Ideas About Ezra Pound
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
A Handful of Ideas about Ezra Pound Work in Progress Press Release Thursday 1 January 2015 Contemporary Literature Press The University of Bucharest Online publication A Handful of Ideas about Ezra Pound Work in Progress ISBN 978-606-8592-43-5 In 2015, Ezra Pound would have been 130 years old. When you are looking for the author of thoughts you want to understand, images can offer a handful of ideas. The graduate students of the University of Bucharest have done just that. They have started a research of their own, which opens one possible way into Ezra Pound’s thinking. This is no more than a Work in Progress. ISBN 978-606-8592-43-5 © Universitatea din Bucureşti © MTTLC IT Expertise: Simona Sămulescu Publicity: Violeta Baroană Acknowledgments This volume is the outcome of research done for didactic purposes by graduate students in the English Department of the University of Bucharest, the MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text. All the images included in this book exist as such on the Internet. Work in Progress (Ezra Pound: ABC of Reading, Chapter Three, 1934) A Handful of Ideas About Ezra Pound. Work in Progress 1 Contents Late 1890s Thaddeus Pound, Ezra Pound’s grandfather. p. 10 30 October 1885 Birthpace of Ezra Pound. Hailey, Idaho. p. 11 1898 Ezra Pound with his mother. p. 12 Venice, June 1908 The first book of poetry published by Ezra p. 13 Pound. 1909 Portrait of Ezra Pound by Eugene Paul p. 14 Ullmann. 1910 Ezra Pound. p. 15 January 1910 Calendar card for Ezra Pound lecture series p. 16 Sirmione, 1910 Ezra Pound’s first letter to Margaret Cravens. p. 17 1910-1912 Ezra Pound and Dorothy Shakespear. p. 18 22 October 1913 Ezra Pound. p. 19 1914 Portrait of Ezra Pound by Henri Gaudier- p. 20 Brzeska. Sussex, England, January Victor Plarr, Sturge Moore, William Butler p. 21 1914 Yeats, Wilfred Scawen Blunt, Pound, Richard Aldington, and Frank Flint. April 1914 Wedding Announcement of Dorothy p. 22 Shakespear to Ezra Pound. 1915 The Vorticists at the Restaurant de la Tour Eiffel, p. 23 Spring 1915, by William Roberts, 1961–1962. cca 1915 Letter from James Joyce to Ezra Pound, p. 24 discussing Pound’s support of Joyce. 1917 Lustra p. 25 1918 A letter from William Butler Yeats to Ezra p. 26 Pound. 1918 Ezra Pound on the cover of Pavannes and p. 27 Divisions. A Handful of Ideas About Ezra Pound. Work in Progress 2 July 1919 Ezra Pound’s United States passport, issued p. 28 in 1919, and cancelled in 1926. 1920 Ezra Pound. p. 29 cca 1920 Portrait of Ezra Pound by Wyndham Lewis. p. 30 1920 Portrait of Ezra Pound by Wyndham Lewis. p. 31 Pencil drawing of Ezra Pound by Wyndham p. 32 Lewis. Ezra Pound drawn by Wyndham Lewis. p. 33 1920s Ezra Pound. p. 34 Autumn 1921 Last page of The Little Review Autumn 1921, p. 35 concerning the serial publication of James Joyce’s Ulysses. Autumn 1921 The Little Review Autumn 1921: Brancusi p. 36 Number. Paris, 1923 Ezra Pound. p. 37 Paris, 1923 Ezra Pound. p. 38 Paris, 1923 Ezra Pound. p. 39 Paris, 1923 Jane Heap, Mina Loy, and Ezra Pound. p. 40 Jockey Club Paris, 1923 With Tristan Tzara (group). p. 41 Paris, 1923 Man Ray, Ezra Pound, Curtis Moffat, Louis p. 42 Rothschild, Tristan Tzara and Jean Cocteau. Passport photo. p. 43 Pound’s rooms, Paris, Ezra Pound, John Quinn, Ford Madox Ford, p. 44 1923 and James Joyce. Pound’s place, Paris, Ford Madox Ford, James Joyce, Ezra Pound, p. 45 November 1923 and John Quinn. Paris, 1923 James Joyce, Ezra Pound, John Quinn, and p. 46 Ford Madox Ford. Pound’s Paris studio, James Joyce, Ezra Pound, Ford Maddox Ford p. 47 1924 and John Quinn. Rapallo, Italy, 1924 View of Rapallo. p. 48 1927 Pound, playing tennis in Rapallo. p. 49 Spring 1927 Cover of The Exile, an expatriate magazine. p. 50 1927-1928 Covers of The Exile issues 2, 3, 4. p. 51 A Handful of Ideas About Ezra Pound. Work in Progress 3 1929 Ezra Pound with Mary de Rachewiltz. p. 52 1932 Portraits of Ezra Pound by Rolando Monti. p. 53 1935 Ezra Pound. p. 54 1930s Pound with his wife, Dorothy. p. 55 Pound in Rapallo. p. 56 Ezra Pound with his father and his daughter p. 57 Mary. Ezra Pound with his daughter Mary. p. 58 Ezra Pound with his daughter Mary. p. 59 1935 Ezra Pound. p. 60 1935 Jefferson and/or Mussolini. L’Idea statale. Fascism p. 61 as I Hve Seen It. Canto 45. Holograph excerpt. p. 62 Ezra Pound with his daughter Mary. p. 63 Rapallo, 19 December Pound’s letter to Rev. Henry Swabey (1916- p. 64 1936 1996). Rapallo, Italy, 1937 James Laughlin and Ezra Pound. p. 65 1938-1939 Ezra Pound in a painting by Wyndham p. 66 Lewis. 1939 Letter to Jim Angleton. p. 67 Pound with Ford Madox Ford in Rapallo. p. 68 1 May 1940 Pound’s photo in Life magazine. p. 69 1943 Ezra Pound. p. 70 1940s Before Ezra Pound was imprisoned. p. 71 Ezra Pound. p. 72 26 May 1945 Arrested. p. 73 1945 Open air cages in Pisa, where Ezra Pound p. 74 was imprisoned for 25 days. 1945 Open air cages in Pisa, where Ezra Pound p. 75 was imprisoned for 25 days. 1945 Ezra Pound five days after his admission to St p. 76 Elizabeth’s Hospital. A Handful of Ideas About Ezra Pound. Work in Progress 4 cca May 1945 Toilet paper showing the beginning of Ezra p. 77 Pound’s The Pisan Cantos. 1945 Ezra Pound. p. 78 1945 Ezra Pound on his return to the United States p. 79 in 1945 to face treason charges. 1945 Ezra Pound. p. 80 Ezra Pound. p. 81 1947 Letter from Ezra Pound to Else Seel. p. 82 St Elizabeth’s, 1950s Hal Sieber visits Pound at St Elizabeth’s. p. 83 St Elizabeth’s, 1950 Elizabeth Bishop’s poem Visits to St p. 84 Elizabeth’s. St Elizabteh’s, 1930. p. 87 St Elizabeth’s, October Ezra and Dorothy Pound with the poet p. 88 1951 Dallam Flynn, on the lawn of St Elizabeth’s. 4 June 1952 Pound’s letter to Willis Hawley. p. 89 1954 Lavoro ed usura. p. 90 Dorothy Pound at the door of her p. 91 Washington apartment, just a few blocks from the hospital. 25 March 1955 Postcard sent by Pound to Virginia Cazort p. 92 Risse. 1955 Ezra Pound. p. 93 1956 Letter to Marcella Spann, telling her how to p. 94 get permission to visit him in St Elizabeth’s. At St Elizabeth’s. p. 95 June 30, 1958 Ezra Pound, at the home of William Carlos p. 96 Williams, Rutherford NJ . 1958 Ezra Pound. p. 97 Washington, 18 April Pound released. p. 98 1958 1945-1958 Books published during his 13 years at St p. 99 Elizabeth’s. Ezra Pound’s ivory chessboard. p. 100 Notebook page, Canto 20. p. 101 A Handful of Ideas About Ezra Pound. Work in Progress 5 10 July 1958 Ezra Pound and his wife Dorothy Shakespear p. 102 Pound arrive in Genoa. Ezra Pound p. 103 Naples, 9 July 1958 Ezra Pound giving the fascist salute upon his p. 104 return to Italy. 14 July 1958 Ezra Pound. p. 105 Time Pound Portrait. p. 106 Pound with daughter Mary. p. 107 Mary de Rachewiltz. p. 108 Mary de Rachewiltz. p. 109 Rutherford, New Jersey, Pound with William Carlos Williams. p. 110 June 1959 Ezra Pound. p. 111 24 November 1963 Pound’s telegram to the White House. p. 112 Venice, 1964 Ezra Pound. p. 113 1964 Portrait of Ezra Pound by Oskar Kokoschka. p. 114 Spoleto, July 1965 Ezra Pound with Charles Olson. p. 115 Rapallo, 1966 Ezra Pound. p. 116 cca 1971 Ezra Pound with Olga Rudge. p. 117 Ezra Pound with Olga Rudge. p. 118 Paris, 30 October 1965 Ezra Pound with Olga Rudge. p. 119 Spoleto, Italy, June 1965 Ezra Pound with John Ashbery, Charles p. 120 Olson, Olga Rudge and others. Rome, 1966 Ezra Pound and Anna Magnani. p. 121 1966 Ezra Pound with Olga Rudge. p. 122 Portofino, Italy, 23 Ezra Pound with Allen Ginsberg. p. 123 September 1967 Fluntern cemetery , Ezra Pound visiting James Joyce’s grave. p. 124 Zurich, 1967 Ezra Pound. p. 125 1967 Ezra Pound. p. 126 Ezra Pound. p. 127 1969 At the Festival of Spoletto. p. 128 A Handful of Ideas About Ezra Pound. Work in Progress 6 Venice, 1969 Ezra Pound, standing next to Olga Rudge. p. 129 New York Public Library, Ezra Pound and Marianne Moore. p. 130 1969 1 July 1970 Noel Stock: The Life of Ezra Pound. p. 131 Ezra Pound reading The Cantos. p. 132 1970 Ezra Pound. p. 133 Burano, Italy, Easter 1971 Ezra Pound. p. 134 Ezra Pound. p. 135 1971 Ezra Pound p. 136 1971 The Waste Land, A Facsimile and Transcript. p. 137 1971 Ezra Pound. p. 138 Ezra Pound. p. 139 Ezra Pound with cats. p. 140 Ezra Pound. p. 141 1971 Ezra Pound. p. 142 Ezra Pound. p. 143 Ezra Pound. p. 144 Ezra Pound and Olga Rudge. p. 145 Ezra Pound. p. 146 Ezra Pound. p. 147 Venice, 1 November 1972. “È morto Ezra Pound.” p. 148 1972 Olga Rudge at Ezra Pound’s deathbed. p. 149 1972 Ezra Pound’s funeral. p. 150 1972 Ezra Pound’s grave on the Isola di San p. 151 Michele.