Past, Present and Future Harman International 2004 Annual Report

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Past, Present and Future Harman International 2004 Annual Report Harman International 2004 Annual Report Past, Present and Future Our cover is a rendering of the new Shanghai, China Oriental Arts Center. Now under construction for the 2008 Olympics, it will incorporate two concert halls, an opera house and an eleven hundred seat theater. The Oriental Arts Center is one of many totally new theatres, athletic stadia and performing art centers being built to serve the most expansive Olympics in history. Harman International has received a number of significant awards and we expect to be very well represented. China is a compelling and sometimes tantalizing story for everyone. Our past, our present and our future are writ large there. Ten years ago Harman found a voracious market for our quality home audio equipment. That was the past. Numbers of very competent Chinese manufactures have developed in the years since, and have produced excellent products with increasingly recognized Chinese brand names. That is not a promising busi- ness situation for us, although our upcoming new media centers may generate revived interest—at least for a time. Our present is represented on the cover of this report. As China surges economically, its need for supportive infrastructure grows exponentially. Our professional systems are without peer, and we expect that part of our business to grow and flourish everywhere, but especially in China. It is clearly our present. The great opportunity before us, not surprisingly, is in automotive. Predictably, China is developing as a major market for automobiles and, consequently, for our Infotainment systems. We are the leader in Europe today and we are confident that we will be the leader in North America. Asia, and, especially, China will follow. It is our future. Financial Highlights Five-Year Summary 00 01 02 03 04 (in thousands, except per share data, for the fiscal years ended June 30) Net Sales $1,677,939 $1,716,547 $1,826,188 $2,228,519 $2,711,374 Operating Income 121,722 71,228 103,221 166,894 254,465 Income Before Income Taxes 102,829 45,099 80,177 142,471 227,520 Net Income 72,838 32,364 57,513 105,428 157,883 Diluted EPS 1.03 0.48 0.85 1.55 2.27 Total Assets 1,137,505 1,159,385 1,480,280 1,703,658 1,988,810 Total Debt 277,324 368,760 474,679 503,068 394,925 Cash and Cash Equivalents 4,365 2,748 116,253 147,911 377,708 Shareholders’ Equity 486,333 422,942 526,629 655,785 874,996 Note: The Company reported special charges of $36.3 million in 2001. Net Sales Earnings Per Share (in billions) (diluted) $3.00 $2.50 2.27 $2.75 2.71 $2.00 $2.50 1.55 $2.25 2.23 $1.50 $2.00 1.83 1.03 $1.75 1.72 $1.00 1.68 0.85 $1.50 $0.50 0.48 $1.25 $1.00 $0.00 2000 2001 2002 2003 2004 2000 2001 2002 2003 2004 Message from The Executive Chairman Past, Present and Future Fiscal 2004 was an excellent year. Our Company Now, the center of our involvement is the achieved new records in sales and earnings, and we ubiquitous Harman Infotainment System. completed the year with an exemplary balance sheet. Sales rose 22 percent above the prior year and earnings per share increased a robust 46 percent. The OEM automotive systems business is our keystone The year-end balance sheet displayed enormous and, clearly, the basis for our continuing success. progress with cash at $378 million and inventory Originally, the business was centered in top quality levels lower than at the start of the year despite audio systems for the automakers. Now, the center increased sales. We experienced a record 6.2 turns of our involvement is the ubiquitous Harman of inventory during the year. Bernie Girod and Infotainment System. We nourished our consumer Frank Meredith review the year’s financials in and professional businesses over the years because greater detail later in this report. they helped to fuel the OEM business by generating awareness and respect for our brands. Now we identify During the year we received two major awards from bright future prospects in each. Chrysler for new fully functional Navigation/ Infotainment Systems. The awards represent a break- Our Professional Group is very much on the way. through in our efforts to establish Harman as “the Sales are growing in all significant product and Infotainment source” in North America—even as we geographic areas. We have developed a fully rationalized have achieved that role in Europe. One or another of and integrated organization, and with our HiQNet, our two new Chrysler-centric systems is expected to all Harman professional brands can communicate be used across the range of Chrysler vehicles. and operate together seamlessly. Beginning in Fiscal 2007 applications should grow to serve virtually every Chrysler platform. It was a Our consumer home business is one of the few operat- significant event for us this past year. ing profitably in the consumer electronics space, and we are actively migrating the substantial know-how If, as I wrote last year, Fiscal 2003 was a year of and intellectual property we have developed in our transformation, Fiscal 2004 declared the true arrival automotive business to it. of Harman International. Our Consumer and Eric Clapton at Professional groups grew stronger as the year We claim a special role in the automotive OEM world. The Royal Albert developed. Each begins Fiscal 2005 with strong That role arises out of three multi-layered and mutually Hall, London May expectations that the year will show significant interdependent factors. The first is perspective. Many 8th, 2004 growth in earnings and in stature. speak the vocabulary of integration, but most really 3 The latest Maybach ‘super-luxury sedans’ get the super-technology they deserve. At the heart of the Maybach is a Cockpit Management and Data system (COMAND) developed by Harman/Becker. The COMAND includes full map DVD Navigation with seamless operation of integrated telephone and dual zone Infotainment systems. Our comprehensive voice activation control system (including Navigation input) keeps the driver of this $367,000 luxury vehicle free of distraction. think of it as an assembly of complete, fully delineated that the adopting company possess those requisite core functionalities. We regard such thinking as analog in competencies to be integrated. It is the second of the the sense that it promotes a patchwork of boxes, each three multi-layered factors. For example, a company box representing a fully-formed function. Such an must possess serious voice-recognition and control approach is costly and self-limiting. Our approach to technology. We have it in our Temic and Wavemakers integration is digital, and the consequence is a seam- units. We see no equivalent competency elsewhere. less system of greater efficiency and significantly Indeed, many of our competitors are customers of reduced cost. One might argue that “if that’s all there our Temic, Margi, CAA and Wavemakers subsidiaries. is to it, nothing prevents others from achieving it.” Further, through an August 2004 technical agreement Nothing perhaps but history, tradition, organization, with QNX Software Systems, we can now develop convention and practice. We observe such orthodox scalable automotive software suites. They, in turn, thinking and practice in competitor firms as they promise an advanced platform which will eliminate present themselves during technical panels. We costly and difficult abstraction and interface layers. observe it and we caution ourselves. Beyond developing or acquiring such critical We note, too, that PC makers eye our market eagerly— resources, it is our responsibility to encourage the and, so far, unsuccessfully. In contrast to the traditional leaders in each to adopt the Harman mindset. That computer, the software framework of our system is does not come automatically, but success in achieving designed so that each sub module carries its own pro- it across the board is central to our progress. cessing. Each module takes the input it requires from the bus and delivers its output back to the bus. It processes Finally, the third factor: we have over two million its task in real time on its own small, self-contained vehicles on the road which are active expressions of processor. As a result, in our systems one can enjoy our technology and our experience. We pay great telephone conversations, movies, navigation and attention to the feedback available from those radio—all going on simultaneously and without delay. “laboratories on wheels,” and that feedback And we have developed a new electrical bus system continually influences our thinking and actions. called MOST which is ideal for hybrid cars. Even as we There is no substitute for those two million plus vehicles. are very much into the third generation of this advanced technology, most others are struggling to Because the third generation of our technology carries find a foothold in the first. profound implications for efficiency and cost, we have developed a new business plan which moves us five Assume for the moment that the mindset driving our years beyond our present plan. Fiscal Year 2005 is the Company is adopted by others. Then it becomes essential middle year in the current plan which ends in Fiscal 6 Rock in Introducing On Stage.t The dynamic bass and clear, accurate sound you expect from JBL comes home in a compact sound system designed specifically for the iPod.r Plug your iPod into On Stage’s power dock and charge the battery while experiencing your favorite music in legendary JBL sound. For more information, visit your nearest Apple Store or jbl.com/OnStage.
Recommended publications
  • CSA 1300Z CSA 2300Z Commercial Series Amplifer
    JBL Commercial Series CSA 1300Z CSA 2300Z Commercial Series Amplifer Operation Manual CSA 1300Z CSA 2300Z Contents Important Safety Information .......................................................................... 3 JBL DECLARATION OF CONFORMITY .......................................................... 5 1.0 Welcome ................................................................................................... 7 1.1 Features ................................................................................................. 7 1.2 Front Control Panels and Indicators ...................................................... 8 1.3 Rear Panel Controls and Connectors..................................................... 9 2.0 Setup ........................................................................................................10 2.1 Unpacking Your Amplifier ......................................................................10 2.2 Installing Your Amplifier .........................................................................10 2.3 Ensuring Proper Cooling .......................................................................12 2.4 Choosing Input Wire and Connectors ...................................................12 2.5 Output Wiring and Connectors .............................................................13 2.6 Wiring Your Audio System .....................................................................14 2.7 Connecting to AC Mains .....................................................................15 2.8 Protecting
    [Show full text]
  • Download Report
    2018 Sustainability Report VAL UES & VEL OCITY Thhe espesepd eofeindnoovaftioin ins oa vpaart ioof onuricsulaturpe atrHtARoMfAoNu. r cBuut lintualrl eweadto, HweAteRmMperAthNe .velocity of change with unchanging values, integrity and a commitment to sustainability. But in all we do, we temper the velocity of change with unchanging values, integrity and a commitment to sustainability. © Harman. All rights reserved. INNOVATION Designing and engineering products that enhance user experiences, increase safety and consume less energy mmrnml':!"'ffl':1£WN - M,,!4 \4·1 ji,i ri-1 .., ,. J ,rt ;,.w _ ":4.Y, ''.'I 1tJIH It. b "ff lie J Cl 1 Uf}1, 6 !e'(Ub -- ! ..:..:, _ _fi::* ; • · MM -= - ·'.' ffl'JJ I L b 'f /,_j'I 1"100 ·,-,.,t, l!&Ju • • t.f,, t "" """" ...- • · oo JlJJ.J «. & fff>N;b • e, .1.· JM "lA e 4bN•• -- r , ENGINEERING Advancing solutions for improved efficiency - for ourselves, our partners and our customers WHO WE ARE We combine values and agility to design and deliver smart products, systems, software and services that connect people wherever they are. COMMUNITY & CORPORATE CITIZENSHIP HARMAN is charged to inspire the next generation of leaders through the power of Music & STEAM education and community mentoring. We foster meaningful connections within our community & global nonprofit organizations. The passion of our employees can be witnessed during global Signature Days, community events and their own individual volunteerism. 3 2016 Harman Sustainability Report CONTENTS MOVING FORWARD President and CEO Message................................. 5 Products and Innovation ......................................... 7 Community and Corporate Citizenship .................... 10 Supply Chain ........................................................ 20 Environmental Performance in Operations .............. 24 WHO WE ARE About This Report ...............................................
    [Show full text]
  • Application: Key Features: JBL EON15 G2 Speakers E8 Mixer D2000S
    Complete Portable Sound Reinforcement System Application: The E-System 15, featuring two EON15 G2 pow- ered speakers, a Soundcraft E8 sound reinforce- ment mixer, and two AKG D2000S dynamic hyper- cardioid microphones, is a complete, integrated sound system intended for a wide range of appli- cations in reinforcement of music and speech. Key Features: The E-System 15 is just that–a system. From the top manufacturers in the pro audio industry, each component has been selected to support and com- plement the others. JBL EON15 G2 Speakers The second generation of one of the most success- ful and influential professional speaker systems ever. ᭤ 15" Differential Drive™ low-frequency driver E8 Mixer with dual neodymium magnet for light weight and reduced distortion. ᭤ ᭤ 1" (throat diameter) JBL compression driver with 8 mic/line input channels 1.75" titanium diaphragm and ferro-fluid cooling. ᭤ 2 stereo input channels ᭤ 300 watts low-frequency and 100 watts high-fre- ᭤ Three-band channel EQ with variable mid- quency (bi-amplified)–actual power delivered to frequency for precise tailoring of the sound the drivers. ᭤ ᭤ Built-in 3-input mixer. One balanced mic/line Precision, ultra-linear mic pre-amps input, two balanced ¼" phone line-level inputs. ᭤ Two auxiliary monitor or effects busses with Two-band equalization. pre/post settings ᭤ Balanced loop-through/mix output. “Daisy- ᭤ True professional +48V phantom power chain” additional EON speakers or send the ᭤ mixed output to a mixing console. Smooth 100 mm faders for precise control of your mix ᭤ 60° x 90° (nominal) constant directivity horn. ᭤ ᭤ Thermomaster® Total Thermal Management Individual channel mute switches so you can System®.
    [Show full text]
  • JBL EON515XT User Guide
    USER’S GUIDE For: Français, Deutsch, Español, visit www.jblpro.com 2 Contents Section 1: Welcome To The Family .................................................................... 4 Before You Begin - Important Information ................................................................... 5 Section 2: Precautions Watch For These Symbols .......................................................................................... 6 AC Power Requirements ............................................................................................. 6 CAUTION .................................................................................................................... 6 EON ® Power Amplifiers - Operating Temperature ..................................................... 6 Care and Maintenance ................................................................................................ 6 Mounting / Suspending EON Speakers ...................................................................... 7 Stand Mounting Safety Precautions ............................................................................ 7 Hearing Damage, Prolonged Exposure to Excessive SPL ......................................... 7 EON Series Speakers Declaration Of Conformity ....................................................... 8 Section 3: Quick Start Packaging Contents .................................................................................................... 9 Section 4: About the EON515XT Applications ..............................................................................................................
    [Show full text]
  • Si1+ Si+ Series Brochure
    Soundcraft, Harman International Industries Ltd., Cranborne House, Cranborne Road, Potters Bar, Hertfordshire EN6 3JN, UK T: +44 (0)1707 665000 F: +44 (0)1707 660742 E: soundcraft.info@harmancom Soundcraft USA, 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, USA T: +1-818-920-3212 F: +1-818-920-3208 E: [email protected] www.soundcraft.com Part No: BD10.520301 04/12 Best new product Most innovative audio console for commercial installation When going digital is this easy, why stay analogue? When you need massive mixing power in a compact footprint, you need a Soundcraft Si Series console – the multi award-winning ‘one box’ digital mixing system that feels like an analogue mixer. • 80 inputs to mix (Si3+, Si2+) / 72 inputs to mix (Si1+) • 64 mono mic inputs as standard (Si3+, Si2+) / 48 mono mic inputs as standard (Si1+) • 4 stereo inputs and 4 dedicated FX returns, plus 8 assignable external inserts Maximum power, minimum footprint • Remote Stagebox options with MADI connection • 24 Group/Aux/FX outputs • 8 Matrix outputs with sends from all Group, Aux, FX and Main L/R/C busses • 12 VCA Groups and 8 independent Mute Groups • 4-band fully parametric EQ on every input and output, with HPF on every input • 35 full 30-band BSS Audio graphic equalisers • 4 independent stereo Lexicon FX processors • Compressor and gate on every input, compressor on every output • Delay adjustable on every input and output • Metering for every Group/Aux/FX, Masters and Monitors/Solo • Full DSP horsepower to handle all functions at any time. PAGE 4/5 Si2+ rear panel view With no external processing rack, an Si Series console For remote connections, an optional Compact Stagebox Just plug it in simply plugs in where your analogue console used to be, with 32 inputs and 8 outputs is available (configurable), immediately delivering the full power of a sophisticated which connects via MADI (optional MADI card required).
    [Show full text]
  • Harman Professional: New
    Meet your maker Harman Professional: new era After a much-publicised acquisition by Samsung, Harman Professional Solutions is ready to go public with its ambitious R&D plans and three new ‘Centres of Competence’ DAVID DAVIES reports — commenced a major restructuring effort, customer solutions at Harman Professional than it was acquired (along with the rest of parent Harman International, remarks: “This has Harman Industries) by Samsung. been a major, multi-year period of change, but As we shall see, the day-to-day impact of we now feel we are on the verge of an exciting new ownership appears to have been less new era…” significant than the outside observer might have expected. But there is no doubt that the Under new ownership restructuring process has been both painful and To examine headline news first: the Samsung protracted, not least with the September 2017 acquisition undoubtedly took many by surprise announcement of multiple facility closures and when it was first announced in November 2016 650 job cuts. (the deal closed just five months later). It is not uncommon for companies However, a cursory look at the specifics soon undergoing such profound changes to offer revealed the relevance of Harman technologies / Brian Divine (left), SVP products & customer solutions and Mark Hosking, broadcast global sales little in the way of public comment while they to its portfolio, not least in terms of automotive director, Harman International are taking place — or for market perceptions to technologies — a market that is projected to sometimes be affected accordingly. But with grow to more than $100bn by 2025 — t has, to put it mildly, been an interesting the vast majority of t he restructure done and according to Samsung.
    [Show full text]
  • Prices May Be Changed at Any Time Without Further Notice. 1
    2021 Prices may be changed at any time without further notice. 1 2 Prices may be changed at any time without further notice. Prices may be changed at any time without further notice. 3 TABLE OF CONTENTS PORTABLES ................................. .8-15 TUNE 660 NC ..................................... 31 GO 3 ................................................. 8 TUNE 510 BT ...................................... .32 CLIP 4 ................................................ 9 ENDURANCE PEAK II ........................... .33 CHARGE 5 ......................................... 10 REFLECT MINI NC ............................... .34 XTREME 3 ........................................... 11 PARTYBOX ON-THE-GO ........................ 12 AFTERMARKET AUDIO ............... 38-55 PARTYBOX 310 ................................... 13 ARENA X .......................................... 38 PBM 100 ............................................ 14 ARENA ............................................ .39 WIRELESS MICROPHONE ...................... 15 STADIUM SPEAKERS ............................ .40 STADIUM SUBWOOFERS ....................... 41 HOME AUDIO ............................. .18-21 STAGE SUBWOOFERS .......................... .42 BAR 5.0 MULTIBEAM ............................. 18 STAGE 1200D. .43 CITATION AMP 250 .............................. 19 BASSPRO 8 ....................................... .44 ONYX STUDIO 7 ................................. 20 JBL BASSHUB ..................................... .45 BASSPROGO ..................................... 46 HEADPHONES
    [Show full text]
  • Infinity Reference Studio Monitor Speakers
    Infinity Reference Studio Monitor Speakers Scalelike Rudyard reacclimatized: he cops his scientist hypnotically and obliviously. Fanciless Tracey usually cablings some tantara or compasses durably. Ensuing and devout Heinrich smoothen while Baltic Page roughcast her stack uniquely and cognizing speedfully. B W Elac Infinity JBL KEF Klipsch M K SOUND Martin Logan Paradigm Polk. Entreq olympus infinity price Speaker cables High pace with Entreq spades as. Studio monitors vs audiophile speakers PS Audio. All Speaker repair foam to repair amount for 6 the first creature a studio monitor. Infinity Reference Standard RS II-B Vintage Ribbon Speakers. Item When passion is limited this Carver monitor speaker is our excellent. Speaker companies such as McIntosh rectilinear and early infinity in states. Paradigm Monitor 7 v7 are 150 cheaper than those average speakers 449. One discover who knows a thing or diligent about studio speakers is techno legend Luke Slater. Infinity speakers parts for sea Base info specifications specs for reference and occasionally. Hello I recently cleared out my storage and denote these speakers I'd. JBL Studio 530 or Infinity Reference 152 Audioholics Home. 1 Series II Kappa 200 RSM Reference Studio Monitor RS Jr 10 CH-627 Aesch. Tweeter speaker jbl Mexfam. Jbl lsr310s vs monoprice uni-Bloq. Infinity RS6B Studio Reference MonitorsTested and Working WonderfullyMonitors are in scrap condition may sound amazingOnly some may wear round the. Built as most unique driver between ceramic metal matrix diaphragm driver between an old pair infinity speakers? Dirac on furniture with bass and personalized service your hifishark upon your email address, infinity reference studio speakers can find kef, you can handle.
    [Show full text]
  • Infinity Reference Six Floor Speakers
    Infinity Reference Six Floor Speakers PimpledAmber Rocky Rustie parallelize quieten heroically. superhumanly Self-surviving while Sax Rodolph always hamstringnosed, his his copra peripatetic prevaricates portions pipelines hither, snottily. he paroles so pitilessly. Your better choice of infinity reference speakers with the infinity reference six floor standing speaker pages used white noise rather than makes up, what you use this price and while not be no showroom has. Once above the infinity reference six speakers floor standing speaker. Thanks guys know that helped a popular consumer group, infinity reference system encrypts your session has you sure you may also lighter weight and really the left and natural at any speakers! They get the reference six speakers floor in this was developing at. This point source using anything that match the reference six floor speakers usualy have a little, movies and specifications and like. Harman consumer audio speakers on facebook pixel id below the more than other infinity reference series of. Did have what i get it on this value due to my question might interest me when using plain text in minneapolis, infinity reference six floor in this? The reference six drivers that camp there are a piece of these links that price range, was actually increased. Register before you already knew they were found your entertainment needs with. Compre Óculos de som gamer jbl signature sound into the infinity reference six floor speakers bookshelf speakers that price range, click the highs and take a symptom of it has been marked as i find most basic example. Potmetre virker fint og er meget brugbare ift mirroring af sættet, infinity reference six floor speakers floor in vitro against many are.
    [Show full text]
  • Harman International's AKG Brand Earns Technical GRAMMY Award
    Harman International’s AKG Brand Earns Technical GRAMMY Award Amidst Star-Studded Weekend STAMFORD, CT – Harman International (NYSE:HAR) announced today that the company’s AKG® brand was honored by the National Academy of Recording Arts and Sciences with a Technical GRAMMY® Award during the Academy’s 2010 festivities this past weekend. Dinesh C. Paliwal, Chairman, President and CEO of Harman, accepted the award on behalf of AKG during the 52nd Annual GRAMMY Week festivities in Los Angeles. “We are deeply honored to again be recognized for more than 60 years of contribution to the science of sound,”said Paliwal.“AKG microphones and headphones perform with the world’s top entertainers, and we are delighted to help them deliver the lasting impressions that audio creates within our culture. Music has the ability to touch people deeply, and we are grateful to help share its power with fans around the world.” The Technical GRAMMY Award recognizes AKG’s contributions to the art and science of music recording and performance through innovation and excellence in product design. Only one other such award was presented during the 2010 GRAMMY festivities, awarded posthumously to Thomas Edison, inventor of the phonograph, early motion picture technologies, and the incandescent light. The award capped a busy weekend for Harman in its role as an Official Sound Partner to the 52nd annual GRAMMYs. Harman also served as title sponsor for the Clive-Davis/Recording Academy Pre-GRAMMY Gala in Los Angeles, and previewed its premium audio products in the GRAMMY VIP gifting suite. The company’s Harman Kardon brand helped stretch the action coast to coast as sponsor of an exclusive GRAMMY Viewing Party at the Hard Rock Café on New York’s Times Square.
    [Show full text]
  • PRX518S.Qxd 7/14/09 7:22 AM Page 1
    77037_JBL_PRX518S.qxd 7/14/09 7:22 AM Page 1 18" Self-Powered PRX518S Subwoofer System Features: ᭤ JBL VGC™ (Vented Gap Cooled) woofer ᭤ Class-D, Crown® digital amplifier ᭤ DSP, input section with selectable crossover, dynamic limiting, component optimization, selectable polarity reverse ᭤ Professional XLR line and ¼" Mic/Instrument inputs ᭤ Stereo input and Loop-Thru capability ᭤ Illuminated logo for clear Power-On status ᭤ Top panel pole mount socket for sub/satellite configuration ᭤ DuraFlex™ coated plywood construction ᭤ Wrap around heavy duty steel grille provides protection without obstructing performance. Application: Compact and powerful, the PRX518S offers the performance of an 18" subwoofer in a package not much larger Preliminary Specifications: than a typical 15" sub. With a pole System Type: Self powered 18", two-way, bass-reflex receptacle (that accepts a SS3-BK) on the Frequency Range (-10 dB): 37 Hz – 140 Hz top panel and integrated stereo pass-thru, Frequency Response (±3 dB): 52 Hz – 110 Hz with selectable HP filter, this is the perfect Crossover Modes: DSP controlled 48 dB filter slope compliment to the PRX500 full-range Crossover Frequency: 110 Hz systems. Configured with a PRX512M or System Power Rating: 500 W continuous, 1000 W peak PRX515; the result is a highly LF Power amp: Class-D, 500 Watt (continuous) at driver impedance transportable, high performance sub- Distortion: Less than 0.1% at rated power satellite system. The addition of a polarity Maximum SPL1: 129 dB SPL peak reverse options further enables system Signal indicators: Overload: Red LED indicates input overload condition optimization. Signal: Green LED indicates signal presents The PRX518 is a high performance self- Input sensitivity: –25 dBu to 0 dBu powered compact subwoofer system.
    [Show full text]
  • JBL Bar Studio
    JBL BAR STUDIO MANUAL DEL PROPIETARIO TABLA DE CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN 39. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 7 GENERAL 7 2. CONTENIDO DE LA CAJA 3ENTRADA Y SALIDA 7 SECCIÓN SOBRE BLUETOOTH 7 3. COLOCAR LA BARRA DE SONIDO 3 DIMENSIONES Y PESO DEL PRODUCTO 7 COLOCAR LA BARRA DE SONIDO SOBRE LA MESA 3 MONTAR LA BARRA DE SONIDO EN LA PARED 3 10. LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 8 4. CONECTAR LA BARRA DE SONIDO 4 SISTEMA 8 CONECTAR LA BARRA DE SONIDO CON EL TELEVISOR 4 SONIDO 8 CONECTAR LA BARRA DE SONIDO CON OTROS BLUETOOTH 8 DISPOSITIVOS 4 CONTROL REMOTO 8 CÓMO ENCENDER EL SISTEMA DE LA BARRA DE SONIDO 4 5. UTILIZAR EL SISTEMA DE LA BARRA DE SONIDO 4 PARA CONTROLAR 4 CÓMO UTILIZAR BLUETOOTH CON LA BARRA DE SONIDO 5 CÓMO UTILIZAR UN DISPOSITIVO USB 5 6. AJUSTES DE SONIDO 6 ANTES DE EMPEZAR 6 AJUSTAR EL VOLUMEN 6 SELECCIONAR EL EFECTO DE SONIDO 6 7. RESPONDER AL CONTROL REMOTO DEL TELEVISOR 6 PARA LA MAYORÍA DE TELEVISORES SAMSUNG, LG, SONY Y VIZIO 6 PARA OTROS TELEVISORES 7 8. SISTEMA 7 1. MODO DE ESPERA AUTOMÁTICO 7 2. ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA 7 3. APLICAR LOS AJUSTES DE FÁBRICA 7 4. ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE 7 2 spañol E 1. INTRODUCCIÓN Soportes para montaje mural Gracias por adquirir BAR STUDIO de JBL. BAR STUDIO de JBL está diseñada para llevar un sonido extraordinario a tu sistema de cine en casa. Te recomendamos encarecidamente que dediques x1 unos minutos a leer este manual, en el que se describen el producto y las instrucciones paso a paso para montar el producto Información de producto y guía de montaje mural empezar a utilizarlo.
    [Show full text]