DOCSLIB.ORG

De 800 Idées Et Questions Des Riverains

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
De 800 Idées Et Questions Des Riverains Tunnel Léopold II fermé Interview Bruxelles reste La Flandre accessible 12 aime le vélo 6 Ecoduct Groenendaal Une traversér sécurisée pour les animaux 4 Edition juin 2018 Plus de 800 idées et questions des riverains Lors des séances participatives de mars, des Park & Rides, améliora- De nouvelles nager une voie de transport l’équipe de Travaux sur le Ring a rassemblé tions des infrastructures cy- questions d’étude public (avec ou sans arrêts) plus de 800 idées, questions et remarques. clables existantes – montrent au niveau de la berme cen- Le samedi 3 mars, à Vilvorde, le ministre que les riverains sont ravis de ont été soulevées. trale du Ring. Un Ring pour de la Mobilité et des Travaux publics, réfléchir avec nous à des solu- Les équipes vélos est également à l’étude. Ben Weyts, a donné le coup d’envoi du tions de mobilité. Nous avons en étudient Durant les séances d’informa- projet participatif, avec des séances répertorié les plus de 800 sug- maintenant tion de ce mois-ci à Wemmel, d’information et des soirées tables rondes gestions et questions reçues et la faisabilité. Zaventem et Vilvorde, nous ne dans les communes situées le long du Ring y avons répondu. Toutes ces vous présenterons pas de nou- de Bruxelles. infos seront publiées sur le site veaux plans, mais nous vous werkenaandering.be au mois donnerons plus d’explications Après Vilvorde, les séances Le taux de participation a de juin. sur les nouvelles questions de se sont tenues à Zaventem et dépassé nos attentes. Les ri- Pendant les séances, de nou- recherche et les procédures à Wemmel. Des soirées tables verains étaient très intéressés velles questions de recherche encore à suivre. rondes ont été organisées dans par les plans. Nous avons par- ont été soulevées. Les équipes huit communes. Durant ces lé, entre autres, des nuisances responsables des travaux sont soirées, les participants ont pu sonores et de la qualité de l’air. occupées à en étudier la fai- découvrir les plans et discuter Les nombreuses idées parta- sabilité. Elles analysent, entre avec des experts. gées – endroits où aménager autres, la possibilité d’amé- Steek je licht op werken De leefbaarheid in jouw 2 aan de ring buurt kan verbeteren. Kom naar de Ringidee-dagen en deel je ideeën, wensen en suggesties met ons. Kinderen kunnen er deelnemen aan speelse workshops. Zo proberen we ook de Ringideeën van de ‘uitvinders van morgen’ te weten te komen. Voor de data van de specifieke gespreksavonden per gemeente zie werkenaandering.be Cher lecteur, Séances Chère lectrice, Steekd’information je juin Que vous vous déplaciez en voiture, à vélo, en train ou en bus, le Le programme « Travaux sur le Ring » dures et le processus de planification. Ring de Bruxelles tient un rôle prépondérant dans votre quotidienlicht se trouve maintenant op dans une nouvelle Nous avons en outre traité les questions si vous habitez dans l’une des communes des alentours. Parce que phase, et nous avons le plaisir de vous et suggestions reçues lors des séances vous l’empruntez, l’entendez, l’évitez... Cela fait longtemps que le inviter à une séance d’information dans de mars. Vous aurez l’occasion de dé- Ring n’est plus adapté à nos besoins. À cause de ses nombreusesDe leefbaarheid bre- in jouwvotre quartier. Aucun nouveau plan ne couvrir nos réponses en juin. buurt kan verbeteren. telles, le Ring est dangereux et source de nuisances, entraînant des vous sera présenté, mais nous vous don- Kom naar de Ringidee-dagen en deel je ideeën, embouteillages structurels. D’où les Travaux sur le Ring. wensen en suggesties met ons. Kinderennerons kunnen er des explications sur les procé- Nous avons hâte de vous y revoir ! deelnemen aan speelse workshops. Zo proberen we ook de Ringideeën van de ‘uitvinders van morgen’ te weten te komen. Mais nous n’allons pas nous limiter au Ring : nous allonsVoor investir de data van de specifieke gespreksavonden per gemeente zie werkenaandering.be dans des transports publics de qualité, aménager de nouvelles vélo- routes et améliorer les connexions vertes et écologiques. La région sera ainsi plus accessible et plus viable. Cette viabilité est essentielle. Bruit, particules fines, écologie... tous ces thèmes ont été régulière- ment cités lors de nos séances participatives en mars. Lors de ces séances, nous avons pu sonder ce qui est important aux yeux des riverains et identifier les points sensibles. Nous poursuivrons cette collaboration pendant toute la durée des travaux. Ci-dessous, vous trouverez des informations sur les séances de ce mois, au cours des- quelles nous vous expliquerons les différentes procédures. Sur www.werkenaandering.be, vous trouverez toutes les informa- tions nécessaires concernant le programme. Vous pourrez également Rendez-vous à nos séances d’information entre 10 h et 13 h : partager vos idées, questions ou remarques. Grâce à ce journal, nous samedi 9 juin à Wemmel (Complexe communal Zijp, Zijp 101, Wemmel) souhaitons esquisser le cadre plus large du programme « Travaux sur samedi 16 juin à Zaventem (De Factorij, Keibergstraat 1, Zaventem) le Ring ». En effet, la mobilité touche à de nombreux aspects de notre samedi 23 juin à Vilvorde (de Kruitfabriek, Steenkaai 44D, Vilvorde) société et nous vous les expliquons volontiers. Je vous souhaite une bonne lecture et serai ravi de vous accueillir à l’une de nos séances d’information. Ben Weyts: « Ramener le trafic Wouter Casteels de contournement sur le Ring General Manager pour une meilleure qualité de vie » 3 De Werkvennootschap Investir dans l’écoduc des connexions locales de Groenendael et écologiques 4 Aller travailler à vélo, c’est l’avenir Interview croisée avec Petit lieu charmant Nele Tierens et au Bois du Laerbeek 5 Frederik Depoortere 6 La SNCB mise pleinement Les premiers travaux sur l’offre suburbaine pour le Ringtrambus à Bruxelles débuteront cet été 7 Les étapes de Werken aan de Ring 8 Éditeur responsable Wouter Casteels, p/a. Botanic Tower, Sint- Les entreprises Solutions inattendues Lazaruslaan 4-10, 1210 Brussel • Rédacteur en chef Brigitte Lossy misent sur à des défis en Marijn Struyf - De Werkvennootschap • Coordination éditoriale la combimobilité complexes Annelies Cousserier – Billie Bonkers • Edition finale Evelien Weymaere 10 - Billie Bonkers • Editeurs Annelies Cousserier, Annelies Dickens, Joëlle Heirbaut - Billie Bonkers, Marijn Struyf – De Werkvennootschap • Design Bennie De Meulemeester - Billie Bonkers • Illustration Louize Perdieus • Tunnel Léopold II fermé Curieuzeneuzen : Photographie Bart Duriez en Steven Vandenhoeck • cet été, Bruxelles relevés terminés, Infos et commentaires [email protected] • Plus d’informations et de nouvelles peuvent être trouvées sur werkenaandering.be reste accessible l’analyse commence 12 werken aan de ring 3 Ben Weyts: « Ramener le trafic de contournement sur le Ring pour une meilleure qualité de vie » « La périphérie flamande suffoque sous Weyts veut le trafic de contournement. C’est aussi ce qui motive notre volonté d’aménager un convaincre Ring où le trafic sera plus rapide et plus les Flamands sécurisé, grâce à une séparation entre l’année. » Au printemps 2019, tram express, le long de l’A12, la circulation locale et la circulation de le grand public pourra utiliser d’opter plus reliera Willebroek à Bruxelles- transit. Nous ramènerons ainsi le trafic cette ligne, la première des souvent Nord et permettra de faire de contournement à sa place, sur le Ring trois lignes du Brabantnet. ce trajet plus rapidement et de Bruxelles. » Le ministre flamand pour le confortablement. » de la Mobilité et des Travaux publics, Améliorer vélo ou les Ben Weyts, est enthousiaste quant aux l’accessibilité D’autres actions solutions apportées à cette problématique des entreprises transports pour améliorer persistante. Avant, pendant et après les publics. la qualité de vie Travaux sur le Ring, le ministre Outre la question du trafic de Weyts misera pleinement sur contournement, Ben Weyts Enfant de la périphérie transports publics. « J’investis le vélo et les transports pu- vise d’autres mesures qui flamande, il connaît ce pro- des montants records dans blics, mais cela doit se faire de amélioreront la qualité de vie blème mieux que quiconque. les transports publics et les manière ciblée. « Nous inves- dans la périphérie. « Nous « Ces travaux sont une bonne infrastructures cyclables afin tissons là où c’est nécessaire. prévoyons des interventions nouvelle pour la qualité de de rendre ces alternatives Je me concentre sur les trajets intelligentes pour améliorer la vie dans les communes de la plus attractives. Ce n’est pas domicile-travail : en rendant qualité de vie dans la périphé- périphérie. » un hasard si les Travaux sur les entreprises et employeurs rie flamande. Grâce à des pan- le Ring commencent par des importants plus facilement neaux anti-bruit bien situés et Transfert modal : investissements ciblés dans accessibles à vélo et en trans- à un réaménagement « vert » moins de voitures et les véloroutes de la périphé- port en commun, beaucoup de des bords de route, la qualité plus d’alternatives rie flamande. Nous lancerons navetteurs pourront troquer de vie sera meilleure pour tous. Ben Weyts veut convaincre ces travaux dès cette année. leur voiture contre un vélo Car les Travaux sur le Ring, ce les Flamands d’opter plus Le Ringtrambus fera aussi ou un abonnement de bus sont aussi des travaux pour la souvent pour le vélo ou les ses premiers essais à la fin de ou de tram. Par exemple, le qualité de vie. » werken 4 aan de ring L’écoduc de Groenendael: plus de sécurité pour les hommes et les animaux L’ouverture officielle du 3 juin vient à peine projet LIFE+ OZON, nous vou- d’avoir lieu, mais l’écoduc de Groenendael lons résoudre ce problème. » permet déjà depuis plusieurs mois à de nombreuses espèces européennes protégées LIFE+ est un fonds structurel de la Forêt de Soignes de traverser le Ring de européen qui finance des pro- Bruxelles en toute sécurité.
Load more

Recommended publications
  • PDF Viewing Archiving 300
    Bull. Soc. belge Géol., Paléont., Hydrol. T. 78 fasc. 2 pp. 111-130 Bruxelles 1969 Bull. Belg. Ver. Geol., Paleont., Hydrol. V. 78 deel 2 blz. 111-130 Brussel 1969 THE TYPE-LOCALITY OF THE SANDS OF GRIMMERTINGEN AND CALCAREOUS NANNOPLANKTON FROM THE LOWER TONGRIAN E. MARTINI 1 & T. MooRKENS 2 CONTENT Summary 111 Zusammenfassung 111 Résumé 112 1. Introduction . 112 2. Historical review of some chronostratigraphical conceptions. 114 3. The Eocene-Oligocene transitional strata in Belgium 115 4. Locality details 122 5. The calcareous nannoplankton assemblages 124 6. Conclusions . 125 7. Acknowledgments . 127 8. References 127 SuMMARY. A. DUMONT (1839-1849) considered the Sands of Grimmertingen as the base of his Ton­ grian stage (Grimmertingen is at present a hamlet in the municipality of Vliermaal in the Eastern part of Belgium). Samples have been taken from the outcrop of the type-locality and from a new boring reaching a depth of 12,5 m, towards the base of this member. Sorne of these sa.mples from both outcrop and boring yielded fairly rich assemblages of calcareous nannoplankton of which a list is given: the assemblages belong to the Ellipsolithus subdistichus zone, the zone which was also recognised in the sand extracted from the molluscs of the type-Latdorfian (Lower Oligocene). The recent sampling of the Grimmertingen-locality also permitted to find fairly rich associations of Hystrichospheres and of planktonic and benthonic Foraminifera, which are under current study. ZusAMMENFASSUNG. A. DUMONT (1839-1849) stellte die Sande von Grimmertingen an die Basis seines ,,Tongrien" (Grimmertingen befindet sich heute im Stadtbereich von Vliermaal im ostlichen Teil von Belgien).
    [Show full text]
  • Memorandum Vlaamse En Federale
    MEMORANDUM VOOR VLAAMSE EN FEDERALE REGERING INLEIDING De burgemeesters van de 35 gemeenten van Halle-Vilvoorde hebben, samen met de gedeputeerden, op 25 februari 2015 het startschot gegeven aan het ‘Toekomstforum Halle-Vilvoorde’. Toekomstforum stelt zich tot doel om, zonder bevoegdheidsoverdracht, de kwaliteit van het leven voor de 620.000 inwoners van Halle-Vilvoorde te verhogen. Toekomstforum is een overleg- en coördinatieplatform voor de streek. We formuleren in dit memorandum een aantal urgente vragen voor de hogere overheden. We doen een oproep aan alle politieke partijen om de voorstellen op te nemen in hun programma met het oog op het Vlaamse en federale regeerprogramma in de volgende legislatuur. Het memorandum werd op 19 december 2018 voorgelegd aan de burgemeesters van de steden en gemeenten van Halle-Vilvoorde en door hen goedgekeurd. 1. HALLE-VILVOORDE IS EEN CENTRUMREGIO Begin 2018 hebben we het dossier ‘Centrumregio-erkenning voor Vlaamse Rand en Halle’ met geactualiseerde cijfers gepubliceerd (zie bijlage 1). De analyse van de cijfers toont zwart op wit aan dat Vilvoorde, Halle en de brede Vlaamse Rand geconfronteerd worden met (groot)stedelijke problematieken, vaak zelfs sterker dan in andere centrumsteden van Vlaanderen. Momenteel is er slechts een beperkte compensatie voor de steden Vilvoorde en Halle en voor de gemeente Dilbeek. Dat is positief, maar het is niet voldoende om de problematiek, met uitlopers over het hele grondgebied van het arrondissement, aan te pakken. Toekomstforum Halle-Vilvoorde vraagt een erkenning van Halle-Vilvoorde als centrumregio. Deze erkenning zien we als een belangrijk politiek signaal inzake de specifieke positie van Halle-Vilvoorde. De erkenning als centrumregio moet extra financiering aanreiken waarmee de lokale besturen van de brede Vlaamse rand projecten en acties kunnen opzetten die de (groot)stedelijke problematieken aanpakken.
    [Show full text]
  • Koppelteken Voor Een Regio 1950 1969 1970 1989 1990 2009 2010 • Eerste Steen Gordel Van Smaragd (Westrand)
    Tina Deneyer 20 jaar ‘de Rand’ Koppelteken voor een regio 1950 1969 1970 1989 1990 2009 2010 • eerste steen Gordel van Smaragd (Westrand) 1991 • verbouwde GC de Moelie 2008 • Documentatiecentrum Vlaamse Rand 1992 • oprichting Vlabinvest 1968 • cultuurraad 1971 • verkiezing 1988 • ‘betonnering’ Wezembeek-Oppem Randfederaties faciliteiten • pacificatiewet: systeem 1993 • GC de Kam rechtstreekse Wezembeek-Oppem 2007 • GC de Muse 2012 • goedkeuring verkiezing • Sint-Michielsakkoord: splitsing BHV splitsing provincie Brabant, rechtstreekse verkiezing Vlaams parlement 1954 • publicatie 1967 • ontwerp-gewestplan: 1972 • Nederlandse 1987 • nieuwe GC de Zandloper 2006 • budget taalpromotie talentelling 1947: Kulturele Raad (NKR) Kaasmarkt Wemmel • Groene Gordel 1994 • start Vlabinvest omvorming tot EVA Tina Deneyer externe tweetalig- Wemmel heid in Drogenbos, Wemmel, Kraainem en Linkebeek 1995 • provincie 20 jaar ‘de Rand’ Vlaams-Brabant 1974 • Kultuurraad Kraainem 2005 • Taskforce Vlaamse 2013 • decretale wijziging: • RINGtv • bescherming Rand jeugd en sport in de • Boesdaalhoeve nieuw deel GC de zes naar vzw ‘de Rand’ • Zandloper Zijp Lijsterbes Kraainem • eerste Gordelfestival • 1963 • taalwet en faciliteiten: Wemmel 1986 • Jazz Hoeilaart onderzoek Mens & • laatste Jazz Hoeilaart naast Drogenbos, • Socio-culturele Raad voortaan in Ruimte • decreet deugdelijk Koppelteken Kraainem, Linkebeek Linkebeek GC de Bosuil bestuur in de publieke en Wemmel ook sector Sint-Genesius-Rode en 2004 • kaaskrabber Wezembeek-Oppem 1996 • actieplan van de voor
    [Show full text]
  • Telenet Receives Approval from the Belgian Competition Authority for the Acquisition of Coditel Brabant SPRL and Coditel S.À R.L
    Telenet receives approval from the Belgian Competition Authority for the acquisition of Coditel Brabant SPRL and Coditel S.à r.l. (SFR BeLux) Brussels, Tuesday June 13th 2017 — The Belgian Competition Authority (BCA) today approved the planned takeover of Coditel Brabant SPRL and its subsidiary Coditel S.à r.l. (together, “SFR BeLux”) by Telenet Group BVBA. Under the brand name SFR (formerly Numéricable), SFR BeLux provides cable and mobile telephony services to families and companies in Brussels, Wallonia and the Grand Duchy of Luxembourg. Now that the BCA has approval the transaction, the acquisition can be finalized over the coming days. On 22 December 2016, Telenet Group Holding NV (“Telenet” or the “Company”) announced that it has concluded a definitive agreement to acquire Coditel Brabant SPRL and its subsidiary Coditel S.à r.l. from Coditel Holding S.A., a subsidiary of Altice N.V., for € 400 million, on a cash-free debt-free basis. The Belgian Competition Authority was notified of the transaction by Telenet on March 21st 2017. The BCA has approved the transaction subject to conditions intended to ensure that Orange will have access to SFR’s cable network. Telenet has in particular committed that Orange will be able to access SFR’s cable network within four months of completion of the transaction, and this at wholesale prices comparable to those applicable in the Flanders. As a result of this acquisition, Telenet will become the owner of an additional fixed cable network in parts of Brussels1, Wallonia2 and the Grand Duchy of Luxembourg (the "SFR BeLux" footprint).
    [Show full text]
  • Verslag Resultaten Bureauonderzoek Archeologienota Wemmel Eykenveld (Prov. Vlaams-Brabant)
    Archeologienota Wemmel – Eykenveld bureauonderzoek 2017C121 Verslag resultaten bureauonderzoek Archeologienota Wemmel Eykenveld (prov. Vlaams-Brabant) Projectcode: 2017C121 1 Archeologienota Wemmel – Eykenveld bureauonderzoek 2017C121 Administratieve gegevens Projectcode: 2017C121 Wettelijk depot: D/2017/13.954/01 Erkende archeoloog: Kristine Magerman 2015/00032 Locatie van het plangebied: Vlaams-Brabant, Wemmel Eykenveld (figuur 3) Toponiem: Eykenveld Bounding box: punt 1: 146 188,80 m - 178 534,32 m punt 2: 146 157,04 m - 178 426,74 m Kadastrale ligging plangebied: Wemmel 1ste afdeling sectie A voorheen deel van nr 219 c2 en thans volgens precad nr 219 h2 (figuur 4) Begindatum bureauonderzoek: 01/03/2017 Einddatum bureauonderzoek: 15/03/2017 Relevante termen thesauri: steentijd, neolithicum, metaaltijden, bronstijd, late bronstijd, Romeinse tijd, middeleeuwen, vroege middeleeuwen, volle middeleeuwen, late middeleeuwen, nieuwe tijd, bureaustudie, booronderzoek, veldprospectie, proefsleuven, toevalsvondst Betrokken actoren en specialisten: • Kristine Magerman (erkend archeoloog 2015/00032), Kelestraat 35 B-1730 Asse • Walter Sevenants (veldwerkleider) Personen buiten het project die geraadpleegd of betrokken werden voor algemene wetenschappelijke advisering: • Niet van toepassing Plan verstoorde zones: niet van toepassing Auteurs: Walter Sevenants & Kristine Magerman © 2017 Triharch onderzoek & advies bvba Triharch aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade voortvloeiend uit het gebruik van de resultaten van dit onderzoek of
    [Show full text]
  • Netplan Vervoergebied Brussel
    Vervoergebied Brussel BELBUSSEN DENDERMONDE Leest Belbus Lebbeke - Buggenhout DENDERMONDE Belbus Ninove - Haaltert Belbus Faluintjes - Opwijk MECHELEN Belbus Geraardsbergen Malderen Hombeek Belbus Heist-op-den-Berg - Bonheiden - Putte LONDERZEEL Denderbelle BUGGENHOUT KAPELLE- O/D-BOS Steenhuel Hever LEBBEKE Hofstade SCHAAL 1 - 100 000 Nieuwenrode ZEMST Humbeek OPWIJK Weerde Baardegem Elewijt MERCHTEM Eppegem Beigem Wolvertem School- en marktbussen KAMPENHOUT overlappende belbusgebieden & belbusgrens Naast al deze voorgestelde lijnen biedt De Lijn haar reizigers ook Mazenzele Brussegem een groot aantal school- en marktbussen aan. Meldert MEISE VILVOORDE Om dit netplan overzichtelijk te houden, zijn ze niet weergegeven. Hamme Perk GRIMBERGEN Peutie Hun haltelijsten en trajecten vind je terug in de lijnfolder Mollem Berg ASSE hoofdhalte met belangrijke overstap & Hekelgem Melsbroek belbushalte AALST STEENOKKERZEEL Erps-Kwerps Ede Kobbegem Strombeek-Bever WEMMEL MACHELEN eindhalte van 1 lijn op HAALTERT Teralfene AFFLIGEM Welle meervoudige halte Essene Diegem eindhalte van meer dan 1 lijn op ZAVENTEM meervoudige halte Heldergem Jette TERNAT Ganshoren Sint-Stevens- Nossegem Denderhoutem Woluwe BRUSSEL Sint-Katharina- Sint-Agatha- Schaarbeek Lombeek Berchem Evere LIEDEKERKE Sint-Martens- Sterrebeek Bodegem Sint-Jans- KRAAINEM Borchtlombeek Molenbeek NINOVE Wambeek Sint-Joost-ten-Node Aspelare Pamel Strijtem DILBEEK Sint-Lambrechts- WEZEMBEEK- Itterbeek Sint-Gillis Woluwe ROOSDAAL OPPEM Voorde Schepdaal Anderlecht Etterbeek Apelterre- Elsene
    [Show full text]
  • Brochure-Gpp-2021.Pdf
    Hoever staat het met Werken aan de Ring? Neem deel aan onze publieke raadpleging 25 mei – 23 juli 2021 Gids bij de herinrichting van het noordelijke deel van de Ring rond Brussel 1 Fiets­ en voetgangersbrug over de A201, Machelen F28, Meise Hoever staat het Fietstunnel F202, Kraainem & Zaventem met Werken Met deze folder geven we je graag een stand van zaken over de eigenlijke herinrich­ aan de Ring? ting van het noordelijke deel van de Ring rond Brussel, het De voorbije jaren zijn er grote stappen vooruit gezet deel tussen Groot­Bijgaar­ met de werken aan de Ring rond Brussel. Dit brede den en Sint­Stevens­Woluwe. programma zet voluit in op een betere bereikbaarheid Hiervoor werd in 2018 een en hogere leefkwaliteit in de brede regio rond de geïntegreerd plannings­ F3, Machelen & Zaventem Ring. Het omvat naast de herinrichting van de Ring proces opgestart. Nu breekt daarom ook de aanleg van nieuwe fietsinfrastructuur, er een cruciale fase aan: openbaarvervoerlijnen en ecologische verbindingen. een nieuwe versie van de Met deze projecten willen we vandaag al duurzame scopingnota ligt op tafel en Brug aan de alternatieven voor de wagen ontsluiten in de regio. beschrijft drie geoptimali­ Hector Henneaulaan, Zaventem seerde alternatieven voor de herinrichting van Ring Noord. De aanleg van nieuwe Intussen is ook gestart met Ook nu al bouwen we aan fietssnelwegen nam een de herinrichting van twee Uit deze alternatieven willen vliegende start. Fietsers grote verkeersknopen met we tegen eind dit jaar een een bereikbare regio en maken al ruim anderhalf de Ring: het op­ en afritten­ voorkeursalternatief distil­ lokale verbindingen voor fiets, jaar gebruik van de fiets­ complex Vilvoorde­Koningslo leren.
    [Show full text]
  • 19 Keer Brussel 19 Fois Bruxelles 19 Times Brussels
    19 keer Brussel 19 fois Bruxelles 19 times Brussels Brusselse Thema’s Thèmes Bruxellois Brussels Themes 7 Els Witte en Ann Mares (red.) 19 keer Brussel 19 fois Bruxelles 19 times Brussels Brusselse Thema’s Thèmes Bruxellois Brussels Themes 7 VUBPRESS met de steun van de FWO-Wetenschappelijke Onderzoeksgemeenschap avec l’appui du Réseau de Recherche Scientifique du FWO with support of the Scientific Research Network of the FWO Omslagontwerp: Danny Somers Boekverzorging: Boudewijn Bardyn © 2001 VUBPRESS Waversesteenweg 1077, 1160 Brussel Fax: ++ 32 2 629 26 94 ISBN 90 5487 292 6 NUGI 641 D / 2001 / 1885 / 006 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Inhoudstafel Table des matières Content Een nieuwe fase in het onderzoek naar Brussel en andere meertalige (hoofd)steden: de totstandkoming van een wetenschappelijke onderzoeksgemeenschap …………………………… 11 Une nouvelle phase dans la recherche sur Bruxelles et d’autres villes (capitales) multilingues: la réalisation d’un Réseau de Recherche Scientifique …………………………………… 21 New Developments in Research on Brussels and other Multilingual (Capital) Cities: the Creation of a Scientific Research Network ……… 31 Els Witte TAALSOCIOLOGISCHE EN SOCIOLINGUÏSTISCHE ASPECTEN …………………… 41 ASPECTS SOCIO-LINGUISTIQUES | SOCIO-LINGUISTIC ASPECTS Over Brusselse Vlamingen en het Nederlands in Brussel ……………… 43 A propos des Bruxellois flamands et du néerlandais à Bruxelles ……… 82 Flemish residents and the Dutch language in Brussels ………………… 83 Rudi Janssens A propos du sens de l’expression ‘parler bruxellois’ ……………………… 85 Over de betekenis van de uitdrukking ‘Brussels spreken’ …………… 101 On the meaning of the expression ‘to speak Brussels’ ………………… 102 Sera De Vriendt Ethnic composition and language distribution in social networks of immigrant speakers.
    [Show full text]
  • Le Statut De Bruxelles Et De Sa Région
    Le statut de Bruxelles et de sa région UN BREF PORTRAIT Hecke a défini la dimension de la région DE BRUXELLES bruxelloise. Il a obtenu deux définitions, l'une minimaliste, l'autre maximaliste. À la date du Capitale de la Belgique, Bruxelles cumule 1er décembre 1973, il alignait les résultats plusieurs qualités. Le nom de Bruxelles suivants: recouvre une agglomération au même titre -région bruxelloise selon la définition minima­ qu'Anvers ou Liège, une région politique au liste: 1 289 600 hab. soit 40 communes même titre que la Flandre ou la Wallonie, une - région bruxelloise selon la définition maxi­ région linguistique à statut spécial car y maliste: 1 348 600 hab. soit 50 communes. coexistent deux communautés en proportions Plusieurs autres études ont été faites qui très inégales. Mais sur l'étendue de ces entités, aboutissent à de semblables conclusions. Ain­ les avis diffèrent, les convictions s'affrontent. si, notamment, M. B. Jouret a conclu que Bruxelles est en outre un centre économique de pour mener à bien son rôle, l'agglomération première importance. Depuis une quinzaine devrait s'étendre sur soixante et une commu­ d'années, elle est devenue, de fait, la capitale nes. M. P. Guillain, dans le journal Vers de l'Europe. l'Avenir a défini en 1969 l'aire bruxelloise à Ce sont ces divers aspects qu'il convient partir des taux d'expansion de la population d'étudier successivement. Mais, avant toute entre 1947 et 1967. Il a rattaché à la région chose, une brève présentation de cette commu­ bruxelloise les communes périphériques où le nauté urbaine originale qu'est Bruxelles s'im­ taux d'expansion de la population dépassait le pose.
    [Show full text]
  • GEMEENTE WEMMEL Gemeenteraad Donderdag 25 Maart 2021
    1 / 37 GEMEENTE WEMMEL Gemeenteraad donderdag 25 maart 2021 Notulen Aanwezig : Veerle Haemers, voorzitter; Walter Vansteenkiste, burgemeester; Monique Van der Straeten, Christian Andries, Roger Mertens, Raf De Visscher, Vincent Jonckheere, schepenen; Didier Noltincx, Wies Herpol, Steve Goeman, Sven Frankard, Erwin Ollivier, Dirk Vandervelden, Mireille Van Acker, Arlette De Ridder, Said Kheddoumi, Laura Deneve, Marc Installé, Gil Vandevoorde, Driss Fadoul, Céline Mombeek, Houda Khamal Arbit, Carol Delers, Glenn Vincent, raadsleden; Audrey Monsieur, algemeen directeur; Verontschuldigd : Monique Froment, raadslid; Vanaf punt 5 is raadslid Laura Deneve aanwezig. Overeenkomstig artikel 1 BVR bekendmaking DLB. De gemeenteraadszitting wordt door de voorzitter om 20u00 voor geopend verklaard. 1. Titel Notulen van de gemeenteraad van 25/02/2021 Dienst Secretariaat Stemming Goedgekeurd met 18 stemmen voor bij 3 stemmen tegen (Didier Noltincx, Said Kheddoumi en Marc Installé) bij 2 onthoudingen (Roger Mertens en Houda Khamal Arbit) Feiten en context / Juridische gronden • Art. 32, 277 en 278 decreet lokaal bestuur Advies / Motivatie / Financiële gevolgen / Besluit Enig artikel Gemeentebestuur Wemmel Dr. H. Folletlaan 28 | 1780 Wemmel www.wemmel.be 2 / 37 De gemeenteraad keurt de notulen van de gemeenteraadszitting van 25/02/2021 goed. 2. Titel Middenspanningskabines - wijk Bouchout : Goedkeuring opstalrecht tbv Sibelgas voor de oprichting van één middenspanningskabine in de P. Curielaan en één in de Z. Grammelaan. Dienst Patrimonium Stemming Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen Feiten en context Sibelgas wenst zijn elektriciteitsnet in de wijk Bouchout te versterken. Momenteel kan Sibelgas de elektriciteitsbehoeften in Bouchout niet of nauwelijks invullen. Er werd lange tijd gezocht naar een geschikt perceel voor de plaatsing van een middenspanningskabine, maar geen enkel onderhandeling leidde tot de nodige grondverwerving.
    [Show full text]
  • Art. M5. Bijlage 1. Gerechtelijke Wetboek (Territoriale Grenzen)
    art. M5. bijlage 1. Gerechtelijke wetboek (territoriale grenzen) Art. M5. [1 Afdeling 5. - Provincie Vlaams-Brabant 1. De gemeenten Affligem, Asse, Merchtem, Opwijk en Ternat vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Asse. 2. De stad Halle en de gemeenten Beersel, Pepingen en Sint-Pieters-Leeuw vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Halle. 3. De gemeenten Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode en Wezembeek-Oppem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Sint-Genesius-Rode. 4. De gemeenten Bever, Dilbeek, Galmaarden, Gooik, Herne, Lennik, Liedekerke en Roosdaal vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Lennik. 5. De gemeenten Grimbergen, Kapelle-op-den-Bos, Londerzeel, Meise en Wemmel vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Meise. 6. De gemeenten Hoeilaart, Overijse, Steenokkerzeel en Zaventem vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Zaventem. 7. De stad Vilvoorde en de gemeenten Kampenhout, Machelen en Zemst vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Vilvoorde. 8. De hierboven vermelde kantons vormen het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde. 9. De stad Aarschot en de gemeenten Begijnendijk, Boortmeerbeek, Haacht, Keerbergen, Rotselaar en Tremelo vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Aarschot. 10. De steden Diest, Scherpenheuvel-Zichem en de gemeenten Bekkevoort en Tielt-Winge vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Diest. 11. De steden Landen, Zoutleeuw en de gemeenten Glabbeek, Geetbets, Kortenaken en Linter vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Zoutleeuw.
    [Show full text]
  • European E-Justice Portal
    EN Home>Taking legal action>European Judicial Atlas in civil matters>Public documents Public documents Belgium Article 24(1)(a) - languages accepted by the Member State for the public documents to be presented to its authorities pursuant to point (a) of Article 6(1) The use of languages by local services is governed by Belgium’s language-related legislation for administrative matters (Law of 2 August 1963 on the use of languages for administrative matters and the Royal Decree of 18 July 1966 coordinating laws on the use of languages for administrative matters). This legislation determines which language(s) citizens may use when submitting documents to an authority. Belgium has four linguistic regions: the Dutch-speaking region, the French-speaking region, the German-speaking region, and the Brussels Capital region (Article 2 of the Law on the use of languages for administrative matters). In each linguistic region, the local authorities will only accept documents submitted in the language of that region. Dutch-speaking region: The municipalities in the provinces of Antwerp, Limburg, East Flanders, West Flanders and Flemish Brabant: where documents should be submitted in Dutch With the exception of: the municipalities of Sint-Genesius-Rode, Wezembeek-Oppem, Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Wemmel, Bever, Herstappe, Spiere- Helkijn, Voeren, Mesen and Ronse: where documents should be submitted in Dutch, but may be submitted in French. French-speaking region: The municipalities in the provinces of Hainaut, Luxembourg, Namur, Liège (with the exception of the German-speaking area) and Walloon Brabant: where documents should be submitted in French. With the exception of: the municipalities of Soignies, Enghien, Mouscron and Comines-Warneton: where documents should be submitted in French, but may be submitted in Dutch.
    [Show full text]