Page 1 EUROPEAN AGRICULTURAL FUND for RURAL
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÿüùúïëø &ñüóíÿöþÿüëö ÿøî ðùü ÿüëö ïĀïöùú÷ïøþU ÿüùúï óøĀïýþý óø üÿüëö ëüïëý øíòëøþóøñøíòëøþóøñ ëøîýíëúïý ëøîýíëúïý Caorle øíòëøþóøñøíòëøþóøñ ëøîýíëúïý ëøîýíëúïý 0N ,N (+N ()N ((N /N (N -N (-N +N (,N )N .N (1N *N ïĂ $ N. (N& N(1 )N$& N() *N$&& À N(/ +N $ & N)1 ,N$ $& & N)) (*N -N$$ && & & N)- .N&$ & N*1 /N& & & N*) úN, 0N& N*- (1N N*/ ((N& N+) ()N& & N+/ (*N& $ & & & N,1 (+N N,+ (,N N,- (-N& & N,/ õïă Short distance Possible walking itinerary Medium distance Possible cycling itinerary Long distance Driving itinerary òïïëýþïüø úüùĀóøíïùðïøóíï KalmYl]\ Z]lo]]f l`] kYf\q k`gj]k g^ l`] dY_ggf g^ N]fa[] Yf\ l`] Zgj\]j Z]lo]]f l`] N]f]lg Yf\ >jamda l`] Yj]Y l`Yl [gmd\ Z] \]Òf]\ Yk N]f]raY Gja % ]flYd] =YklN]f]lg! ]f[gehYkk]k).emfa[ahYdala]kk[Yll]j]\Ydgf_l`]Fgjl`% ]jf 9\jaYla[ [gYkldaf]2 9ffgf] N]f]lg ;Ygjd] ;YnYddafg%Lj]hgjla ;]__aY ;aflg ;YgeY__agj] ;gf[gj\aY KY_allYjaY =jY[d]Y >gkkYdlY \a Hgjlg_jmYjg ?jmYjg B]kgdg Hgjlg_jmYjg HjYeY__agj] KYf Klafg KYf Ea[`]d]YdLY_daYe]flg L]_dag N]f]lgYf\Lgjj]\aEgklg& 9l`gm_` l`] Yj]Y ak kl]]h]\ af `aklgjq Yf\ ak gf] g^ l`] n]jq Òjkl dg[Ylagfk lg Z] k]lld]\ Zq l`] Yf[a]fl N]f]la kge]g^ l`]k]lgofk g^^]j l`]n]jqdYl]kl afl]jek g^ lgmjakl^Y[adala]k& ;gf[gj\aYoYk l`]egklaehgjlYfl []flj] g^ l`] j]_agf l`jgm_`gml ]Yjdq lae]k ÒjklYkYN]f]la[ k]lld]e]fl l`]fYk Y JgeYf úN. [gdgfq ÒfYddq % ^jge l`] ,l` []flmjq 9< % Yk l`] hjae] k]Yl g^ l`] ;`jaklaYf Zak`ghja[& Af l`] ^gddgoaf_ []flmja]k Y^l]jl`]ko]]haf_ afnYkagf Zq l`]Dgf% _gZYj\kYl l`]]f\ g^l`].l` []flmjq l`]Yj]YoYkdYj_]dqYZYf\gf]\ l`] af`YZalYflklYcaf_j]^m_][dgk]lgl`]dY_ggfYf\gfalkakdYf\k _anaf_da^]lg l`] Òjkl fm[d]mk g^ N]fa[]& Gfdq Y^l]j l`] q]Yj )((( \a\ N]f]raY Gja]flYd] Z] % _af lg Z] j]hghmdYl]\ lg Y ka_faÒ[Yfl ]pl]fl& L`ak oYk gf l`] afalaYlan] g^ l`] HYljaYj[` g^ 9imad]aY o`g[gf[]\]\ dYf\k lgl`]egfck g^KmeeY_Y fgo hYjl g^ l`] l]jjalgjq g^ Hgjlg_jmYjg o`]j] Y dYj_] [geemfalq lggcjggl&Af l`])*l` Yf\ )+l` []flmja]k Hgjlg_jmYjg_j]o lgZ][ge]l`] [`a]^ [alqg^ l`]Yj]Y j]% lYafaf_ l`ak klYlmk ]n]f o`]f ^jge ),*( l`]l]jjalgja]k^Yjl`]jegkl^jgel`] dY_ggf o]j] [gehd]l]dq Yff]p]\ Zq l`] K]j]f] J]hmZda[ g^ N]fa[]& >jge l`Yl ege]fl gfoYj\k l`]Yj]Y^gddgo]\l`]\]klafqg^ N]fa[] l`][Yh% alYd [alq k`Yjaf_alk^Yddaf)/1/ Yf\km[[]kkan]\geafYlagfk Òjklmf\]jl`] >j]f[` Yf\ l`]f l`] 9mkljaYfk& O`]f l`] j]_agfk o]j] k]l mh af )1/( l`]]f% laj]Yj]Y oYkaf[gjhgjYl]\ aflgl`]N]f]lg fgloal`klYf\af_l`] ^Y[ll`Yll`] egj] ]Ykl]jdq lgofk khgc] Y \aYd][l g^ kljgf_ >jamdYf afÓm]f[]k& N]f]raY Gja]flYd] `Yk `Y\ Y dgf_ Yf\ [gfngdml]\ `aklgjq o`gk]kYda]fl ege]flk Yj]j][gmfl]\ Zqalk `aklgja[ egfme]flk&Q]l YZgn]Ydd alak Y hdY[] g^fYlmj] o`]j]l`]_j]]fl]jjYafe]j_]koal` l`]Zdm]kg^ oYl]jYf\ kcq Ykafl`][Yf% nYk]kg^ l`]).l`W[]flmjq hYafl]j;aeY \Y ;gf]_daYfg&EYfq Yj] l`] fYlmjYdakla[ lj]Ykmj]k2 jYf_af_ ^jge l`] Ógo]j%kh][cd]\ dY_ggf g^ ;YnYddafg lg l`] e]Y\gok g^ l`]j][dYae]\ o]ldYf\k&N]_]lYZd]_Yj\]fk Zgj\]j ZjY[cak` oYl]jk3 ^gkkaddY% _ggfk [gfk]jn] Y `YZalYl Òk`]\ Zq l`] N]f]la ^jge lae] aee]egjaYd& =phYfk]k g^ dY_ggf `Yn] _jY\mYddq Ä hYafklYcaf_dq Ä Z]]f ljYfk^gje]\ aflg j][dYae]\ Yf\ ^]jlad]l]jjYafkklj]l[`af_lgl`]^gj]klkZgj\]jaf_>jamda& 9 dYf\ g^ l`] ja[` ÓYngmjk Ykkg[aYl]\ oal` l`] k]Y Yf\ alk Òk` Ä YdoYqk ^j]k` Ä Yf\ lYklq k`]ddÒk` Ä ljm] kh][aYdala]k Y[[gehYfa]\Zql`]Òf]kl^jmalg^l`] ]Yjl` khd]f\a\dq j]hj]k]fl]\ Zq l`] _jYh]k l`Yl Z][ge] klja[ldq <G; oaf]k& Annone Veneto 45° 46’ 00” N 12° 51’ 00” E úN*/ $ÿöþÿüëö ïüóþëñïùÿüóý÷ · Church of San Vitale (15th Century) P,ß(õ÷Q · Fresco “Madonna of the Pear” (1500) in Casa Giannotto · Pumping station of St Osvaldo (Reclamation arch.) ëøøùøï · Roman era (ancient name: “ad Nonum”: milestone nine of the Via Postumia) · Birthplace of the painter Juti Ravenna · Bed of the Casarsa-Motta railway di L. (see below) used Āïøïþù by the Austrians in WWI to carry troops to the front. Elevation: 9 m s.l.m. Population 3976 c.ca úüë÷ëññóùüï Area: 26,69 km² Density: 155,77 ab./km² Hamlet: Giai, Loncon, Spadacenta øĀóüùø÷ïøþëö ùÿüóý÷ · Nature trail “Sorelle Amabile e Regina Carnelos” along the bed of the Casarsa-Motta di L. (ref. Consorzio Acquedotto – ing. De carlo) · Woods of Via Stangada %óíăíöï ùÿüóý÷ · Ecological trip ( second Sunday of May) calling at the wineries. The trail leads through countryside of the area, úN(1 using lanes and cycling tracks. Dle`Z`gXc`kpf]* 0.-`e_XY`kXekj 0d\ki\jXYfm\ óøïëøîùùî j\Xc\m\c cfZXk\[`ek_\dfjk\Xjk\iekiX[`k`feXc ùÿüóý÷ cXe[jf]=i`lc`:feZfi[`\j\ [`m`[\[Y\kn\\e · Area of Lison Pramaggiore DOC wines (classic zone) k_\gifm`eZ\jf]Gfi[\efe\Xe[M\e`Z\%K_\ · Wine road of Lison Pramaggiore DOC · City of Wine Z_`\]kfnec`\jefik_$n\jk n`k_k_\m`ccX^\jf] · Loncon (historic wine-growing centre) JgX[XZ\ekXXe[f]>`X` n_`c\jflk_$\Xjkc`\jk_\ · A wine-growing area mainly mainly concentrating on BIO wines m`ccX^\f]CfeZfe Yfi[\i\[Ypk_\Zflij\f]k_\ · Dairy produce/Cheese factory i`m\if]k_\jXd\eXd\% · Tradition of Veneta Sopressa (salami) · “Festa della merla” Photos by: (loc. Loncon, end of January): a fair on winter produce · Giordana Geromin úN(/ · Fair of S. Osvaldo (Loncon): a wine exposition by producers of Lison-Pramaggiore DOC wines proposing wine and food tastings (organiser Ass. S. Osvaldo) P((õ÷Q && · River Loncon suitable for small boats (canoes) $óøþù$ëù÷ëññóùüï www.turismovenezia.it, sezione itinerari $& &&$ ùüþùñüÿëüù eefe\M\e\kfÃfek_\c\]kYXebf]k_\ _\ [`mj[`g^KYfNalYd] `jXe`ek\i\jk`e^Xik`jk`Z\oXdgc\ XeZ`\eki`m\iC`hl\ek`X kf[XpÈjC`m\eqX f]k_\I\eX`jjXeZ\g\i`f[%=fle[\[`e`ek_\(,k_Z\eklip `knXj Ã`jXeXd\Y\Xi`e^kiXZ\jf]`kji`Z_ i\Yl`ck`ek_\(/k_Z\eklipXe[k_\edf[\ie`q\[`e(0+-k_fl^_ IfdXegXjk [\i`m`e^Xj`k[f\j]ifd k_\jhlXi\ (-k_$Z\eklipY\cckfn\ii\dX`ej %@ek_\`ek\i`fi`jXe P(+ß(õ÷Q &k_\`ejZi`gk`feÅ X[efeldcXg`[\d Æfek_\ `dgi\jj`m\_`^_XckXi Xnfibf](,++YpI`eXc[f[XGfikf^ilXif2n_`c\ d`c\jkfe\0d`c\j]ifd Fg`k\i^`ld F[\iqf k_\jXZi`jkpZfekX`ejX]i\jZff](,*.[\g`Zk`e^:_i`jkZilZ`Ñ\[ _`^_$ fek_\M`XGfjkld`X k_\Z\c\YiXk\[IfdXe c`^_k\[X^X`ejkXkpg`ZXccpM\e\kfcXe[jZXg\% ZfejlcXiifX[Yl`ck`e)''9:kfc`ebk_\ 8e efe\_Xjjfd\gXik`ZlcXicp`ek\i\jk`e^\[`ÑZ\j1k_\ ;YkYjmjYd]?a% úN*+ knfdfjk`dgfikXekgfikjf]efik_\ie@kXcp1 Yffgllg `jX]Xid_flj\n`k_X(-k_Z\eklip]i\jZfÃk_\DX[feeX[\ccX >\efXXe[8hl`c\`X% K_\kfne`jk_\i\]fi\`eX G\iXÃXkki`Ylk\[kf>`Xe]iXeZ\jZf[XKfcd\qqf [\g`Zk`e^k_\DX[feeX jkiXk\^`Z gfj`k`fe `ek_\_\Xikf]Xe\ok\ej`m\ \ek_ife\[n`k_`e]XekXe[knfjX`ekj2Xe[k_\(.k_Z\eklipM`ccXGfcmXif ifX[e\knfib ]le[Xd\ekXc]fiZfdd\iZ\Xe[ XkJgX[XZ\ekX fek_\j`k\f]k_\XeZ`\ek:fiYfcfe\nff[% Zfekifcf]k_\k\ii`kfip% N`k_k_\YXiYXi`Xe `emXj`fejk_\kfne\ek\i\[Xg\i`f[f][\Zc`e\ k_Xkc\[kfk_\XYXe[fed\ekf]]Xid`e^ Xe[kiX[\%Fecp`ek_\\XicpD`[[c\8^\j k_Xebjkfk_\gi\j\eZ\f]k_\9\e\[`Zk`e\j [`[k_\Xi\X\eafpk_\i\jldgk`fef]Z`m`c & & & & Xe[\Zfefd`ZXZk`m`kp k_XebjkfXZfeZ\ik\[ `klXk\[fek_\Æ;F:n`e\kiX`cÆ k_\Xi\X`jefk\[]fi`kjZlck`mXk`fe nfibf]cXe[i\ZcXdXk`fe% @ek_\(,k_Z\eklip f]\jk\\d\[^iXg\m`e\jXe[k_\gif[lZk`fef]n`e\jf]\oZ\cc\ek 8eefe\ZXd\le[\ik_\Zfekifcf]M\e`Z\ hlXc`kp1 KfZX` G`efk :_Xi[feeXp I`\jc`e^ JXlm`^efe M\i[lqqf lek`ck_\]Xccf]k_\J\i\e\I\glYc`Z`e(.0.% D\icfk DXcY\Z_ :XY\ie\kXe[I\]fjZf[Xcg\[leZfcfifjjf% @knXj XkcXjk n`k_k_\Le`ÑZXk`fef]@kXcpà F]k_\dXib\k]X`ijXe[]\jk`mXcj1 >]klY\]ddYE]jdY XkCfeZfe\e[f] X]k\ig\i`f[jle[\iEXgfc\fe k_\8ljki`Xe AXelXip 2 KY_jY\aKYflÉGknYd\g CfeZfe1Xj_fnf]k_\cfZXcgif$ \dg`i\Xe[k_\EXgfc\fe`ZB`e^[fdf]@kXcpà [lZ\ijf]C`jfe$GiXdX^^`fi\;F:n`e\j\e[f]AlcpÃÑijkk\e[Xpjf] k_Xkk_\k\idÅM\e\kfÆnXjX[[\[kf8eefe\ 8l^ljk 2 >a]jY\]aGk]a cXjkJle[Xpf]8l^ljk 2 KYhgja\É9mlmffg kf[`jk`e^l`j_`k]ifdfk_\ikfnejf]k_\ Ñijkn\\bf]FZkfY\i ]\Xkli`e^k_\kXjk`e^f]fi^Xe`Zn`e\jXZZfdgX $ jXd\ eXd\% ep`e^[`j_\jjl^^\jk\[Ypi\jkXliXk\lij% úN(( &&& eefe\M\e\kf`jj`klXk\[`eXeXi\X [fkk\[n`k_gldg`e^jkXk`fej feZ\ j\im`e^]ficXe[i\ZcXdXk`fegif$ a\ZkjZXii`\[flk`ek_\m`Z`e`kpXe[ `ee\XiYpkfnejY\kn\\e(0)'Xe[(0+'% & ýëøýþóøùîóöóĀïøĄë 8dfe^k_\e\knfibf]gldg`e^jkXk`fej cfZXk\[Y\kn\\eJXeJk`ef[`C`m\eqXXe[ :Xfic\`jk_\JXekÈFjmXc[fgldg_flj\ j`klXk\[Xcfe^k_\i`^_kYXebf]k_\i`m\i CfeZfe1Yl`ck`e(0)0 `k`jXe`ek\i\jk`e^ \oXdgc\f]`e[ljki`XcXiZ_X\fcf^p% K_\dle`Z`gXc[`jki`ZkXcjff]]\ijXeldY\i f]eXkli\kiX`cj jlZ_Xjk_\ZpZc\kiXZb Xcfe^k_\Y\[f]n_XknXjk_\:XjXijX$Dfk$ kX[`C`m\eqXiX`cnXp%K_\e k_\i\`jk_\ ^i\\e\ipf]k_\nff[f]JXekÈ8eeX[`Cfe$ P/ß0õ÷Q Zfe X[af`e`e^k_\nff[f]C`jfe Xm`ccX^\f] Gfikf^ilXif jXm\[]ifd[\]fi\jkXk`feXe[ Zfem\ij`fekf]Xid`e^`ek_\)'k_Z\eklip% úN+- Church of San Vitale 45° 35’ 00” N 12° 52’ 00” E úN)1 $ & & ·CathedralofSantoStefano(11thcent.) ·Romanesquebelltower(11thcent.) P)(ß-õ÷Q ·Sanctuaryof Madonnadell’Angelosulmare ·CaorleScoglieraviva:promenadealongtheseawallwithits íëùüöï sculptedrocks.