RHEJ ! T DRAK JAKO
Útz Prošumavížky 25 19 5 Kvášňovice Myslovice 29 Chanovice 12 Milí poutníciKlatovy turistickouPlánice oblastí Pošumaví, Projekt Útržky z Pošumaví vznikl za finanční podpory Plzeňského kraje. www.turisturaj.cz v Útržcích z Pošumaví Vám přinášíme celou řadu námětů pro Vaše nové zážitky a ra- dovánky a také benefitů, které můžete u našichNalžovské partnerů čerpat. Věříme, že si najdete Redakce: Jindřich Haišman, Ivo Šašek, Radana Šašková, poskytovatelé služeb služby,Janovice které Vám udělají radost a umožní Vám proniknoutHory do autentických míst3 rázovi- 15 Horažďovice Foto: archiv TO Pošumaví a poskytovatelů služeb téhonad Pošumaví Úhlavou a setkat se se zajímavými26 lidmi, kteří zde žijí, pracují a tvoří. Grafické zpracování: Kolář & Kutálek — grafické studio Buršice 22 24 Mlázovy Tisk: Dragon Press s. r. o., Klatovy A jak to funguje?Běšiny Jindřichovice Kolinec Vydala: Turistická oblast Pošumaví, z.s. 1 33 Každý partner Vám nabízí benefit,35 13 který dostanete přiBudětice odevzdání útržku (kupónu) posky- 4 Rabí Velhartice tovateli služeb. VždyNemilkov je lepší se předemHory informovat23 o otevíracích dobách, dostupnosti28 Hrádek služeb, nebo se v dostatečném8 27 předstihuMatky domluvit na návštěvě. Benefity nejsou právně10 Boží Nezamyslice vymahatelné a mohou se v průběhu sezóny a aktuální34 nabídky poskytovatele služeb měnit. 30 Každý poutník Pošumavím může benefitSušice u konkrétního21 poskytovatele14 uplatnit pouze jednou. Benefity můžete využít do 31. 12. 2023. Po tomtoPodmokly datu jen poŽihobce dohodě s poskyto- vatelem služeb. Elektronická verze brožurky17 je k dispozici ke stažení na: Turistická oblast Pošumaví, z.s. 16 www.toposumavi.cz. Zde nalezneteJiřičná také podmínky použití stažených kupónů. Plánice 133 Dlouhá Ves 20 340 34 Plánice Foto na titulní stránce: Strašín 11 31 2 Šťastnou cestu Pošumavím a trhejteLazny jako draci! Tel.: +420 774 411 095 • +420 608 405 292 Drak v přírodním parku Prašivice Hartmanice Nezdice 32 www.toposumavi.cz u Nalžovských Hor na Šumavě Kašperské Hory Obecní muzeum Budětice
POZNÁNÍ
Poklady okolí…
Výchozí bod pro poznávání krás přírodního parku Buděticko, tajemného hradu Džbán a Vintířovy studánky
Obecní úřad Budětice Budětice 47, 342 01 Sušice � 376 596 234 www.obecbudetice.cz Od 80. let 19. století synagoga sloužila členům místní židovské ko- Horská synagoga munity Po roce 1938 truhlárna a sklad pneumatik… Po téměř 70 letech navrátilo nejvýše položené synagoze v České republice její Hartmanice důstojnost občanské sdružení Památník Hartmanice.
POZNÁNÍ
Soužití české, německé a židovské komunity Horská synagoga Hartmanice Hartmanice 89, 342 01 Sušice na Šumavě… � 376383107•776138224 www.hartmanice.cz Kromě muzejních a galerijních výstav na- Městské muzeum bízíme prohlídku zámku, která Vás zavede do sálu s překrásnými barokními freskami Horažďovice nebo na věž s výhledem do okolí. Zejména pro děti budou zajímavé loutky promlouva- POZNÁNÍ jící k návštěvníkům našeho muzea.
Mírové náměstí 11, 341 01 Horažďovice Perla pod Práchní… � 371430634 www.muzeumhd.cz 4 Muzeum Kupón Hory Matky Boží � Kjednéplacené POZNÁNÍ vstupence 2. vstupenka zdarma.
Historie hornictví v královském horním městě Hory Matky Boží. Venkovské muzeum v budově Muzeum bývalé školy v rázovitém pod- horském městečku. Hory Matky Boží
Muzeum Hory Matky Boží Hory Matky Boží 64 Středověké kutání 341 42 Velhartice nelehké jest konání… � 606 880 569 www.toposumavi.cz 8 9 Zámecký areál v Chanovicích Zámecký areál nabízí návštěvníkům prohlídku zámku, parku, stálou výstavu Chanovice Galerie Nositelů tradice li- dových řemesel a Expozici li- POZNÁNÍ dových řemesel. Zámecký areál je součástí naučné stezky Příro- da a lesy Pošumaví, na které na- jdete i rozhlednu a skanzen Radu dáme ještě lidových staveb Pošumaví. jednu — vyběhněte na rozhlednu…
Zámecký areál Chanovice Chanovice 36, 341 01 Horažďovice � 376514353•606745795 www.chanovice.cz Odhalte původní části gotické Starý czerninský zámek tvrze, renesanční zámek i poz- dější barokní úpravy tohoto Chudenice a muzeum pošumavského skvostu. Josefa Dobrovského
POZNÁNÍ
StarýzámekChudenice—MuzeumJosefaDobrovského U Černínského zámku 1, 339 01 Chudenice Czerninové z Chudenic… � 376398100•724007576 www.zamekchudenice.cz Muzeum v bývalé židovské synagoze Kasejovice. Muzeum Kasejovice
POZNÁNÍ
Muzeum Kasejovice(Otevřeno po tel. domluvě) Kasejovice 308, 335 44, Kasejovice Tajemství zmizelého � 603221458•371585261 Golema www.kasejovice.cz Vstupte a poznejte kousek české historie. Renesančně barokní zámek s poplužním Zámek Nemilkov dvorem a mnoha tajemnými zákoutími. Vý- jimečná zámecká stavba je učebnicí archi- tektonických slohů a ukázkou záchrany POZNÁNÍ kulturníhodědictví.
Dobrodružství nebo sebevražda…
„Navrátit celému areálu život je práce náročná a zdlouhavá. Zámek Nemilkov Někdo tomu říká dobrodružství, Nemilkov 1, 341 42 Velhartice jiný sebevražda, obojí je asi � 724 048 255 pravda.“ majitelé zámku www.zamek-nemilkov.com Museum veteránů Zelenohorská pošta
POZNÁNÍ
Rodinné muzeum motocyklů, jízdních kol, motokol, automobilů, zemědělské techniky a dalších historických vozidel, sídlící v hos- podářských budovách bývalé poštovní dostavníkové stanice Zelená Hora v Nepo- muku. Součástí areálu jsou i další expozice (stavební dějiny, galerie současného umění), sezónní kavárna a malé dětské hřiště.
Museum veteránů — Zelenohorská pošta Kola, koně, motory… Zelenohorská 76, 335 01 Nepomuk � 731 015 547 www.zelenohorskaposta.cz Nezamyslické muzeum kostelů
POZNÁNÍ
Prohlídka muzea v bývalé márni- ci zaměřená na historii Neza- myslic,jejich kostelů a životě rodu Lamberků.
Nezamyslické muzeum kostelů Místo mrtvol Nezamyslice, 342 01 Sušice muzeum… � 725790961•376596213 www.ounezamyslice.cz Historické muzeum řemesel, za- Muzeum řemeslné měřené na tradiční řemesla a život na Šumavě. výroby Nezdice V sousedním objektu bývalé Rychty se nalézá informační na Šumavě centrum.
POZNÁNÍ
Muzeum řemeslné výroby Nezdice na Šumavě Řemesla a hory… Nezdice na Šumavě 142, 342 01 Sušice � 376587225•724181017 www.nezdicenasumave.cz Rodný domek vynálezce a zakla- Muzeum a rodný domek datele elektrotechniky v Če- chách Františka Křižíka Františka Křižíka, s funkční obloukovou lampou. Plánice
POZNÁNÍ
Muzeum a rodný domek F. Křižíka, Plánice Plánice 86, 340 34, Plánice � 376394103•725155205•724316092 Český Edison… www.planice.cz Muzeum pro milovníky minerá- Muzeum šumavských lů, šumavské historie a tajemna. Zážitkové programy Tajemství minerálů Velhartice Šumavy, Rýžování zlata, Za Kel- ty a Za tajemstvím Velhartic. POZNÁNÍ Na zážitkové akce je potřeba objednat se předem.
Muzeum šumavských minerálů Velhartice Velhartice, náměstí 59, 341 83, Velhartice Za zlatem i tajemnem… � 777596742•735099975 www.muzeummineralu.cz Muzeum Lamberská stezka, zámek Žihobce
POZNÁNÍ
Muzeum nabízí prohlídku stálé expozice o historii a přírodě S kněžnou Káčou bývalého lamberského panství. Součástí prohlídky jsou také zámkem i přírodou… místnosti se sezónními výstava- mi. Na muzeum navazuje ang- lický park s naučnou stezkou Netopýřím parkem.
Muzeum Lamberská stezka, zámek Žihobce Žihobce 9, 342 01, Sušice � 724 895 012 www.zihobce.eu V malé pošumavské vesničce Jezdecká stáj Buršicích chovají laskaví majitelé ušlechtilé koně Kinských. Legacy Buršice Zastavte se na projížďku…
ZÁŽITKY
Jezdecká stáj Legacy Buršice Buršice 8, 341 42 Kolinec Radost v sedle… � 731 478 164 www.js-legacy.wbs.cz Keramický ateliér nabízí točení Keramický ateliér na keramickém kruhu, glazování šumavských ptáčků a zábavu Dlouhá Ves pro celou rodinu. Vyrábíme převážně dekorativní keramiku ZÁŽITKY spojenou s šumavskou květenou a ptáčky. Keramika z pošumaví pro radost
Keramický ateliér Dlouhá Ves Dlouhá Ves u Sušice 224, 342 01 Sušice � 721 253 560 https://keramika-ptackova.business.site Stylové ubytování v prostor- Outline Centrum ném areálu s celou řadou aktivit pro hosty. Vlastní lanové cent- Jiřičná rum, skály na lezení, prostorné zahrady se spoustou her pro ZÁŽITKY malé i velké, „hobití domek“ jako herna nejen pro děti, značené trasy pro orientační běh a na- učné stezky a spousta dalšího.
Outline Centrum Jiřičná Akční dovolená pro Jiřičná 3, 342 01 Petrovice u Sušice � 601 323 259 rodiny, skupiny a školy www.jiricna.com Kovárna Kamýk
ZÁŽITKY
Projížďky v sedle i pohodlným kočárem pro všechny věkové skupiny, někdo zavzpomí- ná, někdo prvně zažije jízdu cvalem s vě- trem o závod. Přátelské prostředí a čistá příroda v lesích nad vodním hradem Švihov. Projížďku je nutné vždy telefonicky domlu- vit několik dní předem!
Kovárna Kamýk Návrat na venkov Kamýk 25, 340 12, Švihov � 777 516 790 www.kovarnakamyk.cz Komentované prohlídky ukázkové přírodní Zahrada u malíře zahrady, prodej vlastních bylinných výrobků, přebytků sazenic, ovoce a zeleniny, přednáš- Myslovice ky, workshopy, environmentální programy pro děti. ZÁŽITKY
Zahrada u malíře Myslovice Přírodní zahrada Myslovice 16, 339 01, Klatovy � 604 859 186 s příběhem… www.zahradaumalire-cz.webnode.cz Exkurze do kovářské dílny, teo- Kovář a podkovář retické seznámení a praktická ukázka výroby kovaných Jan Helíšek předmětů s možností si toto ře- meslo vyzkoušet během kurzu. ZÁŽITKY Délka exkurze 1—1,5 hodiny.
Kovář a podkovář Jan Helíšek Strašín 114, 342 01, Sušice Zkrocení ohně… � 720 521 213 www.kovarapodkovar.cz KYRAL originalglassproduct Sušice V ateliéru s výhledem na Sušici ZÁŽITKY si můžete vyzkoušet vlastní vý- robu skleněných korálků. Ukázka výroby nad sklářským kahanem, ručně vinuté skleněné korálky zdobené vrstvením dalšího skla, některé i následně ručně zabru- šované nebo pískované a kompletované na chirurgickou ocel, stříbro či hedvábí.
KYRAL originalglassproduct Sušice Páteříky, tradice Pod Svatoborem 1269, 342 01, Sušice a mnohem víc! � 603 322 227 www.kyralky.cz Známý pošumavský kemp s uby- továním v chatkách s vlastním Eurocamp Běšiny sociálním zařízením a plochou pro karavany a stany. Součástí areálu je restaurace. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Eurocamp Běšiny Na ptačí stezce Běšiny 220, 339 01 Klatovy po celý rok! � 376375011•376375012 www.eurocamp.besiny.cz Stylové zámecké ubytování in- spirované různými historickými Zámek Hrádek styly, vyhlášená restaurace s venkovní terasou, wellness s bazénem, saunami a masérnou, UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ galerií a interaktivní expozicí.
Romantika, relax a vybraná kuchyně na zámku…
Zámek Hrádek Hrádek 1, 342 01, Sušice � 725 083 093 www.zamekhradek.cz Zámecké apartmány jsou vybaveny stylovým nábytkem a je zde vše co po- Zámek Jindřichovice třebujete ke strávení příjemné dovolené. Klenutý sál s krbem v přízemí zámku je vhodný pro podniková školení, semináře, UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ rodinné oslavy a jiné společenské akce. Po dohodě je možné objednat stravování. Parkování v uzavřeném areálu. Ubytování na zámku na okraji krásné šumavské přírody
Zámek Jindřichovice Jindřichovice 1, 341 42 Kolinec � 376594304•605153228•605556402 www.zamek-jindrichovice.cz Stylové ubytování v apartmánech s výhle- Penzion Kozí zámek, dem na stádo holandských zakrslých koz. Staňte se farmářem alespoň na jeden den. Kvášňovice Ideální pro rodiny s dětmi.
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Penzion Kozí zámek, Kvášňovice Tvrdohlavá Kvášňovice 94, 341 01 Horažďovice dovolená… � 720 311 614 www.kozizamek.cz HolidayPark Mlázovy
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Apartmány a studia, prohlídka zámeckého parku a barokní černé kuchyně, půjčovna segway, hry pro děti i dospělé.
Zámecký penzion HolidayPark Mlázovy v Pošumaví s atraktivním Mlázovy 1, 341 42 Kolinec � 602 458 353 zázemím pro hravé… www.holidaypark.cz Ubytování v rodinném penzio- Penzion Nemílek, nu nedaleko hradu Velhartice, půjčovna kol, lyží a elektroko- Nemilkov loběžek
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Penzion Nemílek, Nemilkov Nemilkov 12, 341 42 Kolinec Venkovský klídek… � 603 181 832 www.penzion-nemilek.cz Hostinec u Kopů, Nezamyslice
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Tradiční venkovská pošumavská hospoda pod nezamyslickým kostelem, staročeská kuchyně.
Hostinec u Kopů, Nezamyslice Pro štamgasty, Nezamyslice 58, 342 01 Sušice pro lufťáky… � 376596212•721952609 29 Hotel Pavlíček, Kupón Plánice � K hlavnímu jídlu UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ turecká káva, nebo nealko nápoj zdarma.
Hotel Ubytování a tradiční česká, ale i mezinárodní kuchyně. Pavlíček, Plánice
Hotel Pavlíček, Plánice Náměstí 133, 340 34 Plánice Na náměstí � 376 394 152 • 720 576 457 • 606 637 736 v městečku… www.gastropa.cz www.toposumavi.cz 58 59 Pohodové uby- Turistická ubytovna tování pro sehrané skupiny s kuchyňkou Podmokly a hřištěm v bývalé škole. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Turistická ubytovna Podmokly Podmokly 66, 342 01 Sušice � 774 110 737 Hurá k výhledům… www.podmokly.cz Minipivovárek na konci světa se Pidipivovárek zahrádkou a příležitostnými U Pujiče Lazny sezónními akcemi.
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Pidipivovárek U Pujiče Lazny Pivovarská 136, 342 01 Lazny, Strašín Po ležáku… poležet si! � 736 437 221 www.pidipivovarek.cz Penzion na polosamotě pod Javorníkem, Penzion Splněný sen, obklopený šumavskými lesy nedaleko Lazny středověkého královského hradu Kašperk.
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ
Penzion Splněný sen, Lazny Lazny 107, 342 01 Lazny, Strašín Snění mezi kopci… � 605 789 335 www.penzionsplnenysen.cz Stylově zařízený hostinec s po- Rabí — Hostinec ctivou českou kuchyní leží na náměstíčku ve městě Rabí. Při- Vystřelený vočko pravujeme klasickou českou ku- chyni, která si na nic nehraje. UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ Inspirací jsou pro nás recepty našich maminek a babiček. In- teriér hostince je útulně a podomácku zařízen. V létě můžete posedět také venku pod pergolou nebo na dvorku.
Hostinec Vystřelený vočko Pochutnání Rabí 16, 342 01 Rabí pod hradem… � 603 970 921 www.vystrelenyvocko.cz Farmářský obchod s regionální- Šumavaprodukt mi produkty v Sušici.
REGIONÁLNÍ PRODUKTY
Šumavaprodukt Americké armády 75, 342 01 Sušice Nakupujte � 373 705 275 lokálně… www.sumavaprodukt.cz Řezbářství, prodejna řezbářských výrobků Řezbářství Karel a unikátní pohyblivý betlém. Tittl Velhartice
REGIONÁLNÍ PRODUKTY
Řezbářství Karel Tittl Velhartice Ze spousty dřiny Velhartice 86, 341 42 Kolinec � 606 730 013 dřevěná pohádka… www.rezbarstvitittl.unas.cz Rejstřík partnerů podle kategorií 10 Nezamyslické muzeum kostelů...... 20
POZNÁNÍ 11 Muzeum řemeslné výroby Nezdice na Šumavě ...... 22
1 Obecní muzeum Budětice...... 2 12 Muzeum a rodný domek Františka Křižíka, Plánice...... 24
2 Horská synagoga Hartmanice...... 4 13 Muzeum šumavských minerálů Velhartice...... 26
3 Městské muzeum Horažďovice...... 6 14 Muzeum Lamberská stezka, zámek Žihobce...... 28
4 Muzeum Hory Matky Boží...... 8
ZÁŽITKY 5 Zámecký areál Chanovice ...... 10
6 Starý czerninský zámek Chudenice a muzeum Josefa Dobrovského...... 12 15 Jezdecká stáj Legacy Buršice...... 30
7 Muzeum Kasejovice...... 14 16 Keramický ateliér Dlouhá Ves ...... 32
8 Zámek Nemilkov ...... 16 17 Outline Centrum Jiřičná...... 34
9 Museum veteránů Zelenohorská pošta...... 18 18 Kovárna Kamýk...... 36 19 Zahrada u malíře Myslovice...... 38 28 Hostinec u Kopů, Nezamyslice...... 56
20 Kovář a podkovář Jan Helíšek...... 40 29 Hotel Pavlíček, Plánice ...... 58
21 KYRAL originalglassproduct Sušice...... 42 30 Turistická ubytovna Podmokly...... 60
31 Pidipivovárek U Pujiče Lazny...... 62
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ 32 Penzion Splněný sen, Lazny ...... 64
22 Eurocamp Běšiny...... 44 33 Rabí — Hostinec Vystřelený vočko ...... 66
23 Zámek Hrádek...... 46
REGIONÁLNÍ PRODUKTY 24 Zámek Jindřichovice...... 48
25 Penzion Kozí zámek, Kvášňovice ...... 50 34 Šumavaprodukt...... 68
26 HolidayPark Mlázovy...... 52 35 Řezbářství Karel Tittl Velhartice ...... 70
27 Penzion Nemílek, Nemilkov...... 54 Žinkovy Nepomuk 25 Měčín 19 5 Švihov 9 Kvášňovice 6 Myslovice Chanovice Kamýk 29 Chudenice 7 12 18 Klatovy Plánice Projekt Útržky z Pošumaví vznikl za finanční podpory Plzeňského kraje. Kasejovice www.turisturaj.cz
25 Nalžovské 19 Redakce: Jindřich Haišman, Ivo Šašek, Radana Šašková, poskytovatelé služeb 5 Janovice Hory 3 Kvášňovice 15 Horažďovice Foto: archiv TO Pošumaví a poskytovatelů služeb nad Úhlavou 26 Myslovice 29 Chanovice Grafické zpracování: Kolář & Kutálek — grafické studio 12 Buršice Plánice 22 24 Mlázovy Tisk: Dragon Press s. r. o., KlatovyKlatovy Běšiny Jindřichovice Kolinec Vydala: Turistická oblast Pošumaví, z.s. 1 33 35 13 Budětice 4 Rabí Nalžovské Velhartice Janovice Hory 3 Nemilkov Hory 23 28 15 Horažďovice Hrádek nad Úhlavou 8 27 Matky 10 26 Boží Nezamyslice Mlázovy Buršice 34 22 24 30 Běšiny Sušice 21 14 Jindřichovice Kolinec 1 Podmokly Žihobce 33 35 13 Budětice 17 Turistická oblast Pošumaví, z.s. 4 Rabí Jiřičná 16 Velhartice Plánice 133 Nemilkov Hory 23 28 Dlouhá Ves 20 Hrádek 340 34 Plánice Matky Foto na titulní stránce: 10 Strašín 8 27 Nezamyslice 11 31 Boží 2 Lazny Tel.: +420 774 411 095 • +420 608 405 292 Drak34 v přírodním parku Prašivice Hartmanice Nezdice 32 www.toposumavi.cz u Nalžovských21 Hor na Šumavě Sušice Kašperské Hory Milí poutníci Pošumavím, jste-li řádně ztrhaní, asi jste využili mnoho našich útržků a prochodili kus Pošumaví. Možná jste narazili i na našeho draka, který sídlí na Prašivici u Nalžovských Hor. Neviděli jste tam naši princeznu Markétu? Pokud ano, dejte nám prosím vědět. Před časem se lehkovážně vydala na strašidelný hrad Ballymotte a cestou ji překvapil drak. Ještě nám stačila poslat svoji poslední fotografii, ale my dodnes nevíme, jestli ji drak sežral, nebo nesežral. Doufáme, že ji jen vězní na hradě. Nenašel by se nějaký odvážný rytíř, který by se na draka vypravil a princeznu nám vysvobodil? Nabízíme mu za to půl Pošumaví a princezninu ruku. V horším případě taky jen její půlku…
www.toposumavi.cz