MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 7 DE ENERO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.606 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉOMITÉTÉÉ CECCERTIFICADORRTIFICFICCADADOA R DE MEDIOS AANDA-FEVAPN PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

RETÉN LITERATURA EDUCACIÓNE MOMENTOS DE TENSIÓN POR DIGITALIZARÁN TODA LA OBRA HOYH COMIENZAN LAS CLASES LA TOMA DEL CONTROL EN DEL NOBEL COLOMBIANO DED EDUCACIÓN BÁSICA Y ÁREAS DE EL MARITE. 36 GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ. 15 MEDIAM EN TODO EL PAÍS. 9

ARISTÓBULO ISTÚRIZ ES EL NUEVO VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SUCESOS

Cuatro robacarros abatidos por el Cicpc Maduro activa su El enfrentamiento ocurrió en el sector El Edén, en la vía a La Concepción, después de precisar la ubicación de los hampones. Se desplazaban en gabinete anticrisis un Ford Granada. Iban fuerte- mente armados. 40 Creó el Ministerio de Economía Productiva Padrino López fue rati cado en el Min-Defensa. desde donde regirán las líneas para enfrentar la Hubo 32 nombramientos en total. No respondió OPOSICIÓN emergencia. La cartera la liderará Luis Salas. a la proclamación de tres diputados en la AN 5 INVESTIGARÁN LA CRISIS Y PARALIZACIÓN DE AGROISLEÑA JURAMENTAN A 6 LEGISLADORES IMPUGNADOS CONSTITUCIÓN EXPERTOS ANALIZAN LAS VÍAS QUE LA AN La bancada opositora o - TOMARÍA PARA CESAR cializó la entrada de los 3 AL GOBIERNO diputados de Amazonas al 3 Parlamento y los juramen- tó. El acto causó un tenso MARACAIBO debate por la legalidad y el ala o cialista rechazó PASAJEROS SE NIEGAN cualquier validez por violar A PAGAR AUMENTO una sentencia de la Sala DE POR PUESTOS Y Electoral del TSJ. Se plan- RECLAMAN ORDEN tea desde ya un choque de 10 poderes y desconocimien- to de legitimidad. SALUD FOTO: AFP 2 AL MENOS 10 DÍAS DURA EL MALESTAR POR EL ZIKA BÉISBOL ILEGALIDAD 27 Cabello: “Creo que no llegará Ken Griffey Jr. y Mike Piazza EFE un céntimo a esta asamblea” entran como ídolos en el Salón de la Fama de la MLB Diosdado Cabello, diputado del Psuv, 29 aseguró que ninguna ley aprobada en el TECNOLOGÍA nuevo Parlamento tendrá validez para el ALARMA resto de los poderes y El futuro de la televisión Bachaqueros venden la asomó la posibilidad se construye con increíbles leche en polvo en Bs. 2 mil COREA DEL NORTE de cortar los recursos ATEMORIZA CON LA para su funcionamien- pantallas ultrafi nas por kilo y a escondidas to. Foto: AFP BOMBA DE HIDRÓGENO 4 23 7 12 y 13 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016

ENTREGARÁN PROYECTO DE AMNISTIA CAPRILES DICE QUE ES LEGAL LA JURAMENTACIÓN Este jueves será entregado a la comisión especial designada por la AN el proyecto de Ley de Amnistía y El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, saludó Reconciliación Nacional, elaborado en base a la pro- la juramentación de los 3 diputados opositores del estado puesta inicial del Foro Penal. Amazonas este miércoles en la primera sesión ordinaria. P Política

PARLAMENTO // En sesión ordinaria aprobó un acuerdo que permite el acceso a la prensa

Bancada o cialista dice que las actuaciones AN juramenta a los tres de la Asamblea Nacional, a partir de este momento, estaban diputados impugnados viciadas de nulidad

Javier Sánchez | jsanchez@version nal.com.ve Se intenta transferir equipos y bienes de Antv l segundo round de la nue- con fecha 30 de va Asamblea Nacional (AN) diciembre se realizó ayer a partir de Elas 3:00 p. m., de acuerdo a la convocatoria del Secretario del Poder Legislativo, Roberto Marrero, cuya agenda incluía un acuerdo para noti cado de tal procedimiento por lo regular el acceso de los medios al he- que prevalece la proclamación. miciclo, el régimen de convocatoria “Nos sentimos rechazados ante tal a sesiones y algunas consideraciones iniciativa, se trata de violar nuestros sobre las designaciones de magistra- Derechos Humanos, no se nos noti ca dos. para tomar alguna acción ante lo que En el inicio de la sesión ordinaria, el pudiera ser una arremetida judicial”. presidente del Parlamento Nacional y el resto de la junta directiva juramen- Acceso a la prensa taron a los tres diputados indígenas En acto seguido fue aprobado el Juramentaron los tres diputados indígenas del estado Amazonas, del estado Amazonas, Julio Ygarza, proyecto de acuerdo que establece Romel Guzamana, Nirma Guarulla y Julio Ygarza. Foto: AN Nirma Guarulla y Romel Guzamana. permitir el acceso de los periodistas Como se recordará, el Tribunal Su- y otros representantes de medios de premo de Justicia (TSJ) suspendió la comunicación publico o privados tan- proclamación de estos tres diputados, to nacionales como internacionales al en la Constitución sobre libertad de sesión ordinaria del 2016. Por mayoría quedó tras la impugnación que solicitara la hemiciclo de sesiones de la Asamblea expresión se lo deben al Presidente establecido que las dirigente socialista Nicia Maldonado. Nacional. Chávez”. Comisión sesiones se realizarán Maldonado introdujo un recurso Biagio Pilieri, diputado por el es- Aseguró que no es la bancada de La Asamblea Nacional aprobó la los días martes y jueves ante la Sala Electoral del Tribunal tado Trujillo, fue el encargado de leer oposición actual la capacitada para creación de una comisión que se en- y los miércoles se harán Supremo de Justicia para la impugna- el proyecto de acuerdo donde se des- dar “clases de libertad de expresión. cargará de investigar la designación de respectivas comisiones ción de los resultados electorales del taca además, establecer por medio Hoy se puso n a la hegemonía los magistrados principales y suplen- estado Amazonas, debido al hallazgo de la Juntad Directiva de la AN unas comunicacional de un sistema de tes del Tribunal Supremo de Justicia de pruebas que demostraban una su- directrices para la acreditación de los “se intenta introducir un acta para propaganda de poder que convertía realizada en la sesión del día 23 de puesta compra de votos en la entidad. periodistas que quieran acceder a di- transferir equipos y bienes del canal la verdad en mentira y la mentira en diciembre de 2015 por el parlamento Al ser consultado, el diputado Gu- chos espacios. con fecha del 30 de diciembre”. verdad”, así lo expresó el diputado de saliente liderado por el chavismo. En zamana (PI/Baniva) señaló que nin- Pilieri manifestó su respaldo a los Por su parte, el diputado Ear- la Asamblea Nacional, William Dávi- un debate se solicitó la revisión de la guno de los tres diputados ha sido trabajadores de Antv y denunció que le Herrera recordó: “Lo establecido la, (AD-Mérida), durante la primera designación.

Allup: “La bancada opositora sabe lo que hace”

Javier Sánchez | sobre los cuales el Tribunal Supremo actos de la AN serían “nulos de toda como mayoría cali cada en la Asam- de Justicia aceptó un documento de nulidad” por estar en desacato de una blea Nacional con 112 diputados. impugnación introducido por el Psuv. sentencia del TSJ. Tanto el diputado Pedro Carreño El presidente de la Asamblea Na- Ramos Allup dijo que “no vamos A partir de las 03:30 de la tarde como los demás diputados o cialistas cional, Henry Ramos Allup, aseveró a caer en discusión con ese tema”, al inició la primera sesión ordinaria de a rmaron que es “ilegal” juramentar a ayer que la bancada opositora “sabe que la bancada o cialista ha criticado la Asamblea Nacional (AN) en el Pala- los tres impugnados en el TSJ, duran- Ayer se realizó la primera sesión ordinaria de lo que hace” al juramentar a los dipu- ampliamente, aseverando que tras la cio Legislativo en Caracas, en la que la te sus respectivas intervenciones en la la AN. Foto: Agencias tados electos en el estado Amazonas juramentación de estos diputados los oposición venezolana logró instalarse sesión ordinaria que se celebró. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 3

ASAMBLEA // Expertos: el referéndum revocatorio es una vía legal, pacífica y electoral Por hechos de corrupción se podría hacer un antejuicio contra el Presidente Analizan la legalidad de de la República, aseguran una salida del Gobierno

Norka Marrufo | nmarrufo@version nal.com

enry Ramos Allup, el re- cién electo presidente de la Asamblea Nacional Hopositora, le mostró los dientes al Presidente de la República, El mandato de gobernadores, Nicolás Maduro. Amenazó que en seis alcaldes, presidentes o diputados, meses se decidirá la “salida constitu- puede ser revocado en la mitad cional, democrática, pací ca y electo- de su periodo ral, para la cesación de este gobierno”, sentenció. Sergio Urdaneta En agosto de 2014, José Vicente Constitucionalista Rangel denunció que “un golpe par- lamentario se gestaba en la oposición, jadores, una desinstitucionalización de obtener mayoría parlamentaria”, del país, donde prácticamente nada tal como sucedió el pasado 6 de di- funciona, entonces parece lógico que ciembre de 2015. Luego se supo de un los ciudadanos activen un mecanismo documento redactado en el seno de la constitucional para salir de la crisis”, MUD, denominado “Agenda de cam- expresó. bios desde la nueva AN”. Allí “Chúo” Torrealba planteaba: Para Angulo Fontiveros, la “salida constitucional al gobierno de Maduro es un golpe de estado parlamentario”. Foto: Agencias Capricho opositor “Transitar desde el Poder Legis- Desde la óptica de Alejandro Angu- lativo el camino hacia el cambio po- mecanismo que garantice la mayor Contraloría lo requiera. Se repetiría cional porque está prevista en la Ley. lo Fontiveros, abogado, especialista en lítico nacional”, dijo en ese entonces participación popular. el caso de Carlos Andrés Pérez. Por Cuando se llega a la mitad del perio- ciencias penales, doctor en derecho, Torrealba y agregaba: “El señor Ma- Para Humberto Ortiz, abogado, algunos elementos de corrupción se do de cualquier gobernador, alcalde, catedrático, exmagistrado, “eso es un duro tendrá que ver si corre o se en- profesor de derecho constitucional en podría hacer un antejuicio contra el presidente o diputado, puede ser re- golpe de estado parlamentario. Para carama”, mientras Capriles aseguraba la Universidad del Zulia y en la Uni- Presidente de la República y en ese vocado su mandato. Esa es una salida destituir al Presidente de la República, que ganando las elecciones se abren versidad Rafael Urdaneta, la salida del antejuicio de mérito, sea juzgado por constitucional”, sostuvo. no es porque le provoque a una serie de las puertas a la salida del Presidente presidente Maduro podría de nirse el máximo Tribunal de la República”, Aclara que eso hay que ponerlo en parlamentarios o diputados de la mayo- Nicolás Maduro. constitucionalmente con un referén- argumentó. el contexto de la crisis, sino tiende a ría. Eso es una actitud caprichosa que La diatriba está encendida. La dum revocatorio o “un antejuicio de Sergio Urdaneta, abogado, espe- malinterpretarse. Ya voceros del go- a una gente le provoque o no les caiga AN podría activar los mecanismos mérito”, explicó. cialista en derecho constitucional y bierno han dicho, eso es un golpe. bien el presidente de la república y va- que la Constitución Nacional con- La otra vía legal “es que pueda ha- administrativo, cree que aun cuando Esa es una conspiración. “Si hay una yan a hacerle un referéndum”, indicó. templa: enmienda constitucional, cerse algún tipo de investigación, a Ramos Allup no especi có el mecanis- crisis de desabastecimiento médico, “Tienen que haber muy poderosas reforma constitucional, referendo través de la función auditora que tiene mo de cesación del gobierno, “se está de comida, inseguridad, de caída pro- razones establecidas de manera cons- revocatorio o Asamblea Nacional la Asamblea. Que la Asamblea le pida re riendo al referéndum revocatorio, funda de los precios del petróleo, de titucional para que eso pueda suceder” Constituyente, para escoger aquel a la Contraloría que lo haga y que la sin decirlo. Esa es una salida constitu- la desmejora del salario de los traba- recordó.

Carreño: “Actos de la Asamblea son nulos y no se publicarán en Gaceta”

Norka Marrufo | acato con la juramentación de los di- habían sido impugnados ante la Sala putados de Amazonas. Electoral del Tribunal Supremo de “Todos los actos están viciados, por Justicia. Por segundo día continuaron los di- eso el bloque o cialista irá mañana al Los parlamentarios juramentados mes y diretes encendidos en la recién TSJ (…) Todos los actos son nulos, no fueron Julio Haron Ygarza y Nirma instalada Asamblea Nacional. van a salir en Gaceta, el Ejecutivo no Guarulla, además del diputado indíge- El diputado psuvista Pedro Carre- los va a publicar. Esta Asamblea es na Romel Guzama, de la región Sur. ño informó a la prensa que la fracción nula, por lo tanto todos los otros pode- Este acto contó para el bloque o - parlamentaria del chavismo le exigirá res tienen que desconocerla“, agregó. cialista como una violación a la Cons- al presidente Nicolás Maduro que no Como se recordará, este miércoles titución, hecho que desencadenó esta le envíe presupuesto a la Asamblea el bloque parlamentario de la Mesa sarta de amenazas por parte de Ca- Según el diputado Pedro Carreño, todos los actos de la Asamblea Nacional están viciados, son Nacional, debido a que a su juicio la de la Unidad Democrática juramentó rreño. Por segundo día, el debate fue nulos y no saldrán en Gaceta, el Ejecutivo no los va a publicar. Foto: Agencias mencionada institución entró en des- a los tres diputados de Amazonas que encendido en la nueva AN. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Política

Parlamento ADVERTENCIA // El diputado asegura que la Asamblea no tiene legitimidad Propuesta Rodríguez: “No Dávila: Hay que será sencillo Cabello: “Ni un céntimo evaluar decreto legislar” de emergencia debería llegar a la AN”

Denunciará ante el TSJ a la junta directiva del Cali có de arrogante la actuación de la Parlamento por Diputado opositor, Wiliams Dávila. Foto: nueva directiva de la AN. Foto: Agencias Agencias violar la Constitución Javier Sánchez | y las leyes Javier Sánchez |

Héctor Rodríguez, diputado El diputado reelecto, Williams por el Partido Socialista Unido de Javier Sánchez | Dávila, se re rió al decreto de Venezuela, precisó ayer durante la jsanchez@version nal.com.ve emergencia económica que busca primera sesión ordinaria del Parla- promover la bancada o cialista y mento que “la AN no va a ser senci- expresó “yo creo que hay que de- lla, va ser compleja”. l diputado por el Psuv, Dios- batirlo, que seamos mayoría no “Allí va haber un foco de ten- dado Cabello, dijo ayer a las quiere decir que seamos obstruc- sión, eso debemos reconocerlo, afueras del Palacio Federal cionistas, qué pasa con el control procesarlo y saberlo administrar”, ELegislativo que “esta Asam- Cabello declaró a las afueras del Palacio Federal Legislativo. Foto: Agencias del cambio. No hay que tener una aseguró Héctor Rodríguez. blea carece de legitimidad, la perdió”, visión reduccionista”. Aprovechó para cali car de y advirtió que a partir de este mo- “Si hay que declarar la emergen- “arrogante” la actuación de la di- mento no debería llegar a ella ni un por desacato le va a parar (…) Esta Asamblea no cia social, la in ación está destro- rectiva del Parlamento durante la céntimo desde el Ejecutivo. tiene ningún tipo de legitimidad, la zando a nuestra gente, la in ación instalación en el día de ayer en una Cabello aseguró que la bancada El diputado del Psuv propone perdió”, sentenció Cabello. está haciendo ricos a los ricos, no entrevista a Unión Radio. del o cialismo denunciará ante el la medida por considerar que En declaraciones a los medios, el podemos vivir de burbujas. La gen- Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) a la directiva está en desacato diputado mencionó que habrá un te no vive de una pensión, del suel- la junta directiva de la Asamblea Na- a una sentencia del TSJ “con icto de poderes“, al tiempo que do”, agregó en el programa radial Anuncio cional (AN) por violar la Constitución anunció que a la AN “no le va a llegar En Sintonía. y las leyes. a partir de este momento ni un cénti- Explicó que todos los programas Arellano: “Una El Parlamentario se retiró del he- mo”, asumió. o misiones que satisfagan las ne- ley devolverá miciclo donde se desarrolló la primera oposición intentaría juramentar a “Vamos a ir al TSJ a denunciar a cesidades personales, inclusive los sesión ordinaria del parlamento, de- parlamentarios impugnados (…) la nueva directiva de la AN, no habrá gastos sepulcrales deben sostener- concesión a Rctv” nunciando el “desacato” por parte de Ellos decidieron juramentar hoy con ley que puedan publicar, van a hacer se. “Deben verse los ingresos petro- la bancada opositora al Poder Judicial los votos de ellos, nosotros nos opu- el ridículo, es nula’’, dijo. leros, si va haber una apertura, la tras la juramentación de los cuatros simos”. Agregó que “todos los actos de esta inversión extranjera, mientras hay diputados impugnados por el TSJ. Aseguró que cualquier ley que sal- nueva Asamblea Nacional carecen de que garantizar las necesidades bá- “Desde ayer sabíamos que la ga de esta asamblea es nula, “nadie toda validez’’. sicas de manera regular”, indicó.

Luis Vicente León: “La gente se Diputada anuncia una ley que permita la concesión libre. Foto: Agencias divorció del discurso chavista” Javier Sánchez |  Javier Sánchez | La diputada opositora Gaby Destacó que mientras el o cialismo Luis Vicente León subrayó que Arellano aseguró ayer que Radio mantenga el discurso, no conectarán mientras el debate político inunda el Caracas Televisión (Rctv) volverá a El analista político y presidente nuevamente con la población. “¿Crees discurso chavista y opositor, la gente la pantalla de los venezolanos por- de la rma Datanálisis, Luis Vicente que acentuar lo que rechazan abierta- sentirá un vacío enorme de solucio- que habrá “una ley que le permita León, explicó vía Twitter que la opo- mente y te desconecto políticamente nes a sus problemas claves. “La gen- la concesión libre”. sición tiene la tarea de consolidarse te ayudará a recuperarlos? Yo no”, te se divorció del discurso chavista. “Queremos honrar con el acuer- desde la Asamblea Nacional, como enfatizó. Cuidado. Porque eso no signi ca que do de los medios en la asamblea a una alternativa real mediante la reso- Asimismo, indicó que el gobierno se haya casado con ningún otro... por los periodistas de este canal porque lución de los problemas del país. tiene el reto de rehacerse y presentar ahora”, explicó el analista. va a haber una ley que le permita la León cuestionó por qué el chavis- opciones inteligentes de cambio po- El presidente de Datanálisis cree concesión libre, volveremos a te- mo votó en contra del proceso políti- lítico y económico para rescatar sus que para triunfar y consolidarse po- ner a NTN24 transmitiendo inter- co. “¿Por qué votaron contra? Por la conectores. Mientras que la oposición líticamente en Venezuela, los líderes nacionalmente y, sobretodo, este crisis. Por el discurso agresivo. Por tiene el reto de presentarse como una deben entender los problemas más acuerdo rati ca el compromiso de el abuso de poder. Por los controles opción real de cambio. “Caer en el jue- importantes de la población. “Quién la unidad con la libertad de expre- Luis Vicente León, presidente de Datanálisis. extremos. Por los presos políticos”, go de la confrontación sólo la encochi- entienda mejor la demanda cotidiana sión”, expresó. Foto: Agencias. a rmó. naría”, comentó León. de la gente”, dijo. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 5

Nuevo tren ministerial MIRAFLORES // El Mandatario hizo anoche 32 nombramientos oficiales Presidente Maduro activa su gabinete para frenar la crisis

Este miércoles, el presidente Nicolás Maduro, inició la designación de su nuevo gabinete ministerial desde el palacio de Mira ores, nombrando como vicepresidente ejecutivo de la República a Aristóbulo Istúriz, quien fue electo en el 2012 como gobernador del estado Anzoátegui.

Miguel Pérez Abad Ministro de Industria y Comercio Jesús Faría Ministro de Comercio Exterior e Inversión Internacional Wilmar Castro Soteldo Ministro de Agricultura y Tierras Ángel Belisario Ministro de Pesca y Acuicultura Emma Ortega Ministra de Agricultura Urbana Rodolfo Medina Ministro de Banca y Finanzas Rodolfo Pérez Ministro de Educación Marleny Contreras Ministra de Turismo Luisana Melo Ministra de Salud Oswaldo Vera Ministro del Trabajo Freddy Ñañez Ministro del Poder Popular para la Cultura Mervin Maldonado Ministro Juventud y Deporte Luis José Marcano Ministro de Comunicación e Información

Luis Sauce Ministro de Transporte y Obras Públicas El Presidente Maduro saludó a parte de su nuevo Tren Ministerial, que desde anoche fue anunciado en Mira ores. Foto: Prensa Presidencial Clara Vidal Ministra de Pueblos Indígenas Daniel Aponte Jefe de Gobierno del Distrito Capital Ante los anuncios rati có a ocho funcionarios y blo se ha adaptado a la guerra econó- Ernesto Paiva Ministro de Ecosocialismo y Agua creó cinco nuevas carteras. Atacará la emergencia mica y ahora ellos mismos fabrican Gerardo Izquierdo Torres Ministro de Frontera con el nuevo ministerio de Economía Productiva sus productos”. Gladys Requena Ministra de la Mujer Movimientos Manuel Quevedo Ministro de Socialismo Territorial Creó cinco nuevas carteras: El Mi- Ricardo Menéndez Ministro de Plani cación Eliéxser Pirela Leal | Desde el salón Bolívar del Palacio nisterio de la Producción Agrícola y Daniel Aponte Jefe del Gobierno del Distrito Capital Javier Sánchez | presidencial aseguró que los nuevos Tierras, Pesca y Acuicultura, de Agri- Luis Salas Ministro de Economía Productiva ministros deben trabajar “para el gran cultura Urbana, Economía Productiva proceso de recti cación y reconexión y el Ministerio de Comercio Exterior e Nicolás Maduro, luego de nombrar como vicepresidente a Istúriz, y noche, en cadena nacional con las necesidades y la realidad ver- Inversión Internacional. designar a algunos de los ministros, asignó un nuevo cargo a Jorge de radio y televisión desde dadera de nuestro pueblo”. Además, rati có en sus responsabi- Arreaza, quien hasta ayer fue el vicepresidente de la República, el Palacio de Mira ores, lidades a la Canciller Delcy Rodríguez, para ser el Vicepresidente para el Área Social y ministro de Aen Caracas, el Presidente a Luis Motta Domínguez en Energía Educación Universitaria, Ciencia y Tecnología. Nicolás Maduro activó su nuevo Tren Eléctrica, Gustavo González López Ministerial, en el que se repiten algu- como Ministro de Interior y Justicia, Fueron rati cados: nos nombres, con la mira puesta en la He decidido conformar Eulogio del Pino en Petróleo y Mine- Delcy Rodríguez Canciller de la República terrible crisis que afecta a Venezuela. este equipo de trabajo para ría, a Isis Ochoa como Ministra de Luis Motta Domínguez Ministro de Energía Eléctrica Maduro inició la designación de su que hoy mismo comience Comunas, Marco Torres en el de Ali- nuevo gabinete ministerial nombran- una nueva dinámica de mentación, Iris Varela como Ministra Gustavo González López Ministro de Interior y Justicia do como vicepresidente ejecutivo de la trabajo con el pueblo, para de Servicio Penitenciario y Vladimir Eulogio Del Pino Ministro de Petróleo y Minería República a Aristóbulo Istúriz, quien enfrentar la grave situación Padrino López en el de la Defensa. Isis Ochoa Ministra de Comunas fue electo en el 2012 como goberna- económica” Se mostró indignado con la deci- Marco Torres Ministro de Alimentación dor del estado Anzoátegui y sustituye sión del nuevo presidente de la Asam- Nicolás Maduro Iris Varela Ministra de Servicio Penitenciario a Jorge Arreza en ese cargo. blea Nacional, diputado Henry Ramos Presidente de Venezuela Vladimir Padrino López Ministro de la Defensa Luego asignó a Arreaza como vice- Allup, de mandar a retirar las imáge- presidente para el Área Social y minis- nes del fallecido Hugo Chávez y de los tro de Educación Universitaria, Cien- Por ejemplo, al anunciar a la doc- retratos digitalizados del Libertador Nuevos ministerios: cia y Tecnología. tora Luisana Melo en el Ministerio de Simón Bolívar que una comisión pre- En el acto anunció que el nuevo la Salud, aseguró que se debe trabajar sidencial elaboró en 2012; y llamó al Ministerio de la Producción Agrícola y Tierras plan de rescate de la economía estará con sectores como la industria farma- pueblo a “rebelarse” contra ese tipo de Ministerio de Pesca y Acuicultura centrando en la construcción del nue- céutica venezolana para la estabiliza- acciones. Ministerio de Agricultura Urbana vo Estado Social, y que incorporará a ción de la producción de medicamen- “¿Cómo va a ser expulsado casi a Ministro de Economía Productiva millones de hombres y mujeres de los tos en el país, que aún se llevan para patadas nuestro Libertador de la AN?” Ministro de Comercio Exterior e Inversión Internacional sectores populares para afrontar la Colombia de contrabando. destacó el Presidente, poco antes de emergencia económica. En tal sentido destacó que “el pue- iniciar su alocución. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016

SEGUROS TIENEN PLAZO DE 3 AÑOS PRODUCTORES DE PAPA ESPERAN POR SEMILLAS El decreto de Ley de la actividad aseguradora, promulgado por el presidente Nicolás Maduro, extiende hasta tres años el plazo para Los productores de papas esperan el suminis- la migración de los seguros de los empleados contratados con tro de las semillas para la próxima siembra, empresas de seguros privadas. antes de concluir la semana. D Dinero

Productores PARLAMENTO // La bancada opositora pondrá en marcha la Ley de Producción Dudan del plan de emergencia AN le pondrá la lupa económica a Agroisleña

Tras la expropiación LEY DE PRODUCCIÓN de la empresa durante - Reactivará producción 2010, la producción de todos los sectores agrícola ha decaído económicos. Representante de Fedecave expuso cómo según los productores - Reactivará las exportaciones se encuentra el sector. Foto: Agencias a otros países. - Combatirá la escasez para Redacción Política | llenar los anaqueles. Daniela Urdaneta | - Garantizará más empleo. Maximiliano Pérez, presiden- - Creará condiciones para los te de la Asociación Venezolana de productores. Ca cultores (Fedecave), manifestó entro de la agenda legis- - Reactivará el aparato que el gremio al que representa lativa que proponen los industrial parado por falta de duda sobre la existencia de un plan diputados opositores de la insumos y repuestos. de emergencia económica para re- DAsamblea Nacional (AN), cuperar el aparato productivo, que con mayoría cali cada, se encuentra según opinó, fue destruido en el la Ley de Producción la cual busca Gobierno de Hugo Chávez y ahora incentivar la producción nacional y millones de hectáreas, el Ejecutivo por el de Nicolás Maduro. establecer investigaciones en la dis- controla en un 40% el aparato pro- El máximo dirigente de los ca- tribución de productos de primera La empresa Agroisleña ha perdido capacidad de producción tras expropiación. Foto: Agencias ductivo. El país importa 70% de lo que cultores del país expresó que necesidad. consume y antes del actual Gobierno actualmente cosechan la siembra “El n que tiene esta ley es activar el sólo se importaba el 30%. de maleza que produce el campo. aparato productivo de los venezolanos, Aseveró que el sector agropecuario se pondrá en curso la participación de 4 Llegar a un diálogo está registrando la peor de las cri- todos los que corresponden a la cade- Dinorah Figuera Para el diputado reelecto Elias sis de la historia republicana. na productiva del país”, estableció la Matta el diálogo y acuerdo con el Go- Diputada de la AN millones de hectáreas “Desde 1730, cuando comenzó a diputada zuliana Nora Bracho. se enuentran bierno nacional será de suma impor- cultivarse café en Venezuela, hasta La parlamentaria destacó que esta improductivas en tancia para poder establecer las leyes ahorita nunca se había producido es una de las leyes más importantes Vamos a trabajar para impulsar la Venezuela, según propuestas por la bancada opositora. economía del país y con la Ley de una crisis de tal magnitud. Había ya que actualmente en el país no hay informó el diputado “De nada sirven tantas leyes si no Producción los productores contarán soportado los rigores de la inde- producción y con esta ley se van a dis- Julio Borges hay un acuerdo nacional, las mejoras con lo necesario. pendencia, de las montoneras y de tribuir por todo el país productos que del país pasan por un diálogo nacional los asaltantes de caminos, pero no sean hechos en Venezuela y no pro- limentaria desde que fue expropiada entre el poder legislativo, el Ejecutivo ha podido aguantar los desmanes ductos importados. Así mismo, se rea- por el Gobierno nacional en 2010. y los sectores afectados (…) El Estado de este régimen”, dijo. lizará la revisión de 1.200 empresas “Agroisleña es una empresa que tiene que pertenecer a esta alianza Julio Borges Pérez expresó que ha propuesto expropiadas y 4 millones de hectáreas fue expropiada y se debe revisar en para que haya de verdad una seguri- Secretario de PJ en todas y cada una de las reunio- de tierra. que condiciones está y que fue lo que dad alimentaria”, resaltó. nes a las cuales ha asistido la nece- sucedió (…) trabajaremos con mucha Matta explicó que la Ley de Pro- sidad de impulsar la actividad cafe- Ley de producción garantizará empleo seriedad para no emitir opiniones ale- ducción nos hará menos dependien- talera como un medio de dinamizar El Estado debe cumplir con los y ayudará a abastecer todos los ana- jadas de la realidad”, destacó. tes de las importaciones. “La idea es la economía del campo, pero, nada artículos 305 y 306 de la Constitu- queles que actualmente se encuentran Según Aquiles Hopkins, director impulsar una sinergia entre el sector se ha hecho. ción de la República de Venezuela vacios por falta de producción. de hortalizas de Fedeagro, Agroisleña privado y el público, para que nues- “Lo que debe haber es una emer- dándole apoyo al sector agrícola, surtía el 90% de los productos agríco- tros productores e industriales desa- gencia en la economía agropecua- promoviendo la agricultura y ga- ce la propiedad y la inversión priva- las y con créditos a bajo interés; hoy rrollen todo su potencial productivo, ria como inicio de todo el sistema rantizar la seguridad alimentaria da. Asimismo, buscan la protección en día Agropatria suspendió todo tipo se reactive la economía y se salga de productivo. Porque precisamente de la población al consumidor el cual ha sido el más de créditos y muchos pequeños pro- la profunda crisis en la que estamos”, el sector agropecuario es el prima- golpeado por la in ación y el desabas- ductores se han visto afectados y ha- sostuvo. rio y donde está la fuente de vida: tecimiento. cen de tripas corazón para poder sacar “Antes producíamos todo el arroz, la generación de alimentos”. Esta ley incentivará tanto a los mi- Uno de los puntos que deberá tra- los productos”. azúcar y carne que consumíamos y Expuso que si no hay alimentos, cro como a los macro empresarios, a tar la nueva AN dentro de esta ley es Actualmente no cubre ni 25% de los ahora estamos importando (…) con la necesariamente, hay que importar, través del otorgamiento de créditos la situación en la que se encuentra insumos y las otras casas comerciales Ley de Producción esto se va a acabar, pero mientras se perjudica al pro- bancarios, abriendo la economía a los la empresa Agroisleña la cual ha dis- están limitadas, aseveró. se establecerán todas las condiciones ductor venezolano se está favore- venezolanos para que tengan acceso minuido el nanciamiento de los im- Luego de las numerosas expropia- al sector para que verdaderamente ciendo al extranjero. al ingreso petrolero y que se garanti- plementos para la producción agroa- ciones efectuadas a empresas y cuatro haya un desarrollo”, dijo. Dinero VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 7

ESCASEZ // En los mercados informales hay poca oferta y los precios son altos Parlamento José Guerra solicitará La leche se consigue, pero derogación de la ley del BCV bachaqueada a Bs. 2.000 el kg

Algunos la venden por saco, cada kilo a 1.500 bolívares. En la lista de precios de Mercal, vale 49

José Flores Castellano | El diputado de la MUD lamentó la escasez de medicinas e insumos médicos j ores@version nal.com.ve que afecta a los venezolanos. Foto: Archivo

Redacción Economía | ducto más caro a no tenerlo, tam- bién voy a plantear la necesidad l mercado de Los Pla- de un nuevo esquema económico taneros está movido, José Guerra, economista pero comenzando por la reforma a pesar de que es Día y diputado de la Mesa de la de Ley del Banco Central, por ser Ede Reyes. Hay bol- Unidad, expresó ayer que la obvio, ya que no se ha tomado sas de té instantáneo y sacos nueva Asamblea Nacional conciencia todavía de la magni- de alimento para perros. Pero debe estudiar la derogación tud de la crisis que estamos vi- al igual que en los supermer- de la reforma de la Ley del viendo todavía”. cados, no hay leche en polvo Ni en Los Plataneros ni en Las Pulgas se satisface fácilmente la demanda. Foto: Diego Graterol Banco Central, reseñó Unión completa. Nada. Cero. Radio. Falta de insumos —¿Amigo, tienen leche Anunció que también pro- Guerra lamentó la crisis de sa- en polvo? Tres meses un tanto más compleja: Diversos productos de pondrá “el tema de la agenda lud que se registra en el país por —No, vete más arriba, allá —Maestro, ¿de casua- alta demanda abun- económica con mayor pronti- falta de insumos médicos y el de- debe haber, contesta el joven Vienen meses duros. lidad tiene leche en polvo? dan en los mercados tud, porque es muy delicado, sabastecimiento de medicinas. que atiende uno de los locales. Lo dijo a Versión Final —¿Y esa leche para qué es?, populares: champú, es alarmante ver cómo está “No hay medicinas para los Pero más arriba tampoco el martes, 5 de enero, responde el anciano, un mula- toallas sanitarias y hasta la fecha el precio del productos porque no hay dólares, hay. “Aquí vendíamos de todo Werner Gutiérrez, pro- to de unos 60 años. fórmulas lácteas, barril de petróleo y se está hay deudas y el pago es muy pe- eso. Huevos, leche en polvo, fesor de la Universidad —Para mi hijo. entre otros cayendo en el mercado in- sado y la República no ha toma- pero el Gobierno desapareció del Zulia y asesor de la —Hay un señor aquí que la ternacional y en ese sentido do en cuenta la falta de ahorro. toda esa vaina”, comenta un Federación de Gana- vende por saco. Trae como 25 Venezuela tendrá que decidir Jamás plantearía pagar la deuda vendedor de queso. deros del Sur del Lago kilos. impresas todas las buenas qué hacer con un ingreso pe- porque será peor, lo que hay que (Fegalago). —Qué bien, ¿y dónde intenciones que motivan su trolero que es 50 por ciento hacer es entablar relaciones con En el mercado Las Pulgas, “No se encuentra ni se puedo ubicarlo? venta, incluidos los derechos menos de lo que se tenía en el los acreedores para buscar una en el centro de Maracaibo, sí encontrará leche, pasa- —A ese señor no lo vas en- de la mujer. año 2014”. transición suave, se necesita un hay, pero hallarla supone un rán más de tres meses contrar así. Si estás interesado, “Cada kilo te sale en dos “Es preferible tener el pro- alivio para el pago de la deuda”. secretismo comparable sola- para que el Gobierno me dices cuántos kilos quieres mil bolívares”, suelta el ven- mente con la adquisición de nacional importe leche, y yo lo llamo para que te los dedor. Buen lector de las estupefacientes. al menos en polvo, traiga expresiones faciales, añade: para poder surtir los —Está bien, ¿cuánto “yo sé que está cara, pero yo La búsqueda supermercados. El costará cada kilo? compré un bulto y cada kilo INVITACIÓN —¿Hay leche en polvo, Gobierno ha soportado —1.500 bolívares. me costó mil 700 bolívares. La Asociación de Maestros Jubilados y Pensionados de la Secretaria de Educación, de- completa? el consumo del merca- La sensación que le deja al Algo le tengo que ganar”. pendiente de la Gobernación del Estado Zulia “ASOJUZ”, INVITA a todos los maestros al —Sí hay, pero está guarda- do venezolano con la consumidor es que “el señor” En la llamada guerra eco- acto, con motivo de celebrar el XXVIII Aniversario de nuestra Asociación, donde haremos da. Tiene que darme el dinero importación de toda la que le consigue la leche, es él nómica todo el mundo es sol- entrega de la “ORDEN ASOJUZ” y otras menciones honorificas, por su larga trayectoria en y yo se la voy a buscar, explica leche”. mismo. dado, lo quiera o no. Y nadie el campo educativo en esta región. la joven wayúu que atiende la sale ileso de ella. Día: Sábado 09-01-2016 mesa de productos. La compra Lugar: Av. 12 C/Calle Cecilio Acosta, Colegio de Contadores del Estado Zulia. Hora: 10:00 a.m. En la búsqueda entre pa- —Si no es así, no se la puedo “A veces nos llega, pero aho- sillos uno puede toparse con vender, replica la vendedora. rita no hay”, se lamenta otro JUNTOS SOMOS MÁS tarantines donde se exhiben Dos soldados caminan comerciante informal, que por MIL champú, toallas sanitarias, como dos compradores más los momentos solo vende pro- 150 Por la Junta Directiva harina de trigo, pasta (larga y en medio del mercado, ajenos ductos de limpieza y pasta. corta), arroz y fórmulas lácteas a las transacciones vociferadas Justo antes de partir de Las para niños. El precio: 10 ve- que se producen a su alrede- Pulgas, aparece. “Leche Casa”, ______ces por encima del costo real; dor. Eso que el Gobierno tam- un producto revolucionario, Prof. Antonio Escalante otros, mucho más. bién llama guerra económica. creado para que la mayoría toneladas negoció el Presidente —Pero no puedo com- Ambos llevan la gorra en la del pueblo pueda adquirirlo. Estado venezolano con Brasil, Nicaragua y prar una mercancía que mano. Hablan y ríen entre sus Viene en bolsas de un kilo que ______Uruguay Prof. Sergio Fernández no he visto. ¿Está empa- supuestos adversarios. en Mercal cuestan 49 bolívares Secretario General quetada? La siguiente negociación es cada una. En el empaque están 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 El primer paso de la ignorancia es presumir de saber” Baltazar Garcían O Opinión ¡Reforma de Asamblea nueva la Lopre ya!

Ramón Guillermo Aveledo Abogado y político

Luis Fuenmayor Toro sume la Asamblea Nacional, electa de la sociedad muy diferentes. Un debate al La Asamblea tiene mucho qué hacer. No Exrector de la UCV hace un mes hoy. La instalación es cual estamos obligados a quitar dramatis- debe enredarse en cuestiones que, ante la Aun acto constitucionalmente pauta- mo de modo de no agregar di cultades a las crisis, son secundarias. Pronto recibirá el a Asamblea Nacional tiene una nueva com- do hasta en su fecha. La potestad del cuerpo que ya tiene, puesto que son muchos y muy mensaje anual del Presidente de la Repú- posición. Por lo menos en lo que respecta al parlamentario de cali car a sus miembros, grandes los problemas que padecemos los blica y las memorias y cuentas de los minis- Lorigen partidista de sus diputados. A diferen- también constitucional y las previsiones venezolanos y han sido bastante anchas las tros. Oportunidad para un examen a fondo cia de la Asamblea anterior, sus dos terceras partes reglamentarias, resuelven la cuestión en el brechas que separan a los actores políticos de nuestra situación. Indicador objetivo de están constituidas por políticos de los partidos que fondo y en la forma, sin perjuicio de los pro- en cuento a su diagnóstico y sus posibles so- qué pasa y qué hay que hacer. El indicador integran la Mesa de la Unidad Democrática. Esta cedimientos judiciales y su curso normal; luciones. subjetivo de cómo perciben los venezolanos nueva situación, en principio, y de acuerdo con las por lo tanto no había motivos para contro- Nadie gana con una situación caótica cómo viven se vio con claridad el 6-D. Uno y declaraciones de sus dirigentes, signi ca que aho- versias que impidieran que la cámara entra- que enerve el funcionamiento de la Consti- otro elemento han de ser digeridos, tanto por ra sí el Poder Legislativo va a atender las necesida- ra en funciones. La normalidad republicana tución. No gana el Gobierno, que es el pri- el Ejecutivo y los diputados que lo apoyan, des económicas, políticas y sociales del país. Esta ofrece ventajas para todos los actores políti- mer interesado en mantener el orden y la como por la nueva mayoría política y parla- vez, los diputados de la oposición conservadora sí cos y, principalmente, para el país. paz. Tampoco la oposición, cuya condición mentaria. van a asistir a las sesiones del parlamento y no van Estoy en cuenta de los presagios y rumo- de alternativa democrática de poder le ha La presidencia de un hombre de la expe- a cobrar sin trabajar, como lo hicieron entre 2010 res, y la experiencia me ha dado su cientes llevado a dirigir con amplia mayoría el ór- riencia política y parlamentaria de Henry y 2015. lecciones de realismo como para entender gano legislativo. Que la situación es inédita Ramos Allup y el modo como la Unidad tomó La necesidad político-legal más importante en los múltiples riesgos que nos acechan, creo en estos años y va a exigir aprendizajes de su decisión son ya un buen comienzo. A tra- la actualidad es la reforma inmediata de la Ley Or- que debió haber sido un día normal en el ambas partes, lógico. Pero no es inédita en la bajar, pues. gánica de Procesos Electorales (Lopre) para res- contexto de un debate político entre visiones historia de Venezuela. catar la proporcionalidad electoral establecida en el artículo 63 de la Constitución. La composición de la Asamblea Nacional saliente y de la entran- te es una clara demostración de lo que signi ca la ausencia de proporcionalidad. En el pasado, el Gobierno tenía un número de diputados 20 por Democracia es diversidad ciento superior al de la MUD y solo había sacado uno por ciento más de votos. Hoy la MUD, con solo 18 por ciento más de votos, tiene las dos terceras partes de la Asamblea, o sea 34 por ciento más de Rubia Luzardo diputados. Profesora El sistema mayoritario actual solo da represen- tación a los dos primeros privilegiando a quien rganismos internacionales han reco- cracia, la responsabilidad social y, en general no hay que obviarla contrariamente, hay que tenga la mayoría. Esto es inconstitucional, absur- nocido en diferentes informes que la la preeminencia de los derechos humanos, la aceptarla y convivir con ella, por cuanto, la do e injusto, deja sin representación a los vene- Odemocracia no puede subsistir sin la ética y el pluralismo jurídico. Otorgando a la democracia se asienta en la diversidad esen- zolanos votantes por otras opciones, conduce a la diversidad. Sin embargo, abordar este tema democracia venezolana su carácter diverso cialmente. aparición de hegemonías autoritarias y no expresa signi ca empezar a superar estigmas sociales fundamentalmente. Desde esta óptica, se considera que en el la pluralidad del pueblo venezolano. Esta reforma y hasta raciales como aspectos puntuales de la En lo práctico y real todos sabemos cómo reconocimiento de la diversidad está la clave de la Lopre debería ser de consenso, pues es de agenda mundial para el desarrollo y los siste- ha sido en los últimos quince años, el trata- para crear esos nuevos mecanismos de inclu- interés de toda la nación e impide que una frac- mas democráticos. miento dado a los diversos sectores políticos sión y participación, todos tenemos derecho ción política aplaste y desconozca a la otra, como En torno a ello, la participación inclusiva en la participación nacional, lamentablemen- a pensar diferente, la tolerancia se requiere ha venido ocurriendo hasta ahora y como puede requiere estrategias y mecanismos explícitos te quién no apoya el gobierno o cial no es dig- para convivir en paz y justicia social, hasta seguir ocurriendo, por los vientos que soplan. La que garanticen la integración de todas las opi- no de participar, esa anulación sistemática de la diversidad informativa resulta necesaria y proporcionalidad electoral es hoy a la democracia niones en los procesos políticos en un marco la diversidad terminó cansando al ciudadano ello se evidenció en el acto de instalación de venezolana lo que en el pasado representó la con- de respeto de la pluralidad, las cuotas de par- que votó el 6D por un cambio radical en la re- la Asamblea Nacional, cuando al n los di- quista del voto directo, universal y secreto. ticipación y la división de poderes. presentación parlamentaria. ferentes medios de comunicación pudieron Quienes dicen ser los padres de nuestra demo- Particularmente, nuestra Constitución Con la Juramentación de la nueva Asam- ingresar al hemiciclo legislativo libremente. cracia y quienes a rman haberla perfeccionado al Nacional de ne al Estado Venezolano como blea Nacional plural y diversa se estatuye en Apostamos a construir una Venezuela con hacerla participativa, deberían apoyar la incorpo- democrático y social de derecho y de justi- Venezuela la posibilidad de diálogo real y con- ciudadanos comprometidos con el “otro” di- ración de la representación proporcional en todos cia que propugna como valores superiores al creto a través de la mayoría que representa el ferente, pero igual en derechos y condiciones los órganos del poder, así como en sindicatos y ordenamiento jurídico, la vida, la libertad, la clamor popular del cambio de políticas y si- humanas, asumamos que la democracia es gremios. justicia, la igualdad, la solidaridad, la demo- tuación del país, la diferencia ideológica está diversidad.

PRESIDENTE EDITOR DIRECCIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Carlos Moreno Mónica Castro Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, comercializacion@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO JEFATURA DE INFORMACIÓN INVESTIGACIÓN Y PUBLICACIONES ESPECIALES Vicente Alaimo Raúl Semprún www.version nal.com.ve Isvelys Bracho web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 DIRECCIÓN GENERAL Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Facebook: version nal VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 9

Maracaibo San Francisco 30º - 25º LUCES LED EN LA VEREDA COL 33º - 25º Hasta la fecha, han sido ubicadas, a través de la primera fase del proyecto, 400 lumi- 30º Sur del Lago 35º - 25º narias, equivalentes al 80 %. Estas labores buscan mejorar la iluminación. Ciudad min - 25º Región Guajira 35º - 22º

PROPUESTA // Líderes de la educación esperan que losos maestros sean valorados porpor el GobiernoGobierno La Asamblea Nacional debe “rescatar” la educación

Desde la Federación Venezolana de Maestros se propondrán la Ley de ejercicio del docente y Ley de cestatiket para los jubilados. Hoy Que el maestro pueda plani car su carrera regresan a clases los chamos docente, que esté en el maestro la plani cación 50 y no en la selección a dedo que pueda hacer el gobernante de turno” Aisley Moscote Jiménez | mil profesores en todo el país deben regresar a Marlene Hernández sus aulas hoy, luego del Presidenta de FVM Zulia asueto navideño a instalación de la nueva sancionar a un educador, cuando va a Asamblea Nacional ha provo- agredir, y no lo aplica para resolver los cado que diferentes sectores problemas”. Más de 8 millones de chamos regresan a clases Lsociales, políticos y educativo Alzuru consideró que los académi- mani esten peticiones para los dipu- cos deben entrar por concurso, y esta Las vacaciones navideñas que comenzaron el pasado tados elegidos el pasado 6 de diciem- acción el Gobierno no la ejecuta. Por 16 de diciembre en todo el país, una semana después bre. lo que enfatizó que con esta ley “ten- de la suspensión por las elecciones parlamentarias, Orlando Alzuru, presidente de la dríamos la obligación del ingreso, terminaron. Hoy, en todo el país, más de 6,1 millones Federación Venezolana de Maestros defenderíamos el sistema salarial de de estudiantes en escuelas y liceos públicos, y más de (FVM), planteó las tres propuestas los trabajadores, el modelo educativo 1,7 millones que cursan estudios en colegios privados, que serán entregadas a los parlamen- para Venezuela, y no estaremos al azar regresan a sus aulas de clases para terminar el año tarios. “Rescatar”, fue el verbo que de un Gobierno que quiera utilizar la escolar, tal como lo estableció el Ministerio del Poder más destacó en las peticiones a favor educación para implementar un siste- Popular para la Educación. de la educación. ma político”. El titular de Educación, Rodulfo Pérez, a través de su Pedirán en el primer punto que Destacó en su tercer punto, el in- cuenta en Twitter, expresó: “Buenos días! Volvemos a “rescaten del sitio donde el Gobierno y cumplimiento en el servicio que ha actividades escolares el 7 de enero! A seguir cuidando a los parlamentarios colocaron a la edu- tenido, por más de 15 años, el Institu- l@s hij@s nuestro pueblo! cación, que la rescaten y la reestruc- to de Previsión y Asistencia Social del turen nuevamente como una comisión Personal del Ministerio de Educación permanente, con todo el derecho que (Ipasme). Aseguró que “lo tienen para nando por la burocracia y la inepti- una Ley de bono alimentario para los ahora todo es ‘dedocracia’”. le da la Ley, para que los educadores nes políticos”. tud”. maestros jubilados. “No es posible que La representante de la Federación tengamos una vocería a la hora de re- Por esta razón, el líder de la FVM cuando ya el educador logra descansar en la región admitió que los bene cios solver nuestros problemas”, pues a su agregó que promoverán una Ley para Petición zuliana son los años más negros, se les niegan como las Canaimitas, morrales, table- criterio, “si tuviéramos una vocería, el funcionamiento del Ipasme, pues Desde el liderazgo zuliano, la presi- muchos derechos, y se convierte en tas, complementan la educación. “No no tendríamos que estar discutiendo a su juicio “no ha sido adaptado a los denta de la FVM Zulia, Marlene Her- una pena”. Hizo énfasis en la necesi- podemos rechazarlos, lo que no pode- el Contrato Colectivo”. nuevos tiempos, no ha sido moderni- nández, acotó que también se tienen dad de promulgar la Ley de ejercicio mos es ideologizar”. Hernández opinó Desde la FVM también se propone, zado. Creemos que debemos rescatar- propuestas para esta nueva Asamblea de la profesión docente, pues “nuestra que estos bene cios deben mantener- la aprobación de la Ley del Ejercicio lo, pues ahí nosotros cancelamos con Nacional, en la que tienen muchas ex- carrera se ha venido prostituyendo: se por la vía ejecutiva; desde la vía le- de la profesión docente, que sustituya nuestros salario el 12 por ciento de pectativas. los ingresos, los ascensos. La evalua- gislativa se les dé apoyó, y a través de al reglamento ya existente, pues “el nuestros ingreso mensual, para que Hernández puntualizó que una ción que debe hacerse desde el des- la ley se implemente una mejor forma Gobierno lo aplica solo cuando va a realmente funcione y no está funcio- de las peticiones será la creación de empeño de los educadores no existe, de hacerlo”. 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Ciudad

Servicio TRANSPORTE // Los marabinos denuncian los abusos de los choferes de los “carritos” Sin agua desde hace dos meses Zulianos no darán un en La Victoria bolívar más a transportistas

Conductores de La Limpia y los “carritos piratas” 500 serían unos de los que sobrepasan la baterías llegaron ayer a la Proveeduría Entre dos y tres veces por semana los vecinos pagan cisterna. Foto: Archivo tarifa estipulada

María Gabriela Silva | María Gabriela Silva| Los vecinos de la urbanización Aisley Moscote | Alián admitió que existe una ota La Victoria, primera y segunda eta- de carros por puesto y autobuses que pa, denunciaron que tienen aproxi- están cobrando hasta 100 bolívares, madamente dos meses sin recibir el n las colas de las paradas por lo que pidió al personal del Insti- servicio de agua potable. En algu- de diferentes rutas, desde tuto Municipal de Transporte Colecti- nos casos siguen pagando el servi- La Curva de Molina hasta el vo y Urbano de Pasajeros del Munici- cio aún cuando no lo reciben. Ecentro de la ciudad, los ma- pio Maracaibo (Imtcuma), que salga a Aurora Bravo, residente de la se- rabinos se quejan por el mal servicio, las paradas principales y vigile el costo gunda etapa de la zona, a rmó que la insu ciencia de unidades y, por si Hasta una hora esperan los usuarios por una unidad que los traslade a sus destinos. Foto: del pasaje. “desde noviembre tenemos el pro- fuera poco, el alto costo de los pasajes, Hernán Valera Por otro lado, el presidente de la blema con el agua, cuando venía una vez que logran encontrar trans- Central Única de Transporte destacó era casi marrón de tanta tierra”. porte para movilizarse. cobran el pasaje ma, pues “cobren lo que cobren no todas las unidades que en 2015 se pu- Marta Olivares, habitante, expli- Hasta 100 bolívares cobran los van a conseguir los repuestos, ni los dieron rescatar por medio de las pro- có que “antes el agua venía cada 10 choferes por persona, en La Limpia, y con bono navideño cauchos, ni las baterías”, a rmó Alba veedurías para que salieran a prestar días y ya ni eso, ahora tenemos pro- cortan hasta tres veces el trayecto de Alián denunció que, en Flores. su servicio. Desde ayer llegaron a la blemas con el servicio por tubería y la ruta para terminar pagando igual su mayoría, las rutas que ciudad unas 500 baterías que, según con la basura, porque el camión del de veces un pasaje “corto” al mismo Transportistas Alián, serán vendidas a los transpor- llegan al centro de la ciudad aseo tampoco pasa con frecuencia”. chofer, denuncian los usuarios de esta especulan con los pasajes. El presidente de la Central Única tistas por medio de las listas que en- En dos meses, varias veces ha línea. La Limpia es la de mayor de Transporte, Erasmo Alián, informó treguen los dueños de líneas. llegado el agua en la madrugada, “Muchos inescrupulosos siguen co- demanda. Los “piratas” que ya fue entregado el documento a solo por cuatro horas, según Car- brando tarifa navideña y aprovechán- los representantes del Imtcuma, y la “Carritos” parados de Socorro, San José, Los men Mendoza, residente del sector, dose de las horas pico para exigir lo Robles, y Sabaneta son las Alcaldía de Maracaibo, donde se les Pese a los trabajos y las soluciones quien comentó que “a nosotros nos que quieren, siempre cobran lo que les líneas que más abusan solicita mantener la tarifa con el an- que se han hecho con el sector, aún tienen olvidados, todos los servi- da la gana, ellos no merecen ningún tiguo “bono navideño”, hasta que se existe un 35% en la ota paralizada. A cios fallan”. aumento”, comentó Beatriz García. discutan los nuevos costos del pasaje. juicio de Erasmo Alián, es por falta de La comunidad denuncia que tie- La colectividad rechaza el incre- Sin embargo, Alián exigió a los con- repuestos de motor, y caja automática. nen que invertir más de la mitad de mento del pasaje, a rman que “siem- a querer cobrar más”, denunció María ductores que no cobren con aumento Aseguró que más de 100 mil cauchos su salario en comprar el vital líqui- pre van a aumentar el precio, así el Prieto. Otros a rman que elevar las ni especulen hasta que no se tengan se necesitan en el sector transporte do a los camiones cisterna. costo sea 50 o 100 bolívares, ellos van tarifas no es la solución del proble- un pronunciamiento o cial. para recuperarse en su totalidad.

Hidrolago repara bote de aguas blancas en la cañada La Silva en San Francisco

María Gabriela Silva | Destacó que los vecinos, mientras hecho vandálico”. problema es más profundo, “la cañada quemaban la basura en el cauce, le Dixon León, afectado y residente está tapada, los vecinos de donde no ocasionaron un daño a la tubería, in- del barrio El Perú, comentó que unos pasa el aseo vienen y botan la basura Cuadrillas de Hidrolago sustituye- terrumpiendo el servicio del vital lí- azotes de barrio ocasionaron el incen- aquí, entonces apenas caen dos gotas ron 20 metros de tubería PVC de seis quido a varios sectores. dio que dañó la tubería de agua pota- de agua se desborda y se nos inundan pulgadas de la avenida 5, del barrio La Alrededor de 2.500 familias, dis- ble, agregó que “ya teníamos cuatro las casas. Solicitaremos a la alcaldía Silva, en el municipio San Francisco. tribuidas en los barrios La Silva, Vi- días sin agua, aparte de los días que el saneamiento del cauce, porque Fernando Linares, supervisor de lla Bonita y El Perú, se quedaron sin nos regulan el servicio”. no aguantamos este basurero a cielo la obra, destacó este miércoles que agua, a rmó Énder Fernández, pre- abierto”. las labores se iniciaron luego que la sidente del consejo comunal, quien Basurero a cielo abierto La comunidad le hizo un llamado a comunidad denunciara que no con- añadió que “nada más en el sector La Énder Fernández, representante la Alcaldía de San Francisco, para que Ayer, un equipo de Hidrolago recuperó taban con el servicio de agua potable Silva, en la primera y segunda etapa, comunitario de la zona, aprovechó la se encargue de la limpieza de la caña- la tubería de agua potable. Foto: Hernán Valera por tubería. se perjudicó a 779 familias por este oportunidad para denunciar que el da La Silva. Ciudad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 11 DEVOCIÓN // Gobernador participó en festividades en el Sur del Lago Irregularidades en San Benito recorre Mercal de San Jacinto

María Gabriela Silva | en adelante porque los demás son calles de Cabimas personas que ellos meten, el lunes en la noche dejaron comprar a sus Ayer, en el Mercal ubicado en el familiares y a los vecinos no”. sector 8 de San Jacinto, los vecinos Jenifer Valbuena agregó que “al 250 denunciaron que el pasado lunes consejo comunal sí lo dejan pasar a funcionarios abastecieron el establecimiento con comprar y a los vecinos no nos ven- productos de aseo personal, regula- den y nos dejan las miserias que los policiales dos, y desde entonces se anotaron en demás no compran”. resguardaron listas y han estado durmiendo en las a los asistentes adyacencias del comercio para poder comprar. Los vecinos del sector de la procesión Apenas ayer, en horas de la ma- 8 de San Jacinto ñana, lograron ingresar al estable- comentaron que las cimiento y para su sorpresa solo lo- arbitrariedades son Douglexsy Morillo | graron comprar un paquete de papel comunes en este redaccion@version nal.com.ve higiénico y dos de toallas sanitarias, establecimiento según informó Maira Polanco, quien explicó que “supuestamente no ha- os cueros de los chimbángue- bía sistema y por eso no nos querían Irrespeto les retumbaron este miérco- vender”. Zorelis Sánchez, persona con dis- les las calles de la parroquia Afeitadoras, jabón en polvo, capacidad motora, denunció que el LAmbrosio, del municipio Ca- El Santo Negro recorrió 13 kilómetros en Cabimas durante su procesión de ayer. Foto: Cortesía champú, toallas sanitarias y papel encargado del ingreso al Mercal le bimas, durante la tradicional esta de fueron algunos de los productos que tomó su cedula de identidad supues- San Benito. Unos cuatro mil devotos llegaron el lunes al Mercal según tamente para dejarla pasar y luego Más de cuatro mil per- asistieron a la festividad. tradición para la Costa Oriental del testi can los vecinos. José Lindarte no se lo permitió, “me insultó y no sonas agradecieron los Luego de la celebración de la euca- Lago celebrar cada 27 de diciembre y comentó: “Nosotros hemos pasado quiso regresarme la cédula, me faltó favores recibidos a San ristía solemne, presidida por el pres- los días 6 de enero las estas del Santo aquí dos noches y cuando reparten el respeto aún cuando soy mujer y Benito este 6 de enero bítero Jorge Pérez Duno, párroco de la Negro. los números nos toca siempre del 70 tengo una discapacidad visible”. desde Cabimas Catedral Nuestra Señora del Rosario, En estas estas, el 27 de diciembre la imagen del copatrono de la Diócesis participaron 26 grupos de vasallos, de de Cabimas salió desde las 8:00 de la Ayer unos 250 efectivos de seguri- los 60 que se encuentran registrados y mañana en una caminata de casi 13 dad se desplegaron por los alrededo- ayer solo 15. kilómetros. res de la procesión para resguardar al La procesión con el Santo Negro orden del evento. Sin embargo, recién Sur del Lago partió desde la avenida Andrés Bello, iniciada la caminata se escucharon Desde la población de Gibraltar, de la parroquia Ambrosio de Cabimas unos disparos al aire que alarmaron en el municipio Sucre, el gobernador y entre gritos, bailes, trajes llamativos a los devotos. Según los presentes las Francisco Arias Cárdenas participó en y al son de los tambores, los cargado- detonaciones fueron efectuadas por las festividades en honor a San Beni- res de San Benito pasearon la imagen los organismos policiales para calmar to. hasta alcanzada la noche. Cada año, una situación; pero, al poco tiempo se “Buenos días pueblos del Sur del durante estas fechas, los devotos ob- reanudó la celebración. Lago, con fe y amor acompañamos al tienen el permiso de las autoridades Sin importar el día correspondien- ritmo de los Chimbángueles la misa religiosas para caminar junto al san- te, los devotos asisten año a año a esta en honor a San Benito, en Gibraltar”, to. esta popular de San Benito. Es una destacó el mandatario regional. Después de varios días esperando por comprar productos regulados de aseo personal solo consiguieron papel y toallas sanitarias. Foto: Hernan Valera

Obras Denuncia Maracaibo avanza en materia cultural Comunidad de El Pinar tiene con la creación de las bibliotecas del Oeste y Virtual dos años sin gas doméstico

Ariyury Rodríguez | dabiblioteca, explicó que la edi cación Ariyury Rodríguez | La situación ha sido presentada tendrá un an teatro, sala de lectura, ante el organismo municipal, pero Maracaibo avanza en materia cul- salón de usos múltiples, sala digital y Vecinos del conjunto residencial no hay solución. “En los apartamen- tural con las bibliotecas Intercultural un espacio al aire libre para la lectura. El Pinar denuncian el pésimo servi- tos donde lleva el servicio la presión Bilingüe de Venezuela “Dr. Jesús En- La Virtual, según Trejo, “tendrá una cio de gas doméstico que reciben en es tan baja, que no podemos ni coci- rique Lossada”, ubicada en el corre- colección de más de 100 libros digitali- la comunidad. nar”, aseguró Gladys de Arrieta, ha- dor vial Guajira, y la Virtual “Randa zados de la literatura universal y cuen- “Desde hace dos años hay edi ca- bitante del edi cio Pino Costero 4. Richani”. La gestión de la alcaldesa tos infantiles, una galería virtual en 2 ciones donde no llega el gas y el Sa- “La comunidad de El Pinar le Eveling de Rosales concreta estos dos salas expositivas que funcionarán en gas no busca una solución a nuestro hacemos un llamado a la alcaldesa grandes proyectos que bene ciarán a el Museo de Artes Grá cas ‘Luis Cha- grave problema”, denunció Carmen Eveling de Rosales para que reparen los niños, jóvenes y adultos. cón’, y en la Estación Central Tranvía, Zavala, residente del edi cio Silves- la tubería del gas y nos garanticen el Antonio Trejo, presidente de Fundabibliote- Antonio Trejo, presidente de Fun- en el parque Vereda del Lago”. ca. Foto: Cortesía tre 2. servicio a más de 500 familias”. 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016

DE LA RÚA PERMANECE 14 MUERTOS POR GRIPE AH1 N1 EN COSTA RICA EN LA UCI Y SE RECUPERA La in uenza AH1 N1 ha provocado la muerte de 14 personas en El expresidente argentino Fernando De la Rúa Costa Rica durante el último mes, informaron este miércoles las permanecía hospitalizado en terapia intensiva autoridades de salud, aunque consideraron que la situación no y fuera de peligro tras ser intervenido el lunes. tiene indicios de constituir una emergencia epidemiológica. P Planeta

ALERTA // Pyongyang asegura que realizó satisfactoriamente la explosión de una bomba de hidrógeno En la región de Punggye-ri habría sido el ensayo. La ONU y la Otan se Norcorea anuncia su primera pronunciaron al respecto prueba nuclear exitosa AFP | condenaron el ensayo. La Casa Blanca Prueba exitosa de bomba de hidrógeno en Corea del Norte prometió una reacción apropiada a las CronologíaCronología de los ensayos 4 Sismo de Diciembre de 1985 orea del Norte afi rmó el "provocaciones" norcoreanas. China, CHINA magnitud 5,1 Corea del Norte firma miércoles 6 enero el Tratado de No Proliferación miércoles haber realizado principal aliada de Corea del Norte, Nuclear (TNP) han sido las pruebas nucleares con éxito su primer ensa- también dijo "oponerse fi rmemente" Febrero de 1993 realizadas por Norcorea (si se Punggye-ri La Agencia Internacional de la yo de bomba de hidrógeno, a la prueba. Polígono del Energía Atómica (AIEA) exige con rma la de ayer). Expertos tienen COREA ensayo nuclear inspeccionar los presuntos C depósitos de residuos nucleares mucho más potente que la atómica, La Otan lamentó, por su parte, un dudas del evento anunciado DEL NORTE Junio de 1994 mostrando que el régimen sigue con ensayo que "socava la seguridad regio- Sohae Sinpo Pyongyang se retira de la AIEA Agosto de 1998 su programa nuclear pese a la prohi- nal e internacional". Lanzamiento de un cohete de tres PYONGYANG Wonsan pisos, Taepodong-1, sobre Japón bición de la comunidad internacional. En las regiones chinas más cer- mente por el dirigente norcoreano Base de lanzamientos Enero de 2003 El anuncio fue acogido con un gran canas al centro de ensayos nucleares Kim Jong-un, dos días antes de su de misiles Pyongyang se retira del TNP COREA escepticismo por especialistas a la vez norcoreano, varios edifi cios fueron cumpleaños. 75 km DEL SUR Febrero de 2005 SEÚL El país anuncia haber producido que suscitó condenas inmediatas en el evacuados después de que los habi- "La primera prueba de bomba de armas nucleares Análisis del sitio por satélite en 2014 defensivas mundo. tantes "sintieron claramente las sa- hidrógeno de la República fue reali- 5 de julio de 2006 Lanzamiento de 7 misiles, entre El anuncio hecho desde Pyongyang cudidas", indicaron medios ofi ciales. zada con éxito a las 10H00 (01H30 ellos un Taepodong 2 de largo hizo que el Consejo de Seguridad de la Japón desplegó por su parte varios GMT)", afi rmó la televisión ofi cial Entrada del túnel alcance, que explota en pleno vuelo 9 de octubre de 2006 Vehículos ONU organizara, ayer, una reunión de aviones para detectar posibles partí- norcoreana. Entrada del túnel Kim Il-sung 1er ensayo nuclear subterráneo 1948 - 1994 Febrero 2007 urgencia en Nueva York. culas radioactivas. El país se suma así "a los Estados Acepta comenzar el desarme de su programa nuclear Países vecinos, como Corea del El anuncio de esta prueba de una nucleares avanzados", añadió el pre- Cajas, cajones, a cambio de carburante Sur y Japón, así como Francia, Rei- bomba H es una sorpresa. Pyongyang sentador, y precisó que la bomba pro- madera Abril de 2009 de carpintería Fracaso del lanzamiento de un no Unido, Rusia o la Unión Europea afi rma que fue ordenada personal- bada era una "miniatura". Imágenes del 19 y del 23 cohete Unha-2 (largo alcance) de abril del 2014 Kim Jong-il 25 de mayo 2009 1994 - 2011 2º ensayo nuclear subterráneo Detección de una explosión nuclear 12 de noviembre de 2010 Corea del Norte invita Sismógrafos a un científico norteamericano Explosión 2016 a visitar una nueva planta Magnitud 5,1 de enriquecimiento de uranio Capacidad nuclear de Corea del Norte 13 de abril de 2012 2006: 4,1 2009: 4,5 Kim Jong-un Fracaso del lanzamiento del cohete 2011 - Unha-3 (basado en el Taepodong 2) 2013: 5,1 SATÉLITES Detección electromagnética 12 de diciembre de 2012 de sismos, flashes lumínicos Un cohete Unha-3 logra AFP | Explosiones nucleares y radiaciones nucleares colocar un satélite en órbita Rendimiento estimado en kilotoneladas ONDAS SONORAS 12 de febrero de 2013 3er ensayo nuclear subterráneo EEUU Corea del Norte Bombardeos en Japón Pruebas Olas 1945 2006 2009 2013 2016 de infrasonido AVIONES Septiembre 2015 Hiroshima Nagasaki 2-12 1-20 6-9 Desconocida Estos son los objetivos y posibles 12-18 18-23 de baja frecuencia DE VIGILANCIA Reinicio del reactor 1ª bomba de hidrógeno El avión WC-135 de Yongbyon consecuencias del anuncio hecho ayer norteamericano puede detectar residuos Mayo 2015 por Norcorea sobre su ensayo nuclear. radiactivos Anuncio de tiros de misiles balísticos submarinos — Dudas por parte de los expertos ¿Corea del Norte es una poten- 1998 India SEÑALES RADIACTIVAS cia nuclear? 40 Permiten analizar los materiales liberados 6 enero 2016 en la atmósfera Pyongyang anuncia su — Principales 1957 1998 1ª prueba exitosa de bomba No, al menos por ahora, porque no pruebas Gran Bretaña Pakistán 1.800 40 de hidrógeno ha demostrado su capacidad de equi- 1968 Fuentes: JohnsHopkinsUniversity, 38North.org Francia par un misil balístico con una carga 1952 1954 2.600 EEUU EEUU 10.400 15.000 nuclear. Pero progresa en el plano tec- 1967 China *Las estimaciones nológico. En el cuarto ensayo, de ayer, 3.300 varían según las fuentes basaban en la fi sión", explicó a la AFP por el régimen norcoreano. 1955 1961 los expertos tienen sus dudas: “Los Unión Soviética Unión Soviética Toshimitsu Shigemura, profesor de la China, principal interlocutor de Pyon- 1.600 50.000 datos sísmicos indican que la explo- Universidad de Waseda. gyang, “afrontará una presión crecien- sión no llega a la que provocaría una Lo hizo ayer porque es el momen- te, a la vez nacional e internacional, bomba H”, afi rma Crispin Rovere, ex- regresó a la atmósfera siguiendo una unos 100 km de la frontera con China to idóneo, debido a que EE. UU. está para castigar y frenar a Kim Jong-Un perto australiano en política nuclear. trayectoria de tiro contra un objetivo y a 200 km de la frontera rusa. ocupado en otros lugares (Siria, Irak, y para obligarlo a renunciar a sus ar- —¿Cuál es la capacidad balística terrestre. Corea del Norte demostró —¿Para qué sirve este cuarto en- Arabia Saudita e Irán) y el presidente mas nucleares”, estima Xie Yanmei, de Pyongyang? que podía enviar un cohete al espacio sayo y por qué ahora? chino se enfrenta a difi cultades econó- analista del International Crisis Group —El cohete lanzado en diciembre de pero que era incapaz de hacerlo volver —“El objetivo es, antes que nada, mos- micas, recalca Shigemura. en el norte de Asia con sede en Pekín. 2012 y la puesta en órbita de un satéli- a Tierra. trar al mundo que Corea del Norte se —¿Cuáles son las consecuencias Las relaciones con Corea del Sur tam- te (que no ha sobrevivido) fue esencial —¿Dónde se produjo el ensayo? ha dotado de tecnología en su progra- internacionales? bién podrían resentirse y Seúl podría para el desarrollo de un misil balístico —Al igual que los anteriores, tuvo ma de armas nucleares, con una bom- —El ensayo se analizará en el extran- verse tentada, como Japón, a reforzar intercontinental (ICBM), aunque per- lugar en las instalaciones nucleares ba de hidrógeno que proporciona bas- jero (EE. UU., Corea del Sur, Japón) su arsenal legislativo y militar frente a sisten los obstáculos técnicos. de Punggye-ri, en una región aislada tante más potencia gracias a la fusión pero es posible que poco se sepa de él, la amenaza que representa el régimen El cohete entró en el espacio pero no y montañosa del nordeste del país, a nuclear, mientras que las anteriores se más allá de la información comunicada comunista norcoreano. Planeta VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 13

ONU // El cuerpo de 15 miembros, incluida China, condenó las pruebas EE. UU. Casa Blanca: Explosión no es Consejo de Seguridad consistente con bomba H

prepara sanciones AFP | La Casa Blanca rechazó este miércoles la a rmación norcoreana El organismo de que realizó con éxito el primer había advertido ensayo de una bomba de hidróge- a Pyongyang que no. “Los análisis iniciales no son consistentes con la reivindicación tomaría “signi cativas de Corea del Norte” de que realizó medidas” si Norcorea un ensayo exitoso de una bomba violaba las resoluciones de hidrógeno, dijo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnst. El vocero de la Casa Blanca, Josh Earnst, “Nada de lo ocurrido en las úl- habló ayer. Foto: Agencias AFP | timas 24 horas lleva al gobierno de Estados Unidos a modi car su fue demasiado débil como para que la evaluación de las capacidades téc- bomba fuera de hidrógeno. Earnst pre- l Consejo de Seguridad de nicas y militares de Corea del Nor- cisó que el presidente estadounidense, Naciones Unidas acordó el te”, agregó. Barack Obama, abordó ayer miércoles miércoles preparar medidas El anuncio norcoreano fue reci- el tema en una conversación telefóni- Eadicionales contra Corea del bido con mucho escepticismo por ca con sus aliados, el primer ministro Norte, luego de la cuarta prueba nu- los especialistas, que opinan que la japonés, Shinzo Abe, y la presidenta clear realizada por este país. potencia liberada por la explosión surcoreana, Park Geun-Hye. El cuerpo de 15 miembros, integra- El Secretario general de la ONU Ban Ki-moon, dirigió la reunión urgente de ayer. Foto: AFP do por China, aliado de Pyongyang, “condenó enérgicamente” el ensayo de la ONU contra Corea del Norte. nuclear y lo cali có como una “clara Anuncio amenaza para la paz y la seguridad in- 20 Mantener la calma ternacional”. El embajador ruso Vitali Tchurkine Aviones japoneses buscan El embajador uruguayo Elbio Ros- invito a los miembros del Consejo a selli, quien preside el Consejo este “mantener la calma” y aspiró a alcan- partículas radiactivas mes, recordó que el organismo había zar una “respuesta apropiada”, sin dar entidades y 12 personas advertido que tomaría “signi cativas más precisiones sobre ella.  de las fuerzas aéreas de autodefensa están en la lista de AFP | medidas adicionales” si Pyongyang sanciones de la ONU “Vamos a trabajar con otros en una han recogido polvo” en el aire, indicó violaba las resoluciones de la ONU contra Corea del Norte resolución sobre las sanciones suple- El ministerio japonés de Defen- un portavoz del gobierno, Yoshihide realizando pruebas atómicas. mentarias”, dijo a periodistas el em- sa desplegó este miércoles aviones Suga, en una rueda de prensa. bajador británico Matthew Rycroft. de entrenamiento T4 para detectar “Las muestras están camino al cen- Nueva resolución El diplomático no especi có si la Cada uno de los tres ensayos nu- posibles partículas radioactivas tro de análisis químicos de Japón”, “En línea con este compromiso y nueva medida extenderá las sanciones cleares precedentes de Corea del Nor- tras el ensayo nuclear llevado a añadió. dada la gravedad de esta violación, los contra Corea del Norte, pero otros en- te (octubre de 2006, mayo de 2009 y cabo por Corea del Norte, indicó el Suga indicó que los aviones se que- miembros del Consejo de Seguridad viados con rmaron que la adición de febrero de 2013) derivó en el refuerzo gobierno. daron en el espacio aéreo japonés. comenzarán a trabajar inmediatamen- nuevos nombres a la lista de sanciones de sanciones internacionales, princi- “Para entender el impacto de Según el periódico Sankei Shimbun, te sobre estas medidas en una nueva está siendo considerada. palmente en el sector nanciero y con- los posibles residuos radiactivos los aparatos despegaron de tres bases resolución del Consejo de Seguridad”, Actualmente hay unas 20 entidades tra empresas vinculadas a la actividad tras la prueba nuclear, los aparatos situadas en varias regiones del país. dijo Rosselli. y 12 personas en la lista de sanciones nuclear o balística norcoreana. Comunicado Bomba de hidrógeno es in nitamente Otan: El ensayo nuclear más potente que la de Hiroshima “socava” la paz internacional AFP |

AFP | ninguna bomba de hidrógeno fuera de Una primera bomba de sión pro- El ensayo nuclear que anunció los disparos de ensayo. Al día de hoy, voca un fuerte aumento de la tempe- Corea del Norte “socava la paz y el arsenal estratégico nuclear estado- ratura que desencadena la fusión. seguridad regional e internacio- La bomba de hidrógeno, como la que unidense, y sin duda el ruso, se com- El 1 de noviembre de 1952, EE. UU. nal”, estimó el secretario general Corea del Norte a rmó haber probado pone exclusivamente de este tipo de hizo estallar este nuevo tipo de artefacto de la Otan, Jens Stoltenberg, en un con éxito, tiene una potencia in nita- artefactos, pero en miniatura. en las islas Marshall, en el océano Pací - comunicado. mente superior a la atómica, empleada La bomba de hidrógeno o termonu- co. Un año más tarde la Unión Soviética El secretario general de la Alianza en Hiroshima y Nagasaki en 1945. clear, llamada bomba H, se basa en el anunciaba un disparo termonuclear. La Atlántica condenó asimismo “el con- La bomba atómica libera una ener- principio de la fusión nuclear y libera potencia de la mayor bomba H en haber tinuo desarrollo por Corea del Norte Uno de los lugares en los que colocaron una gía por sión de elementos como el una energía superior a las temperaturas explotado (el ensayo soviético “bomba de programas de armas nucleares y placa conmemorativa. Foto: AFP uranio o el plutonio. La de hidrógeno y a las presiones solares. Cuando una del Zar” del 30 de octubre de 1961 sobre misiles balísticos así como la provo- o termonuclear utiliza la sión y la fu- bomba H estalla se producen explosio- el Ártico) era de 57 megatoneladas, una cativa y amenazante retórica”. como los actuales programas de ar- sión en una reacción en cadena. nes químicas, nucleares y termonuclea- potencia teóricamente casi 4.000 veces “Corea del Norte debería aban- mas nucleares y misiles balísticos de Por el momento no se ha utilizado res en un lapso de tiempo in nitesimal. superior a la de Hiroshima. donar sus armas nucleares así manera completa”, añadió. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Planeta

LIBIA CRISIS // Teherán asegura que Riad se opone a su intento de rebajar tensiones

VARIOS DEPÓSITOS DE PETRÓLEO EN LLAMAS Irán vuelve a acusar Al menos cuatro depósitos de petróleo están en llamas en el norte de Libia a causa de los a Arabia Saudí combates entre guardias de las instalaciones petroleras y miembros del grupo Estado Islámico (EI), indicó el miércoles la Compañía nacional de petróleo (NOC). Esos enfrentamientos se producen Número dos en momentos en que la ONU se de Alemania esfuerza en crear un gobierno de unión nacional en el país. viaja a Cuba

El vicecanciller alemán URUGUAY y ministro de Economía, Sigmar Gabriel, inició este miércoles una visita de dos días a Cuba encaminada a impulsar la relación de dos países que estuvieron alejados diplomáticamente y con un modesto intercambio comercial. Esta visita servirá El presidente iraní, Hassan Rouhani, se reunió ayer en Teherán con el Primer Ministro iraquí Ibrahim Jafari. Foto: AFP TABARÉ VÁZQUEZ para “ampliar, profundizar el diálogo político de alto nivel RECIBE A MACRI Misión diplomática Riad se opuso, en línea con “el régi- y también seguir trabajando Qatar sin embajador El presidente de Uruguay, Tabaré iraní salió de la men sionista” de Israel. para ampliar la presencia de Irán siempre “ha buscado la paz y Qatar llamó ayer a su embajador Vázquez, recibirá el jueves a su en Teherán, tras la crisis entre Alemania en nuestro proyecto capital saudita. la comprensión con sus vecinos” sin par de Argentina, Mauricio Macri, Irán y Arabia Saudita, según económico de desarrollo”, El presidente “tratar de crear tensiones”, a rmó en en la primera visita o cial del dijo a la AFP Elio Rodríguez, informaron ayer medios de mandatario argentino a su vecino, turco aseguró que una rueda de prensa con su homólogo comunicación del emirato director de Europa de la iraquí, Ibrahim al-Jaafari, de visita a con la expectativa de recomponer cancillería cubana. ejecuciones son un una relación bilateral maltrecha Teherán. Gabriel, quien llegará a la “asunto interno” Este último indicó que Irak, “que ses sunitas y chiitas en toda la región. durante los gobiernos Kirchner y isla a primeras horas de la mejorar el Mercosur. mantiene buenas relaciones con Irán La delegación iraní en Riad y los fun- noche, estará acompañado y con los países árabes”, trabajaba cionarios del consulado de Yeda volvie- por 60 empresarios. En su AFP | para rebajar las tensiones entre Riad ron a su país “en un avión privado ira- primera actividad o cial, en y Teherán, para no “embarcar a la ní”, informó la agencia o cial SPA. la mañana del jueves, Gabriel CENTROAMÉRICA región en una guerra que no tendría inaugurará un encuentro de rán exigió ayer miércoles a Ara- vencedores”. “Debemos buscar la uni- Turquía apoya a Arabia intercambio empresarial, bia Saudí que deje de oponerse dad”, insistió. El presidente turco, Recep Tayyip ANALIZAN PLAN PARA EL en el que se analizará la a sus “esfuerzos” para lograr la Erdogan, dijo este miércoles que las “TRIÁNGULO DEL NORTE” Cartera de Oportunidades de paz, en un momento en que la Salió misión iraní ejecuciones en Arabia Saudita son un Los presidentes de Guatemala, El Inversión Extranjera en la isla, I comunidad internacional trata de cal- La representación iraní salió de “asunto interno”, después de que Riad Salvador y Honduras se reunirán el recientemente actualizada. mar la creciente tensión en Oriente Arabia Saudita después de que am- condenara a muerte y procediera a 14 de enero con el vicepresidente de Tras la victoria opositora en Medio entre países sunitas y chiitas. bos países rompieran sus relaciones aplicar la pena a 47 personas, inclu- EE. UU., Joe Biden, para analizar la Venezuela, principal aliado “Desde hace dos años y medio Ara- diplomáticas, tras la ejecución de un yendo un connotado clérigo chiita, ejecución de un plan de desarrollo económico de Cuba, el bia Saudí se opone a los esfuerzos de clérigo chiita saudí, a la que siguió desatando un con icto diplomático creado para frenar la migración, presidente Raúl Castro llamó la diplomacia iraní” y “debe abando- una violenta protesta en la que fue con Irán. informó el gobierno salvadoreño. a “diversi car” el comercio nar esa tendencia a crear tensiones”, atacada por manifestantes la embaja- “Las ejecuciones en Arabia Saudita El llamado Triángulo Norte, en 2015 y los negocios de la declaró el ministro iraní de Relaciones da de Riad en Teherán. son un asunto interno. Si las apro- sumó 17.422 homicidios, superando isla. Exteriores, Mohamad Javad Zarif. La ejecución el sábado en Arabia bamos o no, eso es un tema aparte”, la cifra del año 2014 que fue de En particular, Zarif aludió al acuer- Saudí de un clérigo chiita ha despertado dijo Erdogan, que el mes pasado visitó 15.727, para ser una de las regiones do nuclear concluido en julio entre la indignación de esa comunidad reli- Riad, en un signo de acercamiento con sin guerra más violentas del mundo. Irán y las grandes potencias, al que giosa, elevando las tensiones entre paí- el reino.

CORRUPCIÓN PANAMEÑA SUPERA LOS $300 MILLONES SIRIA

La Contraloría General de Panamá reveló ayer que ha calculado en unos BOMBARDEOS DEJAN 300 millones de dólares las lesiones patrimoniales causadas al Estado 26 MUERTOS durante el pasado gobierno de Ricardo Martinelli, contra quien pesa una Varios ataques del gobierno y de orden de detención. “Nosotros tenemos en manos documentos con lesiones los rebeldes dejaron al menos 26 patrimoniales por arriba de 300 millones de dólares que han sido entregados muertos y decenas de heridos cerca al MP y a la Corte Suprema de Justicia”, dijo el contralor Federico Humbert. de Damasco este miércoles. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 15

Las autoridades detuvieron a 12 personas por su presunta participación en acciones C CORRUPCIÓN dolosas que habría dejado sin alimentos a 1,178 niños de la Costa Caribe de Colombia

TEXAS // Universidad adquiere el archivo personal completo del Premio Nobel Digitalizarán el archivo personal de García Márquez

Se estima que el proceso durará 2,2 18 meses. Será bautizado millones de dólares pagó Compartiendo a la Universidad de Texas a la familia del escritor en Gabo con el mundo noviembre de 2014

des para los investigadores EFE | de acceder a archivos digi- talizados de autores con- temporáneos”. a Universidad de La UT adquirió el archivo Texas (UT) en Aus- La casa de estudios norteamericana compró el archivo a la familia del escritor. por 2,2 millones de dólares tin (al suroeste de Foto: Archivo a la familia del escritor en LEE. UU.) empezará noviembre de 2014, siete en junio la digitalización del una donación de 117.932 euros fías, guiones, cuadernos y car- meses después de su fa- archivo personal completo de la organización sin ánimo de tas) que actualmente se guar- llecimiento en Ciudad de del Nobel colombiano Gabriel lucro Council on Library and dan en 78 cajas en el Centro México. García Márquez para hacerlo Information Resources, con Harry Ransom, en Austin. En octubre de 2015 lo público después, informó esta sede en Washington. abrió a la investigación y ya institución. Pretenden así que al na- Relevante puso a disposición del públi- La digitalización, un proyec- lizar 2018 el legado del Nobel El director de ese centro, co una pequeña selección de to de 18 meses llamado Com- sea accesible a todo el mundo: Stephen Enniss, cali có de “re- documentos digitalizados a partiendo a Gabo con el mun- 24.000 páginas en documentos levante” el proyecto al remarcar través de la página web del do, se llevará a cabo gracias a (manuscritos, libretas, fotogra- que existen “pocas oportunida- Centro Harry Ransom. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Publicidad

Dra. Sonia Reverol Dr. Miguel Angel Aguirre U. Dr. Orlando Dávila Dra. Sonia Reverol Bravo Endocronología Gineco - Obstetra. Cirugía Dr. Mario Reiley Maestría en metabolismo humano, Especialista en Cirugía General minimamente invasiva, Dolores e inflamaciones de cualquier diabetes, menopausia, Dr. Humberto Moreno y Laparoscópica Cirugía histerectomía vaginal, cirugía índole, articulaciones, musculares, Dr. Josè Acevedo Silva enfermedades tiroideas, Médico Genetista y Abogado calambres, parálisis facial, nervio endocrina, hernias y defectos osteoporosis, dislipidemias, vaginal laser, reconstrucción complejos de pared abdominal, Reduccion y aumento mamario, vaginal, fijación de cúpula Doctor en Ciencias Médicas ciático, nervio trigémino, neuralgia, obesidad. Torre de Consultorios Pruebas de paternidad, filiación artritis, artrosis, Hemiplegia, Gastrointestinal, Vesícula y implantes mamarios, Sagrada Familia Amparo, Contacto: vaginal al ligamento sacro y forenses. Parkinson, menstruación, Vías biliares. Consultas: Martes lipoescultura, dermolipectomia, 0414-6590675 Horario: martes y espinoso, cirugía estética de menopausia, dermatitis, secuela de Rinoplastia, blefaroplastia jueves de 9 am a 1 pm. labios menores con láser, video Diagnóstico Prenatal de y jueves 03:00 p.m. Planta A-00011060 herpes,migraña, colon irritable, baja. Consultorio 2 Centro (cirugia de parpados), colposcopia de cuello uterino, paternidad. gastritis, estómago,Lesiones Clínico Sagrada familia Ritidectomia (rejuvenecimiento blanqueamiento vulvar con Diagnóstico prenatal de deportivas, Tratamientos sin Teléfonos: 0414-6996689 facial,tratamiento de cicatrices láser, tensado vaginal, Plasma defectos del nacimiento. fármacos. Dr. Carlos Parra 0412-2167786 lesiones de piel y verrugas , rico en plaquetas para Atención de parejas con Centro Médico Padre Claret, Av. 5 de A-00011052 tratamiento de quemadura y Dr. Carlos Parra (Gastroenterología) problemas de la reproducción. Julio con 3E. rejuvenecimiento vaginal. Torre sus secuelas, implante capilar. Especialista en endoscopia de Consultorios La Sagrada Diagnóstico pre-sintomático de Cel. 0424-6426813, 0414-6389332 terapeutica, higado, pancreas y vías A-00011953 Tlf: 0416-6607376. Familia de 8 am a 5 pm. cáncer. A-00011055 bilares. Centro Clinico la Sagrada Contacto: Asesoramiento Genético. Familia Amparo, unidad de Asesoría Médico Legal. Dr. Juan Sulbarán gastroenterología, 3er piso, 0261-4005235/0414-6398122 A-00011065 Ecograma Morfogenético Dr. Guillermo Borjas consultorio 1-A, horario: martes de Dr. Ivan Mavarez Salcedo Miembro de la Sociedad Consultas Previa Cita Cirugía para la obesidad, 2pm a 6pm viernes de 9 am a 4 pm. Dra. Rebeca A. Padilla G. Clínica Sucre, 8:30 am a 12:00 Venezolana de Cirugía Torre de Consultorios La cirugía laparoscopica Contacto: 0261-7142408. Centro Ginecólogo Obstetra m. - 2:00 pm a 5:00 pm Plástica, Estética, Sagrada Familia (Amparo) y avanzada, Dr. en Cs. Medicas, Clinico la Sagrada Familia Zona Sur, Control Embarazo, Citologia, Contacto: 0261-7500454 / Reconstructiva y Maxilofacial, Centro FUNVEMEFA, CC Salto Prof. de Cirugía LUZ.. Bypass horario: de 1pm a 5pm. Contacto: Colposcopia, Biopsias, 0414-0586682. Correo: y de la American Academy of 0261-7355310. Cirugías Obstetrica y Ginecologica. Ángel, Local 6 Gástrico y Manga Gástrica, A-00011061 [email protected] Facial Plastic and Centro Medico Cuatricentenario Teléfonos: 0261-792 1006, fellowship en Bogotá- m Reconstructive Surgery. Dra. Edeanny Domínguez Diagonal al Distribuidor Antonio 0414 659 0675, 0414 617 A-00011047 Colombia. Unidad de Cirugía Rejuvenecimiento facial y Jose de Sucre 2500, 0426 467 1348. para la Obesidad. (UCOM) Calle Especialista en endoscopia reconstrucción maxilofacial terapéutica. Clínica La Sagrada Al lado de Farmacia La Social www.adnmedicolegal.com 73 con Av. 16 a casa #16 a-39. A-00011096 Rinoplastia, Otoplastia, Familia Amparo. Martes y miércoles Lunes a Viernes: 2pm a 5pm Horario: Lunes a Viernes de Sabado: 8am a 3 pm Blefaroplastia, Botox, desde las 3:00 pm. 02:00 a 06:00 p.m. Contacto: Previa Cita Mentoplastia Contacto:0261-7142408 Dr. Emerson Hernández 0414-6194616. Torre de [email protected] 04246071841 Cirugía de contorno corporal: A-00011062 Consultorios La Sagrada [email protected] Dra. Vadeska Morales Dr. en Ciencias Medicas, Cirujano Mamoplastia, Liposucción, A-00011941 Familia, 2do piso, Miércoles, Medico Internista, especialista en Cardiovascular-Cirujano General, Dermolipectomía venas, arterias, linfáticos, Previa Cita. Contacto enfermedades cardiovasculares, Cura operatoria de diabetes, obesidad, enfermedades hemangioma, fístulas 0261-4005191/ 0424-6221637 Dra. Renata Rincon arteriovenosas, úlceras, pie A-00011053 Ginecomastia (eliminación de reumatologicas y endocrinas. Torre Cirujana General-Cirujana oncóloga, diabético, tiroides, vesículas, tejido graso en mamas de Dra. Laura Parra de Cupello de Consultorios la Sagrada Familia mastóloga. Clinica Los Olivos. hernias, laser terapia, hombres) Clínica La Sagrada Familia Amparo. Amparo. Horario: Miercoles de Consultorio #5. Lunes y miercoles escleroespuma de varices. Torre de Lunes - miércoles- jueves / 8 Lunes y jueves de 5:00 p.m a 7:00 08:00 a.m a 10 a.m. Contacto: Dr. Antonio Reverol desde las 2:00 pm. Clinica Sagrada 0414-6257433 Consultorios la Sagrada Familia am p.m. Contacto: 0261-7142408 A-00011068 A-00011063 Familia Amparo, Instituto (Amparo), lunes a viernes de Hernandez Torre Consultorio La Sagrada Oncologico, Martes y Viernes 2:00 7:30am 2do piso, consultorio Nro Cirugia Pediatrica: Familia, Consultorio 1 pm 0414-6399975. Correo: 10.Telf: 0261- 7548673 Pediatra-Cirujano Pediatra Lunes - martes miércoles / 4 [email protected] 0414-6161604 A-00011066 Dr. Alexis Núñez A-00011048 Hernias, hidroceles, pm varicoceles, tumores, quistes, Hospitalización Falcón, 3er. Neumonólogo adultos. Hipertensión patologia quirurgica del recien piso Dr. Hebert Quintero pulmonar. Torre de Consultorios La Sagrada Familia, 2do piso, lunes, Dr. Aguirre Víctor nacido, lipomas, patología del Contacto: 0414-3622676 / Medicina Materno Fetal, cuello, genitales, cirugía 0414-3614277 Ginecología minimamente martes, jueves y viernes a las 4:00 Cirugía de mano, traumatólogo, A-00011056 pm. Contacto: 0261-4005191 invasiva, Laparoscopia, Dr. José Robusto A-00011069 ortopedista y artroscopista. Clínica laparoscopica, cirugía La Sagrada Familia Amparo. 2do gastrointestinal, hemorroides, Hiteroscopia, Cirugía vaginal Medico Cirujano piso, lunes y miércoles de 9:00 am a ano, recto, eventraciones. láser, reconstrucción vaginal. Especialista en regeneración Dra. Carolina Luengo 12:00 m. Clínica Paraíso, martes 10 Centro Medico Paraiso, Torre ECOIMAGEN Miembro Titular de la Sociedad celular, tratamientos para: Neumonología y medicina de Ginecología y Obstetricia de am a 12 m y jueves de 4 a 6 pm, 6to principal, 2do piso Horario: ECOGRAFÍA 3D-4D / regeneración de la piel, interna.Clínica La Sagrada piso, torre promotora. Contacto: Lunes, miercoles y viernes de 8 Venezuela, Profesor del regeneración articular, DOPPLER COLOR Familia Amparo, 2do piso, 0412-5803818 / 0424-6019913 am a 11 am. Contacto: Instituto Europeo de Ciencias regeneración capilar, consultorio #7.Lunes y viernes [email protected] 0261-7000221 Endoscopica. Centro Clinico la A-00011049 Nuestras sedes: Cecilio Acosta rejuvenecimiento. Consultas: de 8:00 am a 10:00 am / Centro Medico de Occidente, entre Avs. 9-9B, y en el Centro Sagrada Familia Delicias Norte, Torre de Consultorios la Dr. Gregorio Díaz martes y jueves de 4:00 a 6:00 Horario: lunes, miercoles y Médico La Familia (La Rotaria). UDIPEG. Lunes, martes, jueves Sagrada Familia Amparo, pm. Clinica Sagrada Familia Cirugia de mano y ortopedia infantil. viernes de 11 am a 1pm. 0261-4191248 / 4222665 / y viernes de 8:30am a 7:00 pm. Horario: lunes, miércoles y Delicias Norte, consultorio #1. Clinica Zulia, martes y viernes de 2 Contacto: 0261-7960547 9353330. 0414-3648671. Contacto: 0414-6687785 viernes de 2:30pm a 7:30pm. pm a 4 pm. Contacto: Miércoles de 8:00 a 10:00 am. 0414-6137702 [email protected] [email protected] Contacto: 0414-6008412 0261-8000468, 0414-6151034 A-00011054 A-00011064 A-00011095 contacto: 0261-4005191 A-00011050 om / @ecoimagen_ A-00011058 [email protected] Dr. Santiago González Reverol m Gineco-Obstetra A-00011070 Dr. Orlando Montero Cosmeto-ginecología láser, Dr. Hebert Medrano Endocrinología ginecológica. Clinica Cirugía General, Cirugía Sagrada Familia, Torre de Endocrinólogo. Torre de Consultorios, piso 1, lunes a jueves Laparoscopica y Cirugía Consultorios La Sagrada Familia, Ginecologica, cura de hernias, de 9 am a 12 m, martes y jueves de 2do piso, martes y jueves de 9:00 Dr. Asdrubal Gonzalez eventraciones. Torre de 4 pm a 7 pm. am a 12:00m. Contacto: Contacto:0261-4005191 Pediatra neumonólogo, Consultorios la Sagrada Familia 0416-4626995. A-00011059 [email protected] enfermedades respiratorias del Amparo. Horario: lunes a A-00011067 niño, asma. Clinica los Olivos, lunes, viernes de 10 am a 1 pm. martes y jueves 4 pm. Contacto: Contacto: 0424-6686051 0414-6011061. Torre de 0261-4005191. correo Consultorios Sagrada Familia, electronico: Sector Amparo, lunes y miercoles 6 [email protected] p.m. Contacto: 0414-6590675 A-00011051 A-00011071 Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 17

Dra. Katiuska Chourio Morán Psic. María Parra Dra. Sandra El Masrri Dr. Javier Coll Especialista en Depresión Parejas, Traumatología. Artroscopia de Cirujano General - Urólogo. Dra. Dalila Hernández Adultos y niños. Torre de Consultorios La Sagrada Familia Niños, Adolescentes, Adicciones, rodilla, niños y adultos. Torre Especialista en endoscopia y Dr. Alexander Ramírez Amparo, 2do piso jueves de 9:00 a Trastornos. Clínica Falcón Av. 8 con Consultorios La Sagrada Familia, laparoscopia urológica. Clínica La Dra. Marianela Ramírez Periodoncia, Odontología General: 4:00 pm, Sagrada Familia Norte, calle 85 Previa Cita. Lunes a jueves martes y jueves de 8:00 am a las Sagrada Familia Zona Sur, miércoles Caries, Prótesis, Diseño de lunes y miércoles de 2:00 a 6:00 de 03:00 p.m a 06:00 p.m. 12:00 m contacto: 0261-4005191 de 3:00 pm a 6:00 pm. Clinica Zulia, Diagnóstico y tratamiento de A-00011088 Sonrisas, Endodoncias, Cirugía de pm. Contacto: 0261-4005191 Teléfono: 0414-0678808 consultorio: 2-2 lunes, miercoles, enfermedades respiratorias A-00011084 Cordales, Dientes Retenidos, A-00011081 jueves y viernes de 10 am a 12 m. Asma-Bronquial, C.C. Martin Av. 3Y Frenillos, Movilidad Dental, Psicólogo Manuel Fernández Torre de Consultorios Sagrada entre calle 74 y 75, Consultorios de Correccion de Defectos en Encía, Dra. María Jesús Pérez Familia Amparo, lunes, martes, Especialidades del Zulia CHIQUITOS García Tratamiento del Mal Aliento e Adultos y niños. Torre de jueves y viernes de 4 pm a 6 pm. CARE. PB Horario: lunes a viernes de Psicoterapeuta, Trastornos Imágenes Panorámicas. Centro de Consultorios La Sagrada Familia, Contacto: 0261-2013317. Correo: 10 am a 12 m y de 2 pm a 5 pm. emocionales (ansiedad, angustia, Dr. Jairo E. Carbono R. Rehabilitación Bucal, av. 8 santa rita lunes y miércoles de 8:00 am a [email protected] Contacto: depresión) adultos y adolescentes, A-00011090 con calle 86A, 4to piso consultorio 12:00 m y Sagrada Familia Delicias Neurocirujano-Cirujano de 0261-9352040/04149276942 Terapia de Parejas, Stress, Columna. Tratamiento de A-00011072 13. Telf. 0414-9695678 Norte martes y jueves 2:00 pm Obesidad, Apoyo emocional para Dr. Juan E. Romero V. 0414-0595377 0261-7555050 contacto: 0261-4005191. Hernias Discales percutaneo y A-00011082 gerentes en desarrollo. Torre de UROLOGÍA 0424-6658681. Previa cita. minimamente invasivo, A-00011076 Consultorios Clinica Sagrada Familia Dr. Juan E. Romero V. Amparo, PB-9. Horario: martes y Corrección de Fracturas Vertebrales por osteoporosis. Urología General - Endourología Dr. Cesar Lobo jueves de 8 am a 12 m y viernes de 8 Cirugía Minimamente Invasiva, Dra. Antonia Rivera De Bustos am a 10 am. Contactos: Bloqueos e infiltraciones Torre de Consultorios La Sagrada Dr. BELISARIO BERRUETA 0414-6307136, 0424-6562208, espinales para tratamiento del Uroginecología, Estudios Familia, martes, Jueves y Viernes de ORTEGA Pediatra Urodinámicos, Torre de Control de niños Sanos. 0261-4005191, previa cita. dolor. Tecnología de punta: 4:00 a 6:00 pm. Contacto: Oncólogo Médico A-00011086 Consultorios la Sagrada Familia 0261-4005191 0412-5803818 Enfermedades de la Infancia y Radiofrecuencia, A-00011073 Quimioterapia, Hormonoterapia, Adolescencia. Crecimiento y PSIQUIATRÍA Neuroendoscopia, Amparo, horario: lunes a Inmunoterapia y Terapia Biológica Desarrollo. Clinica Sagrada Familia Ozonodiscolisis, Artoplastia jueves, 4pm, Especialidades para tumores malignos 3er piso Martes y Viernes 2 a 4 pm. DR. FERNANDO CASTRO Clínica Falcón 2do Piso Area Clinicas la Sagrada Familia Dr. Jairo E. Carbono R. Lunes a Jueves. Previa cita Contacto 0424-9273661. Médico Psiquiatra, Psicoterapeuta, Delicias Norte, horario: martes Instituto Oncológico La Sagrada A-00011083 cardiodem Telf 0261-6174327 Neurocirujano-Cirujano de Depresión, Estrés, Ansiedad, Fobias, Centro Médico Paraíso, 3er piso y jueves 11am. Contacto: Columna. Diagnostico de Familia. Enfermedad de Alzheimer, 0261-4191258. e-mail: Nivel sótano Torre de Hospitalizacion Telf: tumores cerebrales por biopsia Trastonos emocionales y de la [email protected] Contacto: (0261) 4005396 / Conducta en niños, adultos y 0261-7000315 A-00011091 estereotaxica percutanea, A-00011089 5111107 / 0414-6055297 Dra. Estrella R. Orozco C. ancianos. Cirugía minimamente invasiva A-00011077 Dra. Carola Lopez Algarra CLINICA SAGRADA FAMILIA Dr. Jairo E. Carbono R. neuroendoscopia de lesiones Dra. ANDREINA MORALES Especialista en Trastornos del Comportamiento, Depresiòn AMPARO 2do. Piso Torre de Urología cerebrales. Tecnología de Oncóloga Médica Neurocirujano-Cirujano de Estres, Niños Adolescentes y consultorios . Telèf. 0424-6686051 Endourología, Cirugía General punta: Aspirador Ultrasonico, Quimioterapia, Hormonoterapia, CLINICA DEL SUEÑO Av. 20 con calle Columna. Tratamiento de Adultos. Sexologo-Terapia de Hernias Discales percutaneo y Torre de Consultorios la Neuronavegacíon, Inmunoterapia y Terapia Biológica 71. Teléf. 0426-5643206 Sagrada Familia (Amparo), Radiofrecuencia. Centro para tumores malignos Pareja-Sanacion Espiritual y TORRE PROMOTORA PARAISO 3ER minimamente invasivo, Lunes a Viernes Previa cita Reiky. Medicina China. Corrección de Fracturas horario: martes y jueves de 1pm Médico Paraíso, 3er piso Torre Piso a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Instituto Oncológico La Sagrada Enfermedades Psicosomaticas. Consultorio 03 Teléf. Vertebrales por osteoporosis. de Hospitalización Telf. Delicias Norte horario: lunes, 0261-7000315 Clínica Falcón Familia. Asesor Organizacional. 0426-5643059 (Previa Cita). Bloqueos e infiltraciones Nivel sótano Consulta Previa Cita. Direccion: Página espinales para tratamiento del miércoles y viernes de 4pm a 2do Piso Area Cardiodem Telf: Contacto: (0261) 4005396 / 6pm (previa cita) contacto: 0261-6174327. Calle 81-A Casa Nº 70B-79 Urb. web:www.drfernandocastro.amawe dolor. Tecnología de punta: A-00011074 5111107 0414-6300073. A-00011078 Las Lomas Telefonos: bs.com A-00010751 Radiofrecuencia, A-00011092 0261-7546718 0414-6288836 Neuroendoscopia, Dra. MARÍA CAROLINA A-00011812 Ozonodiscolisis, Artoplastia Dra. Carola Lopez Algarra ROMERO Urología Psic. Amarilis Urdaneta Dr. Pablo J. Romero Clínica Falcón 2do Piso Area Oncóloga Médica Psicología cardiodem, Centro Médico Endourología, Cirugía General Quimioterapia, Atención Psicológica para niños, Larrauri Paraíso, 3er piso Torre de Torre de Consultorios la Dra. Rosemary Guaregua Hormonoterapia, adolescentes, adultos, terapia de Especialista en ortopedia y Hospitalizacion, Horario: lunes Sagrada Familia (Amparo), Neuropediatra. Inmunoterapia pareja, autoestima, depresión, traumatología. Ortopedista a jueves de 9 am a 11 am y de horario: martes y jueves de 1pm Electroencefalografía y video, y Terapia Biológica para ansiedad, orientación vocacional, infantil, neuro-ortopedia. 4:30 pm a 7 pm. a 3 pm. Clínica Sagrada Familia Inmunizaciones (vacunas). Centro tumores malignos. terapia familiar y duelo. Torre de Dedicado a la atención de Telf: 0261-7000315 Delicias Norte horario: lunes, Médico Paraíso Torre Empresarial, Lunes a Jueves. Previa cita Consultorios la Sagrada Familia pacientes con problemas 0414-6213718 miércoles y viernes de 4pm a 2do piso, lunes, miércoles y viernes A-00011495 Instituto Oncológico La Amparo, Horario: lunes a viernes de 6pm (previa cita) contacto: de 12m a 5:00 pm, Centro Médico 8 am a 12 m y de 2 pm a 6 pm, motores. Cirugía de cadera del Sagrada Familia. niño y adulto. Alargamiento de 0414-6300073. Dr. José Muñoz, martes y jueves de Contacto: 0424-6686051 (previa A-00011093 4:00 pm a 8:00 pm, PB consultorio Nivel sótano cita) 0412-2876301. corrección de deformidades 9, Centro Médico Paraíso consult. Contacto: (0261) 4005396 / A-00011085 complejas, congénitas o Dra. Rosangel Delgado 2-90 lunes de 5:00 pm a 7:00 pm y 5111107 adquiridas. Citas La Sagrada Urología viernes de 5:00 pm a 8:00 pm. A-00011079 PSIC. K. FERNANDEZ Y PSIC. K. DAZA Familia Sector Amparo Torre de Consultorios la Contacto: 0261-4184574 (Paraíso) 0261-3120095 Sagrada Familia Sagrada Familia (Amparo), 0261-4182698 (Muñoz) Atencion Psicologica, Terapia A-00011075 Norte 0416-1626300 Dr. Freddy Olano Individual de Pareja y familiar, horario: viernes de 2pm a 7pm 0416-6682121 y sabado de 9am a 2pm, Otorrinolaringólogo. Oído, estudios problemas de depresión, ansiedad y A-00011087 de audición, nasofibroscopia. Torre autoestima, orientacion vocacional. Ambulatorio los Modines, de Consultorios La Sagrada Familia Lunes a Viernes 8:00 a.m a 6:00 martes y jueves de 3pm a 6pm de lunes a viernes 1:00pm a 4:00 p.m. Previa Cita. Contactos: contacto: 0261-4191258 y 0414-6322254 / 0426-6251915 0414-6227406 pm. 0261-4005191. A-00011944 A-00011080 A-00011094 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Pasatiempos

CAPRICORNIO SUDOKUS oróscopo En tu relación Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que completar todas las casillas de pareja hay existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números igua- H les en la misma la o en la misma columna. O sea, que no puedes tener algo que no termina 2 números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (inclusive). de resolverse: quizá se trate de un asunto ARIES LEO del pasado, un tema que Claro que puedes dar ese El siguiente paso laboral tendrás que reconocer paso que, ahora mismo, que has de dar quedará tan difícil crees que te más claro aún hoy si mirando hacia ti mismo con resulta dar. Es sólo una estás atento a una señal, honestidad. cuestión de valor. bastante clara, que se dará a lo largo del día.

TAURO VIRGO SAGITARIO Tendrás un golpe de Tendrás hoy una idea En el seno familiar buena suerte y recibirás sensacional que te hará emergerá un pequeño una cantidad de dinero replanteártelo todo, con icto en el que tú no con la que no contabas. pero pronto te asaltarán tienes nada que ver pero Es importante que des un las dudas, que debes que te afectará más de paso más hacia delante. desechar inmediatamente. lo que pensarás en un

principio. 1 GÉMINIS LIBRA ACUARIO Si hay una mejora En un pequeño embrollo No debes dejar pasar más oportunidades que pueden doméstica que tienes NIVEL laboral descubrirás que afrontar, es bueno que quien creías que te era llevarte al siguiente nivel profesional. Es importante lo hagas lo antes posible, totalmente el tal vez no incluso si eso supone lo sea tanto. que tengas en cuenta que lo que ahora te parece renunciar a un viaje o a un imposible no lo es. capricho. ESCORPIO PISCIS CÁNCER Son estos días muy No es bueno que no seas Una persona con la que buenos para ti: podrías del todo honesto contigo normalmente no hablas conocer a alguien que te mismo y de nada sirve que mucho o un desconocido haga sentir muy bien, pero trates de engañarte a la hora se acercará a ti en el eso no signi ca, al menos de intentar hacer creer a los momento menos esperado no necesariamente, que demás que estás haciendo y actuará de una manera vayas a enamorarte. lo que en realidad no estás que no te esperas. haciendo.

VERTICALES HORIZONTALES

1. Pieza principal del aparejo de las A. Cada uno de los objetos que se llevan 2 caballerías de carga. Cuatro iguales. a prevención para servirse de ellos en

1 CRUCIGRAMA 2. Isótopo del hidrógeno dos veces caso de necesidad. Vocal. B. Flujo blan-

más pesado que este. Arruga. 3. En quecino de las vías genitales femeni- Argentina, criada servidora. Sen- nas. Seguridad Social. C. En femenino, timiento intenso causado por una sabueso de hocico negro. Al revés, prue- cosa terrible y espantosa. 4. Al revés, ba. D. Hierba de Santa María. Tueste. llegué a un lugar, situación o condición E. Trabaja con el remo para impeler la NIVEL determinados al aparecer la luz del embarcación en el agua. Tela de tejido día. Artículo determinado femenino acordonado que se usa principalmente singular. Conozco. 5. Al revés, aro. para vestidos de mujer. F. Suceso de la Recompensa inferior inmediata al pre- vida real, capaz de interesar y conmover mio en certámenes científicos, literar- vivamente. Al revés, remeden. G. Am- ios o artísticos. 6. En plural, apetito o nistía Internacional. Abreviamiento de deseo de venganza. Voz para arrullar dos palabras, que constituye un solo a los niños. Al revés, cinematógrafo. sintagma o concepto, por la unión de 7. Cromo. Substancia química de olor sus extremos opuestos (autobús por au- de violeta empleada en perfumería. tomóvil y ómnibus). H. Interjección para Figuradamente, abundancia extraordi- manifestar asombro. Comprobación, naria de ciertas cosas. 8. Unión Euro- inspección, fiscalización, intervención. pea. Lo fue el 11-S y el 11-M. Vocal. 9. I. Preposición. Cierto baile andaluz. Dos Al revés, tanto o tan grande. Al revés, iguales. Forma de vendaje. Fósforo. J. costumbre o ceremonia. Al revés; tab- Eche por tierra, destruya. Hombre que la de madera fuerte, con mango, que se distingue por su extremada elegan- se usa para jugar a la pelota. cia y buen tono. K. Al revés, calle de 10. Vocal. En plural y al revés, repre- un pueblo. Dará la vida, la hacienda, sentación por figura y gestos sin que el reposo, en provecho u honor de una

3 intervengan palabras. 11. Al revés, persona o cosa. L. Empleo de agostero

pulieses. Tela fuerte de hilo o de al- y tiempo durante el cual sirve. Deidad

2 godón crudos. 12. Falta o decaimiento egipcia. M. Labre. Difteria. Dativo del

considerable de fuerzas. Llamase con pronombre personal de tercera persona 1

anhelo, deseo e insistencia por una y singular. cosa.

NIVEL SOPA DE LETRAS Barrie SO Encuentra las 6 diferencias Calgary Charlottetown LU Edmonton Fredericton Halifax CIO Hamilton Iqaluit Montreal NES Oshawa Ottawa Quebec Regina Saskatoon Toronto Vancouver Vernon SANTORAL CATÓLICO Victoria Windsor San Raimundo de Peñafort Winnipeg VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 19 FALLECE PIERRE BOULEZ ADAM DRIVER Y SELENA GÓMEZ A LOS 90 AÑOS ANIMARÁN SATURDAY NIGHT LIVE

El compositor y director musical francés fue una de El actor Adam Driver y la cantante Selena Gómez son algunos las principales guras de la vanguardia musical de de los invitados del mes de enero en el programa nocturno V la segunda mitad del siglo XX. Saturday Night Live. Vivir

PREMIOS // El cine y las producciones latinoamericanas se afianzan en nominaciones de la meca del cine Se habla español en los Golden Globes Series, actores y directores latinos destacan entre los nominados para la 72ª edición de los Golden Globe. Iñarritú apuesta repetir el éxito de Birdman con El Renacido

Dayanna Palmar |

n la anterior entrega de los in the Jungle, un programa que sólo se Golden Globes, un mexicano transmite a través de Amazon Prime. se llevó el premio a Mejor EDirector por la película Bird- Colombia presente man. Alejandro González Iñarritú fue La Asociación de la Prensa Extran- en el 2015 la representación del talen- jera de Hollywood, encargada de las to latinoamericano en producciones postulaciones para los premios, desta- audiovisuales en el séptimo arte. No có el trabajo de una de las series que es de extrañar que para este año se más ha dado de que hablar en los úl- destaque la fuerte presencia de no- timos años: Narcos, programa de Ne- Alejandro González Iñarritú arrasó en galardones en 2015 por la película Birdman. Foto: Agencias minados latinos para los premios que t ix que bate récords de audiencia. Es 8 sirven de antesala a los Oscar. un retrato oscuro del narcotrá co en Otro actor que brilla por su actua- El realizador mexicano Alejandro Colombia y de su protagonista, Pablo ción es el guatemalteco Oscar Isaac, la nominaciones se lleva González Iñárritu quiere repetir este Emilio Escobar. nueva estrella de Star Wars se alzó con Latinoamérica en 2016. año la hazaña de volver a llevarse los La serie basa su argumento en el una nominación por papel en Show La película chilena dirigida por Pablo principales galardones, al ser postu- surgimiento del trá co de cocaína en me a hero del canal HBO en la cate- Larraín titulada El lado por su nuevo lme, El Renacido, Colombia y fue nominada a Mejor goría a Mejor Actor en una Película de Club, es la única cinta que obtuvo cuatro postulaciones en Serie Dramática. Su protagonista, el Televisión o Serie Limitada. latina nominada total, incluyendo mejor película, me- brasileño Warner Moura resultó no- La actriz Gina Rodríguez, puer- en la categoría a jor banda sonora y mejor actor, con minado a Mejor Actor Principal. torriqueña, vuelve a estar nominada Mejor Película Extranjera. Leonardo Di Caprio. Aunque Narcos se encuentra en por segundo año consecutivo a Mejor Para probar que México no quiere una categoría difícil, compitiendo con Actriz en una Serie de Comedia por dejar para nadie, pues ya ha ganado otras joyas de la televisión chica como su actuación en Jane The Virgin. Se La ceremonia de premiación de dos Oscar seguidos a mejor director, Juego de Tronos, Mr. Robot y Empire, armó una polémica en redes sociales, los Golden Globes, edición 73, tendrá por el trabajo de Iñarritú y Alfonso es una serie que resalta por sus esce- porque cuando fue anunciada su no- lugar el domingo 10 de enero, con la Cuarón, Gael García Bernal también narios en paisajes colombianos y por minación, fue confundida con Améri- conducción del comediante inglés fue nominado por primera vez a Mejor destacar la lucha de Latinoamérica ca Ferrera de Ugly Betty. Un chasco de La serie Narcos está grabada en los idiomas Ricky Gervais. Enhorabuena y suerte Actor de Comedia por la serie Mozart contra el narcotrá co. los Golden Globes. español e ingles. Foto: Agencias para los latinos.

Samuel L. Jackson critica duelos de Star Wars en El Despertar de la Fuerza

Dayanna Palmar | tro Mace Windu en las precuelas de la tienen tiempo para mejorar”, dijo en saga, opinó al respecto del lme y no un programas de ABC News. Luego de semanas de estrenada la sonó del todo convencido cuando le El actor habló de su experiencia última película de Star Wars, El Des- preguntaron si le había gustado. con Star Wars, manifestando que es- pertar de la Fuerza, se siguen gene- “La hicieron con el espíritu de Star taría feliz de volver a la cinta interpre- rando reacciones acerca de la cinta de Wars. Es aventurera, emocionante. tando el papel de un stormtrooper si J. J. Abrams. Esta vez, el actor Samuel Pienso que los niños tienen que ir a la eso signi caba volver a trabajar con su Jackson trabajó en las precuelas de Star Wars dirigidas por George Lucas. Foto: Agencias L. Jackson quién interpretó al maes- escuela de lucha de sables láser pero anterior director, George Lucas. 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Vivir

Chisme CONMOVEDOR // Hace dos años asesinaron a la reina de belleza Miss Colombia no quiere ver ni en pintura a Steve Harvey El recuerdo de Angélica Pérez Gallettino |

El comediante norteamericano Steve Harvey esta semana ofreció nuevas declaraciones sobre los ru- mores y especulaciones que han Mónica Spear surgido luego del error que cometió durante el certamen del Miss Uni- verso 2015, transmitido el 20 de Artistas venezolanos diciembre. aún lloran la pérdida de Aseguró que el error cometido no una de las mujeres más fue una acto de publicidad, ya que Steve Harvey y Ariadna Gutiérrez durante según él, no necesita más fama de el Miss Universo. Foto: Agencias. hermosas del país y su la que tiene. Aseguró además que en esposo. La pequeña reiteradas oportunidades ha inten- lipinas. Hablé con todo el equipo de Maya anhela ver a sus tado comunicarse con Miss Colom- Miss Universo, con la gente detrás bia, Ariadna Gutiérrez, pero no ha del escenario. Incluso el director y padres otra vez recibido respuesta. yo tuvimos una larga plática pero “Cuando ocurrió, me sentí terri- no he podido ponerme en contacto ble por Miss Colombia y todavía no con Miss Colombia. ¿He tratado? Sí, Angélica Pérez Gallettino | he podido hablar con ella. Ya tuve la pero no me ha respondido”, aseguró aperez@version nal.com.ve oportunidad de hablar con Miss Fi- el comediante de 58 años de edad.

a nostalgia continúa reinando en la casa de los Spear y en el RBD recuerdo de los venezolanos. El 6 de enero de 2014, Mónica y Thomas perdieron la vida a manos del hampa venezolana LAyer se cumplió dos años del cuando iban rumbo a la ciudad de Caracas. Foto: Agencias Dulce María regresa doble asesinato de la actriz y exrei- na de belleza, Mónica Spear, y de su a los dramáticos esposo, Thomas Berry. Como era de Batista, Albi De Abreu, Dayra Lambis, esperarse, San Nicolás complació con Franklin Virgüez y miles de usuarios Angélica Pérez Gallettino| da el próximo 8 de febrero. muchos regalos a la pequeña Maya decidieron expresar conmovedores “Estoy agradecida de estar en este Berry en la Navidad, pero no le con- mensajes para honrar su memoria. Luego de haber pasado un tiempo proyecto tan bonito. Todo saldrá cedió el deseo que más anhela desde Por su parte, Leonardo Padrón pu- en Europa por compromisos pro- bien con la bendición de Dios y con lo más profundo de su corazón: ver a blicó una crónica titulada Una razón fesionales, la actiriz y exintegrante este equipo que trae todas las ganas sus padres. Hace dos llamada Mónica, donde recuerda con de RBD, Dulce María, regresa a las y la mejor energía”, dijo Dulce. El caso que dejó al descubierto la años regresó indignación cuando fue sorprendido telenovelas. Corazón que miente es Por su parte, Christian Chávez cruda realidad de la violencia en nues- a su país para con la trágica noticia. el nombre de la producción donde también anunció recientemente su tro país nuevamente se convirtió en vacacionar “No es difícil imaginar el terror que debutará como villana. Por si fuera participación en una nueva teleno- tendencia en las redes sociales. junto a su vivieron Mónica y Henry. El espan- poco, interpretará el tema principal vela. Papel que le dio razones su - A través del Instagram y Twitter esposo e hija to ante la suerte que pudiera correr de esta producción que será estrena- cientes para renovar su look. los artistas venezolanos como Norkys Maya, su hija de 5 años”, dijo Padrón.

Entérate Prohíben concierto de Madonna Daniela Cabello consuela a su padre a menores de edad en Singapur

Angélica Pérez Gallettino | AFP | rencias sexuasexuales”.les”. SegúnSegún el periódico de Singapur La hija de Diosdado Cabello, Da- Las autoridades de Singapurgapur prohi-prohi- Straits TimesTimes,, en el conciconciertoe habrá niella, quien también es conocida bieron a los menores de 188 años asis-asis- bbailarinasailarinas con poca ropa disfrazadasd por los cibernautas como la “socia- tir a un concierto de Madonnanna porqueporque de monjas y simulando un striptease lité criolla” por los lujos que suele consideran su contenido demasiadodemasiado en barrasbarras en forma de cruz. presumir en sus redes sociales, nue- atrevido, indicaron este ayeryer loslos orga-orga- Singapur,Singapur, un país conoconocidoc por el vamente se convirtió en tendencia. nizadores. control social ejercido por las auto- El pasado martes publicó un con- La cantante dará un conciertoconcierto el ridaderidades,s, clasi ca los conciconciertose y los movedor mensaje en apoyo a su pa- La cantante Daniela Cabello se convirtió en próximo 28 de febrero de su gira Re-Re- esespectáculospectáculos en funciónfunción dede su conte- dre, quien luego de ser presidente de tendencia. Foto: Agencias bel Heart Tour en un estadiostadio de nido, como hacen los paísepaísess occiden- la Asamblea Nacional, acudió al par- 55.000 plazas. El organizador,zador, ttalesales con el cine. lamento para ser juramentado como se de ende la patria, así se de ende MediaCorp Vizpro, advirtióvirtió un diputado más. al pueblo. ¡Con la verdad y la ley!”, que el espectáculo estará pro-pro- “¡Te admiro, te respeto y estoy or- reza el mensaje emitido por la joven, hibido a los menores de 18 gullosa de ti! Diosdado Cabello, así en la plataforma digital. años “a causa de sus refe-e- Vivir VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 21

Ex Miss Venezuela Bafta Debora Menicucci se casó John Boyega y Dakota Johnson compiten como Revelación del Año Angélica Pérez Gallettino | arrancó con sus maletas hasta en la Casa de Campo de la Romana, donde Los reyes magos le dieron su re- celebró por todo lo alto con su actual EFE | galito a la ex Miss Venezuela Mundo esposo, quien al parecer le dobla la 2014 y animadora de Televén, Debora edad y se mantiene distante de las re- El actor de la nueva película de Menicucci, quien se casó ayer en Re- des sociales. Star Wars, John Boyega, competirá pública Dominicana. Menicucci publicó una foto donde con la actriz de Cincuenta sombras La boda fue pospuesta el año pasa- aparece reluciente junto a sus amigos de Grey, Dakota Johnson, por el pre- do por compromisos profesionales de y familiares, quienes le acompañaron mio Bafta al Mejor Actor Revelación Menicucci. Sin embargo, la joven mo- en uno de los momentos más impor- La ex Miss Venezuela se casó en República del año, anunciaron ayer los organi- delo no perdió tiempo y esta semana tantes de su vida. Dominicana. Foto: Agencias zadores de los máximos galardones del cine británico. Los Bafta adelantaron que los nominados en esa categoría, que se Novedad completa con Taron Egerton (Kings- man), Brie Larson (Room) y Bel Actor de la serie Arrow sale del clóset Powley (The Diary of Teenage Girl). Boyega interpreta a Finn en la saga de Star La ceremonia prevista en Londres el Wars. Foto: Agencias. 14 de febrero. Redacción Vivir | un pasado secreto gay me emocioné a El reconocimiento al Mejor Ac- The Force Awakens, la séptima cinta pesar de que sé que eso no cambiará tor Revelación, que en 2014 se llevó del universo creado por George Lu- Nueva estrella del espectáculo re- en absoluto en mi vida”, escribió un Jack O’Connell por Unbroken, es el cas, aunque anteriormente ya conta- voluciona las redes sociales tras hacer usuario de la red social Tumblr, pero único de los premios que entrega la ba con apariciones en series. pública su homosexualidad a través lo que asombró a todos fue la respues- Academia Británica de las Artes Ci- La protagonista de Cincuenta de internet. En esta oportunidad se ta del actor. nematográ cas y la Televisión (Baf- sombras de Grey, la adaptación ci- trata del actor norteamericano Colton “¿Acaso era un secreto? Disfrute- ta) que otorga el público a través de nematográ ca de la novela erótica Haynes, conocido por sus actuacio- mos todos de la vida y sin arrepenti- una votación por internet. del mismo nombre de E. L. James, nes en las series juveniles Teen Wolf mientos”, respondió Haynes, por lo Boyega, londinense de 23 años, comentó que se encuentra “comple- Colton Haynes con rmó su homosexualidad y Arrow. que se convirtió en Trending Topic en saltó a la fama internacional en 2015 tamente aturdida” por gurar entre a través de Tumblr. Foto: Agencias “Cuando me enteré que Colton tuvo Twitter la tarde del lunes pasado. por su papel principal en Star Wars: los candidatos.

EE. UU. ofrece becas para Televisión jóvenes músicos venezolanos Elenco de Tres por Tres se reencuentra sin las gemelas Olsen

Redacción Vivir | Dayanna Palmar | El Buró de Asuntos Educacionales y Culturales del Departamento de los A dos meses del estreno del spin Estados Unidos abrió la 5ta. tempo- off de la serie Tres por Tres, la edi- rada del programa OneBeat dirigido a ción de enero de la revista People músicos entre los 19 y 35 años para es- logró reunir al elenco principal de cribir, producir y realizar música ori- Full House, que será estrenado este ginal y desarrollar estrategias de com- 26 de febrero en Net ix. promiso social basado en las artes. “La verdad es que nunca dejamos OneBeat comienza con una resi- de amarnos unos a otros. La magia dencia en donde los becarios cola- que todos ven aquí es real y perma- boran para crear material original, OneBeat comienza con una residencia para músicos con dominio del inglés. Foto: Agencias nece desde que dejamos el show”, grabar nuevas ideas musicales y crear dice John Stamos, el “Tío Jesse” en sus proyectos. Luego irán de gira, pre- mites de la tecnología de la música y nado a todos los géneros musicales y la publicación revelada a través de sentándose ante una amplia gama de encontrando maneras de involucrar a combinaciones de diferentes estilos. redes sociales. En la fotografía de People no aparecen las audiencias estadounidenses, colabo- todos los miembros de la sociedad en Así como también recibe a músicos En la revista se develan fotogra- gemelas Olsen . Foto: Agencias rando con músicos locales y lideran- el proceso de creatividad musical. profesionales a tiempo completo, o fa- fías en las que aparecen los perso- do talleres con jóvenes. Para el cierre, bricantes de instrumentos, escritores, najes principales de la producción, solo tenían miedo a actuar. Ellas no cada músico expone sus planes para Requisitos musicólogos, entre otros. donde quedan excluidas las gemelas se consideran actrices”, dijo el actor el futuro, desarrollando proyectos en El programa recibirá sus nomina- Los postulantes deben tener plani- Mary Kate y Ashley Olsen. John Stamos para justi car. sus países de origen, informó la em- ciones desde el 4 de enero hasta el 5 de cado un escrito sobre su experiencia Al parecer las hermanas Olsen no La nueva serie es una versión mo- bajada de Estados Unidos en Caracas febrero de 2016. Los escogidos serán musical, sus intereses y futuros pro- quisieron aparecer en la nueva serie, dernizada de la vivienda donde la fa- mediante una nota de prensa. noti cados al nal de mayo. yectos. Se les pedirá presentar 3-5 porque no supieron del proyecto a milia Tanner pasó momentos tristes OneBeat es una oportunidad única El aspirante debe dominar inglés muestras de su solo y trabajo colabo- tiempo. Además, los actores no co- y felices. Tres por tres se empezó a para experimentar una increíble diver- ya que será la lengua común durante rativo (se aceptan tanto audio como braron sueldos exorbitantes. emitir en el año 1987 y duró hasta sidad de tradiciones desde un terreno el programa OneBeat. El programa video). Para mayor información, los “Habría que preguntarles a ellas 1995. Fue una serie icónica que cata- común: la creación de nuevas combi- está dirigido a músicos con o sin en- interesados pueden ingresar a la pá- si el tema es el dinero. A mí me pare- pultó los sitcom familiares de come- naciones musicales, cruzando los lí- trenamiento musical formal. Desti- gina web http://1beat.org/. cieron siempre muy dulces. Quizás dia en la televisión. 22| VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016

La mayor feria de electrónica de consumo se Apple es el gran ausente de la magna cita La CES 2016 se centra en coches, realidad virtual, celebra en Las Vegas. electrónica en Estados Unidos. robótica, impresoras 3D. T Tecnología

EVENTO // Las pantallas no superan el grosor de cuatro tarjetas de crédito apiladas Televisores ultra delgados asombran en el CES 2016 Las pantallas Oled reivindican tener Samsung compite negros más intensos, lo que permite un mayor El alto ejecutivo de Samsung rango de color que las Electronics, Hyun Suk Kim, corrió el velo de los nuevos pantallas LCD SUHD Quantum Dot que, según él, marcan “el inicio AFP | de una nueva era en la tele- visión”. Estos modelos están diseña- a batalla por la corona del dos para consolidar mejor el gran salón de electrónica CES contenido tradicional y en de Las Vegas comenzó ayer, línea. Quinientos videojue- cuando LG develó un nuevo L gos se pueden jugar en línea, modelo que no supera el grosor de entre ellos Assassin’s Creed, cuatro tarjetas de crédito apiladas. con el nuevo SuHD Quantum El coloso surcoreano abrió un agi- Dot. Está asociado con el ser- tado día de conferencias de prensa en vicio Sony PlayStation Now. el CES (Consumer Electronics Show) con una línea que incluye un televisor Oled Signature que ofrece "literalmen- te una imagen sobre vidrio". Con sus 2,57 mm de grosor, el pa- nel tiene una medida sin precedentes, dijo el vicepresidente de mercadeo David VanderWaal en la presentación en ultra alta de nición o 4K. del producto. Analistas entrevistados por la AFP minando el reino con tamaños cada consideran que la popularización de Luz propia vez mayores, según la asociación es- televisores 4K se acelerará este año a Los píxeles de Oled emiten su pro- tadounidense de tecnologías para el medida que los precios se pongan al pia luz, mientras los píxeles de televi- gran público (CTA), que organiza la alcance de más consumidores. sores LCD están iluminados por luz de feria electrónica que arranca o cial- Más tarde, el fabricante líder Sam- fondo. mente el miércoles. sung reveló una nueva línea de tele- Las pantallas Oled reivindican te- visores LCD de ultra alta de nición ner negros más intensos, lo que per- Alta de nición que, además de jugar y ver videos por mite un mayor rango de color que las Se espera que uno de cada cinco streaming, sirven como centros de pantallas LCD. También suelen costar televisores que se vendan este año mando para los aparatos conectados más caras. 2016 tenga más de 50 pulgadas dia- del hogar, como cerraduras, termos- Pero los televisores LCD siguen do- gonales o más y despliegue la imagen tatos, luces y electrodomésticos. Este es el nuevo SUHD quantum dot.

Volkswagen reinventa su mítico Combi

AFP | ria en las décadas de 1960 y 1970. 533 Volkswagen había suspendido su El constructor alemán Volkswagen producción hace unos dos años. reinventó su mítico minibús Combi, el kilómetros de distancia es la La nueva versión está repleta de utilitario fetiche de los hippies, en un autonomía del nuevo Budde, tecnología para hacerla más inteli- prototipo eléctrico y conectado, que de Volkswagen gente. “Las cerraduras de las puertas anticipa los transportes del futuro. son tan 2016", que se abren y cierran El Budd-e (juego de palabras con bu- electrónico CES en Las Vegas. con órdenes verbales o gestos, explicó ddy, compañero en inglés) es “un concep- La línea de la pequeña minivan ha Diess. Se comunica con aparatos en la to de vehículo eléctrico de larga distan- sido modernizada, pero está inspirada casa para comprobar en forma remota cia”, explicó Herbert Diess, responsable en la legendaria camioneta con motor si hay su ciente cerveza en el refrige- de la VW, en una presentación, anoche, atrás y líneas redondeadas, conocida rador, antes de invitar a amigos a ver Regresa el minibús Combi, mucho más moderno. Foto: AFP en la víspera de la apertura del salón como Combi", que vivió sus años de glo- un partido por televisión. Tecnología VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 23

NOVEDADES // La CES 2016 exhibe objetos cotidianos, pero más inteligentes La CES deslumbra

La Feria de Electrónicos exhibe cada año tecnolo- La feria electrónica gías y productos que han tenido o tendrán una gran relevancia. abre sus puertas 1970: Videograbadora (VCR) 1974: Reproductor Laser- Muchas de las disc novedades que exhibe el 1975: Pong, consola para el hogar de Atari salón de los desarrollos 1981: Reproductor de Com- electrónicos en Las pact Disc (CD) Vegas representarán 1981: Videocámara 1985: Nintendo Entertain- “más una evolución que ment System (NES) una revolución” 1996: DVD 1998: Televisión de alta de nición (HDTV) AFP | 1999: Grabador de Vídeo Personal (DVR) 2001: Microsoft Xbox e los automóviles a la vi- 2005: Reproductor de vienda, pasando por la HDTV y DVD ropa, objetos más o menos 2007: Lector dual de Blu- Dtradicionales pero conver- ray y HD DVD tidos en inteligentes o en más útiles 2013: Televisior de ultraalta por la tecnología serán las estrellas De récord de nición del salón electrónico CES de Las Ve- El salón de la CES 2016 es la zona ideal para los amantes de las tecnologías. Foto: AFP gas, en Estados Unidos. El año pasado el CES Organizado por la Asociación de había atraído a un número con menos directivas de parte” de sus constituyen un mercado para entu- Conexión Tecnologías para el gran público de récord de participantes, usuarios, “pero que tendrán mayor ca- siastas, pero están siendo cada vez En los escaparates del CES también Estados Unidos (CTA), el encuentro unos 176.000. Para esta pacidad” de asistencia. más útiles”, apunta Raskin. se prevé que abunden los “wearables” abrió sus puertas ayer, tras dos jorna- edición, que estará abierta Robin Raskin, presidenta de “Living La analista prevé igualmente (relojes y accesorios en vestimenta das de conferencias de prensa en las al público entre el 6 y el 9 in digital times”, que cuenta con nume- que algo similar suceda con objetos conectados) “y más vestimentas in- que grandes empresas del sector como de enero, los organizado- rosas zonas temáticas en el CES, dice conectados como termostatos que teligentes que el año pasado”, a rma Samsung o Sony rivalizarán por el ta- res dijeron que pretenden que espera que “la verdadera robótica” ayudan a reducir la factura de elec- Peter Blau. maño y la calidad de las imágenes de limitar el público a ese deje de ser concebida como un juguete tricidad o cerraduras que permiten Poco antes de la salida al mercado sus televisores. nivel, al tiempo que anun- para orientarse hacia la concepción de el ingreso de un plomero para repa- del casco Oculus Rift, de la lial homó- “Este salón está en la zona ideal. ciaron nuevas medidas de aparatos que respondan a problemas rar una fuga cuando no hay nadie en nima de Facebook, la realidad virtual Las ventas de televisores (de ultra- seguridad, tras los recien- como el envejecimiento de la población casa. “Es solo el comienzo. La próxi- o aumentada ocupará también un im- alta de nición) 4K están estallando”, tes atentados. o “el aprendizaje de cosas gracias a la ma etapa será que las cosas empie- portante lugar en el CES, superando el subraya Stephen Baker, analista de la inteligencia arti cial”. cen a comunicarse entre ellas”, se universo de los juegos de video. consultora NPD Group. entusiasma Raskin. Incluso, se conoció que las aspira- tarán “más una evolución que una Entusiastas Para que se llegue a esa etapa habrá doras podrían recurrir a estas técni- Evolución revolución”, anticipa Brian Blau, de Lo mismo espera para los drones, que “juntar las distintas piezas” por cas, como lo demostrarían aparatos Muchas de las novedades que se Gartner. “Se verá a muchos objetos cuya presencia en Las Vegas se prevé medio de normas o estructuras comu- que la rma LG promete exhibir en espera que el salón exhiba represen- de uso masivo de hoy que funcionarán masiva. “Por el momento los drones nes, advierten algunos expertos. Las Vegas.

Ford y Amazon se alían para enlazar carros y hogares

AFP | nectadas”, indicó el jefe de Ford, Mark Amazon lanzó Echo en noviembre Field, la víspera de la inauguración del de 2014, inicialmente para un número gran salón mundial de la electrónica limitado de consumidores invitados. Los vehículos de Ford se comuni- CES (Consumer Electronics Show). No se ha divulgado su cifra de ventas. carán con los hogares conectados gra- “Trabajamos con Amazon para vin- La alianza Ford-Amazon permite, cias a una nueva alianza del fabricante cular nuestros vehículos con (el asis- por ejemplo, encender o abrir el auto- automotor con el gigante de la distri- tente vocal virtual) Alexa para la casa móvil a distancia, veri car su nivel de bución en línea Amazon, anunciada el conectada de Echo”, añadió. combustible o cargar la batería eléc- pasado martes en Las Vegas. Echo es un aparato electrónico con trica. También permite dirigir desde “Los investigadores de Ford desa- forma de cilindro negro vertical, combi- el coche los objetos conectados del rrollaron la manera de vincular los na un altavoz de 360 grados y un asisten- hogar, como por ejemplo la luz o la Mark Field, jefe de Ford, confía que en 2020 haya 43 millones de usuarios de Echo y Alexa. vehículos conectados y las casas co- te personal por comando de voz, Alexa. puerta del garaje. Foto: AFP 24 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Clasi cados

Contacta al 261-8003100 CLASIFICADOS 261-8003151 avisos@versionfi nal.com.ve // comercializacion@versionfi nal.com.ve

A-00011816 A-00011195 A-00011199 A-00011819

A-00011805 A-00011802

A-00011817 A-00011206

A-00011187 A-00011807 A-00011821

A-00011804

A-00011957 A-00011189 A-00011179

A-00011803 A-00011809

A-00011808

A-00011191 A-00011197

A-00011180

A-00011801

A-00011810

OZONO REPARACION Y VENTA DE TODAS LAS MARCAS DE FILTROS DE OZONO Y ELECTRICI- DAD EN GENERAL. TRABAJOS GARANTIZADOS A DOMICILIO. SR. ENRRIQUE BALZA. TFNO.: 0414- PARA LA VENTA JUMBO EXCAVACIONES Y/0 1691820 / 0426-8374136/0261-4194079/0261- DEMOLICIONES PRECIO NEGOCIABLE. PARA IN- 7293967 FORMACION SR HENRY 0414-6125934 A-00011823 A-00011192 A-00011818 A-00011938 A-00011945 A-00011202 Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 25

PARA LA VENTA RETRO EXCAVADORA 310D. TFNO: 0414-6125934 SR. HENRY A-00011946

A-00011204 A-00011820 A-00011176 A-00011188

A-00008629 EN VENTA COOPERATIVA DE SEGURIDAD INSCRITA EN TODOS LOS ENTES DEL ESTADO. INSTITUTO JUVENTUD SOLICITA DOCENTES, INTERESADOS SOLICITAR INFORMACION A TRA- ASIGNATURA, QUIMICA, CASTELLANO, BIOLO- VES DE EL CORREO [email protected] 0261- GIA, EDUCACION FISICA, FISICA, MATEMATICA, 4175156 ENVIAR CURRICULUM [email protected]. A-00011954 SECTOR LA LIMPIA LOS ACEITUNOS 0261- 7549675/ 0424-6601303 A-00011952

A-00011194

A-00011205 A-00011173 A-00011177 FUMIGACIONES TECNICAS

A-00006335 COMBAT

MARIACHI AUTENTICO JALISCO PARA TODO TI- PO DE EVENTO SHOW BAILABLE SHOW JUANGA FULLERS SOMBRERO PRESENCIA CONTRATACIONES ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SA- 0414-6120392/ 04165682943/ 0261-3295373/ A-00011947 LUD, NIÑOS, MASCOTAS, CONTRO- 04246915888 / CORREO ELECTRONICO: MARIA- [email protected] LANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, RA- A-00010494 TAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, HOR- MIGAS, GARRAPATAS. GARANTIZA- MARIACHI NUEVO JALISCIENSE MARCANDO LA DIFERENCIA EN EL ZULIA. MUSICOS PROFESIO- DAS. 0414-3621558/0416-6621097/ NALES AMPLIO REPERTORIO Y TRAYECTORIA EN 0261-7326591 EL GENERO DE LA MUSICA MEXICANA. PARA TO- A-00011186 DO TIPO DE EVENTO. VISITENOS EN FACEBOOK: RAMON DARIO DABOIN INSTAGRAM: DARIO6318 PIN: 531721C5. TFNOS: 0424-5696673 / 0261- A-00011193 4156273 WS: 0426-1690424 A-00011751 A-00011174

A-00011178 GRUPOS BAILABLES

GRUPO MUSICAL RUMBA SHOW CON LA MEJOR MUSICA PARA TODO TIPO DE FIESTAS SONIDO INCLUIDO 0261-2118568 / 0416-6619643 / 0414-6436561 Dan Avila. A-00011942

A-00011864 A-00011956

SE LAVAN MUEBLES A DOMICILIO SERVICIO CAMARON TODO LO RELACIONADO EN LAVADO DE MUEBLES, JUEGOS DE COMEDOR A-00011959 Y SILLAS DE OFICINAS. 0416-9696315 A-00011806 A-00011898 A-00011175

A-00011948

A-00011203 FUMIGACIONES TECNICAS COMBAT FULLERS. ANTIALERGICAS NO DAÑA TU SALUD, NIÑOS, MASCOTAS, CON- COLCHONERIA MARA NORTE TROLANDO CHIRIPAS, CUCARACHAS, REPARACIÓN FABRICAIÓN VENTA DE TODO TI- RATAS, MURCIELAGOS, PALOMAS, PO DE COLCHONES BOX SPRINX ORTOPEDICOS SEMIORTOPEDICOS OFERTAS PERMANENTES HORMIGAS, GARRAPATAS. GARANTI- GARANTIA TRANSPORTE A DOMICILIO GRATIS A-00011190 ZADAS. 0414-3621558/0416- A-00011201 A-00011949 0261-9953169 / 0426-8007473 A-00011892 6621097/0261-7326591 A-00011200 A-00011185 26 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Clasi cados / Tecnología

TV Netfl ix añade 130 países a su servicio de streaming

A-00011900

A-00011196

CONSIRVE DYD IMPERMEABILIZA TODO TIPO DE TECHOS, PRESUPUESTO SIN COMPROMISO, GARANTIA, TRABAJOS COSTRUCCION PINTURA HERRERIA TANQUES DE AGUA SUBTERRANEOS, VENTAS AL DETAL TELEFONOS: 0261-7577616/ A-00011198 0261-9952162/0416-8665817 (MEJORAMOS PRESUPUESTOS) A-00009902

A-00011183

Net ix está disponible hasta ahora en 17 idiomas. Foto: AFP

A-00009903 AFP | Reed Hastings hacía su presen- tación. A-00011184 Net ix anunció ayer que El único agujero negro para ABOGADO-COMUNICADOR extiende su servicio a 130 Net ix es China, donde el ser- SOCIAL Y MAGISTER EN países, con lo cual la plata- vicio aún no ha logrado im- DERECHO TE ASESORA EN TESIS Y TRABAJOS DE GRADO forma de videos por strea- plantarse: la compañía “conti- DE DERECHO Y OTRAS ÁREAS DE PREGRADO Y ming llega ahora a 190 paí- núa explorando” sus opciones, POST GRADO. INFORMACION A LOS TLF: 0414- 6138381 / 0412-5139264 ses del mundo. según un comunicado. A-00011960 *BI-COCINA* REPARAMOS COCINA ELÉCTRICA “Hoy somos testigos del El servicio de streaming A GAS TRANSFORMAMOS HORNOS TAPPAN UN AÑO GARANTÍA, TÉCNICOS ESPECIALIZADOS nacimiento de una nueva no estará presente tampoco SERVICIOS A DOMICILIO. 0414-1168476/0261- red mundial de televisión en Crimea, Corea del Norte y 3296596 INSISTA CHICAS INDEPENDIENTES BELLAS Y COMPLA- A-00011097 CIENTES, ATRÉVETE A CUMPLIR TUS FANTA- por internet”, dijo el cofun- Siria debido a las restriccio- SÍAS SOLO PARA CHICOS Y CHICAS VIP NO RES- PONDEMOS MENSAJES. TLF: 0412-1278380 *DOMICILIO REPARACIONES A-00011815 dador y jefe ejecutivo, Reed nes impuestas por el gobierno DE LAVADORAS* Hastings, en el gran salón estadounidense contra las in- DIGITALES, DAEWOO, MABE, LG, FRIGIDAIRE, A-00011958 WHIRLPOOL, SAMSUNG, MAGIC CHEF, KENMO- de productos electrónicos versiones de empresas en esos RE, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO AL- CES (Consumer Electronics territorios. BERTO AZUAJE QUE DIOS LO BENDIGA TELF: 0261-7543580/0414-6168184 A-00010019 Show) en Las Vegas. “Con este lanzamiento, Políglota los consumidores de todo el Net ix está disponible aho- mundo, de Singapur a San ra en árabe, coreano y chino, Petersburgo, de San Fran- además de los 17 idiomas que cisco a Sao Paulo, podrán ya ofrecía. disfrutar de series y pelícu- Net ix permite, con una las simultáneamente, sin te- modesta suscripción mensual, ner que esperar”, señaló. acceder a un amplio catálo- go de películas y series que el Sin China usuario puede mirar cuando le El servicio de Net ix se plazca, siempre que tenga acce- abrió en 130 nuevos mer- so a internet. A-00011181 cados al mismo tiempo que

A-00011943 Series exitosas

La rma estadounidense ha producido varias series originales exitosas como House of Cards, además de películas, para diferenciarse de otros servicios competidores y atraer nuevos suscriptores. Antes de lanzarse al mundo del streaming en 2007, REPARAMOS LAVADORAS, NEVERAS, AIRES, CAVAS. AIRES CENTRALES, SPLIT, SECADORAS, Net ix fue un servicio de alquiler de DVD por correo. CONGELADORAS, TODAS LAS MARCAS. ATEN- DEMOS TODOS EL ZULIA, "TECNITODO" 28 Desde entonces se ha extendido rápidamente fuera AÑOS ATENDIENDO TODO EL ZULIA, SERIEDAD Y de Estados Unidos, inicialmente a Canadá y luego a GARANTIA. URB. CALIFORNIA CALLE 44 #15D- 72, MCBO. LLAMENOS YA: 0416-7604982 / América Latina y Europa. A-00011182 0261-7573400. A-00011899 Salud VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 27

CONTAGIO // El aedes aegypti es el vector que transmite la enfermedad Consejos Presentamos El Zika es una virosis similar 10 hábitos para al dengue y al chikungunya dormir bien

Complicaciones Este insecto, contrario a otros Esta enfermedad puede mosquitos, no solo succiona la sangre dejar posibles complica- de la persona, sino que al hacerlo ciones de tipo neurológi- co, especí camente con inyecta la saliva la cual puede provocar un síndrome bastante cualquiera de los virus anteriormente infrecuente, que es Bañarse antes de dormir es crucial. Foto: Guillain-Barré, un tras- Archivo mencionados torno autoinmune que puede llevar a la parálisis, Redacción Salud | pero cuya recuperación en la mayoría de los casos es completa después de Evite sentirse cansado o estresa- un tiempo. do por no dormir adecuadamente. El zika, a diferencia del Si adquieres los 10 hábitos que te dengue y el chikungunya, presentamos, te aseguramos que puede causar conjuntivi- podrás rendir de mejor manera. tis no purulenta (no bac- teriana), por lo que es un Chequea los hábitos de las per- síntoma diferenciable sonas saludables antes de dormir. de los otros dos. 1. Un baño La temperatura corporal es crucial para una buena siesta, de acuerdo con los especialistas del sueño. El agua caliente tiene un poderoso efecto de relajación que ayudará a una noche de ensueño. 2. Meditar Calma tu mente con unos mo- mentos de meditación, que tiene numerosos bene cios para su sa- lud, incluyendo mejores siestas. 3. Escribe Escribir sobre algo que te guste puede ayudarte a eliminar el estrés y despejar tu mente. Daniel Pereira Zuleta | destacó que los síntomas son muy pa- semana. También erupciones en la 4. Toma agua dpereira@version nal.com.ve recidos al chikungunya y el dengue, piel, con predominio facial y, en gene- TRATAMIENTO El alcohol nunca será un alia- aunque el zika es más leve. “Esta pre- ral, la evolución es benigna. Pero, allí do para dormir bien, así que bebe senta como síntomas dolores de ca- no está el problema. Consumir gran cantidad de líqui- un vaso de agua pues te ayudará a l zika es el virus que ha ata- beza, ebre, dolor corporal, erupción En Brasil, donde hay una cantidad do, guardar reposo, asimismo mantenerte hidratado. cado recientemente a diver- cutánea y conjuntivitis que no segrega se suele suministrar analgésicos 5. Cepilla tus dientes sos países del continente pus. También se puede presentar vó- tipo paracetamol o acetami- La Asociación Dental de EE. UU. nofén, aunque este último es americano. En el caso de mito, cansancio y extremidades frías. 10 recomienda que cepille sus dientes E el de mayor demanda y está Venezuela el ministro de salud, Henry Los dolores que provoca este virus sue- dos veces por día. días pueden durar los dolores escaso. Es común escuchar a Ventura, ha con rmado la presencia len ser debilitantes y perdurar entre 6 que provocan los malestares las personas con algún familiar 6. Ejercítate de la enfermedad en el país. El doctor a 10 días”. de la zika. enfermo recorrer varias farma- La actividad física puede ayu- Roger Sánchez, médico internista, in- La Organización Mundial de la Sa- cias en busca de acetaminofén, y darte a tener un mejor descanso. formó que el zancudo al chupar la san- lud presenta como síntomas de este exorbitante de casos, sobre todo en la encontrarlo con sobre precio de 7. Olvídate de los dispositi- gre de una persona infectada adquiere virus la ebre elevada, dolores muscu- parte noreste (la parte más pobre de hasta 500 bolívares por una caja vos móviles tal enfermedad la cual se queda en su lares, en las articulaciones y atrás de ese país), ya van más de mil 400 niños sino llevas el récipe; con la receta Estudios aseguran que la luz saliva, por lo cual al alimentarse de los globos oculares, así como agranda- nacidos que fueron infectados por sus está en aproximadamente en 80 azul que emiten nuestros teléfonos otra persona la contagia. miento de los ganglios y erupción en mamás cuando estaban embarazadas bolívares. y laptops puede obstruir y alterar “El Zika es un virus de la misma todo el cuerpo. y presentan problemas de malforma- No se aconseja el uso de aspirina nuestros ciclos de sueño. debido al riesgo de sangrado y el familia que el dengue o la ebre ama- ciones congénitas como la microcefa- 8. Alimento inteligente riesgo de desarrollar síndrome de rilla. Al parecer se detectó por prime- Prevenir educando lia (cabeza pequeña). Comer algo antes de ir a la cama Reye en niños menores de 12 años ra vez en 1947 en un mono Rhesus. La OMS recomienda evitar tener Estas terribles consecuencias, a de edad. Tampoco se aconseja el no es malo. El Kiwi es un fruto au- Pero desde entonces, han sido varias lugares que sirvan como depósitos de juicio del experto, conllevan a que el uso de otros antiin amatorios menta la calidad del sueño. las epidemias identi cadas, especial- crías para los mosquitos, tales como los Estado tiene que enfocarse en una in- no esteroideos, por si la causa 9. No duermas con mascotas mente a lo largo del Océano Pací co. pipotes de agua, otra opción es fumigar, tensiva campaña educativa y preventi- del cuadro clínico fuera dengue Dormir con tu mascota puede El virus es transmitido a través de un sin embargo esta no elimina los huevos. va con la familia y las jóvenes embara- o chikungunya; patologías en las interrumpir tus ciclos del sueño. vector, es decir, un ser vivo que lo por- Según el doctor Roque Hernández zadas que estén en el primer trimestre que está contraindicado el uso de 10. Tiempo razonable ta e infecta a otro”, dijo Sánchez. el zika es como un dengue suave: Hay de gestación, sobre todo en los estados AINES (Antin amatorio no este- La Fundación Nacional del Sue- Por otra parte, el médico internista malestar general, incuba en dos a tres más afectados como son Bolívar, el roideo) en sus fases agudas. ño recomienda que duermas entre y neumonólogo, Roque Hernández, días, la ebre puede durar hasta una Zulia, los andes y llanos venezolanos. 7 y 9 horas por día. 28 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Salud

Tratamientos DIAGNÓSTICO // Desarrollan herramientas ópticas a un costo irrisorio La marihuana medicinal llega a Nueva York Microscopios a un dólar

La marihuana vendrá en forma de píldoras, aceites y gotas. Foto: Archivo

AFP |

El cannabis o marihuana con nes médicos comenzará a co- mercializarse mañana jueves en el estado de Nueva York, la vigésimo tercera región de Estados Unidos en autorizar este paso, ingresan- do así en la ciudad más grande del país, que tiene un lugar de cultivo propio. A pesar de que la asamblea del Un grupo de niños mira a la cámara con el microscopio de fabricación casera denominado Foldscope. Foto: EFE estado de Nueva York adoptó el texto legislativo hace 18 meses, las cinco empresas elegidas para culti- Las nuevas tecnologías han revolucionado la que se incluyen la lente, un diodo LED var marihuana y venderla para uso investigación cientí ca y la educación, ayudando, 50 para generar luz, la plantilla de papel terapéutico recién fueron designa- también, en la lucha contra determinadas que hay que plegar para montar el dis- das a nes de julio. centavos de dólar puede costar positivo y una pila de botón. Bloom eld Industries es la úni- enfermedades un microscopio plegable de El equipo de Stanford ha com- ca que decidió instalar su planta cartulina desarrollado en la probado que su microscopio puede de 23.000 metros cuadrados en la Universidad de Stanford detectar la Leishmania donovani, un propia Gran Manzana, en una zona Ricardo Segura | protozoo parásito que causa la leish- industrial bajo una autopista en Reportajes EFE maniasis, una dolencia que amenaza Queens (noreste de la ciudad). este se inserta en una ranura en el mi- a cientos de millones de personas en Los otros abrieron sus plantas croscopio. El usuario sujeta el micros- todo el mundo, la mayoría en países en lugares menos caros y sobre espués de revolucionar la y tiene el aspecto de una cartulina rec- copio y lo acerca a un ojo, agarrando en desarrollo, y en zonas sin los mé- todo menos expuestos, en el nor- ciencia y la medicina al ha- tangular con un agujero en el que se con sus índices y pulgares los extre- todos de diagnóstico adecuado y cuya te de este estado que llega hasta la cer visibles los elementos aloja una lente. mos de la tira de cartulina. Para enfo- variante más severa es letal si no se frontera con Canadá. Dy partículas más pequeños car y localizar el objeto que se estudia, detecta y trata a tiempo. de la materia, los microscopios están Fácil de armar hay que exionar y arrastrar algunas protagonizando otra revolución: la Este dispositivo, está compuesto partes de la cartulina con los dedos. Contra los patógenos 300 mil de hacer cada vez más pequeños sus por diversas capas de cartulina que se Este dispositivo permite ampliar la Los creadores de Foldscope tam- propios costes y mucho más sencilla encajan y deslizan entre sí y una mi- imagen de una muestra hasta 2.000 bién han demostrado que la lente es personas podrían recibir autorización su fabricación, volviéndose accesibles crolente esférica de muy bajo costo, veces e identi car el microbio cau- capaz de detectar otros agentes pató- para comprar el producto con nes a un número cada vez mayor de per- que se ajusta a presión en un agujero sante de una dolencia determinada, genos, como la Giardia lamblia, la Es- medicinales sonas. en el centro de la plataforma de papel. cotejando la imagen observada con las cherichia coli o el Trypanosoma cruzi, El experto en bioingeniería Manu imágenes de diferentes agentes pató- causante del Chagas, una enfermedad Novedad Prakash ha diseñado un microscopio genos impresas en una de sus caras. que afecta a millones de personas, so- Cultivos legales ya existen en de cartulina, muy fácil de montar y La útil herramienta se puede uti- bre todo en América Latina. Denver (Colorado, centro) o San utilizar, que cuesta menos de un dó- lizar para el diagnóstico rápido de Usar y tirar Prakash asegura que su equipo tie- Francisco (California, oeste), pero lar, y puede utilizarse para el diagnós- enfermedades como la malaria, la “Quería hacer el mejor instrumento ne en el punto de mira entre 10 y 15 se trata de una novedad en Estados tico rápido de enfermedades como la tuberculosis o la leishmaniasis posible para detectar enfermedades y enfermedades, muy comunes en los Unidos para una ciudad de más un malaria, la tuberculosis o la leishma- que pudiera ser distribuido casi gratis, países en desarrollo y en las que un millón de habitantes. niasis, en zonas alejadas donde no hay y el resultado de este proyecto ha sido microscopio juega un papel impor- Mañana, los veinte dispensarios médicos, infraestructura sanitaria o No incluye partes mecánicas móviles. la denominada microscopía de usar y tante, entre ellas la esquistosomiasis , previstos no estarán todos abier- electricidad, permitiendo en algunos El Foldscope, que podría traducirse tirar”, ha explicado el investigador. e informa que ya se ha probado este tos. El inicio de la venta será pro- casos tratar a los pacientes a tiempo y como “plegadoscopio”, “puede utili- Pese a ser de papel, el Foldscope es dispositivo óptico en Kenia, India, gresivo. Los pacientes comenzaron salvarles la vida. zarse durante meses antes de que ne- resistente, ya que puede sumergirse Uganda y Ghana. a inscribirse el 23 de diciembre pa- El dispositivo Foldscope , diseñado cesite ser desechado y, si fuera nece- en agua, soportar una caída de más de Además, señala que su equipo está sado. Solo podrán acceder al can- por Prakash y su equipo en la Uni- sario, ser incinerado para eliminar de nueve metros o funcionar incluso des- reclutando a hasta 10.000 voluntarios nabis las personas afectadas por versidad de Stanford en EE. UU., es forma segura las muestras biológicas pués de haber sido pisoteado. para que prueben el microscopio, le enfermedades graves como cáncer, plano, está impreso en papel grueso, infecciosas”, según Pakrash. El coste total de los componentes busquen defectos y formas de perfec- mal de Parkinson, esclerosis múlti- puede montarse en diez minutos si- Para utilizarlo, se coloca una mues- del microscopio es de unos 50 cen- cionarlo, y proponga nuevas aplica- ple o ciertas formas de epilepsia. guiendo las instrucciones de plegado tra en el portaobjetos de Foldscope y tavos de dólar estadounidense, en el ciones. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 29

ALEX GORDON PACTÓ SU NEAL Y GARCÍA DIERON POSITIVO REGRESO A KANSAS CITY Gabriel García y Thomas Neal fueron sancionados por la Liga El jardinero volverá con los Reales de Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) por violar el programa Kansas City a cambio de 72 millones antidopaje. La sanción de García va por 25 juegos, mientras que la D de dólares por cuatro temporadas. impuesta a Neal resultó por 10 cotejos. Deportes

MLB // Ken Griffey Jr. y Mike Piazza fueron exaltados al Salón de la Fama INDUCCIÓN DE RÉCORD

El jardinero recibió el 99,3% de los votos para imponer un nuevo registro, superando el de Tom Seaver (98.8). El receptor alcanzó un 83%

Julio César Castellanos | Excelencia ofensiva Por su parte, Mike Piazza jcastellanos@version nal.com.ve Griffey Jr sencillamente ha sido uno es considerado el mejor receptor de los mejores jugadores de la historia ofensivo en la historia de las mayores. del béisbol. El jardinero bateó .284 con Piazza es líder en jonrones (427) y slu- 630 jonrones (sexto), 1.836 carreras gging (.545) entre receptores, bateó 32 l Salón de la Fama de Co- impulsadas (decimotercero) y 2.781 cuadrangulares o más en nueve campa- operstown acoge desde ayer hits en 22 temporadas con los Mari- ñas seguidas inluidas dos de 40, ganó el a dos nuevos miembros, neros de Seattle, Rojos de Cincinnati y Novato del Año en 1993, nalizó entre Ecuyas carreras quedaron la- Medias Blancas de Chicago. El “Junior” los primeros 14 lugares de la votación bradas en el mejor béisbol del mundo fue convocado a 13 Juegos de Estrellas, al Más Valioso nueve veces y ganó 10 gracias a su extraordinaria ofensiva: ganó 10 Guantes de Oro y fue el Juga- Bates de Plata de manera consecutiva Ken Griffey Jr. y Mike Piazza. dor Más Valioso de la Liga Americana entre 1993 y 2002, jugando para cinco Griffey Jr. se une al Olimpo del en 1997. franquicias, siendo la de los Mets de béisbol instaurando una nueva marca Griffey fue considerado un juga- Nueva York y Dodgers de Los Ángeles de respaldo para cualquier candida- dor capaz de poner en juego las cinco donde dejara sus mejores números. tura al recibir el 99,3 por ciento del herramientas básicas. Podía batear, Los primeros cinco lugares los com- total, y lo hace en su primer intento correr, ldear y todo lo hacía con una pletaron Jeff Bagwell (71.6), Tim Ra- en la boleta. El exjardinero superó elegancia asombrosa. Ha sido uno de ines (69.8) y Trevor Hoffman (67.3), las elevaciones de Tom Seaver (98.8), los jugadores de mayor carisma que ha necesitándose el 75 por ciento de los Nolan Ryan (98,8) y Cal Ripken Jr. pisado un diamante de pelota. votos para ser exaltado. (98.5), para conseguir 437 votos de 440 posibles. Ningún jugador elec- Ken Griffey Jr. Clase 2016 Mike Piazza to ha sacado el 100 por ciento CF POS C de los votos. Piazza alcanzó .284 .AVG .308 la elevación en su cuarto 2.781 H 2.127 intento dentro de la bo- 630 HR 427 leta, al recibir un 83 por 2.671 JJ 1.912 ciento de los sufragios. El Marineros Equipo principal Mets careta quedó con el 69.9 en la 1989-2010 Años 1992-2007 ediciónd el 2015. 44 Edad 45

Bonds y Clemens siguen sumando AAsí quedó la votación Nombre Votos % Ken Griffey 437 99.3  Mike Piazza 365 83 JulioJulio CésarCé Castellanos | La puerta del viejo Salón de Co- ciento que recibió en 2015. Jeff Bagwell 315 71.6 operstown parecía cerrada hasta aho- Por su parte, Bonds acumuló 44,3 Tim Raines 307 69.8 ra para Bonds y Clemens por los que por ciento de los sufragios alcanzando Trevor Hoffman 296 67.3 TalTal y comoc se venía espe- son partidarios del “purismo” en el la octava casilla. Curt Schilling 230 52.3 culandculando,o, las exsuperestrellas deporte de la pelota. En 2015, acumuló el 36,8 por cien- Roger Clemens 199 45.2 BarrBarryy Bonds y RRogero Clemens aumen- Sin embargo, ambos mejoraron su to, nalizando en la décima posición. Barry Bonds 195 44.3 taron sus votos considerablementec en apoyo en este 2016. El “Cohete” reci- Esta es la primera vez que ambos su- Edgar Martínez 191 43.4 esta edición de 22016,0 pese a tener man- bió 45.2 por ciento de los votos para peran el 40 por ciento de los votos en Mike Mussina 189 43 chadas sus brillantes brilla carreras por sus nalizar en la séptima casilla, mejo- su cuarta participación en la boleta de Alan Trammell 180 40.9 Barry Bonds es el “Rey del Jonrón” en las vínculos con la “era de los esteroides’’. rando el noveno lugar y los 37,5 por electores. Lee Smith 150 34.1 Grandes Ligas. Foto: Agencias 30 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Deportes

BÉISBOL // Carlos Guillén conversó con Versión Final sobre la elección de su excompañero al Salón de la Fama “GRIFFEY ERA UN PELOTERO SOBRENATURAL” El excamarero dijo que vio pocos con las condiciones del “Junior” y que resultaba un compañero ejemplar. Asegura que las lesiones le impidieron instaurar registros aún mejores

Julio César Castellanos

us condiciones nunca fueron de Cincinnati para el año 2000. puestas en duda por ningún En esas dos campañas, Griffey Él me ayudó mucho, compañero o pelotero que disparó 104 cuadrangulares (líder en agradezco comenzar hiciera vida en el béisbol. Ken ambas zafras en la Liga Americana) y la carrera con S peloteros como él Griffey Jr. resultó un jugador que remolcó 280 carreras para la causa de rompió el molde para convertirse en los nautas, refrendando la e ciencia a porque tenían una uno de los mejores peloteros en la his- la que hace alusión Guillén. Aunado a actitud ganadora”, toria del juego. esos guarismos, el exjardinero era un Carlos Guillén sobre Por eso, con 437 votos, que repre- tipo afable, que siempre tenía un con- Ken Griffey Jr”. senta el 99,3 por ciento de los electo- sejo para los jóvenes, como Guillén en res, el jardinero ingresó, ayer, al Salón ese entonces, quien luchaba por un de la Fama del béisbol, el Olimpo que puesto en la intermedia con el bori- reconoce la trayectoria excelsa de cua, Joey Cora. lado donde caían los jonrones. Él ba- cualquier personaje que haga vida en “Griffey es sumamente profesional. teaba y apuntaba al carrito y muchas el béisbol. Siempre tenía una preparación in- veces le daba. Así de bueno era. Es Uno de sus compañeros en la mejor tacta para asumir cada juego y como algo que no he visto y dudo mucho que época de su carrera, cuando militó en compañero siempre fue un ejemplo a veré”, dijo bajo su asombro Guillén. los Marineros de Seattle durante los seguir. Era un tipo sonriente, pese a primeros 10 años, fue el venezolano que se fuera de 4-0 o 4-4, era un gana- ¿Qué hubiese sido si...? Carlos Guillén, hoy presidente de los dor innato. Él era la misma persona, Para Guillén, el ahora inmortal del Tigres de Aragua en la Liga Venezola- pese a que las cosas no le estuvieran béisbol tenía todas las posibilidades de na de Béisbol Profesional (Lvbp). saliendo bien, cosa que vi muy poco, quebrar la marca de jonrones que, en “Los números hablan pos sí solos, realmente (risas). Estoy muy contento su momento, tenía Hank Aaron y que no dejan dudas. Es algo que tiene bien por haber jugado con él y por su elec- ahora está en poder de Barry Bonds, merecido”, soltó el expelotero sobre la ción al Salón de la Fama”. de no haber sido por las lesiones que asombrosa cifra que catapulta carrera lo aquejaron en la década del 2000. de Griffey. Una máquina de bateo “Quién sabe cuál hubiese sido su te- “Fue un jugador sumamente e - Entre algunas anécdotas que Gui- cho. Una vez Hank Aaron nos comentó ciente, disciplinado, con unas habili- llén recuerda de Griffey estaba su que él era el que proyectaba a romper dades sobrenaturales, muy profesio- enorme talento para batear. “Cuando el récord de jonrones, que tenía todas nal. Yo catalogo a Griffey como un me preguntan de él pongo de ejemplo las cualidades, lamentablemente las pelotero sobrenatural”, aseguró el ex- una vez que estábamos en el Spring lesiones no lo dejaron romper todo lo camarero, quien compartió club house Training. Él tenía la habilidad tan so- que pudo romper”, con él durante sus primeros años en brenatural de batear, que siempre es- “Era sobrenatural. Nada más tenía las grandes ligas (1998-1999), antes taba un carrito de golf andando en los que esperar su chance para ingresar al de la partida del “Junior” a los Rojos campos de entrenamientos, justo del Salón de la Fama”, nalizó.

Lvbp permitirá mas revisiones por televisión

Julio C. Castellanos | po, en plenos playoffs, según reseñan dir cuantas repeticiones deseen a par- medios capitalinos. tir del séptimo inning, aunque la deci- La LVBP decidió ampliar el campo Ahora será posible también pedir la sión sobre revisarlas o no dependerá de las jugadas que pueden ser revisa- revisión de los batazos que caigan cer- en última instancia de los umpires. das apelando el uso de las repeticiones ca de las rayas de cal, para determinar Jugadas donde se pueda apreciar de televisión, a n de buscar mayor si son foul o fair. Para ello, de acuerdo interferencia del fanático, corredores justicia en un momento en que una con un reporte o cial, se instalaron saliendo adelantados en pisa y corre, sentencia apremiada puede determi- cámaras especiales en cada estadio. bateadores golpeados y chequeo de si- nar la fortuna o infortunio de un equi- Los managers también podrán pe- tuaciones impropias. No podrán ser revisadas interferencias ofensivas, defensivas y obstrucción. Foto: Laura Peña Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 31

FÚTBOL // El zuliano Dany Cure se reportó con el Once Caldas de Colombia “ESTA EXPERIENCIA ME GENERA MUCHA ILUSIÓN”

El machiquense tendrá su primera oportunidad ellos. Queremos cosas importantes y en el extranjero. Espera seguir el éxito lograr títulos”. criollo de Luis Manuel Seijas y Alejandro Guerra en el balompié del vecino país Ayuda de adaptación En Manizales se unirá al vinotin- to Franklin Lucena. “Con los años se Juan Miguel Bastidas | llevado mi representante. Estoy con- volvió un referente de la selección y es jbastidas@version nal.com.ve tento con ellos por brindarme la opor- apoyo tener a otro venezolano allá. Sé tunidad y ahora solo queda dar todo que me ayudará con la adaptación”, de mi parte”. dijo. “Lo que quizá me pueda costar n nuevo zuliano parte hacia es la altura de la ciudad (2 mil 200 el extranjero para incre- Cure se unirá a Franklin metros) porque no es algo a lo que mentar la legión vinotinto. Lucena en Manizales, uno está acostumbrado, pero hay que UDany Cure está desde ayer de quien espera mucha adaptarse”. en tierras colombianas para integrar- ayuda en su proceso El zuliano, con paso en el Real Bo- se al Once Caldas, con quien jugará de adaptación al nuevo lívar, Llaneros de Guanare, Caracas El zuliano de 25 años irá al quinto equipo durante su carrera. Foto: Agencias este próximo año, procedente del Ca- equipo y Carabobo siente que es una opor- rabobo. tunidad de oro. “En Valencia fueron LA CIFRA “Es una gran responsabilidad ir Uno de los grandes alicientes para seis meses de mucho aprendizaje, pretemporada a las órdenes del en- 3 a un equipo de historia, campeón de el optimismo del machiquense es el una experiencia fundamental para mi trenador argentino, Javier Torrente. goles convirtió el Copa Libertadores, el hecho de ser mi buen andar de los criollos en el ba- carrera y este salto que estoy dando. Once Caldas viene de ser eliminado en zuliano Dany Cure con el primera experiencia fuera del país me lompié del vecino país, como Luis Ma- Todas mis etapas me dejan cosas muy los cuartos de nal del último Torneo Carabobo en el pasado Torneo genera muchísima ilusión”, resaltó. nuel Seijas y Alejandro Guerra. “Esto buenas”. Clausura. “Desde ya quiero ponerme a Adecuación. Disputó un total de 16 compromisos, 13 de ellos como titular Los contactos con directiva y cuer- es un plus para quienes vamos para Informó, de igual manera, que des- trabajar”, dijo justo antes de partir al con el equipo granate. po técnico han sido pocos. “Todo lo ha allá, querer hacer las cosas bien como de hoy se integrará a los trabajos de territorio neogranadino.

Legionario El volante venezolano Ronald Vargas fue decisivo El criollo marcó el único el tanto del compromiso. Ya en el duelo de Copa de Grecia en el que su equipo, el cuenta con seis goles en esta temporada, cuatro de Vargas anotó AEK de Atenas, se impuso 1-0 al Levadiakos. ellos fueron en liga. en Grecia La Vinotinto vuelve a Barinas en febrero

Juan Miguel Bastidas | cha Fifa, pero el compromiso servirá para observar a los jugadores del tor- La selección nacional vivirá una nero local. No se descarta el llamado nueva mudanza este año y volverá al a algún legionario que obtenga el per- estadio La Carolina de la ciudad de miso de su equipo para viajar. Barinas para el amistoso que se dis- Esta elección per la a la ciudad putará el 2 de febrero ante Costa Rica, llanera como la primera opción para previo al reinicio de las eliminatorias recibir el duelo de premundial del 29 La Vinotinto venció en su último partido disputado en Barinas. Foto: Agencias mundialistas. de marzo ante Chile. El seleccionador Noel Sanvicente El amistoso ante los ticos servirá los australes. febrero disputaron un compromiso no podrá contar con los jugadores que para a nar detalles de logística y or- La Vinotinto volverá a Barinas lue- amistosos en el Agustín Tovar frente militan en el extranjero por no ser fe- ganización de cara al choque frente a go de un año de ausencia. El pasado a Honduras. 32 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Deportes

FÚTBOL // El conjunto petrolero continúa su pretemporada Apertura Deportivo JBL pronto a anunciar ZULIA FC SIGUE SU hasta cuatro nuevos jugadores

Juan Miguel Bastidas |

PUESTA A TONO No hay descanso en el De- portivo JBL, uno de los equi- pos con más tiempo de trabajo Los negriazules en la pretemporada de cara al trabajan con dos Torneo Apertura 2016, su pri- sesiones diarias. mero en la Primera División Se reportó del fútbol venezolano. Anahan Pacheco, La “Maquinaria Negriazul” hizo sus primeros anuncios Los negriazules empezaron temprano sus trabajos. Foto: Prensa JBL proveniente o ciales con las salidas del de Llaneros portero Jesús Escalona, el me- recha del entrenador Frank El presidente de la insti- diocampista Carlos Navarro, Flores no será la única nove- tución, Roberto González, el delantero Édgar Castella- dad en los próximos días en el anunció anteriormente que Juan Miguel Bastidas | nos y el atacante colombiano Deportivo JBL. pueden llegar entre cinco y jbastidas@version nal.com.ve Óscar Valencia, además de la Para el día de mañana el ocho nuevos elementos por lo incorporación de Argenis Tor- onceno zuliano anunciará que los de mañana no serán tolero como asistente técnico. cuatro altas, sus primeras de los únicos anuncios que dará l Zulia FC continúa Pero la llegada del exju- cara al debut en la categoría el Deportivo JBL previo al ini- con su primera parte gador como nueva mano de- de oro. cio del Apertura. de la pretempora- Eda de cara al Torneo Apertura que comenzará a - nales de este mes. El capitán del equipo petrolero, Giovanny Romero, jugará su tercer semestre Italia El conjunto petrolero con- en el cuadro marabino. Foto: Prensa Zulia FC tinúa con su puesta a tono con Juventus golea pero el Inter dos sesiones diarias de trabajo Para el zaguero las expec- en el estadio Pachencho Ro- tativas son altas. “Tenemos no suelta el liderato mero. El capitán del equipo, que mejorar lo que hicimos el Giovanny Romero, expresa las semestre pasado. No será fácil EFE | cabezazo de Leonardo Bonuc- 1-0, su marcador más habitual buenas sensaciones iniciales. luego de lograr la mejor tem- ci (m. 45). esta temporada, al Empoli. “Ya era tiempo de juntarnos y Ya era tiempo de porada en la historia del club, La Juventus no falló ante el El conjunto del técnico Los milaneses se enfren- empezar a trabajar para lo que juntarnos y empezar por vamos a prepararnos de la colista Verona, al que se impu- Massimiliano Allegri, que taban a un Empoli que venía viene”, comentó. a trabajar para lo que mejor manera para lograrlo”. so con solidez (3-0), logrando apostó por el español Álvaro de cuatro victorias seguidas y “El equipo está muy bien, viene. Tenemos que A las prácticas del equipo su octava victoria seguida en Morata como titular, gestionó que destacaba por la gran ca- todos estamos trabajando fuer- mejorar lo que hicimos se integró Anahan Pacheco, Serie A. Los blanquinegros el ritmo en la segunda mitad lidad de juego. te. No hay que conformarnos el semestre pasado defensor que en el pasado dominaron el duelo desde el de juego y logró cerrar del El partido se decidió por con lo que hemos hecho, te- pero no será fácil luego Torneo Adecuación defendió comienzo y se fueron al des- partido con una violenta zur- un tanto de Icardi, que trans- nemos que comprometernos a de lograr la mejor la a Llaneros de Guanare. El trío canso 2-0, con una perfecta da de Simone Zaza (m. 82). formó en gol un buen pase del mejorar con mucha humildad, temporada de chajes de importados se falta directa del argentino. Por su parte, el Inter de Mi- croata Ivan Perisic, con su oc- puntualizó. anunciará esta semana. Paulo Dybala (m. 8) y un lán continúa líder tras vencer tavo del campeonato.

DEBUT EXITOSO

EL TURCO ARDA TURAN DEBUTÓ CON BARCELONA con un contundente triunfo 4-1 sobre el Espanyol, en encuentro correspondiente a la Copa del Rey. Los periquitos se fueron arri- ba gracias al ecuatoriano Felipe Caicedo (9’), pero los blaugranas remontaron con dos de Lionel Messi, el último un tiro de altísima factura, y tantos solitarios de Neymar y Gerard Piqué. Turan fue titular y jugó 68 minutos, mientras que Aleix Vidal ingresó al 67. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 33

Team Azimut se mantiene 26 en el Rally Dakar 2016

Daniel Franco | Peugeot volvió a brillar y copó el podio con Stephane Peterhansel, El team Azimut sigue entre Carlos Sainz y Sebas- los mejores 30 competidores tien Loeb en los autos del Rally Dakar 2016, la prue- con el team Peugeot ba más difícil del mundo que se realiza entre Argentina y de 03:42:42 y siguen liderando REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA HÁBITAT Y VIVIENDA Bolivia. la prueba. SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA Maracaibo, catorce (14) de octubre de 2015 La dupla conformada por Los criollos Coffaro-Mene- Años: 205° y 156° Coffaro (ven) y Meneses (ven) ses (Toyota-Azimut) se posicio- Expediente Nº MC-030141673-01447 CARTEL DE NOTIFICACIÓN abordo de la camioneta pro- nan 26 en la tabla general con SE HACE SABER: A la ciudadana NELLY MENDEZ QUINTERO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de totipo Toyota se apuntó 33 en tiempo de 11:02:14 a 01:17:23 Los criollos Coffaro y Meneses llegaron 33 en Jujuy. Foto: AFP identidad N° V.- 4.517.773, que ante esta Superintendencia cursa Expediente Administrativo “N° MC-030141673-01447” contentivo del PROCEDIMIENTO PREVIO A LA DEMANDA indicado en la cuarta etapa de la compe- de los punteros del team Peu- los artículos 7 al 10 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbitraria de Viviendas, solicitado tencia, que se llevó a cabo en geot Peterhansel (Fra) y Cottret 14:37:14 a 04:52:23 de los ga- 11 segundos detrás. Peterhan- por la ciudadana SANDRA CUMARE DE GUERRA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V.- 2.883.359, actuando en su propio nombre y representación de los ciudadanos Jujuy, Argentina con tiempo (Fra) quienes poseen marca de los. sel rmó su primer triunfo de ROMEL CUMARE ROA y NELSON RAFAEL CUMARE ROA, venezolanos, Mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad N° V.-2.883.358 y V.-2.875.207, respectivamente, a tal efecto, se le de 04:14:08 con una diferencia 09:44:51 en cuatro jornadas. Peugeot sigue su andar etapa en esta edición, mien- hace saber que esta Superintendencia Nacional de Arrendamientos de Vivienda, Resolvió habilitar la de 00:31:56 con respecto a los Mientras la otra dupla con- sin frenos tras sellar un po- tras que el defensor del título, vía judicial mediante Providencia Administrativa número 00817 dictada en fecha siete (07) de sep- tiembre de 2015. Al respecto, cumplimos con transcribirle a continuación, el texto de la Resolución vencedores Peterhansel (Fra) formada por Ferraz (Ven) -Vi- dio completo con Stephane el catarí Nasser Al Attiyah, contentiva de dicho acto administrativo: PRIMERO: Se insta a la ciudadana SANDRA CUMARE DE GUERRA, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.- 2.883.359, actuando en y Cottret (Fra) del equipo Peu- llar (Ven) se encuentran en Peterhansel como ganador y fue cuarto con el team Mini su propio nombre y representación de los ciudadanos ROMEL CUMARE ROA y NELSON RAFAEL CU- MARE ROA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros V.-2,883.358 y geot que culminaron con crono la posición 57 con tiempo de Carlos Sainz segundo, apenas (Alemania). V.- 2.875.207, respectivamente, a no ejercer ninguna acción arbitraria y al margen de la Ley, para con- seguir el desalojo de la Vivienda que le alquiló a la ciudadana NELLY MENDEZ QUINTERO, venezolana, mayor de edad, titular de la cedula de identidad N° V.- 4.517.773, ya que de hacerlo pudiera incurrir en el incumplimiento de normas legales y sublegales establecidas en nuestro ordenamiento jurídico y en consecuencia sería objeto de las sanciones a que hubiere lugar. SEGUNDO: En virtud que las gestiones realizadas durante la Audiencia Conciliatoria celebrada el día trece (13) de mayo de 2015, entre el ciu- dadano CARLOS URDANETA ROSALES.,venezolano, mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V.-13.958.404, e inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el N° 83.265, actuan- do en representación de la ciudadana SANDRA CUMARE DE GUERRA, venezolana mayor de edad, titular de la cedula de identidad Nº V.- 2.883.359, actuando en su propio nombre y representación de los ciudadanos ROMEL CUMARE ROA y NELSON RAFAEL CUMARE ROA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad Nros V.-2.883.358 y V.- 2.875.207, respectivamente, y el ciudadano NERIO ENRIQUE VERGARA MORALES , venezolano, mayor de edad, abogado, titular de la cedula de identidad N° V.-7.524.366, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el número 35.009, en su condición de Defensor Público Auxiliar con competencia en Materia Civil y Administrativa y Especial Inquilinaria y para la Defensa del Derecho a la Vivienda, en representación de la ciudadana NELLY MENDEZ QUINTERO, venezolana, mayor de edad, titular de a cedula de identidad NºV.- 4.517.773. fueron infructuosas, esta Superintendencia Nacional de Arrendamiento de Vivienda, en acatamiento a lo preceptuado en el artículo 9 de la Ley Contra el Desalojo y la Desocupación Arbi- traria de Viviendas HABILITA LA VÍA JUDICIAL, a los fines de que las partes indicadas puedan dirimir su conflicto por ante los Tribunales de la República competentes para tal fin. TERCERO: De conformi- dad con lo establecido en los artículos 38 y 39 del Reglamento de la Ley para la Regulación y Control de Arrendamiento de Vivienda se ordena notificar el presente Acto Administrativo a los interesados. CUARTO: A tal efecto se le notifica a los interesados que de conformidad con lo previsto en el articulo 27 de la Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Vivienda, podrá dentro de un plazo de ciento ochenta días (180) continuos contados a partir de la presente Resolución, intentar acción de nulidad contra el presente Acto Administrativo de efectos particulares. Publíquese el presente Cartel en un diario de mayor circulación del Estado Zulia. ABOG. MARÍA ALEJANDRA CARRASCO Coordinadora Estadal de la Superintendencia Nacional De Arrendamiento de Vivienda del Estado Zulia. Providencia Administrativa Nº00021 de fecha02/07/2013 Gaceta Oficial Nº40.213 de fecha 23/07/2013 Designación Ministerial Nº 00401 de fecha 25/08/2015 Resolución Nº 142 de fecha 23/06/2015 Gaceta Oficial Nº 40.694 de fecha 02/07/2015

EXP. 48.678/JG. EDICTO JUZGADO TERCERO DE PRIMERA LNSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. HACE SABER: A los HEREDEROS DESCONOCIDOS de los De Cujus EVELIA CARMEN VELAZQUEZ Exp.No.45.815/Gmu Exp. No. 48.407/Gjsm. de GUTIERREZ, ALFONSO GUTIERREZ CRUZ, ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO E D I C T O EDICTO GUTIERREZ, quienes en vida fueron venezolanos, mayores de edad, titulares de REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE. EL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INS- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA las Cédulas de Identidad Nos. V- 7,631.059, V.- 1.073.343, Y.- 4.591.892 y V.- TANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA. EN SU NOMBRE: 3.466.903, respectivamente, cuyo último domicilio fue el Municipio Rosario de HACE SABER: A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHOS SOBRE EL INMUEBLE JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, Perija, Villa del Rosario del Estado Zulia, y a todos aquellos que se crean asistidos MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL OBJETO DE ESTE LITIGIO , que deben comparecer por ante este Juzgado, en el lapso de (15) días de Derecho que deben comparecer ante este Tribunal, en el término de noventa (90) DEL ESTADO ZULIA. días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efectúe de de despacho, contados a partir de la ultima de las publicaciones que se efectué de este Edicto, a HACE SABER: este Edicto, para darse por Citados en el juicio que por PARTICIÓN DE LA COMUNI- hacerse parte, en caso de que tengan algún interés, en las horas indicadas en la tablilla del Tribunal A los Herederos Desconocidos del ciudadano DENYS JOSÉ NAVA MUÑOZ, quien fuera venezolano, titular de la DAD HEREDITARIA, siguen los ciudadanos ALFONSO GUTIEREZ, ADELSO GUTIE- de 8:30 am a 3:30 pm, en el juicio que por PRESCRIPCION ADQUISITIVA siguen la ciudadana BRENDA Cédula de Identidad No. 9.738.027 y cuyo último domicilio fue en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo RREZ y ANIBAL GUTIEREZ, identificados en actas, contra los ciudadanos ARGIDO COROMOTO MACHADO MORALES contra la ciudadana IRANNE SAURI VILLALOBOS OSORIO, sobre un del estado Zulia y a todo aquel que se crea asistido de derecho, que deben comparecer por ante este Tribunal, GUTIERREZ, ARGIDA GUTIERREZ, ADILA GUTIERREZ, ADA GUTIERREZ, ALNEDO inmueble , ubicado en la calle 86-A del sector Santa Lucia, Edificio Cantabria, piso 2, apartamento en el término de Noventa (90) días continuos, contados a partir de la primera de las publicaciones que se efec- GUTIERREZ, ADELA GUTIERREZ, ARVIDO GUTIERREZ, ALIRIA GUTIERREZ y de los signado con el Nº P2-C, en jurisdicción de la parroquia Santa Lucia, Municipio Maracaibo Del Estado túe de este Edicto, a darse por Citados en el juicio que por NULIDAD DE VENTA y REIVINDICACIÓN propusiera herederos conocidos de los difuntos ADELIS GUTIERREZ y ASTOLFO GUTIERREZ, el ciudadano DENYS JOSÉ NAVA MUÑOZ en contra de los ciudadanos LUCIA COROMOTO NAVARRO FINOL y quienes son: YELITZA COROMOTO TAPIA GUTIERREZ, LILIBETH ROCIO TAPIA GU- Zulia, y comprendiendo dentro de los siguientes linderos : NORTE: en parte escalera y hall de entrada TIERREZ, NESTOR JOSÉ TAPIA GUTIERREZ, ENOELIA YELINET TAPIA GUTIERREZ, del edificio y en parte apartamento P2-B; SUR :fachada sur del edificio, ESTE: apartamento P2-B y JOSÉ DE JESÚS VILLALOBOS SILVA, respectivamente, expediente Nº V- 48.407. Se les advierte que si vencido NEIVA LUPE CHOURIO TAPIA, JOEL ENRIQUE GUTIERREZ CHOURIO e YOELINIS OESTE :fachada Oeste del edificio. Publíquese en los diarios La Verdad y Versión Final de esta ciudad dicho término sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un defensor Ad litem a los Herederos DEL ROSARIO GUTIERREZ CHOURIO. Se les advierte que si transcurre dicho térmi- de Maracaibo, durante sesenta (60) días, dos veces por semana, todo de conformidad con lo estable- Desconocidos, con quién se entenderá la citación y demás actos del proceso. Publíquese en los Diarios Versión no sin haberse verificado su comparecencia, se les nombrará un Defensor Ad Litem Final y La Verdad, durante Sesenta (60) días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en cido en los artículos 231 y 692 del código de Procedimiento Civil .Maracaibo 7 de Diciembre de 2015 a los Herederos Desconocidos, con quién se entenderá la Citación y demás actos del el artículo 231 del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, catorce (14) de Octubre de 2015.- Años: 205° de la proceso. Publíquese en los Diarios “Versión Final y La Verdad”, durante Sesenta (60) Años 205º de la Independencia y 156º de la Federación. Independencia y 156° de la Federación.- días, dos veces por semana. Todo de conformidad con lo dispuesto en el artículo 231 La Jueza Temporal LA JUEZA: del Código de Procedimiento Civil. Maracaibo, quince (15) de Diciembre de 2015.- Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO. AÑOS: 205° de la Independencia y 156° de la Federación.- Abog. Militza Hernández Cubillan La Secretaria Temporal LA SECRETARIA TEMPORAL: LA JUEZA: EL SECRETARIO ACCIDENTAL: Abog Yoirely Mata Granados Abg. ANNY CAROLINA DIAZ Abg. ADRIANA MARCANO MONTERO. Abg. JARDENSON RODRIGUEZ. 34 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Deportes

NBA LPB // Urdaneta se enfoca en los entrenamientos mientras se soluciona su status Warriors impone otro récord GUAROS MANTIENE LAS PUERTAS ABIERTAS A KENJI

La gerencia larense a Kenji, él puede venir mañana (hoy) y cambiaría al alero jugar, esa es la realidad”. zuliano por otro jugador. Thompson anotó 22 de sus 36 puntos en Sin acuerdo la primera mitad. Foto: AFP Los crepusculares El gerente develó que “Guaros con- EFE | no apoyarán a otros versó con Kenji y Gaiteros, le hizo una equipos con préstamos propuesta de cambio por el jugador Warriors de Golden State se con- y (el equipo) no nos dio ninguna res- virtió en el primer equipo en ganar puesta, entonces personalmente me 33 de sus primeros 35 encuentros Cristina Villalobos | comuniqué con Kenji, en excelentes al inicio de una temporada en la [email protected] términos, y hubo detalles en los que historia de la NBA. no nos pusimos de acuerdo”. La noche del martes, el escolta uaros este año no va Hernández no descartó que Gua- Klay Thompson aportó 22 de sus a prestar a ninguno ros realice cambios por jugadores de 36 puntos en el primer cuarto y los de sus jugadores” otros equipos, y expresó que siguen Warriors arrollaron de visitantes a “Gaclaró a Versión abiertos a negociaciones con Gaiteros Los Ángeles Lakers por paliza de Final José David Hernández, gerente si la gerencia “accede a cualquiera de 88-109. deportivo de Guaros de Lara. las cosas que hemos propuesto, o si él Junto a Thompson, el base Ste- El administrador crepuscular con- El zuliano Kenji Urdaneta jugó 10 partidos con Gaiteros en la 2015. Foto: Archivo se quiere venir a Barquisimeto que se phen Curry, aportó 17 puntos y fue versó con este rotativo sobre la situa- venga”. El equipo pascuero se encuen- el segundo máximo encestador en ción de Kenji Urdaneta, el alero zulia- ción larense decidió que “no vamos a que jugara con Guaros la serie ante tra en Miranda, donde jugará hoy su una lista de cuatro jugadores de los no que se encontraba de préstamo con reforzar a ningún equipo” en esta za- Gigantes de Guayana, “por lo tanto te último partido de la serie ante Pante- Warriors, actuales campeones de Gaiteros del Zulia, y que repetiría esta fra, aseguró el dirigente. puedo decir que Kenji puede estar en ras, para luego partir a tierras insula- liga, que tuvieron números de dos temporada bajo la misma condición Hernández explicó que ha sosteni- los planes del equipo”. res y enfrentar a Guaqueríes de Mar- dígitos. con los musicales, pero la organiza- do conversaciones con Urdaneta para “Guaros le tiene las puertas abiertas garita los días lunes 11 y martes 12. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 35

DÍA DEL DEPORTE // Leonett Cabezas anunció mejoras en infraestructuras para el 2016 TENIS “Nole” está PROMETEN MEJORAR LAS contento con su inicio de año INSTALACIONES DEL “POLI”

El Pachencho y el Belisario están entre las prioridades. También invertirán en de Cabimas, Bobures y Machiques Djokovic venció a Verdasco en los octa- vos de nal de Doha. Foto: AFP Cristina Villalobos | [email protected] EFE |

El número uno del tenis mun- l Pachencho Romero y el dial, Novak Djokovic, a rmó ayer Belisario Aponte recibirán que se siente “contento” de su ini- mejoras en el 2016. Leonett cio de temporada, tras su victoria ECabezas, secretario del De- en el torneo de Doha ante el espa- porte del estado, así lo expresó ayer al ñol Fernando Verdasco (49), con culminar la misa de acción de gracias la que se aseguró un puesto en los por el Día del Deporte, realizada en cuartos de nal. la Basílica de Nuestra Señora de Chi- “Estoy contento de cómo he em- quinquirá. Diversas personalidades del deporte zuliano asistieron a la eucaristía en la Basílica. Foto: Scarlatta Azuaje pezado esta temporada, hoy (ayer) “Vamos a seguir trabajando. Del sufrí en el primer set y me lo espe- 18 al 23 de abril vamos a realizar en raba, Verdasco estaba en el top ten el Belisario Aponte el Campeonato No conforme, Cabezas aseguró que su segunda edición. “Vamos a realizar y no fue fácil, tiene muy buena de- Suramericano Copa Libertadores de 85 también invertirán en la “infraestruc- los segundos juegos deportivos muni- recha, serví bien en los momentos Clubes de Fútbol Sala. Por Venezuela tura del Domo de Cabimas, el Centro cipales, donde participaron los 21 mu- importantes y creo que puedo ha- estará Guerreros del Lago, con el pa- de Alto Rendimiento del municipio nicipios del estado” que involucrarán cerlo mejor, pero estoy contento de trocinio de la Gobernación”. millones de bolívares Sucre, en Bobures, para atender los 20 disciplinas y en las que buscan el estos partidos”, aseguró el serbio invirtió la Gobernación El evento, dijo, les permitirá la re- en las 59 asociaciones cinco municipios del Sur del Lago. Va- desarrollo y las reservas deportivas en rueda de prensa. cuperación del complejo “por tantos que hacen vida en el mos a recuperar el gimnasio de boxeo del estado. “Nole” ganó al tenista madrileño años que le ha dado al deporte zulia- estado Zulia de Machiques, que va a ser el Centro “Por primera vez en la historia por un doble 6-2, el mismo resul- no”. de Alto Rendimiento y que podrá lle- del deporte zuliano vamos a hacer tado con el que venció en la ronda Y este no será el único que reciba var por nombre Pedro Gamarro, me- los primeros juegos paramunicipales inaugural al alemán Dustin Brown mejoras. En Caracas se encuentran los eliminatorios (de Venezuela ante Ar- dallista de oro en Montreal”. para personas con discapacidad en (118). documentos del comodato para que la gentina y Brasil), vamos a trabajar en dos disciplinas deportivas, atletismo El serbio se enfrentará hoy en Gobernación tome cartas en las mejo- la recuperación del polideportivo. No Siguen los eventos y natación, para seguir masi cando los cuartos de nal del torneo de ras del Pachencho Romero. “Lo tiene solo del Pachencho sino de todas las Para este año, la Secretaría de De- el deporte hacia las personas con dis- Doha al argentino Leonardo Mayer el ministro, hay clausulas que se están áreas”, aseguró el mandamás del de- porte ya cuenta con los recursos de capacidad y buscar la reserva deporti- (35), que se impuso al español Pa- modi cando. Si no se dan los juegos porte regional a Versión Final. los juegos deportivos municipales en va”, destacó. blo Andújar (64) por 6-4 y 6-2.

Venezuela cae ante Colombia en preolímpico de vóleibol

Agencias | mostraron un juego sólido en equipo quedarse con el parcial a su favor con que supo combinar la defensa con el marcador de 24 a 14. El tercer set fue ataque, ante unas rivales que mostra- más parejo para ambos equipos, aun- Venezuela perdió este miércoles 3 ron calidad y excelente nivel, reseñó que las criollas cayeron 25-21. sets a 2 ante Colombia su primer par- AVN. El cuarto y el quinto fueron nal- tido del torneo Preolímpico de Vólei- El primer set fue favorable a las co- mente dominados por las neograna- bol Femenino que se realiza hasta el lombianas, quienes se quedaron con dinas que estuvieron a punto de caer próximo domingo 10 de enero en Ba- el parcial con marcador de 25 puntos ante las venezolanas, luego de que riloche, Argentina. a 14; mientras que en el segundo, las estas empataran el último set. Argen- En el encuentro, que se de nió en criollas solventaron sus problemas tina, Chile y Perú serán las próximas cinco sets y que se realizó el gimnasio en la defensa y mejoraron el ataque, rivales de las criollas, en el torneo que Pedro Estremador desde la 1:30 de lo que signi có una mejora integral otorga un pase directo a los Juegos La delegación colombiana no perdonó a las criollas. Foto: Cortesía la tarde, hora venezolana, las criollas en su juego colectivo y les permitió Olímpicos de Río 2016. 36 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016

ASESINAN A INSPECTOR AÑOS TIENE EL DETENIDO POR DEL CICPC EN CARACAS ESTAFA QUE ATRAPÓ POLISUR EN Ayer en la noche hampones dieron 44 SIERRA MAESTRA. ERA BUSCADO muerte al inspector Eduardo Aguilar ACTIVAMENTE POR EL SEBIN S para quitarle el arma de reglamento. Sucesos

INVESTIGACIÓN // Nelvis Sánchez presentó una demanda de 250 mil Bs. ante el TSJ Implicado en caso Ovalles sería dueño de contratista

El principal sospechoso del asesinato del cajero apuñalado y quemado en su carro tiene 26 años y una medida de Prohibición de Enaje- construyó galpones y consejos comunales nar y Gravar (nulidad de venta) con- tra Nelvis Sánchez, bajo el expediente 13.482, sobre un inmueble ubicado en el barrio 24 de Julio, de San Francisco,  propiedad de la corporación Ucrania. Neiro Palmar A. | días tiene ya el redaccion@version nal.com asesinato de Ovalles. También en la página del máximo El Cicpc realizó varias ente judicial, con fecha de abril de 10 entrevistas que le 2012, el Juzgado Undécimo de Ma- omo vicepresidente de la arrojaron pistas sobre racaibo, JEL y San Francisco, bajo el el caso; han realizado Corporación Ucrania C. A. expediente 2564-2011, presentó una varios allanamientos aparece re ejado en el Re- en búsqueda de demanda por cumplimiento de con- Cgistro Nacional de Contratis- Sánchez, pero él abandonó su casa trato, donde la demandante le exige la tas (RNC), Nelvis Sánchez, el hombre cantidad de 250 mil bolívares. señalado por los peritos del Cuerpo de Investigaciones Cientí cas, Penales y nista y miembro de la junta directiva. Presunta estafa Criminalísticas (Cicpc) como princi- La corporación tiene como objetivo El pasado martes, voceros del Ci- pal sospecho en el asesinato del cajero la construcción, electricidad, solda- cpc-Zulia señalaron que Nelvis Sán- José Ramón Ovalles, de 32 años. dura, plomería, aceras y brocales en chez fungió de “contacto” entre un El crimen que estremeció a Mara- carreteras, casas, puentes, edi cios y sujeto que a través de internet le ven- caibo la noche del 28 de diciembre, autopistas; así como arrendamiento dió a José Ovalles dos motos Bera So- cuando hallaron el cadáver apuñalado de vehículos para transportar perso- cialistas, un televisor y cuatro cauchos y carbonizado de Ovalles dentro de su nal y materiales, suministro de ma- por 295 mil bolívares. Mitsubishi Lancer, en el sector Cum- teriales de construcción y dotación de La víctima pagó los objetos con bres de Maracaibo, en la C-2, poco a papelerías y artículos de o cinas. transferencia bancaria. El 28 de di- poco se va develando. A decir de los datos registrados ciembre fue contactado por Sánchez, Según la información aprobada y en el RNC, la compañía anónima de José Ovalles aparece en esta grá ca con su único hijo y su esposa. Foto: Cortesía según el Cicpc, para que buscara los registrada en el RNC (dependencia ad- Nelvis Sánchez tiene tres años pres- cauchos en Lago Mar Beach. Allá lle- ministrativa del Gobierno venezolano tando servicios al Estado venezolano Malos antecedentes ticipación en la muerte de Ovalles. gó Ovalles en su Mitsubishi, pero fue para Contrataciones Públicas) bajo el y ejecutó trabajos en la construcción Tal parece que el accionar de Nel- En la página del Tribunal Supre- asesinado a puñaladas, llevaron el número de certi cado que termina en de un proyecto integral avícola en La vis Sánchez, quien es cliente del banco mo de Justicia, con fecha febrero de cadáver en su carro hasta Cumbres los dígitos 146, Sánchez, quien tan solo Guajira, dos consejos comunales y en donde laboraba José Ovalles, no solo 2012, el Juzgado Cuarto de Primera de Maracaibo y lo quemaron. Desde cuenta con 26 años, funge como accio- un galpón de gallinas ponedoras. se vio empañado por su supuesta par- Instancia en lo Civil y Mercantil dictó entonces Sánchez no aparece.

Tensión por control del pabellón A y “El Búnker” en el retén El Marite

Fabiana Delgado M. | ber” y “Gorilón”, quieren apoderarse de arrestos, Wilber Durán, negó ayer ción de payasos, pintacaritas y golosi- de esa zona para ampliar su área de a Versión Final que en el lugar se nas dentro de las instalaciones. Durante la mañana de ayer se vivie- acción y tener las comodidades con las viviera una situación tensa y aclaró Durán destacó que con esta clase de ron momentos de tensión en el retén que cuentan los presos en esa área. que la Gobernación del Zulia y la Se- actividades se quiere cambiar la ima- El Marite, luego que supuestamente “En el pabellón A convivimos en cretaría de Seguridad y Orden Público gen del recinto pues la mayoría de las los reos de “El Búnker” querían tomar paz y nadie se mete con nadie. Los del luego de dos años volvió dar acceso a veces se ve como una infraestructura a la fuerza las instalaciones del Pabe- Búnker quieren tomar el control para los menores hijos de los procesados negativa. llón A, donde permanecen recluidas aprovecharse de nosotras, desmejorar penales que conviven en el recinto. Desde las 8:00 de la mañana y has- las mujeres junto con los funcionarios nuestra calidad de vida y hacérnoslas Precisó que la actividad estaba pau- ta las 4:00 de la tarde ingresaron mu- militares y policiales. imposible, y porque odian a los poli- tada para el 23 de diciembre pero se jeres y niños para visitar a sus fami- Los internos pudieron conocer a sus niños, y Según un grupo de reclusas del “A”, cías presos”, reveló una interna. postergó y ayer. Cientos de niños dis- liares. Varios visitantes alegaron que otros volvieron a ver a sus chamos luego de dos años. Foto: Javier Plaza los prames de “El Búnker”, alias “Yol- Sin embargo, el director del centro frutaron de parques in ables, anima- hubo más personas de lo estipulado. Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 37

FUNERARIA SANTA CRUZ Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor:

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: ROSA MATILDE DE LA JOSÉ ANTONIO ELIZABETH VÍLCHEZ SILVA VEGA DE LÉBOLO GONZÁLEZ (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D) Sus padres: Pedro de la Vega (+), Cruz Camargo de la Vega (+). Su esposo: Sus padres: Carlos Vílchez (+) y Cira Awelia Silva de Vílchez Novel Antonio Lébolo Duran (+). Sus hijos: Antonio Lébolo de la Vega, Su esposa: Ana Aminta Machado (+). Sus hijos: José (+). Sus hijos: Williams Fuenmayor, Jesús E. Vílchez (+), Donny W. Lébolo de la Vega, Álvaro Lébolo de la Vega, Jaqueline Lébolo de la Vega, Marilyn Lébolo de la Vega, José G. Lébolo (+), Linda Lébolo Cruz Domingo, Gladys, José (+), Segundo, Nelly, Nerio (+), Osonaika Vílchez, Anderson Vílchez. Sus hermanos: Fermin, M. Lébolo. Sus hermanos: Pedro de la Vega, Ítala de la Vega, Dilia de la Mario, Argenis, Carlos, Williams, Giovanny. Demás Segundo, Berta, Olga (+), Adelso (+), Rufina (+), Adelmo, Vega, Aida de la Vega, Mary de la Vega. Sus nietos: Jean Paul Lébolo, Jhon Angel, Cecilio Vilchez Silva (+), Eddy, Omelia, Osmeira Silva. Cumare (+), Carlos Steve Casique, Ángelo Lébolo, Jhan Carlos Casique, familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se Sus nietos, sobrinos, tios, yernos y demás familiares invitan Jhonnathan Casique, Richar Ariza,Yaqueline Ariza, Bruno Lébolo, Vicmary Cumare,Victoria Lébolo, Rosianny Lébolo Atencio, Yuliana Lébolo Atencio efectuará hoy 07/01/2016. Hora: 01:00 p.m. Cementerio: al acto del sepelio que se efectuará hoy 07/01/2016. Hora: Valerie Lébolo y Michell Ariza. Demás familiares y amigos le invitan al acto 10:00 a.m. Dirección: Frente al Balanceador Vilva Km. 21 vía del sepelio que se efectuará hoy 07/01/2016. Hora: 12:00 m. Cementerio: Alta Guajira. Funeraria: San Alfonso. Dirección: La Pomona El Mojan. Cementerio: María Auxiliadora de Santa Cruz de San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso. B/Los Pinos calle 116# 33 A-22. Mara. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA

Servicio efectuado por capilla velatoria Santa Cruz S.R.L. Telf. 0262- Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado 8791443. Av. Santa Cruz de Mara. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: MARIA PRIMITIVA YONIT MONTERO Ha muerto en la paz del Señor ROMERO DE HERAZO MUÑOZ JOSÉ MARTIN OCHOA PIÑA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Sus Padres: Blas Romero y Maria Eugenia Espitia (+). Esposo: Manuel Sus padres: Julio Montero y Aura E. Muñoz (+). Su esposo: Sus padres: José Soto y Alicia de Soto (+). Su espo- Romero Herazo (+). Sus Hijos: Edinson Herazo, Esilda Herazo, Enilsa Herazo, Eira Herazo, Ercilia Herazo, Ebbirt Herazo, Enadis Herazo, Emigdio Herazo, Heberto Urdaneta. Sus hijos: Heberto y Yonibell Urdaneta sa: Marilud del Carmen Rodriguez. Sus hijos: José Manuel Herazo, Ermensa Herazo. Sus Nietos: Alexandra Diaz, Elvis Diaz, Montero. Sus hermanos: Ana Marina y Aracelis Yoly Muñoz, Venancio, Eduardo José, Jeison José, Yendri José, Ana Javi Diaz, Mirella Herazo, Karina Herazo, Anais Herazo, Jhoan Chamorro, Soraida, Adybamel, Yvis, Nelly y Suhail Mercado Muñoz. Ronny José y Noé Alberto. Sus hermanos: Inés, Ma- Jhoel Chamorro, Yamile Chamorro, Yureimi Chamorro, Erek Coneo, Gandi Coneo, Yaider Coneo, Cecilia Rendon, Cesar Rendon, Daniel Rendon, Ángel Demás familiares y amigos le invitan al acto del sepelio que se ria, Alicia, Alva y Tarcila. Demás familiares y amigos Rendon, Roger Rendon, Narlibet Herazo, Nesky Herazo, Marlenny Herazo, efectuará hoy 07/01/2015. Cementerio: San Francisco de Asís. Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Mamahemig Herazo. Demás familiares y amigos, Invitan al Acto de Sepelio Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrio San Ramón Av. 14 con Hoy 06/01/2016. Hora: 10:30 a.m. Salón: Corazón de que se efectuará Hoy: 06/01/2016. Hora: 12:00 m. Cementerio: San calle 21 casa # 20B-36 Parroquia San Francisco, Municipio San Sebastián. Funeraria: San Alfonso. Dirección: Barrió La Pastora calle 96b Jesús. Dirección: Sierra Maestra Av. 15 con Calle 10 n°47-30. Francisco. Unión. Cementerio: San José. PAZ A SUS RESTOS PAZ A SUS RESTOS PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428. de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: ADOLFO ELOÍSA MERCEDES OSVALDO ANTONIO MEZA MANZANARES GUERRA AROCHA ARAUJO PARRA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (CORITO) (Q.E.P.D.) Su esposa: Marlene Núñez de Mesa. Sus hijos: Alexander Adolfo, Su esposo: Luis Alfonso Chamarro. Sus hijos: Luis R Chamarro, Sus padres: Digna Parra (+) y Alfonso Araujo (+). Su esposa: Ada Marina Edinson Alberto, Adolfo José y Gustavo Adolfo. Sus nietos: Andrés Luis A Chamarro, Roberto de J. Chamarro, Petra Chamarro y Au- Eduardo, Isabel Virginia, Maria Victoria, Maria Valeria y Adriana Caro- Ferrer. Sus hijos: Liana Montiel y José Arbeláez. Sus nietos: José Andrés, lina. Sus hermanos: Violeta Meza. Demás familiares amigos Invitan al rora Reina de Brooks. Demás familiares y amigos Invitan al Acto Osvaldo José y Oslianys Fabiana. Sus hermanos: Nelson (+), Orlando (+), Rafael (+), Lisandro, Luzmila, Elizabeth y Marucha. Demás familiares y ami- Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy 07/01/2016. Cemen- de Sepelio que se efectuara el día de Hoy 07/01/2016. Cemen- gos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy: 07-01-2016. terio: San Sebastián. Hora: 10:00 a.m. Salón: La Roca. Domicilio: Urb. terio: Corazón de Jesús. Hora: 12:00 m. Salón: Olivo Cementerio: San José. Hora: 2:00 p.m. Salón: Jordan. San Jacinto, Sector C, Vereda 14 Nº 13. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA www.avedeparaiso.com www.avedeparaiso.com www.avedeparaiso.com Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321 Telf.: (0261) 7590321 38 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 Sucesos

Tragedia

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Niña de seis años muere ahogada LUIS GERARDO Fabiana Delgado M. | Según versiones de usuarios BRACHO GUTIÉRREZ. del centro recreacional, la niña Q.E.P.D Como Valeria Sandoval, de estaba perdida desde las 12:30 seis años, quedó identi cada del mediodía cuando encarga- Sus padres: Cesar Bracho (+) y Mirtha Gutié- rrez. Hermanos, primos, sobrinos, Demás fami- una niña que murió ahogada dos del parque la llamaban por SERVICIOS FUNERARIOS liares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se en un parque acuático ubicado los parlantes. No fue hasta las IDELMO PEÑA SRL efectuara el día de Hoy: 07/01/2016. Dirección: al norte de Maracaibo. 2:00 de la tarde que la ubica- Barrio Robinson Ferreira s los estanque c/111b. La tragedia ocurrió al me- ron sin vida en la piscina. Cementerio: San Sebastián. Hora: 11:00 a.m. Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: diodía de ayer, cuando hallaron La niña viajó desde Valera ALEXIS JOSÉ a la pequeña atascada al ducto con su madre, Carola Abreu y de agua que bombea una de las su padre para pasar unos días CASTILLO RINCÓN piscinas con tobogán. en la ciudad. (Q.E.P.D) Sus padres: Ciro Castillo (+) y Carmen Rincón de Castillo (+). Sus hijos: Alexis (+), Arelys Cas- tillo Vergel, Alexandra Castillo de Matos, Aixa Castillo Araujo y Alexander castillo Araujo. Herma- Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: nos, nietos, bisnietos, yernos, vecinos, Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy 07-01-2016. Hora: 10:00 a.m. Dirección: B/ Funda Barrio; Av. 47 I, Casa # 209C-23 Diagonal al deposito chicho. Cementerio: San Fco de Asís. Otro Servicios efectuado ROBERTO SANCHEZ GIUSEPPE PUMA FERRARO por Servicios Funerarios Idelmo Peña. (Q.E.P.D) (Q.E.P.D) Asistido por: Servicios Funerario Idelmo Peña SRL PAZ A SU ALMA Su Esposa: Nilda Meléndez de Puma. Sus Hijos: Filomena, Carmen, Gianna Piero, Gianni, Sus Padres: Maria Vásquez y Ángel Roberto Sánchez (+). Su Esposa. Mery Hernández. Manix Vargas, Loriana González y Yoselin Reyes. Sus Nietos: Diego Rodriguez, Sofía Var- Sus Hijos: Rosmery, Robert y Rossany Sánchez. Sus Hermanos: Maria, Zulay, Aide, Nalsisa, gas, Eduardo Rodriguez, Valeria Puma, Camila Puma, Alfonso Vargas y Alexandra Puma. Olga, Oswaldo (+), Luis (+), Elva y Henry. Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Demás familiares y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de Hoy: Fecha Sepelio que se efectuara el día de Hoy: Fecha 07/01/16. Hora: 1:00 pm. Dirección: Urb 07/01/2016. Hora 12.00 m. Dirección: Mansión Apostólica. Salón: Santiago. Cementerio: Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: Cuatricentenario 2da Etapa Calle 58 Casa No 50. Cementerio: Corazón de Jesús. Jardines La Chinita. ADULFO SEGUNDO PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA MARTÍNEZ CHOURIO (Q.E.P.D)

Su esposa: Beatriz de Martínez. Sus hijos: Keila y RECORDATORIO Juan Carlos Martínez. Sus hermanos: Levi Martí- Partida a la morada celestial: nez Chourio, Sergio Chourio, Leonidas Altuve, CARLOS RAMON Clara Altuve, Ismelda Altuve, Daisi Altuve, Ana PRIETO ALBERT. Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: María Altuve y Ana Luisa Altuve. Sus sobrinos, (Q.E.P.D) nietos, demás familiares y amigos invitan al Familiares, amigos y hermanos en Jesucristo de la Iglesia Hef- Ziba asistieron a des- YOLIMAR ELISA acto de sepelio que se efectuará el día de hoy pedirlo; sabiendo que El Señor lo llamara pronto a resurrección para vida eterna. 07/01/2016 a la 12:00 m. en el cementerio Jardi- Paso de La Tierra a vivir con Jesucristo; “No envió Dios su Hijo al mundo a condenar CASTRO LORA al mundo, sino para que el mundo sea salvo por el” Juan 3.17 Recordando que el nes de la Chinita sus restos están siendo velados Acto de Sepelio se efectuó el día 29 /12 /2015 En El Cementerio: (Q.E.P.D) en la Mansión Apostólica casa funeraria salón Jardines del Sur (Jarchina) y sus restos fueron velado en La Sus Padres: Rosario Castro, Enrique Ferrer. Sus Hermanos: Yaquelin Ferrer, Junior Ferrer, Mar- Capilla Sagrado Corazón de Jesús en El Salón El Buen Pastor. San Mateo. PAZ A SU ALMA lon Ferrer, Yenifer Ferrer, Enrique Ferrer. Demás familiares y amigos le invitan al acto de sepelio que se realizara Hoy: 07-01-2016. Hora: 10:00am. Dirección: Barrios Nuevo Horizonte Calle PAZ A SU ALMA 79-A Casa 117A-50. Cementerio: Corazón de Jesús. PAZ A SU ALMA MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. J-31575703-6 TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected]

Ha fallecido cristianamente, en la paz del Señor: CECILIA MARGARITA DE CARIDAD Ha muerto en la paz del Señor Ha muerto en la paz del Señor JOSÉ MARTIN JESÚS TRINIDAD (Mami Cecilia) (Q.E.P.D) OCHOA PIÑA OLIVETE ACUÑA (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) “Quien en vida fue el motor de nuestra fami- lia, Hecho acaecido en la ciudad de Mara- Sus padres: José Soto y Alicia de Soto (+). Su espo- Sus padres: Jesús Olivete (+), C armen de Olivete (+). caibo el 6 de enero de 2016” Su esposa: Magdalena de Olivete. Sus hijos: Lenin, Ka- sa: Marilud del Carmen Rodriguez. Sus hijos: José Sus hijos: Dalia, Josena, José y Alberto. Su Venancio, Eduardo José, Jeison José, Yendri José, therine, Carlos G, Carlos E, Karina, Jesús y Osnar Olivete. nuera: Jeaneth García. Sus nietos: Dalia, An- Ronny José y Noé Alberto. Sus hermanos: Inés, Ma- Sus hermanos: Maria, Jesús (+), José, Héctor, Valle, Petra, drea, José Antonio, Ricardo, Daniela y Raúl. ria, Alicia, Alva y Tarcila. Demás familiares y amigos Gustavo, Mario, Jesús y Richar Olivete. Demás familiares Demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará el día de hoy Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día de y amigos Invitan al Acto de Sepelio que se efectuara el día 07/01/2016 a la 11:00 a.m. en el cementerio Hoy 06/01/2016. Hora: 10:30 a.m. Salón: Corazón de de Hoy 07-01-2016. Hora: 10:00 a.m. Salón: Corazón de Jardines de la Chinita sus restos están siendo Jesús. Dirección: Sierra Maestra Av. 15 con Calle 10 Jesús. Dirección: Sierra Maestra Av. 15 con calle 10 Unión. velados en la Mansión Apostólica casa fu- Unión. Cementerio: San José. Cementerio: La Chinita. neraria salón San Juan. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

MANSIÓN APOSTÓLICA CASA FUNERARIA C.A URB. SUCRE AV. 25 AL LADO DEL ESTADIO ALEJANDRO BORJES. TEL. 0261-7835274 / 0261-7834769 Sucesos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 7 de enero de 2016 | 39

VENGANZA // Ambos sujetos tenían impactos de bala en la cabeza Oeste Muere ama de casa por descarga Ejecutan a dos hombres eléctrica

Michell Briceño Ávila | en el sector El Marite Bélgica Romero, ama de casa, murió electrocutada la tarde de este martes mientras manipulaba Uno de los sujetos una pequeña cocina eléctrica, en su estaba maniatado residencia en el sector Las Trinata- con una correa, rias, al oeste de Maracaibo. Se conoció que la mujer era ma- el otro estaba aún dre de tres niños, de cinco, tres y sin identi car. dos años; al momento de recibir la Se maneja como descarga eléctrica se encontraba móvil la venganza con ellos. Su esposo acababa de sa- Felipe Robles (20) lir de la residencia a trabajar. Trascendió de manera extrao - Recibió un balazo en el ros- cial que la fémina fue trasladada Michell Briceño Ávila | tro. Estaba maniatado. por vecinos a un centro asistencial, redacción@version nal.com.ve pero los galenos solo con rmaron su deceso.

ecinos de los barrios Liber- Conexión Ambos cuerpos fueron abandonados en una trilla del sector El Marite. Foto Jhonny Cabrera tador y 12 de marzo se sor- Por la forma en la que fueron prendieron la mañana de ejecutados ambos sujetos, se Tragedia Vayer al encontrar dos cuer- podría creer que los crímenes pos sin vida en plena vía pública. 2 ron vecinos del sector que vieron una guardan relación. Efectivos El primero de ellos quedó identi- camioneta, de la cual no se conocen Fallece uno de balas percutidas encontraron del Cuerpo de Investigaciones cado como Alexánder Felipe Robles detectives en la escena donde fue detalles, lanzar un cadáver envuelto Cientí cas, Penales y los arrollados en Ramírez, de 20 años, conocido como lanzado el cuerpo de Alexánder Robles. en una sabana. Criminalísticas acordonaron frutería de la C2 “Felipito”. Ya iniciaron las investigaciones para Por la oscuridad de la zona, espe- la escena para hacer el dar con los homicidas Una hermana del infortunado, lla- raron que saliera el sol para salir de levantamiento de los cadáveres.  mada Daniela Robles, contó que su sus viviendas. Al percatarse del hecho Ambos cuerpos fueron Michell Briceño Ávila | hermano fue abordado por cuatro su- Robles Ramírez tenía atadas las reportaron la novedad a efectivos del trasladados a la Morgue forense jetos que desembarcaron de un mali- manos en la espalda y recibió un tiro Cuerpo Bolivariano del Estado Zulia de La Universidad del Zulia La vida de Gregorio Manuel bú, blanco, con vidrios ahumados. en el pómulo, con salida en la parte (Cpbez). González, de 45 años, se apagó la Los hombres entraron a su resi- occipital del cráneo. El sujeto, aún sin identi car, tiene noche de este martes, luego de que dencia ubicada en la calle 64 del barrio Trascendió de manera extrao cial una edad que oscila entre los 16 y 19 fuera arrollado en plena Circunva- Raúl Leoní, aproximadamente a las que la víctima era un azote de barrio, años. Al momento del hallazgo vestía cadáveres. lación 2. 3:00 de la tarde del martes y pregun- pero que aproximadamente hace un una franela naranja, jean y estaba des- Trascendió de manera extrao cial Aparte de la víctima, en el hecho taban ¿Quién es Felipe?, a lo que uno año recibió un disparo que paralizó la calzo. que el hombre presentó un impacto de resultaron heridas cuatro personas de ellos respondió, ¡Este es el man!, parte derecha de su cuerpo. El hoy oc- Moradores alegaron que esa zona bala en la cabeza. El Cicpc realiza las más, identi cadas como Alido Gon- desde allí no supieron más de él hasta ciso tenía una hija. es muy peligrosa y que no es la pri- investigaciones y busca determinar si zález, de 36 años; Isabel Sánchez que hicieron el terrible hallazgo. Del caso del 12 de marzo, informa- mera vez que usan la trilla para lanzar ambos crímenes guardan relación. Zabaleta, de 50; Zaida Sánchez, de 38; y Zairelis Montero Sánchez, de 18 años. Una de las víctima del quíntu- ple arrollamiento, Alido González, Fiscalía 7ª investiga sicariato del concejal hermano del occiso, contó a las afueras de la Morgue de LUZ que se encontraba con el infortunado Neiro Palmar A. | desplazaba en una Ford Ranger de uso Juan Rodríguez, presidente actual en su frutería cuando fueron im- o cial de esa localidad, a la altura del del Concejo Municipal, declaró: “Hoy pactados por un Mitsubishi, color sector El Rocío, cuando fue intercep- (ayer) está convocada la cámara en blanco. “Todo ocurrió en cuestión El Ministerio Público comisionó a tado por dos hombres armados que se pleno en los actos fúnebres de Alfre- de segundo, nos vimos el carro en- los scales 7º y auxiliar del Zulia, Ro- trasladaban en una motocicleta. dis Escandela. Haremos guardia de cima y cuando logré recuperarme nald Cobarrubia y Fernando Araujo, Los agresores le efectuaron 20 ti- honor en torno a su féretro, le colo- vi a mi hermano debajo del vehícu- para investigar la muerte del concejal ros a Escandela, que le causaron gra- caremos una ofrenda oral, entrega- lo”, contó González. suplente del Psuv, Alfredis Escande- ves heridas y ocasionaron su colisión remos a los presentes un acuerdo de Agregó que la mujer alegó que la Sandrea (60), ocurrida la tarde del contra la pared de una casa; falleció duelo, seguidamente le daremos un fue impactada por otro auto pero martes en el sector El Mecocal. de manera inmediata. reconocimiento post mortem a los fa- testigos negaron tal aseveración. Los scales coordinan las experti- miliares”. Informó que se encuentra deteni- cias que realizan funcionarios del Ci- Sesión suspendida Fuentes policiales aseguraron ayer da en la sede de la Policía Nacional cpc, quienes ayer colectaron eviden- Por otra parte, la sesión ordinaria “que Escandela había sido amenazado Bolivariana. cias, hicieron planimetría, entrevistas que hoy tenía preparada la Cámara por una empleada, familia de la ban- Los heridos fueron trasladados y jación fotográ ca en el sitio. Municipal de Miranda, para realizar da delictiva de Wílmer Matos, quien al Hospital General del Sur, Ma- La tarde del martes, el concejal su- la instalación del período 2016, fue había sido despedida por el concejal”. Alfredis Escandela, asesinado la tarde del nuel llevó la peor parte y falleció a plente por la Alcaldía de Miranda se suspendida por el crimen del edil. martes en El Mecocal. Foto Archivo las 8:30 p.m. del martes. MARACAIBO, VENEZUELA · JUEVES, 7 DE ENERO DE 2016 · AÑO VIII · Nº 2.606 PV JUSTO LUNES A SÁBADO BS. 40,00 // DOMINGO BS. 50,00

ENFRENTAMIENTO // A los delincuentes le fueron decomisadas varias armas de fuego Careo

Polibaralt liquida Abatidos cuatro ladrones a dos delincuentes

Neiro Palmar A. // Dos de- de carros en La Concepción lincuentes cayeron abatidos la mañana de ayer, en el barrio La Barúa, del municipio Baralt, en la Los sujetos acababan de despojar a un Costa Oriental del Lago, tras en- frentarse a tiros con comisiones ciudadano de su vehículo. Ingresaron de Policía Municipal de esa juris- sin vida al Hospital José M. Vargas dicción (Polibaralt). Fuentes policiales indicaron que el intercambio de balas se Michell Briceño Ávila | registró a las 9:00 a. m., tras una redacción@versiónfinal.com.ve persecución que se inició luego de una denuncia telefónica de un presunto robo recibida en la cen- uncionarios de la División de tral de operaciones. Vehículos del Cicpc, mien- Los antisociales quedaron tras realizaban labores de 10 identi cados como Dixon Jesús Finvestigación en el sector El Marqués Araujo, de 45 años; y Edén, vía a La Concepción, lograron Jesús Antonio Escobar Infante, abatir a cuatro presuntos ladrones de p. m. fue la hora en la que los de 28 años. El Cicpc de Ciudad maleantes se enfrentaron a carros: tres hombres y una mujer. la División de Vehículos del Ojeda acudió hasta el sitio y le- El Cicpc realizó el levantamiento de los cadáveres. Foto: Archivo/Cortesía El enfrentamiento ocurrió la noche Cicpc en el sector El Edén. vantó los cadáveres. del martes, a las 10:30. Se dedicaban al robo de La comisión policial avistó a los de- vehículos en la zona lincuentes a bordo de un carro Ford, Granada, marrón, placas AUF347, L TERIAS que al parecer usaban para cometer recibieron varios impactos de bala. sus fechorías, y estos al notar la pre- Fueron trasladados al hospital José TRIPLET TÁCHIRA sencia policial tomaron una actitud María Vargas, de La Concepción, AB TRIPLE ZODIACAL evasiva, lo cual generó una persecu- donde ingresaron sin vida. Francys Daxe Luvin Miguel 01:15pm 084 292 01:15pm 764 GÉM Colina (35) Soto (38) Sebriant (28) Montiel (25) 04:45pm 056 342 04:45pm 249 TAU ción que terminó en enfrentamiento y En el sitio fue decomisada una pis- 07:20pm 775 568 07:20pm 421 GÉM la posterior muerte de los maleantes. tola 9 mm marca Browning, dos esco- Los ultimados fueron identi - petas calibre 12 y un revólver 38, mar- TRIPLEMANÍA cados como: Miguel Ángel Montiel ca Jaguar, solicitado por robo ante la ras antes del enfrentamiento. Familiares no se habían presenta- AB MANÍA ZODIACAL Labrador, de 25 años; Luvin Ramón Subdelegación de San Francisco des- Funcionarios policiales revelaron do a la morgue forense de LUZ, lugar 01:00pm 141 676 01:00pm 057 VIR Sebriant Abreu, de 28 años; Daxe de el 2007. que los abatidos se dedicaban al robo al que fueron trasladados los cuatro 04:30pm 855 353 04:30pm 811 LEO Nomar Solo López, de 38; y Francys Según fuentes policiales los hoy de vehículos y a la extorsión y que la cuerpos, luego de que el Cicpc reali- 07:35pm 518 127 07:35pm 611 CAP Mariluz Colina Guerra, de 35. occisos habían robado un vehículo mujer era la encargada de contactar a zara el levantamiento de los cadáve- Trascendió que los cuatro ladrones Hyundai Accent, placa AB312RE, ho- las víctimas para cobrar el rescate. res en el hospital. TRIPLE ZULIA AB TRIPLETAZO 12:45pm 899 641 12:45pm 758 PIS 04:45pm 733 394 04:45pm 978 PIS Piratas del Lago asesinan a un pescador 07:45pm 568 390 07:45pm 838 ESC MULTI TRIPLE AB MULTI SIGNO 12:40pm 934 153 12:40pm 074 ARI Douglexsy Morillo | para realizar su rutina pesquera en capar del asalto. Al ver la astucia de 04:40pm 002 544 04:40pm 166 PIS las aguas santarritenses. sus víctimas los piratas dispararon. 07:40pm 134 082 07:40pm 493 ACU Cerca de las 2:30 a. m, de este Durante la balacera, Soto recibió Un pescador fue asesinado y lanza- miércoles, los pescadores avistaron un impacto en la cabeza que lo hizo TRIPLE LEÓN do a la orilla de un muelle, ayer en la otras dos pequeñas embarcaciones perder el control del bote y caer sin AB TRIPLETÓN madrugada, en el sector Barrancas de que se aproximaban a ellos, cada una vida dentro de él. Los otros compañe- 12:30pm 467 803 12:30pm 625 ARI 04:30pm 400 134 04:30pm 102 LIB la parroquia José Cenobio Urribarrí con cuatro piratas a bordo. ros se lanzaron al agua para ocultarse 07:45pm 590 224 07:45pm 817 ARI del municipio Santa Rita, en la Costa Al ver la cercanía de los delincuen- de los delincuentes. Oriental del Lago. tes, los tripulantes de una de las em- Los antisociales tomaron el bote, CHANCE TÁCHIRA Gilmer Soto, de 31 años, salió este barcaciones los sometieron al robo lanzaron el cuerpo de Soto a la orilla AB CHANCE ASTRAL martes a las 5:30 p. m., del muelle del motor de su bote, mientras que los del muelle de una empresa privada y 01:00pm 158 021 01:00pm 188 ACU San Luis del municipio San Fran- pescadores de la otra embarcación, huyeron en él. Soto era casado y tenía El hombre recibió un impacto de bala. Foto: 04:30pm 474 522 04:30pm 717 ESC cisco, junto a otros siete pescadores conducida por Gilmer, intentaron es- seis hijos. Cortesía 08:00pm 391 242 08:00pm 863 PIS