ÿüùúïëø &ñüóíÿöþÿüëö ÿøî ðùü ÿüëö ïĀïöùú÷ïøþU ÿüùúï óøĀïýþý óø üÿüëö ëüïëý øíòëøþóøñøíòëøþóøñ ëøîýíëúïý ëøîýíëúïý Caorle øíòëøþóøñøíòëøþóøñ ëøîýíëúïý ëøîýíëúïý 0N ,N (+N ()N
((N /N (N
-N
(-N
+N (,N
)N
.N
(1N
*N ïĂ
$ N. (N& N(1 )N$& N() *N$&& À N(/ +N $ & N)1 ,N$ $& & N))
(*N -N$$ && & & N)- .N&$ & N*1 /N& & & N*) úN, 0N& N*- (1N N*/ ((N& N+) ()N& & N+/ (*N& $ & & & N,1 (+N N,+ (,N N,- (-N& & N,/ õïă
Short distance Possible walking itinerary
Medium distance Possible cycling itinerary
Long distance Driving itinerary òïïëýþïüø úüùĀóøíïùðïøóíï
KalmYl]\ Z]lo]]f l`] kYf\q k`gj]k g^ l`] dY_ggf g^ N]fa[] Yf\ l`] Zgj\]j Z]lo]]f l`] N]f]lg Yf\ >jamda l`] Yj]Y l`Yl [gmd\ Z] \]Òf]\ Yk N]f]raY Gja % ]flYd] =YklN]f]lg! ]f[gehYkk]k).emfa[ahYdala]kk[Yll]j]\Ydgf_l`]Fgjl`% ]jf 9\jaYla[ [gYkldaf]2 9ffgf] N]f]lg ;Ygjd] ;YnYddafg%Lj]hgjla ;]__aY ;aflg ;YgeY__agj] ;gf[gj\aY KY_allYjaY =jY[d]Y >gkkYdlY \a Hgjlg_jmYjg ?jmYjg B]kgdg Hgjlg_jmYjg HjYeY__agj] KYf Klafg KYf Ea[`]d]YdLY_daYe]flg L]_dag N]f]lgYf\Lgjj]\aEgklg& 9l`gm_` l`] Yj]Y ak kl]]h]\ af `aklgjq Yf\ ak gf] g^ l`] n]jq Òjkl dg[Ylagfk lg Z] k]lld]\ Zq l`] Yf[a]fl N]f]la kge]g^ l`]k]lgofk g^^]j l`]n]jqdYl]kl afl]jek g^ lgmjakl^Y[adala]k& ;gf[gj\aYoYk l`]egklaehgjlYfl []flj] g^ l`] j]_agf l`jgm_`gml ]Yjdq lae]k ÒjklYkYN]f]la[ k]lld]e]fl l`]fYk Y JgeYf úN. [gdgfq ÒfYddq % ^jge l`] ,l` []flmjq 9< % Yk l`] hjae] k]Yl g^ l`] ;`jaklaYf Zak`ghja[& Af l`] ^gddgoaf_ []flmja]k Y^l]jl`]ko]]haf_ afnYkagf Zq l`]Dgf% _gZYj\kYl l`]]f\ g^l`].l` []flmjq l`]Yj]YoYkdYj_]dqYZYf\gf]\ l`] af`YZalYflklYcaf_j]^m_][dgk]lgl`]dY_ggfYf\gfalkakdYf\k _anaf_da^]lg l`] Òjkl fm[d]mk g^ N]fa[]& Gfdq Y^l]j l`] q]Yj )((( \a\ N]f]raY Gja]flYd] Z] % _af lg Z] j]hghmdYl]\ lg Y ka_faÒ[Yfl ]pl]fl& L`ak oYk gf l`] afalaYlan] g^ l`] HYljaYj[` g^ 9imad]aY o`g[gf[]\]\ dYf\k lgl`]egfck g^KmeeY_Y fgo hYjl g^ l`] l]jjalgjq g^ Hgjlg_jmYjg o`]j] Y dYj_] [geemfalq lggcjggl&Af l`])*l` Yf\ )+l` []flmja]k Hgjlg_jmYjg_j]o lgZ][ge]l`] [`a]^ [alqg^ l`]Yj]Y j]% lYafaf_ l`ak klYlmk ]n]f o`]f ^jge ),*( l`]l]jjalgja]k^Yjl`]jegkl^jgel`] dY_ggf o]j] [gehd]l]dq Yff]p]\ Zq l`] K]j]f] J]hmZda[ g^ N]fa[]& >jge l`Yl ege]fl gfoYj\k l`]Yj]Y^gddgo]\l`]\]klafqg^ N]fa[] l`][Yh% alYd [alq k`Yjaf_alk^Yddaf)/1/ Yf\km[[]kkan]\geafYlagfk Òjklmf\]jl`] >j]f[` Yf\ l`]f l`] 9mkljaYfk& O`]f l`] j]_agfk o]j] k]l mh af )1/( l`]]f% laj]Yj]Y oYkaf[gjhgjYl]\ aflgl`]N]f]lg fgloal`klYf\af_l`] ^Y[ll`Yll`] egj] ]Ykl]jdq lgofk khgc] Y \aYd][l g^ kljgf_ >jamdYf afÓm]f[]k& N]f]raY Gja]flYd] `Yk `Y\ Y dgf_ Yf\ [gfngdml]\ `aklgjq o`gk]kYda]fl ege]flk Yj]j][gmfl]\ Zqalk `aklgja[ egfme]flk&Q]l YZgn]Ydd alak Y hdY[] g^fYlmj] o`]j]l`]_j]]fl]jjYafe]j_]koal` l`]Zdm]kg^ oYl]jYf\ kcq Ykafl`][Yf% nYk]kg^ l`]).l`W[]flmjq hYafl]j;aeY \Y ;gf]_daYfg&EYfq Yj] l`] fYlmjYdakla[ lj]Ykmj]k2 jYf_af_ ^jge l`] Ógo]j%kh][cd]\ dY_ggf g^ ;YnYddafg lg l`] e]Y\gok g^ l`]j][dYae]\ o]ldYf\k&N]_]lYZd]_Yj\]fk Zgj\]j ZjY[cak` oYl]jk3 ^gkkaddY% _ggfk [gfk]jn] Y `YZalYl Òk`]\ Zq l`] N]f]la ^jge lae] aee]egjaYd& =phYfk]k g^ dY_ggf `Yn] _jY\mYddq Ä hYafklYcaf_dq Ä Z]]f ljYfk^gje]\ aflg j][dYae]\ Yf\ ^]jlad]l]jjYafkklj]l[`af_lgl`]^gj]klkZgj\]jaf_>jamda& 9 dYf\ g^ l`] ja[` ÓYngmjk Ykkg[aYl]\ oal` l`] k]Y Yf\ alk Òk` Ä YdoYqk ^j]k` Ä Yf\ lYklq k`]ddÒk` Ä ljm] kh][aYdala]k Y[[gehYfa]\Zql`]Òf]kl^jmalg^l`] ]Yjl` khd]f\a\dq j]hj]k]fl]\ Zq l`] _jYh]k l`Yl Z][ge] klja[ldq 45° 46’ 00” N 12° 51’ 00” E úN*/ $ÿöþÿüëö ïüóþëñïùÿüóý÷ · Church of San Vitale (15th Century) P,ß(õ÷Q · Fresco “Madonna of the Pear” (1500) in Casa Giannotto · Pumping station of St Osvaldo (Reclamation arch.) ëøøùøï · Roman era (ancient name: “ad Nonum”: milestone nine of the Via Postumia) · Birthplace of the painter Juti Ravenna · Bed of the Casarsa-Motta railway di L. (see below) used Āïøïþù by the Austrians in WWI to carry troops to the front. Elevation: 9 m s.l.m. Population 3976 c.ca úüë÷ëññóùüï Area: 26,69 km² Density: 155,77 ab./km² Hamlet: Giai, Loncon, Spadacenta øĀóüùø÷ïøþëö ùÿüóý÷ · Nature trail “Sorelle Amabile e Regina Carnelos” along the bed of the Casarsa-Motta di L. (ref. Consorzio Acquedotto – ing. De carlo) · Woods of Via Stangada %óíăíöï ùÿüóý÷ · Ecological trip ( second Sunday of May) calling at the wineries. The trail leads through countryside of the area, úN(1 using lanes and cycling tracks. Dle`Z`gXc`kpf]* 0.-`e_XY`kXekj 0d\ki\jXYfm\ óøïëøîùùî j\Xc\m\c cfZXk\[`ek_\dfjk\Xjk\iekiX[`k`feXc ùÿüóý÷ cXe[jf]=i`lc`:feZfi[`\j\ [`m`[\[Y\kn\\e · Area of Lison Pramaggiore DOC wines (classic zone) k_\gifm`eZ\jf]Gfi[\efe\Xe[M\e`Z\%K_\ · Wine road of Lison Pramaggiore DOC · City of Wine Z_`\]kfnec`\jefik_$n\jk n`k_k_\m`ccX^\jf] · Loncon (historic wine-growing centre) JgX[XZ\ekXXe[f]>`X` n_`c\jflk_$\Xjkc`\jk_\ · A wine-growing area mainly mainly concentrating on BIO wines m`ccX^\f]CfeZfe Yfi[\i\[Ypk_\Zflij\f]k_\ · Dairy produce/Cheese factory i`m\if]k_\jXd\eXd\% · Tradition of Veneta Sopressa (salami) · “Festa della merla” Photos by: (loc. Loncon, end of January): a fair on winter produce · Giordana Geromin úN(/ · Fair of S. Osvaldo (Loncon): a wine exposition by producers of Lison-Pramaggiore DOC wines proposing wine and food tastings (organiser Ass. S. Osvaldo) P((õ÷Q && · River Loncon suitable for small boats (canoes) $óøþù$ëù÷ëññóùüï www.turismovenezia.it, sezione itinerari $& &&$ ùüþùñüÿëüù eefe\M\e\kfÃfek_\c\]kYXebf]k_\ _\ [`mj[`g^KYfNalYd] `jXe`ek\i\jk`e^Xik`jk`Z\oXdgc\ XeZ`\eki`m\iC`hl\ek`X kf[XpÈjC`m\eqX f]k_\I\eX`jjXeZ\g\i`f[%=fle[\[`e`ek_\(,k_Z\eklip `knXj Ã`jXeXd\Y\Xi`e^kiXZ\jf]`kji`Z_ i\Yl`ck`ek_\(/k_Z\eklipXe[k_\edf[\ie`q\[`e(0+- k_fl^_ IfdXegXjk [\i`m`e^Xj`k[f\j]ifd k_\jhlXi\ (-k_$Z\eklipY\cckfn\ii\dX`ej %@ek_\`ek\i`fi`jXe P(+ß(õ÷Q &k_\`ejZi`gk`feÅ X[efeldcXg`[\d Æfek_\ `dgi\jj`m\_`^_XckXi Xnfibf](,++YpI`eXc[f[XGfikf^ilXif2n_`c\ d`c\jkfe\0d`c\j]ifd Fg`k\i^`ld F[\iqf k_\jXZi`jkpZfekX`ejX]i\jZff](,*.[\g`Zk`e^:_i`jkZilZ`Ñ\[ _`^_$ fek_\M`XGfjkld`X k_\Z\c\YiXk\[IfdXe c`^_k\[X^X`ejkXkpg`ZXccpM\e\kfcXe[jZXg\% ZfejlcXiifX[Yl`ck`e)''9:kfc`ebk_\ 8e efe\_Xjjfd\gXik`ZlcXicp`ek\i\jk`e^\[`ÑZ\j1k_\ ;YkYjmjYd]?a% úN*+ knfdfjk`dgfikXekgfikjf]efik_\ie@kXcp1 Yffgllg `jX]Xid_flj\n`k_X(-k_Z\eklip]i\jZfÃk_\DX[feeX[\ccX >\efXXe[8hl`c\`X% K_\kfne`jk_\i\]fi\`eX G\iXÃXkki`Ylk\[kf>`Xe]iXeZ\jZf[XKfcd\qqf [\g`Zk`e^k_\DX[feeX jkiXk\^`Z gfj`k`fe `ek_\_\Xikf]Xe\ok\ej`m\ \ek_ife\[n`k_`e]XekXe[knfjX`ekj2Xe[k_\(.k_Z\eklipM`ccXGfcmXif ifX[e\knfib ]le[Xd\ekXc]fiZfdd\iZ\Xe[ XkJgX[XZ\ekX fek_\j`k\f]k_\XeZ`\ek:fiYfcfe\nff[% Zfekifcf]k_\k\ii`kfip% N`k_k_\YXiYXi`Xe `emXj`fejk_\kfne\ek\i\[Xg\i`f[f][\Zc`e\ k_Xkc\[kfk_\XYXe[fed\ekf]]Xid`e^ Xe[kiX[\%Fecp`ek_\\XicpD`[[c\8^\j k_Xebjkfk_\gi\j\eZ\f]k_\9\e\[`Zk`e\j [`[k_\Xi\X\eafpk_\i\jldgk`fef]Z`m`c & & & & Xe[\Zfefd`ZXZk`m`kp k_XebjkfXZfeZ\ik\[ `klXk\[fek_\Æ;F:n`e\kiX`cÆ k_\Xi\X`jefk\[]fi`kjZlck`mXk`fe nfibf]cXe[i\ZcXdXk`fe% @ek_\(,k_Z\eklip f]\jk\\d\[^iXg\m`e\jXe[k_\gif[lZk`fef]n`e\jf]\oZ\cc\ek 8eefe\ZXd\le[\ik_\Zfekifcf]M\e`Z\ hlXc`kp1 KfZX` G`efk :_Xi[feeXp I`\jc`e^ JXlm`^efe M\i[lqqf lek`ck_\]Xccf]k_\J\i\e\I\glYc`Z`e(.0.% D\icfk DXcY\Z_ :XY\ie\kXe[I\]fjZf[Xcg\[leZfcfifjjf% @knXj XkcXjk n`k_k_\Le`ÑZXk`fef]@kXcpà F]k_\dXib\k]X`ijXe[]\jk`mXcj1 >]klY\]ddYE]jdY XkCfeZfe \e[f] X]k\ig\i`f[jle[\iEXgfc\fe k_\8ljki`Xe AXelXip 2 KY_jY\aKYflÉGknYd\g CfeZfe1Xj_fnf]k_\cfZXcgif$ \dg`i\Xe[k_\EXgfc\fe`ZB`e^[fdf]@kXcpà [lZ\ijf]C`jfe$GiXdX^^`fi\;F:n`e\j \e[f]AlcpÃÑijkk\e[Xpjf] k_Xkk_\k\idÅM\e\kfÆnXjX[[\[kf8eefe\ 8l^ljk 2 >a]jY\]aGk]a cXjkJle[Xpf]8l^ljk 2 KYhgja\É9mlmffg kf[`jk`e^l`j_`k]ifdfk_\ikfnejf]k_\ Ñijkn\\bf]FZkfY\i ]\Xkli`e^k_\kXjk`e^f]fi^Xe`Zn`e\jXZZfdgX $ jXd\ eXd\% ep`e^[`j_\jjl^^\jk\[Ypi\jkXliXk\lij% úN(( &&& eefe\M\e\kf`jj`klXk\[`eXeXi\X [fkk\[n`k_gldg`e^jkXk`fej feZ\ j\im`e^]ficXe[i\ZcXdXk`fegif$ a\ZkjZXii`\[flk`ek_\m`Z`e`kpXe[ `ee\XiYpkfnejY\kn\\e(0)'Xe[(0+'% & ýëøýþóøùîóöóĀïøĄë 8dfe^k_\e\knfibf]gldg`e^jkXk`fej cfZXk\[Y\kn\\eJXeJk`ef[`C`m\eqXXe[ :Xfic\`jk_\JXekÈFjmXc[fgldg_flj\ j`klXk\[Xcfe^k_\i`^_kYXebf]k_\i`m\i CfeZfe1Yl`ck`e(0)0 `k`jXe`ek\i\jk`e^ \oXdgc\f]`e[ljki`XcXiZ_X\fcf^p% K_\dle`Z`gXc[`jki`ZkXcjff]]\ijXeldY\i f]eXkli\kiX`cj jlZ_Xjk_\ZpZc\kiXZb Xcfe^k_\Y\[f]n_XknXjk_\:XjXijX$Dfk$ kX[`C`m\eqXiX`cnXp%K_\e k_\i\`jk_\ ^i\\e\ipf]k_\nff[f]JXekÈ8eeX[`Cfe$ P/ß0õ÷Q Zfe X[af`e`e^k_\nff[f]C`jfe Xm`ccX^\f] Gfikf^ilXif jXm\[]ifd[\]fi\jkXk`feXe[ Zfem\ij`fekf]Xid`e^`ek_\)'k_Z\eklip% úN+- Church of San Vitale 45° 35’ 00” N 12° 52’ 00” E úN)1 $ & & ·CathedralofSantoStefano(11thcent.) ·Romanesquebelltower(11thcent.) P)(ß-õ÷Q ·Sanctuaryof Madonnadell’Angelosulmare ·CaorleScoglieraviva:promenadealongtheseawallwithits íëùüöï sculptedrocks. ·Terredacqua:ArchaeologicalMuseumoftheSea Elevation: 1 m s.l.m. Population: 11 773 c.ca ·DiocesanMuseum Area: 151,45 km² Density: 77,79 ab./km² ·Venetianalleysandcourtyardsinthehistoriccentre Hamlet: San Giorgio di Livenza e Brussa ·Ca’Corniani Place: Ca’ Corniani, Ca’ Cottoni, Marango, San Gaetano, Ottava Presa, Porto Santa ·LockgatesatBrian Margherita e Duna Verde $ùøíùüîóëëñóþþëüóë & · Caorlelagoon:ValleVecchia,ValleGrande,ValleZignago ·Brussa:protectedpinegroveandbeach ·ValleTagli ·SanGaetano ·Tegnue–VenetoMarineReserve ·Falconera:FishinglodgesonthebanksoftheCanadarecanal andinthefishermen’svillageofPuntaVolta-Palangon % $$ úN() ·Caorle-PortoSantaMargherita – Duna Verde–Eracleacyclepath ·Caorle–Palangon(thatchedfishermen’svillage)–Falconera N\cc$befnej\Xj`[\i\jfikf](( ..*`e_XY`kXekjfek_\j_fi\j cyclepath f]k_\8[i`Xk`ZJ\X :Xfic\c`\jY\kn\\ek_\dflk_f]k_\ ·Giralivenza–cyclepathsalongtheLivenzariver:Caorle,Ca’ Corniani,Ca’ Cottoni, San Giorgio C`m\eqXkfk_\n\jkXe[k_\E`Z\jjfcfZXeXckfk_\\Xjk Gfikf ·CicloviadelleSpiagge-beachcyclepath ·Adriabikecyclepath =XcZfe\iX %K_\dle`Z`gXcXi\X`eZcl[\jk_\m`ccX^\jf]9iljjX Xe[JXe>`fi^`f[`C`m\eqXXe[k_\cfZXc`k`\jf]:XÈ:fie`Xe` :XÈ :fkkfe` :Xjk\ccf[`9iljjX ;leXM\i[\ DXiXe^f FkkXmX & Gi\jX GfikfJXekXDXi^_\i`kXXe[JXe>X\kXef% Photos by: ·DOCwinetrail of LisonPramaggiore · APT storage ·Ca’Cornianiwinery ·FishfromtheAdriatic:bluefishandespeciallythemoscardino (musky octopus)ofCaorle úN)+ ëþïüāëă ùÿüóý÷ ·Itineraries along the Livenzariver(Ca’Corniani,Ca’Cottoni, P)1ß)õ÷Q SanGiorgio,TorrediMosto,ValleTagli) ·ItinerariesalongtheLemeneriver(Falconera,SanGaetano, Marango,ConcordiaSagittaria,Portogruaro) ïüëíöïë IAT Caorle Rio Terrà delle Botteghe, 3 - Caorle [email protected], tel. (+39)0415298711 www.turismovenezia.it www.adriabike.eu $& ùüüïîó ùýþù Xfic\ZXeY\gifl[f]`kjcfe^Xe[ XeZ`\ek gXjk \ok\e[`e^YXZb`ekfgi\$ _`jkfipXjdXepÑe[j[\dfejkiXk\% @egcXZ\f]k_\\Xicpj\kkc\d\ekj k_\ $IfdXej]fle[\[XZXjkild`e(''9:Ãk_\ P)1ß-õ÷Q fi`^`eXcelZc\ljf]k_\Z`kp%@ek_`jg\i`f[ k_\Z\eki\j\im\[gi`eZ`gXccpXjk_\gfik f]e\XiYp:feZfi[`X Alc`X:feZfi[`X 1k_\ gfikljI\Xk`eld fe\f]k_\dfjk`dgfi$ kXekfek_\8[i`Xk`Zj\X%N`k_k_\]Xccf]k_\ úN++ IfdXe ValleVecchia &&$ úN)1 Xfic\Èjcld`efljgXjkZXeY\j\\e`e 8efk_\i`ek\i\jk`e^i\c`^`fljdfeld\ek`j k_\dX`ecp`ekXZk_`jkfi`ZZ`kpZ\eki\ k_\ KYflmYjag\]ddYEY\gffY\]ddÉ9f% [\jg`k\j`^e`ÑZXekXck\iXk`fejfm\i _]dg k_\Z`kpÈjÑijkjXZi\[\[`ÑZ\ ]fle[\[ Xg\i`f[f]k`d\%K_\liYXecXpflk [li`e^j\kkc\d\ekYpg\fgc\]ifd:feZfi[`X% P)(ß-õ÷Q $j_fnjM\e\k`XekiXZ\j1eXiifnjki\\kj c`kkc\ K_\gi\j\ekj`e^c\$eXm\]fid gfj`k`fe\[ jhlXi\j Xe[\[`ÑZ\jn`k_k_\Z_XiXZk\i`jk`Z fm\ik_\gi\$\o`jk`e^YXj`c`ZXf]XeXm\Xe[ iff]kfgZ_`de\pjXi\\m\ipn_\i\ dXb`e^`k knfj`[\$X`jc\j [Xk\j]ifdXe(/k_$Z\eklip Xdfjkg`Zkli\jhl\kfne% i\ZfejkilZk`fe%;li`e^Xi\df[\cc`e^f]k_\ 8dfe^k_\i\dXibXYc\XiZ_`k\ZkliXc \ok\ieXc]XX[\ XeXki`ldnXjX[[\[`e ]\Xkli\j`jk_\ ;Yl`]\jYdg^KYflg gcXZ\f]k_\fc[gfik`Zf Xe[Zfdgc\k\[`ek_\ Kl]^Yfg Yl`ck`e('*/fek_\il`ejf]k_\ lgg\igXikYpXn`e[fnXe[YpXkpdgXeld gi\Z\[`e^ Church Madonna dell’Angelo Casoni & & & Madonna dell’ Angelo mXi`\kpf]\m\ekjkXb\gcXZ\`ek_\dle`Z`gXcXi\X1 flkjkXe[`e^ Xi\ k_\ >]klY\]dh]k[] fiÑj_]\jk` $ mXc `eJ\gk\dY\i Xe[k_\ >a]jY\]ddÉ9dlg9\jaY% la[g Lgg\i8[i`Xk`Z=X`i ]fikfli`jdfg\iXkfij`e &=\YilXip%Gifdfk`e^cfZXcn`e\Xe[]ff[Xi\kXjk`e^j`ek_\ úN)+ g`XqqXk_ifl^_flkk_\jldd\ig\i`f[%8dfe^k_\kpg`$ ZXcgif[lZ\`jk_\DfjZXi[`ef XjdXccXe[k\e[\igfcpg Ñj_\[`ek_\j\X_\i\%:Xfic\ ]lik_\idfi\ `jgXikf]k_\ C`jfe$GiXdX^^`fi\;F:n`e\$gif[lZ`e^Xi\X% FlkjkXe[`e^ZlckliXc\m\ekj`eZcl[\k_\@ek\ieXk`feXc P)1ß)õ÷Q Jki\\k$k_\Xki\=\jk`mXc CXCleXe\cGfqqf K_\Dffe`ek_\ N\cc Xe[k_\=clJJ`;`m\iJ`\m\ek XeXeelXcd\\k`e^f] k_\gf\kjf]k_\8cgj$8[i`Xk`ZNfib`e^:fddle`kpn_`Z_ Yi`e^jkf^\k_\iXik`jkj]ifdXccfm\i úN(, íïññóë P)-ß-õ÷Q úN+/ Cavallino Treporti 45° 27’ 00” N 12° 27’ 00” E úN(- $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Locality of Lio Piccolo · Military forts and emplacements : Batterie Amalfi, Vettor P+1ß*õ÷Q Pisani and San Marco, Forte Treporti, the Mandracio and Ca’ Pasquali barracks. íëĀëööóøù · Rowing Competition (second Sunday of June) www.palioremiero.it íïññóë · Port of Cavallino Elevation: 1 m s.l.m. þüïúùüþó Population: 13 493 c.ca Area: 44,87 km Density: 300,71 ab./km² Hamlet: Ca’ Ballarin, Ca’ Pasquali, Ca’ Savio (sede comunale), Ca’ di Valle, Ca’ Vio, øĀóüùø÷ïøþëö Cavallino, Lio Grando, Lio Piccolo, Mesole, Punta Sabbioni, Saccagnana, Treporti ùÿüóý÷ · Lagoon of Venezia, fish farms · Le Tegnue di Cavallino Treporti (marine reserves) · Coastal pine woods, area of Punta Sabbioni lighthouse %óíăíöï ùÿüóý÷ · Trail of the “Three Waterways” departing from the environment of the north lagoon to reach the mouth of the river Sile and on towards the enchanting views of the village of Faro Piave Vecchia. · The “Market Garden Trai”from Cavallino to Punta Sabbioni · Military forts and emplacements : Batterie Amalfi, Vettor Pisani and San Marco, Forte Treporti, the Mandracio and Ca’ Pasquali barracks. · The “Sunset Trail” passing through the oldest villages of the littoral, such as Treporti, Le Mesole and Lio Piccolo · Lagoon round-trip · Giro Laguna :XmXcc`efÃKi\gfik` n`k_ (* +*/`e_XY`kXekj `j X n`[\jgi\X[dle`Z`gXcXi\XXcfe^k_\c`kkfiXc2`k`j [`m`[\[`ekf k_\m`ccX^\jf] :XÈ9XccXi`e :XÈ[`MXcc\ óøïëøîùùî :XÈ GXjhlXc` :XÈJXm`f n_\i\k_\dle`Z`gXc`kp`j ùÿüóý÷ j`klXk\[ :XÈM`f :XmXcc`ef C`f >iXe[f C`f G`ZZfcf ·Fishfarmsraisingeel,spigola(typeofbass),orate(gilthead) D\jfc\ GlekXJXYY`fe` JXZZX^eXeXXe[Ki\gfik`% andbranzini(seabass). ·“Peocere”musselbeds ·Marketgardens–highlyqualityvegetablegardens, Photos by: specialisinginspecificplantsowingtotheextraordinary · APT storage ecosystemconsistingofamixofAdriaticsalt-waterand brackishlagoonwaterwhichlendthevegetablesamuchsort- afteranduniquelycharacteristictaste. ·AsparagusFestival(1stMay) úN*1 ëþïüāëă ùÿüóý÷ North lagoon of Venezia · Giralaguna – around the lagoon P(/ß.õ÷Q · Litoranea Veneta - littoral of the Veneto ôïýùöù IAT Punta Sabbioni Piazzale Punta Sabbioni - Cavallino Treporti [email protected], tel. (+39)0415298711 www.turismovenezia.it $& &&$ üëíöïë _\ eXd\ :XmXcc`ef `j X i\d`e[\i f] _fn _\ [`mj[`g^KYflYEYjaY=dakYZ]llY Xk:XmXcc`ef[Xk\j P)-ß/õ÷Q Xcfe^k_`jjki\kZ_f]ZfXjk k_\XeZ`\ek ]ifdk_\\Xicp(/k_Z\eklip%9\_`e[Xj`dgc\ZcXjj`ZXcjkpc\ M\e\k`iX`j\[k_\_fij\j]fin_`Z_k_\p ]XX[\`jXj`e^c\eXm\n`k_Xjgc\e[`[ NakalYlagf Xkki`Ylk\[ n\i\]Xd\[k_ifl^_flkk_\D\[`k\iiX$ kfJ\YXjk`XefI`ZZ`fek_\_`^_XckXi n_`c\fek_\i`^_k$j`[\XckXi e\Xe% JlZZ\jj`m\cp [li`e^k_\IfdXe[fd`$ k_\XckXig`\Z\[\g`ZkjXmXclXYc\ Afj\g_Èj ;i\Xd YpG`\kifM\ZZ_`X% eXk`fe k_\c`kkfiXc_fjk\[dXepm`ccXj]fik_\ K_\i`m\igfikjXi\nfik_Xm`j`kXe[k_\_p[iXlc`ZcfZbjYl`ck`e(-*(kf úN)+ i\gfj\f]k_\gXki`Z`Xej% K_\D`[[c\8^\jjXn \eXYc\k_\gXjjX^\f]i`m\iYfXkj`ekfk_\cX^ffe2e\Xik_\cfZbj`jX(.k_ Xck\ieXk`e^g\i`f[jf]gifjg\i`kpXe[\oki\d\ Z\eklip kXm\ie Yl`ckkfj\im\i\]i\j_d\ekjkfYfXkd\eXe[kiXm\cc\ij% gfm\ikp k_\ cXkk\i \m\eklXccp gi\[fd`eXk`e^ K_\i\Xi\knf]lik_\iZ_XiXZk\i`jk`Z]\Xkli\jf]k_\:XmXcc`efcXe[jZXg\1 c\Xm`e^k_\c`kkfiXcqfe\Xcdfjkle`e_XY`k\[ k_\Ñj_\id\eÈjcf[^\j[fkk\[Xifle[k_\cX^ffeXe[k_\d`c`kXip]fikj% i\[lZ\[Ypk_Xkkf \kfXdXcXi`XcdXij_% K_\cXkk\in\i\Yl`ckXifle[(/,'Ypk_\8ljki`Xejkf[\]\e[fe\f]k_\ K_\e `e(-*) k_\:Xjjfe `%\%k_\:XmXcc`ef XZZ\jjgf`ekjkfM\e`Z\%K_\]fikjn\i\df[`Ñ\[Xe[df[\ie`q\[[li`e^ eXm`^Xk`fe ZXeXc nXj\oZXmXk\[Xe[fg\e\[ k_\=`ijkNfic[NXi Xe[efnk_\i\`jXZpZc\kiX`ck_Xk\eXYc\jm`j`kfij Zfee\Zk`e^k_\G`Xm\i`m\ikfk_\cX^ffeXe[ kfkflik_\d]ifdk_\flkj`[\% ÑeXccpdXb`e^k_\qfe\dfi\_\Xck_pXe[ jl`kXYc\]fi_XY`kXk`fe%8]k\ik_\]Xccf]k_\ íëĀëööóøùþüïúùüþó J\i\e\ I\glYc`Z k_\n_fc\c`kkfiXcnXjgcXZ\[ le[\ik_\dle`Z`gXc`kpf]9liXef n_`Z_ `eklienXji\gcXZ\[Ypk_\dle`Z`gXc`kpf] M\e`Z\`e(0)*%K_\gi\j\ek$[Xpdle`Z`gXc`kp nXj`ejk`klk\[`e(00/% &&& m\ipÑe\ZpZc`e^Xe[nXcb`e^kiX`cc`ebjk_\fc[\jkm`ccX^\jf]k_\ Xi\X1 D]E]kgd] Xe[ DagHa[[gdg %K_`j`jkiX`ck_XkZfdY`e\j & & & m`\njf]Yl`c[`e^jf]_`jkfi`Z`ek\i\jkn`k_`dd\ij`fe`ek_\^i\\e dXib\k^Xi[\ejf]k_\Zflekipj`[\ Xd`[k_\cX^ffecXe[jZXg\% _\gif[lZ\aljkd\ek`fe\[ZXeY\ &:XmXcc`efZXeY\Zfej`[\i\[Xkil\eXkli\$fXj`j n_\i\fe\Zfd\jlgfe kXjk\[k_ifl^_flkk_\j\Xjfe Ylk m\^\kXYc\ ^Xi[\ej X_l^\g`e\]fi\jk Y\XZ_i\jfikj Xe[cX^ffecXe[$ jfd\kpg`ZXcfZZXj`fejZXedXb\k_\ jZXg\jf]dl[ÒXkj f]k\eZfm\i\[Ypk_\nXk\ij Xe[jXe[YXebj `jc\kj úN(0 kXjk`e^\og\i`\eZ\\m\edfi\jg\Z`Xc% jlYd\i^\[Ypk_\_`^_k`[\ Xe[n_\i\k_\i\Xi\Xcjfk_\Ñj_Xe[dlj $ Fek_\(jkDXpk_\ KY_jY\]ddYKhYjY% j\c]Xidjgifm`[`e^XZfejkXekjlggcpf]]i\j_]ff[%J`eZ\ )''- k_\Å9cl\ k]Y k_\XjgXiX^lj]X`i `j_\c[ `eZcl[`e^ =cX^Æ_Xjle`ek\iilgk\[cpY\\eÒp`e^fm\ik_\:XmXcc`ef$Ki\gfik`c`kkfiXc XdXib\k[`jgcXp`e^gif[lZ\2n_`c\ `ek_\ Ãk_\gi\jk`^`flj`ek\ieXk`feXci\Zf^e`k`fef]\oZ\cc\eZ\k_Xk`jXkki`Ylk\[ j\Zfe[n\\bf]8l^ljkk_\i\`jk_\ >]klY kfkfli`jkY\XZ_\j]fik_\gli`kpf]k_\YXk_`e^nXk\ij YlkXcjf]fik_\ \]dH]k[Ylgj] ÃÑj_\idXeÈj]k\% hlXc`kpf]k_\j\im`Z\jf]]\i\[Xe[i\jg\Zk]fik_\\em`ifed\ek% K_\dX`e\m\ek _fn\m\i `jk_\ HYdag J]ea]jg\]dd];gfljY\] ÃXifn`e^iXZ\ Y\kn\\ek_\m`ccX^\j YXj\[fek_\_`jkfi`Z Zfdg\k`k`feY\kn\\ek_\dXib\k^Xi[\e$ Vegetable gardens Cavallino Treporti ëøþóøùîó óĀïøĄë \ijf]:XmXcc`efXe[k_fj\f]J% úN,- $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Roman bridge (over the Via Annia) P-ß/õ÷Q · Church of San Vitale (1400) with fresco by Giovan Battista Canal · Oratory, Bragadin (16thC) · Oratory, Prà di Levada (17thC) $ & · Casa Canonica, rectory (15thC) · Casa Carrer (16thC) · Villa Bragadin (16thC) Elevation: 3 m s.l.m. Population: 6 266 c.ca Area: 21,96 km Density: 285,34 ab./km² · Villa Carnielli (18thC) þùüüïîó÷ùýþù · Villa Ferrari-Perazza (18thC) Hamlet: Gainiga · Villa Marcello Loredan (17thC) · Villa Pugnalin-Valsecchi (18thC) · Villa Zanazzo (18thC) · Ex-Sugar Refinery (example of industrial archaeology) øĀóüùø÷ïøþëö ùÿüóý÷ · Woods of Olmè (bordering the Comune di Cessalto) %óíăíöï ùÿüóý÷ · From San Donà to the Roman bridge at Ceggia (Via Grassaga, Pumping station of Fossà) · Ceggia offers many cycling paths and is in the national top 10 for kilometres per head. 8dle`Z`gXc`kpf]- )--`e_XY`kXekj Xk*d\ki\j XYfm\j\Xc\m\c :\^^`X`jcfZXk\[`ek_\Xi\X f]9XjjfG`Xm\ Yfi[\i`e^k_\dle`Z`gXc`kpf] óøïëøîùùî :\jjXckf k_\cXkk\i`ek_\Gifm`eZ\f]Ki\m`jf% ùÿüóý÷ K_\dle`Z`gXck\ii`kfip`eZcl[\jk_\m`ccX^\jf] · The Carnival of Ceggia (February) >X`e`^X I`mXqXeZXeXXe[GiX[`C\mX[X% · An area Piave DOC wines · Feast of St Martin (November), · Typical local produce: multi-awarded Ceggia . Photos by: · Gruppo 50 mm $ Nedio ëþïüāëă ùÿüóý÷ úN() · Giralivenza – along the Livenza www.turismovenezia.it – sezione itinerari P),ß/õ÷Q íëùüöï $& $ &&$ íùøíùüîóëýëñóþþëüóë _\ÑijkelZc\ljnXjXj\kkc\d\ek`e _\dle`Z`gXcXi\XX]]fi[jXn`[\Z_f`Z\f]Xikki\Xjli\ji\$ k_\gi\j\ekm`ccX^\f]>X`e`^X n_\i\ cXk\[kfk_\m`m`[Z_ife`Zc\jf]k_`j_`jkfi`Zkfne%Gifd`e\ek eld\ifljXiZ_X\fcf^`ZXcÑe[jf]k_\ Xd`[k_\i\c`^`fljXiZ_`k\Zkli\`jk_\Z_liZ_[\[`ZXk\[kfJXe IfdXeg\i`f[_Xm\Zfd\kfc`^_k% M`kXc\1`e(/.(`knXjiX[`ZXccpXck\i\[`eXgg\XiXeZ\ klie\[ N`k_k_\]Xccf]k_\IfdXe & & & &&& ýëøýþóøùîó óĀïøĄë _\kfne`jgXikf]k_\G`Xm\;F:n`$ _\dle`Z`gXc`kpj_Xi\jk_\ :gk[g\aGde Nff[jf]Fcd e\jXi\XXe[`j[`jk`e^l`j_\[]fik_\ n`k_ :\jjXckf XmXclXYc\\em`ifed\ekXcXjj\k%C`jk\[XjXj`k\f] hlXc`kpf]`kj]ff[Xe[n`e\gif[lZ\ glYc`Z`dgfikXeZ\Xe[j\c\Zk\[XjXjg\Z`XccpjX]\^lXi[\[qfe\ `eZcl[`e^k_\n`e\jf]k_\:Xek`eX k_\k\ii`kfipf]:\^^`XXcjfZfej\im\j`dgfikXekXiZ_X\fcf^`ZXc 9iX^Xkfn`e\ip2k_\jXljX^\jf]k_\GX$ kiXZ\jk_XkZfm\iXn`[\k`d\jgXe1]ifdk_\IfdXe\gfZ_kfk_\`e$ jhlfeX^i`ZlckliXcZfdgXepXe[k_\dX`q\ [ljki`XcXiZ_X\fcf^pf]k_\cXjkZ\eklip%GXik`ZlcXicpnfik_d\ek`fe`e^ gfc\ekX gif[lZ\[Ypk_\:\^^`XD`cc% `jk_\IfdXeYi`[^\ [`jZfm\i\[`e(0+0fegi`mXk\gifg\ikp feXj`k\ DX`e\m\ekj`eZcl[\k_\=\YilXip:Xie`$ k_Xk`eXek`hl`kpnXjZifjj\[YpM`X8ee`X%K_\Yi`[^\_\X[jXe[knf mXc n`k_cXi^\Zifn[j]ifdXccfm\ik_\ jXe[jkfe\Ylkki\jj\jXi\jk`cc`egcXZ\Xkk_\j`k\Xe[n\i\hlXii`\[`e M\e\kfXe[e\XiYp=i`lc`kXb`e^gXik Xe[ k_\=i`lcXeGi\$8cgj2k_\jkilZkli\`jefcfe^\i`ekXZkYlkjkl[`\j_Xm\ P((ß(õ÷Q k_\ =\jkX[`JXeDXik`ef JkDXik`eÈj=X`i j_fnek_Xkfi`^`eXccp`k_X[k_i\\XiZ_\jjgXee`e^XYflk-d\ki\j% `e Efm\dY\i% úN,/ Roman bridge by Via Annia 45° 50’ 00” N 12° 47’ 00” E úN+) $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Oratory of the Immaculate Conception P-ß.õ÷Q · 4 principal stately villas: Cinto, Bando, San Biagio and Settimo íóøþù · Villa Trevisan (1700) · Church of San Giovanni Battista at Settimo (1468) íëù÷ëññóùüï Elevation: 11 m s.l.m. Population: 3 327 c.ca 2 úùüþùñüÿëüù øĀóüùø÷ïøþëö Area: 21,47 km Density: 154,96 ab./km² ùÿüóý÷ Hamlet: il Bando, San Biagio, Settimo · Regional park of local interest with the rivers Reghena, Lemene and lakes of Cinto · Lake of Secco · Lake Acco · Lake Premarine %óíăíöï ùÿüóý÷ · Cycle trail along the banks of the Lemene, Caomaggiore and Reghena and the lakes of Cinto · The Bread Trail (to the watermills (Mulino di la Sega) úN)) óøïëøîùùî ùÿüóý÷ 8kfnef]* *)-`e_XY`kXekj ((d\ki\jXYfm\ · An area of Lison Pramaggiore DOC wine (a classic zone) j\Xc\m\c :`ekf:XfdX^^`fi\`jfe\f]k_\ · Festa del Lengual (pork sausage) (first Sunday of June) dle`Z`gXc`k`\jf]M\e\q`XFi`\ekXc\n`k_k_\ · Casera della Borgata Concezione: traditional bonfire for the Epiphany (5 January) ^i\Xk\jk`eÒl\eZ\f] =i`lcXe kiX[`k`fej Xe[n_\i\ · Festival of the Borgata Concezione (end of August) X[`Xc\Zkf]n\jk\ie=i`lc``jjgfb\e% Photos by: úN,/ ëþïüāëă · Davide Carrer ùÿüóý÷ · APT storage · Park of Lemene - Reghena P)(ß)õ÷Q www.turismovenezia.it, sezione itinerari ýëøýþóøùîó óĀïøĄë $& &&$ úüë÷ëññóùüï _\c`]\f]k_\kfne[li`e^k_\IfdXe _\Yl`c[`e^f]^i\Xk\jkXik`jk`Z`ek\i\jk`ek_\kfne`jk_\ Gj% g\i`f[`j[fZld\ek\[Ypk_\dXep Ylgjqg^l`]AeeY[mdYl];gf[]hlagf ÃXjdXccZ_liZ_`e Ñe[j[`jZfm\i\[`ek_\dle`Z`gXc k_\gcXef]XZifjjXe[n`k_XZfcfeeX[\[gifeXfj[Xk`e^]ifd P+ß,õ÷Q Xi\X n_`c\ `ek_\D`[[c\8^\j `e k_\(.k_Z\eklip%K_\`ek\i`fi[\ZfiXk`fe`eZcl[\j fek_\_`^_ k_\Xi\XefnZfm\i\[Ypk_\kfne k_\i\ XckXi X(.k_$Z\eklip]i\jZf[\g`Zk`e^ JX`ekj :Xicf 9fiifd\f Xe[=iXeZ`j n\i\]flidX`em`ccX^\j1:`ekf J\kk`df JXe `eGiXp\iXe[>f[k_\=Xk_\i%8efk_\i`ek\i\jk`e^`k\d`jXnff[\e 9e`X^`fXe[9Xe[f%@e(+)'k_\kfnenXj jkXkl\Ypk_\jZlcgkfiMXc\ek`ef9\jXi\c (/)0Ã(0') n_`Z_i\gi\j\ekj Xee\o\[Ypk_\I\glYc`Zf]M\e`Z\n_`Z_ k_\@ddXZlcXk\:feZ\gk`feXe[nXjgifYXYcp\o\Zlk\[kfZ\c\YiXk\k_\ úN+/ gcXZ\[`k]fiX[d`e`jkiXk`m\gligfj\j`e [\[`ZXk`fef]k_\Z_liZ_kfk_`jgXik`ZlcXi[f^dXÃgifZcX`d\[`e(/,+% k_\GXki`X[\c=i`lc`%K_`jXjj`^eXk`fenXj @ek\i\jk`e^kff`jk_\Z_liZ_f]JXe>`fmXee``ek_\XeZ`\ekm`ccX^\f] ZfeÑid\[kffYpk_\jlZZ\jj`m\=i\eZ_Xe[ J\kk`df [Xk`e^]ifd(+,/2_\i\Xi\Zfej\im\[gX`ek`e^jYpXik`jkjf]k_\ 8ljki`Xe ^fm\ied\ekj Xe[fecp`e(0+- =i`lcXejZ_ffcf]k_\(,k_Xe[(-k_Z\ekli`\j jlZ_Xj>`fmXee`=iXeZ$ n`k_k_\j\kk`e^lgf]k_\gi\j\eki\^`fej \jZff]Kfcd\qqf 8[fiXk`fef]k_\DX^` DXikpi[fdf]JkJ\YXjk`Xe Jk nXjk_\dle`Z`gXc`kpaf`e\[kfk_\M\e\kf 8ekfe`f 8YXk\ Xe[k_\:Xc[\iXi` DX[feeXf]k_\D`cb Y\j`[\j(.k_ X]k\i X i\]\i\e[ld% Z\eklip ]i\jZf\j Yp:i`jkf]fif;`XeX f]k_\Jkfi`\jf]k_\9Xgk`jk%F] jg\Z`XcmXcl\`jk_\XckXig`\Z\f]k_\_`^_XckXi XnfibYp8c\jjXe[if íóøþùíëù÷ëññóùüï MXifkXi` k_\GX[fmXe`ef c`kkc\GX[lXe (,//Ã(-+/ n_`Z_[\g`Zkjk_\ & & & DX[feeXn`k_@e]XekXe[JX`ekDXibXe[Af_ek_\9Xgk`jk % _\kfnef]:`ekf`jgXikf]k_\ C`jfe$GiXdX^^`fi\;F:n`e\$gif$ &&& [lZ`e^Xi\X%8iXk_\ijg\Z`XccfZXc \m\ek`jk_\]\jk`mXcf]k_\C`e^lXc e)''*k_\ J]_agfYdHYjcg^l`]l`]dg[Ydjan]jkD]e]f] k_XkkXb\jgcXZ\`ek_\8jZ\ej`feg\i`f[ Yf\J]_`]fYYf\l`];aflg cXb\jnXj`ejk`klk\[ `eZcl[`e^ Y\kn\\eDXpXe[Ale\ k_Xk`j `ek_\ j`^e`ÑZXekgfik`fejf]k_\dle`Z`gXcXi\Xf]:`ekf%K_\dfjkj`^ $ g\i`f[n_\eM\e\k`XeefYc\jZXd\]fik_\ e`ÑZXek]\Xkli\jf]k_\eXkliXc\em`ifed\ek`ek_\dle`Z`gXcXi\X Ñijkk`d\[li`e^k_\p\Xikfk_\M\e\kf `eZcl[`e^GXc[`J\kk`df n`k_`kjg\idXe\ekd\X[fnj2Xe[k_\Xi\X Fi`\ekXc\ Zflekipj`[\ Xe[ fek_Xk]\jk`m\ X[af`e`e^k_\Zflij\f]k_\:XfdX^^`fi\ dXib\[YpkiX`cjXcfe^`kj úN)* fZZXj`fek_\]Xid`e^]fcbXk\k_\ c`e^lXc à YXebj[`jgcXp`e^k_\kpg`ZXccfZXcj_ilYjXe[ki\\j%N\[^\[Y\kn\\e Xjg\Z`Xckpg\f]gfibjXljX^\ n`k_Xc\Xe M`XGfikf^ilXifXe[k_\Zflij\f]k_\i`m\i:XfdX^^`fi\`kj\c] k_\ gXik k_\kfe^l\ `ek_\Z\eki\n_`Z_nXj nff[jXi\f]i\Z\ekgcXek`e^%9lkk_\_\Xikf]k_\gXib`jk_\Xi\Xf] j\im\[X]k\i_Xm`e^Y\\eZffb\[*Ã+_flij k_\CXb\j k_\dX`e\em`ifed\ekXcYfXjkf]k_\kfne1k_\cXb\jJ\ZZf `eXcfkf]nXk\i% 8ZZfXe[Gi\dXi`e\%K_\j\cXb\jXi\]fid\[]ifdk_\hlXii`\j[l^`e k_\(0.'j]fik_\ZfejkilZk`fef]k_\8)/Gfi[\efe\$Gfikf^ilXif_`^_$ nXpXe[efnXi\_fjkkfXefkXYc\mXi`\kpf]Ñj_]XleXXe[Xi\XnXp jkXk`fe]fidXepd`^iXkfipXe`dXcj% íùøíùüîóëýëñóþþëüóë P((ß0õ÷Q úN)- San Giovanni Battista Church Cinto’s lakes Cinto Caomaggiore 45° 46’ 00” N 12° 51’ 00” E úN,/ $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Trichora Martyrum (5thC) · Baptistery (1168) P(+ß+õ÷Q · Basilica apostolorum (381 BC) · Roman remains of the thermae and city wall, and of the íùøíùüîóë Roman Bridge · Civic Archaeological Museum · Palazzo Vescovile (15thC) ýëñóþþëüóë · Via Annia Elevation: 4 m s.l.m. Population: 10 716 c.ca Area: 66,38 km2 Density: 156,71 ab./km² Hamlet: Cavanella, Paludetto, Sindacale, Teson øĀóüùø÷ïøþëö ëøþóøùîó óĀïøĄë ùÿüóý÷ · River Lemene · Valle Zignago · Cason dei Nostri (Island of the Fishermen) %óíăíöï ùÿüóý÷ · The Ancient Oak Way (da Portogruaro a Concordia) · Trail of the Loncon reclaimed lands (between Lemene and Loncon) úN)- · Ciclovia Adriabike · GiraLemene – along the Lemene 8kfnef](' .(- `e_XY`kXekj +d\ki\jXYfm\ óøïëøîùùî j\Xc\m\c :feZfi[`XJX^`kkXi`X`jk_\fc[\jk ùÿüóý÷ Z\eki\`eM\e\q`XFi`\ekXc\ Xe[`eZcl[\jk_\ · GiraConcordia (end of September) (gastronomic show), m`ccX^\jf]:XmXe\ccX GXcl[\kkf J`e[XZXc\Xe[ with Boat Competitions and Festival of Fish · Eel Festival (40 days before Easter) K\jfe% · Area of Lison Pramaggiore DOC úN*- Photo by: ëþïüāëă · Andrea Bozza ùÿüóý÷ · APT storage P/ß/õ÷Q · River Lemene · Cason dei Nostri (Island of the Fishermen) can be reached by boat www.turismovenezia.it, sezione itinerari www.turismofluvialeveneto.it ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù $& ùüþùñüÿëüù _\ÑijkkiXZ\jf]j\kkc\d\ekXk:feZfi[`X [Xk\YXZbkfk_\gi\_`jkfi`ZXe[gifkf$ _`jkfi`Zg\i`f[j1`ek_\cfZXc`kpf] P(1õ÷Q 9X^eXifcX`jXM\e\k`Ze\Zifgfc`jn`k_ kfdYj[Xk`e^kfXg\i`f[Y\kn\\ek_\\e[ f]0''9:Xe[k_\Y\^`ee`e^f].''9:% K_\ gifZ\jjf]IfdXe`jXk`fekffbgcXZ\^iX[lXccp X [\Ñe`e^dfd\ekY\`e^k_\ZfejkilZk`fef]k_\ úN*- ^i\Xk ifX[ Xo\j f] M`X Gfjkld`X (+/ 9: Xe[ M`X 8ee`X (*(9: Xjk_\pZifjj\[k_\k\ii`kfipf] :feZfi[`X% @k nXj`e+)9:k_Xkk_\eXd\ Alc`X :feZfi[`X ZXd\n`k_k_\Xii`mXcf]XIfdXe Zfcfep dfjkc`b\cpZfej`jk`e^f]m\k\iXej]ifd :X\jXiÈj Xidp _\eZ\k_\eXd\ Alc`X ÃAlc`lj% K_\Xkki`Ylk\ÇJX^`kkXi`XÈ[\i`m\j`ejk\X[]ifd kfnXi[jk_\\e[f]k_\IfdXeg\i`f[1le[\i k_\\dg\ifi;`fZc\k`Xe n_fi\`^e\[]ifd íùøíùüîóëýëñóþþëüóë 8;)/,kf*', X]XZkfip]fiXiifnj jX^`kkX\ `eCXk`e nXjj\klg`ek_\Z`kp%@e,-/k_\ Cfe^fYXi[_fi[\jgXjj\[Ypm\ipZcfj\ \m\e k_fl^_:feZfi[`Xi\dX`e\[`e9pqXek`e\ _Xe[jlek`c-(,Ã-(- X]k\i_Xm`e^i\j`jk\[Xe XjjXlck]ifdk_\8mXijkff`e-('%@kjZfehl\jk Ypk_\Cfe^fYXi[jZflc[Y\Zfej`[\i\[k_\\e[ f]:feZfi[`XÈjXeZ`\ek_`jkfip%8ci\X[pYpk_\ +k_Z\eklip8;Xeld\ifljXe[`eÒl\ek`Xc :_i`jk`Xe Zfddle`kp nXj Òfli`j_`e^ n_`Z_ nXjXkfeZ\i\Zf^e`j\[XjXY`j_fgi`Z]fccfn`e^ k_\<[`Zkf]:fejkXek`efgc\f]*(*%9pk_\('k_ Cathedral and piazza úN). Z\eklipk_\Z\eki\nXjfeZ\dfi\Òfli`j_`e^ n`k_k_\\jkXYc`j_d\ekf]X[`fZ\j\[\g\e[\ek fek_\GXki`XiZ_Xk\f]8hl`c\`X lek`c`e(+)' k_\Z`kpnXjXee\o\[Ypk_\I\glYc`Zf] M\e`Z\ n_fj\_`jkfi`Z[\jk`ep`kj_Xi\[lek`c k_\cXkk\iÈjÑeXc]Xcc% þùüüïîó÷ùýþù Episcopal palace P(/õ÷Q úN,- &&$ úN,/ _\dfeld\ekk_Xk`jk_\jpdYfc f]IfdXe:feZfi[`X`jk_\ klgf] Zja\_] k_\i\dX`ejf]n_`Z_ZXejk`cc Y\X[d`i\[1`k[Xk\j]ifd9:(''Xe[ P(+ß+õ÷Q `jcfZXk\[`em`XJXeG`\kif dXib`e^k_\ M`X 8ee`XÈj gf`ekf]XZZ\jjkfk_\Z`kpn_\i\`k Zifjj\jk_\i`m\iI\^_\eX% 8kk_\\e[f]k_\+k_Z\eklip8; XjX dfeld\ekkffe\f]k_\^i\Xkdfd\ekjf] k_\Z_liZ_Xk:feZfi[`XÃk_\Xii`mXc`ek_\ Z`kpf]k_\i\c`Zjf]jX`ekj8e[i\n K_fd$ Xj Clb\ Af_ek_\ úN*- 8k k_\\e[f]J\gk\dY\ik_\ ?ajY;gf% Xe[Xkgi\j\ek`jf]cXk\$>fk_`Zjkpc\n`k_ [gj\aY \m\ek`j_\c[ ZfdY`e`e^kXjk`e^j jlZZ\jj`m\X[[`k`fej%K_\ :Yhlakl]jq l`] f] kpg`ZXc [`j_\j k_\ >]klY\]dH]k[] :Ykada[Y Xe[`kjY\cckfn\iXi\XccgXikf] XÑj_]\Xjk Xe[k_\ ?YjY\]dd]:Yl]] XÑe\dfeld\ekXcZfdgc\o Zfdgc\k\[Yp XZfdg\k`k`feY\kn\\ekiX[`k`feXccX$ k_\Y`j_fgÈjI\eX`jjXeZ\gXcXZ\ HYdYrrg P/ß/õ÷Q ^ffeÑj_`e^YfXkj% N]k[gnad] Xe[k_\ Emfa[ahYd;`Ye% Fe 8j_N\[e\j[Xpk_\ >]klY\]Y Z]jk %K_\j\Xi\knfj`dgc\Xe[\c\^Xek J]f_Y _\ii`e^ `j_\c[ `en_`Z_mXi`flj Yl`c[`e^j`ek_\kpg`ZXcM\e\k`Xejkpc\f]k_\ i\jkXliXk\lijXi\Z_Xcc\e^\[kfgif[lZ\ \gfZ_ n`k_Z\ikX`e\Z_f\jf]k_\>fk_`Z% [`j_\jYXj\[fe_\ii`e^Xe[ YXZZXc~ K_\pXi\k_\i\]fi\jfc`[Xe[gcX`e$cffb`e^ Zf[Ñj_ %Jg\Z`ÑZgf`ekjXi\XccfZXk\[]fi Yl`ckkfY\Xj]leZk`feXcXjk_\pXi\\c\^Xek% k_\Y\jkj\im`e^jf]_\ii`e^ Zf[Ñj_Xe[ K_\Y`j_fgÈjgXcXZ\nXj\i\Zk\[`eXifle[ k_\XZZfdgXep`e^n`e\j e\Z\jjXi`cp (+,' k_\Dle`Z`gXcZ_XdY\ij`e(,)* jk`cc C`jfe$GiXdX^^`fi\;F: % ifle[:feZfi[`Xk_\i\Xi\dXep P(1õ÷Q kiX`cjkf\ogcfi\YpY`ZpZc\fife ]ffk`ek_\[\gk_jf]eXkli\1]ifd k_\gXk_jXcfe^j`[\k_\i`m\i &C\d\e\kfk_fj\f]k_\i\ZcX`d\[cXe[j úN*- Y\kn\\ek_\C\d\e\`kj\c]Xe[k_\CfeZfe2 fik_\kiX`cjk_Xkc\X[Xj]XiXjGfikf^ilX$ if%=fi\og\ikZpZc`jkj fek_\fk_\i_Xe[ k_\i\`jk_\MXcc\Q`^eX^fkiX`ckfk_\ j_fi\jf]k_\CX^ffef]:Xfic\%=ifdk_Xk cX^ffe`k`jgfjj`Yc\kfgi\jjfekfk_\@jfcX [\` G\jZXfki` fiÑj_\id\eÈj`jcXe[ n`k_`kj kiX[`k`feXck_XkZ_\[Ñj_`e^cf[^\j% íùøíùüîóëýëñóþþëüóë Trichora martyrium úN)0 þùüüïîó÷ùýþù P(/õ÷Q úN,- Baptistery fresco Baptistery vault 45° 35’ 00” N 12° 41’ 00” E úN,1 $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Cittanova: the “Civitas Nova Heracliana” of antiquity P*,õ÷Q · Scenery of land reclamation (buildings and landscapes) · Border area between San Donà, Eraclea, Torre di Mosto: declared as archaeological area ïüëíöïë Elevation: 2 m s.l.m. Population: 12 799 c.ca øĀóüùø÷ïøþëö Area: 95,02 km2 Density: 134,7 ab./km² Hamlet: Brian, Ca’ Turcata, Eraclea Mare, Ponte Crepaldo, ùÿüóý÷ Stretti, Torre di Fine, Valcasoni · Scenery of reclaimed land · Laguna del Mort – Dead Lagoon and seaside pine woods · Ballooning Air Show (hot air balloons) (last weekend of June) · Centre for Environmental Education (in the old kiln) ýëø÷óíòïöïëöþëñöóë÷ïøþù %óíăíöï ùÿüóý÷ · GiraLagune – around the lagoons · Associazione Vivi la Bici (www.vivilabici.it): manages the trail over the reclaimed land zone · Cycle trail along the banks of the Piave (from the bridge towards the mouth) ·There is amapof all bicycletrailswithinthemunicipalterritory úN*1 · Cycle trail along the sea 8dle`Z`gXc`kpf]() .00`e_XY`kXekj Photos by: ëþïüāëă · APT storage ùÿüóý÷ · River Piave (with Lift Nets) · Litoranea Veneta - littoral of the Veneto: two landing stages in municipal territory: Canale Revedoli (piers úN)1 with 35 moorings managed by the Civil Engineer Dept.); Canale Brian www.turismovenezia.it, sezione itinerari P(-ß,õ÷Q íïññóë $& &&$ ôïýùöù n\cc$befnekfli`jki\jfikfek_\8[i`Xk`ZZfXjk &i\dX`e\[`eZfekXZkn`k_k_\Z\eki\jf]`dg\i`Xcgfn\idX`ekX`e\[ `jk_\jfc`[$cffb`e^nXk\i$gldg`e^jkXk`fef] úN*/ `ek_\ kfk_\gXki`XiZ_Xk\f]>iX[f%@ek_\df[\ieg\i`f[ Y\kn\\ek_\(-k_ &$ & Xi`fljXi\k_\\m\ekjfi^Xe`j\[`e Xe[(.k_Z\eklip k_\i\n\i\`dgfikXek_p[iXlc`Znfibj_\i\ n`k_k_\ k_\dle`Z`gXcXi\X `eZcl[`e^1k_\ [\m`Xk`fef]k_\G`Xm\Xe[k_\Zi\Xk`fef]XeXik`ÑZ`XccXb\ CX^f[\ccX >]klY\]aKYhgja fi=\jk`mXc G`Xm\ i\e[\i\[`e\]]\ZklXcYpXjlZZ\jj`m\Òff[%@k`j]ifdk_`jg\i`f[ f]KXjk\j `ek_\cXjkn\\b\e[f] k_Xkk_\gi\j\ek$[Xpkfne[Xk\j ]fle[\[Xj>i`jfc iX ]ifdÆ^i`j`c\Æà DXp2k_\ >]klanYd\]a>agja Òfn\ij Xjk_\dXij_i\\[jn\i\ZXcc\[ Xe[j`k\[Y\kn\\ek_\cXjkjki\kZ_\jf] [li`e^k_\Ñijkn\\bf]Ale\2Xe[k_\ k_\G`Xm\Xe[C`m\eqXi`m\ij%?fn\m\i `knXjfecp`ek_\(0*'jk_Xkk_\ 9Xccffe`e^8`iJ_fn X[`jgcXpf]_fkX`i Xi\XnXj]lccpi\^X`e\[ k_Xebjkfk_\ iXZc\X`jXeflkjkXe[`e^\oXdgc\f]X Laguna del Mort (Dead Lagoon) _Xidfe`fljYc\e[f]kfli`jdXe[k_\ hlXc`kpf]k_\eXkliXc\em`ifed\ek% 8ZXj\`egf`ek`jk_\Xi\Xf]k_\g`e\ nff[j jkXe[`e^j`eZ\IfdXek`d\jYlk i\Zi\Xk\[YpDXiZf8li\c`fGXjk`Ãgifgi`\$ kfif]k_\k\iiX`eXe[Xc\X[`e^c`^_k`ek_\ I\ZcXdXk`fef] k_\j\Xj`[\g`e\nff[j_Xm\XcjfY\\ei\Z$ úN,- f^e`j\[XjgcXZ\jf]glYc`Z`ek\i\jk% Wet dock 45° 47’ 00” N 12° 55’ 00” E úN)/ $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Church of San Zenone P/ß/õ÷Q · Church of San Luigi · Church of Santa Cristina ðùýýëöþëîó · Ippolito Nievo Museum · Alvisopoli Model Estate, Villa Mocenigo · Chapel of Sant’Antonio at Villanova Elevation: 9 m s.l.m. úùüþùñüÿëüùPopulation: 6 080 c.ca · Castle ruin and the Grange of Fratta Area: 31,59 km 2 Density: 192,47 ab./km² · Concert Recitals in Villa (Villa Mocenigo) (June) Hamlet: Alvisopoli, Fratta, Gorgo, Sacilato, Stiago, Vado, Viatte-Torresella, Villanova Santa Margherita, Villanova Sant’Antonio íùøíùüîóëýëñóþþëüóë øĀóüùø÷ïøþëö ùÿüóý÷ · Farnia (oak) of Villanova Sant’Antonio (500 years) · Oasis of the Wood of Alvisopoli · Area of the Castle of Fratta %óíăíöï ùÿüóý÷ · The ancient oak trail (from Portogruaro to Concordia) · Trail Portogruaro - Teglio Veneto - Alvisopoli - Fossalta úN*) di Portogruaro) with connections to the Tagliamento walking and cycling path · Gira Tagliamento – along the Tagliamento 8dle`Z`gXc`kpf]- '.(`e_XY`kXekj 0d\ki\j XYflkj\Xc\m\c `kjk\ii`kfip`eZcl[\jeld\iflj óøïëøîùùî m`ccX^\j1 8cm`jfgfc` =iXkkX >fi^f JXZ`cXkf ùÿüóý÷ Jk`X^f MX[f M`Xkk\$Kfii\j\ccX M`ccXefmXJXekX DXi^_\i`kXXe[M`ccXefmXJXekÈ8ekfe`f% · Area of Lison Pramaggiore DOC wines · Country fair at the Cortino grange, at the Castle of Fratta (May) · Festivities at Alvisopili (June) · Festival under the shade of the Old Oak at Villanova Photos by: (2nd and 3rd Sunday of July) · Davide Carrer · Feast of Madonna della Neve (Our Lady of the Snow) at úN)) Stiago (last Sunday of July) · APT storage ëþïüāëă P()ß0õ÷Q ùÿüóý÷ · Lugugnana Canal (that flows down to the Lagoon of Bibione) www.turismovenezia.it, sezione itinerari íóøþùíëù÷ëññóùüï $& &&$ ùüþùñüÿëüù _\eXd\=fjjXckX[\i`m\j]ifd]fjjX ek_\gXi`j_Z_liZ_f]JXeQ\efe\m\jZfmfXi\`dgfikXeknfibjf] XckXfi_`^_[`kZ_ Xe[`jZc\Xicp Xik1Z\ikX`ecpnfik_d\ek`fe`e^`jXeXckXig`\Z\Ypk_\=i`lcXegX`ek$ Zfee\Zk\[kfk_\\o`jk\eZ\f]Xe \i8ekfe`f:Xie\fXe[k_XkYp_`jjfe>`XZfdf k_\g`Zkli\jYpk_\ XeZ`\ek i`m\iY\[ k_\dX`ejki\Xd gX`ek\iFjmXc[f>fikXelkk`f]:Xie`X k_\jXZi`jkpY\eZ_YpG`\kif P.ß,õ÷Q f]k_\ K`c`Xm\ekld d\ek`fe\[Ypk_\CXk`e JhlX[ifXe[k_\nff[\eYXgk`jk\ipYpk_\M\ekli`e`Yifk_\ijf]DfkkX _`jkfi`XeGc`epk_\ IfdXek`d\jfek_\YXebjf]k_`j^i\Xk `ek\ej`m\i\ZcXdXk`fenfibj gXkifejÈXkk\ek`fenXjj_`]k\[kf]Xmfli úN+) i`m\ield\ifljiliXcj\kkc\d\ekjjgiXe^ M\e\k`Xe$jkpc\ Xik ]ifdn_`Z_ZXd\k_\nfibf]gX`ek\iE`Zfc9XdY`e` lgXe[jfd\`dgfikXekÅiljk`Zm`ccXjÆ ]Xid Xe[dXepjkfe\XckXij%@ee\XiYp8cm`jfgfc` k_\\og\i`d\ekXc\jkXk\ \jkXk\j k_Xk_Xm\c\[kfdXepXiZ_X\fcf^`ZXc ]fle[\[Yp:flek8cm`j\DfZ\e`^f`ek_\\Xicp(0k_Z\eklip XjdXcc Ñe[j jfd\f]n_`Z_jl^^\jkgi\m`fljM\e\k Z_liZ_[\[`ZXk\[kfJXeCl`^`_XjdXepfieXd\ekXk`fejf]^i\XkXik`jk`Z j\kkc\d\ekj`ek_\M\e\kf +k_Z\eklip9: % mXcl\ Xdfe^k_\dknfknfjZlcgkli\jYp>`ljkfC\:flikZfd`e^]ifd N`k_n`k__`jgXgXcc\kk\if]((/- Gfg\ Xefk_\ifiXkfipf]_`jn`]\ClZ`XD\ddfÈj]Xd`cp%Efk]Xif]] Xk>fi^f LiYXe@@@Xjj`^e\[`kji\c`^`flj Z`m`cXe[ k_\fc[\jkZ_liZ_f]k_\Xi\XZXeY\m`j`k\[ ZfekX`e`e^(,k_Z\eklip g\eXcaljk`Z\kfk_\Y`j_fgjf]:feZfi[`X ]i\jZf\jXe[kiXZ\j]ifdk_\((k_Z\eklip]fle[Xk`fe% ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù n_fYl`ckdfXkjXe[ZXjkc\j =fjjXckX =iXkkX @eXi\Z\ekcpi\jkfi\[gXikf]k_\:Xjkc\f]=iXkkXn_fj\fi`^`ej[Xk\ DfZldY\i^f >fi^f f]n_`Z_i\dX`efecp ]ifdk_\((k_Z\eklip Xdlj\ld_XjY\\ej\klgk_Xk]fZlj\jfek_\ k_\ [fZld\ekXk`fe% I`jfi^`d\ekf Xe[`k\djXjjfZ`Xk\[n`k_@ggfc`kfE`\mf n_fj\kgXikf] C`b\k_\n_fc\gifm`eZ\ `knXjjlYa\Zk _`jefm\c_\i\1 :fe]\jj`fejf]Xe@kXc`Xe % kfEXgfc\fe`Z[fd`eXk`feXe[k_\ekf k_\8ljkif$?le^Xi`Xe e\[k_\Xki\]\jk`mXc`j_\c[`eAlcp% ZfleZ`cf]\c[\ij kfd\\kle[\i`k n_fdX[\Xcc[\Z`j`feji\cXk`e^kf ýëø÷óíòïöïëöþëñöóë÷ïøþù k_\ZfddleXcc`]\f]k_\kfne% P0ß,õ÷Q úN,1 IppolitoMuseo Ippolito Nievo Museum Nievo WWFOasi del oasi WWF of Alvisopoli di Alvisopoli OakFarnia and e chiesetta Sant’Antonio di Sant’Antonio church Fossalta di Portogruaro 45° 50’ 00” N 12° 50’ 00” E úN)) $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Church of San Giusto (15thC) P.õ÷Q · Laundry of the Miracle · Villa Fadella Ronzani · Watermills of Stalis · Watermill of Boldara ñüÿëüù · Villa Bombarda Elevation: 10 m s.l.m. Population: 2 810 c.ca Area: 17,24 km 2 Density: 162,99 ab./km² Hamlet: Bagnara, Boldara, Brusatotina, Giai, La Sega, Malcanton, Mondina, Roncis íóøþùíëù÷ëññóùüï øĀóüùø÷ïøþëö ùÿüóý÷ · Boldara (nature area with cycle and walking trails connecting to Teglio Veneto) · Park of the rivers Reghena, Lemene and the Lakes of Cinto ·OntherightbankoftheLemeneinthemunicipal territory, the 6000 sq.m. green zone is particularly picturesque and includes sports areas. %óíăíöï ùÿüóý÷ ·Gira Lemene, along the Lemene úN*- óøïëøîùùî 8m`ccX^\f]) /('`e_XY`kXekj ('d\ki\jXYfm\j\X ùÿüóý÷ c\m\c >ilXif`jcfZXk\[fek_\\oki\d\\[^\f] · Sagra della Rassa (Duck Fair) (end of August) k_\Gifm`eZ\f]M\e`Z\ Yfi[\i`e^=i`lc`M\e\q`X · An area of Lison Pramaggiore DOC wines. >`lc`X `ek_\Xi\XY\kn\\ek_\i`m\ijC`m\eqX Xe[KX^c`Xd\ekf%K_\dle`Z`gXc`kp`eZcl[\jk_\ m`ccX^\jf]9X^eXiX 9fc[XiX9iljXkfk`eX >`X` CX ëþïüāëă J\^X DXcZXekfe Dfe[`eX Xe[IfeZ`j% úN*) ùÿüóý÷ Photo by: · River Lemene – Watermills (in municipal territory, · Davide Carrer boating along the Lemene is only possible from Stalis to · APT storage Boldara, and only for small boats) P(1ß*õ÷Q www.turismovenezia.it, sezione itinerari www.turismofluvialeveneto.it ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù $& &&$ ùüþùñüÿëüù _\Ñijk[fZld\ek\[kiXZ\jf]>ilXif e`e[`ZXk`fef]k_\Xek`hl`kpf]>ilXif`jXIfdXejXiZfg_X^lj [Xk\]ifdk_\\XicpD`[[c\8^\j [`jZfm\i\[`e(0/( `ek_\m`Z`e`kpf]k_\m`ccX^\f]9X^eXiX%Efn$ n_\e`kjZXjkc\ÃYl`ckifle[k_\ X[Xpjj`klXk\[`ek_\cXi^\jhlXi\f]k_\ale`fijZ_ffc k_\Ñe[à ('k_Z\eklipÃY\ZXd\gXikf]k_\ Y\c`\m\[kfY\f]cXk\IfdXe\iX +k_Ã,k_Z\eklip8; Ã]\Xkli\jX P-ß/õ÷Q [\]\eZ\jpjk\df]k_\9\e\[`Zk`e\8YY\p &[flYc\g`kZ_\[c`[Xe[XZifk\i`X% JXekXDXi`X`eJpcm`j XkJ\jkfXcI\^_\eX K_\ hYjak`[`mj[`g^KYf?amklg `j `ejk\X[ f]d\[`\mXc]fle[X$ X^X`ejkk_\`emXj`fejYpk_\?lej%K_\ k`fe Xe[jkXe[jfek_\j`k\f]XeXeZ`\ekZXjkc\%K_\gi\j\ek]fid[Xk\j ZXjkc\cXk\iY\ZXd\k_\]\l[Xc_fd\f]k_\ ]ifdk_\(,k_Z\eklip \m\ek_fl^_k_\Ñijk[fZld\ekXk`feZfeZ\ie`e^ úN+) 8kk`d`j ]Xd`cp f]>\idXe`Zfi`^`ej Xe[ k_\\o`jk\eZ\f]k_\Z_liZ_[Xk\j]ifdk_\()k_Z\eklip%K_\]XX[\`j `knXj_\i\k_Xk`e((+'9`j_fg>\im`ef X[fie\[Ypknf]i\jZf\j[\g`Zk`e^fek_\c\]kk_\gXkifeJkAljk`e`Xe Xlk_fi`j\[Z\ikX`ekiX[\ijkfYl`c[Xgfik Xe[fek_\i`^_kX^`^Xek`ZJk:_i`jkfg_\i%K_\Ñ^li\f]k_\gXkife k_\ fek_\i`m\iC\d\e\%?`jkfi`f^iXg_pk\e[j Z_liZ_`kj\c]Xe[`kjY\cckfn\ijkXe[flkX^X`ejkk_\YXZb^ifle[gXef$ kfXjjfZ`Xk\ gfiklj >ilXi`` n`k_k_\Y`ik_ iXdXf]k_\Zi\e\ccXk\[kfn\if]k_\ZXjkc\f]>ilXifXjjpdYfcjf]k_\ f] Gfikf^ilXif XeX[af`e`e^m`ccX^\%:`m`ccp m`ccX^\Èj`ccljki`flj_`jkfip%F]k_\fk_\ii\c`^`fljYl`c[`e^j k_\dfjk gcXZ\[le[\iJ\jkf & 8ekfe`f>i`dXe`f]J\jkf cXk\iGXki`XiZ_f] Xck\ieXk`m\cpXkki`Ylk\[kf@c9\ccle\ccffi>`Xe8e[i\X[XJXeM`kf%K_\ 8hl`c\`X (-))Ã(-)/ % ZpZc\\ok\e[jXcfe^k_\nXccj k_\Xgj\Xe[ifle[\[XiZ_n`k_Ñ^li\j @e k_\(,k_Z\eklipk_\Xi\XnXjZfehl\i\[ f]jX`ekj d`iXZc\jXe[jZ\e\jf]:_i`jk Xdfe^n_`Z_jkXe[flkk_\ YpM\e`Z\ Xe[]fi>ilXif`knXjk_\ :ilZ`Ño`fe Xe[k_\ Ki`e`kp % Y\^`ee`e^f]X[\Zc`e\k_XkjXn`k\e[Xj @ek\i\jk`e^kffXi\k_\fiXkfi`\j Xdfe^k_\dk_\(-k_Z\eklip:_Xg$ XjdXcciliXckfne%9\Zfd`e^Xm`ccX^\ \cf]JXekÈ8e^\cf Yl`ckfedXij_p^ifle[`ejg\Z`Xcm\e\iXk`fekfJk `ek_\;\gXikd\ekf]GXjjXi`Xefle[\i D`Z_X\ck_\8iZ_Xe^\c%;XdX^\[[li`e^k_\>i\XkNXi `kjk`cc_XjXe k_\EXgfc\fe`ZB`e^[fdf]@kXcp `kÑeXccp `ek\i\jk`e^]i\jZff]Jk8ek_fepk_\8YYfk dlZ_$cfm\[`egfglcXi úN*. gXjj\[le[\ik_\Gifm`eZ\f]M\e`Z\[li`e^ [\mfk`fe%K_\i\`jk_\ek_\fiXkfipf]JXekX Xe[]ff[gif[lZ\% P-ß,õ÷Q i`m\i C\d\e\ n_\i\jkXe[jk_\Y`^nXk\i$ FlkjkXe[`e^ Xdfe^ k_\j\ `j k_\ KY_jY\]ddYJYkkY ;lZb d`cc k_Xk kf^\k_\in`k_k_\fk_\ijÃk_\ =X`i Xkk_\\e[f]8l^ljk Xe[k_\ >]klY =fg_Ykljgfgea[Y X JkXc`j d`cc k_Xkf]J\^XXe[k_\ oYl]jeadd n`e\Xe[^Xjkifefdp\m\ekfi^Xe`j\[`eZfccXYfiXk`fen`k_k_\m`ccX^\j g^ ?jmYjg fek_\M\ij`fcX`ii`^Xk`fe[`kZ_ f]:fi[fmX[fXe[J\jkfXcI\^_\eX% Xjn\ccXjk_\d`ccf]Ef^Xifc Xe[k_Xkf]9X$ úN,+ @e k_\(0/'j XeldY\if]_fe\p]X`ijà KY_jY\]dEa]d] Ãn\i\_\c[ ^eXiXÃdXb\lgXm\ipjg\Z`XckiX`ck_ifl^_ _\i\ f]eXk`feXcXe[`ek\ieXk`feXcjkXe[`e^% k_\>ilXifcXe[jZXg\% San Giusto church 45° 32’ 02” N 12° 38’ 27” E úN,/ $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Archaeological area, Ancient Wall · Caligo Tower P)/ß0õ÷Q · Lio Maggiore ôïýùöù øĀóüùø÷ïøþëö Elevation: 2 m s.l.m. Population: 25 690 c.ca ùÿüóý÷ Area: 95,25 km2 Density: 269,71 ab./km² Hamlet: Cortellazzo, Jesolo Lido, Passarella di Sotto · Stretches of the North Lagoon of Venice · Laguna del Mort – Dead Lagoon · Gira Sile – Along the Sile ýëøýþóøùîóöóĀïøĄë · Gira Lagune – around the Lagoon · Bilance Fluviali – lift nets for river fishing % $$ · Girasile – along the Sile · Giralagune – around the lagoon shores · Jesolo Ambient Bike (www.ambientbikejesolo.it) Percorso Verde – Green trail – Lagoon of Venice Percorso Rosa – Pink trail - Riviera Piave Percorso Blu – Blue trail - countryside úN*/ Percorso Rosso – Red trail - reclaimed lands Percorso Arancio – Orange trail – land and water 8dle`Z`gXc`kpf])+ -)+`e_XY`kXekj ()d\ki\j XYfm\j\Xc\m\c A\jfcf`j\jg\Z`Xccpgi`q\[]fi óøïëøîùùî `kjY\XZ_\jn_`Z_ lek`ck_\(0,'jXe[Y\]fi\ k_\jlYj\hl\ekYl`c[`e^Yffd jgXee\[lgkf ùÿüóý÷ ,''d\ki\j]ifdj_fi\kf[le\j% · Sea Festival, Cortellazzo (2nd weekend July + 2nd weekend August) · An area of Piave DOC wines Photos by: · Gusta Veneto – A taste of the Veneto · ComunediJesolostorage ·APTstorage úN,- ëþïüāëă ùÿüóý÷ · River Piave · River Sile P(0ß-õ÷Q · Valli e Laguna · Vales and Lagoon - littoral of the Veneto · River Lift Net Fishing IAT Lido di Jesolo Piazza Brescia, 13 - Jesolo [email protected], tel. (+39)0415298711 www.turismovenezia.it þùüüïîó÷ùýþù $& ïüëíöïë ldXej\kkc\d\ek`ek_\Xi\X[Xk\jYXZbkfXeZ`\ekk`d\j%@ek_\ P-ß,õ÷Q IfdXeg\i`f[Xj\kkc\d\ekZXcc\[ Valley úN*0 Net Fishing íëùüöï P)-ß*õ÷Q úN() úN,/ &&$ _\dfjkj`^e`ÑZXekk\jk`dfep f]A\jfcfÈj`ccljki`fljgXjk`jk_\ XiZ_X\fcf^`ZXcXi\Xf]k_\ Yf[a]fl oYdd k_XkZfej\im\jk_\ XcXj m\ip P)/ß0õ÷Q ]iX^d\ek\[i\dX`ejf]k_\ úN+1 & & & \jfcff]]\ijXn\Xck_f]\m\ekj \j$ g\Z`Xccp[li`e^k_\jldd\ij\Xjfe% K_\i\`jk_\flkjkXe[`e^Å@ek\ieX$ k`feXc=\jk`mXcf]JXe[JZlcgkli\Æ`e jldd\i Xe[k_\ÅJXe[EXk`m`kpÆ[li`e^k_\ :_i`jkdXj _fc`[Xp Yfk_Xkk\e[\[YpXik`jkj ]ifdXccfm\ik_\nfic[% =fifm\iX[\ZX[\efn \m\ipjldd\ik_\ jg\ZkXZlcXiÅA\jfcf8`iJ_fnÆ_XjY\\e_\c[ ]\Xkli`e^X[`jgcXpYpk_\ =i\ZZ\Ki`Zfcfi` k_\eXk`feXc8`i=fiZ\X\ifYXk`Zk\Xd% @ek_\gfikcfZXc`kpf]:fik\ccXqqf ]fi]fli úN,- n\\b\e[j knf`eAlcpXe[knf`e8l^ljk k_\i\`jk_\ >]kl]EYjafYj] n_\i\`k `jgfjj`Yc\n_`c\[`e`e^kfkXjk\XmXi`\kpf] ]i\j_Ñj_[\c`ZXZ`\j`eXk\ej`c\gXm`c`feà kfk_\jfle[f]dlj`Z%K_\Dle`Z`gXc`kpf] P(0ß-õ÷Q A\jfcf`jgXikf]k_\G`Xm\;F:n`e\jqfe\% þùüüïîó÷ùýþù Street Sand’s sculpture & ïüëíöïë && P-ß,õ÷Q \j`[\j`kjdXepY\XZ_\j A\jfcff]]\ij XmXi`\kpf]`ek\i\jk`e^jliifle[`e^j ]fi \oZlij`fej gXik`ZlcXicpk_fj\ úN*1 i\cXk\[kfk_\cX^ffe\Zfjpjk\d% %=fi\dfjk`jk_\ DY_mfY\]dEgjl Ãk_\ [\X[cX^ffe2Xe[Xjk_\eXd\jl^^\jkj `k `jXYXZbnXk\if]k_\\jklXipf]k_\I`m\i G`Xm\ k_XkZ_Xe^\[`kjZflij\]fccfn`e^ k_\Òff[jf](0*,2XjXZfej\hl\eZ\ k_`j qfe\cfjk`kj]i\j_nXk\ii`mlc\kj _\eZ\]fik_ Y\`e^Ñcc\[fecpYpk_\i`j`e^k`[\%K_`j_Xj c\[kfk_\cX^ffeY\Zfd`e^k_\_XY`kXkf] dXepjg\Z`\jf]dXi`e\Xe[cX^ffeY`i[j% Jki\kZ_\jf]k_\efik_cX^ffe_fjkg\Zl$ c`XimXi`\k`\jf]ÒfiXXe[]XleX Xe[`k`j gfjj`Yc\kf]fccfnk_\>`iXj`c\Xe[>`iXcX$ ^le\Y`ZpZc\kiX`cjXe[k_\A\jfcf8dY`\ek 9`b\kiX`ck_Xkf]]\im`\njf]k_\le`hl\ cXe[jZXg\Xe[k_\i`m\iÈjc`]ke\kj%@k`jXcjf gfjj`Yc\kf\ogcfi\k_\cX^ffe\Zfjpjk\d k_ifl^_Xm`j`kkfk_\Z`m`Zdlj\ldf] EXkliXc?`jkfip% úN+( íëùüöï P)-ß*õ÷Q úN() 45° 46’ 32.32” N 12° 50’ 15.06” E úN*) $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Walled city with historic centre P-ß.õ÷Q · Abbey of Summaga · Windmills on the Lemene · Municipal Chambers and Sala Russolo · Villa Comunale – Town Hall úùüþùñüÿëüù · Bridge of Sant’Andrea · Theatre Luigi Russolo Elevation: 5 m s.l.m. Population: 25 487 c.ca · Concordiese National Archaeological Museum Area: 102,22 km2 Density: 249,33 ab./km² · “Estate Musicale” summer music at Portogruaro” - international festival of chamber music Hamlet: Giussago, Lison, Lugugnana, Portovecchio, Pradipozzo, Summaga (from mid-August to mid-September) ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù øĀóüùø÷ïøþëö ùÿüóý÷ · Parco della Pace – Peace Park · River Reghena · River Lemene · Gortani Museum of Palaeontology · Lemene-Reghena Park úN+) %óíăíöï ùÿüóý÷ · Le vie del Pane (the Bread Trail via the watermills) 8dle`Z`gXc`kpf]), +/.`e_XY`kXekj j`klXk\[,d\ki\j · Le Vie dell’antica Quercia (from Portogruaro to Concordia) XYfm\j\Xc\m\c `k`jZfej`[\i\[kfY\k_\Z_`\]kfne · Trail to Portogruaro - Teglio Veneto - Alvisopoli - Fossalta di Portogruaro) f] M\e\q`X Fi`\ekXc\ f]n_`Z_`k_XjY\\ek_\dfjk · Bicycle touring along the rivers Lemene, Caomaggiore and Reghena (Portogruaro, Concordia, Cinto gfglcXk\[Z\eki\j`eZ\k_\D`[[c\8^\j%K_\Z`kp`jcX`[ Caomaggiore, Sesto al Reghena, Cordovado) · Ciclovia Adriabike flk`eXZfdY$j_Xg\Xcfe^knfdX`ejki\\kjk_Xkile · Along the Lemene gXiXcc\ckfk_\Zflij\f]k_\i`m\iC\d\e\% Photos by: · Foto Ivano óøïëøîùùî · Francesco Fratto Mills on the úN)) ùÿüóý÷ Lemene river · APT storage · An area of Lison Pramaggiore DOC wines · Terre dei Dogi (May) · Fiera di Sant’Andrea (at the end of November) P-ß/õ÷Q · Gusta Veneto ëþïüāëă ùÿüóý÷ · River Lemene íóøþùíëù÷ëññóùüï www.adriabike.eu www.turismovenezia.it, sezione itinerari www.turismofluvialeveneto.it $& ñüÿëüù ec`b\k_\fk_\ikfnej`ek_\Xi\X P-ß+õ÷Q n_fj\iffkjXi\]fle[\[`eXek`hl`kp Gfikf^ilXifnXj]fle[\[`ek_\ D`[[c\8^\j%@e((+'k_\Y`j_fgf] :feZfi[`X ZfeZ\[\[ k_\ k\iiX`e Xcfe^ k_\ úN*- Museum i`m\iC\d\e\kfjfd\Ñj_\id\eXe[j\Xd\e ]fik_\dkfYl`c[k_\`i[n\cc`e^jk_\i\ Xe[Xi`m\igfik%9\Zfd`e^XDle`Z`gXc`kp gifYXYcp`ek_\Zflij\f]k_\()k_Z\eklip k_\Z`kpnXj`emfcm\[`eXj\i`\jf]cfZXc nXijfm\ik_\jlZZ\jj`m\Z\ekli`\j n_`Z_`e (+)'[ifm\`kÑeXccpkfgcXZ\`kj\c]le[\ik_\ gifk\Zk`fef]M\e`Z\%;li`e^k_\M\e\k`Xe [fd`eXk`fek_\Z`kpgifjg\i\[ Y\Zfd`e^ k_\dfjk`dgfikXekkiX[`e^Z\eki\f]k_\ GXki`X[\c=i`lc`Ãk_\=i`lc`_fd\cXe[Ãkf n_`Z_`kY\cfe^\[%Fecple[\iEXgfc\fe`Z ilc\ Xe[cXk\i8ljki`Xeilc\`ek_\(0k_ Z\eklipnXjk_\Z`kpZfej`[\i\[ÅM\e\kXÆ úùüþùñüÿëüù gi\Z`j\cpkff]]\iXZ_`\]Z`kpkfk_\dfjk \Xjk\ie Xi\X f] k_\ M\e\kf Xe[ k_\ k\ii`kfi`\j k_Xknflc[Y\Zfd\k_\gifm`eZ\f]M\e`Z\% úN+* íùøíùüîóëýëñóþþëüóë P*ß.õ÷Q úN)- úN*) &&$ _\dle`Z`gXc`kpf]Gfikf^ilXiffeZ\ Y\kn\\ek_\(/k_Xe[(0k_Z\ekli`\jfek_\j`k\f]k_\gi\m`$ nXjgifk\Zk\[YpXjfc`[g\i`d\k\inXcc fljIfdXe\jhl\Z_liZ_ f]n_`Z_i\dX`ejk_\kXcc jgc\e$ fi`^`eXk`e^`ek_\D`[[c\8^\jÃf] [`[Y\cckfn\i%K_\`ek\i`fif]k_\ZXk_\[iXcZfekX`ejdXep P-ß.õ÷Q n_`Z_i\dX`ek_i\\f]k_\Ñm\fi`^`eXc gX`ek`e^jf]`ek\i\jk `eZcl[`e^ZXemXj\j]ifdk_\jZ_ffcf] ^Xk\nXpj%K_\Z`kpZ\eki\`j fek_\n_fc\ GXcdX`c>`fmXe\ Xe[YpGfdgfe`f8dXck\f G`\kif;Xd`e` dfjkXkkiXZk`m\kfgXjjXcfe^%K_\dfjk Xe[>i\^fi`fCXqqXi`e`%8Yflk*bd]ifdGfikf^ilXif`e `ek\i\jk`e^\[`ÑZ\`jle[flYk\[cpk_\Dle`Z $ k_\[`i\Zk`fef]Ki\m`jf e\Xik_\i`m\iI\^_\eX jkXe[jk_\ `gXc :_XdY\i k_\dX`egXikf]n_`Z_[Xk\j k_fljXe[$p\Xi$fc[ 9ZZ]qg^KmeeY_Y %K_`jdfeXjk`Z ]ifd()-, n_`c\j`[\n`e^jn\i\X[[\[`e Zfddle`kp ]fle[\[`ek_\((k_Z\eklip iXg`[cp`eZi\Xj\[ XYflk(,()%@k`jXY\Xlk`]lc Zi\e\ccXk\[\[`ÑZ\ `en\Xck_ Xe[`e()((Zfej\ZiXk\[k_`jÑe\YXj`c`ZXf]k_i\\ `e>fk_`Zjkpc\n`k_Z_XiXZk\i`jk`ZM\e\k`Xe eXm\jk_Xk`jXcck_Xki\dX`ejkf[Xpf]k_\XeZ`\ekXYY\p n`e[fnj%K_\XZZ\jjkfk_\Z_XdY\ij`jm`X k_fl^_k_\gi\j\ek]XX[\`j(/k_Z\eklip %K_\Zfdgc\o`j X(,k_Z\eklip@jki`Xejkfe\jkX`inXpk_Xk f]^i\XkXik`jk`Z`ek\i\jkj`eZ\`kZfekX`ej]i\jZf\jk_Xk[Xk\ c\X[j`ekfk_\^iXe[jXcfef]k_\Zfcldej2 ]ifdk_\((k_kf()k_Z\eklip`ek_\mfk`m\Z_Xg\cZfej`jk`e^ _\i\`jZfej\im\[k_\`dX^\f]k_\_\iXc[f] f]k_\fc[\jkgXikf]k_\Z_liZ_ Xe[f]k_\(*k_Z\eklip`e ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù k_\Z`kp`ei`Z_cpYifZX[\[Zcfk_\jXe[fe k_\Z\ekiXcXgj\%K_\j\Xi\m\ipiXi\\o\dgcXijf]Xikfn`e^ _fij\YXZb %@ek_\`ek\i`fif]k_\\[`ÑZ\ `e kfk_\`iXek`hl`kp i\e[\i\[\m\edfi\`dgfikXekYpk_\`i Xiffdk_XkkXb\j`kjeXd\]ifdk_\gX`ek\i X\jk_\k`ZmXcl\1k_\gX`ek`e^j`ek_\Z_Xg\ci\cXk\k_\jkfip Xe[Zfdgfj\i k_\ZfddleXck_\Xki\kff`j f]k_\]XccXe[i\[\dgk`fef]_ldXe`kp 8[XdXe[ P-ß/õ÷Q f]k_\Zfddle`kp`ek_\IfdXeXe[ íóøþùíëù÷ëññóùüï d\eXe[f]d\iZ_Xekj k_\i\]fi\dlZ_cfm\[ Ypk_\Z`k`q\ejf]Gfikf^ilXifj`eZ\k_\D`[$ [c\X^\j%K_\gi\j\ek\[`ÑZ\nXjZfejkilZk\[ & & & ñüÿëüù fikf^ilXif`jgXikf]k_\;F:n`e\$gif[lZ`e^Xi\Xf]k_\:fejfi$ P-ß+õ÷Q &&& q`fC`jfe$GiXdX^^`fi\Xe[ZXeYfXjkk_\k`kc\:`kpf]N`e\Y\ZXlj\ f]`kj_`^_eldY\if]n`e\i`\j n_\i\`k`jgfjj`Yc\kfkXjk\X^i\Xk liifle[\[Ypk_\i`m\ijC\d\e\Xe[ eldY\iXe[n`[\mXi`\kpf]_`^_hlXc`kpn`e\j%9lkk_\Z`kpXcjf I\^_\eX Gfikf^ilXiff]]\ijXn`[\ f]]\ijXi`Z_Z_f`Z\f]jdXcc fjkXi`\\YXZXi` kpg`ZXcglYjXe[kXm\iej ]fi úN*- iXe^\f]XZk`m`k`\j]fik_fj\`ek\i\jk\[ j`gg`e^XeXg\i`k`]`eXYjfclk\kiXehl`cc`kp n_`c\\eafp`e^Xgc\XjXekm`\n% `ek_\dXim\cjf]eXkli\%K_\ Emk]g Gfikf^ilXif_fjkjmXi`fljn`e\Xe[]ff[\m\ekj1f]dXib\[`ek\i\jk`j hYd]gflgdg_a[g Ea[`]d] ?gjlYfa `j k_\cXi^\ >a]jYL]jj] \]a Summaga’s Abbey Luigi Russolo’s Theatre íùøíùüîóëýëñóþþëüóë P*ß.õ÷Q úN)- Portogruaro 45° 49’ 00” N 12° 44’ 00” E úN*- $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Villa Altan (1700) · Villa Muschietti (1700) P(/ß+õ÷Q · Villa della Pasqua and adjacent watermill, Folklore Museum and La Castellina, the small castle · Belfiore watermill úüë÷ëññóùüï · Church of San Marco Elevation: 11 m s.l.m. Population: 4 714 c.ca Area: 24,21 km2 Density: 249,33 ab./km² øĀóüùø÷ïøþëö Hamlet: Blessaglia, Belfiore, Salvarolo ùÿüóý÷ · Trail of the “5 watermills”- pathway Belfiore to Salvarolo along the river Loncon as far as the chapel of san Marco ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù %óíăíöï ùÿüóý÷ · Vignalando: cycle tour around the vineyards · The road of the “Vigneti dei Dogi” (vineyards of the Doges) · The “Aqua Alta”trail: along the raised banks. (cycle tour through the estuaries of the Livenza and Tagliamento) · Le vie del Pane (the Bread Trail passing the watermills (Belfiore Watermill) úN+/ óøïëøîùùî 8m`ccX^\f]+ .(+`e_XY`kXekj ((d\ki\jXYflkj\X ùÿüóý÷ c\m\c GiXdX^^`fi\`jfe\f]k_\m`ccX^\Èjf]M\e\q`X · Mostra Nazionale dei Vini · Strada dei Vini DOC di Lison Pramaggiore Fi`\ekXc\ dfjk`eÒl\eZ\[ Yp =i`lcXekiX[`k`fejXe[ · Città del Vino `en_`Z_k_\[`Xc\Zkf]n\jk\ie=i`lc``jjgfb\e% · Popular festivals: K_\dle`Z`gXc`kp`eZcl[\[k_\m`ccX^\jf]JXcmXifcf · Sagra delle Rane at Comungne – Frog Fair (May) · Sagra degli Osei (little birds) at Blessaglia, an age-old 9c\jjX^c`X Xe[ 9\cÑfi\% fair (end of September) · Sagra della Soppressa at Belfiore (July) (a type of salami and lengual, tongue) · Sagra degli Ossi di Maiale (pork chops) at Comungne úN)- (November) Photos by: · APT storage ëþïüāëă P(+ß,õ÷Q ùÿüóý÷ · Belfiore Watermill www.turismofluvialeveneto.it íùøíùüîóëýëñóþþëüóë $& &&$ ùüþùñüÿëüù _\fi`^`ejf]GiXdX^^`fi\Xi\efk _\Yl`c[`e^jf]dXafij`^e`ÑZXeZ\`ek_\dle`Z`gXcXi\XXi\knf Xckf^\k_\iZc\Xi1k_\Ñijk_`jkfi`Z (/k_Z\eklipm`ccXj1k_\jhlXi\$j_Xg\[ NaddY9dlYf Xe[k_\ [fZld\ekXk`fei\^Xi[jk_\ZfejkilZ$ cXi^\i NaddYEmk[`a]lla %K_\dfjk`dgfikXekZ_liZ_\jXi\k_Xk k`fef]XZXjkc\Ypk_\]\l[Xc]Xd`cp [\[`ZXk\[kfJXeDXiZf `ek_\kfne Xe[kfJXe>`XZfdfXkJXc$ P((ß)õ÷Q JXcmXifcf`ek_\('k_Z\eklip Xifle[ n_`Z_ mXifcf%K_\]fid\i[Xk\j]ifdk_\(+k_Z\eklipXe[jk`cc_XjX]i\jZff] X m`ccX Xc`b\$eXd\[]Xid`e^Zfddle`kp k_\DX[feeX\ek_ife\[Y\kn\\ejX`ekjIfZZfXe[J\YXjk`Xe gifk\Zkfij ^i\n% K_\ k_i\\ m`cc\ f]C\jjX^c`X JXcmX$ ]ifdk_\gcX^l\ [Xk`e^]ifdk_\(-k_Z\eklipXe[Xkki`Ylk\[Ypjfd\kf ifcfXe[9\cÑfi\Xcci\dX`e\[Xjj\gXiXk\ 8ekfe`f[X=`i\eq\ Ypfk_\ijkfk_\jZ_ffcf]:`dX[X:fe\^c`Xef% úN+) X[d`e`jkiXk`fej Yfk_`ek_\D`[[c\8^\j KYf?aY[geg _Xji\dX`e\[`ek_\kpg`ZXcjkpc\f]k_\IfdXe\jhl\ le[\ik_\[fd`e`fef]k_\GXki`XiZ_Xk\f] Z_liZ_\j [\jg`k\jlZZ\jj`m\i\jkfiXk`fej1k_\`ek\i`fij_fnjkiXZ\j`e 8hl`c\`XXe[le[\ik_\J\i\e\I\glYc`Z]fc$ gXkZ_\jf]d\[`\mXc]i\jZf\j Xe[k_\i\`jXÑe\(.k_Z\eklipnff[\e cfn`e^(+)'%@knXjk_\EXgfc\fe`ZX[d`e`j$ ZilZ`Ño%Nfik_j\\`e^`jk_\ [Ykl]ddafY Xi\Z\ekcpi\jkfi\[_\oX^$ kiXk`fek_XkYifl^_kk_\dkf^\k_\i`efe\ feXc[\]\eZ\[Xk`e^]ifdk_\D`[[c\8^\j jk`cckf[XpXjfc`[$cffb`e^ dle`Z`gXc`kpeXd\[GiXdX^^`fi\Ã`e(/'-% Zfdgc\ofek_\i`^_kYXebf]k_\i`m\iCfeZfen`k_k_\(0k_Z\eklip M`ccX[\ccXGXjhlXXe[k_\Dlc`ef[`9\cÑfi\ XnXk\id`cc% & & & úùüþùñüÿëüù fifm\i,'p\Xijk_\ EgkljYFY% ragfYd] \]aNafa _XjY\\e_\c[Xk GiXdX^^`fi\ Xi\^lcXin`e\j_fn n`k_k_\XnXi[`e^f]eld\ifljcfZXc i\^`feXcXe[eXk`feXcgi`q\j XccgXikf]k_\ &&& \]]fikkfgifdfk\k_\C`jfe$GiXdX^^`fi\ _\ Emdafg\a:]dÒgj] XnXk\id`cc ;F:n`e\j% Belfiore watermill Vineyards 45° 45’ 49” N 12° 59’ 43” E úN*) $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Lighthouse at Punta Tagliamento (Bibione) P0ß,õ÷Q · Motteron dei Frari, Roman seaside villa (Bibione) · Villa Ivancich at San Michele ýëø÷óíòïöï (that hosted Hemingway, Ezra Pound). · Villa de Buoi ëö þëñöóë÷ïøþù Elevation: 7 m s.l.m. Population: 12 103 c.ca Area: 11 2,3 km2 Density: 107,77 ab./km² øĀóüùø÷ïøþëö Hamlet: Bevazzana, Bibione, Cesarolo, Pozzi, ùÿüóý÷ San Giorgio al Tagliamento, Terzo Bacino, Villanova-Malafesta · Tegnue – marine reserve · Kayaking in the lagoon ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù · Brussa and Vallevecchia · Fishermen’s thatched lodges and the Terzo Bacino · Civic Natural History Museum %óíăíöï ùÿüóý÷ · Adriatic Trail, walking and cycling path parallel to the beach (Bibione) · Touring the Lighthouse and Pine Woods (Bibione) · Excursion to Valgrande úN,1 · Around the Tagliamento · Trails to Casoni (fishing lodges) and the Terzo Bacino 8dle`Z`gXc`kpf]() ('*`e_XY`kXekj cfZXk\[.d\ki\jXYfm\ j\X c\m\c `kYfi[\ij=i`lc`M\e\q`X>`lc`Xkfk_\\XjkXcfe^k_\ óøïëøîùùî ÑeXci\XZ_\j f]k_\i`m\i KX^c`Xd\ekf% K_\dle`Z`gXck\ii`kfip ùÿüóý÷ `eZcl[\jk_\m`ccX^\jf] :aZagf] Ãk_\n\cc$befnej\Xj`[\ · An area of Lison Pramaggiore DOC wines. i\jfikf]k_\Lgg\i8[i`Xk`ZÃ9\mXqqXeX :\jXifcf Gfqq` JXe · The white asparagus of Bibione >`fi^`fXcKX^c`Xd\ekf K\iqf9XZ`ef M`ccXefmX$DXcX]\jkX Xe[ · Septemberfest, the traditional wine and grape festival with local produce. k_\cfZXc`k`\jf]DXi`e\ccX JXe=`c`ggfXe[JXeDXli\kkf% úN)- Photos by: ëþïüāëă · APT storage ùÿüóý÷ · Gira Tagliamento – around the Tagliamento P(-ß-õ÷Q · Laguna con il kayak – kayaking in the lagoon · Brussa and Vallevecchia · River Tagliamento · Litoranea Veneta – littoral of the Veneto IAT Bibione Viale Aurora 111- Bibione - San Michele al Tagliamento [email protected], tel . (+39)0415298711 www.turismovenezia.it íùøíùüîóëýëñóþþëüóë $& &&$ íëùüöï XeD`Z_\c\XcKX^c`Xd\ekfnXj]fle[\[ dfe^k_\i\c`^`fljdfeld\ekj`jk_\jdXccZ_liZ_f]JXekX P*1õ÷Q `eIfdXek`d\jXjXi\jfik]fik_\i`Z_ k_\`i[peXjk`\j% JlYa\Zkkf8ljki`XX]k\i fZkX^feXcfiXkfip[\[`ZXk\[kfJk8ek_fepf]GX[lX f](.k_Z\eklip & $ & & & k_\]Xccf]M\e`Z\`e(.0/ JXeD`Z_\c\ ]fle[Xk`fe n`k_Xck\iXk`fejfm\ik_\p\Xij% Y\ZXd\Xdle`Z`gXc`kp`ek_\g\i`f[f]k_\ @ek_\nXpf]Z`m`cYl`c[`e^j k_\ NaddYEg[]fa_gAnYf[a[` `j EXgfc\fe`ZB`e^[fdf]@kXcpXe[gXikf]k_\ XcdfjkXZfdgc\k\il`e2XYXifhl\nfibYpCfe^_\eX `k_fjk\[k_\ 8[i`Xk`Z [`jki`Zk gXjj`e^jlZZ\jj`m\cple[\i ni`k\ij ]fid\[`ekfX_p[if\c\Zki`ZjkXk`fe`ek_\)'k_Z\eklip Xe[i\Z\ekcp þùüüïîó÷ùýþù i\jkfi\[kfY\Zfd\Xdlj\ldf]Zflekipc`]\%K_\i_pk_df]k_\kfne f]JXeD`Z_\c\`jj\kYp`kji`m\i k_\KX^c`Xd\ekfÃn`k_`kjjfliZ\e\Xi k_\GXjjf[\ccXDXli`X Xe[XYXj`e\ok\e[`e^fm\iX^ff[gXikf]=i`lc` M\e\q`X>`lc`X%K_Xebjkfk_`ji`m\ik_\i\Xi\\ok\ej`m\n\kcXe[j1k_\ ?jYn]\aEYdYl]klY%LY_daYe]flg 2k_\Òff[gcX`ej ?gd]f]\]d LY_daYe]flg 2Xe[k_\ >g[a\]dLY_daYe]flg k_\i`m\idflk_j% 8ji\^Xi[jk_\eXkliXc\em`ifed\ek k_\gXikk_Xk\ok\e[jfek_\i`^_k P)0ß.õ÷Q YXebf]k_\i`m\i`j\jg\Z`Xccp`ek\i\jk`e^ k_Xk`j `ek_\Xi\Xf]9`Y`fe\% úN,- Bibione Headland lighthouse San Michele al Tagliamento 45° 49’ 00” N 12° 53’ 00” E úN*) $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Historic village centre P+ß+õ÷Q · Oratory of Sant’Antonio · Church of Sant’Antonio Martire · Palio dei Mussi (Donkey Fair) þïñöóùĀïøïþù Elevation: 9 m s.l.m. Population: 2 313 c.ca øĀóüùø÷ïøþëö Area: 11 ,52 km2 Density: 201,04 ab./km² ùÿüóý÷ Hamlet: Cintello, Suzzolins ·River Tagliamento · Prati delle Pars - meadows · ETICA - mente (www.eticamente.eu) ðùýýëöþëîóúùüþùñüÿëüù (Ecology fair - June) %óíăíöï ùÿüóý÷ · An itinerary of the places frequented by Ippolito Nievo: watermills Stalis, the Spring of Venchiaredo, Cordovado (the meadows of the Madonna, the castle, the Old Cathedral, the countryside of Rio Venchiaredo), Teglio Veneto (the historic centre and the Pars), Fossalta di Portogruaro (the Castle of Fratta ), the historic city centre of Portogruaro. úN,+ · GiraTagliamento – around the Tagliamento óøïëøîùùî 8kfnef]) *(*`e_XY`kXekj 0d\ki\jXYfm\j\Xc\m\c ùÿüóý÷ K\^c`f `j cfZXk\[ Xk k_\\oki\d\ jflk_$\Xjk\ieZfeÑe\j f]k_\Gifm`eZ\f]M\e`Z\2`kdXibjk_\X[d`e`jkiXk`m\ · Palio dei Mussi – Donkey Fair (September) · Sagra del bisat (end of June-early July, Cintello locality) Yfi[\in`k_=i`lc`M\e\q`X>`lc`X n`k_n_`Z_`kj_Xi\j · An area of Lison Pramaggiore DOC wines. XZfddfeZlckliXcXe[c`e^l`jk`ZkiX[`k`fe% · An area of BIO wines DOC · ETICA - mente (www.eticamente.eu) K_\dle`Z`gXck\ii`kfip`eZcl[\jk_\m`ccX^\jf]:`ek\ccf Xe[Jlqqfc`ej% Photos by: úN)- ëþïüāëă · Davide Carrer ùÿüóý÷ · Gira Tagliamento – around the Tagliamento P(1õ÷Q www.turismovenezia.it, sezione itinerari www.turismofluvialeveneto.it íùøíùüîóëýëñóþþëüóë $& &&$ ùüþùñüÿëüù _\Ñijk[fZld\ekXk`fei\^Xi[`e^ dfe^k_\XiZ_`k\ZkliXc]\Xkli\jf]K\^c`fZXeY\`eZcl[\[k_\ k_\j`k\[Xk\j]ifdk_\()k_Z\eklip gXi`j_Z_liZ_[\[`ZXk\[kfJXe>`fi^`f gifYXYcp]fle[\[`e ((/-Ã((/. `ek_\GXgXc9lccf] k_\\XicpD`[[c\8^\j feZ\fek_\j`k\f]k_\gi\j\ekZ\d\k\ip LiYXe@@@kfk_\9`j_fgf]:feZfi[`X j\kXgXik]ifdk_\`e_XY`k\[Z\eki\%K_`jZ_liZ_nXj[\dfc$ P-ß+õ÷Q JX^`kkXi`X i\^Xi[`e^k_\i\Zf^e`k`fef] &`j_\[kfnXi[jk_\\e[f]k_\(0k_Z\eklipXe[i\gcXZ\[Ypk_\cXi^\i k\dgfiXcXe[jg`i`klXcali`j[`Zk`fefm\iX gi\j\ek$[Xp\[`ÑZ\Zfej\ZiXk\[`e(/0-Xe[*''d[`jkXeZ\]ifdk_\ eldY\if]kfnej`e=i`lc`%@ek_\d\[`\mXc gi\m`flj fe\ feXj`k\[feXk\[Ypk_\:flekjf]k_\DfZ\e`^f% g\i`f[ K\^c`fnXjk_\jlYa\Zkf][`jglk\ 8kk_\j`[\f]k_\gXi`j_jkXe[jk_\(,k_Z\eklip GjYlgjqg^Kl9f% úN+) Y\kn\\eZ\ikX`e[peXjk`Z]Xd`c`\jfm\ik_\`i l`gfql`]9ZZgl n_`Z__X[`kjfneZfe]iXk\ie`kp%K_\\[`ÑZ\`jf] lejlZZ\jj]lc fggfj`k`fekfk_\Y`j_fgÈj iXk_\igcX`e[\j`^e Xgi\jYpk\ipXe[Xn`[\cf^^`XY\`e^X[[\[kfk_\ J\`^e`fipXe[XeXkk\dgkkfkXb\gfjj\jj`fe fi`^`eXc_XccXkXcXk\i[Xk\%F]gXik`ZlcXi`ek\i\jkY\ZXlj\f]`kjjkpc\`j f]k_\cfZXc`kp%@e(+)' n_\e=i`lc`gXjj\[ k_\Yi`Zb\ok\i`fi[\ZfiXk\[fek_\j`[\jYpXj\i`\jf]jdXcc`ek\i$ le[\ik_\I\glYc`Zf]M\e`Z\ K\^c`fkffnXj kn`e\[g\ej`c\XiZ_c\kjgcXZ\[le[\ik_\c`e\f]k_\\Xm\j feXhl`k\ gcXZ\[le[\iM\e\k`XeZfekifc% n`[\jgi\X[gXkk\ieX[fgk\[`ecfZXci\c`^`fljXiZ_`k\Zkli\Y\kn\\e @e (.0. n`k_k_\]Xccf]k_\J\i\e\I\glYc`Z k_\(,k_Xe[(-k_Z\ekli`\j% K\^c`fnXjnXjjlYa\Zkkf8ljki`X Xe[ K\^c`f_Xjkffjfd\_`jkfi`Z[\d\je\j1k_\(-k_Z\eklipM`ccXJ^l\i$ k_\eY\ZXd\Xdle`Z`gXc`kpX]k\ik_\ q`]\Xkli\jXdX`eYf[p`ek_\kiX[`k`feXcki`gXik`k\gcXe n`k_k_\ G\XZ\f]Gi\jYli^f`e(/',2YpEXgfc\fe`Z Z\ekiXcfg\ejXcfeXe[j`[\iffdjXe[jfd\Xee\o\j2M`ccX>fYYf`j [\Zi\\k_\cfZXc`kpnXj`eZcl[\[`ek_\ Xcjfnfik_pf]Zfej`[\iXk`fe Xi\ZkXe^lcXi k_i\\$jkfi\p (/k_Z\ekl$ [`jki`Zk f] GXjjXi`Xef Y\Zfd`e^gXikf]k_\ ip\[`ÑZ\j\k`eXY\Xlk`]lcnXcc\[^Xi[\e2Xe[M`ccXI\`j Yl`ckfek_\ Gifm`eZ\f]M\e`Z\n`k_k_\X[d`e`jkiXk`m\ i\dX`ejf]k_\(/k_Z\eklipM`ccXDXi`e _XjY\\eZfdgc\k\cpi\jkilZ$ i\fi^Xe`jXk`fef]k_\B`e^[fdf] kli\[`eXe\Zc\Zk`Zjkpc\% CfdYXi[pÃM\e\k`X (/(- %JlZZ\jj`m\cp K\^c`f_X[i\ZcXdXk`fenfibjZXii`\[flk k_Xk\eXYc\[XÒfli`j_`e^Zlck`mXk`fef] m`e\pXi[j ^iX`ejXe[XiXYc\Zifgj% &&& ji\^Xi[jk_\eXkliXc\em`ifed\ek K\^c`f`jkpg`ZXcf]k_\cfn\i M\e\kf$=i`lcXe gcX`e Y\ZXlj\f]`kjmXclXYc\nff[\[Xi\Xj úN,, & & & flkjkXe[`e^Xdfe^k_\dk_\9lj\Ki\m`jXen\kcXe[j dXib\[Yp X^i\XkeldY\if]Xc[\iki\\j%K_\k\ii`kfip`jgXikf]k_\GXibf] _\kfne`j`egXikf]k_\Xi\Xf] &k_\I`m\ijI\^_\eXXe[C\d\e\2`egXik`ZlcXi `ek_\cfZXc`kpf]:`ek\ccf C`jfe$GiXdX^^`fi\;F:n`e\jXe[ k_\]XjZ`eXk`e^cXe[jZXg\f]k_\i`m\iC\d\e\ZXeY\\eafp\[Xj`kÒfnj _fjkjj\m\iXc\m\ekjgifdfk`e^cfZXc ]fij\m\iXc_le[i\[d\ki\jXcfe^k_\\[^\f]k_\kfne f]]\i`e^m\ip n`e\Xe[]ff[gif[lZkj%=fi\dfjk g`Zkli\jhl\ m`\nj Xe[\Xjpkfi\XZ_Xcfe^nXcbnXpj%K_\eXkliXccXe[$ Xdfe^k_\j\`jk_\kiX[`k`feXc KY_jY\]d jZXg\XkK\^c`f`edX[\dfi\`ek\i\jk`e^jk`ccY\ZXlj\f]k_\nXk\inXpj1 :akYl Xe\Xicpjldd\i]X`iY\kn\\eAle\ k_\KX^c`fZXeXc n`k_`kjn\Xck_f]XhlXk`Zm\^\kXk`fe Xe[k_\ Dm_m% ýëø÷óíòïöïëöþëñöóë÷ïøþù Xe[k_\Y\^`ee`e^f]Alcp n_\i\\\cjÃX _fYfY ;YfYdgllg Xe[ :Ylla^]jjg `ii`^Xk`feZ_Xee\cj% jg\Z`Xc`kp_\i\ÃZXeY\kXjk\[2`eJ\gk\d$ Y\i`ejk\X[k_\ HYdag\]dEmkkg `j fi^Xe`j\[ X_`jkfi`ZXcgX^\Xekf]\Xicp)'k_ Z\eklip Zflekip c`]\ n`k_X[feb\piXZ\ Xe[Ñe\n`e\Xe[^XjkifefdpjkXe[j% 8efk_\if]k_\flkjkXe[`e^\m\ekj`j k_\ >]klanYd=LA;9%e]fl] fejfZ`Xc k_\d\j gifdfk\[Ypk_\K\^c`fM\e\kf Kfli`jk F]ÑZ\% P(*ß-õ÷Q Historic centre úN,1 Church of Sant’Antonio 45° 41’ 00” N 12° 43’ 00” E úN)1 $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · museum of Civilization Farmer P-ß*õ÷Q · Museum of the Landscape · Via Annia – ancient Roman road · Countryside of reclaimed lands íïññóë þùüüïîó÷ùýþù Elevation: 2 m s.l.m. Population: 4 758 c.ca øĀóüùø÷ïøþëö Area: 38.02 km2 Density: 125,14 ab./km² ùÿüóý÷ Hamlet: Sant’Anna di Boccafossa, Staffolo · Museum of the Landscape · Woods of Prassaccon · Prà del Roccolo · Countryside of reclaimed lands %óíăíöï ùÿüóý÷ · GiraLivenza – around the Livenza úN,- óøïëøîùùî ùÿüóý÷ · An area of Piave DOC wines 8dle`Z`gXc`kpf]+ .,/`e_XY`kXekj Xk)d\ki\j · Fair of Sant’Antonio (June) XYfm\j\Xc\m\c j`klXk\[Xcfe^k_\YXebjf]k_\i`m\i · Market Fair of the cherries of Torre di Mosto (June) · Fair of San Martino (end of Oct – mid-Nov) C`m\eqX n_`Z_ `ek`d\jgXjk c`eb\[k_\cX^ffef] · Settimana del bisat – (Eel Week - September) M\e`Z\kf:Xfic\%K_\kfnek\ii`kfip`eZcl[\jk_\ m`ccX^\jf]JkX]]fcfXe[9fZZX]fjjX Xe[k_\]fli cfZXc`k`\jf]J\eq`\cc` JXekÈ www.turismovenezia.it, sezione itinerari www.turismofluvialeveneto.it P(+ß*õ÷Q ëøøùøïĀïøïþù $& & & & ïüëíöïë fii\[`DfjkfkXb\j`kjeXd\]ifd _\kfne_fjkjXeldY\if]kiX[`$ P(*ß(õ÷Q XnXkZ_kfn\i klii`j Yl`ck`ecXk\ k`feXc]X`ijXe[]\jk`mXcj jlZ_Xj IfdXek`d\j ,k_Z\eklip8; feX k_\ KY_jY\aKYflÉ9flgfag X Y\e[f]k_\i`m\iC`m\eqX XjXjkife$ Ale\Z_\iip]\jk`mXc2k_\ KY_jY ^_fc[X^X`ejkk_\YXiYXi`Xej%=ifdk_\ \]d;Yd]f\aeY__ag XkJkX]]fcf k_\ .k_Z\eklip`kZXd\n`k_`ek_\fiY`kf]k_\ ÑijkJle[Xp`eDXp Xe[k_\ KY_jY\a úN*1 J\i\e\I\glYc`Z%@knXj`ek_`jg\i`f[k_Xk`k KYflÉ9ffY `ek_\m`ccX^\f]9fZZX]fjjX`e ^iX[lXccp\ek\i\[XjkXk\f][\Zc`e\ ZXlj\[ Alcp%9\kn\\e)'((Xe[)'()k_\DXjk\i:`$ Ypk_\]fidXk`fef]Òff[gcX`ejn_\ek_\ YljXjjfZ`Xk`fe `eZfccXYfiXk`fen`k_k_\ G`Xm\Xe[C`m\eqXi`m\ijfm\iÒfn\[% Dle`Z`gXc`kp fi^Xe`j\[k_\ K]llaeYfY @e (+((k_\m`ccX^\nXjZfdgc\k\cp[\mXjkXk\[ \]d :akYl `eJ\gk\dY\ikfgifdfk\\\c Ypk_\?lej Xe[`kji\ZfejkilZk`feÃcXjk`e^ n_`Z_ kf^\k_\in`k_n`e\ k_\kfne`j k`cck_\\e[f]k_\Z\eklipÃnXj[l\kfk_\ gXikf]k_\G`Xm\;F:N`e\j8i\X `jX efYc\M\e\k`Xe]Xd`cp;XDfjkf%J`eZ\k_\e kpg`ZXccfZXcgif[lZk% k_\eXd\;XDfjkf_Xji\dX`e\[Ñidcp c`eb\[kfk_\_`jkfipf]k_\kfne ]ifdk_\e feZXcc\[ Kfi[XDfjkf% Lek`ck_\8ljki`Xe [fd`eXk`fek_\kfnejlYj`jk\[fe]Xi$ d`e^ ZfejkXekcpk_i\Xk\e\[Yp\g`[\d`Zj &&& Xe[Òff[j%@knXjefklek`c(/(,k_Xki`m\i fii\[`Dfjkf`jXeXi\Xk_Xk_XjXcnXpj_fm\i\[Y\kn\\e\Xik_ kiXejgfikjkXik\[lg k_Xebjkfn_`Z_k_\ Xe[nXk\i i\ZcX`d\[k_ifl^_cXYfi`fljnfibjk_Xkjk`ccc\Xm\ YXebjf]k_\C`m\eqXn\i\\dYXeb\[%K`cc j`^ej`ek_\le`hl\cXe[jZXg\jZXii\[YpZXeXcj`ekf^i`[j k_\\e[f]k_\Z\eklip k_\i\n\i\mXi`flj ZfekX`e`e^j`dgc\iliXcm`ccX^\j%:cfj\kfk_\YXebjf]k_\i`m\i cXe[i\ZcXdXk`fenfibj Zfdgc\k\[cXk\ife C`m\eqXXi\k_\k\ii`kfipÈjn`e[`e^nXk\inXpjXe[ZpZc\kiX`cjk_XkXi\ X]k\ik_\=`ijkNfic[NXi1k_`j`dgifm\[ flkc`e\[XYfm\k_\ÒXke\jjf]k_\i\ZcX`d\[cXe[f]k_\Zflekipj`[\% ]Xid`e^Xe[e\nj\Zkfij jlZ_XjZiX]k$ jdXej_`g Yl`c[`e^Xe[kfli`jd% úN,. &&$ e\f]k_\dle`Z`gXcXi\XÈjdfjkflk$ jkXe[`e^dfeld\ekj`jk_\gXi`j_ Z_liZ_f]k_\[`fZ\j\ [\[`ZXk\[kf JXeDXik`ef Y`j_fgf]Kflij Xe\Xicp \[`ÑZ\ÃYlki\Yl`ck`ek_\\Xicp(.k_Z\eklip% K_\`ek\i`fi`j\dY\cc`j_\[YpX^i\XkZ\`c`e^ ]i\jZf[\g`Zk`e^ K_\>cfi`ÑZXk`fef]JkDXik`e ýëøýþóøùîó óĀïøĄë ÃXnfibf](..(Yp:fjkXek`ef:\[`e`Ã_Xm$ `e^Xe\okiXfi[`eXipjZ\e`ZXiiXe^\d\ek% Nfik_pf]efk\`jk_\ZpZc\f]]i\jZf\jfek_\ j\Zfe[ c\m\c jkfi`\j]ifdk_\ C`]\f]:_i`jk Xkki`Ylk\[kfGXfcf;\Cfi\eq`f]Jfc`^f XcXk\ (/k_$Z\eklipgX`ek\ikfn_fj\jZ_ffcXi\ c`b\n`j\Xkki`Ylk\[k_\]i\jZf\jfek_\\ok\$ i`fi]XX[\[\g`Zk`e^ K_\8eeleZ`Xk`feXe[ k_\jZ\e\f]JkDXik`eXe[k_\GffiDXe %=fi k_\jX]\^lXi[`e^Xe[gifdfk`fef]`kjcXe[j P,ß0õ÷Q Kfii\[`DfjkfXcjf_XjX Emk]meg^l`] DYf\k[Yh] EMH9! cfZXk\[XkJXekÈ8eeX [` 9fZZX]fjjX [\[`ZXk\[kf)'k_$Z\eklipXik$ `jkjn_fnfib\[dX`ecp`ek_\M\e\kf Xe[kf k_\`ig\ijfeXci\e[\i`e^jf]k_\Zflekipj`[\% úN,/ =fZlj`e^`ejk\X[feZflekip]fcbcfi\`jk_\ Dlj\f[\ccX:`m`ck~ :fekX[`eX =Xid`e^C`]\ Landscape museum Dlj\ld `ek_\cfZXc`kpf]9fZZX]fjjX n`k_ Brian canal ^l`[\[m`j`kj Ypgi`fii\j\imXk`fe % 45° 44’ 00” N 12° 41’ 00” E úN(1 $ÿöþÿüëöïüóþëñï ùÿüóý÷ · Castle (900) P/ß,õ÷Q · Villa Rubin (700) · Cathedral of Santo Stefano Protomartire (1864) ýëøýþóøù · Church of the Rosario (1568) · Church of San Marco (1524) · Villa Calzavara · Villa Giuditta îóöóĀïøĄë Elevation: 6 m s.l.m. Population: 13 099 c.ca · Villa Corner (now Piva) Area: 68,09 km2 Density: 192,38 ab./km² ëøøùøïĀïøïþù · Villa Morosini (now Migotto) Hamlet: Biverone, Corbolone, La Salute di Livenza · Villa Correr Agazzi · Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, of 17th century epoch · Locality of Corbolone · Romano Pascutto Theatrical Season øĀóüùø÷ïøþëö ùÿüóý÷ · Woods of Bandiziol (area with facilities for camper and picnics) · Woods of Prassaccon · Prà del Roccolo · Palù del Bandiziol · Cason del Bandiziol – thatched fisherman’s lodge · Cascata di Corbolone - waterfall úN,/ · Ornithological Show 8kfnef](* '00`e_XY`kXekj -d\ki\jXYfm\ %óíăíöï j\Xc\m\c JXeJk`efjkXe[jfek_\Xcclm`XcgcX`e ùÿüóý÷ f]k_\i`m\iC`m\eqX2k_\k\ii`kfip`eZcl[\jk_\ m`ccX^\j f] 9`m\ife\ :fiYfcfe\Xe[CXJXclk\[` · GiraLivenza – around the Livenza C`m\eqX% & Photos by: · An area of Lison Pramaggiore DOC wines. (classic zone) · Città del Vino – City of Wine · Davide Carrer · Fair of flowers and colours with wine and food stands serving special dishe inspired by nature (coloured risotto dishes) (May) · Feast of the Madonna, at Corbolone, on the Tarantin Riviera, which can be reached via the river (August) · Fair of tastes and colours with wine and food stands úN)1 serving seasonal dishes (October) · Corbolone Wine Show – Marengo d’oro competition P0õ÷Q ëþïüāëă ùÿüóý÷ íïññóë · River Livenza (river lift net) www.turismovenezia.it, sezione itinerari www.turismofluvialeveneto.it $& &&$ üë÷ëññóùüï _\i\Xi\m\ip]\nkiXZ\jf]_ldXe _\ZXjkc\ feZ\k_\jpdYfc`Z\[`ÑZ\f]JXeJk`ef _Xjj`eZ\Y\\e j\kkc\d\ek[Xk`e^]ifdXeZ`\ek kiXej]fid\[`ekfXm`ccXk_XkY\Xijk_\eXd\f]k_\M\e\k`Xe k`d\jn_\ek_\Xi\XnXjn\[^\[ ]Xd`cpQ\e1`kjk`ccj`^ejf]k_\Xck\iXk`fejk_XkZ_Xe^\[XIfdXe$ Y\kn\\enff[jkfk_\efik_Xe[ \jhl\$jkpc\Zi\e\ccXk\[]fiki\jj`ekfXI\eX`jjXeZ\[\d\je\% P()ß/õ÷Q cX^ffejkfk_\jflk_ Xe[k_\M`X8ee`Xà K_\dfjk`dgfikXeki\c`^`flj\[`ÑZ\XkJXeJk`ef`jk_\Z_liZ_f]JXe k_\`dgfikXekifX[Xo`jZfee\Zk`e^GX[lX DXiZf`ek_\cfZXc`kpf]:fiYfcfe\ [Xk`e^]ifd(,(+2`k\eZfdgXjj\j Xe[8hl`c\`XÃjb`ik\[k_\Yfi[\ijf]k_\ k_\\m\efc[\i:_Xg\cf]k_\8eeleZ`Xk`fe%K_\cXkk\i k_\ :Xgg\ccX gi\j\ek$[Xpk\ii`kfip%@ek_\('k_Z\eklip [\ccÈ8eeleZ`XkX `jZfdgc\k\cpZfm\i\[`e]i\jZf\jYp>`fmXee`8ekfe`f úN+/ 8; k_\]Xd`cp[XGiXkX`e_\i`k\[XZXjkc\ [\ÈJXZZ_`j Y\kk\ibefneXj@cGfi[\efe\ (+/+Ã(,*0 n_f_Xj[\g`Zk$ Xifle[n_`Z_Xm`ccX^\Zcljk\i\[k_Xk \[k_\ ;gjgfYlagfg^l`]Naj_af Xe[mXi`fljjX`ekj%K_\jXd\ \m\eklXccp^i\nkfY\Zfd\JXeJk`ef2Xkk_\ Xik`jkXcjf\o\Zlk\[k_\]i\jZf\jk_Xk[\g`ZkJXeIfZZfXe[k_\gifg_$ jXd\k`d\k_\M`ccX[`:fiYfcfe\ XZflekip \k9XcXXd`ek_\eXm\%Eld\ifljZXemXj\jYp>XjgXi\;`q`Xe` (-/0à \jkXk\ ZXd\`ekf\o`jk\eZ\ jlggfik\[ (.-. fieXk\ k_\ Z_f`i n`k_ Jkfi`\j f] k_\ JXZi\[ =Xd`cp n_`c\k_\_`^_ Ypk_\dfebjf]k_\8YY\pf]J\jkfXc XckXi`jX[fie\[n`k_k_\jf$ZXcc\[ ÆHYdY\]dLaraYfgÇ XeXckXig`\Z\ I\^_\eX%@ek_\(*k_Xe[(+k_Z\ekli`\jk_\ [\g`Zk`e^JkDXib\ek_ife\[Y\kn\\ejX`ekjIfZZfXe[J\YXjk`Xe1 GXki`XiZ_f]8hl`c\`XgcXZ\[k_\i\j`[\eZp k_`jnfib_X[cfe^Y\\eXkki`Ylk\[kfk_\^i\Xk(-k_Z\eklipM\e\kf f]X:XgkX`e_\i\ n_fZfddXe[\[Xjkife^ dXjk\i fecpkfY\i\Z\ekcpXkki`Ylk\[kf_`jZfek\dgfiXip9fe`]XZ`f & & d`c`kXip^Xii`jfek_XknXjf]k\eZXcc\[kf [\ÈG`kXk`%8cjfnfik_pf]efk\`jk_\G`\k~`egX`ek\[k\iiXZfkkXYpk_\ XZk`ek_\nXijk_Xkn\i\]fl^_kY\kn\\e M\ife\j\ jZlcgkfi 9\e\[\kkf Jk\]Xe` [Xk`e^]ifd(,/,% k_\GXki`XiZ_Xk\Xe[k_\I\glYc`Zf]M\e`Z\% Eld\ifljm`ccXjXi\kf]fle[`ek_\dle`Z`gXcXi\X [\dfejkiXk`fe K_\Z`kpZXg`klcXk\[`e(+)' Y\Zfd`e^fm\i f]_fnJXeJk`ef_X[Y\Zfd\fe\f]k_\i\jfikj]i\hl\ek\[YpefYc\ k_\]fccfn`e^Z\ekli`\jfe\f]k_\]Xmfli`k\ M\e\k`Xej2]ifdk_\(-k_Z\eklipm`ccXj>lYY`kkXXe[:fie\i kfk_\ _fc`[Xpi\jfikjf]k_\M\e\k`XeefY`c`kp%@e (/k_Z\eklipm`ccXjD`^fkkf IlY`eXe[:XcqXmXiX Xe[k_\(.k_Z\eklip k_\)'k_Z\eklipJXeJk`efnXjk_\Z\eki\ NaddY;gjj]j 9_Yrra Ãk_\fecpfe\fg\e]fim`j`kj `eZcl[`e^ k_\ f]cXi^\$jZXc\i\ZcXdXk`fenfibj befne `ek\i`fin_\i\leljlXcXiZ_`k\ZkliXcjfclk`fejZXeY\X[d`i\[jlZ_ Xj [\cc\J\kk\Jfi\cc\ f]k_\J\m\eJ`jk\ij Xjk_\[flYc\jkX`inXpkfk_\lgg\iÒffij%8cjf[Xk`e^]ifdk_\(.k_ `ek\e[\[kf]i\\k_\Xi\Xf]dXcXi`X% Z\eklip`jk_\ HaYrrY;YnYda]ja\aNallgjagN]f]lg Xk:fiYfcfe\ n_`Z_`jfm\icffb\[YpXe\c\^XekgXcXZ\k_Xkdfjkc`b\cpnXjk_\ & & & ]fid\i_`jkfi`Zj\Xkf]k_\dle`Z`gXc`kp% úN,0 XeJk`efYfXjkjk_\k`kc\:`kpf]N`e\ Xe[`jcfZXk\[`ek_\ZcXjj`Zgif[lZ$ &&& k`feqfe\f]k_\C`jfe$GiXdX^^`fi\ ;F:n`e\j%@ek_\j\Zfe[_Xc]f]J\g$ kXik`e^]ifd(00+ k_\Kfne:fleZ`c_Xj`e`k`Xk\[k_\gifZ\jjf]i\$ k\dY\i k_\N`e\J_fn`j_\c[Xk:fiYfcfe\ ]fi\jkXk`fe kfYi`e^YXZbk_\XeZ`\ekjgc\e[flif]Xkc\Xjkjfd\f] n`k_XYflk(''jkXe[j\m\ipp\Xi2k_\j_fn k_\]fi\jkjf]k_\Xi\X%K_\i\jlckf]k_`jfg\iXk`fe`jXjli]XZ\Xi\X `jc`eb\[kfk_\ EYj]f_g\Égjg Zfdg\$ f]nff[jZfm\i`e^fm\i(''_\ZkXi\j k_\dfjk\ok\ej`m\`eM\e\kf k`k`fe%;li`e^k_\\o_`Y`k`fen\\bk_\i\`j Fi`\ekXc\ jlY[`m`[\[Y\kn\\ek_\knfnff[jf]9Xe[`q`fcXe[GiXjXZZfe Xcjfk_\kiX[`k`feXc >a]jY\aKYflÉ9flg% Xe[Zfej`jk`e^dX`ecpf]fXbki\\j%@ek_\Z\eki\f]k_\9Xe[`q`fcnff[j fag X]X`i]fZlj\[fek_\i\kX`ckiX[\Xe[ c`\jk_\]fi\jk^cX[\ZXcc\[ Hj\]dJg[[gdg % XjjfZ`Xk`fejgifdfk`e^cfZXcgif[lZ\% 8kk_\jXd\k`d\Xjk_\nff[j X_XY`kXkf]jfd\Y`f[`m\ij`kp_Xj Fek_\k_`i[Jle[Xpf]8gi`ck_\ >]klY Y\\ei\Zfejk`klk\[Ãk_\dXij_cXe[ HYd \]d:Yf\aragd k_Xk \]a>agja fi=cfn\iJ_fn kXb\jgcXZ\ `eZcl[\j Xcdfjk (' '''jhlXi\d\ki\jf]jdXcccXb\j ZXeXcjXe[c`kkc\ þùüüïîó÷ùýþù Zfm\i`e^k_\_`jkfi`ZZ\eki\`ek_\]iX^iXeZ$ `jc\j%Kf\eXYc\\XjpfYj\imXk`fef]k_\qfe\ df[\iei\gc`ZXjf]k_\ \jXe[Zfcflijf]jgi`e^k`d\%K_\j\[Xpj fc[k_XkZ_\[Ñj_`e^cf[^\j_Xm\Y\\eYl`ck% k_\jkXe[jj\im\kpg`ZXcj\XjfeXc[`j_\j% Kf[fZld\ekk_\Y`f[`m\ij`kpXe[k_\n\Xck_f]jg\Z`\jkfY\]fle[`e K_\\og\i`\eZ\`ji\g\Xk\[k_\e`eFZkfY\i k_\Xi\Xf]JXeJk`ef Xm`j`kkf>`efGXefekÈjfie`k_fcf^`ZXcZfcc\Zk`fe Xkk_\ >Yajg^9mlmef;gdgmjkYf\ `j gfjj`Yc\ fe[`jgcXpXkk_\dle`Z`gXc`kp m`j`kjYpXiiXe^\d\ekn`k_ LYklaf_k kf\e[k_\Ñe\j\Xjfe% k_\ kfne c`YiXipÈj g\ijfee\c % GXik`ZlcXicp\eafp\[`jk_\kiX[`k`fef]k_\ [Yk]j] k_\Xljg`Z`fljYfeÑi\jk_XkXi\ P.õ÷Q c`kfek_\[Xpf]k_\ Reclamation San Stino di Livenza Editorial coordination Paola Basso, Tourist Board (APT) of the Province of Venice Gabriele Camillo, Luisa De Salvo, Elena Pasqualini, Francesca Rizzi Photographs APT photographic archive of the Province of Venice Mario Fletzer, Province of Venice: p. 8 (haystacks), p. 17 (Casa del Vallino, Cavallino), p. 32 (Ippolito Nievo Museum), p. 49 (vineyards), Municipality of San Stino di Livenza, p. 58 Gabriele Camillo: p. 2 (Saetta Canal), p. 12 (Brussa), p. 13 (Caorle fishing harbour), pp.14-15 (Madonna dell’Angelo beach, picture of the Madonna dell’Angelo, fishing lodges by the Nicesolo Canal at Falconera), p. 23 (Cinto Caomaggiore lakes), p. 26 (Lemene and its town hall), p. 27 (Cathedral of S. Stefano – Concordia S.), pp. 28 -29 (Roman bridge, Trichora Martyrium, frescoes from the baptistery of Reginpoto), pp. 34-35 (Stalis mill), p. 42 (mills on the Lemene river), p. 43 (National Archaeological Museum), p. 46-47 fish market and bell tower by the Lemene), p. 50 (promenade at Bibione), p. 51 (lighthouse at the mouth of the Tagliamento river) Eraclea Mare photos, pp. 30 and 31: © CHIBAPRINT – photography & images Photo of drop net at Jesolo, p. 38: Clive Handerson – [email protected] An electronic version of the present publication is available through the website www.turismovenezia.it The present publication falls within the scope of the following Provincial Local Development Plan (Piano provinciale di sviluppo locale, PSL): Province of Venice – Lasciati incantare Misura 313 - Informazione delle attività turistiche – Azione 4 Informazione PSR 2007/2013. Ambito Vegal European Agricultural Fund for Rural Development: Europe invests in rural areas Historical research and editing Giuseppe Cilione and Loredana Pavanello Text coordination Tommaso Formenton Translations Patrick Knipe (English) Christine Doekel (German) Design and layout MediagrafLab - www.mediagraflab.it Printed in the month of November 2014 by: Mediagraf S.p.A., Noventa Padovana (PD) ITALY © All rights reserved & ¿ $& ¿ $&& À ¿ $ & $ $& & ¿ $$ & & & & ¿ &$ & & & & ¿ & ¿ ¿ & & & ¿ & $ & & & ¿ ¿ & & Iniziativa finanziata dal Programma di Sviluppo Rurale per il Veneto 2007 – 2013 – Asse 4- Leader Organismo responsabile dell’informazione: Provincia di Venezia, Assessorato al Turismo Autorità di gestione: Regione del Veneto - Direzione Piani e Programmi del Settore Primario Publication funded by the 2007-2013 Rural Development Programme for the Veneto (Asse 4 – Leader) Body responsible for the information content: Province of Venice, Tourism Department Managing authority: Regional Government of the Veneto – Direzione Piani e Programmi del Settore Primario (Primary Sector Plans and Programmes Office)