AZ 3900 Brig • Montag, 18. August 2008 • Nr. 189 • 168. Jahrgang • Fr. 2.20 0OLO(OFER UND2OOTS Freitag, 22.08. live ab 20.00 Uhr auf dem Stadtplatz K. Oberholzer Brig 027 923 36 56 Hörgeräte-Akustikerin Visp 027 946 60 40 mit eidg. anerkanntem Brig Fachausweis [email protected] www.maico-hoerberatung.ch www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 26 727 Expl. 78000 Besucher KOMMENTAR Der neue Stolz rockten in Gampel der Simpiler! Dass die Simpiler Feste feiern Open Air Gampel lockte erneut ein buntes Publikum ins Wallis können, ist bekannt. Bei der 4. Heimattagung erwiesen sie G a m p e l. – An diesem Wo- mung. Nach der finnischen stein «Sina» das Publikum, ge- sich auch als charmante und chenende fand in Gampel das Band «Nightwish», die am nau so wie die «Giele» von grosszügige Gastgeber. Das 23. Open Air statt. Zwar wurde Freitag mit einer effektvollen «Züri West» am Sonntagnach- gelungene Fest fand gestern der Zuschauerrekord nicht ge- Pyroshow ihr Bestes gab, wa- mittag. Mit dem Open Air im Nachmittag mit einem präch- brochen, doch pilgerten beina- ren am Wochenende «Beat- Rhonetal ging die Schweizer tigen Umzug vor vielen Zu- he 80000 Menschen an das steaks» und «Mando Diao» die Festivalsaison zu Ende. Im schauern einen schönen Ab- Walliser Festival. Diese blie- Headliner. nationalen Vergleich konnte ben grössten Teils sehr fried- Doch auch die Schweizer das Open Air Gampel gut schluss. Geschafft: Federer/Wawrinka holen Olympia-Gold. Foto Keystone lich und genossen nach verreg- Mundartrocker sollten nicht zu mithalten und wird als friedli- Grund zum Feiern hatte man netem Auftakt das schöne Wet- kurz kommen. Am Samstag ches Festival in Erinnerung auf der Simplon-Südseite ter und die einzigartige Stim- begeisterte das Gampjer Urge- bleiben. Seiten 6/7/12 gleich mehrfach. Die Gemein- de erhielt nach 72 Jahren ein Gold-Rausch neues Banner, eine umfassen- de Dorfchronik, der Kilchherr (wb) «Dass ich diesen Titel», so wrinka am Samstag in Peking wurde in einem würdigen der sichtlich überwältigte Roger den Doppel-Final mit 6:2, 6:4, Rahmen verabschiedet und Federer, «nun mit Stan feiern 6:7 (4:7) und 6:3. Die Bilder ge- der sanierte Dorfplatz konnte kann, ist einzigartig und lässt hen um die Welt: Die beiden sich mit nichts vergleichen. Schweizer fielen sich nach dem endlich eingeweiht werden. Höchstens noch mit besonderen Matchball auf dem Boden um Im Mai 2005 genehmigte man Erfolgen im Davis Cup.» die Arme und zeigten wie nach das Projekt mit 95-prozentiger 16 Jahre nach Marc Rosset im dem Halbfinal-Sieg gegen die Mehrheit an der Urversamm- Einzel hat die Schweiz das Bryan-Zwillinge einmal mehr lung. Die Bevölkerung wollte zweite olympische Tennis- ihre Harmonie. Nach der Ent- das Projekt, weil es den Dorf- Gold. Gegen die Schweden As- täuschung im Einzel durften die platz autofrei macht, 32 unter- pelin/Johansson gewannen Ro- beiden Top-Ten-Spieler doch irdische Parkplatzmöglichkei- ger Federer und Stanislas Wa- noch jubeln. Seiten 13/17 ten bietet und die denkmalge- schützten Bauten in keiner Weise tangiert. Simplon im Herzen Diese Vorgaben haben alle Beteiligten erfüllt. Wenn die 4. Heimattagung findet grossen Anklang Simpiler heute mit Stolz be- S i m p l o n D o r f. – (wb) und präsentierte neben dem haupten, dass sie nun den Hunderte Zuschauer säumten neuen Gemeindebanner auch schönsten Dorfplatz im am Sonntag die Strassen von einen Film über Land und ganzen Wallis haben, so muss Simplon Dorf, um sich den Leute vom Simplon und ein man ihnen recht geben. bunten Umzug anlässlich der Buch mit dem Thema «700 Ein Kapitel bleibt noch offen. 4. Heimattagung anzuschau- Jahre Gemeinde Simplon». Gegen den Gemeinderat läuft en. Ein krönender Abschluss Zudem wurde der sanierte eines gelungenen Festes, das Dorfplatz feierlich einge- im Zusammenhang mit dem gleich mehrere Höhepunkte weiht und Pfarrer Josef Sar- Abbruch eines baufälligen, zu verzeichnen hatte. Neben bach verabschiedete sich mit nicht geschützten Hauses im- der Heimattagung feierte bewegenden Worten. Ein ein- mer noch eine Strafklage des Simplon Dorf auch den 700. drückliches Wochenende in ehemaligen Kantonsarchitek- Geburtstag der Gemeinde Simplon Dorf. Seite 3 ten. Ein Trauerspiel, das wohl auch der Walliser Regierung peinlich ist. Diese gratulierte dem Gemeinderat schriftlich zur gelungenen Sanierung des Dorfplatzes. Die Reverenz er- wies der kleinen Berggemein- de, welche für fast drei Millio- nen Franken ohne Kantons- oder Bundesgelder ihren Dorfplatz erneuerte, aber kein Regierungsmitglied. Schade. Böse Zungen meinten, zum Glück. Denn die Festrede hielt so alt Ständerat Rolf Escher. Zur Heimattagung ein Geburtstagsfest. Simplon Dorf im Freu- Der Simpiler Burger fand ein- dentaumel. Foto wb mal mehr die richtigen Worte. Gampel 2008: Auch dieses Jahr herrschte am Festival ausgelassene Stimmung. Foto Keystone Herold Bieler WB HEUTE WALLIS SCHWEIZ SPORT Schulpromo 2008 Wallis Seiten 2 – 12 Unter Wert verkauft Couchepin hinter Schmid Bolt-Wahnsinn TV-Programme Seite 8 Traueranzeigen Seite 10 Das Wallis verkaufe sich Bundesrat Pascal Usain Bolt ist der Sport Seiten 13 – 19 unter seinem Wert. Es Couchepin (Bild) schnellste Ausland Seite 20 dürfte keine Nacht hat sich hinter Mann der Schweiz Seiten 21 unter 100 Franken Verteidigungs- Welt. Mit Schweiz/Ausland Seite 22 angeboten werden, minister Samu- neuem Welt- Wohin man geht Seite 23 erklärte Unterneh- el Schmid ge- rekord (9,69) Wetter Seite 24 mensberater Klaus J. stellt. Er kriti- deklassierte Stöhlker (Bild) am sierte wie Bun- er die Kon- Samstag an einer Podi- desrätin Widmer- kurrenz umsdiskussion in Schlumpf die (Thompson/ Schulordner Bellwald. Attacken der SVP. Dix). Fr. 2.– Seite 2 Seite 21 Seiten 13/15 Montag, 18. August 2008 WALLIS 2 UNTERWALLIS Willkommen im Matterhorn-County Gleitschirmflieger abgestürzt Die touristische Zukunft der Walliser Bergdörfer kommt bestimmt. Aber wie schaut sie aus? V a l d’ I l l i e z. – Ein 51- jähriger Niederländer hat B e l l w a l d. – «Tourismus – sich am Samstagmorgen bei Fluch oder Segen?» So lautete einem Gleitschirmunfall in der Titel einer prominent be- Val d’Illiez schwere Verlet- setzten Gesprächsrunde, gelei- zungen zugezogen. Er tet von SF-Korrespondent Ad- musste mit einem Helikop- rian Arnold, durchgeführt am ter der Air Glaciers ins Uni- Samstagnachmittag oberhalb versitätsspital Lausanne von Bellwald, bei der Bergsta- transportiert werden, wie tion Richinen, auf 2100 Meter die Walliser Kantonspolizei über Meer. Brigitte Hauser- mitteilte. Der Gleitschirm- Süess, Klaus J. Stöhlker, Peter pilot war gegen 11.00 Uhr Furger, Fredy Huber und Tho- in Les Petis auf 1491 Meter mas Egger fachsimpelten über über Meer gestartet, um die touristische Zukunft der nach Val d’Illiez zu fliegen. Walliser Bergdörfer. Nachfol- Als er die Ortschaft über- gend ein paar ihrer Aussa- flog, leitete er eine Steilspi- gen, querbeet niedergeschrie- rale ein, um schneller zu ben. sinken. Als er noch etwa 40 Meter über Boden war, leg- * te sich der Gleitschirm Klaus J. Stöhlker, Unterneh- plötzlich zusammen. Der mensberater: «Dem Wallis Gleitschirmpilot verlor da- fehlen 5-Sterne-Hotels. Sie durch rasch an Höhe und müssen den Mut haben zum Lu- stürzte auf den Boden. xus, denn damit verdient man Geld und ich kenne keinen Mehrfamilienhaus Oberwalliser, der nicht Geld evakuiert verdienen will.» S t - L u c. – Nachdem am * vergangenen Freitagabend «Ich bin absolut optimistisch gegen 21.00 Uhr in einem für das Wallis. Nun hat man Mehrfamilienhaus in St- auch in der «Üsserschwiiz» be- Luc ein Brand ausgebro- griffen, dass das Wallis der chen war, hatten die Haus- grösste Tourismuskanton ist bewohner wegen der star- und nicht das Bündnerland.» ken Rauchentwicklung eva- * Von links: Klaus J. Stöhlker, Andreas Wyden, VR-Präsident Sportbahnen Bellwald Goms AG, Frédéric Bumann, Geschäftsführer der Sport- kuiert werden müssen. Wie «Eigentlich weiss niemand, was bahnen Bellwald Goms AG, Fredy Huber, Adrian Arnold, Brigitte Hauser-Süess, Peter Furger und Thomas Egger. Foto wb die Walliser Kantonspolizei das Wallis ist und die Walliser am Samstag mitteilte, wur- wissen es selber nicht.» Matterhorn auftreten und nicht Leute, die vor Ort ihr Herzblut * Und zur abschliessenden Fra- den glücklicherweise keine * als Aletsch oder Wallis oder investieren, wird es immer Thomas Egger, Direktor ge von Adrian Arnold: «Wie Personen verletzt. Der «Wir müssen dem Kind Wallis sonst wie.» brauchen.» Schweizerische Arbeitsge- möchten Sie Bellwald in dreis- Brand sei aus bislang unge- die richtige Begrifflichkeit ge- * * meinschaft für die Berggebie- sig Jahren vorfinden?» klärten Gründen in einer ben.» «Tatsache in unserem Kanton «Das Aletschgebiet hat Bahnen, te: «Ich frage mich: Wann wird Wohnung im zweiten Stock * ist, dass wir wirtschaftlich im die funktionieren. Die würden die Region Gotthard als Ganzes Stöhlker: «Ich möchte, dass ausgebrochen. Die 15 eva- «Der beste Begriff ist «Matter- Tourismus im steilen Fall sind. noch besser funktionieren, vermarktet. Als Ergänzung zum sich Bellwald dann in Richtung kuierten Personen wurden horn-County». So muss man Wir stehen mit Ausnahme eini- wenn sie zusammengehen wür- Sawiris-Resort in Andermatt Verbier entwickelt hat, aller- vorübergehend im Gemein- das Wallis vermarkten.» ger Stationen vor einem wirt- den, aber sie funktionieren.» verfügt das Goms nämlich über dings ohne dessen hässliche dehaus und bei Verwandten * schaftlichen Desaster.» * gute Angebote.»