DOCSLIB.ORG

'Sie Unb3tuttn3 I Gftetjo Efe(J Ift Be .Ilnte Ntttionolen Oult Ommelui

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
'Sie Unb3tuttn3 I Gftetjo Efe(J Ift Be .Ilnte Ntttionolen Oult Ommelui 'Sie�unb3tuttn3i gftetjo� �efe(J�ift be� .ilnte�ntttionolen oult�ommelui�tuofengenoffenfe(Jaft No. tO 2002 Address all correspondence to: ISSN 1090-1302 VIM 601 N. White St. Mt Pleasant, IA 52641 U.S.A Frederick Crane, Editor �ittunb0wttn0ig ftelja�rjf�rift ber �nternationolen IDlaultrommelbirtuofengenoffenfdjttft No. tO 2002 CONTENTS 2 Editor's Notes 6 Fred Whitlow 1916-2001 8 The Drymba among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians: Philippe Dallais A Recent Ethnomusicological Survey Stefan Weber Caroline Briner Joel Liegme H 1\ 31 Los Mapuche y el trompe/TheMapuche and the Trompe Jose Luis Pignocchi 39 Kyrgyzstan-An Adventurous Journey Svein Westad 45 A Munnharpe for Giants 47 Ein Stammbuch des MaultrommelvirtuosenFranz Paula Koch (1761- Einfiihrung von/Intro­ 1831/ An Album of the Trump Virtuoso Franz Paula Koch (1761-1831) ductionby Manfred Hett 74 TTav�Report:Tokyo Anton Bruhin 81 A SpirideR-Shishigin :AHmHt ? 0 r I +A '' Khomus '\ Alexey Eliseyevich Kulakovskiy 100 CD Reviews 103 Patsy Cohen's Jews-Harp Band 8 9 THE DRYMBA AMONG by THE HUTSUL Philippe Dallais Stefan Weber Caroline Briner IN THE Joel Liegme /\ UKRAINIAN Neucluitel University Institute of Ethnology CARPATHIANS: Switzerland A RECENT ETHNOMUSICOLOGICAL SURVEY (In this article, we will follow VIM's practice, and use Moors: TheHutsuls Today , freshly deposited on a shelf the word trump when we refer to the instrument in of the Library of the Neuchatel UniversityInstitute of general, and drymba when we refer to the Hutsul in­ Ethnology.When he saw the photograph of a man play­ strument.) ing trump (fig. 1) he immediately felthe had to contact Mr. Polec, who soon responded and confirmedthe sur­ In Search of Ivan and Marichka vival of a local and traditional trump fabrication in the HIS RESEARCH PROJECf basically emerged from Ukrainian Carpathians.Furthermore, Polec also enthu­ a single photograph that Philippe Dallais siastically suggested that we visit the Hutsul people and T discovered by chance in spring 1999 when he meet some trump makers. For the general reader of was glancing through the book of the Polish Polec's book this photograph may seem unimposing, photographer Andrzej Polec (1997), Distant Glensand but for the trump researcher it brings an unusual con­ firmationof the very few mentionsin the literature that the Hutsul shepherds in the Carpathians were still Fig. 1 opposite: Village of Kosmach-Dmytro Shatruk making and playing the trump, so-called drymba, in selling drymbas in front of the church. Dmytro (1931- the 20th century. Invited as a guest lecturer to present 1997) was the elder brother of the drymba maker Vasyl the trump at Professor F. Borel's ethnomusicology Shatruk. Photo: Andrzej Polec 1997, with permission. course, Philippe proposed to create a small team in 10 order to verifywhat place tors (Wild Horses of the drymba had in con­ Fire) (1964) inspired by temporary Hutsul soci­ Lvlv a novel of Mikhail Kot- ety. With the strong sup­ soubinski. In this Carpa­ port of the Neucbatel In­ thian Romeo and Juliet, Ukraine stitute of Ethnology and \ Paradzhanov shows with Museum of Ethnography, \ an ethnographical accu­ ' we started to organize our '-. () lvano--Fronldalc racy the daily life, rites, .. research on the Hutsuls ' · ···. .............. and processions of the . and their region. ('� . 19th-century Hutsul so­ ·• '- • KolomY• Soon, we realised . ........ ... ciety, telling the story of · Koalv '\. that recent documents \ Ivan and Marichka, Bru;IO<Y "- \ related to the Hutsul were ..., punctuated by several · scarce, and that sources · ·�\'- drymba tunes. The mys­ on Ukrainian history \· tical atmosphere in the ,' Rumania ...._ · .. were not very informative ..... ...._ filmexcited our imagina­ ·· · · on this minority. The ' ...... · · ··············"· tion and we became im­ ethnonym Hutsul already ' patient to leave for leads to some confusion Hutsulshchyna. depending on the sources' Fig. 2. Map of the area. The dotted line shows the Thanks to the help of language, as they are general location of Hutsulshchyna. Polec and his Hutsul called Houtsoules or friends who contacted Goutzouls in French, Huculi in Polish, Hutsuly in the drymba makers and musicians in advance, we could Ukrainian, Gutsuly in Russian, and they are moreover plan to stay for a short time and to prepare carefully often referred to only with the more general terms of our schedule, ten days from May 19 to 29 2001, as a Rusyns, Carpatho-Rusyns or Ruthenes that definethe firstprospecting ethnomusicological fieldworkaround three Carpathian ethnic groupsthe Hutsuls, the Boikos, the town of Kosiv. We rejoined Polec in Poland and and the Lernkos. In fact, most of the research on the then went by car to the Polish-Ukrainian frontier,which Hutsuls was made by Polish scholars between the two we had to cross with a special bus. As soon as we were World Wars, during the short timethis region became on the other side of the border, YUan, the Ukrainian a Polish province (Galicia). Subsequently, the Hutsul assistant of Polec, drove us to the suburb of Lviv, the region(Hutsulshchyna) belonged to Ukraine and partly capital of the Westernpart of Ukraine, where we met to Rumania (fig.2). In Ukraine,during the Soviet Union our host Ivan. The roads got worse and worse as we period, no foreigners were in principle allowed to visit approached the Carpathians. What was our surprise this remote Carpathian periphery. As is still the case as we arrived in the small town of Kosiv when Ivan in­ nowadays, the Hutsul were not recognised as a minor­ troduced us to his wife, Marichka. This auspicious co­ ity, but after the independence of Ukraine in 1991, they incidence wasjust the firststep of our full, neverthe­ were able to claim their identityas did other minori­ less too short immersion into the Carpathian contem­ ties, which leads to very complex Transcarpathian porary world. ethno-nationalist issues. Overcoming the geopolitical complexity, we started From Shepherds to Unrecognised to decipher the Hutsul history and culture, asking our­ Ethno-National Minority selves why and how the drymba was still found among LONG WITH THE BOIKOS AND THE LEMKOS, the Hutsul the Hutsul and not among their neighbours, according Aare considered to belong to the Carpatho-Rusyn to sources. We assumed thatit wasimportant to inves­ ethnic group,somehow descendants fromGalician and tigate the musical practices, to identify the Hutsul Bukovinian Rusyn who are believed to have colonized drymba types and the fabrication process in order to the Carpathian mountains beginning in the 6th cen­ question the origin of the Hutsul drymba, and to con­ tury. Nowadays, the Carpatho-Rusyn ethnic group is firmif the drymba had become an ethnic identity em­ widespread in the Carpathians in the border area cross­ blem as for the Yakut in Siberia or the Ainu of Japan, ing the Polish, Slovakian, and Ukrainian boundaries, or ifit was an old ancestral tradition on the verge of but communities are to be found in the surrounding disappearance. The area we were going to visit was pre­ countriesas well as in the United States where a Rusyn cisely where Sergei Paradzhanov (Crane 1997: 132) community larger than half a million people settled, made his famous film Shadows ofForgotten Ances- approximately half of the total Rusyn population on 11 the continent. gypsies. These "oprysken" were another peculiarity of Between Rusyns-Hutsuls, Lemkos,and Boikos­ Hutsulshchyna that enriched folk songs and tales. They differencesare firstlylinguistic and then resultingfrom were organized bands of various origins that plundered the various cultural influences through their history. nobles, making incursions into the plains and taking Their small population size, the lack of a state of their refuge in the mountains; some of them became legend­ own, and their geographic isolation contributed to the aryheroes. fact that theyare still very little known.Their history, Thanks to its isolation, Hutsulshchyna remained origins, and identification are still subject to contro­ a closed pastoral territory away from the world until versy. Peasant peoples, without any codifiedlanguage, the middle of the 19th century. Then, industrialization political power or local intelligentsia able to express a and agricultural development led to social and cultural national identity,the process of constructingtheir na­ mutation. By the end of the 19th century, the deterio­ tional consciousness was particularly complex, and ration of the economic situation and famine encour­ their border situation between various cultures made aged the emigration process in the direction of the it even more difficultto understand. Nevertheless,their neighboring countries and especially to the United specific religious membership in the Uniate or Greco­ States. The sovietisation of the area afterSecond World Catholic Church, between Catholicism and Orthodoxy, War finishedtransforming the Hutsul's socio-cultural and their isolation in the Carpathianssomehow helped landscape. them to preserve original cultural features and to re­ Today Hutsul society seems little touched by the sist assimilation by the various foreign powers that soviet period; kolkhozes closed, factories are deserted, ruled the area. and pastoral activity is reviving. Hutsuls are especially The land of the Hutsuls or Hutsulshchyna has reputed for their handcrafts, and this occupation forms drawn the attention of many travelers, writers, artists, a big part of their income, which is lower than the and scientists. In a natural
Load more

Recommended publications
  • CHERES Hailed to Be “The Best Purveyor of Authentic Ukrainian Folk
    CHERES Hailed to be “the best purveyor of authentic Ukrainian folk music in the United States” by the former head of the Archive of Folk Culture at the Library of Congress, Cheres brings to life melodies from the Carpathian mountains in Western Ukraine and neighboring Eastern European countries. Since its founding in 1990 by students of the Kyiv State Conservatory in the Ukraine, the ensemble has enthralled North American audiences with their rousing renditions of folk music performed on the cymbalum, violin, woodwinds, accordion, bass, and percussion. Virtuoso musicians join spirited dancers, all donned in traditional Western Ukrainian hand-embroidered garments, to paint a vivid picture of Ukrainian folk art. The musicians, most of whom are from Halychyna in western Ukraine, are united by an artistic vision to preserve their traditions. “Cheres” is actually a little known Ukrainian term for a metal- studded leather belt formerly used as a bulletproof vest during the Middle Ages. Today, the group Cheres has adopted this Medieval protective shield as their name to symbolize the safeguarding of vanishing folk art traditions from the Carpathian mountains. This seasoned ensemble has performed in nightclubs and concerts in New York City; music festivals in the Tri-State area, including Lincoln Center’s Out of Doors Festival in 2006 and Folk Parks in 2000, as well as colleges and universities on the east coast. Cheres has appeared on television on NBC’s Weekend Today show, as well as the Food Network’s Surprise! show. Tracks from their latest CD, Cheres: From the Mountains to the Steppe” have been played on WNYC’s New Sounds program, as well as other stations in the region.
    [Show full text]
  • The Tsymbaly Maker and His Craft: the Ukrainian Hammered Dulcimer in Alberta
    m Canadian Series in Ukrainian Ethnology Volume I • 1991 Tsymbaly daker and His Craft The Ukrainian Hammered Dulcimer In Alberta Mark Jaroslav Bandera Huculak Chair of Ukrainian Culture & Ethnography Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Canadian Series in Ukrainian Ethnology THE TSYMBALY MAKER AND HIS CRAFT: THE UKRAINIAN HAMMERED DULCIMER IN ALBERTA Mark Jaroslav Bandera Publication No. 1-1991 Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton, Alberta ACKNOWLEDGEMENTS This study has been possible only with the cooperation of the tsymbaly makers of east central Alberta and particularly with the support and patience of Mr. Tom Chychul. Mr. Chychul is a fine craftsman and a rich source of information on tsymbaly and the community associated with them. Mr. Chychul continues to make tsymbaly at the time of printing and can be contacted at R.R. 4 Tofield, Alberta TOB 4J0 Drawings were executed by Alicia Enciso with Yarema Shulakewych of the Spectra Architectural Group. Cover design by Kevin Neinhuis. Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography and Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Canadian Series in Ukrainian Ethnology Editors Bohdan Medwidsky and Andriy Nahachewsky Canadian Cataloguing in Publication Data Bandera, Mark Jaroslav, 1957- The tsymbaly maker and his craft (Canadian series in Ukrainian ethnology ; 1) Co-published by the Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography, University of Alberta. Includes bibliographical references. ISBN 0-920862-80-2 1. Ukrainian Canadians—Alberta—Music—History and criticism. 2. Musical instruments—Construction—Alberta. 3. Cimbalom. I. University of Alberta. Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography.
    [Show full text]
  • The Drymba Among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians: a Recent Ethnomusicological Survey
    Dallais, P; Weber, S; Briner, C; Liegme, J (2002). The drymba among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians: a recent ethnomusicological survey. VIM Vierundzwanzigsteljahrsschrift der Internationalen Maultrommelvirtuosengenossenschaft, 10:8-29. Postprint available at: http://www.zora.uzh.ch University of Zurich Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich. Zurich Open Repository and Archive http://www.zora.uzh.ch Originally published at: Dallais, P; Weber, S; Briner, C; Liegme, J (2002). The drymba among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians: a Winterthurerstr. 190 recent ethnomusicological survey. VIM Vierundzwanzigsteljahrsschrift der Internationalen CH-8057 Zurich Maultrommelvirtuosengenossenschaft, 10:8-29. http://www.zora.uzh.ch Year: 2002 The drymba among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians: a recent ethnomusicological survey Dallais, P; Weber, S; Briner, C; Liegme, J Dallais, P; Weber, S; Briner, C; Liegme, J (2002). The drymba among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians: a recent ethnomusicological survey. VIM Vierundzwanzigsteljahrsschrift der Internationalen Maultrommelvirtuosengenossenschaft, 10:8-29. Postprint available at: http://www.zora.uzh.ch Posted at the Zurich Open Repository and Archive, University of Zurich. http://www.zora.uzh.ch Originally published at: Dallais, P; Weber, S; Briner, C; Liegme, J (2002). The drymba among the Hutsul in the Ukrainian Carpathians: a recent ethnomusicological survey. VIM Vierundzwanzigsteljahrsschrift der Internationalen Maultrommelvirtuosengenossenschaft,
    [Show full text]
  • Ambient Music the Complete Guide
    Ambient music The Complete Guide PDF generated using the open source mwlib toolkit. See http://code.pediapress.com/ for more information. PDF generated at: Mon, 05 Dec 2011 00:43:32 UTC Contents Articles Ambient music 1 Stylistic origins 9 20th-century classical music 9 Electronic music 17 Minimal music 39 Psychedelic rock 48 Krautrock 59 Space rock 64 New Age music 67 Typical instruments 71 Electronic musical instrument 71 Electroacoustic music 84 Folk instrument 90 Derivative forms 93 Ambient house 93 Lounge music 96 Chill-out music 99 Downtempo 101 Subgenres 103 Dark ambient 103 Drone music 105 Lowercase 115 Detroit techno 116 Fusion genres 122 Illbient 122 Psybient 124 Space music 128 Related topics and lists 138 List of ambient artists 138 List of electronic music genres 147 Furniture music 153 References Article Sources and Contributors 156 Image Sources, Licenses and Contributors 160 Article Licenses License 162 Ambient music 1 Ambient music Ambient music Stylistic origins Electronic art music Minimalist music [1] Drone music Psychedelic rock Krautrock Space rock Frippertronics Cultural origins Early 1970s, United Kingdom Typical instruments Electronic musical instruments, electroacoustic music instruments, and any other instruments or sounds (including world instruments) with electronic processing Mainstream Low popularity Derivative forms Ambient house – Ambient techno – Chillout – Downtempo – Trance – Intelligent dance Subgenres [1] Dark ambient – Drone music – Lowercase – Black ambient – Detroit techno – Shoegaze Fusion genres Ambient dub – Illbient – Psybient – Ambient industrial – Ambient house – Space music – Post-rock Other topics Ambient music artists – List of electronic music genres – Furniture music Ambient music is a musical genre that focuses largely on the timbral characteristics of sounds, often organized or performed to evoke an "atmospheric",[2] "visual"[3] or "unobtrusive" quality.
    [Show full text]
  • Magisterská Diplomová Práce Brno 2018 Mgr. Olga Macíčková
    MASARYKOVA UNIVERZITA FILOZOFICKÁ FAKULTA ÚSTAV SLAVISTIKY Magisterská diplomová práce Brno 2018 Mgr. Olga Macíčková Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav slavistiky Ukrajinský jazyk a literatura Mgr. Olga Macíčková Česko-ukrajinská terminologie sémantického pole Aerofony (Чесько-українська термінологія семантичного поля Аерофони) Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: PhDr. Petr Kalina, Ph.D. 2018 2 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatně s využitím uvedených pramenů a literatury. …………………………………………….. Podpis autora práce 3 Poděkování Zde bych chtěla poděkovat vedoucímu práce PhDr. Petru Kalinovi, Ph.D. za odborné vedení mé diplomové práce, cenné a přínosné rady a věnovaný čas. Rovněž bych chtěla poděkovat Ondrovi Musilovi a Marku Slanému za laskavé zapůjčení literatury. Také bych moc chtěla poděkovat svému milovanému manželi Martinu Macíčkoví za absolutní podporu během psaní této práce. 4 Obsah ÚVOD ............................................................................................................................................................................ 7 1. TEORETICKÁ ČÁST ...................................................................................................................................... 12 1.1 UKRAJINSKÁ HUDEBNÍ INSTRUMENTÁLNÍ KULTURA .................................................................................... 12 1.2 ČESKÁ HUDEBNÍ INSTRUMENTÁLNÍ KULTURA ............................................................................................. 14 1.3 SHRNUTÍ
    [Show full text]
  • (EN) SYNONYMS, ALTERNATIVE TR Percussion Bells Abanangbweli
    FAMILY (EN) GROUP (EN) KEYWORD (EN) SYNONYMS, ALTERNATIVE TR Percussion Bells Abanangbweli Wind Accordions Accordion Strings Zithers Accord‐zither Percussion Drums Adufe Strings Musical bows Adungu Strings Zithers Aeolian harp Keyboard Organs Aeolian organ Wind Others Aerophone Percussion Bells Agogo Ogebe ; Ugebe Percussion Drums Agual Agwal Wind Trumpets Agwara Wind Oboes Alboka Albogon ; Albogue Wind Oboes Algaita Wind Flutes Algoja Algoza Wind Trumpets Alphorn Alpenhorn Wind Saxhorns Althorn Wind Saxhorns Alto bugle Wind Clarinets Alto clarinet Wind Oboes Alto crumhorn Wind Bassoons Alto dulcian Wind Bassoons Alto fagotto Wind Flugelhorns Alto flugelhorn Tenor horn Wind Flutes Alto flute Wind Saxhorns Alto horn Wind Bugles Alto keyed bugle Wind Ophicleides Alto ophicleide Wind Oboes Alto rothophone Wind Saxhorns Alto saxhorn Wind Saxophones Alto saxophone Wind Tubas Alto saxotromba Wind Oboes Alto shawm Wind Trombones Alto trombone Wind Trumpets Amakondere Percussion Bells Ambassa Wind Flutes Anata Tarca ; Tarka ; Taruma ; Turum Strings Lutes Angel lute Angelica Percussion Rattles Angklung Mechanical Mechanical Antiphonel Wind Saxhorns Antoniophone Percussion Metallophones / Steeldrums Anvil Percussion Rattles Anzona Percussion Bells Aporo Strings Zithers Appalchian dulcimer Strings Citterns Arch harp‐lute Strings Harps Arched harp Strings Citterns Archcittern Strings Lutes Archlute Strings Harps Ardin Wind Clarinets Arghul Argul ; Arghoul Strings Zithers Armandine Strings Zithers Arpanetta Strings Violoncellos Arpeggione Keyboard
    [Show full text]
  • “Trombita” with Special FOCUS on the HUTSUL REGION
    BALCANICA POSNANIENSIA XXIII Poznań 2016 THE FUNCTION AND GENESIS OF THE MUSICAL INSTRUMENT “trombita” With special FOCUS ON THE HUTSUL REGION Justyna Cząstka-KŁapyta ABSTRACT: The function and genesis of the musical instrument “trombita” with special focus on the Hutsul region The question of the origins and cultural impact of music cultivated by the Vlachs on the Carpathian music herit- age is relatively poorly examined in the previous literature. This is mostly because of insufficient ethno-histori- cal data sources, the short time of detailed documentation of rural folklore, and the collective character of music, which often goes beyond the boundaries of nationality. Most of the previous works dealing with the problem of the Vlachs’ impact on the Carpathian music folklore were presented as a short comments. One of the still unresolved issues is the origin of the shepard’s trumpets (trombitas, horns) in the territory of the Carpathians. It is widely known as “trombita” (the Western Carpathians, Poland), „trembita” (the Ukrainian Carpathians), „trubyela”, „bucium”, and „tulnic” (Romania). They are among the wide type of instruments known by ancient Slavs. According to principal hypothesis these instruments originated in Asia and were trans- ferred to the Carpathian Mountains by migrating Indo-European peoples. Alternative hypothesis suggests that “trembita” was brought to the Carpathians by migrating Roman legionaries, who used this instrument for the sig- nalling functions. The occurrence of these instruments coincides clearly with the area of the Wallachian settle- ment, allowing the presupposition that the spread of trombita in the Carpathians is linked with the Wallachian colonisation. The problems outlined in this article concerns the spatial distribution and typology of Carpathian trumpets as well as their functions with special focus on the Hutsul region (the Eastern Carpathians, Ukraine), where they still perform important ritual and magical functions, mainly during carolling.
    [Show full text]
  • Ukrainian Music and the Construction of Identity
    University of Alberta Polkas on the Prairies: Ukrainian Music and the Construction of Identity Brian A. Cherwick 0C A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Ukrainian Folklore and Ethnornusicology Department of Modern Languages and Cultural Studies and Department of Music Edmonton, Alberta Spring 1999 National Library 8ibliothGque nationale 1+1 of,,, du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON KIA ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada Canada your & Votre reference Our fi& Norre refer- The author has granted a Don- L'auteur a accorde me licence non exclusive licence allowing the exclusive pennettant a la National Library of Canada to Bibliotheque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prster, distribuer ou copies of this thesis in microfom, vendre des copies de cette these sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/% de reproduction sur papier ou sur format Bectronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriPte du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protege cette these. thesis nor substantial extracts &om it Ni Ia these ni des edtssubstantiels may be printed or othewise de celIe-ci ne doivent &e imprimes reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. To Beth and Maria, and to all the musicians who inspired this journey Abstract This study looks at the a-ty of Ukrainian polka bands performing in the Canadian prairie provinces, with a specific concenaadon on one of these groups.
    [Show full text]
  • The CCFCS Collection of Musical Instruments: Volume One, Aerophones" by Roy W
    APPENDIX LIST OF CATALOGUE ENTRIES CATALOGUE NUMBER DESIGNATION PAGE 1 tung-hsiao 3 2 shakuhachi 6 3 shakuhachi 6 4 shakuhachi 6 5 tanso 10 6 yak 10 7 t'ongso 11 8 t'ongso 11 9 zubivka 14 10 zubivka 14 11 zubivka 14 12 zubivka 14 13 zubivka 14 14 zubivka 14 15 skudutis 17 16 panpipes 19 17 so 22 18 syrinx 25 19 ti-tzu 28 20 ti-tzu 28 21 ti-tzu 28 22 ti-tzu 29 23 ti-tzu 29 24 ti-tzu 29 25 ti-tzu 29 26 ryuteki 34 140 Appendix CATALOGUE NUMBER DESIGNATION PAGE 27 Chi 36 28 So gum 38 29 Chunggum 38 30 Taegum 39 31 Chilitli 41 32 Globular flute 44 33 Globular flute 44 34 Hun 46 35 Sopilka 48 36 Sopilka 48 37 Sopilka 48 38 Sopilka 48 39 Sopilka 48 40 Shepherd's pipe 52 41 Penny whistle 55 42 Tin whistle 55 43 Txistu 57 44 1'ujara 60 45 English flageolet 63 46 English flageolet 63 47 Dvoynice 66 48 Double flageolet 68 49 Whistling water pot 71 50 Bird whistle 71 51 Assobio 71 52 Chain whistle 74 53 Cuckoo whistle 74 54 Horse whistle 77 55 Deer whistle 77 56 Cocoloctli 77 57 Ocarina 77 Appendix 141 CATALOGUE NUMBER DESIGNATION PAGE 58 Ocarina 77 59 Shong 81 60 Sheng 81 61 Sheng 81 62 Concertina 89 63 Tangp'iri 90 64 Hyangp'iri 90 65 Sep'iri 90 66 Sojfer 92 67 T'aep'yongso 94 68 Shehnai 97 69 Shehnai 97 70 Shehnai 97 71 Sona 101 72 Sona 101 73 Sona 101 74 Sona 101 75 Sona 101 76 Bombarde 104 77 Bombarde 104 78 Scottish Highland Bagpipe 106 79 Scottish Highland Bagpipe 106 80 Birbyne 111 81 Birbyne 111 82 Siesienki 115 83 Koziol 115 84 Dudy 115 85 Shofar 121 86 Shofar 121 87 Shofar 121 142 Appendix CATALOGUE NUMBER DESIGNATION PAGE 88 Hora 125
    [Show full text]
  • Idiophones and Membranophones" by Roy W
    SUMMARY OF MATERIALS IN VOLUME ONE, AEROPHONES LIST OF CATALOGUE ENTRIES CATALOGUE NUMBER DESIGNATION PAGE 1 tung-hsiao 3 2 shakuhachi 6 3 shakuhachi 6 4 shakuhachi 6 5 tanso 10 6 yak 10 7 t'ongso 11 8 t'ongso 11 9 zubivka 14 10 zubivka 14 11 zubivka 14 12 zubivka 14 13 zubivka 14 14 zubivka 14 15 skudutis 17 16 panpipes 19 17 so 22 18 syrinx 25 19 ti-tzu 28 20 ti-tzu 28 21 ti-tzu 28 22 ti-tzi 29 23 ti-tzu 29 24 ti-tzu 29 25 ti-tzu 29 26 ryuteki 34 Catalogue Entries 103 CATALOGUE NUMBER DESIGNATION PAGE 27 Chi 36 28 So gum 38 29 Chunggum 38 30 Tae gum 39 31 Chilitli 41 32 Globular flute 44 33 Globular flute 44 34 Hun 46 35 Sopilka 48 36 Sopilka 48 37 Sopilka 48 38 Sopilka 48 39 Sopilka 48 40 Shepherd's pipe 52 41 Penny whistle 55 42 Tin whistle 55 43 Txistu 57 44 Fujara 60 45 English flageolet 63 46 English flageolet 63 47 Dvoynice 66 48 Double flageolet 68 49 Whistling water pot 71 50 Bird whistle 71 51 Assoblo 71 52 Chain whistle 74 53 Cuckoo whistle 74 54 Horse whistle 77 55 Deer whistle 77 56 Cocoloctli 77 57 Ocarina 77 104 Vol. One Summary CATALOGUE NUMBER DESIGNATION PAGE 58 Ocarina 77 59 Sheng 81 60 Sheng 81 61 Sheng 81 62 Concertina 89 63 Tangp'iri 90 64 Hyangp'iri 90 65 Sep'iri 90 66 Sojfer 92 67 T'aep'yongso 94 68 Shehnai 97 69 Shehnai 97 70 Shehnai 97 71 Sona 101 72 Sona 101 73 Sona 101 74 Sona 101 75 Sona 101 76 Bombarde 104 77 Bombarde 104 78 Scottish Highland Bagpipe 106 79 Scottish Highland Bagpipe 106 80 Birbyne 111 81 Birbyne 111 82 Si esi enki 115 83 Koziol 115 84 Dudy 115 85 Shofar 121 86 Shofar 121 87 Shofar 121 Catalogue
    [Show full text]
  • The Tsymbaly Maker and His Craft: the Ukrainian Hammered Dulcimer in Alberta
    m Canadian Series in Ukrainian Ethnology Volume I • 1991 Tsymbaly daker and His Craft The Ukrainian Hammered Dulcimer In Alberta Mark Jaroslav Bandera Huculak Chair of Ukrainian Culture & Ethnography Canadian Institute of Ukrainian Studies Press Canadian Series in Ukrainian Ethnology THE TSYMBALY MAKER AND HIS CRAFT: THE UKRAINIAN HAMMERED DULCIMER IN ALBERTA Mark Jaroslav Bandera Publication No. 1-1991 Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Edmonton, Alberta ACKNOWLEDGEMENTS This study has been possible only with the cooperation of the tsymbaly makers of east central Alberta and particularly with the support and patience of Mr. Tom Chychul. Mr. Chychul is a fine craftsman and a rich source of information on tsymbaly and the community associated with them. Mr. Chychul continues to make tsymbaly at the time of printing and can be contacted at R.R. 4 Tofield, Alberta TOB 4J0 Drawings were executed by Alicia Enciso with Yarema Shulakewych of the Spectra Architectural Group. Cover design by Kevin Neinhuis. Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography and Canadian Institute of Ukrainian Studies Press University of Alberta Canadian Series in Ukrainian Ethnology Editors Bohdan Medwidsky and Andriy Nahachewsky Canadian Cataloguing in Publication Data Bandera, Mark Jaroslav, 1957- The tsymbaly maker and his craft (Canadian series in Ukrainian ethnology ; 1) Co-published by the Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography, University of Alberta. Includes bibliographical references. ISBN 0-920862-80-2 1. Ukrainian Canadians—Alberta—Music—History and criticism. 2. Musical instruments—Construction—Alberta. 3. Cimbalom. I. University of Alberta. Huculak Chair of Ukrainian Culture and Ethnography.
    [Show full text]
  • Dictionary of Traditional Music Instruments
    DICTIONARY OF TRADITIONAL MUSIC INSTRUMENTS Play our anthems share our traditions Bulgaria, Greece, Italy, Poland, Romania, Turkey 2013 -2015 COMENIUS MULTILATERAL PARTNERSHIP Dictionary of Traditional Music Instruments Play our anthems Share our traditions 2013-2015 School partners TASUCU ANADOLU LISESI TASUCU, TURKEY COLEGIUL NAȚIONAL „A. T. LAURIAN” BOTOȘANI, ROMANIA GENIKO LYCEIO THERMOY THERMO, GREECE ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE TORTOLI, ITALY SOU “HRISTO BOTEV” KOCHERINOVO, BULGARIA GIMNAZJUM IM. EDMUNDA BOJANOWSKIEGO LUBSKO, POLAND Contents Traditional music instruments from Turkey Traditional music instruments from Greece Traditional music instruments from Romania Traditional music instruments from Poland Traditional music instruments from Bulgaria Traditional music instruments from Italy Argument This dictionary contains musical instruments of symbolic or cultural importance within a nation.. In some cases, national instruments remain in wide use within the nation but in others, their importance is rather symbolic. This dictionary compiles instruments that have been alleged to be a national instrument by any of a variety of sources, and an instrument's presence on the list does not indicate that its status as a national instrument is indisputable, only that its status has been credibly argued. This document is a short dictionary of words which may help you learn about music. It was originally intended for non-musicians, but it is useful for anyone who wants a develop a larger verbal arsenal for talking about music. The folk music of Turkey Turkish folk music (Türk Halk Müziği)1 combines the distinct cultural values of all civilisations that have lived in Anatolia and the past territories in Europe and Asia. Its unique structure includes regional differences under one umbrella.
    [Show full text]