Inventaire Des Livres Italiens Conservés Dans Les Départements De L’Eure Et De La Seine-Maritime
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INVENTAIRE DES LIVRES ITALIENS CONSERVÉS DANS LES DÉPARTEMENTS DE L’EURE ET DE LA SEINE-MARITIME par Gaëlle Thomasset de Longuemare, 1er avril 2015 Introduction Le programme Routes du livre ancien italien en Normandie est un projet international et pluridisciplinaire qui entre dans un programme plus large de valorisation du livre italien dans le cadre de l'axe Valorisation du patrimoine littéraire et esthétique du LASLAR de l'Université de Caen Basse-Normandie. Développé dans le cadre du Contrat Projet État-Région 2008-2011, ce projet a jusque là connu plusieurs phases : d'abord l'élaboration d'une première version de la base RDLI à partir de la rétro-conversion du catalogue d'Alain Girard (Livres imprimés en Italie de 1470 à 1600 conservés dans les bibliothèques publiques de la région Basse-Normandie, Caen, Bibliothèque de la ville de Caen, 1982), puis l'enrichissement de ces notices. Ces deux étapes réalisées, le programme étend désormais ses recherches aux livres italiens conservés dans les départements de l'Eure et de la Seine-Maritime. À ces fins, nous avons réalisé un inventaire recensant les livres anciens italiens publiés, quelle que soit la langue, depuis les débuts de l’imprimerie jusqu’à 1600 et conservés dans les établissements des département de l’Eure et de la Seine-maritime. En effet, si le catalogage des livres italiens Bas-Normands a pu être facilité par le catalogue Girard et la première base RDLI qu'il s'agissait d'enrichir, il n'existe pas de telles sources pour la région Haute-Normandie. Il fallait donc, avant toute nouvelle opération de catalogage, identifier quels établissements étaient susceptibles d'être concernés par notre nouvelle campagne, mais aussi situer et quantifier les collections. A terme, ce travail aboutira à la publication de notices détaillées dans la base de données RDLI (https://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/rdli/). 2 Dans un souci d'homogénéité, nous avons choisi de retenir les informations principales de chaque ouvrage, soit : l'auteur, le titre, le lieu d'édition, l'imprimeur, la date d'édition et la cote. Pour les titres concernés, nous indiquons aussi la cote Neveu et/ou Licquet1. Afin de faciliter le futur travail de catalogage, nous présentons également les ouvrages répartis par établissement, par ordre alphabétique d’auteurs ou bien de titres pour les ouvrages anonymes. Pour réaliser ce travail, nous nous sommes appuyée sur le Catalogue Collectif de France, les catalogues en ligne des différentes structures susceptibles de conserver des fonds anciens, le tome XVII des Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de France par Valérie Neveu, le Catalogue de la bibliothèque de la Ville de Rouen par Théodore Licquet et avons bénéficié de la collaboration des différentes bibliothèques et établissements culturels de la Région. Les catalogues des bibliothèques de Dieppe, du Havre et d’Évreux, publiés entre 1883 et 1908, ont été exclus en raison de leur ancienneté. Les établissements inventoriés pour le département de l'Eure sont les bibliothèques municipales de Bernay, d’Évreux, de Louviers et de Verneuil-sur-Avre, le Musée du verre de Conches-en-Ouche ainsi que les Archives départementales de l'Eure. En Seine-Maritime, les structures conservant des livres anciens italiens sont les bibliothèques de Canteleu, de Dieppe, du Havre, de Montivilliers et de Rouen. On compte aussi le Musée Louis-Philippe d'Eu, le Musée de la Bénédictine de Fécamp, la Bibliothèque Universitaire (section Lettres) de Mont-Saint-Aignan et les Archives départementales de la Seine-Maritime. Cette liste, dans son premier état, permet un constat : les départements de l'Eure et de la Seine-Maritime présentent une collection intéressante et conséquente de livres italiens qu'il convient d'étudier. Sur une totalité de 922 livres anciens italiens, le département de l'Eure en possède 93 et le département de la Seine-Maritime 829, avec une représentation 1 Voir : NEVEU, Valérie. Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques publiques de France. XVII, Haute- Normandie. Droz, 2005 et LICQUET, Theod. Catalogue de la bibliothèque de la Ville de Rouen. Rouen : Nicétas Periaux, 1830-1833. 3 massive à la bibliothèque municipale Jacques Villon de la ville de Rouen qui comptabilise à elle seule 716 documents (dont 25 à confirmer). On compte également 29 incunables dans le département de l'Eure (dont 17 à Louviers), et 140 en Seine-Maritime, dont au moins 116 à la Bibliothèque municipale de Rouen. Cet inventaire, fruit d'une enquête à distance et premier outil de travail en vue de la poursuite de notre programme, tente de présenter la liste la plus complète possible. Mais sa rédaction a mis en lumière une seconde réalité : au cours de cette enquête, nous avons été confrontés à la rareté des sources ainsi qu'aux limites des catalogues en ligne des bibliothèques et des sources coopératives comme le CCFR. Ces informations, parfois lacunaires, parfois obsolètes, parfois incompatibles avec une recherche ciblée, n'ont pas permis de balayer en totalité les collections. En outre, en raison de l'impossibilité d'identifier certaines éditions à partir des seules données des sources de référence, certains ouvrages, indiqués en gris, sont inclus à titre de précaution dans cette liste. Leur maintien dans cet inventaire sera étudié après vérification sur place. Il conviendra donc de compléter cette liste après une appréhension sur place des fonds et une consultation approfondie de catalogues supplémentaires. 4 Sommaire Introduction........................................................................................................................................1 Ville de Bernay...................................................................................................................................6 Médiathèque. Bernay, Eure.........................................................................................................6 Ville de Canteleu................................................................................................................................8 Médiathèque municipale. Canteleu, Seine-Maritime..............................................................8 Ville de Conches-en-Ouches............................................................................................................8 Musée du verre. Conches-en-Ouche, Eure...............................................................................8 Ville de Dieppe...................................................................................................................................9 Médiathèque Jean Renoir. Dieppe, Seine-Maritime................................................................9 Ville d'Eu...........................................................................................................................................10 Musée Louis-Philippe. Eu, Seine-Maritime............................................................................10 Ville d'Evreux...................................................................................................................................17 Archives départementales. Evreux, Eure................................................................................17 Médiathèque. Evreux, Eure.......................................................................................................18 Ville de Fécamp................................................................................................................................22 Musée de la Bénédictine. Fécamp, Seine-Maritime...............................................................22 Le Bec Hellouin................................................................................................................................22 Abbaye Notre-Dame du Bec-Hellouin. Bibliothèque. Le Bec-Hellouin, Eure...................22 Ville du Havre..................................................................................................................................22 Bibliothèque municipale Armand Salacrou. Le Havre, Seine-Maritime............................22 Ville de Louviers..............................................................................................................................32 Médiathèque Boris Vian. Louviers, Eure................................................................................32 Ville de Montivilliers.......................................................................................................................38 5 Bibliothèque Condorcet. Montivilliers, Seine-Maritime.......................................................38 Ville de Mont-Saint-Aignan...........................................................................................................38 Université de Rouen. BU section Lettre. Mont Saint Aignan, Seine maritime..................38 Ville de Rouen..................................................................................................................................39 Bibliothèque Jacques Villon. Rouen, Seine-Maritime............................................................39 Archives départementales. Rouen, Seine Maritime.............................................................153 Ville de Verneuil-sur-Avre...........................................................................................................153 Bibliothèque municipale Jérome Carcopino. Verneuil-sur-Avre, Eure............................153 Livres italiens inexistants (erreurs de catalogage)....................................................................155