The Soft Goodbye

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Soft Goodbye The Soft Goodbye Chloë Agnew, Lisa Kelly, Méav Ní Mhaolchatha - Celtic Woman CD + DVD Živě: The Original Show (2005, 2006 - po většinu tour (oba roky) s Deirdre Shannon místo Méav), A New Journey (2007 - Chloë, Lisa K., Méav / Hayley Westenra (jaro) => Lynn Hilary (podzim), 2008 - Chloë, Alex Sharpe, Lynn) Hudba & Text: David Downes, Barry McCrea, David Agnew, Caitriona Nidhubhghaill Text: When the light begins to fade Překlad: And shadows fall across the sea One bright star in the evening sky Když se světlo začne ztrácet Your love’s light leads me on my way A stíny padnou na moře Jedna jasná hvězda na večerní obloze There’s a dream that will not sleep Světlo tvé lásky mne vede na cestě A burning hope that will not die So I must go now with the wind Je tu sen, co nebude spát And leave you waiting on the tide Hořící naděje, co nezahyne Proto teď musím jet s větrem Time to fly, time to touch the sky A nechat tě čekat u přílivu One voice alone – a haunting cry One song, one star burning bright Čas letět, čas se dotknout oblohy Let it carry me through darkest night Jeden osamělý hlas - vtíravý pláč Jedna píseň, jedna jasně zářící hvězda Rain comes over the grey hills Nechť mne převezou nejtmavší nocí And on the air, a soft goodbye Hear the song that I sing to you Déšť přichází přes šedé kopce When the time has come to fly A ve vzduchu je něžné sbohem Slyš píseň, kterou ti zpívám When I leave and take the wing Když nadešel čas letět And find the land that faith will bring The brightest star in the evening sky Až odejdu a naberu kurs Is your love waiting far for me A najdu zem, co přinese víru Is your love waiting far for me Ta nejjasnější hvězda na večerní obloze Je tvoje láska, co na mne tam daleko čeká Je tvoje láska, co na mne tam daleko čeká Zdroj informací: http://www.celticwomanforum.com/index.php?topic=9541.0.
Recommended publications
  • The Christchurch Earthquake Appeal
    Westminster Abbey CHRISTCHURCH EARTHQUAKE MEMORIAL SERVICE Sunday 27 March 2011 Noon 2 Diocese of Christchurch, New Zealand A MESSAGE FROM THE BISHOP OF CHRISTCHURCH On 22 February at 12.51 pm, many people in Christchurch were busy at work or having lunch. Schools had closed early that day so a large number of children were on their way home. Very quickly, the enormity of the earthquake became apparent; as buildings collapsed people rushed to save themselves and others with examples of spontaneous, selfless courage—often to total strangers. Now, almost a month later and in the aftermath of the Christchurch Memorial Service, people are still grieving. News of Japan’s disaster sent a chill through Christchurch again. There is thankfulness to be alive and a desire to help others. There is also overwhelming gratitude for the outpouring of love, support, and assistance from other nations. Thank you to the people of London and beyond who have such heart for Kiwis, particularly the strong expatriate community. Thank you for your care and compassion, and please continue to pray for New Zealand and the people of Christchurch. To all those who have lost loved ones our prayers of consolation, compassion, and intercession are offered. ‘Rest eternal grant unto them, O Lord. And let light perpetual shine upon them.’ May they rest in peace and rise in glory. May those who remain honour the memory of the departed. They will not be forgotten and the future Christchurch will be shaped by their memory. In the compassionate love of Christ, + Victoria Bishop of Christchurch Christchurch, New Zealand 3 Members of the congregation are kindly requested to refrain from using private cameras, video, or sound recording equipment.
    [Show full text]
  • Sarah Class Biography
    SARAH CLASS BIOGRAPHY “ Sarah Class is one of Britain’s brightest musical stars. Her style is both hauntingly ethereal and sensual, mingling folky influences and a powerfully romantic blend of orchestral and electronic sonorities…..” HMV Classical Reviews Magazine Emmy and Brit nominated Sarah Class has become one of Britains most sought after composers and is described as having ‘the midas touch’ when it comes to creating music. An award winning, accomplished musician, scoring for films, television and the concert arena, producer, songwriter, and singer, Sarah brings a special array of talents to every commission. A classically trained pianist from an early age, Sarah developed a huge love of jazz and improvisation. At 18 she started in the recording studio at Chichester University creating her own compositions and studying jazz piano. She gained a high (B,A Hons.) degree in Music with Related Arts. After graduating she went straight into the music business travelling extensively through Europe and the USA writing and performing with other artists developing her own unique style. Her ability as a composer was soon recognised, and as the attached credits show she quickly started to make her mark in the world of television and subsequently the film in- dustry.Sarah’s first major break was when she was asked to compose the score for an in- dependent feature film titled ‘The Weekend’ starring Gina Rowlands and Brooke Shields. This production brought Sarah to the attention of legendary producer Sir George Martin who subsequently took her under the wing of George Martin Music to help and guide her career.
    [Show full text]
  • CPIT Appendices 2009
    External Programme Advisory Committees and Consultation Networks CPIT is committed to working with the Lee Retimana Clare Cosson industries, professions and communities Marketing Consultant, Muritai Marketing Hydraulics we serve. One way of achieving this is Ian Smith Dave Ritchie through Programme Advisory Committees Christchurch Manager, Arrow International Hydraulics or Consultation Networks, listed below. Each programme is supported by a group, of varying Baden Ewart Grant Davidson sizes and composition depending on the needs Director, Mitchell Notley & Associates Sir Edmund Hillary Outdoor Pursuit Centre of New Zealand of that programme. The Chair appointed by Computing Paul Chaplow the group, is usually external to the Institution. Craig Kerr Outdoors New Zealand Most groups include student or former student Business Information Solution Manager representation, as well as staff representatives Orion NZ Ltd Bill Gibson (whose names are not included). Fiordland Wilderness Experiences Greg Rossiter The members listed have given their permission Chief Information Offi cer, CIO Dynamic Control Rosco Gaudin to publish their names in the CPIT Annual Milford Sound Sea Kayaks Report. We are grateful for their support and Kerry Glynn Dave Watson appreciate their input throughout the year. Systems Software & Instrumentation Ltd Marlborough Sounds Adventure Richard Green Anthony Norris Faculty of Commerce Human Interface Technology Laboratory University of Canterbury Tamarillo Tropical Expedition Business Administration Chris Dever Rich Campbell
    [Show full text]
  • Table Is Set for ICC's Irish Festival
    June 2013 Boston’s hometown VOL. 24 #6 journal of Irish culture. $1.50 Worldwide at All contents copyright © 2013 Boston Neighborhood News, Inc. bostonirish.com Atlantic Steps, which takes the stage on the final day of the Boston Irish Festival, showcases the story of Irish dance. Table is set for ICC’s Irish Festival By Sean Smith competitions, an Irish bread An Coimisiun, North American its sometimes gritty, sometimes among the cast of Atlantic Special to the BiR baking contest, children and Feis Commission and NAFC saucy, sometimes angry, always Steps, an international-touring Performances by Eileen Ivers family amusements, genealogy New England Region President loud’n proud version of Irish adaptation by Brian Cunning- & Immigrant Soul, Black 47, consultations, and appearances Pat Watkins. rock, flavored with folk as well ham of the Irish show “Fuaim and Atlantic Steps highlight by authors of books related to Kicking off the festival on as reggae, jazz, and hip-hop to Chonamara,” which chronicles this year’s Boston Irish Festival, Irish and Irish-American his- Friday evening, June 7, at 8 create an unabashed working- the story of sean-nos, Ireland’s which will take place June 7-9 tory, culture and literature. o’clock, will be Grammy win- class urban sound. Fronted by oldest dance form, portrayed at the Irish Cultural Centre of This year also will see the ner and nine-time all-Ireland lead singer, writer and guid- through the music, song, dance, New England in Canton. inaugural Boston Irish Festival fiddle champion Eileen Ivers, ing spirit Larry Kirwan, their and energy of the Connemara The traditional fiddle-accordi- Feis, a partnership with Liam whose resume includes appear- songs explore the social and region.
    [Show full text]
  • Sail with Celtic Thunder!
    January 2013 Boston’s hometown VOL. 24 #1 journal of Irish culture. $1.50 Worldwide at All contents copyright © 2013 Boston Neighborhood News, Inc. bostonirish.com SALUTING THE IRISH EXPERIENCE Cameron admits to British role in Finucane murder Widow blasts inquiry denial By AssociAted Press LONDON — British Prime Minister David Cameron last month condemned actions by British agents in the 1989 death of the Belfast lawyer Pat Finucane one of the most bitterly disputed killings of the entire Northern Ireland conflict. Cameron cited a long-awaited report on the slay- ing that said there was a shocking level of state collusion with an outlawed Protestant group in the murder of Finucane in his Belfast home as he was having Sunday lunch with his wife and three children. He specialized in defending Irish Republican Army suspects. Two gunmen from the Ulster Defense Association shot him more than a dozen times, and employees of the state and state agents played “key roles” in the murder, the report says. “It cannot be argued that these were rogue agents,” Cameron said. However, he British Prime Minis- declined to order an inquiry, ter David Cameron, saying that more was learned top, and the late Pat from the report by human Finucane, below. rights lawyer Desmond de Silva than would have been The cast of Frank McCourt’s musical revue “The Irish And How They Got That Way” – Gregg Hammer, gained through a public Janice Landry, Jon Dykstra, Meredith Beck, Andrew Crowe and Irene Molloy – playing at Davis Square inquiry. Theatre in Somerville, January 24 - March 17.
    [Show full text]
  • Download 2015 Lending Library (PDF)
    AETN Foundation Ambassadors Circle Lending Library The Lending Library is open only to Ambassadors Circle members and can be accessed by calling Karen Cooper at 1-800-662-2386, or 1-501-730-9310, or by emailing [email protected]. Each program listed is available on a first-come, first-served basis and has a two-week loan period. AETN Productions - DVD AETN Presents: Front Row with Trout Fishing in America – My Best Day (2006) – DVD There is no better way to experience Trout Fishing in America than LIVE in concert. My Best Day is just that . A live family concert with Grammy- nominated recording artists Keith Grimwood (bass), Ezra Idlet (guitar) with special guest, multi-instrumentalist Fred Bogert. Intelligent, witty and fun, their music cuts across the generations from toddlers to grandparents bringing them together with songs full of the extraordinary as well as the everyday things that make life great! Arkansas Nature Trilogy (2003) – DVD This DVD contains three special programs featuring the scenic beauty of the Natural State: Arkansas Serenade, Arkansas’ Natural Wonders, and An Arkansas Autumn. With no narration, only inspiring music and the symphony of nature, these three programs celebrate Arkansas’ diversity of landscapes and the majesty of the seasons. 90 minutes. Bayou Bartholomew – World’s Longest Bayou (2013) DVD From its meager beginnings in a fern-laden area near Pine Bluff, Arkansas – Bayou Bartholomew has the unique distinction of being the longest bayou in the world. It stretches for 359 miles before emptying in the Ouachita River near Sterlington, LA. It’s one of the most diverse streams in North America, containing 117 species of fish and 197 birds.
    [Show full text]
  • Interview with Toni Gibson
    Interview with Toni Gibson Interview with Toni Gibson By Natasha Barbieri What inspires you to make music? impressed because he asked me if I would want to sign to his Fanfare Record There isn’t any particular ‘thing’ that Label. Fanfare record Label is another inspired me to sing. I Just love to sing part of the Ambition Entertainment label. and always have ever since I was little. It just comes naturally to me, it is part of Once I was signed to the Label, Robert me. suggested some more songs for the album and possibly replacing the new Your debut album, “Echo in my Soul” songs with some previous ones. I really is out now. What was the song selection liked his suggestions and was happy to process like? scratch a few songs that didn’t quite work and flow alongside the rest of the We started working on my album over a songs on the album. couple of years ago. I had a big input with what songs I wanted to have on the I wanted to create something that hasn’t album because the album started out as really been done in the classical- our own project. I have been working crossover world before. I wanted to add with Gray Bartlett (he started Hayley not just light elements to the music, but Westenra’s career) over the last 3-4 also darker elements. To mix them years, and he also suggested some together in such a way and create a songs that would be suitable for the spiritual atmosphere within the music.
    [Show full text]
  • Wfrs Triennial Report 2012
    WFRS TRIENNIAL REPORT 2012 WFRS TRIENNIAL REPORT 2012 WFRS TRIENNIAL REPORT 2012 Published for the World Federation of Rose Societies By the Federation of Rose Societies of South Africa EDITOR Sheenagh Harris Assisted by Di Girdwood WORLD FEDERATION OF ROSE SOCIETIES Founded 1968 www.worldrose.org The World Federation of Rose Societies is registered in Great Britain as a company limited by guarantee and as a charity under the number 1063582. The objectives of the Society, as stated in the constitution, are: To encourage and facilitate the interchange of information about and knowledge of the rose between national rose societies. To coordinate the holding of international conventions and exhibitions. To encourage, and where appropriate, sponsor research into problems concerning the rose. To establish common standards for judging new rose seedlings. To assist in coordinating the registration of new rose names. To establish a uniform system of rose classification. To grant international honours and/or awards. To encourage and advance international cooperation in all other matters concerning the rose. Gérald Meylan - Immediate Past President, Sheenagh Harris - President, Helga Brichet - Past President, Ken Grapes - Past President in attendance at the 60th Anniversary of the Baden Baden Rose Trials - 2012 1 CONTENTS 2 Foreword – Ken Grapes 3 Preface – Helga Brichet 4 President’s Report 7 Official Visits of the President 10 Immediate Past President’s Message 15 WFRS Vice Presidents Reports 34 WFRS Officers 36 WFRS Standing Committees
    [Show full text]
  • News Briefs Mayor’S Column by Sal Giarratani by Thomas M
    VOL. 113 - NO. 50 BOSTON, MASSACHUSETTS, DECEMBER 11, 2009 $.30 A COPY Coakley Brown to Meet on Luminarias Light Up East Boston Greenway January 19th Election for United States Senate by Sal Giarratani Attorney General Senator Martha Coakley (D) Scott Brown (R) On Tuesday, December 8th, Massachusetts voters in low numbers turned out to pick candidates for the January 19, 2010 US Senate Special Election. Democrats chose Attor- ney General Martha Coakley and Republicans picked State Zumix Carolers, volunteers of Boston Natural Areas Network and participants pose in Senator Scott Brown. front of the East Boston YMCA. Turnout was under 50% and in the Democratic race Coakley received 47% of the vote, with US Representative The East Boston Greenway was lit up on the crowd and participants were treated to Michael Capuano in second place with 28%. Alan Khazei Sunday, December 6, 2009 in celebration cookies and hot chocolate, courtesy of had 13th percent and Steve Pagliuca last with 12%. of the holiday season. Over 1000 Celeste Myers Business and Event Concepts On the Republican side, it was Brown in a landslide luminarias, candles set in weighted paper and Jonquille’s Diner, 275 Lee Burbank primary win over businessman Jack E. Robinson. Brown bags created by community volunteers, lit Hwy, Revere, MA. The event was hosted by took 89% of the vote to Brown’s 11%. up the greenway. Zumix carolers serenaded Boston Natural Areas Network. News Briefs Mayor’s Column by Sal Giarratani by Thomas M. Menino, Mayor, City of Boston New Candidate for Senate On the evening of my re-election last create new partnerships so that all of A new name out of Charlestown, lawyer Dan month, I stressed that we haven’t made our schools have the same opportunity Hill has announced for the State Senate seat history by winning a fifth term, but we for success.
    [Show full text]
  • The Mann Center and AEG Live Present Celtic Woman
    FOR IMMEDIATE RELEASE CONTACT: Christine Reimert / 610-639-2136 / [email protected] Lucy MacNichol / 215-568-2525 / [email protected] Corey Bonser / 215-546-7900 / [email protected] The Mann Center and AEG Live Present Celtic Woman Celebrating 75 Years of Live Music in the Park: Irish Music Sensation To Perform “Songs from the Heart” on July 31 PHILADELPHIA, July 12, 2010 – Celtic Woman, a smash hit around the globe, returns to The Mann Center for the Performing Arts with an all new show for 2010 Saturday, July 31. Celtic Woman Celtic Woman continues to delight live audiences with what critics are calling an “uplifting” and “beyond captivating” concert experience. “Songs From the Heart,” (Manhattan Records) the group’s fifth CD and DVD, debuted at #1 on Billboard’s World Music Chart and #9 on Billboard’s Top 200. In addition, the companion live concert DVD hit #1 on both the U.S. and Canadian Billboard Top Music DVD Charts. Musical Director David Downes beautifully captures the pure essence of Celtic Woman showcasing the celestial sounds of vocalists Lisa Kelly, Chloë Agnew and Lynn Hilary along with the dynamic inventiveness of Celtic violinist Máiréad Nesbitt. During the 2010 tour, fans have the opportunity to experience Celtic Woman's most dazzling production yet, moving seamlessly between Irish classics, contemporary covers and original compositions featuring renditions of Jimmy Webb's "The Moon's a Harsh Mistress," Billy Joel's "Goodnight My Angel," "Amazing Grace" with world champion bagpiper Anthony Byrne, Irish classics "My Lagan Love” and "Galway Bay," as well as a new favorite "Níl Sé'n Lá." The tour also includes an original composition, “Songs from the Heart,” which was written specifically for this tour and has not yet been recorded.
    [Show full text]
  • March 2010 AETN Magazine
    Magazine MARCH 2010 Wednesday, March 10, 7PM Arkansas Educational Television Network AETN Mission Contents AETN AT Statement Contents . 2 MAGAZINE The mission of the Arkansas AETN Family Day . 3 Staff Educational Television Network Editor in Chief TUESDAY (AETN) is to offer lifelong Letter from AETN Director . 4 Allen Weatherly learning opportunities to Commission Profile . 5 MAR23 Editor in Springdale 10AM-3PM all Arkansans; to supply March Music Specials . 6-7 instructional programs to Mona Dixon March Highlights . 8-11 Arkansas' schools; to provide Editorial & Creative Directors programming and services Daytime Listings . 12-15 Sara Willis to improve and enhance Primetime Listings . 16-25 Elizabeth duBignon the lives of Arkansas' Program Announcements . 24 citizens; and to illuminate Editorial Panel Weekends . 26-27 Shirley Bowen, the culture and heritage of Production . 28 Rowena Parr, Darbi Blencowe Arkansas and the world. To Pam Wilson, Tiffany Verkler accomplish this mission, AETN, Education . 29 through the creative use of Ambassador Circle . 30 Copy Editors telecommunications, will Darbi Blencowe, Catherine Mays, Underwriting Partners. .31 Karen Cooper, Pat Pearce present a high-quality public Celtic Woman Returns television service designed to AETN Offices inform, educate, motivate, to Little Rock . 32 350 S. Donaghey Ave. - Conway, AR entertain, enlighten and - 72034 inspire. 800/662-2386 [email protected] - www.AETN.org Your support makes a difference! 1-800-662-2386 On the Cover... CELTIC THUNDER: IT’S ENTERTAINMENT! Come
    [Show full text]
  • Celtic Woman - Songs from the Heart (2010)
    Celtic Woman - Songs From The Heart (2010) Wpisany przez bluesever Środa, 27 Styczeń 2010 23:43 - Zmieniony Niedziela, 14 Sierpień 2016 09:48 Celtic Woman - Songs From The Heart (2010) 01. Fields Of Gold 3:49 02. Amazing Grace 4:58 03. Nil Se'n La 3:37 04. My Lagan Love 2:52 05. When You Believe 4:30 06. The New Ground - Isle Of Hope, Isle Of Tears 6:41 07. The Coast Of Galicia 3:38 08. Non C'e Piu 4:50 09. The Moon's A Harsh Mistress 3:16 10.You'll Be In My Heart 4:03 11.Goodnight My Angel 3:14 12.Galway Bay 4:16 13.The Lost Rose Fantasia 2:19 14.O, America! 3:51 Vocalists: Chloë Agnew, Lynn Hilary, Lisa Kelly, Alex Sharpe and fiddler Máiréad Nesbitt. Celtic Woman is a female vocal ensemble that performs a mix of Celtic, New Age, and adult contemporary music. Often compared to such artists as Clannad, Enya, and Loreena McKennitt, Celtic Woman first rose to acclaim with an energetic stage show that shared much in common with similarly-minded productions like Riverdance (whose music director, David Downes, was the driving force behind Celtic Woman's formation in 2004). The group's first performance was filmed by PBS in 2004 and broadcast one year later, accompanied by a wildly popular CD and DVD. Although intended to be the group's only release, the album climbed to the top of the Billboard World Music chart and stayed there for a record-setting 81 weeks, thus setting the stage for Celtic Woman's long career.
    [Show full text]