www.hotelesplanade.com www.hotelsavoybeach.it tel 0828 851043 tel 0828 720100

€ 1,00

Editore: Calore s.r.l. Sede Legale: Via S. Giovanni, 86 - Villa Littorio - (Sa); Sede Redazionale: Via della Repubblica, 177 - Capaccio-Paestum (Sa) - Poste Italiane - Spedizione in a.p. - 45% - art. 2 comma 20/b legge 662/96 - Dir. Com. Business - Abb. annuale 25,00€ 0828.720114 - unicosettimanale.it - [email protected] Anno XII n° 36 del 09 Ottobre 2010

BATTIPAGLIA RICORDANDO VASSALLO ALBA NUOVA VERSO Lo stile LA SCISSIONE. di Angelo VENOSA VERSO LA CHIUSURA di Nicola Nicoletti Ho appreso della morte di Angelo VALERIO CALABRESE A PAGINA 20 Vassallo appena tornato da un wee- kend al McCormick Creek, uno dei parchi nazionali più antichi e belli del- l’Indiana. Una riserva naturale dove DE LUCA HA MENTITO, tutto funziona alla perfezione: pulita, ordinata, molto visitata, come quelle NON HA RINUNCIATO che sarebbero piaciute a lui. ALLA CONTINUA A PAGINA 12 PRESCRIZIONE FRANCESCO FAENZA A PAGIANA 18 Tinture di odio L’URLO SILENZIOSO DI UNA FIACCOLATA di Ernesto Giacomino CONTRO LA DISATTEN- Prove tecniche di opposizione, il Pdl di qua, l’Etica per il buon governo di ZIONE PROVINCIALE là, il Gruppo Misto da pervenire. Tempi duri per la gestione Santomau- ro, insomma: si fanno pulci ovunque. GERARDO PICILLI A PAGINA 10 In principio fu il civico Di Cunzolo, CALORE/ che in tandem col pidiellino Zara (un remake in chiave mediatico-politica de UN TERZO DI

CONTINUA A PAGINA 21 articolo a pagina 11 ABITANTI “PERSI”, RISCHIO Il Cilento tra PAESTUM/TURISMO emergenza e Bene cultura, accoglienza e mare DESERTIFICAZIONE

progettualita’ Male trasporti e shopping FRANCO LATEMPA A PAGINA 15 CAPACCIO di Giuseppe Liuccio “Stati generali del turismo a Paestum” con questo “altisonante” titolo sono stati con- L’Italia galleggia in mare aperto, “nave vocati gli operatori del settore nella sala consiliare del di Capaccio dallo LIBERATE SULLA senza nocchiero in gran tempesta”, “stato maggiore” dell’istituzione Poseidonia presieduta da Corrado Martinangelo e af- tanto per dirla con il Poeta. fidata all’operosità di Carmine Caramante, Raffaele Barlotti e Gigi Ricci coadiuvati da SPIAGGIA DI PAESTUM E nel sottofondo rumoreggiano i mare- Barbara Guerra e Albert Sapere. moti, minacciando tsunami: una crisi “Nella sostanza- ha spiegato Caramante nella relazione introduttiva – si tratta più di economica ancora nel tunnel senza un inizio che di una conclusione. Per dare però una base certa al lavoro che ci at- DODICI TARTARUGHE luce, grande industria in difficoltà, pic- tende, non potevamo fare a meno di dati che, per quanto parziali, non ci dessero l’op- cole e medie aziende che riducono il portunità di avere un punto di riferimento.” CARETTA CARETTA

CONTINUA A PAGINA 13 CONTINUA A PAGINA 4 LUCIO CAPO A PAGINA 6 Primo piano 2 N°36 del 09 Ottobre 2010

LA LETTERA. Libertà d’informazione ed “irresponsabili” amministratori C’è chi dopo aver appiccato il fuoco grida all’incendio Egregio direttore, che, tra l’altro, egli esterna nella questione Farmacie e Con- farmaceutico, lo definisce un questo non si costituisce parte le esternazioni del Sindaco Ma- senza ritegno in alcune occa- sorzio farmaceutico e specifica- bacino di voti e un mezzo per civile? ) mettendo perlomeno in rino, a mezzo stampa, su varie sioni, con un po’ di faccia tosta mente nell’articolo apparso sul affidare poltrone agli amici. E’ imbarazzo non solo il sindaco problematiche riguardanti il no- in altre occasioni e con un piz- quotidiano “La Città” il 30 set- veramente troppo ! Chi per anni ma anche giunta e consiglieri stro territorio, l’attività comuna- zico di irresponsabilità in altre tembre scorso. Addossare le è stato seduto ad una tavola lau- che solo pochi mesi prima ave- le ecc... danno sempre spunti se ancora.. colpe del fallimento del Con- tamente imbandita, gozzovi- vano partecipato alla cerimonia non per riflessioni per lo meno Senza ritegno è la lettera con la sorzio Farmaceutico intercomu- gliando attraverso varie assun- di apertura del locale oggetto di per discussioni e risposte a quel- quale stigmatizza il contenuto nale alle forze politiche di cen- zioni a parenti stretti ed amici, sequestro, non significhi assolu- le che sono le sue asserzioni del Suo giornale e la professio- trodestra è quantomeno puerile. inventandosi posti di lavoro e tamente nulla. nalità dei suoi collaboratori, Senza voler difendere nessun contribuendo al fallimento del Egregio direttore, le ho scritto rei di non essere omologati partito politico, chi conosce la consorzio in maniera determi- perché sono stanco di leggere (come la sua stampa prez- storia del consorzio farmaceuti- nante, oggi, dopo aver appicca- assurdità alle quali pochi osano zolata) e di cantare fuori dal co sa bene che lo stesso è stato to il fuoco, ci viene a dire che controbattere, stanco di assiste- coro. Voler imporre dall’al- fondato nel 1996 e gestito da Roma brucia. Fino ad ieri guar- re al declino della nostra città, to della propria carica e del sempre dal centrosinistra. Ed è dava il fuoco ardere senza batter dopo avere assistito alla morte ruolo ricoperto anche la proprio quest’ultimo che lo ha ciglio, oggi lancia l’allarme. di quasi tutti i valori sui quali linea politica ad un giornale portato sul baratro di un falli- Troppo tardi e, soprattutto, trop- poggiava la nostra società. Invi- locale (certamente impar- mento ampiamente annunziato. po comodo. to tutte le persone di cultura e ziale) sa tanto di metodi dit- I cittadini che conoscono bene Irresponsabilità, infine, nelle ul- tutti i cittadini in generale ad es- tatoriali ampiamente sor- la storia non si faranno certa- time dichiarazioni sul caso sere artefici della propria vita e passati che appartengono ad mente ingannare da chi per anni Mauro Gabriele. Dopo gli ultimi della propria storia politica, a far un vecchio modo di fare po- ha ricoperto la carica di vice- accadimenti che hanno riguar- sentire la propria voce di con- litica che, ci auguriamo, sia presidente nell’assemblea dei dato il Consigliere Comunale il senso o dissenso che sia, ma morto e venga, a breve, de- Sindaci nel Consorzio Farma- sindaco ha detto: ”per noi non che la facciano sentire in modo finitivamente sepolto. La do- ceutico ed oggi si lamenta per il cambia nulla”. Come se avere forte e chiaro. Capaccio ha bi- manda “da che parte state” monopolio che i vincitori politi- nel consiglio comunale un con- sogno del contributo di tutti per la dice lunga ed è sintoma- ci vorrebbero imporre agli altri. sigliere già interdetto per un uscire dalla situazione nella tica del modo di intendere Scandalosa è l’ultima afferma- anno dai pubblici uffici e che quale si trova. Coraggio. la politica ed il “potere”. zione del sindaco quando, sca- commette un ulteriore reato edi- Nicola Ragni Molta faccia tosta invece gliandosi contro il Consorzio lizio contro il Comune ( perché Consigliere Comunale

CASTELLABATE. Maurano invita Berlusconi, Bossi e Moratti “Benvenuti al sud”, che vive ed opera nella legalità Alberto (Claudio Bisio), re- immortalati dalla bella sponsabile dell’ufficio postale pellicola descrivono, di una cittadina della Brianza, anzi, solo in parte le è disposto a tutto pur di otte- straordinarie risorse di nere il trasferimento a Milano, cui possiamo fregiarci che renderebbe tanto felice la non solo dal punto di moglie Silvia (Angela Finoc- vista naturalistico e sto- chiaro), al punto da fingersi in- rico-artistico, ma valido per salire in graduato- anche e soprattutto per ria. Scoperta la truffa sarà tra- la generosità, l’onestà e sferito, per punizione, in un l’ospitalità dei nostri paesino della . Al- abitanti. berto e i suoi pregiudizi parti- Di qui l’invito che ranno per la cittadina cilenta- porgo alle SS.LL. di na di , immagina- voler visitare di perso- ta come una terra dei “terroni” na Castellabate, per sfaticati, di rifiuti e camorra. contribuire a superare i Ma nell’arco di due anni, Al- pregiudizi che tuttora berto scoprirà un luogo affa- avvelenano il nostro scinante, dei colleghi affettuo- Paese e realizzare un si e un grande amico, il posti- ideale gemellaggio tra no Mattia (Alessandro Siani). il Nord e il Sud d’Italia. Sono certo, infatti, che A meno di una settimana dal- ta, rivive e trasforma luoghi e stri connazionali e dagli stra- le SS.LL. sono solite l’uscita del film è già il “tutto personaggi di Castellabate, nieri per le proprie vacanze, giudicare le persone e i luoghi esaurito” ai botteghini delle come solo un film può fare. E ma anche la location dove, dal in base all’effettivo valore e sale cinematografiche di Saler- questo ha stuzzicato la curio- 2004 ad oggi, si sono volute non seguendo sterili luoghi co- no e Provincia e si registrano sità di numerose persone che, sposare oltre 400 coppie di in- muni che non avvantaggiano ottimi incassi in tutt’ Italia. per un motivo o per un altro, namorati provenienti da tutto nessuno, neppure lo stesso Il sindaco di Castellabate, Co- conoscono e vivono quei luo- il mondo. La recente uscita del Nord. Proprio per realizzare stabile Maurano, a seguito del- ghi. film diretto da Luca Miniero una più approfondita cono- l’uscita della pellicola ha in- “A nome dell’Amministrazio- “Benvenuti al Sud” - si legge scenza dei reciproci territori - viato una lettera al presidente ne che ho l’onore di guidare - nella lettera - ha contribuito a conclude Costabile Maurano - del consiglio, al sindaco di Mi- scrive Maurano - sarei lieto se promuovere ulteriormente offro fin da ora la mia disponi- lano e al ministro leghista Um- le SS.LL. volessero visitare il questo Comune, attraverso la bilità a fare visita a Milano o a berto Bossi, con l’invito a visi- Comune di Castellabate, neo conoscenza che ne fa il diret- un altro luogo simbolo della tare il territorio del comune di area marina protetta e località tore dell’Ufficio postale brian- Brianza, assieme a una dele- Castellabate e a superare i pre- del Parco nazionale del Cilen- zolo, interpretato da Claudio gazione istituzionale di questo giudizi esistenti nel nostro to e Vallo di Diano, simbolo di Bisio, rimanendone conquista- Comune, anche al fine di im- paese, nei confronti del Sud. un Sud efficiente che vive e to. Non si tratta invero di maginare un percorso comune Il film di Luca Miniero, remake opera nella legalità. un’invenzione cinematografi- di promozione e di scambio liberamente ispirato al film Castellabate è infatti una nota ca, ma della nostra realtà quo- lavorativo e turistico”. francese “Giù al Nord”, rivisi- località turistica, scelta dai no- tidiana. Gli scorci e i paesaggi Serena Sgroi Primo piano N°36 del 09 Ottobre 2010 3

Aprile: “Il Nord inflisse al Sud quello che i nazisti fecero a Marzabotto” “Terroni”, l’ 11ottobre sarà presentato a Capaccio Un incipit fulminante: «Io non lera». Che «a Italia unificata sapevo che gli italiani del imposero una tassa aggiuntiva Nord fecero al Sud quello che ai meridionali, per pagare le i nazisti fecero a Marzabotto. spese della guerra di conqui- Ma tante volte, per anni». Una sta del Sud, fatta senza nem- conclusione gonfia di speran- meno dichiararla». Alla spe- za, un assoluto investimento di ranza dell’ultima frase che si fiducia: «Credo che non ci sia legge nel libro («Credo che terra, oggi in Europa, che non ci sia terra, oggi in Euro- abbia maggior futuro emiglior pa, che abbia maggior futuro fortuna da dispiegare, del no- e miglior fortuna da dispiega- stro Sud». re, del nostro Sud») si giunge È in questi due concetti estre- dopo amarissime, lucide, tal- mi che corre e si sviluppa il volta glaciali considerazioni. racconto di «tutto quello che «Se non saremo in grado di è stato fatto perché gli italiani stare insieme alla pari, il Sud del Sud diventassero meridio- potrà andarsene da solo per nali». In una parola, e in un ti- recuperare dignità; mentre il tolo: Terroni, l’ultimo libro di Nord già pensa di farlo, per Pino Aprile (Piemme, 17.50 salvare i soldi». euro, 303 pagine). Il pugliese «Ove la frattura apparisse ine- Aprile è giornalista e scrittore, vitabile - scrive ancora Aprile - ha diretto Gente, è stato vice- la domanda da porci sarebbe: direttore di Oggi, ha lavorato aspettare che arrivi per altrui alla Gazzetta del Mezzogior- volontà e ci colga impreparati no, ha collaborato con Sergio e soccombenti, o anticiparla Zavoli, ha scritto libri di suc- per tentare almeno di gover- cesso tradotti in diversi Paesi narla. Appena ne avrà l’occa- del mondo (tra questi imperdi- sione, la Lega Nord spaccherà bile è L’elogio dell’imbecille), il Paese». E il nodo a questo ed è un inguaribile appassio- punto è: quanto vale il Sud da nato di vela. solo? Da solo il Sud «sprofon- Terroni si inserisce con prepo- derebbe in una situazione ter- tenza e convinzione in un di- berazione, per alcuni. Di con- conta Aprile. «Ignoravo - scri- ribile. Rischierebbe di anne- battito di formidabile attualità: quista, per altri. Ecco: sembra ve l’autore - che, in nome del- gare, ma anche di imparare a il dualismo, quando non il poco, forse banalizzante, l’Unità nazionale, i fratelli nuotare». Nel Meridione, spie- conflitto, tra Nord e Sud; il fe- quasi che sia solo una que- d’Italia ebbero pure diritto di ga Aprile, «la rivolta contro la deralismo possibile; l’esigen- stione di punti di vista, e non saccheggio delle città meri- minorità imposta e non più za, da molti sostenuta, di far di obiettiva e scientifica anali- dionali, come i Lanzichenec- universalmente accettata af- nascere un partito del Sud per si storica. Ma, in realtà, la dif- chi a Roma. E che praticarono fiora per molti rivoli: politici, arginare, in qualche modo, ferenza sembra essere tutta la tortura». culturali, di rivendicazione ter- l’avanzata turbinosa della Lega qui. «Non sapevo - ammette anco- ritoriale, bizzarria personale». Nord. Il lavoro di Aprile ha il Se, come si legge su Terroni, ra Aprile - che in Parlamento, a Nel libro si ricorda il parco lu- taglio di un’inchiesta giornali- centocinquant’anni di storia Torino, un deputato ex gari- cano della Grancìa, unico stica, con grandissima atten- non sono bastati a risolvere il baldino paragonò la ferocia e esempio di parco storico rura- zione ai dettagli. Ma ha anche problema, vuol dire che non si le stragi piemontesi al Sud a le in Italia in cui si rievoca la il valore dell’analisi storica. E’ è voluto risolverlo. Non a caso quelle di Tamerlano, Gengis «storia bandita», sull’«epopea un libro che dovrebbe essere l’autore domanda: «Le due Khan e Attila». Un altro prefe- dei briganti». Si citano econo- letto nelle scuole. Esalta quel- Germanie, pur divise da una rì tacere rivelazioni «di cui misti come Gianfranco Viesti, la capacità di studio degli diversa visione del futuro, l’Europa potrebbe inorridire». ma anche le canzoni di Teresa eventi praticata partendo dal dalla Guerra Fredda e da un E Garibaldi parlò di «cose da De Sio ( e fuoco), l’in- particolare per arrivare al ge- muro, in vent’anni sono torna- cloaca». Nella storia ogni no dei briganti di Eugenio nerale. Perché in fondo, anche te una. Perché da noi non è guerra è stata brutta e sporca. Bennato. Fino a notare che se sembra grande storia, in re- successo?». E siamo al punto. Ogni guerra, però, va raccon- mai è stato eretto un monu- altà è la vita dei nostri avi, tris L’unificazione, o anche «la re- tata. Per conoscere ciò che è mento ai caduti meridionali in e bis nonni. Ma forse anche torica dell’unificazione». E poi accaduto ieri, così da com- quella guerra di conquista. dei nostri fratelli e cugini. Dai la storia negata, per certi versi prendere meglio ciò che capi- «Ricordate il folclore fanta- briganti agli emigrati (di ieri e rimossa. Accessibile solo ai ta oggi. E così nel libro si parla celtico della Lega?», domanda di oggi), fino alla fuga dei cer- più attenti, interessati, appas- dei campi di concentramento Aprile. Ebbene, al «Sud non velli migliori. Il libro ripercor- sionati, colti. Per gli altri è istituiti dagli italiani del Nord c’è bisogno di inventar niente. re quindi la storia del Mezzo- semplicemente la Liberazione. per detenere e «sterminare gli Basta ricordare». giorno e del suo rapporto con E così sia, ma perché non rac- italiani del Sud». Che i mille il Settentrione. Una storia di li- contare anche quello che rac- erano quasi tutti «avanzi di ga- Angelo Rossano

Sede 84020 (SA) tel 0828963131- fax 0828963247 Sede Amm.va e Filiale: 84037 SANT’ARSENIO (SA) - tel 0975 398611 - fax 0975 398630 Filiali: 84065 (SA) - tel 0974 942700 - fax 0975 942238 84069 (SA) - tel 0975 510610 - fax 0975 510608 84036 S. CONSILINA (SA) - tel 0975 521282 - fax 0975 21949 84057 LAURINO (SA) - tel 0974 941252 - fax 0974 941544 84070 (SA) - tel 0974952511 - fax 0974 952433 85052 MARSICO NUOVO (PZ) - tel 0975 344244 - fax 0975 342431 Capaccio 4 N°36 del 09 Ottobre 2010

SOSTIENE MARINO TURISMO/1. Perchè aumentano i fallimenti? Il blocco dei L’intoppo che frena è la motivazione allo sviluppo L’estate volge al termine. I lidi stringe a porti domande ragio- mi riprometto di fermarmi, non ranza. Invece di investire sulla pagamenti chiudono le porte, la sera giun- nevoli. Il loro volto era traccia- lo faccio. E scrivo un pezzo, un buona sorte l’abbiamo solo ge prima, la nostalgia ci assale to d’ansia, la voce domata nuovo fendente di penna. sfruttata, e adesso restiamo perché siamo gente di mare e dalla supplica. «P’favor, Paolo, Ascoltando ciò che il paese apatici a guardare, a borbotta- Sullo scorso nume- sole, alla fine. Ma in ogni caso finilla, sinò finisc mal tu. Chiri mormora solo e non esprime in re. Ma a chi verrà dopo ci pen- ro di UNICO ho si preannuncia un inverno po- t’ spezzan i cosce». faccia agli interessati, mi viene sate? Se i problemi ci sono nel- liticamente scottante. Chi vuol Devo ammetterlo, non è facile. da chiedermi: ma dove siamo l’odierno, e li abbiamo ormai scritto delle difficol- farsi nominare la prossima La gente mi stringe la mano, finiti? Anzi, cos’è cambiato dal collaudati col risultato di una tà delle imprese volta comincia a sistemarsi la ma alla sera sono solo. Amici e passato, dal fascismo, per Capaccio squallida e impove- nella riscossione di cravatta e a dire la sua in giro. parenti condividono i miei esempio? Non è un pensiero rita d’ogni suo vanto, loro che somme dagli enti Mi diverte tutte le volte, la pro- scritti con un sorriso, ma la catastrofico, la storia ce lo in- cosa erediteranno? Terre e terre pubblici. Ho trovato tanto con- cessione. Ma soprattutto che paura tradisce anche loro. I co- segna. Anche ultimamente. Se di nulla? Esercizi che sopravvi- nessuno azzecchi mai i tasti noscenti mi appoggiano con la parlare può significare un au- vono? A loro lasceremo l’eco senso su questo argomento da giusti. Le parole logorate dalle magra teoria, perché alla prati- togoal, attirare minacce, do- di un’economia dorata di cui parte delle imprese stesse, ma so chiacchiere? Turismo, lungo ca si frappone il timore di un versi guardare le spalle, ma in non godranno mai. Quel che che non poteva essere diversa- mare, cultura, piscina, PUC e locale chiuso, o di un permes- che epoca disgustosa ci trovia- mi chiedo mentre batto l’arti- mente. Oggi, l’on.le Gennaro mozzarella. Tipo qualcosina di so negato, o di semplice ven- mo? Dov’è la libertà, il sentirsi colo è: perché la gente non è Mucciolo di Castel S. Lorenzo mi più convincente, che sono più detta burocratica che può strac- sereni nel partorire un ideale? più motivata? Perché non rea- o meno trent’anni di stronzate? ciare una famiglia. E allora sce- Ma soprattutto, gente, quanto gisce, non si rimbocca le ma- ha inviato per posta elettronica No, mi dico che se i fallimenti gliere tra lottare per l’amor di siamo schifosamente egoisti? In niche, non s’impone per il suo una sua mozione presentata in sono così numerosi dev’esserci Giustizia e il pane da portare a che razza di mondo faremo bene e per il bene dei bambini? Consiglio Regionale lo scorso qualcosa che non va. Un in- casa diventa troppo facile. crescere i nostri figli? Per noi Invece di augurare buon anno 16.09.10 avente per oggetto il toppo. Qual è il suo nome? Vi Cedere alla tentazione succu- non è facile, oggi, ma ce la ca- ai nostri scolaretti, perché non “blocco dei pagamenti e degli do un aiutino. lenta di mollare tutto è una fru- viamo, e siamo stati fortunati combattiamo per loro, per La domenica sono solito pran- stata quotidiana. Eppure tutte nei decenni addietro, col boom l’economia che li castigherà? impegni di spesa della Regione zare coi miei orticanti nonnini. le volte che la paura mi vince, economico, con un’ondata ge- Ecco com’è che si chiama Campania”. In una lettera invia- I fusilli al ragù me li hanno ser- che sono lì per chinarmi, den- nerosissima di turisti. Ci la- quell’intoppo… Palle. Perdo- ta ai Sindaci della Provincia di viti con una spolverata di pre- tro di me scatta qualcosa. È un mentiamo ora, ma la veste dei natemi il francese, ma non ab- Salerno, che accompagna la sud- occupazione, ma di quella che sentimento incosciente, forse ricchi l’abbiamo già indossata. biamo più le palle. detta “mozione”, l’on. Mucciolo ti trascini dietro per giorni, ti ingenuo, eppure alimenta un Abbiamo guadagnato tutto il contamina di malumore e ti co- fuoco che mi piglia. Anche se guadagnabile, privi di lungimi- Pierpaolo Mandetta scrive testualmente: “mi preme ricordare che il divieto imposto per le Regioni che non rispettino TURISMO/2. Bene cultura, accoglienza e mare. Male trasporti e shopping il Patto di Stabilità riguarda esclusivamente la possibilità di assumere nuovi impegni di spesa non certamente gli impe- Più licenze per i lidi e camere per gli alberghi gni giuridici che sono stati già DALLA PRIMA A proposito della qualità del forma che l’amministrazione fare a meno di ricordare che approvati e concordati. Un com- Nel corso dell'incontro sono mare (apprezzato dagli inter- vorrà mettere in campo. la strada tracciata da Angelo portamento così platealmente stati presentati i dati estrapo- vistati dal sondaggio), anche “Sarebbe molto importante- Vassallo è l’unica che con- inadempiente … il sospetto mi lati dalla tabulazione di un il depuratore di Varolato ha ha affermato Scandizzo – che sentirebbe al Cilento di anda- porta a pensare che siamo di- questionario compilato da funzionato a pieno regime il programma di massima re avanti nella direzione in cui circa 1000 turisti: 45% ospiti con lo smaltimento dei fanghi delle manifestazione (oltre viaggia il turismo consapevo- nanzi ad un provvedimento che nelle strutture ricettive, gli altri in modo conforme alla legge, cento nel 2010) possa essere le e di qualità: “L’alimenta- fa emergere una pretestuosa vo- in quelle extraricettive e case dando una spinta alla perce- messo a disposizione nei zione Mediterranea che sarà lontà di normalizzazione della private. zione della qualità delle tempi utili per la loro promo- dichiarata patrimonio imma- difficile situazione finanziaria, il I dati forniti e illustrati da Bar- acque. zione in occasione di fiere o teriale Unesco a novembre e quale, piuttosto, va a scaricare le bara Guerra, per la verità, si Caramante, inoltre, confer- incontri promozionali in giro il Patrimonio materiale che ha prestano ad una lettura positi- mando che in merito al piano per l’Italia e l’Europa.” fatto balzare il brand di Pae- responsabilità amministrative, va da parte di Paestum come spiaggia sarà approvato nel Scandizzo ha inoltre, infor- stum e del Cilento ai primi contabili e gestionali della Re- località turistica. E sono an- corso del prossimo consiglio mato li presenti che i consor- posti tra le mete ambite, pos- gione verso le parti più deboli: i cora più confortanti se si con- comunale, preannuncia che zi di Paestum, del Cilento, di sono fare la differenza tra il Comuni. … va ulteriormente ad siderano dal punto di vista saranno rilasciate nuove con- , del golfo di Policastro, passato e il futuro. Inoltre, “mi aggravare la già attuale crisi fi- delle strutture ricettive e della cessioni per stabilimenti bal- Cilento turismo, Fiere di Vallo, sento di prevedere che una ristorazione che sono valuta- neari, mentre, conferma che è unitamente a quelli di Con- forte convergenza tra le pro- nanziaria che attraversa la nostra te con punteggi lusinghieri stata approvata la delibera tursi Terme, stanno valutando duzioni agricole tipiche e il Regione.” (oltre il sette su base dieci). d’indirizzo per dare l’oppor- la possibilità di costituire un turismo possano diventare un Più o meno allo stesso modo si è Bene anche la sicurezza e la tunità di un ampliamento dei Tour operator di loro proprie- binomio imbattibile. Per favo- espresso il professor Donato di tranquillità (quasi otto). Resta- volumi destinate alle stanze tà che accorci la filiera del set- rire questo matrimonio d’inte- Stasi sullo scorso numero di no al palo (cinque) i trasporti (25%) per un incremento di tore e faccia promozione in ressi, sarebbe necessaria una e lo shopping a dimostrazio- mille posti letto. Italia e In Europa al fine di co- leva fiscale per abbattere la UNICO (02.10.10 pag.3) quando ne del fatto che sui servizi ai Dopo il saluto del sindaco Pa- prire i “vuoti” della bassa sta- differenza tra i prodotti com- scrisse: “Si chiede (al Cilento) di cittadini, prima, ed ai turisti, squale Marino, che non ha gione. merciali i quelli di nicchia. rinunciare ai suoi piccoli ma effi- poi, siamo ancora all’anno perso l’occasione per sca- “La promozione coordinata e Gli amministratori dei nostri cienti ospedali, di rinunciare ad zero. gliarsi contro gli operatori tu- guidata dai privati che investi- comuni dovrebbero, per un minimo di assistenza medica I settemilacinquecento i frui- ristici (“quelli che vestono ca- ranno allo scopo e si affian- esempio, riduzione tasse co- tori dell'info-point della sta- mice firmate”) per la loro as- cheranno alla promozione munali a chi utilizza i prodot- notturna e festiva, di eliminare zione di Paestum, servizio po- senza, è intervenuto Bartolo istituzionale. Non ultimo, ti tipici di qualità.” alcuni indispensabili treni ed au- tenziato rispetto all’anno pre- Scandizzo presidente del con- questa struttura operativa, po- Con l’intervento di Martinan- tobus di linea, di pagare sempre cedente, sono un buon viati- sorzio Paestum In, che ha ri- trebbe Intercettare risorse che gelo la seduta si è sciolta, ma di più servizi sempre meno effi- co per il lungo cammino che badito la volontà di accompa- camera di commercio o altri pochi presenti rimasti si sono cienti, di rinunciare agli uffici po- ci aspetta per il prossimo e re- gnare l’azione amministrativa enti prevedono per incremen- dati appuntamento al tavolo moto futuro. Novità anche per che tende al miglioramento tare le presenze sul turismo che il comune si è stali, di rinunciare alle scuole, di la definizione dei limiti e delle della qualità della vita nella Agricoltura e turismo” impegnato a istituzionalizza- mandare a casa i lavoratori fore- opportunità dell’area Sic (Sito città di Capaccio - Paestum e “Il libro dei sogni va costruito re e a convocare per concor- stali, di impedire ai nostri d’Interesse Comunicario): il di voler concorrere ad ogni at- giorno per giorno” ha affer- dare le strategie da seguire nel 19 ottobre è convocata una tività di promozione del terri- mato un operatore turistico. E prossimo futuro. conferenza di servizio. torio nelle fiere o in ogni altra Martinangelo non ha potuto velina CONTINUA A PAGINA 6 Capaccio N°36 del 09 Ottobre 2010 5

Difficoltà economiche del Cfi. Di chi è la responsabilità? Troncone: “Marino smetta di fare il “farmacista”

Il Consorzio delle Farmacie Co- paccio, aggiungeva: “Quello è dal Presidente del CFI Antonio munali, Cfi, è mio e voglio gio- un soggetto che non fa parte Monaco , in sede in mia pre- carci solo io. Poco importa se nella maniera più assoluta senza e riportate dal “Il Matti- agli altri costa novemilioni di delle persone che possono dare no” pag. 34 del 24 giugno euro. Questo è quanto è dato non solo consigli, che possono 2010.. desumere dall’articolo, a firma sostenere certe tesi. E’ una per- Tutto ciò, a mio parere, denota del sindaco di Capaccio, pub- sona che per me deve essere ed evidenzia in modo elemen- blicato su “la Città” del 30 set- messa in un angolo è l’ho detto tare e fortemente chiaro tutta la tembre 2010. Ma le cose stan- anche nel Consiglio di ammi- incapacità politica amministra- no veramente così? E’ vero che nistrazione che abbiamo biso- tiva del CDA e dell’assemblea il comune di Capaccio con atto gno di persone chiare, oneste dei sindaci che inopinatamen- arrogante è stato messo all’an- intellettualmente e non cercare te scaricano le loro colpe sul golo? O il solo sindaco, quale di portare per mano la cricca. personale ed il nostro sindaco vice-presidente dell’assemblea Quindi l’apprezzamento va per sul Direttore della Farmacia di dei sindaci del consorzio è il consiglio di amministrazione Capaccio. La movimentazione stato allontanato con altri per- GIUSEPPE TRONCONE del consorzio ma non certa- di personale, come detto non sonaggi responsabilmente da mente va per qualche dipen- risolve ma aggrava la crisi. un CDA che ha causato un si- lancio di previsione del comu- dente che si improvvisa grande Penso che i provvedimenti da mile disastro? ne, il sindaco rispondeva che direttore di una grande orga- prendere altri ed altre Ecco la mia verità. Il Consorzio la gestione del consorzio era nizzazione farmaceutica. siano le valutazioni da porre Farmaceutico Intercomunale virtuosa e che il documento ri- Quello è un numero e solo un sul tavolo per un attento esame attualmente gestisce n. 17 far- chiesto non era necessario per numero può girare intorno allo della situazione. Prima di par- macie di cui 11 consorziate e 6 l’ente comune in quanto i Cda stesso numero”. La questione è lare di ottimizzazione delle ri- associate. Il consorzio è stato del consorzio avrebbe sanato rivenuta a galla in sede di ap- sorse operanti sul territorio, istituito nel 1996 da 6 comuni eventuale perdite con opera- provazione del bilancio di pre- come più volte evidenziato e in quote partecipative diverse zione gestionali interne, senza visione dell’esercizio finanzia- reclamato da più parti, occorre e precisamente dai comuni di: ricorrere ad ulteriori finanzia- rio 2010. Il bilancio, natural- fare una attenta valutazione (36,363%), Eboli menti comunali. mente è stato approvato a mag- delle effettive esigenze delle (18,182%), Salerno (18,182%), Nel corrente anno, il sindaco gioranza. Onde evitare che si maestranze occorrenti per la Cava dei Tirreni (9,091%), Ba- ha sostituito il dott. Odierna, consumasse un sopruso ho ten- operatività delle farmacie con- ronissi (9,091%), Capaccio membro di rappresentanza del tato, con altri colleghi della mi- sorziate e consociate. In meri- (9,091%). I comuni dove sono comune in seno al Cda, desi- noranza consiliare la via diplo- to alle affermazioni fatte dal allocate le farmacie sono: Sca- gnato e nominato dall’ammini- matica, con nota n. 29709 del sindaco e riportate in una nota fati, , S. Egidio del Mon- strazione Sica, con l’avvocato 5 luglio 2010, ma il Sindaco di dal direttore generale del CFI talbino, Cava dei Tirreni, Baro- Miranda, senza che vi siano Capaccio non ha inteso rece- avvocato Zenna, oltre alla rac- nissi, Salerno, Eboli, Capaccio, stati i preventivi indirizzi da dere dalla decisione presa, co- comandazione di andare a leg- , Ascea, Lioni. Faccio parte del Consiglio Comunale, municando, con nota n. 30259 gersi i bilanci particolari delle presente che la gestione era come previsto dall’art. 42 del che: Il CFI non versa in condi- singole farmacie, riporto quan- sotto attenzione anche da parte TUEL. Ad apposita interroga- zioni economiche disastrose. Il to asserito dagli organi di stam- del sottoscritto già da un anno, zione da parte del consigliere CFI ha un credito verso la Re- pa ove si evidenzia che le far- motivato a tanto dal Direttore comunale di minoranza Longo, gione Campania per medicina- macie virtuose o che riescono della Farmacia di Capaccio il primo cittadino rispondeva li venduti all’ASL di €. a chiudere in pareggio sono dott. Nicola Pecoraro, il quale piccato che: aveva agito se- 6.433.668,56. Ho da contro- quelle di Scafati 1, e negli anni, conscio di una ge- condo le sue prerogative; la ge- battere punto per punto alle ar- Capaccio (pag. 18 de La Città stione fallimentare dell’Ente ha stione del consorzio era eco- gomentazioni del sindaco Ma- di martedì 18 giugno 2010). visto mortificati inesorabilmen- nomicamente efficiente; si re- rino. Contrariamente a quan- A tal proposito occorre inoltre te tutti i sui tentativi di atten- gistrava comunque una perdi- to previsto dalla normativa vi- evidenziare che l’estensore del- zionamento volti al solo fine di ta tra i 700 e gli 800.000 Euro gente il Sindaco e la Giunta, l’articolo, non si è fatto incan- rendere la gestione se non alla a cui il consorzio avrebbe fatto nonché il CDA del CFI non tare dalle plusvalenze che lucralità esasperata, almeno a fronte con provvedimenti am- hanno fornito al comune il bi- hanno falsato negli anni i vari quel pareggio che ne giustifi- ministrativi interni. Inoltre, rap- lancio consuntivo del consor- bilanci, rimarcando che la per- casse l’esistenza e garantisse portato a questo dalla nuora zio da allegare al bilancio pre- dita ammonta a 9.000.000 di alle cittadinanze interessate un che lavora nella farmacia di ventivo del comune (art. 172 euro. servizio efficiente e la garanzia Capaccio (assunta a quale tito- del TUEL).Il Consorzio versa in Se si tiene conto della quota di non incorrere in rischi di ul- lo? nel 2001 quando era sinda- difficoltà economiche tanto da partecipativa del comune di teriori esborsi per inopinate co lo stesso Marino, n.d.r.), in- ricorre alla Cassa Integrazione Capaccio che ammonta a circa passività gestionali. vitava il consigliere Longo a Guadagni , al pre-pensiona- al 10%, la nostra quota parte di Ad una prima interrogazione non rivolgere domande al di- mento. Il CFI è in crisi, l’im- debito si avvicina oggi al mi- da parte del sottoscritto che, fra rettore della farmacia comuna- portante è salvare tutti i posti di lione di euro. l’altro lamentava anche la man- le locale ma a Lui per avere ri- lavoro e porre le basi per tor- Giuseppe Troncone canza del bilancio consuntivo sposte esaustive e, in merito al nare a non pesare sui comuni. consigliere comunale del consorzio a corredo del bi- direttore della farmacia di Ca- Affermazioni fatte tra le altre d’opposizione

Via Magna Graecia 281, 84040 Capaccio Scalo tel 0828 724949 fax 0828 720775 Capaccio-Paestum 6 N°36 del 09 Ottobre 2010

Liberate sulla spiaggia di Paestum grazie al Cea, alla Stazione Zoologica e alla Regione Campania 12 tartarughe riprendono il mare per un lungo viaggio

Il 6 ottobre dodici tartarughe dalla Stazione Zoologica marine sono state liberate sulla “Anton Dohrn” di Napoli, e, spiaggia di Paestum. Dopo le per la parte d’informazione ed cure ricevute presso il “Turtles educazione ambientale dai CEA Point” di Bagnoli della Stazione della Rete INFEA “Torre Laura” Zoologica “Anton Dohrn” di di Capaccio-Paestum e “La Pri- Napoli, le dodici tartarughe fe- mula” di . Le tartaru- rite e recuperate lungo la costa ghe, liberate a Paestum il 6 ot- della Campania faranno ritorno tobre, recuperate tra il 2007 e il a casa e riprenderanno le loro 2010, hanno tutte un nome. ‘Fer- peregrinazioni mediterranee, nando II’, recuperata a Capac- navigando in lungo e largo per cio alla foce del Sele ad aprile, il “Mare nostro”. Le tartarughe da Fernando Guerra, pescatore sono state liberate sulla spiag- e titolare del campeggio la Foce gia di Torre di Mare tra il lido dei Tramonti, la tartaruga Fer- Cinzia e lido delle Sirene. Una nando rischiava la setticemia, giornata d’ottobre dedicata alle per via di una pinna in cancrena tartarughe e al mare, curata che è stata necessariamente am- dalla Stazione Zoologica putata per salvarle la vita. ‘Ma- “Anton Dohrn” di Napoli, dal- resciallo’, recuperata a Castella- l’Assessorato all’Ecologia della Regione Campania e dal CEA SOPRA, GLI UFFICIALI DELLA CAPITANERIA DI PORTO “Torre Laura” di Paestum della LIBERANO LA TARTARUGA. A SINISTRA “FERNANDO II” Rete IN.F.E.A.. La scelta di que- SI AVVIA VERSO IL MARE PER PRENDERE IL LARGO sto tratto di litorale non è ca- suale, da alcuni anni, infatti, le spiagge di Paestum vengono SOSTIENE MARINO controllate e monitorate, palmo a palmo, alla ricerca di nidi di tartarughe. Negli ultimi due Il blocco dei pagamenti anni, il CEA di Paestum ha or- ganizzato incontri informativi e formativi nelle scuole di Capac- SEGUE DA PAGINA 4 le e non sprecarsi cio e svolte attività di monito- giovani di trovare lavoro in articoli sulla li- raggio sul tratto di spiaggia che anche in altre regioni d’Italia, bertà di stampa si estende dal Sele al Solofrone, mare di Stabia a luglio, intrap- una rete a strascico da un pe- di sopportare la revoca di re- che altrove sareb- inerente il “Monitoraggio delle polata in una rete rischiava l’an- scatore. Queste prime nove tar- golari provvedimenti regiona- bero plausibili nidificazioni di tartaruga mari- negamento. ‘Waka-Waka’, recu- tarughe sono state recuperate li per capriccio o miopia di ma in Italia sono na in Campania”. Il progetto di perata a Capri a luglio da un di- tutte nel corso del 2010. ‘Posei- qualcuno, con conseguenti un paradossale controsenso. monitoraggio è stato promosso portista. ‘S.Giovanni’, recupera- don’, recuperata a Torre An- enormi danni per i Comuni e Siamo l’unica nazione del dall’Assessorato all’Ecologia ta a Castelvolturno il 24 giugno, nunziata a novembre del 2009. le popolazioni. Così si favori- mondo occidentale che spen- della Regione Campania-AGC il giorno di San Giovanni. ‘Bom- ‘Casatiello’, recuperata nel 2008, sce la malavita, così si esaspe- de più per la formazione mili- 05 Settore Ecologia- in attuazio- bammano’, recuperata ad Ac- e dopo una lunga degenza è ra la brava gente!” tare che per quella culturale. ne della programmazione re- ciaroli a luglio. ‘Totò’, recupera- stata rimessa in libertà. ‘Cara- Insomma, una povera impresa Siamo l’unica nazione dove gionale INFEA 2007-2010, del- ta ad Acciaroli a giugno, ritro- pax’, recuperata nel 2007, è stata che ha effettuato dei lavori per non si tagliano le spese milita- l’accordo Stato-Regioni del 1 vata in difficoltà impigliata in trasferita dal Centro Carapax ( conto di un Ente pubblico che ri e si tagliano quelle per agosto 2007, e, del protocollo una rete a strascico. ‘Obama’, re- Centro Europeo per la Salva- deve fare, oggi, per incassare l’istruzione. Siamo, così, l’uni- d’Intesa del 6 giugno 2008 sot- cuperata a Capri a maggio scor- guardia delle Tartarughe) di in tempi ragionevoli il suo cre- ca nazione al mondo che non toscritto con il MATTM. Il pro- so. ‘Sveva’, recuperata a Poz- Massa Marittima e dopo tre dito e cercare di non fallire? pensa al suo futuro, ma il fu- getto di monitoraggio delle tar- zuoli a marzo da alcuni dipor- anni di cure al Dohrn ha preso il Vorrei invitare i tanti Sindaci turo comunque verrà! tarughe marine è stato coordi- tisti. ‘Luisal’, recuperata a Ca- largo nel mare di Paestum. (ed aspiranti sindaci) a parla- nato, per la parte scientifica, stelvolturno a giugno, trovata in Lucio Capo re di questo sul nostro giorna- Antonio Marino

LOGISTICA LETTIERI S.r.l. Ritiro e consegna in tutta Italia entro 48 ore Packaging & Catering Concessionario Velo Carteria Lucchese S.p.a.

MONOSERVIZIO IN CARTA E PLASTICA DETERGENTI E DISINFETTANTI IMBALLAGGI E CONFEZIONAMENTO Contatti tel 0828 742699 ATTREZZATURE PER ALBERGHI, BAR, PIZZERIE fax 0828 943356 [email protected] Battipaglia Info&contatti 0828 304763 Via della Lusa, 10 Loc. Fonte di via Brondolini 0828 340183 (Sa) Capaccio-Paestum N°36 del 09 Ottobre 2010 7

LA CURIOSITÀ. La contrada Laura dà il via a una nuova forma di turismo? Laura de Janeiro così come viene rappresentata in internet Laura, Laurocco, Laurracash, nomi e so- prattutto dormendo” in barba al celebre strazione e che sempre prannomi di questa contrada sul mare, proverbio, c’è chi cerca di creare una più ostacolati da per- attribuiti per la presenza ingente di po- nuova forma di turismo o semplicemen- messi e tanto altro, non polazione magrebina che popolano le te di affari. Ed ecco che allora dopo Lau- riescono a emergere si strade laurensi. Nomi che tutt’altro vo- rocco e Laurracash è subito pronta Laura vedono superati da gliono essere dispregiativi, basti pensare de Janeiro. Già perché questa nuova questi nuovi “manager che il suo ideatore è uno degli “amba- forma di turismo è simile a quella svi- turistici” tutt’altro che sciatori” italiani presenti. Quando si luppata a Rio de Janeiro, non per il car- sprovveduti e incompe- parla di questa contrada, subito pensia- nevale perché quello lo fanno sul comu- tenti. Basti pensare che mo al turismo che scompare gradual- ne da molto tempo bensì per trans e per contattare un trans mente ogni anno, della pineta sporca, donne che come nella metropoli brasi- o una donna a paga- del litorale lasciato lì al degrado, delle liana offrono prestazioni a pagamento. mento basta digitare su strutture insufficienti come marciapiedi, Un nuovo modo di fare soldi, un’inno- google, uno dei motori illuminazione e piazze, delle poche at- vativa frontiera dell’imprenditoria, che di ricerca più importan- trazioni e di quant’altro mette in risalto le tuttavia vede affermare non italiani come ti del web, TRANS A brutture del posto. Tuttavia mentre am- avviene di solito ma stranieri soprattutto PAESTUM, e in un se- ministratori e chiunque possa o debba ri- pakistani che dirigono il settore. I lau- condo vi appare una sollevare le sorti, dormono o meglio rensi, infatti, che annaspano tra tasse da lista di trans e donne a “prendono pesci anche, o meglio so- pagare, tra immobilismo dell’ammini- disposizione per tutti. Si Secondo raduno internazionale delle mongolfiere Spettacolarità e competizione

Venti mongolfiere, provenienti da tutta gioco di colori tra cielo e terra che la- Europa, esposizioni di auto d’epoca, scerà il fiato sospeso, a supporto degli stand gastronomici e degustazione dei aerostati, nel magico scenario dei templi va da Letizia Sallis, Clara, Perla Vlasack, prodotti tipici dell’area cilentana: l’ap- dorici, ci saranno fuoristrada variopinti Sabrina, Evelyn, solo per citarne alcune puntamento è rinnovato, in uno dei siti e circa 80 addetti. Alla manifestazione o alcuni, brasiliani, argentini, europei, archeologici più belli al mondo, per il 2° (inaugurata il 30 settembre scorso),orga- c’è solo l’imbarazzo della scelta. Qual- Raduno Internazionale delle Mongolfie- nizzata dall’associazione “Viverepae- cuno penserà e si chiederà come ho fatto re. stum” con il patrocinio della Provincia a scoprire queste cose? Semplice, chi Piloti ed equipaggi di Svizzera, Francia, di Salerno, del Parco Nazionale del Ci- ascolta e osserva, chi trascorre le gior- Germania, Lettonia, Polonia, Inghilterra, lento, dell’Ept di Salerno e del comune nate in strada perché non può fare di me- Belgio e Italia, trasvoleranno i cieli di di Capaccio, unica per la sua spettaco- Il campo base sarà “La ruota del Pavo- glio, sa di tante cose e dire ciò che capi- Paestum fino al 10 ottobre. larità, è abbinato il concorso fotografico ne”, l’ingresso alla manifestazione è li- ta, altro non è che raccontare, far cono- Tutti avranno la possibilità di effettuare nazionale della Federazione Italiana As- bero. scere, così forse chi di dovere, invece un volo con gli equipaggi in competi- sociazioni Fotografiche (FIAF), “I Gigan- Per ulteriori informazioni è possibile col- che scrivere lettere e giocare a fare la vit- zione, provando l’ebbrezza della libertà. ti dell’aria” , organizzato dal circolo sa- legarsi al sito www.viverepaestum.it, op- tima, faccia in modo di ripristinare le Due i decolli giornalieri programmati lernitano Cirfos. pure inviare una mail all’indirizzo vive- cose e riportarle su una retta via perché (alle ore 8,00 e alle ore 16,30); sono pre- L’evento sportivo e il coordinamento dei [email protected]. qui il rammarico lo abbiamo noi, oltre ad visti, inoltre, voli vincolati e laboratori voli è affidato al campione italiano Nello avere il degrado. didattici per i gruppi scolastici. In un Charbonnier, aiutato dal figlio Diego. Serena Sgroi Pasquale Quaglia Agropoli 8 N°36 del 09 Ottobre 2010

Dal centro Informagiovani: “Giovani Energie: E.E.E.: Ecologia, Equità, Economia” Un click e viaggi gratis in Europa

Sostenibilità, ambiente e rici- guardia delle sue risorse. “Tra gli obiettivi del concorso domani è uno dei principi clo sono i temi ai quali è dedi- “È necessario impostare una ci sono - come spiega Anna guida del Progetto Informa- cato il concorso fotografico di sensibilizzazio- Noviello, responsabile del giovani, dunque, a loro, il “Giovani Energie: E.E.E. (Eco- ne circa l’argomento - com- Centro Informagiovani - quel- compito di far sì che la spe- logia, Equità, Economia)” ap- menta il sindaco Franco Alfie- li di coinvolgere i partecipan- ranza di vivere in una società provato dall’assessore al- ri - affinché la crescita della so- ti in azioni di protagonismo migliore non risulti vana”, so- l’Identità Culturale con dele- cietà odierna non metta in pe- giovanile e promuovere talen- stiene Franco Crispino. ga alle Politiche Giovanili, ricolo le possibilità di crescita ti italiani nel campo della co- Al termine del concorso, è pre- Franco Crispino. delle generazioni future”. municazione”. Le immagini vista una mostra itinerante per Questa prima edizione, orga- La partecipazione al concorso dovranno riguardare il tema tutti i 18 Comuni del Distret- nizzata dal Centro Informa- è gratuita e riservata a giovani dello “sviluppo sostenibile” to; 12 tra le foto (autografate) giovani del Comune di Agro- fotografi dilettanti, di età com- rappresentandolo a proprio verranno inoltre scelte per la poli e finalizzata alla valoriz- presa tra i 14 e i 34 anni; ogni piacere affrontando, ad esem- realizzazione del Calendario zazione e alla promozione del partecipante potrà presentare pio, una tra le problematiche 2011 del Centro Informagio- concetto di “sviluppo sosteni- una sola proposta (una foto in quali l’efficienza e il risparmio vani. Per ulteriori informazio- bile”, non a caso, viene pro- bianco e nero o una a colori). nell’uso delle risorse, (in par- ni, relative al bando e alla do- mossa nell’anno del 40° anni- Le foto saranno esaminate da ticolare dell’energia e la con- manda di partecipazione al versario dell’Earth day, evento una commissione di esperti, seguente riduzione delle emis- concorso, è possibile rivolger- internazionale nato per sotto- appositamente nominata, che sioni di CO2), la riduzione si alla Segreteria dell’Ufficio lineare la necessità della con- decreterà i tre vincitori che si dell’uso di sostanze pericolose Informagiovani del Comune servazione delle risorse natu- aggiudicheranno un viaggio e la riduzione quantitativa dei di Agropoli sita in viale Euro- rali della Terra, occasione per in una capitale europea (pre- rifiuti prodotti. pa, 31. valutare le problematiche del mio in palio) con la formula “Credere fermamente in colo- Serena Sgroi pianeta dedicata alla salva- “tutto compreso”. ro che saranno gli adulti del

MATINELLA. Al bar Mon Amour vincita provvidenziale mette di vincere il massimo indovinando una combina- zione di 10 numeri su 20 ma Perde il lavoro ma vince Win for Life anche se non se ne indovina nessuno. Questa volta, al for- La dea della fortuna bacia dividuare il tunato gli è bastato indovi- ancora una volta il comune vincitore. nare pochi numeri più il nu- di Albanella. Una vincita di «Sono feli- merone vincendo così, la circa 8mila euro é piovuta, cissimo, somma di circa 8mila euro. questa volta a Matinella. La una boccata Non è la prima volta che nel ricevitoria che ha emesso il di ossigeno comune di Albanella si regi- tiket vincente è quella del in questo strano queste vincite, qual- bar Mon Amour, dove,un periodo di che anno fa, furono vinti fortunato con 2euro se ne é crisi. Avevo 10mila euro con un ticket portati a casa ben 8mila. Im- un piccolo della fortunata serie del “mi- mensa la gioia dei titolari del debito, che liardario” prima in un bar ad bar, che, ammettono di co- ho saldato - Albanella capoluogo e poco noscere benissimo il vincito- ramente un fortunato il ci confessa - ora vivrò insie- dopo anche presso una ta- re. “La schedina vincente è quale gioca spesso ma con me alla mia famiglia un pò baccheria a Matinella. stata giocata sabato pome- moderazione la schedina del più sereno! In un periodo di crisi, sapere riggio, e si tratta di un ra- win for life e questa volta, Il giovane fortunato ha com- che il forunato di quest’ulti- gazzo del posto -ci dice la ti- con un piccolo investimento pilato una schedina del win ma vincita è un giovane con tolare del bar - che da qual- ha vinto 7.946,76 euro”. for life, il nuovo gioco della famiglia da poco senza lavo- che tempo ha perso il posto La notizia ha fatto subito il sisal che ti permette di vin- ro, è davvero un piacere. di lavoro. Non é uno scom- giro del paese ed in poco cere fino a 6000euro al mese Complimenti al fortunato! mettitore accanito ma, sicu- tempo non é stato difficile in- per 20 anni. Il gioco ti per- Gerardo Picilli

“ MARMI PIETRE E MATERIALI RICOMPOSTI NELLE NUOVE PRODOTTI PER Bar, Ristoranti, Pizzerie, ESPRESSIONI Osterie, Pub, Wine Bar, Birrerie, Rummerie, Alberghi e Discoteche DELL’ARCHITETTURA MODERNA” ORARIO APERTURA INFO&CONTATTI lunedì/venerdì tel 0828 730510 S.S 18 Km 91,150 > 84047 8.00 - 13.00 fax 0828 72805 (Sa) tel +39 0828 723617 > 14.30 - 19.30 sabato S.S 18, Km 89,700 fax +39 0828 723618 8.00 - 13.00 Capaccio www.marmisacco.it > [email protected] [email protected] www.planetbeverage.it Agropoli N°36 del 09 Ottobre 2010 9

L’ IPOTESI. L’edificio del liceo passerà ai privati Quando il pubblico lascia il passo

La possibile cessione in per- comune non sono così ricche nistico - territoriale dell’inter- LA PRECISAZIONE DEL muta ad una ditta privata del- come la maggioranza lascia in- vento e una valutazione preci- SINDACO. ALFIERI: “NOTI- l’Istituto del Liceo Classico tendere. I consiglieri comunali sa e definitiva dell’ attuale ZIA DESTITUITA DI OGNI “Dante Alighieri”, in cambio Malandrino e Pesca, attraverso struttura del Liceo Classico. FONDAMENTO, DICE IL della realizzazione di altre 20 un documento inviato al sin- “Tutto ciò - si legge nel docu- SINDACO” aule nei pressi del nuovo Liceo daco Franco Alfieri, all’asses- mento del gruppo consiliare «L’accordo di programma si- Scientifico, continua a creare sore alla cultura e all’ufficio ur- del P.d.L. - al fine di consentire glato tra il Comune di Agropo- polemiche (anche su Facebo- banistico del Comune di Agro- un iter procedurale nella mi- li e la Provincia di Salerno è ok). L’amministrazione comu- poli e della Provincia di Saler- gliore trasparenza e legittimità orientato alla realizzazione di nale non sembra affatto trova- no, hanno richiesto di effettua- e nella convenienza reciproca una cittadella scolastica, nella re concordi gli agropolesi, re delle valutazioni circa la dei costi di realizzazione di tale stessa area dove attualmente anche se la scelta sembra ne- spesa occorrente per l’amplia- opera nell’interesse dell’intera sono in via di ultimazione i la- cessaria, visto che - come sot- mento del Liceo Scientifico, un collettività”. vori per la nuova sede del tolineato da alcuni esponenti apposito studio di fattibilità in Serena Sgroi Liceo Scientifico, da destinare dell’opposizione - le casse del ordine alla compatibilità urba- a sede di entrambe le sezioni

A PARER MIO DI CATELLO NASTRO FRANCO ALFIERI, SINDACO DI AGROPOLI

La vela classica e scientifica. Il Liceo “Alfonso Gatto”, infatti, che Ispirato da un dipinto dell’arti- Oggi, per la prima volta sono to scriteriato delle risorse della dovrebbe ri- comprende sia la sezione scien- sta colombiana Leonora Vela- andato a prendere un poco di natura. Solo dopo i disastri si spettare i tifica che quella classica, pur squez Di Domenico sole dietro al porto, o come si fanno studi, convegni interna- delfini Tanti e tanti anni fa, da perdersi dice in dialetto “addereta a li zionali e tavole rotonde per come suoi essendo un’unica autonomia nella storia antica, l’uomo scuogli”. Di barche a motore porre rimedi. E non parliamo fratelli. Ma scolastica, è ubicato in quattro pensò di sfruttare il vento. A di- (fuoribordo o entrobordo), mo- poi degli abitatori del mare come pos- plessi. L’obiettivo è creare un stanza di millenni sentiamo par- toscafi di ogni colore e dimen- quando muoiono a migliaia uc- siamo ri- polo scolastico di eccellenza sul lare di energia eco compatibile sione, si vedevano a diecine, cisi dai veleni, soffocati dalla spettarli se territorio provinciale, con strut- ed al primo posto dovremmo forse anche un centinaio. Una plastica, asfissiati dalle discari- esistono dei sonar che fanno mettere, senza dubbio, quella sola barca a vela, bianca, nella che abusive, uccisi dall’inqui- loro perdere l’orientamento, dei ture moderne, sicure, all’avan- prodotta dal vento. Forse, anzi sua ecologica rotta, solcava le namento delle acque, stermina- rifiuti tossici che li avvelenano, guardia ed attrezzate con ser- quasi certamente, la vela fu una onde del mare, leggermente ti dagli esperimenti nucleari a delle reti a strascico che prima li vizi efficienti, vicino all’im- invenzione dovuta ad un caso mosso, se non addirittura scopo bellico. La vela, invece, imprigionano e poi li uccidono. pianto sportivo del Guariglia e fortuito. Un grande passo nella calmo, con un incedere da bal- da un senso di eleganza, di pu- La vela è il simbolo dell’uomo collegato alla nuova stazione storia del progresso umano e lerina di danza classica nel suo lizia morale, di rispetto, di che ama il mare, lo rispetta e fa della civiltà. Su alcune cartoli- candido “tutù”. Invitava a riflet- espressione artistica genuina. Di del tutto per mantenere la sua degli autobus. L’accordo – af- ne degli anni ’20, della mia col- tere. Le navi da guerra che sol- purezza quasi virginea. Forse primitiva purezza. Il marinaio o ferma il primo cittadino agro- lezione, si vede la marina di cano il mare offendono Dio e la anche la Madonna di Costanti- il turista sulla barca a vela può polese - prevede la cessione, at- Agropoli com’era quasi un se- natura, oltraggiano le onde, mi- nopoli, dalla collinetta prospi- essere paragonato al ciclista. Ri- traverso un bando pubblico, colo fa. Le barche dei pescatori, nacciano gli ittici abitatori ed un ciente il porto di Agropoli, detta spettare la natura senza causa- dell’attuale sede di Via Pio X i famosi “gozzi”, portavano la sistema perfetto, dono gratuito anche Madonna dei pescatori, re dannoso inquinamento. Que- cosiddetta “vela latina”. L’anno dato ad uomini che spesso ne guarda il mare ed inorridisce sto articolo mi è stato anche del Liceo Classico in cambio scorso, a distanza di quasi un fanno cattivo uso. Anche i pozzi che dei delfini scelgano il nostro ispirato da un dipinto dell’arti- della realizzazione del nuovo secolo, è entrata nella baia della petroliferi sottomarini, solo per porticciolo per venire a morire. sta Leonora Velasquez Di Do- edificio scolastico. Non si sven- nostra cittadina un veliero, un permettere all’uomo di viaggia- Angelo, l’uomo che vegliò il menico che ha esposto le sue de nulla e sarà sempre il Co- trealberi, maestoso nella sua re su una grossa cilindrata ( per delfino, lo accudì e lo vegliò, opere nel centro storico di Agro- mune a determinarsi sull’uti- maestosità. Le vele erano tirate terra ed anche per mare) o ad- immerso nelle acque del porto poli nel mese di agosto 2010. su, ma una volta “messe al dirittura per aria, con gigante- di Agropoli, per cercare di farlo Ben tre dipinti rappresentavano lizzo dell’edificio. E’ intenzio- vento” doveva senza dubbio schi aeroplani che possono tra- rimanere in vita per poi ridargli delle barche a vela che solcava- ne, infatti, dell’amministrazio- rappresentare uno spettacolo sportare anche cinquecento la libertà e la libera scelta di an- no le onde del mare. I colori, il ne comunale valutare la possi- meraviglioso. Penso che abbia passeggeri in lunghi voli transo- darsene al largo e continuare la simbolismo del vento e delle bilità di utilizzare gli spazi di avuto il maggior numero di scat- ceanici o intercontinentali, of- sua vita marina tra i flutti è mio onde, mi hanno spinto a fare un Via Pio X per una biblioteca, ti fotografici non solo dal porto fendono la natura. Il recente di- amico e narrando mi ha com- dovuto omaggio alla vela e…al- ma anche dal litorale di S. sastro del continente americano mosso. Si dice che l’uomo sia l’artista. una ludoteca, luoghi di incon- Marco, affollato di villeggianti ha dimostrato, ancora una volta, nato dal mare, dai cetacei in tro per la città, verde pubblico per l’incipiente stagione estiva. la pericolosità dello sfruttamen- particolare modo e che quindi e parcheggi». Altavilla-Albanella 10 N°36 del 09 Ottobre 2010

MATINELLA. Mille luci per non dimenticare. Fiaccolata per la vita L’urlo silenzioso contro la disattenzione provinciale In un silenzio surreale, dome- nifica di Paestum ed alcune as- vista a piedi e non dai finestri- nica 3 ottobre a Matinella, si sociazioni tra cui l’Associazio- ni delle auto che percorrono sono date appuntamento cen- ne ‘Insieme per crescere’ di Ca- questo tratto dove in alcuni tinaia di persone, non solo di paccio, il Forum dei Giovani di tratti, le barriere di protezione Albanella, che hanno “urlato” Albanella e l’assessorato Vitti- sono al di sotto delle ginocchia. tutto il loro silenzio contro le me della strada. Non è stato Tutti uniti nel silenzio e nella istituzioni e le amministrazio- difficile trovarsi tutti d’accor- preghiera e momenti di com- ni che non hanno provveduto, do, tutti uniti con lo stesso in- mozione quando lungo il tra- ormai da tempo, a mettere in tento, gli articoli sui giornali lo- gitto, i familiari delle vittime sicurezza questo tratto di stra- cali, sui siti ed il tam-tam di fa- hanno posto un fascio di fiori e da provinciale. Forse mille, le cebook, hanno fatto sì che tutti lasciata una candela accesa nei persone che hanno aderito alla venissero a conoscenza di que- punti dove sono accaduti i tra- fiaccolata organizzata da amici, sta iniziativa. Il corteo, partito gici incidenti, per non dimenti- familiari delle persone che da viale kennedy a Matinella, care… hanno perso la vita nel canale si è spostato lungo tutta la stra- Assenti le autorità del comune consortile del consorzio di bo- da provinciale 316 fino ai con- di Capaccio e del Consorzio di fini tra i comuni di Albanella e bonifica di Paestum ed assente Capaccio. il responsabile del Centro pro- Chiese di San Biagio e Sant’Egidio. Siamo ad una svolta? “Lo spirito della fiaccolata – ci vinciale di monitoraggio della hanno spiegano gli organizza- sicurezza stradale di Salerno. tori – non vuole essere un at- Piene si speranza e conforto le È partito il confronto sulle due chiese tacco mirato ma un segnale, un parole del parroco di Matinella, segnale forte delle persone che don Carlo Ciocca, mentre pun- Don Costantino Liberti riuni- ro, dell’ufficio tecnico della sono coscienti del pericolo che genti quelle del parroco di sce i responsabili istituzionali Diocesi, ha altresì sottolineato si corre lungo la sp 316. Un pe- Santa Cecilia, don Daniele e le associazioni interessate al la bellezza e l’importanza sto- ricolo che ha mietuto delle vit- Peron il quale ha alzato un po’ tema della salvaguardia delle rica della Casa Canonica di time, un pericolo reale”. i toni mettendo in risalto le ne- chiese altavillesi. I rappresen- Sant’Egidio dove ha scoperto - Ebbene, la sp 316 è costeggiata gligenze di chi oggi amministra tanti dell’Auriga Cilento dietro la carta da parati che ri- dal canale di irrigazione del gli enti interessati chiedendo di hanno chiesto alla dottoressa veste le pareti - degli affreschi Consorzio di Bonifica di Pae- non addossare le colpe a destra Felici, della Soprintendenza, se molto belli, oltre agli altri af- stum, tempo fa, indispensabile e a manca ma ha auspicato nel- è possibile spostare i 50 mila freschi conosciuti, come quello per tanti coltivatori che ne trae- l’adoperarsi per ripristinare la euro – già stanziati per il con- situato dietro la pala di S. Fran- vano beneficio pompando l’ac- sicurezza su questo tratto di solidamento della Chiesa di cesco presso il Convento. Que- qua per irrigare i campi, oggi strada. Ed è stato lo stesso Cielo e Terra, già interessata ste affermazioni hanno desta- divenuto trappola fatale. Le ul- Peron ad affermare che lui ha dalla progettazione da 800 to stupore e meraviglia anche time vittime, meno di un mese percorso solo una volta questa mila euro per la creazione del nell’arch. De Feo, della soprin- fa, Angelica e Gerardina, strada e da allora ha sempre DON COSTANTINO LIBERTI Parco per “quota 424”, su al- tendenza BAP. Il Comune di madre e figlia, la loro luce si è evitato di ripercorrerla. Presen- meno una delle altre chiese al- sto alcuni canali di finanzia- Altavilla ha dato la disponibi- spenta incastrate tra le lamiere ti anche l’assessore provinciale tavillesi chiuse, in particolare mento e cioè: attingere ai fi- lità nel collaborare, ma ha pre- ed i flutti dell’acqua, in silenzio Mario Miano, il consigliere pro- per quella di Sant’Egidio. La nanziamenti ARCUS presen- cisato che attualmente non ha sono volate in cielo. vinciale Massimo Cariello, il dottoressa Felici non essendo tando un progetto globale per fondi a disposizione per questi Ma loro, ahimé, non sono state consigliere comunale di Eboli al corrente del finanziamento il recupero di tutti i beni stori- tipi di interventi. Il parroco, le uniche a concludere la loro Massimiliano Atrigna ed alcu- riferito dal delegato della ci altavillesi, per richiedere un don Costantino ha comunicato vita all’interno del canale, ri- ni amministratori del Comune BSAE si è impegnata ad effet- finanziamento del 70-80% del- che servono ancora 18.000,00 cordiamo Antonietta Melella di Albanella, tra cui gli asses- tuare le dovute ricerche per ve- l’investimento totale purché il euro per completare il paga- ed Antonio Miniaci, tempo fa, sori Fabio Lanza, Giancarmine rificare quanto sostenuto dal progetto venga presentato mento del restauro dell’organo e quanti altri sono stati miraco- Verlotta, Mariano Vernieri, Car- suo delegato, e se tale notizia entro il marzo del 2011. Si può di San Biagio, e ha chiesto alle lati riuscendo ad uscirne illesi. melo Suozzo ed il presidente fosse confermata provvederà anche utilizzare il filone relati- associazioni e ai cittadini di Tante luci, tante candele, hanno del consiglio comunale Valeria sicuramente a far spostare su vo ai finanziamenti previsti per mobilitarsi per trovare questi illuminato questo tratto di stra- Mazzarella. S. Egidio tale contributo. L’ar- i contributi dell’8 per mille dai fondi. da dove la pericolosità del ca- chitetto Rammauro ha propo- contribuenti. L’arch. Rammau- L’Auriga Cilento nale si rende più evidente dalla Gerardo Picilli

Via Giunta 15 Borgo San Cesareo Albanella 0828944855/984816 www.caseificioledelizie.it [email protected] Alburni N°36 del 09 Ottobre 2010 11

PERSANO. Scoppia una guerra legale e milionaria tra i soci del consorzio La regione paga ma il campo da golf ancora non si apre

Il 13 febbraio, alla quasi inau- lioni di euro. Anzi, si adombra un indice pari a 0,5 mq/mq, gurazione con Bassolino gioca- il rischio che i soldi incassati dove in quest’ultima zona indi- tore maldestro, delle 36 buche possano essere revocati a segui- viduata si possono realizzare previste nel campo di golf di Per- to di un’inchiesta interna delle ben 16.000 mq di costruzione sano probabilmente non ce istituzioni europee. Il presidente da adibire ad albergo e case va- n’era nemmeno una. E la scusa di Igd affida poi alle carte bolla- canze. E c’è da dire che i prezzi dell’erba che doveva crescere e te altre considerazioni amare: delle case costruite all’interno che a maggio sarebbe stata co- “La data di apertura non è pre- dei centri golfistici hanno prez- piosa era un’altra pezza a colo- vedibile. L’impianto di pompag- zi superiori del 300% rispetto a ri. Poi si è spostato il gran giorno gio delle acque non funziona. I strutture similari che sorgono in all’autunno e poi… ci ha pensa- laghetti interni sono tracciati altre aree di pregio . La fonte to il presidente del “Royal Golf” male. Unicredit ci ha revocato maggiore di redditività è qui. Il a dire la verità. Lo ha messo però linee di credito per 7 milioni di consorzio ogni anno pagherà un nero su bianco nell’atto di cita- euro”. Diversi paradossi costel- canone di 240.000, soldi che il zione che ha spedito all’Acufon lano questa vicenda, con il pro- municipio di Serre deve di rata Spa, l’impresa appaltante, ed motore dell’azione legale che è allo Stato italiano per aver com- alle altre piccole imprese su- anche il direttore dei lavori del- prato i 123 ettari dal Demanio bappaltatrici. Slitta così, a tempi l’opera e società comparteci- che li “liberò” sì dall’uso milita- da definirsi, l’apertura del panti che sembrano chiedere i re, a seguito di una lunga lotta campo di golf attualmente in co- danni a se stesse. contadina svoltasi alla fine degli ANTONIO BASSOLINO ALLA PRESENTAZIONE DEL CAMPO DA GOLF struzione sui 137 ettari di terre- Serre. Campo da golf, il consi- anni Settanta . no di Persano, di proprietà del glio comunale chiede chiarezza Ricciuti 1 e Ricciuti 2 portato l’apertura della discari- zione degli appassionati. I lavo- comune di Serre. L’ultima grana sui ritardi Fulvio Ricciuti, da presidente ca di Macchia Soprana, del de- ri di preparazione sono stati ral- è di tipo legale ed economico. Aspettare la stabilizzazione del Royal Golf Persano, il con- posito di ecoballe nel compren- lentati dagli eventi atmosferici L’ha fatta scoppiare l’Igd, Italian delle discussioni societarie al- sorzio delle imprese che stanno sorio militare di Persano e del- ed è intatta la volontà dei pro- Golf Development, proprietaria l’interno del “Consorzio Persa- lavorando alla realizzazione l’inserimento di Valle della Mas- ponenti di aprire prima possibi- al 75% del “Persano Royal no Royal Golf” e poi chiedere della struttura e che pi dovran- seria nell’elenco delle località le. Da Fulvio Ricciuti, presiden- Golf”, la società consortile con- “chiarezza” e “rapidità” nel- no gestirla, nel mese di giugno “idonee” ad ospitare i rifiuti. C’è te del Royal Golf Persano, il con- cessionaria dell’intero progetto. l’apertura definitiva del campo è protagonista di tre diverse poi la crisi internazionale: “Tutto sorzio delle imprese che stanno L’architetto Fulvio Ricciuti, pre- da golf da 36 buche. Un’attra- prese di posizione. Nella prima ciò ha profondamente intaccato lavorando alla realizzazione sidente di entrambe, ha citato in zione di livello mondiale. Que- scrive a Palmiro Cornetta per l’attrattività turistica del luogo e della struttura, arrivano ampie tribunale, a Padova, con l’udien- sto decise il parlamentino di chiedere la rinegoziazione dei quindi la nostra possibilità di rassicurazioni sulla tempistica. za già fissata per il 20 gennaio Serre alla fine di luglio. E dal termini contrattuali, nella se- rientrare dall’investimento”, è il “I lavori proseguono come do- 2011, per 15 milioni di euro di 2005 che i lavori preparatori conda (vedi l’inizio di questo succo del ragionamento di Ful- vrebbero. Non c’è nessun ritar- danni, l’appaltante dei lavori, l’ vanno avanti senza portare al- aricolo) cita per danni susse- vio Ricciuti. Da qui, messa nera do o blocco. Dall’esterno si può Acufon spa. I nomi sono di as- l’apertura verso il pubblico degli guenti alle inadempienze l’Acu- su bianco, la richiesta formale di avere questa impressione ma soluto rilevo nel panorama im- appassionati. Le buche “utili” fon Spa e nella terza chiede al modifica della convenzione tra non è vero. E’ solo colpa del prenditoriale italiano: Acufon è dovrebbero essere almerno “Mattino” (anche allora dimo- comune di Serre e “Royal Golf” tempo inclemente di questi di proprietà del gruppo “Sere- nove. I ritardi maggiori sembra- stratosi l’unico quotidiano che con la quantificazione, in cin- primi sei mesi del 2010”, di- nissima” quello dell’autostrada no essere tutti nelle strutture ri- produce articoli autonomi e non que milioni di euro, delle mag- chiara. “I campi, al primo utiliz- Bs –Pd, che l’utilizza proprio per cettive. I concessionari avevano imbeccati dai vari uffici stampa) giori spese sostenute e la richie- zo, dopo essere stati seminati curare il verde nelle aree auto- firmato l’impegno di concludere di “rassicurare” sui tempi e la re- sta di una “revisione” delle pro- con particolarissime essenze ar- stradali. Ed è proprio per questa il tutto in 36 mesi. Il comune di golarità dei lavori. spettive di redditività del campo boree devono attendere dei specializzazione che convince Serre ha già ottenuto dalla la La rivolta dei privati. e, “delle prospettive di vendita tempi tecnici di sei ed in qual- gli altri tre soci, Mattioli (costru- somma di € 5.987.185,78 sul- “Abbiamo speso troppo, Cornet- delle 340 unità immobiliari che che caso di otto mesi. Se piove zioni edili), Sofer e l’americana l’investimento complessivo, sui ta cambiaci la convenzione. dovranno essere costruite”. per interi mesi tutto si compli- Buena Vista Hospitality group, a fondi europei, di € “Vogliamo rinegoziare i termini Queste ultime rappresentano in- ca…”. Così come il Persano delegare ad Acufon la realizza- 13.324.587,9. L’incasso dell’in- della nostra convenzione”. Da fatti l’unico parametro che può Royal Golf non si è mai sognato zione pratica dei campi dei tre tera somma avverrà di fronte al qui parte Fulvio Ricciuti, presi- essere aumentato. di chiedere “volumetrie” ag- campi da golf originariamente “collaudo” dl Campo da golf a dente del Consorzio Persano Le rassicurazioni. giuntive per realizzare villette. Il previsti. I ritardi, quantificati in 36 buche e strutture di servizio. Royal Golf. La premessa è di “Un campo che guarda al futu- problema è nella qualità e quan- oltre quattro anni e mezzo, “l’in- Ai privati il comune ha anche tipo contabile: “Già paghiamo ro del golf”, così definiscono ciò tità del resort e delle strutture al- completezza o vizio realizzati- concesso il diritto di superficie 240 mila euro all’anno per la lo- che si sta realizzando a Persano berghiere. Per ragioni di “inge- vo delle parti apparentemente per la costruzione dei fabbricati cazione dei terreni ed abbiamo gli esperti di marketing che gneria finanziaria” una richiesta concluse”, com’è scritto nell’at- di servizio al campo e delle ipotizzato investimenti per altri avranno il compito di portarvi gli è stata però rivolta al comune di to di citazione, hanno spinto la strutture ricettive, tra cui pure al- 13 milioni di euro”. Seguono appassionati di una delle più Serre e riguarda la possibilità di capofila Igd ad adire le vie lega- bergo e club house, in partico- una serie di considerazioni sul esclusive pratiche sportive. Sarà trasformare il contratto di affitto li . Acufon è anch’essa socia, al lare circa 120 ha di zona FT3 danno d’immagine subito da uno dei tre campi di golf al dei terreni, un importo di 240 33%, dell’Igd. Nessun addebito con un indice pari a 0,01 Serre a seguito delle scelte fatte mondo dove si potrà giocare in mila euro, in un diritto di super- viene rivolto alla Regione che ha mq/mq ( 12.000 mq di strutture) per contenere l’emergenza rifiu- modalità Par 6 così da attrarre gli fice almeno trentennale. regolarmente pagato per sei mi- e circa 3,2 ha di Zona D5 con ti in Campania che hanno com- epigoni di Tiger Woods ed in au- Oreste Mottola tunno potrà già essere a disposi- Cilento 12 N°36 del 09 Ottobre 2010

RICORDANDO VASSALLO. La testimonianza dell’amico giornalista L’esempio positivo di come si fa il sindaco

La sua perdita è una notizia e detrattori. zionale, ricerca dell’eccellenza sconvolgente che, anche ad un Agiva in questo e un pizzico di vivace ironia mese di distanza, non cessa di da solo, anche che andava dalla multa alle far venire i brividi. Un evento perché gli stessi cicche in spiaggia alla tassa tragico in cui l’uso delle paro- compagni di verde. A questo si aggiungeva le sembra inutile e superfluo a viaggio pollichesi la gentilezza di chiamarti per descrivere l’entità dell’atto e spesso non riusci- un caffè, chiedere al cronista ciò che ne consegue per la co- vano a stargli die- come la pensasse sul tale ar- munità non solo di ma tro e capire la ne- gomento e una capacità di di tutto il Cilento. Un danno cessità di inviare farti sempre sentire a tuo agio. veramente difficile da colmare tempestivamente Lo stile Vassallo era proprio tanto era la grandezza della un comunicato, questo: porre umanità e com- persona e la capacità di vivere una foto, una petenza, innovazione e diver- il ruolo di primo cittadino, smentita. Agiva timento sul lavoro perché una figura che andava oltre. come uomo del anche un semplice pescatore Oltre gli schemi, oltre la buro- XXI secolo che senza laurea in tasca può di- crazia, oltre il vedere e l’ope- vive al passo con ventare modello per tutti i sin- rare comune di buona parte di i tempi, in un ter- daci d’Italia nell’amministra- chi amministra nella provincia ritorio sottosvi- re il suo amato paese. salernitana o, per dirla con ANGELO VASSALLO luppato. Non la Nicola Nicoletti Bassolino, di essere l’esempio sua Pollica però, al- positivo di come si fa il sinda- scere il Cilento ben oltre la re- trimenti non si spiega come co. gione Campania. È vero, dopo un comune costiero di 2500 Dicevo che ad Angelo sarebbe ci fu l’elezione alla presidenza anime d’inverno riuscisse in piaciuta l’amministrazione del della comunità del parco, ma estate, con i suoi 30000 visita- McCormick Creek, un parco l’ambita vicepresidenza del- tori a fare l’80% di raccolta dif- nazionale esemplare, come lui l’ente, in un momento in cui ferenziata, diventare sempre avrebbe voluto realizzare qui era vacante la poltrona presi- costantemente Bandiera Blu, BUON COMPLEANNO nel Cilento. Gli impedimenti denziale, dopo De Masi, avere le cinque Vele di Tou- ANNALISA sulla sua strada ci sono stati, e sfumò. L’uomo dell’azione e ring e Legambiente e tante Il 12 Ottobre compie gli anni lui non li ha mai celati. Sono dei risultati si sentiva solo. altre cose ancora. No, non ce una stella, quella più brillan- sotto gli occhi di tutti, basta Non contento della politica n’era per nessuno ed è prendere i giornali degli ulti- che tardava a dare risposte ad triste pensare che sul- mi anni e leggere come, ad un territorio così privo di la- l’onda lasciata da An- esempio, non fu accettata la voro, idee e proposte per i gio- gelo non si veda anco- sua candidatura a vicepresi- vani, di come si prospettava il ra nessuno. Almeno dente del Parco Nazionale del futuro del Cilento, e questo per adesso. I convegni Cilento e Vallo di Diano, come non celava di dirlo anche pub- internazionali di Città e quanti incontri ci furono per blicamente, oltre che raccon- Slow, il Museo vivo eleggere i rappresentanti del tarlo agli amici. La comunica- del Mare inaugurato territorio e come fu diviso lo zione appunto è stata una nel 1998, i tanti pro- stesso Pd che avrebbe dovuto delle caratteristiche di Vassal- getti che aveva in garantire un’agile e sicura ele- lo, fenomeno di cui aveva ca- serbo ma che improv- zione del primo cittadino di pito la complessità, il fascino visamente avrebbe ti- Pollica. In quel marzo del 2008 e l’utilità. A differenza di molti rato fuori col suo Vassallo dovette farsi da parte suoi colleghi, sapeva usare lo modo di fare, appa- per far giungere ad una con- strumento, il mezzo, per giun- rentemente controvoglia, ma te; sappi, che non sei la stella clusione le infinite e difficili gere al fine. Un fine – ovvia- che sapeva già avrebbero otte- più piccola nel cielo, ma adunate che risultavano sem- mente – reale, un obiettivo nuto le prime pagine dei gior- quella più grande nei nostri pre vane, e con lui andò via un non immaginario, altrimenti nali, e questo lo avrebbe fatto cuori. Tantissimi auguri da rappresentante della costa che sarebbe stato una preda trop- sorridere soddisfatto. Fatti mamma, papà, Filomena ed aveva contribuito a far cono- po facile per avversari politici concreti, risultati di livello na- Ennio. T.V.B Cilento N°36 del 09 Ottobre 2010 13

Anche il Parco del Cilento fa finta di vivere Un ventre molle dove sguazza la delinquenza

DALLA PRIMA stress, la fa finita, protestando mesi di intere comunità del- ste alla logica dell’accorpa- fatturato o, addirittura, chiu- platealmente con il suicidio. l’interno; il taglio drastico di mento di funzioni e servizi, dono i battenti, disoccupazio- Il Cilento, che, sull’onda delle treni a percorrenza veloce, come pure impone la legge. ne in allarmante aumento, gio- fortune turistiche, avrebbe, ed che rendono problematici i L’individualismo municipali- vani in cerca di lavoro senza ha, tutte le caratteristiche di collegamenti con le grandi stico e l’orgoglio di campanile speranza, credibilità sui mer- un’oasi felice a fecondare di città ed impoveriscono ancor sono duri a morire. E resisto- cati internazionali pari quasi desideri l’immaginario collet- più le stazioni ferroviarie; la no nella catalessi preagonica allo zero. E su questo scena- tivo nazionale ed internazio- inadeguatezza della rete della le comunità montane, assicu- rio, preoccupante a dir poco, nale con i paesi di sana vivibi- portualità che non solo allon- rando a stento stipendi ai di- una classe politica irresponsa- lità tra montagne e colline o tana dalle nostre coste la ricca pendenti e gettoni di miseria bile teatralizza i propri dissen- adagiati pigramente nelle rade fetta della nautica da diporto, agli amministratori. Fa finta di si in una gara rissosa di ingiu- di mare, vive eternamente so- ma limita, di fatto, anche l’ef- vivere anche il Parco Nazio- rie con linguaggio da mercato speso tra emergenza sofferta e fetto virtuoso del metrò del nale, che ha rinunziato da rionale o schizzando fango sopportata e progettualità ine- mare, costretto ad annullare lo tempo ad assolvere al ruolo di sulle istituzioni. O, nella mi- sistente e sospirata. scalo in località turistiche di motore di sviluppo e si perde gliore delle ipotesi. farfuglia Le emergenze. Una è certa- prestigio. Ed il rosario delle ge- nella vaporosità della retorica retorica, accentuando dram- mente la sicurezza, di cui il remiadi potrebbe continuare. parolaia ed è già un miracolo maticamente il fossato con il barbaro assassinio di Angelo Ma la cosa più grave è che, a se riesce ad assicurare lo sti- paese reale. Vassallo è fronte di pendio ai dipendenti, alcuni Non va meglio in Campania, soltanto la vi- questa al- dei quali hanno affinato intel- dove l’emergenza è la regola. stosa punta Le emergenze. Una è larmante ligenza e maturato professio- Da Napoli un bollettino quoti- di un iceberg certamente la sicurez- deficienza, nalità nella trincea quotidiana, diano di guerra urbana e pe- che nascon- za, di cui il barbaro assassi- si vive alla tutti o quasi demotivati e stan- riferica: tonnellate di rifiuti de nel ventre “nio di Angelo Vassallo è sol- giornata, chi. Mi chiedo perché mai pre- maleodoranti per le strade molle del senza sidente, giunta esecutiva e sfregiano la bellezza di una mare inquie- tanto la vistosa punta di un punti di ri- consiglieri continuino questa città/museo nel centro storico to specula- iceberg che nasconde nel ferimento recita patetica di finta rappre- e cartolina turistica lungo il zione edili- ventre molle del mare in- certi, sentanza di un territorio che mare e sulle colline panora- zia, spaccio quieto la delinquenza senza uno non li riconosce e men che miche, la rabbia dei disoccu- di droga, straccio di meno li stima, infliggendo un pati esplode sui bus in fiamme usura, gioco progettua- colpo mortale all’istituzio- e nei cassonetti/falò, Scampia d’azzardo e, lità con- ne/parco, nato con ben altre e le periferie dormitorio resta- da qualche tempo, anche il vincente. legittime ambizioni, e dan- no ostaggio della macro e fresco mercato della prostitu- Una classe” politica inadegua- neggiando,oltretutto, irrepara- micro criminalità tra spaccio zione e della pedofilia. Una ta, a dir poco, è cronicamente bilmente la propria credibilità di droga e giovani allo sbando miscela esplosiva questa, che, affetta da abulia, apatia ed afa- di professionisti oltre che di che si esercitano con inco- pur nell’apparente quiete dei sia. Eppure un territorio di ap- amministratori. Sarebbe più sciente spavalderia alla con- paesi, squassa nel profondo la pena 300.000 abitanti o giù di dignitoso un gesto plateale di quista di un ruolo da boss. In società cilentana e ne altera la lì. esprime ben sei consiglieri dimissioni collettive, confes- periferia furoreggia la guerri- vivibilità non solo nelle loca- regionali, alcuni dei quali sando la propria incapacità glia a Terzigno e dintorni con lità di mare aperte alla facile hanno ricoperto o ricoprono alla bisogna: E non tirino in cittadini che difendono il loro penetrazione di frequentazio- posti di responsabilità in grado ballo la mancanza di risorse, diritto alla salute e alla vita e ni sospette, ma anche nelle di esprimere forti accelerazio- che pure esiste. Ma c’è più ca- le forze dell’ordine che man- zone di collina e di montagna ni allo sviluppo. Mancanza to- renza di fantasia e creatività. ganellano i dimostranti, scor- ferite nella verginità dei valori tale di idee e silenzio assor- C’è assenza di idee, che sono tando camion ad intasare di- tradizionali: Emergenza è dante, salvo poi ad ingrossare le uniche a muovere il mondo scariche fetide ad invasione di anche la insufficienza, per non il coro della protesta se si mi- e generare sviluppo. case, vigneti e frutteti contigui. dire assenza, dei servizi es- naccia qualche taglio insigni- Ed intanto la sfiducia dilaga, la E su tutto e tutti si materializ- senziali: l’assistenza sanitaria, ficante ai ben lauti compensi disaffezione per la politica ga- zano spietati regolamenti di che già mortificata dalla can- che toccano i 17.000 euro loppa verso il fastidio e si tra- conti tra bande contrapposte a cellazione dell’ASL è stata ri- mensili! E’ folto anche il nu- sforma in disgusto e rifiuto. E servizio, anzi a malcelata dotta o quasi cancellata da mero dei consiglieri provin- la democrazia ferita si appas- commistione,di fazioni politi- una dissennata riforma ospe- ciali ammarati tutti, o quasi, sisce e muore. Ai cittadini più che, fameliche, le une e le daliera; la viabilità, che non nel pantano della routine della responsabili, che per fortuna altre, di costruire fortune eco- solo si blocca nei grandi pro- quotidianità, salvo, poi, pavo- sono ancora numerosi, anche nomiche sul business dei rifiu- getti (fondovalle Calore, tran- neggiarsi nel bla bla delle ba- se demotivati, ai giovani cui ti. E, alla malora, salute e di- scilentana, ecc:) pomposa- nalità nelle sagre dei paesi del spetta il compito oneroso di ritti dei cittadini! Castellam- mente annunziati da decenni, collegio. E l’esercito dei sin- costruire il futuro, il dovere di mare è una polveriera tra can- ma batte la fiacca anche nella daci, salvo qualche rara e lo- reagire. E che Dio ci salvi dal tieristica in affanno e operai normale amministrazione del- devole eccezione, amministra declino che precipita verso il disposti a tutto per difendere il l’esistente con frane e smotta- stancamente l’esistente con i baratro! posto di lavoro. E qualcuno, menti che registrano isola- pochi spiccioli di cui dispone Giuseppe Liuccio più debole, vittima dello menti per settimane e spesso il bilancio comunale, ma resi- Calore 14 N°36 del 09 Ottobre 2010

CASTAGNETI. Il Tar ne riconosce l’utilità sociale Non si pagherà più il fitto al comune di Magliano di piantare o innestare alberi modo vietata”. Castagna qui Rivoluzionaria sentenza del nelle terre comuni. Attività che vuol dire tanto. Roccadaspide è Tar di Salerno. Pianta alberi I nomi di chi ha fatto ricorso contribuisce, in maniera molto il paese italiano che assicura le di castagno in montagna che efficace, al mantenimento degli maggiori quantità prodotte. equilibri idrogeologici. Impedi- Nell’avellinese ci sono i mi- poi i frutti sono i tuoi. Intan- BRUNO D’ALESSANDRO, ASSUNTA CAROCCIA, NICOLA CA- sce distruttive frane che potreb- gliori impianti e i migliori com- to avanza il cinipide gallige- ROCCIA, COSTANTINA CAROCCIA, ANTONIO BUONFRISCO, bero investire i vari paesi sotto- mercianti. Ma nella formazione no LIDIA ORICCHIO, CARLO CAPOZZOLI, ROSA IMBRIACO, ELIO stanti. della ricchezza locale il settore Non devono pagare un vero ca- CAVALLO, MARIO CAROCCIA, COLOMBINA CAROCCIA, ANTO- Furono gli abati di Cava a sta- conta ancora molto. Diventano none d’affitto. Dovranno corri- NIO VENTRE, MIRELLA CAVALLO, FIORENZA VONA, ANTONIO bilire questa regola in origine castagne secche, farina, crema, spondere solo un equo canone portata dai monaci basiliani. liquore, cioccolatini e castagne VONA, CARMINE MONDELLI, GIUSEPPE GIUSEPPE, ROBERTO quasi simbolico. Un prezzo po- Pianta, e i frutti sono i tuoi. Il sotto sciroppo. Salvate le tasche litico, insomma. Perché hanno DE ROSA, PASQUALE DE ROSA, ALBINO CARLONE, ANTONIO Tar nella sentenza enuncia grazie alla decisione del Tar, il continuato la tradizione secola- MATONTE, DOMENICO MONDELLI, GIANNI MAURO AURIC- anche un principio che può pericolo quest’anno sia chiama re di piantare alberi di castagne CHIO, GIOVANNI PASQUALE ROCCO, FAUSTO SANGIOVANNI, avere sviluppi. “L’attività di Cinipide galligeno. Arriva dal- da frutto, della varietà marrone, FERDINANDO RUSSO, LILLINA RUSSO, PASQUALE ORLANDO, piantare nuove piante – scrive l’oriente e devasta i castagneti. oggi insignite del marchio Igp, il presidente Luigi Antonio Il parassita arriva dal Giappone. DONATO MONDELLI, PASQUALE RUSSO E VITTORIO TROTTA. sulle terre da secoli considerate Esposito – su area a uso civico, I primi dati sul raccolto di que- comuni. E così acquisendo il di- attività che peraltro è perfetta- st’anno indicano perdite e ritto a raccoglierle, non solo mente collimante con la natura danni alle piante secolari. La vita natural durante ma anche del suolo (…) non è in alcun lotta chimica, oltre che danno- con il diritto di conferirle agli sa per l’ecosistema, appare di eredi. E chi può, e vuole, può difficile attuazione. Così la spe- farlo dove ritiene opportuno. Le reazioni a ranza dei produttori locali è af- Senza, ovviamente, ledere i di- fidata a un altro piccolo inset- ritti di altri. Lo ha deciso il Tar di to, il Torymus Sinensis Kamijo Salerno, seconda sezione stac- — anch’esso proveniente dal- cata, presieduta da Luigi Anto- Parla Raffaele Caroccia l’oriente — che in gergo i ca- nio Esposito pronunciandosi sul stanicoltori chiamano tra di loro reclamo di un bel nutrito di ca- «Tora Tora». E’ l’antagonista na- stanicoltori chiamati dal comu- Il Tar della Campania salva i ca- Stato, che si auspica che non ci turale. Il Cinipide è arrivato in ne di Magliano Vetere a pagare stagneti di Magliano. Ne par- sia, ma se dovesse esserci si di- Italia attraverso delle gemme un importo annuo di 54.562 liamo con Raffaele Caroccia, cit- chiarano pronti a difendersi. importate dall’oriente e utiliz- euro. In gioco ci sono 18.420 tadino di Magliano e sostenito- “Il ricorso è stato presentato da zate dai vivai piemontesi per gli piante che da tempo immemo- innesti. Problematica ancora in re della battaglia in difesa del 82 persone. Molti ricorrenti, re sono gestite prevalentemente corso di definizione, nonostan- da agricoltori della confinante suo territorio, insieme a 82 con- hanno dovuto rinunciare e la- te gli impegni dell’amministra- Roccadaspide sul crinale di cittadini. sciare i castagneti perché il ca- importante sia il riconoscimen- zione provinciale di Salerno e Monte Soprano. In tempi grami “Con la sentenza 11166 e 11163 none era immane”. La senten- to giuridico. Con l’affitto infat- del Parco del Cilento. Sì, perché per le casse comunali un riade- del 30 settembre 2010, il Tar di za del Tar di Salerno, spiega nel ti non veniva riconosciuto i castagneti sorgono tutti nelle guamento del prezzo di fitto sa- aree protette e quindi con limi- Salerno ha accolto appieno il manifesto, annulla in toto il De- alcun diritto su quelle piante, rebbe stato assai comodo per il tazioni all’utilizzo di sostanze municipio di Magliano Vetere. nostro ricorso ritenendo fonda- creto 45 emesso dalla Giunta re- oltre ad un canone di diversa chimiche o immissione di di La decisione, pur ratificata dagli te e giuste le motivazioni e le ri- gionale, che imponeva ai pos- natura e molto più esoso. La fauna proveniente dall’esterno. organi superiori regionali, il set- vendicazioni dei cittadini di sessori un canone di affitto per sentenza depositata il Le cifre, fornite dalle prime tore primario dell’assessore al- Magliano”. I ricorsi sono stati le piante messe a dimora dopo 30/09/2010 è esecutiva per cui ispezioni, sono allarmanti: a l’agricoltura, è stata impugnata Roccadaspide, su campioni di presentati con determinazione il 1936. Nonostante la costitu- i ruoli di questi anni dovranno dagli interessati. Questi ultimi alberi di castagno sia a frutto sono andati dagli avvocati An- per togliere quest’ipoteca che zione in giudizio della stessa essere rifatti. Ciò comporta un che cedui, le percentuali di in- tonio e Valentina Brancaccio af- c’era sui castagneti e che piove- Regione il Tar dà questa vitto- risparmio enorme per tutti, chi fezione variano tra 20 e 100 % finchè facessero valere le loro va sulla testa dei nostri figli”. ria storica, dopo le tante peri- invece ha già pagato i ruoli in . Nei comuni della fascia pede- ragioni. Il regolamento comu- Ha fatto affiggere un pubblico pezie di questi 10 anni, una vit- affitto si vedrà restituire la montana degli Alburni come Si- nale in materia di usi civici del cignano degli Alburni e Posti- manifesto il 4 ottobre 2010, per toria che rende giustizia a ge- somma in eccesso. Con la no- comune di Magliano Vetere che glione le percentuali di infezio- aveva fissato un nuovo prezzo spiegare alla popolazione del nerazioni di famiglie che con stra azione abbiamo corretto ne raggiungono il 100%, ma per l’affitto dei boschi di casta- suo comune il significato del abnegazione e sacrifici hanno degli errori che sarebbero stati anche altri territori come quelli gno è stato ritenuto nullo in provvedimento giurisdiziona- contribuito a migliorare la fatali per l’economia di questo di e ormai sono in- virtù dell’applicazione di que- le invitando i concittadini di Montagna Piano. Questa sen- piccolo centro, abbiamo tolto teressati da nuove infezioni da sta norma dal sapore ottocente- cinipide galligeno, dove la per- rendersi vigili per una possibi- tenza non solo ci riconosce l’uso una ipoteca che gravava sulla sco. Che non considera chi oggi centuale di galle presenti ha raccoglie le castagne non veri e le contromossa della Regione in civico anche per le piante in af- testa dei nostri figli”. raggiunto punte del 50 %. propri imprenditori ma sempli- caso di appello al Consiglio di fitto, ma credo che ancora più Cosmo Guazzo ci continuatori delle tradizioni Oreste Mottola Calore N°36 del 09 Ottobre 2010 15

Uno studio sull’andamento demografico dell’ultimo ventennio su Calore e Un terzo di abitanti “persi”, rischio desertificazione Sostegno ai piccoli comuni: alla sili ai giovani che rimangono nel economico e sociale nei comu- Camera arriva un nuovo testo comune, indennizzi a chi sop- ni con popolazione pari o infe- base. Il 24 Settembre 2010 le porta maggiori costi di trasporto riore a 5000 abitanti ed all’in- Commissioni riunite bilancio e e riscaldamento. Favorire la re- centivazione dell’insediamento ambiente della Camera dei De- sidenza vuol dire, infine, sem- di nuove attività produttive e putati hanno adottato un nuovo plificare la vita degli agricoltori alla realizzazione di investi- testo base recante “norme per il e degli artigiani per la vendita menti nei medesimi comuni. sostegno e la valorizzazione dei dei loro prodotti e l’utilizzo Peccato che le risorse assegnate comuni con popolazione pari o della rete commerciale per met- siano irrisorie: solo 40 milioni di inferiore a 5.000 abitanti non- terla nelle condizioni di offrire euro. ché dei comuni compresi nelle la più ampia gamma di merci. Il Nella tabella sopra sono ripor- aree naturali protette, o nelle nuovo testo, invece, affronta in tati gli andamenti demografici di aree dissestate e in situazioni di maniera blanda il problema alcuni comuni del nostro terri- marginalità economica o socia- FRANCO LATEMPA dello spopolamento. Non indi- torio dal 1991 ad oggi. In ven- le”. Il 25 ottobre scade il termi- vidua all’interno dei piccoli co- t’anni circa il territorio in esame ne per la presentazione di correttivi, è molto più accen- muni quelle realtà più disagiate ha perso quasi 4000 abitanti, emendamenti ed articoli ag- tuato. In questo senso la legge che, come dicevo sopra, pre- 2000 circa negli ultimi nove. I giuntivi al testo. Va subito detto sui piccoli comuni dovrebbe sentano parametri allarmanti di comuni superiori a 1000 abi- che il nuovo testo non affronta contenere una serie di norme estinzione. Le risorse assegnate, tanti da sette sono passati a 3 e in modo adeguato il problema solo per i comuni che registrano poi, sono irrisorie. Ci si affida ad nessun comune in esame supe- dei piccoli comuni, soprattutto parametri economici, demogra- un’apposita lotteria denomina- ra i 2000 abitanti. Gli indici de- di quelli che presentano para- fici, sociali e logistici particolar- ta “piccoli comuni” che do- mografici (non riportati in tabel- metri di spopolamento che li mente negativi. Non interventi vrebbe, con gli improbabili pro- la) sottolineano un forte invec- porta vicino all’estinzione. Il ri- a pioggia, quindi, ma mirati per venti, finanziare un fondo per chiamento della popolazione ed schio è reale per molti microco- chi ne ha realmente bisogno. l’incentivazione della residenza una debole presenza di popola- muni italiani, concentrati so- Favorire la residenza vuol dire nei piccoli comuni. La legge isti- zione attiva. Molto va fatto se si prattutto nelle parti più deboli in primo luogo garantire i servi- tuisce un fondo per la conces- vuole impedire che il nostro ter- del territorio, pedemontano e zi, a partire da quelli scolastici sione di contributi statali desti- ritorio, sempre più debole e collinare. La montagna dove (questione di drammatica attua- nati al finanziamento di inter- marginale, nei prossimi anni non è turismo è abbandono: lità), sanitari, sociali, tecnologi- venti diretti a tutelare l’ambien- scompaia addirittura dalla geo- questo in Italia, ma anche in ci, come la banda larga. Inoltre te e i beni culturali, alla messa in grafia. molti paesi Europei. Un proble- è significativo introdurre una fi- sicurezza delle infrastrutture Franco Latempa ma globale che in alcune aree, scalità di vantaggio a favore di stradali e degli istituti scolastici, già presidente della dove non esistono interventi e chi apre o trasferisce attività, au- alla promozione dello sviluppo Comunità Montana Calore

TABELLA DELL’ANDAMENTO DEMOGRAFICO IN ALCUNI COMUNI DELL’ALTA VALLE DEL CALORE E DELL’ALENTO

Azienda dolciaria Diano 16 N°36 del 09 Ottobre 2010

IN FARMACIA La lunga tradizione di sicurezza alimentare nel Vallo Il ferro può essere pericoloso Quagliariello: “Meglio i prodotti a Km zero” in gravidanza? Pietro Felice Quagliariello, di identità del prodotto, in teo- ha prodotto la carne, ma in que- In gravidanza tra le (nella foto) 38 anni è originario ria potrei anche falsificare il do- sto caso la responsabilità è solo prime indagini di la- di nel cumento di identità. La prima del consumatore che solita- boratorio vi è la valu- Vallo di Diano, è tecnologo ali- cosa che possiamo e dobbiamo mente, giustamente solleva pro- tazione del ferro ema- mentare e svolge ruolo di con- andare a leggere è la possibilità blematiche al produttore così tico per la diagnosi di sulente per aziende agroali- di avere ingredienti che posso- lui stesso deve saper utilizzare anemia. Si parla di mentari nonchè studi profes- no creare reazioni allergiche o quei prodotti attraverso la for- anemia quando la quantità di emo- sionali, Asl e per l’intera regio- intolleranze soprattutto per i mazione”. globina situata all’interno dei glo- ne Campania. E’ esperto inoltre bambini e le persone anziane. La nostra tradizione alimenta- buli rossi scende al di sotto del li- in tema di sicurezza e legisla- Nelle mense scolastiche, per re come deve essere protetta? vello normale. L’emoglobina è ne- zione alimentare, il dott. Qua- esempio, è importante avere “Le tecnologie servono soltan- cessaria al trasporto dell’ossigeno glieriello è anche divulgatore prodotti di prima qualità e che to ad aiutare la tradizione e non all’interno dell’organismo. Molte presso le scuole inferiori e si oc- siano ben rintracciabili; questo a sostituirla, per fortuna i nostri volte sembra proprio una prassi co- cupa di formazione per alimen- significa che le amministrazioni prodotti, se prodotti in manie- mune quella di somministrazione taristi. comunali non possono preten- ra tradizionale non si espongo- ferro alle donne che intendano af- Quando si parla di alimenti la dere che, le imprese che voglio- no a dei pericoli come possono frontare una gravidanza o che siano prima caratteristica che dove- no gestire le mense offrano dei essere quelli a livello industria- in gravidanza. Recentemente è rosamente occorre rispettare è di Diano, così importante per prezzi eccessivamente bassi, se le soprattutto della grande in- stato pubblicato un articolo sul- la sicurezza. Nel nostro terri- l’economia locale e fortemen- vogliono le amministrazioni de- dustria. Noi dobbiamo creare l’utilizzo di integratori a base di torio si può parlare di prodot- te a cuore ai consumatori, è ve- vono impiegare e fare anche dei delle tecnologie e quindi per- ferro da parte di donne in gravi- to sicuro? ramente così a rischio o si trat- mutui per fornire questi servizi mettere alle aziende di adotta- danza non anemiche. E’ stato di- “La maggior parte dei nostri ali- ta di puro allarmismo? alla popolazione. Assicurare un re queste tecnologie che posso- mostrato che sia una carenza che menti sono sicuri e gli operato- “Il sistema imprenditoriale e cibo sicuro alla famiglie è il do- no aiutare e possono assicurare un eccesso di ferro possono provo- ri sono preparati e soprattutto produttivo dell’agroalimentare vere di un amministratore così maggiormente la salubrità di care effetti avversi per la salute. hanno una lunga tradizione. La nel Vallo di Diano è sicuramen- come in ospedale. Non possia- un prodotto che è già genuino Uno studio clinico è stato condotto sicurezza o meglio l’assenza di te competente, quindi la mag- mo avere produzione di pasti e già sicuro.” su 750 donne gravide di età com- rischio non possono essere mai gior parte degli alimenti che che provengono da centinaia di Antonella Citro presa tra 17 e 35 anni, tutte con un pari a zero e dunque la sicurez- vengono prodotti nel Vallo di chilometri magari prodotti ore livello di Hb iniziale superiore a za non può mai essere al 100% Diano e le cui materie prime prima in un ospedale dove tro- 13,2 g/dl all’inizio del secondo e però le aziende devono essere provengono dal Vallo di Diano viamo le quattro fasce di popo- del terzo trimestre. Le pazienti sono coscienti di come riuscire a te- sono sicuramente migliori ri- lazione più debole: bambini, state suddivise in due gruppi, a cui nere sotto controllo i pericoli e spetto ai prodotti che proven- anziani ammalati e donne in- sono state somministrate da 60 a quindi avere un rischio che sia gono dall’estero o quantomeno cinte”. Tel 0828.720114 120mg/die di ferro. Le donne sono gestibile e si possa tenere sotto noi dall’estero non abbiamo La sicurezza quindi è anche si- Fax 0828.720859 state seguite per un periodo di 6 controllo”. una tracciabilità sicura e quindi nonimo di qualità? e-mail: settimane dopo il parto. Alla fine Qual è la prima domanda che ci esponiamo a un rischio che “Indubbiamente è così, la sicu- [email protected] dello studio nel gruppo delle donne il consumatore pone a un tec- non è perfettamente tenuto rezza e la qualità vanno a brac- url: www.unicosettimanale.it trattate con ferro è stato riscontrato nologo alimentare? sotto controllo. Io esorterei i cetto; la qualità non è altro che Direttore Responsabile un maggior numero di casi di iper- “La sicurezza dei prodotti ali- produttori del Vallo di Diano a il fenotipo si direbbe in biolo- Bartolo Scandizzo tensione arteriosa rispetto al grup- mentari ovviamente! Ma i con- far capo alle materie prime del gia del genotipo, quindi se ho po trattato con placebo ed un mag- sumatori confondono un po’ il Vallo di Diano e soprattutto a qualità ho sicuramente sicu- Condirettore gior numero di bambini nati con concetto di sicurezza e pensano raccogliere intorno a se, intorno rezza, se io non ho qualità non Oreste Mottola basso peso alla nascita. In pratica è che sia un misto fra come viene cioè al comparto produttivo e di avrò certamente sicurezza e noi Grafica ed Impaginazione grafica stato ipotizzato che un basso peso prodotto un alimento e l’aspet- trasformazione anche la fase dobbiamo essere sicuri di for- alla nascita e la nascita pretermine to l’appetibilità. Spesso un pro- primaria, cioè chi produce i pro- nire ai nostri consumatori e so- così come un’ipertensione materna dotto che magari si è un po’ dotti che sono le materie prime prattutto alle nostre famiglie possa essere legata ad un elevato li- scurito a causa dell’esposizione che poi l’azienda di trasforma- prodotti che siano salubri e che vello di emoglobina durante la gra- all’ossigeno viene considerato zione lavora. Pertanto è neces- siano esenti da pericoli”. vidanza questo potrebbe aumenta- un prodotto che non è più salu- sario, a mio avviso, la costitu- Qual è allora il primo passo re il rischio di infarto della placen- bre, ma non è così, ci troviamo zione di un consorzio che possa nella sicurezza per il consumo Stampa ta così da ridurre l’infusione pla- semplicemente di fronte a comprendere la maggior parte di un alimento? Faiella Raffaele Eboli (Sa) centare e rallentare la crescita del un’azione esterna dell’ossigeno. delle aziende che consenta non “Prima di tutto bisogna saper- feto. Così i supplementi di ferro Quindi noi dobbiamo capire solo a queste aziende di potersi lo consumare, la normativa eu- Iscritto nel Registro della Stampa non devono essere prescritti senza bene non solo il prodotto come sgravare di tanti compiti gravo- ropea ha coinvolto sia chi pro- periodica del Tribunale di Vallo una buona motivazione; una dieta viene prodotto ma da chi e si anche dal punto di vista eco- duce l’ingrediente cioè il pro- della Lucania al n.119 bilanciata è il miglior modo per pre- dove viene prodotto e soprat- nomico ma possa permettere dotto iniziale ma ha coinvolto venire l’anemia da carenza di ferro tutto se la materia prima con cui loro di entrare in un circuito di anche i consumatori, mi spie- Responsabile Trattamento Dati durante la gravidanza. L’integra- si produce l’alimento proviene produzione che permetta di go: se noi abbiamo i wurstel e Bartolo Scandizzo zione di ferro è giustificata solo in dall’Italia o dall’estero”. vendere anche i prodotti al- sulla confezione c’è scritto di presenza di anemia da carenza di Oggi si parla di rischi legati al l’estero”. bollirli per 10 minuti prima di Abbonamento annuale 25,00 Euro ferro richiede comunque uno stret- settore lattiero caseario, gli ul- Qual è il modo corretto di leg- consumarli e la maggior parte Conto corrente postale num. 53071494 to monitoraggio: è importante non timi fatti richiamano alla gere l’etichetta sugli alimenti? di noi invece apre la confezione intestato a Calore s.r.l. somministrare supplementi di ferro mente le cosiddette mozzarel- E quale caratteristica deve ri- e li mangia crudi, si espone a in donne gravide senza anemia. le blu o verdi ritrovate da al- scontrare il consumatore per un rischio e quindi la respon- Tiratura: 5000 copie cuni consumatori nell’atto consumare tranquillamente sabilità non è più del produtto- Gli arretrati € 2,00 + le spese Alberto Di Muria stesso della loro consumazio- quel prodotto? re del trasformatore né di chi di spedizione [email protected] ne. Ma questo settore del Vallo “L’etichetta è solo il documento ha prodotto il wurstel né di chi Diano N°36 del 09 Ottobre 2010 17

Gennaro Mucciolo sul blocco regionale dei finanziamenti “Revocare subito lo stop alle erogazioni di cassa

In data 16 Agosto è stato pub- menti da effettuare a carico del del provvedimento poiché blicato sul BURC n. 57 il De- bilancio regionale nell’anno fi- esso nasce con gravi irregola- creto avente ad oggetto: nanziario in corso, creando, in rità sotto il piano formale, pro- “Piano di Stabilizzazione ai un momento di grave crisi in cedurale e sostanziale, ponen- sensi dell’art 14 DL n 78/2010 cui versano le nostre famiglie, dosi contro tutti gli ordina- come convertito dalla legge n enormi ripercussioni sull’eco- menti che riguardano la nostra 122/2010 – Misure concernen- nomia campana e, cosa mag- Regione. ti gli impegni e i pagamenti in giormente importante, diven- Nel decreto viene fatto riferi- corso nell’esercizio finanziario ta un pesante macigno per le mento ad una Direttiva Presi- 2010 fino alla elaborazione del casse già deficitarie delle Am- denziale del 3 agosto ma nes- piano, a firma del Presidente ministrazioni Comunali. suno, a parte il Presidente, vo- della Giunta Regionale, On.le In qualità di Consigliere del glio sperare, riesce a conoscer- Stefano Caldoro. Gruppo Consiliare PSE, ho in- ne il contenuto. Il provvedimento prevede la teso presentare una mozione Mi preme ricordare che il di- sospensione di tutti gli impe- che cerca di impegnare il Pre- vieto imposto per le Regioni gni da assumere ed i paga- sidente Caldoro alla revoca che non rispettino il Patto di GENNARO MUCCIOLO

L’autorevole giornalista torna in prima linea Stabilità, riguarda esclusiva- mente la possibilità di assu- mere nuovi impegni di spesa, TeleVallo diretta da Aldo Bianchini non certamente gli impegni giuridici che sono stati già ap- Dopo una breve pausa tele- rettore, come un buon padre provati e concordati. visiva, dovuta alle alterne di famiglia, negli anni, ho Un comportamento così plate- vicende subite dall’emittente somministrato. almente inadempiente, che ne- Quarta Rete, scomparsa dal L’avventura di Quarta Rete, anche il peggior debitore at- panorama dell’informazione finita miseramente, lascian- tuerebbe nei confronti dei suoi locale, per cedimento della do sul campo tanta amarez- poveri creditori. struttura, il direttore respon- za ed un vuoto, a detta di Il sospetto mi porta a pensare sabile Aldo Bianchini, anco- tanti, in città. I miei appro- che siamo dinanzi ad un prov- ra a dirigere un’emittente. fondimenti continueranno vedimento che fa emergere Stavolta si tratta di TeleVal- comunque, per chè non una pretestuosa volontà di lo. Nei giorni scorsi, a Bian- posso mutare il mio modo di normalizzazione della difficile chini è stata affidata ancora gestire le notizie e gli appro- situazione finanziaria, il quale, una volta la direzione di un fondimenti. piuttosto, va a scaricare le re- altro organo d’informazione, Spero che anche nella polie- sponsabilità amministrative, stavolta del Vallo di Diano. drica realtà del Vallo, am- contabili e gestionali della Re- “Ho accettato perchè sono biente che ho frequentato a gione verso le parti più debo- convinto che l’informazione lungo per motivi di lavoro, li: i Comuni. libera, nel nostro Paese sia ci possano essere dei segna- Siamo dinanzi ad un provve- un diritto per tutti. li di una corretta apertura dimento che non può essere Per questo- commenta Bian- verso i fatti, nell’interpreta- minimante condiviso consi- chini- cercherò di continua- zione del quotidiano, al di derato che lo stesso va ulte- re ad offrire la mia profes- ALDO BIANCHINI sopra delle parti. Un tipo riormente ad aggravare enor- sionalità a chi ritiene che mio fianco sia a Tv Oggi che d’informazione blindata, memente la già attuale crisi fi- l’informazione paludata, sia a Quarta Rete. tanti giorna- non m’interessa nè sarà nel nanziaria che attraversa la no- da abrogare, al di là dei ba- listi, oggi in altre Tv, hanno mio nuovo ruolo, da spezza- stra Regione. vagli politici o di sorta. Ho fatto strada e mi ricordano re coi nuovi collaboratori in Ciò opporremo con grande sempre cercato d’imprimere con affetto, almeno lo spero, Redazione”. forza per far valere i diritti linee anche editoriali a grati di quei suggerimenti e delle nostre Comunità ! quanti negli anni ho avuto al di quei consigli che, da di- MariaPia Vicinanza Gennaro Mucciolo

di DOMENICO MARINO e GIUSEPPE TROTTA (SA) Via Roma 181 - bivio info 330 502757 329 6329525 CARNI Cerca per i propri clienti: provenienti da allevamenti del Cilento SALUMI appartamenti, ville, negozi, capannoni, attività commerciali di produzione propria

Via Magna Graecia, 335 / Capaccio Paestum / tel 0828 1842558 - 347 740236 SPECIALITAʼ [email protected] Eboli 18 N°36 del 09 Ottobre 2010

Gli obiettivi di De Magistris per il prossimo futuro. Unità nel centrosinistra. Con Grillo? Perché no? De Luca ha mentito, non ha rinunciato alla prescrizione

Per vincere le elezioni? “Biso- candidato del Pd, primo annuncio dal sapore di gna avere le idee chiare. E pre- par di capire. An- spot: “l’associazione vuole dire sentare candidati credibili. Con darle a fare, sarebbe la sua. In Movimento sarà nelle De Luca abbiamo sbagliato. E un harakiri perso- piazze, nelle scuole, nelle uni- infatti alla Regione Campania nale. versità, nelle fabbriche”. E’ un abbiamo perso”. Parola di De Magistris ripete periodo difficile per il mondo Luigi De Magistris, il magi- la voglia di andare politico. Alla festa del Pd, a To- strato più amato da Clemente da soli. Se non c’è rino, Renato Schifani è stato Mastella, ora finito in politica, condivisione di va- contestato. A Buonanni della all’Europarlamento, con più lori: “possiamo Cisl hanno gettato un fumoge- voti di Di Pietro, fondatore del anche correre senza no contro. Parlare di nuovo partito dove milita. Imbaraz- gli altri”. I suoi av- Sessantotto è ridicolo, ma De zante De Magistris. Giunto a versari nel Pd sono Magistris evidenzia un passag- Eboli, predica l’unità nel cen- sicuramente meno gio: “perché nessun mass trosinistra più diviso d’Italia. Il famosi (Nicola Od- media ha parlato dei motivi, sindaco Melchionda incassa dati). Quindi, De del perché Schifani venisse l’invito e gira la battuta sarca- DA SINISTRA MARTINO MELCHIONDA, SINDACO DI EBOLI, Magistris potrebbe contestato? Abbiamo un presi- stica agli ex cariellini presenti LUIGI DE MAGISTRIS E ASSUNTA NIGRO avere la strada spia- dente del Senato con sospetti nella sala Mangrella: “De Ma- nata. Da buon napo- legami con la mafia. E dovrem- gistris ha ragione- afferma Mel- dagato, da parte deve farsi. La uniti”. Le ultime parole famo- letano, abbozza un sorriso. mo dire ai nostri giovani, state chionda- dobbiamo presentarci regola valeva nel Pd anche, se. De Magistris è venuto a L’idea lo stuzzica. La prospet- zitti e non protestate? Io dico il come un’alleanza unita e non fino a qualche anno fa, quando Eboli a presentare l’associazio- tiva lo invoglia. Ma lui frena. contrario. Meno male che l’opi- inseguire le avventure di una gli indagati erano merce rara, ne In Movimento. Presieduta Davanti a taccuini e microfoni, nione pubblica protesta”. I stagione, come ha fatto qualcu- nel partito bersaniano. Ora che da Assunta Nigro. Cos’è anche le regole della politica predica- mass media, punctum dolens no a Eboli”. le inchieste colpiscono pure a lei vuole sganciarsi da Di Pie- no prudenza. Il discorso, poi, sul quale torna spesso: “con la Nel complesso monumentale, sinistra, non si dimette più nes- tro, fondando un altro partito? decolla a livello nazionale: “chi legge bavaglio volevano bloc- almeno tre persone volevano suno. Non lo fa Berlusconi, con “E’ solo un’associazione. Siamo difende l’articolo tre della Co- care i magistrati e i giornalisti. scomparire: Mimmo Maglio, ex le sue 64 società off shore. Non nell’Italia dei Valori e qui re- stituzione, ormai, viene mar- Fermare il potere investigativo, assessore di Cariello, Alfonso lo fanno Cosentino, Schifani e steremo. A breve organizzere- chiato come un giacobino. Mi imbavagliare le critiche. Im- Del Vecchio, ex segretario di Dell’Utri...perchè dovrebbe di- mo una manifestazione di pre- descrivono come un magistra- porre il pensiero unico, è que- Cariello, Maria Teresa Impara- mettersi De Luca? “Perché ha sentazione a Napoli e a Bolo- to infiltrato in Parlamento. Ma sto l’obiettivo del centrodestra. to, candidata alla Regione da mentito, perché con lui abbia- gna”. De Magistris guarda i nessuno risponde ai doveri Peraltro, perfettamente riusci- Cariello. Non avendo poteri mo perso, perché è indagato, suoi collaboratori, chiede aiuto della politica: sviluppo dei ter- to con il Tg1 di Scodinzolini alla Copperfield, i tre avventu- perché con lui l’Italia dei Valo- sulle date. Ma resta sereno. ritori e redistribuzione dei red- (Minzolini, ndr)”. rieri non hanno potuto ribatte- ri perde consensi elettorali”. E Come un politico che non ha diti”. Scatta l’applauso. Accompa- re. Con Cariello finito a destra, scusate se e è poco, verrebbe da nulla da nascondere, né pro- Altro fatto grave: “Si spara gnato dalle facce schifate. Con- la vittoria di Melchionda è aggiungere al ciclone De Magi- cessi da evitare. Per spiegare i sulle barche e si giustifica l’ag- tro la Rai maggiordomo del ty- senza appello. A salvare capre e stris. I sondaggi, però, danno suoi concetti, usa parole sem- guato per il colore della pelle coon di Arcore. “Bene ha fatto cavoli, ci ha pensato De Magi- De Luca vincente. A plici. dei passeggeri”. Il riferimento Vendola ha istituire le sue fab- stris. Dopo un nobile discorso: Salerno non ci sarà gara per le E’ per questo che vogliono can- alle stupidaggini di Maroni, briche. Una novità culturale in- “sul rispetto dell’articolo tre comunali di aprile. “Se è per didarla a sindaco di Napoli, ministro dell’Interno, è fin teressante. Mi preoccupa inve- della Costituzione”, l’ex magi- questo, anche Berlusconi è dopo lo sfascio della Jervolino? troppo evidente. De Magistris ce il silenzio nelle Università. strato è tornato ad accanirsi su sempre stato il favorito nei son- “Per ora faccio l’europarla- rapisce l’uditorio, ex cariellino Copriamo i vuoti culturali nel Enzo De Luca: “sostenere la daggi. Ma due volte ha perso. mentare. Questo mandato mi e non. “Alla Fiat chiedono agli Paese. C’è bisogno di una sua candidatura a sindaco di Non abbiamo problemi, a Sa- hanno dato gli elettori” si operai di rinunciare ai propri nuova rivoluzione culturale. Salerno? Mai”. Ma perchè tanti lerno andremo da soli”. Seduto schermisce De Magistris: “a diritti”. Meno pause. Meno Una rivoluzione pacifica. Del pregiudizi? “Perchè De Luca è accanto a De Magistris, Mel- Napoli mi è stata proposta la mensa. Meno sciopero. Chi si resto non dico nulla di nuovo. un bugiardo. Aveva promesso chionda sgrana gli occhi. L’at- candidatura- riparte- Da per- schiera contro, perde il lavoro. Parlo della rivoluzione predi- di rinunciare alla prescrizione, tacco al De Luca amico ritrova- sone autorevoli- precisa-. Ma “I partiti? Sono diventati una cata dal giudice Giovanni Fal- per i suoi guai giudiziari. Non to, non lo convince: “dobbiamo non ho deciso”. Sulle primarie casta indiana. Sono chiusi alla cone contro Cosa Nostra”. l’ha fatto”. Amministratore in- trovare le ragioni per restare sembra scettico. Vincerebbe il società civile”. Qui arriva il CONTINUA A PAGINA 19 Eboli N°36 del 09 Ottobre 2010 19 Le pagelle ebolitane di Francesco Faenza

Dopo aver litigato con metà nistra affamata di poltrone, della compostaggio alla zona indu- zioni. E appellate, se ci si sente giunta comunale, sindaco inclu- sinistra comunista che ha asse- striale (1,8 milioni di euro man- ingiustamente penalizzati. Un so, Gianfranco Masci ritira i suoi tato questa città. Ok, siamo d’ac- canti) gli ebolitani risparmiereb- Minzolini, basta e avanza. Silen- De Luca non operai dal comune. Li richiama cordo. Ma ora, Vecchio chiami bero una bella cifra. La Regione te nella vittoria, logorroico nella ha rinunciato tutti all’ovile. E lancia il guanto l’affamante Cariello, e si faccia Campania glissa. Il virtuoso as- sconfitta. Sarà la sanità commis- di sfida a Melchionda. Non ci spiegare i motivi dello sfascio. sessore Romano non mantiene sariata, sarà l’accorpamento alla pagate, non avrete gli operai Da parte sua, l’amico di Masillo le promesse. Ogni viaggio a Na- degli ospedali, l’arrivo della me- della Multiservizi. E mentre le ha rinnegato tutto e tutti per ab- poli son tempo e benzina spre- dichessa Caropreso, la svolta fa- prescrizione casse comunali sempre più bracciare il verbo berluschino- cati. Da qui l’ultimatum: “o ci scista in Campania, ma l’atteg- vuote sono, mentre il dissesto fi- dellutriano-cosentino. Dargli il date i soldi o verremo a prote- giamento dei sindacati (non solo SEGUE DA PAGINA 18 nanziario sembra ormai dietro benvenuto così, è davvero poco stare al centro direzionale”. Tre di Scotillo) sta diventando para- L’Italia dei Valori ha uno sta- l’angolo, altri fatti interessanti se- ospitale. Sarà pure un disastro, comuni insieme, per la stessa dossale. Se c’è da festeggiare, tuto “imbarazzante”: “noi non gnano la settimana ebolitana. l’amministratore Cariello. Ma il contestazione. I soldi del com- luci spente e profilo basso. Se c’è possiamo far parte della cric- Fausto Vecchio, voto 4: ogni in- cinismo di Vecchio, è sincera- postaggio si tradurrebbero in un da incassare una sconfitta, fuo- ca” afferma De Magistris, con tervento, una pugnalata. Povero mente esagerato. Tellurico avvo- grande risparmio anche per i chi d’artificio e parole a spropo- un pizzico di narcisismo. No Cariello, l’avesse saputo, sarebbe cato. contribuenti di Battipaglia e sito. La crosta terrestre dovreb- agli affaristi sorridenti, nella rimasto a sinistra. Finto comuni- Campagna. Egregio assessore be spostarsi nel 2012. Con danni notte del terremoto in Abruz- sta, insieme a Silvio Masillo. E Carmine Magliano, voto 7: i Romano, se ci sei, rivelati presto. immani. Ma qualcosa di impon- zo, quando 300 persone mori- invece è passato a destra. E chi ti materassi sono ancora lungo Di pagare munnezza a peso derabile sta già accadendo, nella vano sotto le macerie. No alla trova tra i berluscones? Un Fau- l’Aversana. Abbandonati. Espo- d’oro, siamo stanchi. Nell’attesa, sanità sindacale. santificazione di Guido Berto- sto Vecchio scatenato: “Eboli è in sizione estate-autunno 2010. La complimenti ai tre assessori ga- laso, il brasiliano d’adozione, ginocchio. Eboli è allo sfascio. Sarim non ci vuole più andare: ribaldini. Armando Cicalese, voto 7,5: de- amante dei massaggi e delle Siamo alla bancarotta. Abbiamo “li abbiamo rimossi già tre volte” volve lo stipendio da consigliere massaggiatrici: “La nostra as- otto milioni di debiti. Chi ci ha dice Vincenzo Carusi. Per un Rolando Scotillo, voto 4: vince comunale alle politiche sociali. sociazione, in Movimento, governato, è stato un disastro”. problema rimasto irrisolto, Ma- la causa con Mario Minervini, lo Invita i suoi colleghi a fare lo nasce per ricostruire il tessuto Sarà pur vero che Cariello è stato gliano tira fuori la personalità costringe a pagare 72 mila euro stesso. Il suo appello è nobile. La sociale. E’ dilaniato”. De Ma- assessore per 10 anni, nella sini- che non ti aspetti. Convoca a di multa, ma se ne resta muto, risposta degli altri politici, nien- gistris torna al punto di par- stra che ora schifa, per ignoti e Eboli i colleghi assessori all’am- senza commentare la notizia. t’affatto entusiastica. Nel frat- tenza. Ripetendo il suo invito ignobili motivi. Ma ogni frase di biente, Casillo di Battipaglia, Muto modo di vincere, alla Fsi. Il tempo, vola primo in classifica, al popolo e ai dirigenti del Vecchio è uno tsunami contro Paoletta di Campagna, e lancia sindacato autonomo che conte- solitario, nel campionato di serie centrosinistra: “Dobbiamo re- Cariello, una randellata nelle un attacco alla Regione Campa- sta di tutto, al direttore sanitario, D con la sua Ebolitana. Bastona stare uniti. Noi, Grillo, il po- gengive, un intervento alla Bur- nia: “dateci il milione e ottocen- dimentica le bottiglie di spu- squadre blasonate, si gode il mo- polo viola, Nichi Vendola. disso. Sarà pur vero che Vecchio tomila euro per completare l’im- mante in frigo. Troppi straordi- mento nero della Battipagliese. Con Grillo condividiamo le ce l’ha con Melchionda. Ma pianto di compostaggio. Ci spet- nari autorizzati. Minervini cal- A soli 50 giorni dal disastro tota- proposte. Ma perché ci ritro- prima del Martin sindaco, Ca- ta. Non vogliamo pagare l’inef- pesta la legge. E gli ispettori lo le. A ferragosto, infatti, l’Ebolita- viamo divisi?”. L’ultima stoc- riello era già assessore con Rosa- ficienza degli altri comuni. Noi fanno nero. Peggio di Fernando na stava portando i libri in tri- cata va all’improcessabile Sil- nia. Poi Rosania è diventato ex la differenziata la facciamo. Se i Zara. Multa da 72mila euro. bunale. Fallita e decotta, senza vio: “lo schifo che sta combi- sindaco. E Cariello ha fatto l’as- napoletani sono fermi al palo, Segue silenzio sindacale. Fatto soci e senza soldi. Futuro nero, nando in Parlamento si chia- sessore con Melchionda. Se quel noi non vogliamo pagarne le strano. Qualche mese fa, infatti, Cicalese disperato. La sterzata è ma corruzione. E’ un reato pe- che dice Vecchio è vero, il disa- conseguenze”. Lo scissionista Scotillo aveva perso una causa arrivata improvvisa. Con alcuni nale. Aboliranno anche quel- stro provocato ha un protagoni- che non ti aspetti. L’assessore contro Minervini, sulle promo- soci sapresi. Un allenatore capa- lo? Pagano i parlamentari per sta in assoluto, il nuovo amico scatenato dice basta. Il ragiona- zioni illegittime in ospedale. In ce. Una rosa di giocatori da pro- fargli votare la fiducia”. Pre- destrorso, l’atipico socialista, mento è semplice e drammatico. aula, Scotillo non fece proprio mozione. Cicalese a gonfie vele. visione sbagliata. La fiducia l’ultimo arrivato tra i berlusco- Ogni anno, il comune di Eboli, una figura da cuor di leone. Ma Dalle politiche sociali al calcio, c’è stata. Ma con i voti decisi- nes, l’eterno assessore, Max Ca- dice Magliano, spende 2 milioni pretese di commentare la sen- son già parecchie le soddisfazio- vi dei finiani e dell’Mpa di riello. Da parte sua, Vecchio non di euro per mandare l’umido tenza, la sua sconfitta. Precisia- ni raccolte dall’ex ultras, ora pre- Lombardo: “In primavera, al fa una grinza. Non fa spallucce. (spazzatura) in Piemonte. Tra mo qualche fondamento demo- sidente dell’Ebolitana e del Pd, massimo, andremo a votare”. Non ci pensa proprio, a tirare i spese di trasporto e di consegna, cratico. Rispetto dei ruoli, prin- consigliere comunale. L’impor- Previsione più credibile. Uniti remi in barca, come uno scodin- la cifra è esorbitante. Una man- cipio numero uno. Le sentenze tante è godersi le vittorie. E saper o divisi, spetterà al centrosini- zolante diplomatico. Eboli è allo naia tributaria per gli ebolitani. dei giudici non vanno commen- perdere in caso di sconfitta. Ci- stra deciderlo. sfascio. E la colpa è tutta della si- Completando l’impianto di tate. Ma lette, nelle loro motiva- calese va. Nel Pd alla deriva. Francesco Faenza

Assicurazioni e investimenti

Via Nazionale 64, Omignano Scalo Tel 0974 64150 Fax 0974 64054

Via Amendola 3, Agropoli Tel 0974 829433 Fax 0974 827691 [email protected] Battipaglia 20 N°36 del 09 Ottobre 2010

Dal 2011 al bando i sacchetti che inquinano l’ambiente Stop alle buste di plastica, da gennaio solo bio Con l’ordinanza sindacale n. la pericolosità dei sacchetti di dei Sindaci” per l’attuazione di 331 del 29 settembre 2010, plastica, provenienti dalla la- un piano d’azione sull’energia l’amministrazione di Battipa- vorazione del petrolio. Ogni sostenibile attraverso la cam- glia ha deciso di mettere al anno in Italia finiscono tra i ri- pagna “Energia sostenibile per bando i sacchetti di plastica, rei fiuti oltre 4 miliardi di buste di l’Europa”, con il fine ultimo di di inquinare l’ambiente e di plastica non biodegradabili. migliorare la qualità della vita non essere riciclabili nè biode- Un danno incalcolabile per dei cittadini”. Un’iniziativa tesa gradabili. Il Comune si allinea l’ambiente e allo stesso tempo anche a prevenire la possibile all’iniziativa di molti altri co- gravoso economicamente, con- deroga al termine del 2011im- muni salernitani, tra cui Ponte- siderando i costi derivanti dal posto dal governo, per porre cagnano, Baronissi, Mercato lavoro di separazione del ma- fuori commercio il prodotto. San Severino, che già da alcu- teriale plastico dai rifiuti “diffe- “Nulla vieta al governo di far ni mesi hanno adottato la me- renziati”. slittare il decreto nazionale di desima iniziativa. L’ordinanza “Uno dei tanti impegni che messa al bando – conclude Ca- stabilisce poi pesanti ammen- stiamo assumendo nei con- sillo – ma di certo a Battipaglia de a chi verrà trovato a con- fronti del rispetto per l’ambien- tale eventuale deroga non avrà travvenire alla nuova regola. te – spiega l’assessore all’Am- vigore.” Proprio per evitare la Le pene pecuniarie per i tra- biente, Massimo Casillo – In un tentazione di derogare agli im- sgressori sono previste nella discorso più ampio di tutela e pegni presi, Legambiente ha misura di 500 euro, con possi- promozione, infatti, vale co- lanciato una raccolta firme na- bilità in caso di recidiva (più di munque la pena ricordare che zionale che sarà inviata diret- 2 volte) di sospensione della li- il Comune di Battipaglia ha tamente al ministro dell’Am- cenza commerciale di vendita. MASSIMO CASILLO, aderito, con deliberazione del biente Stefania Prestigiacomo . Recenti studi hanno dimostrato ASSESSORE ALL’AMBIENTE Consiglio Comunale, al “Patto Valerio Calabrese

MEDUSA CHA CHA CHA di VALENTINA DEL PIZZO Il castello alto-medievale di

Per arrivare ad Acerno, paesino questo alla commistione del tamente in una puddinga nel plekton. che conta poco meno di 3000 frutto dei boschi picentini con il 1981 e oggi custoditi nella Bi- Di fondazione longobarda, da- anime e poco più di 700 m limone di . E poi le ca- blioteca Comunale. Nel Parco tabile intorno all’VII sec. d.C., s.l.m., la passeggiata, rigorosa- stagne. Quella tipica di Acerno potrete soffermarvi a ricostrui- l’oppidum, oggetto di ricerche mente in auto oppure in auto- è la “enzerta”, bianca, soda, re con la mente le fasi di lavo- sistematiche dirette dal prof. bus, è, a dir poco, sinuosa. Le dolce, un tempo ottimo sostitu- razione del lino e di produzio- Alessandro Di Muro, raccoglie- curve potrebbero disturbare, to del pane, per via della farina ne del foglio di carta, oppure va un vero e proprio villaggio ma l’odore dei castagneti e dei che se ne ricavava. fare una passeggiata presso la del quale sono stati rilevati boschi, il cui verde invade di Ottimi anche i salumi. La pas- miniera di lignite e aprirvi al circa 20 fabbricati su una su- clorofilla il tergicristallo da seggiata potrebbe continuare tramonto che infuoca dalle perficie di circa 4 ettari. Un for- ambo i lati della strada, disten- degustando il buon pane loca- cime dei monti salutando la tilizi a controllo di un territorio de le tempie e apre i pensieri a le oppure, dipende dalle sta- nuova Venere, che qui vi sem- ricco di boschi e di prodotti tanta bellezza. E la bellezza fa gioni, un succulento piatto a brerà più vicina. Se poi volete commercializzabili, come il bene. base di funghi. L’aria di monta- toccarla con mano, salite al Ca- materiale ferroso. Da questo paesino, ben serrato gna, si sa, favorisce l’appetito stello altomedievale. Centro abitato, riferimento sul dalle cime dei Monti Picentini, ed in aggiunta ad Acerno c’è Arroccato sulla Tempa a cui da territorio, punto di controllo è possibile salutare il Monte tanto da passeggiare e tanto da il nome, il Castello svetta a delle vie di accesso verso l’in- Polveracchio e, grazie alla sua visitare. Le antiche ferriere, per 1199 m di altezza, circondato terno e del corso del fiume, maestosa presenza, orientarsi esempio, oppure le cartiere, da mura difensive in prossimità queste in età longobarda le fun- rispetto a Campagna oppure simboli di una realtà socio eco- dei due varchi naturali di ac- zioni del castello di Acerno dal Montecorvino, comunità vici- nomica propria di contesti cesso, a sud e ad ovest, non ne- VII sec della nostra era fino al- ne, ma delle quali non scorge- montani o collinari attraversati cessitando gli altri lati di una l’XI, quando cominciò a vivere rete i profili dei campanili, da corsi d’acqua o ricchi di sor- così solida difesa, tanto sono il suo lento declino. Al mo- tanto è Acerno ben nascosto e genti. La visita è gratuita e con naturalmente inaccessibili. Co- mento le visite del Castello non forse ormai disabituato alla in- guida autorizzata. Queste strut- struite con conci di pietra cal- sono disponibili, ma è viva- discrezione degli sguardi altrui. ture ad Acerno sono i preziosi carea locale, infatti, le strutture mente consigliato arrampicarsi Buone le fragoline di bosco che beni del Parco di Archeologia murarie di recinsione sono fin lassù, almeno per capire scintillano di rosso dai dolciumi Industriale locale, che ha resti- spesse due metri, saldamente quanto possono essere più vi- o fanno capolino dalla famosa tuito, anche i resti fossili di un impostate sui costoni con la cini i nembi da un tetto del no- “Fragolata” nelle coppette in Mammuth Primigenius (30.000 tecnica, di memoria greca, stro mondo così prezioso. ceramica vietrese, omaggio – 5.000 anni fa), ritrovati fortui- della doppia cortina con em- Medusa Cha Cha Cha Battipaglia N°36 del 09 Ottobre 2010 21

Alba Nuova verso la scissione. Venosa vicino alla chiusura Autunno caldo tra vertenze industriali e crisi politiche Malgrado l’ingresso della stagio- ricomposizione delle dirigenze e gioranza è in crisi. Il gruppo di di importanti argomenti all’ordi- ne fredda, la giunta Santomauro dei consigli di amministrazione, maggioranza, forse troppo etero- ne del giorno dei prossimi consi- si avvia ad entrare nel periodo che con la scissione potrebbero geneo, inizia a scricchiolare, gli comunali: su tutti il Puc. Riu- più caldo della sua breve espe- addirittura raddoppiarsi. Insom- tanto da spingere il Sindaco a ri- scirà Santomauro a raddrizzare rienza. Vertenze sociali e politi- ma, stravolgendo Mao, grande è mettere mano, dopo appena un ancora una volta la rotta della sua che fanno capolino sulla scriva- la confusione sotto al cielo, ma anno alla sua giunta. Diversi i maggioranza? Riportare in mare nia del Sindaco, alle prese con la situazione non è affatto eccel- nomi che circolano, soprattutto aperto la barca non sarà cosa diversi fronti spinosi aperti. Lo lente. Dubbi e perplessità sono in uscita. In dati sono che il grup- semplice, sembrano ancora trop- scoglio più immediato è quello stati espressi da molti. Oltre Zara po Udc si è gonfiato, imbarcando pi quelli che remano in direzioni che riguarda la definitiva solu- si è spinta Cecilia Francese, la dal gruppo misto diversi consi- diverse. zione della vicenda Alba Nuova. quale assicura che si farà carico glieri. E’ ora il gruppo più nu- Valerio Calabrese La Spa a totale partecipazione di presentare una mozione in trito nella maggioranza e i comunale si avvia a scindersi, per Consiglio Comunale per chiede- suoi due assessori (peraltro volontà specifica del primo citta- GIOVANNI SANTOMAURO, re di revocare la delibera di scis- con deleghe secondarie) ini- dino, in due rami: manutenzione SINDACO DI BATTIPAGLIA sione della società “Alba Nuova“: ziano ad essere pochi. Lo stes- e igiene. La necessità nasce, ad “siamo curiosi di vedere quali so chiede il Pd, primo partito avviso dell’Amministrazione, costava 52.161,23 euro l’anno, consiglieri comunali voteranno per numero di voti, che mal- dalla perenne situazione defici- col nuovo inquadramento lo stes- contro questa mozione, anche grado la moria di consiglieri taria dell’azienda, che a causa so operaio costerà 43.304,77 perché dinanzi alla manifesta (dei 6 eletti sono rimasti nel dei costi di gestione del persona- euro l’anno: con una differenza dannosità della strada intrapresa gruppo democratico solo le macina debiti su debiti, ingol- annua per operaio pari a 8.857 dall’amministrazione, non cre- Mirra e Lascaleia) chiede fando le casse dell’ente finanzia- euro. Un risparmio annuo che si diamo che la Corte dei Conti re- maggiore ascolto e rappresen- tore, il Comune. Con la scissio- aggirerà sul totale dei 47 operai sterà a guardare”. tanza. Una giunta troppo ne dovrebbero diminuire i costi, di 400.000 euro, non certo bru- Intanto è pronta a riesplodere la schiacciata sul Sindaco e su attraverso il passaggio di alcuni scolini. questione legata ai dipendenti pochi altri consiglieri. Questo operai dal contratto “federam- Ma resta tuttavia poco chiaro della Clinica Venosa, che da mesi in sintesi il pensiero di molti. A biente” a quello “edile”. Nello come si ripianeranno i debiti ac- attendono ancora una soluzione questo va aggiunto uno stato specifico a pagare saranno i cumulati sino ad oggi. In un re- dignitosa alla loro estenuante ver- di agitazione di alcuni diri- 47 dipendenti che passeranno cente comizio il presidente del tenza. Dopo le proteste per i 18 genti comunali, in forte con- alla nascitura “Alba Manutenzio- consiglio provinciale Fernando mesi di stipendi arretrati e la tra- trasto col Sindaco. ni”. Zara riferiva di una situazione de- gica prospettiva di chiusura, i la- Una situazione dunque tut- Se fino ad oggi, infatti, un opera- bitoria superiore ai 9 milioni di voratori restano sul piede di guer- t’altro che tranquilla, che non io inquadrato “Federambiente” euro(!). Altro enigma è legato alla ra. Altro giro, altra corsa: la mag- aiuta il Sindaco anche in vista

A PARER MIO di ERNESTO GIACOMINO Tinture di odio

DALLA PRIMA che chiacchiera troppo è d’un uscite pubbliche. Oh, dico: te- lampanti: alla lecita domanda “La strana coppia” ) organizzò fantascientifico alla Spielberg). neteci aggiornati. finale che, a bocce ferme, si una conferenza stampa per Ma comunque: interrogato il In ordine cronologico, l’ultima porranno i cittadini (“si farà o denunciare presunte azioni di morto, diceva una vecchia polemica dai banchi dei civici no questa bretella di collega- ritorsione del sindaco contro i barzelletta, il cadavere non ri- della lista Francese parrebbe mento tra Battipaglia e Belliz- famigerati “disobbedienti” ai sponde. Nessuna conferma o riguardare la bretella di colle- zi?”) la risposta netta e nitida patti pre, in e post-elettorali smentita da parte del sindaco; gamento tra Battipaglia e Bel- percepita da tutti è la solita: (alleati ed ex alleati, dirigenti e e anche i frequentatori di Pa- lizzi: non si farà, dicono loro, boh. impiegati comunali, consu- lazzo, ufficiali o meno, nel- perché all’epoca il Comune Prove tecniche di opposizio- lenti, convenzionati e conven- l’ombra o illuminati, insom- omise di chiedere l’esproprio ne, dicevo prima, ma anche di zionandi, viaggiatori, vian- ma, tutta la caterva di addetti dei terreni privati necessari maggioranza. Che tiene, oh sì danti, vetturini ed uomini di ai lavori che per un motivo o alla realizzazione, indi per che tiene. Di più: è compatta. fatica), controbilanciate da per l’altro hanno facoltà di l’Anas – impegnata nella co- E osando, addirittura: devota. VISIBILE A premi impropri a chi, a detta carpire sussurri dalle porte struzione dello svincolo, là nei L’impeto e la veemenza con loro, in quel piatto in cui vole- chiuse, nel giudicare la fac- paraggi – non c’è tempo per cui le bocche di fuoco del Mu- va mangiare gli era convenuto cenda oscillano tra il può es- predisporre la struttura. Dal- nicipio corrono in difesa del non solo non sputarci ma ad- sere e il non può essere. Pec- l’esecutivo cittadino contro- sindaco ad ogni attacco, pub- dirittura non respirarci. cato solo che la differenza tra battono con un “ma quando blico o privato o mezza sta- Poi – fu sera e fu mattina, mol- le due versioni, affermazione mai?” (fatto proprio così, con gione, ha del commovente, tiplicato una manciata di set- e negazione, si tiri dietro i ne- la manina oscillante a pupa- alle volte arriveresti a pensare timane – ti piomba tra capo e cessari dilemmi deontologici, ruolo), e giù a parlare di dela- che siano lì non per meriti o collo questa storiaccia del più la presunzione di vari ille- zioni e illazioni e defezioni. E competenze o volontà popo- Montillo, Presidente del nu- citi amministrativi, più – di- avremmo voluto saperne di lare ma proprio perché d’una cleo locale di Protezione Civi- ciamocelo - una strizzatina più, se non fosse che di queste schiera di aficionados rari a le, rimosso a ghigliottina dal- d’occhio al penale. E ancora cose non se ne occupano tutti trovarsi. Lo zoccolo duro della l’incarico per aver – paaare! - siamo qui a cercare di capire, i giornali, ma solo quelli scel- continuità, insomma, le amaz- chiacchierato troppo sullo per la verità, se sia mai dav- ti il giorno prima con l’infalli- zoni di Santo-muammar. spostamento della sede ope- vero finita in tribunale la serie bile formula chimico-fisica Che qui – va’ che sorte – co- rativa da un pizzo all’altro di querele e contro-querele per dell’ambarabàcicìcocò. Il fatto stano meno e sono pure più della città (che poi, per chi lo quel “camorrista”, con cui più concreto, comunque, è che al gestibili: in fondo, anziché cin- conosce bene, quel Peppe volte Zara ha epitetato il sin- solito le faccende di casa no- quecento, basta zittirne solo Montillo là, immaginarselo daco battipagliese nelle sue stra appaiono subito chiare e sedici per volta. Sele 22 N°36 del 09 Ottobre 2010

PONTECAGNANO. La convenzione con Alitalia è operativa Aeroporto: torna tutto come prima, pronti a ripartire?

Si ristabilisce l’asse Provincia- ancora sottoscritta, è di 4 mi- Venezia, Verona, Catania e Pa- Camera di Commercio per lioni e 90mila euro ma la Pro- lermo, e cinque estere: Londra, quanto riguarda l’aeroporto vincia assicura di poter conta- Parigi, Vienna, Monaco di Ba- “Salerno-Costa d’Amalfi”. La re anche sul contributo econo- viera e Tirana. La situazione è lotta dei due sindaci Vincenzo mico della Regione e promette ancora in via di definizione ma De Luca ed Ernesto Sica si è ri- che i voli riprenderanno a Na- un evento positivo c’è: dal 27 solta in un nulla di fatto: en- tale. Ammonterebbero, infatti, settembre scorso l’aeroporto è trambi i comuni da loro rap- a 49 milioni i soldi stanziati dal- divenuto il primo nucleo di presentati sono stati estromessi l’ex giunta Bassolino per l’al- protezione civile in Italia con dai cda del consorzio e della lungamento della pista, fino ad circa 20 aerei tra mono e bimo- spa, ristabilendo di fatto le no- oggi mai erogati. Si apre anche tori a servizio dell’Associazio- mine del 9 agosto scorso. I un’altra prospettiva per lo ne “Volo per te” e “Aeroclub- membri del cda del consorzio scalo: la società di consulenza Salerno”, con la partecipazione di gestione, nominati lunedì Aircraft Leasing and Manage- della Scuola paracadutisti, che mattina dall’assemblea dei soci, DA SINISTRA ERNESTO SICA SINDACO DI PONTECAGNANO E ment, vicina alla cordata di im- avranno il compito di avvertire sono gli stessi su cui avevano VINCENZO DE LUCA, SINDACO DI SALERNO prenditori salernitani impe- la Protezione Civile nel caso av- trovato un accordo il presiden- gnata nel rilancio della struttu- vistino in volo un evento peri- te della Provincia, Edmondo Pirro — ha dichiarato Cirielli giunto- è l’ente più moroso e se ra, ha presentato un piano che coloso. Il coordinatore nazio- Cirielli, e quello dell’ente ca- — perché si è tentato di ricor- non paga, entro breve tempo, prevede l’uso di alcuni mezzi nale della Croce Rossa France- merale, Augusto Strianese in rere al Tar per mettere a tacere sarà estromesso”. L’offerta Ali- di tipo Bae, con un massimo di sco Rocca e Cirielli stanno estate, la delibera era stata poi una maggioranza del 70% che talia, congelata in attesa dei 110 posti e con un prezzo anche lavorando all’individua- ritenuta illegittima dalla prima ha riconfermato il proprio nuovi vertici, è stata approva- medio di circa 55 euro, che con- zione di un’area attigua alla sezione del tribunale ammini- orientamento. Evidentemente ta con modifiche che Cirielli ha sentirebbero l’apertura dello pista dell’aeroporto dove crea- strativo poiché non inserita tra c’è chi, per portare avanti una definito più vantaggiose (un ri- aeroporto ai voli low cost. Stan- re un vero e proprio hub del- i punti all’ordine del giorno fa- propria linea politica, vuole sa- sparmio di circa un milione e do ai calcoli del piano di svi- l’emergenza, si è annunciata cendo così cadere la carica di botare le scelte della maggio- mezzo di euro) e con la garan- luppo il potenziamento del pertanto l’intenzione di sposta- Giovanni Romano a presiden- ranza e di questo dovrà ri- zia di dieci voli settimanali su traffico creerebbe ben 350 re proprio a Salerno il Centro te del consorzio di gestione e di sponderne ai cittadini- allu- Milano Malpensa e sei su nuovi posti di lavoro prenden- Interventi Emergenza (Cie) Carmine Maiese a capo della dendo ovviamente a De Luca. Roma Fiumicino. Il costo della do in considerazione cinque oggi dislocato in Basilicata. spa. “E’ stata una vittoria di “Il Comune di Salerno- ha ag- convenzione, che non è stata destinazioni italiane: Torino, Tiziana Troisi

CAMPAGNA. La risposta della maggioranza su Tarsu, Sorgenia S.p.a e Puc Luongo respinge al mittente le accuse del Pdl

Netta, chiara e puntuale la ri- posseduti, con i relativi paga- somma, una tantum, alla firma quanto i terreni interessati sono sposta della Maggioranza di menti negli ultimi 5 anni. Per della stessa. La firma doveva privati; inoltre, le somme, che Centro-Sinistra guidata da Bia- fare ciò l’ente predispose una avvenire entro sessanta giorni saranno percepite, dall’ente, gio Luongo (PD) sulle tre Que- regolare gara di appalto, a cui dall’approvazione dello Sche- quando l’impianto entrerà in stioni sollevate, con due recen- presero parte diverse società ma di Convenzione in consi- funzione, sono molte elevate. È ti manifesti (di cui era all’oscu- con ampia esperienza nel set- glio comunale. Con Nota del un investimento, pertanto, sul ro, cosa strana!, il Coordinato- tore. Il sindaco molto attento Comune n. 17101 del 27 Luglio nostro territorio di diversi mi- re cittadino PDL), dall’Opposi- alla questione, non si è fermato 2010, la Sorgenia Spa veniva in- lioni di euro. zione PDL (Capogruppo Ro- alla consulenza degli uffici co- vitata alla sottoscrizione della E veniamo all’ultima Que- berto Monaco) e da Noi Sud- munali, ma ha incaricato prima Convenzione entro il 24 Ago- stione, quella del “VAS E Emiliano Gonnella e Lista Pio- un consulente, un noto profes- sto. In data 5 Agosto la società PUC”. La VAS (valutazione nati (Gerardo Rago), sionista ed esperto nel settore, faceva presente all’Ente locale ambientale strategica) è previ- Per quanto concerne il primo per avere chiarimenti sul tema che era impossibilitata a ri- sta dalla Legge 16/2004 della punto, vicenda Tarsu (si rinvia e, poi, non contento, si è atti- spettare il termine del 24/08, in Regione Campania. In sintesi è alla Delibera di GM n. 199 del vato per avere un parere del quanto, “per problemi di ferie un Documento di Valutazione, 30/9/10, “Rideterminazione Ministero delle Finanze, che è estive, gli uffici non erano in cha accompagna il PUC in tutte Tariffe Tarsu Anno 2010”), la stato acquisito dal Comune. condizione di predisporre gli le sue fasi e viene approvato Giunta Luongo decise l’anno Nel frattempo è stato affisso atti relativi al pagamento”. È dalla Regione Campania. La scorso, di realizzare un SIT (si- anche un manifesto in merito, a stato necessario, quindi, ritor- Maggioranza ha rispettato stema integrato territoriale), cui rinviamo, mettendosi, chi nare in Consiglio Comunale l’iter previsto per tale Docu- BIAGIO LUONGO, con lo scopo di costruire un lo volesse, in contato con gli uf- per apportare questa modifica mento. In ultima analisi, netta è SINDACO DI CAMPAGNA mappa completa degli immo- fici preposti. alla Convenzione. Ad oggi, la la volontà dell’Amministrazio- bili presenti sul territorio e Sulla Questione SORGENIA Istallazione di Pale Eoliche, Convezione è stata firmata, la ne comunale a discutere appe- della loro consistenza. Ciò per (delibera di CC n. 40 del 18 presentato dalla Società Sorge- somma paria d € 50.000 è stata na possibile (acquisiti i pareri ampliare la base imponibile Agosto 2010, approvata dalla nia S.p.a. (25 Febbraio 2009, incassata ed impegnata con la necessari) le osservazioni in delle diverse tasse comunali e Maggioranza e con l’Astensio- prot. 3687), con la quale il Co- variazioni di bilancio approva- consiglio comunale e ad adot- raggiungere l’obiettivo del “pa- ne dei 4 Consiglieri di Opposi- mune ha stipulato una Con- ta nell’ultimo consiglio comu- tare il PUC. gare tutti per pagare meno”, zione presenti in Aula), dicia- venzione per le royaltiees. Tale nale. Si precisa altresì che il Co- Mario Onesti oltre che per verificare le di- mo subito che il nostro territo- Convenzione prevedeva, tra mune, per legge, non ha diritto monesti.blog.tiscali.it chiarazioni circa gli immobili rio è interessato dal Progetto di l’altro, il versamento di una ad avere nessuna royalty, in Gastronomia N°36 del 09 Ottobre 2010 23

Viaggi e Assaggi A Santa Maria di Castellabate, “Perbacco” che buona cucina Sono tornato a uno la “zuppetta di totani e pa- Il locale è aperto tutto l’anno, Santa Maria di tate” e per l’altro il “tortino di fino a fine mese sarà in vigore il Castellabate, una alici con caponatina di verdu- menu attuale, in inverno ci sarà delle più belle re, provola affumicata, pecori- (data la stagione) una scelta ri- “perle” del nostro no di fossa e salsa di peperoni dotta fermo restando la quali- Cilento. Il clima è rossi”. Un inizio niente male tà degli ingredienti e la grande ancora mite e si riesce a cenare che ci ha fatto prontamente in- voglia di fare. all’aperto. I turisti sono rimasti tuire che in cucina c’era qual- Ristorante Vineria Perbacco, in pochi, le strade sono quasi cuno che sapeva il fatto suo. Via Guglielmini 19, Marina deserte, alcune attività com- Come primo abbiamo assapo- Piccola - 84048 S. Maria di merciali hanno già chiuso. Per rato e apprezzato il “riso vene- Castellabate (SA). Tel. loro, quest’estate è stata più re con crema di melanzane e 0974.961832. perbacco@tiscali- corta del solito. Eppure Santa gamberi rossi”. Di ottima fat- net.it Maria è una località che meri- tura anche il secondo: “filetto Diodato Buonora terebbe molto di più. Crisi o di rombo impanato con semi di non crisi, in questo modo non è finocchi su insalatina tiepida di bello andare avanti. Sarebbe fagioli borlotti e concassé di po- LA RICETTA giusto che chi di dovere faces- modoro”. Dulcis in fundo il se qualcosa per incentivare ed “parfait al cioccolato fondente, Seppie nostrane SOPRA, ATTILIO aiutare il turismo. Per esempio, mascarpone e salsa di amare- AVERSANO, gratinate vi siete mai chiesti come un tu- ne”, divinamente preparato da GIOVANNI AVERSANO rista, senza automobile, do- papà “Baffo”. Da bere, da una Ingredienti per 4 persone: E ANGELO MAZZEO. vrebbe raggiungere questa lo- lista ricca ed ampia (200 eti- 800 g di seppie nostrane puli- A DESTRA L’INGRESSO calità? La stazione più vicina è chette) con chicche regionali e te, DELLA VINERIA ad Agropoli e i collegamenti, nazionali, attentamente sele- 50 g di olive verdi, soprattutto di sera, sono com- zionate, abbiamo innaffiato la 1 cucchiaio di capperi, pletamente assenti. L’unica so- sano. Attilio è un giova- nostra serata con “Il Casale 2 spicchi d’aglio, prezzemolo, luzione è prendere un taxi e ne rampante, che dopo 2008, Soave Superiore Doc” pan grattato, olio extravergine sappiamo bene che i nostri non la scuola alberghiera ha dell’azienda veneta Vicentini. I d’oliva, sale e pepe. sono per nulla accessibili. Ecco, deciso di aprire una vi- complimenti sono sicuramente questa è una delle tante defail- neria (formaggi, salumi per tutti, da Attilio, al papà, alla Preparazione: lance della nostra organizza- e vini) nei locali adia- mamma che lavora nell’ombra lavate le seppie e asciugatele. zione turistica. Eppure, le no- centi al bar Baffo, un ri- e allo chef Angelo Mazzeo, gio- Tagliatele a striscioline e sof- stre località non hanno nulla da trovo famoso per l’otti- vanissimo che con la sua voglia friggetele in un tegame con invidiare a tante altre che sono ma qualità del gelato, di fare e con il grande entusia- abbondante olio e due spicchi mondialmente più rinomate. A gestito, da sempre, da smo farà sicuramente parlare d’aglio. Fatele saltare a fuoco volte penso se Santa Maria, suo padre Giovanni. ancora molto di sé. Per farvi ca- vivo per alcuni minuti, salate, Paestum, Agropoli ed altre no- Sarà sicuramente capita- pire al meglio ecco alcuni piat- pepate, aggiungete un cuc- stre bellezze fossero solo 500 to, come spesso accade, ti che lo chef Angelo prepara chiaio di capperi e le olive km più a nord, sarebbe sicura- che “l’appetito viene mangian- dove si possono degustare vini da “Perbacco”: “insalatina di fi- snocciolate e spezzettate. Cuo- mente un’altra storia e la crisi do” e pian pianino la vineria si e distillati di qualità. Sulla de- nocchi e arance con affumicato cete piano e coperto per circa non esisterebbe. A questo è trasformata in un piccolo gra- stra i tavoli. I colori e le luci sof- di tonno e spada”, “ravioli al 45 minuti. Quando le seppie punto passiamo a tavola per zioso ristorante. Ci sono circa fuse danno una simpatica at- riccio in salsa di frutti di mare”, sono quasi cotte cospargetele raccontare la nostra esperienza 40 posti sul raccolto terrazzo mosfera rilassante. Per il menu “spigola in crosta di patate allo con prezzemolo tritato mesco- gastronomica che ci ha sorpre- esterno e una ventina all’inter- abbiamo lasciato fare. È risa- zafferano” e “dentice gratinato lato a pangrattato. Condite so per l’ottima qualità della cu- no. I tavoli sono preparati con puto che quando si è ricono- con pane in cassetta e pomo- con un giro d’olio versato a cina. Siamo a “marina piccola”, molta cura, con attrezzatura sciuti, è la via migliore per non dorini”. Veramente niente da filo e fate gratinare in forno antico borgo di pescatori di professionale: bicchieri adatti incappare in cattive sorprese. dire, un bel posto, tanta pas- preriscaldato a 180 gradi per Santa Maria di Castellabate, in al buon vino, piatti e posate Infatti, mai come in questo sione ed entusiasmo, ingre- una decina di minuti. Servite- un posto estremamente carat- con design innovativo. L’in- caso, non ce ne siamo minima- dienti di qualità, accoglienza le subito calde. teristico e bello. Qui troviamo gresso è ricavato da una mega mente pentiti. Per iniziare, ed ospitalità. Lasciando il posto Vino abbinato: Cilento Bian- il ristorante vineria “Perbacco”, botte con la porta al centro. Ap- avendo chiesto di assaggiare ho simpaticamente pensato: co Doc 2009, I Vini del Cava- aperto dal 2004 da Attilio Aver- pena si entra c’è un piccolo bar più cose, ci hanno portato per “Perbacco, che buona cucina”. liere, Capaccio-Paestum

Via S. Pio X (nei pressi dell’ospedale) Agropoli 0974 829451