar líne ar na suíomhanna seo: Ghúim ar díol i siopaí leabhar áitiúla, sa phost nó www.litriocht.com ar an idirlíon ó na foinsí seo a leanas: www.cic.ie
www.cogg.ie – Bunachar Áiseanna Tá b unachar áiseanna teagaisc ag COGG, ina bhfuil breis is 4000 acmhainn do mhúineadh na Gaeilge nó múineadh trí Ghaeilge liostáilte. Déantar an bunachar a nuashonrú go rialta, agus is féidir teacht air ar w ww.cogg.ie. Seo an t-aon áit amháin a bhfuil eolas bailithe le chéile ar gach leabhar, téacsleabhar, póstaer, dlúthdhiosca, DVD, lámhleabhar, áis d’oidí, paca foghlama agus araile, atá ar fáil trí Ghaeilge do bhunscoileanna agus d’iar-bhunscoileanna. Is féidir cuardach a dhéanamh faoi leibhéil, ábhair agus catagóirí éagsúla. Gheobhaidh tú liosta de na háiseanna ar fad a bhaineann leis an ábhar/leis an gcatagóir sin. M á dhéanann tú cliceáil ar ainm na háise, g heobhaidh tú an t-eolas go léir a bhaineann léi: bliain chló, foilsitheoir, ISBN, ábhar, rang, scoil.
60 IAR-BHUNSCOILEANNA Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 61
61 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 62
Notaí
62 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 63
Notaí
63 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 64
Notaí
64 Oscail & Leibh 2016 PAGES.qxp_Layout 1 12/10/2016 15:13 Page 65
wwwwww..ccoogggg..iiee