Au cœur de la ville, vous découvrirez l’histoire des artisans locaux du bois et de la marqueterie qui ont contribué à la renommée internationale de Revel.

Unique en , le musée vous propose un parcours multimédia, didactique, sensoriel et artistique sur 1500 m2.

Musée vivant qui vous invite aux multiples événements musicaux, artistiques, culturels en toute convivialité.

De nombreuses et diverses expositions temporaires mettent en lumière la création contemporaine.

Ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h le premier dimanche du mois de 14h à 18h juillet et août tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 14h à 19h 13, rue Jean Moulin - 31250 Revel 05 61 81 72 10 www.museedubois.com

16 Marqueterie deRevel Musée duBoisetdela contempory creation. contempory and lightonart exhibitions oftheMuseumshednew sical, cultural artistic, andfestive events. The diverse A living museum, it welcomes you to numerous mu- over journey 1500m2. cational, andartistic sensory Unique inFrance, we offer you amultimedia,edu- which contributed to the international fame of Revel. poraine. lumière et la création les métiers d’art contem- expositions temporaires dumuséemettent en culturels etfestifs.caux, artistiques, Les diverses accueille lors denombreux événements musi - vivant, sur1500m².Musée ilvous et artistique un parcours sensoriel multimédia,didactique, Revel. UniqueenFrance, nousvous proposons ont contribué à larenommée internationale de locaux du bois et de la marqueterie qui artisans Au cœur delaville, vous découvrirez l’histoire des musicales, culturales artísticos, y festivos. Las diversas dinámico, dondeusted podrá disfrutar deeventos didáctico, en1.500m2. Museo sensorial y artístico en Francia, proponemos unrecorrido multimedia, contribuido alafama internacional deRevel. Unico nes trabajan lamadera ylamarquetería yquehan brir la historia de los artesanos locales quie brir lahistoriadelosartesanos En elcorazón delaciudad usted podrá descu ofthelocal Woodtory craftsmen, andmarquetry ofthetown, you willdiscoverAt theheart thehis - - - du MidiàSaint-Ferréol Musée etjardinsduCanal cienne « Maison del’ingénieurcienne «Maison ». UNESCO, lemuséeaété aménagédansl’an tion duCanal etclasséau Patrimoine Mondial siècle),pièce maîtresse del’alimenta(XVIIème Situé aupieddubarrage dubassin deSt-Ferréol inventeur, Pierre-Paul Riquet. genèse duprojet etàlarencontre desongénial historiques, puisqu’il invite dela àladécouverte alimente ce formidable ;sources ouvrage d’art puisqu’il qui estsituésurlesbords dulacartificiel voyage auxsources duCanal :sources physiques, Le etjardins Musée propose duCanal un duMidi [email protected] www.museedubois.com Tél. 0561817210 31250Revel13 rueJeanMoulin décembre. Fermé lelundidePâques, le8maiet25 d’ArtMétiers Journées duPatrimoine etlesJournéesdes 14h à18h,le1eret11novembre etpourles tousOuverture les1erdimanches dumoisde 10h30/12h30 et14h/19h juilletetaoût:tous lesjours Ouvert au samedi10h30/12h30et14h/18h du6févrierOuvert au31décembre :dumardi cultural ylacreaciónartesanía contemporánea. exposiciones temporales delmuseo ponenenrelive la - - MUSEE DU VERRE SOREZE 05 63 37 52 66 et www.musee-verre.fr 18 Canal duMidi. séographique déroule lafabuleuseaventure du glais aménagéauXIXème siècle, cet espace mu- parlesombrages de l’opulentSerti parc àl’an- Fermé en janvier pour lesindividuels ends etvacances scolaires Novembre etdécembre de 14hà17h,lesweek- Juillet etaoûtde 10h30à18h30(tous lesjours) 13h etde14hà18h Avril, mai,juin,septembre etoctobrede10h à 4févrierDu au31marsde13hà17h du mardi audimanche Ouvert du Midi. museográfico muestra la fabulosa aventura del Canal estaespacio de estiloinglésadaptadoenelsigloXIX, niero. Engastadoporlassombras delopulentoparque ha sido acondicionado en la antigua casa del inge Patrimonio delaHumanidadUNESCO, elmuseo pieza central(siglo XVII), de la alimentación del Canal Situado alpiedelapresa delembalsedeSaint-Ferréol genial inventor, Pierre Paul Riquet. to delarealización delproyecto yalencuentro desu fuenteshistóricas, yaarte; queinvitaaldescubrimien quealimentaestamaravillosa obralago artificial de físicas, puestoqueseencuentra ubicado alaorilladel oftheCanal duMidi. the fabulous story in the19thcentury, thismuseological space unfolds in theshadeofopulentlandscaped landout park, has beenfittedoutintheformer“EngineerHouse”.Set classed as a Unesco World Heritage site, the museum themainwatercentury), supplytotheCanal and Situated atthefootofdamSaint-Ferréol (17th Paul RIQUET. the project andtomeetitsinspired inventor, Pierre- sources, since itinvitesyou todiscover thegenesisof lake, historic whichfeedsthisformidablework ofart; sical sources, since it is situated close to the artificial offers a journey tothesourcesoffers ajourney of the Canal :phy The MuseumandGardensoftheCanal duMidi un viaje a las fuentes del Canal du Midi: fuentes un viajealasfuentesdelCanal duMidi: El museoyJardines propone delCanal duMidi - - - world renowned school anditsinnovative education. dailylife inthis merse yourself inpupils19th century Discovering this prestigious historical highlight, im- yourself besurprised! desavoirun lieud’art, etdenature. Une réelle aventure quivous dévoile àpartager l’émotion, laconnaissance etlasensibilité. périence uniqueinvitant àla fois àlaréflexion et parcette etlaissez-vousDéambulez ex porter magnifiant lanature environnante. Robert, Dom nant contemporaines dedessinsettapisseries de et promenez-vous dansl’univers coloré etfoison - manière insolite, un musée résolument moderne Découvrez comment ce patrimoineabrite de gogie novatrice. école àlarenommée internationale etàlapéda des élèves duXIXème siècleau seindecette gieux, immergez-vous danslaviequotidienne En découvrant, ce monument historique presti et laissez-vous surprendre ! duXXème etdelatapisserie siècle Robert Dom Entrez dansl’Abbaye-école deSorèze/Musée Abbaye-école deSorèze [email protected] www.museecanaldumidi.fr Tél. 05618057 31250 Revel Pierre-Paul LacdeStBd Ferréol Riquet and the 20th century tapestry museumandlet tapestry and the20thcentury Robert Enter intheAbbey-school ofSorèze/ Dom - - - D miento ylasensibilidad. tando alavez alareflexión ylaemoción,el conoci Pasee ydéjesellevar porestaexperienciaúnica invi raleza circundante. realzandocontemporáneas lanatu Robert, deDom en eluniverso colorido yllenodedibujostapicería insólita, un museo decididamente moderno y pasee Descubra como estepatrimonioabrigademanera nal ycon unapedagogíainnovadora. XIX enelsenodeestaescuelarenombre internacio mérjase enlavidacotidiana delosalumnosdelsiglo Al descubriresteprestigioso monumentohistórico, su sorprender. andnature.knowledge Share thisreal adventure whichunveils aplace ofart, atonce.and sensitivity experience invitingtoreflection,knowledge emotion, Stray andletyourself becarried away by thisunique porary tapestriesmagnifyingthesurrounding nature. universe lavish with drawingscolourful and contem- dern museum in an unusual way. Walk Robert in Dom Discover how thisheritageshelters aresolutely mo Dom Robert y de la tapicería del siglo XX ydéjese y de la tapicería del siglo XX Robert Dom deSorèze/Museo de Entrad enlaAbadía-escuela LE URFORT M USÉE produits duterroirproduits du cuivre, dupastel et ment enplumed’oie, couette, duvet etvête- de et confection bois cuir, delavannerie, du Travail duverre, du du Cuivre. etleMusée thématique sonparcours Durfort, de village artisanal Venez découvrir le

DU

CUIVRE ------abbaye-ecole.soreze@.fr www.abbayeecoledesoreze.com Tél. 0563508638 -81540Sorèze Rue St-Martin Fermé pourlesvacances deNoëletjanvier mardis exceptés enjuilletetaoût manche, week-end etjoursfériés. Fermé les et de14hà18h,tous lesjoursdulundiaudi D’avril à septembre de 10h ouverture à 12h30 et joursfériés. Fermé lesmardis. tous lesjoursdulundiaudimanche, week-end D’octobre de14hà17h30, àmarsouverture desaberynaturaleza.lugar dearte, Una verdadera aventura lacualrevela un acompartir ont fait de Durfort unedescapitalesfrançaises ont faitdeDurfort ainsiqueletravail àlafeuilleau martinet qui vidéos et une expoDeux expliquent le travail cestral transmis degénération engénération. Ce muséeretrace l’histoire dece savoir-faire an Musée ducuivre deDurfort [email protected] www.durfort-village.com Tél. 0563742277 ou 06195902 95 - -

19 20 [email protected] www.durfort-village.com Tél. 0563742277ou0619590295 2 Place lePlô -81540Durfort réservation toute l’annéeOuvert pourlesgroupes sur 15h à19h dujeudiaudimanchede Juillet etaoûtouvert et dimanchede15hà19h du15/06au19/09levendredi,Ouvert samedi de cobre conocidos enelmundoentero. las capitales francesas delosfabricantes decalderos de moeltrabajo «alahoja»hanhechodeDurfortuna sicionexplicando eltrabajo »asíco «con unmartinet de generación engeneración. vidéosyunaexpo Dos France andthroughout theworld. famous for it’s copper now renowned work, bothin copper sheetworkshops whichhave madeDurfort bition explaintheoperation ofthetilthammerand monde entier. de lachaudronnerie surcuivre reconnue dansle historia deestadestreza ancestral transmitida reconstituye la Este museodelcobre deDurfort craft and its history. Two videos and one exhi - ofthisancient This Museumrelates thestory - - siècle, laverrerie duLanguedoc. bleu-vert : les verreslections à boire au XIXème du XVII grandesDeux spécificités les caractérisent col- et àlagénérosité denombreux donateurs. acquises grâce àunepolitique raisonnée d’achat verre –del’Antiquité aumilieuduXXème siècle– contient plus de 1800 piècesIl de actuellement et organise desexpositions etdesconférences. en 1998,gère le muséeavec l’aide delamairie ciation «Les Amis deSorèze »,quiavulejour érudit, passionnéd’Histoire etduverre. L’asso aété crééIl en 1996 par Yves Blaquière, homme hospice de lacommune bâti X. sousCharles Verre unique en son genre, installédans l’ancien Noire, levillagedeSorèze abrite unmuséedu Situé ausuddu Tarn, aupieddelaMontagne Musée duverre àSorèze glassware ofLanguedoc. andThefrom blue-green the17thto19thcentury characterizetype thecollection: glasses The drinking century. tothemid-twentieth antiquity Two specific currently contains over 1800pieces ofglassware, from ganizes exhibitions and conferences. The museum the museum,withhelpof town hallandor de Sorèze”, whichwas establishedin1998,manages andglassware.by history The association“Les Amis 1996 by Yves Blaquière, a scholarly man, fascinated The museumwasbuilt underCharlesX. created in ters a unique museum installed in a former hospice, the black mountain,the town of Sorèze shel Situated inthesouthofTarn, atthefootof Negra, el pueblodeSorèze Situado al surdelTarn, al piedelaMontaña - - - Mountain GlidingCentre now itselflisted. museum atthehistoric siteoftheworld famous Black of theirheritage A richcollection isexhibitedinthe à voile delaMontagne Noire aujourd’hui classé. sur le site mondialement connu du centre de vol exposéetrès dans sonmusée, collection riche moine Aéronautique aréuni depuis1974une Cette association pour la Préservation duPatri Musée del’aviation légère [email protected] www.musee-verre.com Tél. 0563375266ou741628 42 alléesdelaLibération -81540Sorèze Fermé pendant lesvacances deNoël de 14hà18hetjoursfériés d’octobreOuvert àjuin,lesamedietdimanche le mardi de14h30à18h30 dejuilletàseptembre,Ouvert tous lesjourssauf del Languedoc. La vidrieríaazul-verde alsigloXX, beber delsigloXVII lidades caracterizan estacolección :Los vasos para sidad denumerosos grandes donantes.Dos especia una política decompra muyrazonada yalagenero hastamediadosdelsigloXX-gracias a la Antigüedad Actualmente posee más de 1800 pizas de vidrio-desde to yorganiza exposicionesyconferencias. 1998, regenta elmuseocon laayudadelayuntamien L’Asociación “Les deSorèze”, Amis quienviolaluzen hombre erudito, apasionado por lahistoria y elvidrio. Fuebajo Carlos X. creado en1996porYves Blaquière, talado enelantiguohospiciodelpuebloconstruido alberga unmuseodel vidrioúnico ensugénero, ins for therestauration ofaircraft andpreservation The APPARAT isanassociationformedin 1974 - - - - - Tél. 0534666768 d’information touristique deRevel Renseignements et au réservations Bureau l’année. leresteau samedià11hetsurréservation de de Tourisme Intercommunal, enété dulundi Visite guidéeduBeffroi, organiséel’Office par découvrir lepaysage alentour. lavilleetde terrasse desurplomber permet de79 poteaux série dechêne. d’une ornée La revéloise, estsituéaucentre delahalleenbois Le beffroi, symboledupouvoir royal delabastide Beffroi deRevel [email protected] htpp://a.p.p.a.r.a.t.free.fr Tél. 0683184651ou0561276564 Montagne Noire 31250 Vaudreuille Centre de Vol à Voile -Aérodrome dela ou surrendez-vous juilletetaoûtledimanchede13hà19h Ouvert Montaña Negra hoy díaclasificada mente conocido delcentro devuelosinmotorla puesta en sumuseoelparaje histórico mundial Típicos hareunido desde1974unarica colección ex monio Aeronáutico ylaRestauración deAviones paraEsta Asociación laPreservación delPatri - Visite guidée - - -

21 LES MERCREDIS 5, 12, 19, 26 JUILLET & LES 2, 9, 16 AOÛT 2017 RENDEZ-VOUS À 21H DEVANT L’ENTRÉE DU CHÂTEAU MUNI DE VOTRE BILLET POUR EMBARQUER DANS VOTRE FOLLE AVENTURE !

OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL PPLEINLEIN TTARIFARIF :: 6€6€ «AUX SOURCES DU CANAL DU MIDI» TARIFARIF RÉDUITÉDUIT : 3€ T R : 3€ BUREAU DE SAINT-FÉLIX LAURAGAIS ANS ÉTUDIANTS CHÔMEURS (6/14(6/14 ANS,, ÉTUDIANTS,, CHÔMEURS)) TÉL. : 05 62 18 96 99 GGRATUITRATUIT POURPOUR LESLES MOINSMOINS DEDE 66 ANSANS WWW.AUXSOURCESDUCANALDUMIDI.COM

SOUS RÉSERVE D’ANNULATION OU REPORT DE DATE EN RAISON DE MAUVAISES CONDITIONS MÉTÉO

24 Fishing/Lagos, PiscinayPesca) (Lakes, Swimmingpooland et pêche 1- Plansd’eau,lieuxdebaignade www.basedeloisirs-revel.com [email protected] Tél. 06 63165402 31540 Baignade interdite. promenades enfamille. Aire depique-nique. Un petitlac idéal pourlapêcheoules 31540 interdite. BaignadeAire dejeuxetpique-nique. Plaine. aussi vous promener aubord dela delaRigole famille etauxpassionnésdepêche. Vous pourrez Un lac au cadre bucolique aux balades en réservé Lac deSaint-Ferréol 31250 Fermé dela Toussaint àPâques. lade, course d’orientation. et voile. :tiràl’arc, Surréservation spéléo, esca accrobranche, trampoline, mini-golf, canoë VTT, pourtoutedes activités lafamille:pédalos, La basedeloisirspropose tous lesjours enjuilletetaoût. surveillée autour dulacàl’ombre4.5 km despins. Baignade Vous pourrez faire uneagréable promenade de Lac du Vaux Lac LacdeLenclas etlarigole LacdeSaint-Ferréol etsabasedeloisirs LE VAUX SAINT-FÉLIX LAURAGAIS

REVEL A F AMILLE CTIVITÉ - Baignade etnavigation interdite perches, chevesnes, truites farios). Plan d’eau de2èmecatégorie (brochets, sandres, Plaine Cours d’eau de1ère catégorie moins de12ans(truites etvairons) Plan d’eau de1ère catégorie. Parcours enfants de (sandre, perche etcarpe) Plan d’eau de2èmecatégorie. LacdePlaine www.mairie-revel.fr Tél. 0534666768ou61835089 duRoyMoulin 31250 tion Touristique deRevel. d’ouverture, se renseigner au Bureau d’Informa de juin à septembre.Ouvert Pour les horaires tion avec leclubdenatation etcours d’aquagym. geoire, apprentissage delanatation, compéti grandsDeux bassins(25met12m),unepatau 81110 août de15hà19h,aire depique-nique. randonnée. en juillet et en Baignade surveillée Un lacpaisibleetombragé, très agréable pourla perches. cher brochets, sandres, truites, carpes, gardons et Plan d’eau de2èmecatégorie. Possibilité depê détente etinitiation Plan d’eau de2èmecatégorie. Parcours Plan d’eau de2èmecatégorie (perches, truites farios) catégorie 1ère de d’eau Plan RivièredumoulinRoy àRevel LacdeSaint-Ferréol Piscine du Roy duMoulin LacduLampy Lac d’En Brunet–81540BELLESERRE Lacd’En LacdeLenclas VAUX LE du Vaux -31540 Lac LacduLampy -81110ARFONS Barrage desCammazes Rigole de la Montagne et la Rigole dela delaMontagne etlaRigole Rigole Les guidespiscicoles sontdisponiblesdansles Bureaux d’InformationTouristique. Pêche (Fishing/Pesca) - 31540 SAINT-FÉLIX LAURAGAIS REVEL - 81540 LESCAMMAZES A F AMILLE CTIVITÉ - - - -

www.pisciculture-du-laudot.com Tél. 0534436971 81540 Route desCammazes tous lesjoursmidietsoirsauflelundi ouvert du15avril au29octobre.Ouvert Enjuillet/août Venez nousrencontrer dansuncadre magnifique. Bassin depêcheaccessible dès2ans Pêche àlatruite dès2ans-Matérielfourni. Restaurant depleinair«delapêcheàl’assiette !» dans uncoin de paradis entoute convivialité. Notre concept :pêchezpourmanger surplace www.ferme-de-cabriole.com -05 61 831097/[email protected] Pisciculture duLaudot LA FERMEDECABRIOLE LES CAMMAZES Fromage dechèvreetvachefermier -Boutiqueàlaferme Visite del'élevage -Visitedegroupes -Salled'accueil Lieu ditRoubignol, 31540Saint-FélixLauragais Ouvert tous lesjours9h-12h/15h-18h A F AMILLE CTIVITÉ www.ferme-de-cabriole.com [email protected] (Animal Farms/Granjapedagórica) 2-Fermes animalières Tél. 0561831097 Roubignol 31540 tous lesjoursde9hà12het15h18h. Ouvert ferme. Anniversaire etgoûter. àla vaches, de16h30.Magasin traite àpartir du fromage. Visite del’élevage dechèvres etde Déc Laferme deCabriole ouverte desdifférentesouverte étapesdefabrication SAINT-FÉLIX LAURAGAIS

A F AMILLE CTIVITÉ

25 26 aventura) (Leisure andadventure sports/Deportesde 3- LesSportsd’aventure [email protected] Tél. 0561833984 www.motoclub-du-lac.com Tél. 05621806 11 31250 VAUDREUILLE Noire -LacdeSaint-Ferréol Aérodrome - Centre de pilotage de la Montagne toute sécurité. dès 6anssurdesterrains adaptés eten Noire, depratiquer leMotoClubpermet lamoto Basé surlesite del’Aérodrome de laMontagne 31250 Chemin deCalès, LacdeSaint-Ferréol rendez-vous. etventeproduction delainemohair. Visite sur del’élevageDécouverte dechèvres angora, MotoClubduLac Montagne Noire Mohair REVEL

A F AMILLE CTIVITÉ (Aerial sports/Deportesaéros) 4- LesSportsaériens www.acrevel.fr [email protected] Tél. 05 61835373 31250 Aérodrome deRevel -Route deBelloc favorable. avion et ULM. Tous les après-midi si la météo est l’air, promenades aériennes. Ecole de pilotage, Vols du pilotage, découverte baptêmes de [email protected] www.libertree.fr Tél. 0601713948 81700 d’enfantsMaison delaLandelle Sorézois. Surréservation. famille surlesdifférents sites duLauragaisRevel naturevous accessible accueille pourunsport en de vue, tout enhautdesarbres !Notre association paysages etl’environnement sousunautre point Nous proposons dedécouvrir lepatrimoine, les Aéroclub deRevel Libertree REVEL

A F AMILLE CTIVITÉ E������ �� ������� A����� PRODUCTION ET VENTE DE PRODUITS EN MOHAIR Création personnelle C����� �� C���� - 31250 L�� �� S����-F������-R���� 05 61 83 39 84 28 Los acompañantesprofesionales) (Qualified instructors/ Accompagnateurs professionnels 5- www.atmosphair-montgolfieres.fr Tél. 0786455995ou0563542590 [email protected] www.enrives.webnode.fr Tél. 0563501121ou 06764662 En Rives 81110SAINT-AMANCET montagne diplôméduBrevet d’Etat. Patrick -Accompagnateur ROSSIGNOL en trekking. Hiver :raquettes àneige, spéléo,VTT, orientation, escalade, accrobranche, trottinette. Été :canyon, randonnée,VTT, dessin,spéléo, Parc Naturel Régional duHaut-Languedoc. Une ferme, aucœur delanature vallonnée du patrimoine occitan. du amis ouenfamillepourdécouvrir larichesse Devenez passager duvent. Vol seul, àdeux,entre Atmosph’air –Montgolfières occitanes La Ferme Rives d’En

A F AMILLE CTIVITÉ [email protected] www.lapouticario.com Tél. 0561833984 (Horse riding/Equitación) 6- Equitation [email protected] www.sabotlibre.fr Tél. 06 12482618 31250 Chemin deCalès, LacdeSaint-Ferréol Parking, terrasse etdétente. pour lesplusgrands, desleçons d’équitation... mi-heure pour les pluspetits, despromenades proposentles écuries despromenades de d’une Situées àdeuxminutes dulacdeSaint-Ferréol, 10 chemindeCros 81110 visites desites. detous. touristiques avec Randonnées la portée Unenouvelleréservation). approche ducheval à entoute équestre saison(sur àArfons Randonnée Sabotlibre Les EcuriesdeLapouticario L’Etrier delaMontagne Noire REVEL

ARFONS A F AMILLE CTIVITÉ -

30 www.letrierdelamontagnenoire.com [email protected] Tél :0563741471ou06.13.53.62.91 1 chemind’en Borrel –81540Les Cammazes prévueouverture pourlasaison2018. sur 40Hadeprairies. Gîte d’étape pourcavaliers : Pension équestre loisir, retraite etreproduction Promenades entre maietseptembre. nocturnes confirmé.Randonnées sur2ou3jours. dudébutant etjournée) au demi-journée Promenades etrandonnées àcheval (1h/2h/ Tél. 0689946850-www.ocvtt.fr 31250 Route del’aérodrome delaMontagne Noire 9h/12het15h/18h Ouverture àassistance électrique Location VTT [email protected] Tél. 0663165402 Lac deSaint-Ferréol 31250 Base deloisirs (Enjoy, naturewalks/Naturaleza ypaseos) 7- Natureetbalades En vente dans les Bureaux d’information Tous niveaux etitinéraires balisés, GR7et 653. entre Montagne Noire etplainedu Lauragais. de lanature etdupatrimoinedenotre territoire, etéquestres) sont proposées àladécouverte VTT fichesde Des randonnées pédestres (variantes Circuits derandonnée Lauragais Revel Sorézois Oc VTT Location de VTT VAUDREUILLE

REVEL

A F AMILLE CTIVITÉ touristique deRevel, Sorèze etSt-Félix Lauragais tilo… cias talescomo elroble, elarce, elfresno, elnogal, el libre del parque para descubrir una multitud de esen ria riqueza con másde150esenciasárboles. Visita Y también un patrimonio vegetal de una extraordina grifos(reserva obligatoria) Canal :cascadas, chorros deagua,labóveda delos funcionamiento delembalse y dealimentación del las instalacioneshidráulicas del queformanparte tulip, lime… you can ash, findamultitudeofspecies, suchasoak, 150 varieties of trees… It’s free to visit the park where Also anextremely richcollection ofplantsincluding with taps(reservation necessary). of water totheCanal: waterfalls, water jetsandvault hydraulic thedamanditssupply systemwhichserves tulipier, letilleul… d’essences telles quelechêne, l’érable, lefrêne, le Visite libre duparc pourdécouvrir unemultitude naire avec richesse plusde150essences d’arbres. Et aussiunpatrimoinevégétal extraordi d’une robinets obligatoire). (visite surréservation tion duCanal :cascades, d’eau, gerbe voûte aux au fonctionnement dubarrage etàl’alimenta les aménagements hydrauliques quiparticipent pourrez découvrir, dansun cadre exceptionnel, Dans lesJardins vous duCanal duMusée duMidi, tique deRevel, Sorèze etSt-Félix Lauragais. En vente danslesBureaux d’information touris cœur du Pays Lauragais. »et22autresdu Canal promenades duMidi au 8 randonnées surnotre territoire «Aux sources avec vuesurlesPyrénées. du pieddelaMontagne Noire auCanal duMidi Ce topoguide invite àdécouvrir lePays Lauragais Le Parc deSaint-Férreol Le ted podrá descubrir, en un cuadro excepcional, En los jardines del Museo del us Canal del Midi, Pays Lauragais àpied you can discover, inmagnificientsetting, the In theMuseumGardensofCanal duMidi, ------• Paseos delaacequia alolargo apieoenbici paisajes salvajes yverdes captando numerosos ríos. Acequia delaMontaña,para despuésserpentearlos La Prise d’Alzau del (alt.680m)eselpuntodepartida en plenaMontañaNegra, enelmunicipiodeArfons. RIQUET nace en elcorazón delbosquedeRamondens Este dispositivo pensado y organizado por Pierre-Paul canal du midi. Ellas recogen las aguas de la Montaña. la soluciónalproblema decómo alimentarenaguael • Walk orbike delaMontagne alongtheRigole streams. through wildandlushlandscapes by swelling many delaMontagnewhichthenwinds point oftheRigole The Alzeau water source (alt.680m)isthestarting midst oftheMontagneNoire, inthevillageofArfons. oftheforest inthe Ramondens quet risesintheheart This device conceived andplannedby Pierre-Paul Ri Montagne Noire. collect .They of theCanal thewaters duMidi ofthe Noire, are thesolutiontowater supplyproblem •Promenade àpiedouvélo lelongdelarigole de nombreux ruisseaux. paysages sauvages et verdoyants en se gonflant de laMontagne quiserpente ensuite dansdes delaRigole 680 m)constitue lepoint dedépart commune d’Arfons. La Prise d’eau d’Alzeau (alt. enpleineMontagne Noire,Ramondens surla prend sasourceRIQUET aucœur delaforêt de Ce dispositifpensé et organisé parPierre-Paul cueillent leseauxdelaMontagne Noire. l’alimentation Ellesre eneauduCanal duMidi. Noire, constituent lasolutionauproblème de • Promenade àpied ouàvélo lelongde larigole entre Toulouse et Carcassonne. seule source d’alimentation duCanal duMidi auseuildeNaurouze.le Canal duMidi C’est la Après ellerejoint unparcours sinueuxde40km, Montagne Noire danslebassindeSaint-Ferréol. dela Montagne qui amènel’eaude laRigole dela Elleprend dansleCanal lerelaisdu Sor duMidi. delaPlaine achemine l’eauLa Rigole delarivière La prised’Alzeau La delaMontagne etlaRigole La Rigole delaplaine Rigole La source, ofthe Montagne located intheheart de la Montagne and AlzeauThe water Rigole situadas enelcorazón delaMontañaNegra son La Acequia delaMontañaytomaAlzeau, zeau, situéesaucœur delaMontagne delaMontagne d’Al etlaprise La Rigole - - -

• Paseos delaacequia alolargo apieoenbici entre Toulousedu Midi yCarcassonne. rouze ». Es la única fuente de alimentación del Canal deNau- «auSeuil llegaaunirsealCanal duMidi km, Saint-Ferréol. deunrecorridos Después inuosode40 el aguadelaMontañaNegra hastaelembalsede la Montagne(La Acequia delaMontaña) quelleva • Walk delaPlaine orcycle alongtheRigole Toulouse between du Midi andCarcassonne. Naurouze. This istheonlypower source oftheCanal winding route of40kms,in itjoinstheCanal duMidi from theMontagneNoire totheSt-Ferreol lake. After a delaMontagnewhichbringswaterfrom theRigole Tél :0563741628 Bureau d’information touristique deSorèze l’ancienne chapelleSaint-Jammes Quatre fois centenaire, ildomineles vestiges de Saint-Amancet, Durfort etSorèze . Saint-Amancet, Durfort nel danslesvillages d’Arfons, Les Cammazes, Venez découvrir ce patrimoine exception matique, atlantique etméditerranéenne. d’une doubleinfluencedes eaux,ilbénéficie cli Midi-Pyrénées. Traversé parlaligne departage à cheval surlesrégions et Languedoc-Roussillon forêts, sonterritoire s’étend sur280000hectares, sagère. auxdeuxtiersdeboiset Recouvert depuis1973 pour son exceptionnelle valeur pay du Haut-Languedoc estunterritoire reconnu de moyenne montagne, le Parc naturel régional Situé àlapointe Central, sudduMassif enzone Le Parc naturel régional duHaut-Languedoc Le Hêtre deSaint-James hasta el Canal du Midi. Substituyehasta de el Canal La du Midi. Rigole delaPlaine La lleva Rigole elaguadelríoSor takes It over intotheCanal duMidi. Sor River delaPlaineThe carries Rigole thewater ofthe - - -

31 32 Durfort ySorèze. Durfort Lespueblos deArfons, Cammazes, Saint-Amancet, Venga a descubrir este patrimonio excepcional en los atlántica ymediterránea. aguas, se beneficia de unadoble influencia climática, di-Pyrénées. Atraves delas adoporlalíneadereparto entre lasregiones delLanguedoc-Roussillon ydeMi sobreritorio seextiende 280.000hectáreas, acaballo demadera ydebosques,recubiertos suter superficie por suexcepcional paisajenatural. tercios desu Dos Languedoc es un territorio reconocido desde 1973 media montaña,elParque Natural régional delAlto Situado enelextremo surdelMacizo Central, zona de andSorèze . Durfort villages ofd’Arfons, Les Cammazes, Saint-Amancet, Come anddiscover theexceptional heritageinthe climatic influences oftheAtlanticandMediterranean. benefitsfrom Its thedouble and theMidi-Pyrénées. regions thetwo ofLanguedoc-Roussillonbetween overforests, extends 280 000 hectares its territory tional landscape. Two thirds covered by woods and guedoc hasbeenrecognized since 1973foritsexcep Massif Central, theRegionalNatural Park ofHaut-Lan- enviro principalement par n 6000 ha, couverte Les forêts delaMontagne Noire représentent Montagne Noire Les fôrets domanialesetcommunales dela Located Midway up, atthesouthernendof Haut-Languedoc The regionalnatural Park of Alto-Languedoc El Parque natural regionaldel - - - de Saint-Jacques Quercy-Rouergue-Languedoc). hospitaliers bénévoles de l’Association Chemins dontneurs-pèlerins l’accueil estassuré pardes pourrez faire étapeàRevel (gîte pourlesrandon Grande Randonnée. Entre etRevel, vous »est aujourd’hui baliséecomme unsentier de La voie d’Arles (GR 653)appelée« Via Romana Les Arfons, Cammazes… AvosDurfort, baskets! multitude deforêts communales comme à domaniales Sorèze etSaint-Amancet, etune des feuillus etdesrésineux.existe 2forêts Il • Montégut- Lauragais • Les Brunels • • Le Falga • Lacdu Vaux • LacduLampy • LacdeLenclas • LacdeSaint-Ferréol • Lacdu Vaux • Juzes • • Durfort • Bélesta en Lauragais • • Arfons Les haltes de pique-nique Les haltes depique-nique Le chemindeSaint-Jacques deCompostelle • Vaudreuille • Sorèze (table d’orientation) •Saint-Félix Lauragais Saint-Julia de Gras Capou • • Saint-Amancet • Roumens • Revel(Moulin duRoy) • Puéchoursy • • Nogaret • Mourvilles-Hautes • -

34 BELLESERRE d’artisans danslemobilierd’art. spécialisés représente laplusgrande concentration française Revel «Ville etartisans. etMétiersd’Art », artistes textiles, toutes lesmatières sontexploitées parnos Pays deCocagne. Le bois, lecuivre, lavannerie, les ontélurésidence d’art dansnotre etartistes artisans cœur deleurtravail nombreux etdeleurpassion.De Venez etleursavoir-faire découvrir lesartisans au DURFORT CAHUZAC www.boutique-cuir.fr Tél. 05637419 52 11 ruePlo 81540DURFORT aupublic et atelierBoutique ouvert Vêtements etmaroquinerie. www.ebenisterie-artdubois.com Tél. 05 63741372ou0686984009 La Planquo 81540CAHUZAC meubles surmesure, etcréation meubledestyle Ebéniste, atelierArtisan defabrication Tél. 0563741318 Le 81540 BELLESERRE Bosc Uniquement surrendez-vous ornemental. Sculpteur ettournage d’Art, culinaire, décoratif, Crys Atelier l’Art dubois At elier Tourn’O’Bosc Parker Créations www.latelierduverre.fr Tél. 0563717604ou0621701337 3, ruelePlô 81540DURFORT ou semaine, visite d’atelier lemercredi matin surrdv création personnalisée, staged’initiation journée Travail duFusing, fabricationd’objets enverre, www.vannerie-osier-gendre.fr Tél. 05635082 10, route deRevel 81540DURFORT osier etstagesdevannerie Fabrication surmesure en d’articles artisanale Atelier aupublic ouvert [email protected] Tél. 0563513875ou 0680328936 8, lePlô -81540DURFORT de décoration Créateurs devêtements, accessoires etproduits L’ univers ducadeau… Atelier aupublic ouvert L’A Ate Ate telier duverre lier devannerie -Le Brind’osier lier - boutique Féérielier -boutique desmatières EBÉNISTES & CRÉATEURS Ouverture du mardi au vendredi 14h/18h30 et samedi 10h/12h et 14h/18h30

MEUBLES OBJETS D’ART SIÈGES DÉCORATION

Magasin d’exposition 400 m2 Vente directe www.les-artisans-reunis.fr

Rond-point du Lidl/Bricomarché Route de Castelnaudary 31250 REVEL Tél. 05 61 83 56 58 - [email protected] encart A6_paysage_A6 14/03/17 14:52 Page1

veocinemas.frveocinemas.fr

Salle équipée en numérique et en 3D | Classée Art & Essai | Label jeune Public CINÉ-GET 38, rue Georges Sabo | 31250 REVEL

www.veocinemas.fr/revel-cineget | https://www.facebook.com/cinegetrevel Administration 06 38 51 48 02 | Répondeur programme 05 61 27 54 15 36 REVEL Tél. 0561459053 1 Galerie duLevant1 Galerie 31250REVEL P Tél. 05 61835658-www.les-artisans-reunis.fr jour -31250REVEL -Chemin deBeausé Route deCastelnaudary le samedide10hà12h30et14h18h30 du mardi au vendrediOuvert de 14h à 18h30 et de personnaliservotre cadre devie. sans àmêmederéaliser vos projets d’intérieur et revélois. Unehôtesse vous orientera vers lesarti Showroom d’exposition etdevente desartisan Tél. 0683317146-0563706838 6, lePlô (impassedumusée)81540DURFORT musique, bijouxetobjetsissusdurecyclage Jouets enbois, petitsmobiliers, instruments de roduits duPastel Carré Bleudepastelque -bouti &Créateurs Ebénistes réunis» «Les Artisans REcr éation

s - - [email protected] Tél. 05 61834215ou0684632117 18 ruede Vauré -31250REVEL décoration etbijoux Atelier Tél. 0561458883-www.molinie-couranjou.com 5 rue Victor Hugo 31250REVEL coration àl’honneur. etladé Ce d’art magasinélégant metl’artisanat A Tél. 0680337030-www.meublesmonoury.fr 11, avenue 31250 REVEL Alexandre Monoury etcontemporains destyle Meubles telier d’artisanat ouvert aupublicetboutique. ouvert telier d’artisanat Atelier deCéramique Argans son Molinié-Couranjou Mai Et ablissements Monoury decéramique et création d’objets de - REPARTEZ AVEC VOTRE (adulte) TORCHON TEINT A (enfants 6 à 14 ans, étudiants, chômeurs) PASTEL PAR VOS SOINS

Visites organisées, uniquement sur réservation au Bureau d’Information Touristique de Revel au 05 34 66 67 68 - Resa31.com

DMONSTRATION-ATELIER DE TEINTRE & HISTOIRE D PASTEL A PIED DES CHAMPS DE PASTEL

"Kit de teinture fourni. Repartez avec votre torchon teint au pastel par vos soins" Carré Bleu de Pastel 31540 Roumens [email protected] https://fr-fr.facebook.com/carrebleudepastellateinturerie 38 [email protected] http://galerielibrecours.blogspot.fr Tél. 05 62189184 50/52 ruedeDreuilhe 31250REVEL cadrement etrestauration detableaux. Exposition depeinture etsculpture. Atelier d’en D Bijoux etmosaïques Tél. 06187916 65 46 ruede Dreuilhe 31250 REVEL Peinture naïf. de style Accueil degroupe. EstèveGilou -Delprat http://catherinejuge.wixsite.com/warlili http://catherinejuge.wixsite.com/fildargent Tél. 0783282630 3 Avenue -31250REVEL Ricalens Roger saïques-lumières rains enargent. Créations demosaïquesetmo esigner et créatrices debijoux contempo

ie Libre Galer cours Atelier Catherine Juge Thouroud - Créatrice Galerie AtelierGalerie Revel’art naïf - - - ROUMENS SAINT-FÉLIX LAURAGAIS Tél. 05 34666768 30 chemindelalande31540ROUMENS d’Information Touristique deRevel. l’atelier et showroom. au Bureau Sur réservation deteintureAtelier participatif aupastel, Tél. 05618301-06 25395614 31540 SAINT-FÉLIX LAURAGAIS 44 RueDéodat deSéverac sur rendez-vous. Visite natale deDéodatSéverac delaMaison debijouxfins,Boutique classiquesetoriginaux. Tél. 0617864479 31250 Revel 27 a Photos etpeinturesGalerie

At Atelier debijouxC.Blacque Belair Galerie EstèveGalerie -Photos etpeintures venue deSaint-Ferréol elier deteinture -Carré BleudePastel visite de Tél. 0643073880-www.dominique-r.com 31540 SAINT-FÉLIX LAURAGAIS Petites écuries du château, rue des écoles aupublic. etatelier Paiement ouvert Galerie CB 7/7 ousursimpleappel peintre expressionismeArtiste abstrait. Ouvert Atelier Dominique. Galerie R T 11 O ÉL UVERT C LE : 056374 1952

PLO RYS 7/7 81540DURFORT JOURS P Créations ARKER www.boutique-cuir.fr SORÈZE Tél. 0563741124-www.sieges-prom.com 81540SORÈZE 13, rueRastoul Fabrique desièges. www.galerieterson.com Tél. 0563508676-06803821 81540SORÈZE Rue Saint-Martin réunis propose tableaux,sculptures, bijoux… L’association duSorézois etArtisans desArtistes Ebé Ga lerie Terson dePaleville nisterie François etJeanProm DEPUIS F & ABRICANT VÊTEMENTS 1984

DE

EN MAROQUINERIE

CUIR

39

42 robées de chocolat) ou des produits Gerblé ! robées dechocolat) oudesproduits ! Gerblé N’oubliez pasderamener deschâtines(amandesen (semoule àbasedefarine demaïs. (gâteaux àlacitrouille) oubienencore lemillas base depâte feuilletée etdecitron), desmesturets cassoulets du Lauragais, (gâteaux des pumpets à Vous pourrez égalementdéguster desucculents fritons, lemagret, lefoiegras, lecou farci… les produits issusdel’élevage ducanard tels queles des spécialités très appréciées. Ce sontaussitous Noire et la Bougnette des Monts de sont le melsat(cousin blanc)delaMontagne duboudin de nombreux savoir-faire. Les charcuteries, tel que foisonne deproduits locaux etdespécialités issus Notre territoire, baignéparunclimatavantageux, Fermes [email protected] www.ferme-de-cabriole.com Tél.05 61831097 Roubignol 31540SAINT-FÉLIX LAURAGAIS 15h à18h tous lesjours,Ouvert toute l’année de9hà12het et lafabricationdufromage. élevage dechèvres d’un Découverte etdevaches, [email protected] Tél. 0563754825-www.lascases.fr Las Cases -81700BLAN samedi de8hà19h30 Charcuterie traditionnelle.dumardi au Ouvert

Fer Ferme deCabriole me de Las Casesme deLas

- Facebook :Ferme delaBracadelle www.ferme-labracadelle.com [email protected] Tél. 0761264100 11400 LABECEDE-LAURAGAIS (à5mindeRevel) La Bracadelle Haute Visite delaferme surrdv directe decharcuterie etviandefraîche Elevage deporc noirgascon enpleinair. Vente [email protected] Tél. 0561830442ou06241863 31540 SAINT-JULIA réales deferme etaulait Chapons etvolailles élevées àl’ancienne auxcé www.canards-montagne-noire.fr Tél. 0562180715–06 07972069 Chemin delaChapelle -31250 VAUDREUILLE Ferme deM.Lamothe magrets, foies gras etplats cuisinés Chez Patrick et Nathalie Lamothe-Canards gras et Ferme delaBracadelle Ferme deFontourbières Les canards delaMontagne Noire - [email protected] www.baron-de-roquette.com Epicerie fine Tél. 05 61830223 « Bordeneuve »31540 SAINT-FÉLIX LAURAGAIS dulundiausamedide9hà12het14h18h Ouvert confits, plats cuisinés… Les trésors du Lauragais gourmands :foie gras, www.la-ferme-du-lauragais.com Tél. 0561833897 31250REVEL Route deCastelnaudary et lesamedi8h/13h14h30/18h30 dumardi auvendrediOuvert 8h/12het15h/19h etproduitsBoucherie fermiers locaux Conserverie Baron deRoquette-Buisson Ferme duLauragais boutique Pisciculture boutique La duLaudot

Fromagerie www.pisciculture-du-laudot.com Tél. 0534436971 81540 LESCAMMAZES/SOREZE Route desCammazes Fermé lelundi vacances scolaire et20h30juillet/août. du16avril au30octobre de10hà18hen Ouvert Produits issusdelapisciculture Tél 0563717604 3 ruelePlô 81540DURFORT Lundi après-midi 14 h - 18 h - Fermé le lundi matin WE etJoursFériés tous lesjours de 10 h - 12h30 / 14 h - 19 h, Ouvert agriculture volontaire etpassionnée. élaborés dans la tradition et le respect, issus d’une voisins oùvous pourrez découvrir desproduits deProducteurs« Relais »locauxetdépartements Tél. 0534434401-www.fromagerie-marzac.fr 58 ruedeDreuilhe –31250REVEL vache etdebrebis. plus de20 fromages au lait cru de chèvre, de La fromagerie conçoitde et affine unegamme Le RelaisGourmand Fromagerie Marzac artisanale

43 44 [email protected] - www.canards-montagne-noire.fr Chemin dela Chapelle31250 VAUDREUILLE - Tél. 05 62180715-0697 2069 Saint-Ferréol :les14et25juillet, 1eret22août Revel :les12et26juillet, 2août Sorèze :lesjeudis13juillet, 24et31août :les20juilletet4août Durfort Le Falga :le13juillet Les marchés deNuit: Le Falga :lelundimatin enjuilletetaoût a Et Sorèze: vendredi matin (marché ambulant) ambulant) Saint-Félix Lauragais :vendredi matin (marché beaux marchés deFrance Revel *Marchés ussi, enété : : samedi matin, classé parmi les 100 plus : samedimatin,les100plus classéparmi FOIES GRAS MAGRETSFOIES GRAS PLATS CUISINÉS end avant Noël Saint-Julia :Foire week- auxchaponsledernier mars Revel *Marché augras : Tous les samedis matins, de novembre à FOIES GRAS MAGRETS PLATS CUISINÉS

Chemin de la Chapelle 31250 VAUDREUILLE - Tél. 05 62 18 07 15 - 06 07 97 20 69 [email protected] - www.canards-montagne-noire.fr 46 DURFORT GARREVAQUES Tél. 06 [email protected] 1 place Plo 81540 Petite restauration, tapas [email protected] Tél. 0563513875ou0680328936 8 lePlô -81540 de Salon Thé etgourmandises. Vente dethéenvrac Hôtel Restaurant Le Pavillon duChâteau Café Le Cyrano dethéL’Ecrin Salon DURFORT DURFORT CB REVEL www.garrevaques.com [email protected] Tél. 0563750454 Château deGarrevaques 81700 Cuisine traditionnelle etgastronomique www.pizza-mongelli.com 05 62805479 Tél. 0534431591 2 rueCharles André 31250 Boulle tous lesjourssauf ledimancheetlundi Ouvert Cuisine traditionnelle, produits frais et desaison. 9 17h30 à21h30 dumardi ausamedide10h30à13h30et Ouvert Pizza savoureuse deproduits garnie frais galerie dumidi L’atelier M MONGELLIPIZZA – 31250 REVEL 31250 – GARREVAQUES REVEL

48 Tél. 09 54272959–0608574770 23 rue Victor Hugo31250 18h30 à22h dumardi ausamedide11h30à14het Ouvert Burgers, Tapas, Salades, Wraps, HotDogs... Tél. 0562807553 5 boulevard 31250 delaRépublique juillet au21août2017 tous lesjourssaufledimanche. Ouvert Fermé du30 Cuisine traditionnelle, produits frais The Pink Cadillac Le Bistronome Restaurant Les Maziès REVEL REVEL www.hotel-restaurant-mazies.fr Tél. 0561240438 Route deCastres 31250 samedi midi,dimanchesoiretlundi Cuisine traditionnelle. tous lesjourssaufle Ouvert www.hotelrestaurantdumidi.com [email protected] Tél. 05618350 34 boulevard 31250 Gambetta Cuisine traditionnelle etgastronomique obligatoire Réservation Facebook :An NamRevel 31 Tél. 0561837032 46 boulevard 31250Revel delaRépublique dumardi ausamedimidietsoir Ouvert Cuisine traditionnelle vietnamienne. Hôtel Restaurant duMidi Restaurant Vietnamien An Nam REVEL REVEL

50 www.hotellerie-du-lac.com www.hotellerie-du-lac.com [email protected] LAC DESAINT-FERRÉOL Tél. 05 62187080 31250 REVEL 22, avenue Pierre Paul Saint-Ferréol Riquet Cuisine traditionnelle etgastronomique [email protected] Tél. 0561545878-0610933708 6, galerieduNord 31250Revel de Salon Thé etgourmandises. Vente dethéenvrac Restaurant Le 20 Hôt Au Gout’Thé ellerie duLac CB

Tél. 0563744480 18 rueLacordaire 81540 produits frais duterroir Cuisine traditionnelle etgastronomique aux SAINT-FÉLIX LAURAGAIS Saint-Ferréol -31250Revel [email protected] -www.restole20.com Tél. 0562189337 31250 Revel 20 Avenue Pierre Paul –LacSaint-Ferréol Riquet manche soir 7/7lemidietvendredi,Ouvert samedietdi Cuisine dumarché, produits frais etbio www.abbaye-soreze.fr www.abbaye-soreze.fr [email protected] SORÈZE www.lenclas.fr [email protected] Tél. 0561462311-0675345062 Lac deLenclas 31540 Cu Lenclas Le Restaurant duLac

Les Collets deSorèze rouges –Hôtel Abbaye-école isine familialeetduterroir CB SAINT-FÉLIX LAURAGAIS SORÈZE

CB - Tél. 0562187080/Fax. 05621871 13 Accueil deGroupes etSéminaires Hôtellerie duLac 22, Avenue Pierre-Paul RIQUET www.hotellerie-du-lac.com Gaëlle &FrancisGaëlle ANOUILH Saint-Ferréol 31250Revel Hôtel **Restaurant Hôtellerie du Lac 24 chambres LES CAMMAZES www.lesalondevauban.fr Tél. 05 63742634 1 chemind’en 81540 Bosc et ateliers culturels. produits culturels etgastronomiques. Expositions de Salon Thé, boutiquede pausesalée-sucrée, www.pisciculture-du-laudot.com Tél. 0534436971 Route desCammazes 81540 truite. fermé Barnum etchauffé pourles repas. de9€truite grillé frites. àpartir Menu Tapas de tous lesjoursmidietsoirsauflelundi ouvert du 15 avril au 29 octobre. Ouvert En juillet/août la cuisinons. la pêcheàl’assiette !»Pêchez votre truite etnous dans un coin de paradis en toute convivialité «de Notre concept pêchez pour manger sur place Pisciculture –Restaurant duLaudot depleinair Le de Salon Vauban LES CAMMAZES LES CAMMAZES

51

54 Horaires d’ouverture 2017 journée lorsdemanifestationsjournée souslahalle). la 18h30, ledimanchede10hà13h (ouverture et 14hà18h30,lesamedide9h13h15h Juillet -août 10h à12h30. samedi de9hà13het15h18h,ledimanche vendredi de9h30à12h30et14h3018h,le Avril àjuinetseptembre : lorsdemanifestationsjournée souslahalle). en janvier, février et novembre la (ouverture dimanche de10hà12h30–Fermé ledimanche à 17h30,lesamedide9h13het15h18h, du mardi auvendredi de9h30à12h30et14h Janvier àmarsetoctobre àdécembre B Place Philippe VI de Valois 31250 ureau

d : ’ Tél :0534666768 ouvert tous les jours de 9h30 à 13h tous les jours de 9h30 à13h ouvert information

de

R evel

ouvert du lundi au dulundiau ouvert

touristique REVEL : ouvert ouvert de l’Office Tourisme Intercommunal

Fermeture annuelledenovembre àfévrier octobre ledimancheaprès-midi enmarset Ouvert 12h30 etde14hà18h. Juillet -août: dimanche de14hà18h. de 10hà12h30et14h18h,lesamedi Avril àseptembre : Tour Ronde, Rue Pierre Fabre 81540 B (sauf Revel), 25décembre(sauf Revel), 1ernovembre,(sauf Revel), 11novembre Fermé les jours fériés : ureau

Lauragais Revel Sorézois

d ’ Tél :0563741628 information ouvert tous les jours de 9h30 à tous lesjoursde9h30à ouvert de ouvert dulundiauvendredi ouvert

S orèze 1er janvier, 1ermai

touristique SORÈZE

Ouvert demaià septembreOuvert Fermeture annuelled’octobre àmars 12h30 etde14h30à18h30. tous lesjoursde9h30à Juillet -août, ouvert dimanche de14hà18h. de 10hà12h30et14h18h,lesamedi Avril àseptembre : 25 ruedelafontaine -81540LESCAMMAZES B B ureau ureau 31540 SAINT-FÉLIX-LAURAGAIS de

S

Château, ruedesécoles d d de aint ’ ’ Tél :05637417 Tél :0562189699 information information

L es - F ouvert dulundiauvendredi ouvert C élix ammazes

L auragais

touristique touristique

14h30 à18h. Juillet -août Comarcal. de nados enlaguíasonsociosdeOficina Turismo largo delaño2017.Los suministradores mencio etc) realizados porlossuministradores alo (cambios detarifa, horarios, propuestos, servicios posibles modificaciones »noseresponsabilizadel Canal du Midi delas ofthetouristOffice. the guideare partners course of2017.The etablishmentsmentionnedin madeby theproprietariesservices) duringthe prestataires aucours del’année 2017. horaires, parles proposés, services etc)apportées ponsable desmodifications (changement detarifs, sources »nesaura duCanal duMidi être tenures Chalet situésurleparking, avenue delaPlage L’Office de Intercommunal Tourisme La Oficina de La Oficina Turismo Comarcal «Alasfuentes for modifications (changes toprices, hours, The touristoffice cannotbeheld responsable L’Office de TourismeIntercommunal «Aux N “Aux sources duCanal duMidi” otre L a classé encatégorie I c : tous les jours de 10h à 13h et de : tous les jours de10hà13het P

de engagement oint satisfaire

S aint

info - F

erréol au

à

vous

- -

55 56 « Aux sources duCanalMidi» Comment venir Divertissements Tél. 0561834400 Boulevard Carnot -31250REVEL Centre Culturel Get Tél. 0561275415 31250REVEL 38 RueGeorges Sabo Ciné Get vaux) au départ delaGare Routière de vaux) audépart Toulouse Lignes 56 (parCaraman) et 57(parFourque KeliosRéseau Enbus Tél. 3665 Boulevard 31000 Pierre-Sémard de ToulouseGare Tél. 3665ou0468944150 11400 Zone EnMatto, Ouest LieuditMéric 1 avenue delagare Gare deCastelnaudary Tél. 04 68719646 Lignes nationales etinternationales Carcassonne-Salvaza Aéroport Tél. 05 63703477 Lignes nationales etinternationales Castres-MazametAéroport Tél. 0825380000 Lignes nationales etinternationales Toulouse-BlagnacAéroport Castelnaudary, D624,D622puisD1 Sortie D622puisD1 Sortie Villefranche-de-Lauragais, Par l’A61 : Médiathèque Cinéma En train Entrain Enavion Envoiture CASTELNAUDARY TOULOUSE - Numéros utiles 05 61322533 05 6371:HôpitaldeCastres- 05 621876:HôpitaldeRevel 05 614933 05 62187165:Gendarmerie Police municipale 05 62187149: 3201 3966 :MÉDECINDEGARDE vers lesautres numeros d’appel d’urgence des appelspersonnesdeficientes auditives PAR : 14 SMSOUFAX, Réception etorientation 116000 : 119 :E 115 114 :APPELD’URGENCE 17 :POLICE 15 :SAMU 18 :POMPIERS EUROPE 112 :APPELD’URGENCE Tél. 0563741116 Route deDourgne 81540SORÈZE Taxi Vilotte Tél. 0563741220 La teulière 81540SORÈZE Taxi Huet Tél. 0561275063 36, avenue 31250REVEL Castelnaudary Ravoux Taxis Tél. 0561835064 30 boulevard 31250REVEL delaRépublique Taxi Redon Entaxi Castres – Tarn bus:0563456481 Lignes Revel-Castres-Revel Gare routière deCastres :0563512569 Courriers delaGaronne : Toulouse Lignes Revel-Toulouse-Revel parFourquevaux Autocars Teste: Lignes Revel-Toulouse-Revel parCaraman Gare routière de Toulouse :0899826728 : SAMU SOCIAL : MÉTÉO NFANCE MALTRAITÉE ENFANTS DISPARUS :Centre anti-poison de Toulouse : Hôpitalde Toulouse 05 34666222

05 62723

- Accès Internet Tél :0563741601 Allées delaLibération 81540SOREZE Café desPromenades 31250REVEL Route deCastelnaudary McDonald’s duNordGalerie 31250REVEL Au Gou’Thé duLevantGalerie 31250REVEL Café duCentre Place Centrale 31250REVEL Brasserie Le Rosier Tél. 05618342 Place Centrale 31250REVEL Café Le Progrès être insérées dansce document. L’Office de TourismeIntercommunal décline toute responsabilité quant auxerreurs ouomissionsqui pourraient interdite. Reproduction mêmepartielle Impression :Imprimerie Reliefdoc Conception /Réalisation:Agence ImpactEvolution J .Conchon. Lempaut, MairiesdeRevel, Arfons, Mourvilles-Hautes. Crédits photo:P. Thébault, S.Gonzalès, P. G.etC.Deschamps, P. Benoist,J.L.Sarda, Walter, Y.Chevojon , Sorézois Directeur delaPublication de :Office TourismeIntercommunal «Auxsources Midi» du Lauragais Canaldu Revel SORÈZE REVEL Tél. 0562189699 31540 SAINT-FÉLIX LAURAGAIS Château, ruedesécoles Lauragais Bureau d’Information Touristique de Saint-Félix Tél. 0563741628 Tour Ronde, rue Pierre Fabre 81540 Bureau d’Information Touristique deSorèze Tél. 0534666768 Place Philippe VI de Valois 31250 Bureau d’Information Touristique deRevel WIFIgratuit dansles3bureauxService : « Aux sources duCanal» duMidi deOffice Intercommunal Tourisme REVEL, SORÈZE ET SAINT-FÉLIX SORÈZEET REVEL, LAURAGAIS REVEL SORÈZE

57