Vespa Velutina (10 Años D’Una Invasión En Volanderes)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Otru vecín peligrosu ya imposible de desaniciar n’Asturies: Vespa velutina (10 años d’una invasión en volanderes) Por Andrés Arias Rodríguez Departamentu de Bioloxía d’ Organismos y Sistemes (Zooloxía) Universidá d’Uviéu Vespa velutina nuna flor deCallistemon citrinus /50/ Ciencies 10 (2020) (2020) Ciencies 10 /51/ / Otru vecín peligrosu ya imposible de desaniciar n’Asturies: Vespa velutina (10 años d’una invasión en volanderes) ANTECEDENTES Vespa velutina ye una de les 22 especies del xéneru Vespa güei aceutaes. Vespa velutina Lepeletier, 1836 ye una espe- cómo la falta d’implicación político-social dio Presenta 10-12 variaciones nel so patrón de coloración, que vienen cie d’aviespa d’orixe asiáticu que pertenez a la nun problema d’ámbitu européu que requier considerándose como subespecies o variedaes xeográques, magar que pa familia Vespidae conocida comúnmente como l’establecimientu de polítiques urxentes y ama- «aviespa o tártagu asiáticu» o «aviespa de pa- ñoses, non solo pa controlar esta problemática dellos autores son simplemente morfos o variedaes de color. La subespecie tes marielles». Esta especie introdúxose de for- sinón pa evitar problemes futuros con otres es- introducida n’Europa ye V. velutina nigrithorax du Buysson, 1905 ma accidental n’Europa al rodiu del añu 2004, pecies exótiques invasores. N’España, l’aviespa deteutándose per primer vez nel llugar de Lot- asiática ta considerada ocialmente como una et-Garonne en Francia (Haxaire et al., 2006; especie invasora y apaez nel Catálogu Español Villemant et al., 2006). De magar s’introduxere d’Especies Exótiques Invasores (Real Decretu DERECHA en Francia, foi pa colonizar rápidamente otros 630/2013, de 2 d’agostu, pel que se regula esti Figura 1. Distribución conocida de los estremaos países como España (incluyendo les islles Ba- catálogu). Na páxina web de «Invasive Species patrones de coloración de Vespa velutina nel sudeste leares), Portugal, Bélxica, Italia, el Reinu Xuníu Compendium CABI» pue atopase una base de asiáticu. Imaxe adautada de Perrard et al. (2013) (incluyíes les Islles de La Canal), Países Baxos y datos actualizada, able y revisada por cientí- ABAXO Alemaña. L’aviespa asiática ye un depredador cos/es y personal cualicao: https://www.cabi. Figura 2. Semeyes de Vespa crabro (esquierda), V. xeneralista d’inseutos de grandor mediu como org/isc/datasheet/109164 velutina (centru) y V. orientalis (derecha) dípteros y otros himenópteros, amosando prefe- rencia sobre manera poles abeyes del miel (Apis spp.) (Haxaire et al., 2006; Villemant et al., BIONOMÍA DE VESPA VELUTINA 2006). La so presencia constitúi’l primer rexis- Vespa velutina ye una de les 22 especies del xé- tru de la introducción d’un véspidu depredador neru Vespa que tán güei aceutaes (Archer 2012). d’orixe asiáticu nel continente européu (Rortais Vespa velutina presenta 10-12 variaciones nel et al., 2010; Monceau et al., 2014), y llueu de so patrón de coloración (Fig. 1) que vienen con- la so naturalización rápida y exitosa desendol- siderándose tradicionalmente como subespecies có un comportamientu invasor claru, afeutando o variedaes xeográques (Vecht 1957), magar principalmente a les poblaciones de abeyes me- que pa otros autores son simplemente morfos o líferes europees (Apis mellifera Linnaeus, 1758) variedaes de color (Carpenter & Cojima, 1997; coles repercusiones consiguientes, económiques Perrard et al., 2013). La subespecie introducida pa l’apicultura y ecolóxiques por alteriar la fun- n’Europa ye V. velutina nigrithorax du Buysson, ción de les abeyes como polinizadores (Mon- 1905 (Villemant et al., 2006; Rome & Villemant, ceau et al., 2013). De forma paralela, al igual 2018). qu’otros véspidos, la so picadura pue suponer Vespa velutina nigrithorax ye una aviespa problemes serios a les persones alérxiques (Haro mediana a grande (Fig. 2 centru; 3 y 4), con un et al., 2010) y el so rol de depredador supón tamañu que varia ente 17 y 32 mm. Estrémase una amenaza potencial a la biodiversidá de bien de les otres dos especies de Vespa euro- llocal d’otres especies d’inseutos (Beggs et al., pees (Vespa crabro o tártagu européu (Fig. 2 2011; Monceau et al., 2014). Asina, Monceau esquierda) y Vespa orientalis o tártagu oriental et al. (2014) consideren la invasión de V. ve- (Fig. 2 derecha), pol so tórax de color negro y lutina como un exemplu claru y dramáticu de l’abdome escuru que presenta, na parte dorsal, /52/ Ciencies 10 (2020) (2020) Ciencies 10 /53/ / Otru vecín peligrosu ya imposible de desaniciar n’Asturies: Vespa velutina (10 años d’una invasión en volanderes) una banda mariella bien visible na metá poste- Nel continente européu, V. velutina rior del primer segmentu, otres bandes fines de nigrithrorax introdúxose per primer color anaranxao na parte posterior de los seg- vegada en Francia, al rodiu del añou mentos 2 y 3, segmentu 4 mayoritariamente de color mariello-anaranxao (Fig. 3A) y segmentos 2004, y a partir d’ehí emprimó la so 5 y 6 de coloración anaranxada o amarronada. espansión a otros países europeos, Les pates son de color escuro na parte prosimal llegando a España nel añu 2010, y de color mariello nel estremu (lo que ye’l tar- onde se recoyó’l primer exemplar su) (Fig. 3B, C). Les ales son de color escuro. de la especie nel llugar d’Amaiur, Nun se rexistren diferencies bultables ente fe- mes obreres y femes fértiles (reines) (Rome & nel noroeste de Navarra (Castro & Villemant, 2018; CABI, 2019). En llatitúes tem- Pagola-Carte, 2010) plaes, les obreres suelen presentar un tamaño pequeñu en primavera; sicasí’l so tamañu in- crementa col ciclu de desendolcu de la colonia pudiendo llegar na seronda, al mesmu grandor que les reines (Rome & Villemant, 2018; Couto so espansión a otros países europeos, llegando et al., 2016). Los machos son asemeyaos a les a España nel añu 2010, onde se recoyó’l primer femes en cuantes a coloración, pero tienen an- exemplar de la especie nel llugar d’Amaiur, nel tenes considerablemente más llargues qu’estes noroeste de Navarra (Castro & Pagola-Carte, ARRIBA (Fig. 3D-F) y nun tienen aguiyón o obleru. 2010). Figura 3. Patrón de coloración carauterísticu de Vespa velutina nigrithorax. A, vista dorsal d’un exemplar coles ales quitaes; Xenéticamente les poblaciones europees B, vista llateral del tórax y del primer par de pates; C, detalle de la pata del primer par, destacando el color mariello de la parte DISTRIBUCIÓN comparten un únicu haplotipu o haplogru- distal (tarsu); D, cabeza en vista anterior d’una reina; E, cabeza en vista anterior d’una obrera; F, cabeza en vista anterior d’un machu. A-C, imáxenes adautaes de Perrard et al. (2013); D-F, imáxenes adautaes de Couto et al. (2016). Vespa velutina ta ampliamente distribuyida per pu de xen mitocondrial Citocromo C Oxidasa Asia, dende’l noreste de la India hasta’l sur y (COI), denomináu «haplotipu F» (Arca et al., ABAXO centru de China, incluyendo Taiwán ya Indo- 2015). Esto paez indicar que toes elles provie- Figura 4. Delles variaciones nos patrones de coloración de Vespa velutina nigrithorax atopaos n’Asturies. nesia (Archer, 1994) (Fig. 1). L’área de distri- nen d’un únicu episodiu d’introducción, pro- bución nativa inclúi los países vinientes: Afga- bablemente a partir d’una única reina fértil (yá nistán, Bután, China (incluyendo Hong Kong), que normalmente les mitocondries n’animales India, Indonesia (sacante Kalimantan ya Irian proceden d’herencia materna) que llegó a Fran- Jaya), Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Paquis- cia previamente fecundada por dellos machos, tán, Taiwán, Tailandia y Vietnam (Archer, 2012; dao qu’estos autores sí atoparon diferentes ha- CABI, 2019). Nel añu 2003 introdúxose en Co- plotipos de xenes nucleares nes poblaciones rea del Sur y posteriormente en 2012 en Xapón europees (Arca et al., 2015). Pol contrario les ya islles cercanes (Choi et al., 2012; CABI, 2019). poblaciones natives del Sudeste Asiáticu de V. Nel continente européu, V. velutina nigrithro- velutina tán bien diferenciaes, presentando una rax introdúxose per primer vegada en Francia, al gran diversidá d’haplotipos del xen COI. rodiu del añou 2004 (Haxaire et al., 2006; Vi- Güei n’España alcuéntrase práuticamen- llemant et al., 2006) y a partir d’ehí emprimó la te na metá norte peninsular, sacante dalgunes /54/ Ciencies 10 (2020) (2020) Ciencies 10 /55/ / Otru vecín peligrosu ya imposible de desaniciar n’Asturies: Vespa velutina (10 años d’una invasión en volanderes) BIOLOXÍA Y ECOLOXÍA DE LA ESPECIE por exemplu) nos que dalgunes de les obreres Añu primer País rexistru Calter invasor Referencies Nos véspidos, la determinación del sexu d’un entamen a poner güevos y producen machos individuu nun depende de los cromosomes haploides qu’anque nun tienen viabilidá a llargu Bélxica 2013 SI Rome et al. 2013, CABI 2019 sexuales, sinón del total de cromosomes de la plazu, pueden permanecer diferentes periodos célula. D’esta miente, nesti grupu les femes son de tiempu (CABI, 2019). Esti fenómenu podría Villemant et al. 2006a,b; Haxaire et al., Francia 2005 Sí diploides, 2n (tienen 16 pareyes de cromoso- esplicar l’apaición temprana de machos en rexo- 2006; Rome et al., 2013; Rome, 2019 mes), mentanto que los machos son haploides, nes templaes como Asturies (Arias, datos non - Alemaña 2019 CABI, 2019 n (tienen un únicu cromosoma de cada pareya). asoleyaos). La reproducción sexual típica en V. velutina Vespa velutina presenta un ciclu añal. El so Federazione Apicultore Italiani Italia 2013 Sí nigrithorax ye la representada na Fig. 5, onde ciclu biolóxicu entama con una fema fundadora et al., 2013; Bertolino 2016 normalmente dellos machos fertilicen una fema fecundada (conocida como reina) qu’empecipia - Países Baxos 2018 Smit et al., 2018; CABI, 2019 fértil (reina), lo que ye poliandría (Matsuura & a construyir un ñeru, llamáu «ñeru embrionariu», Yamame, 1990; Arca et al., 2015).