Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:40 PM Page 1

Août - Septembre 2010 • no 60

le libraireLe bimestriel des librairies indépendantes GRATUIT 40034260 poste-publications poste-publications Entrevues Dominique Fortier Anne Robillard Marie-Renée Lavoie Dossier CES AUTEURS QUI TIENNENT LA ROUTE

Libraire d’un jour Amir Khadir Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 2

www.ada-inc.com Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 3

« Les gens connaissent ma chute, ils vont maintenant connaître ma rédemption. »

Disponible en librairie photo auteur © jacques migneault Le site des Guides Voir fait peau neuve ! Découvrez nos destinations vedettes, nos conseils et nos bons plans sur www.guidesvoir.ca Bon voyage !

www.guidesvoir.ca Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 4 LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 5 , d’Émile Thérèse Raquin, EN PREMIER LIEU PREMIER EN Droit Droit devant , du mythique Jacques Poulin. Trois auteurs Trois Jacques Poulin. , du mythique Le mot de Josée-Anne Paradis Josée-Anne de Le mot de parler de ces classiques qui ne sont plus nécessairement d’actualité, mais qui d’actualité, plus nécessairement de parler de ces classiques qui ne sont a grandi Josée-Anne La face cachée du libraire cachée La face des de leur courtoisie, et conseils de leurs de l’importance des libraires, On parle beaucoup Mais électronique. livre le fameux le prix unique et dont leur métier, enjeux qui régissent du sur le rôle un visage Afin de mettre l’humain sous la profession? réellement connaît-on de Johanne Vadeboncœur, le portrait de découvrir propose on vous indépendant, libraire au jeu prêtée s’est dernière cette généreuse, Morin, en p. 46. Fort Clément de la librairie de sa passion jusqu’aux de la genèse au travail, une partie de son univers de nous dévoiler qui a même une lectrice avide, découvrirez vous Au fil de l’article, du métier. tâches réelles salées à partager! quelques anecdotes libre! le Québec Vive de même tout choses du passé, mais on fait maintenant sont de la St-Jean Les célébrations sont entrevues nos trois d’abord, Tout estival. numéro le présent dans au Québec honneur : Dominique remarquée la plume fut fort dont québécoises à des femmes consacrées de ne pas laisser les cerveaux afin Ensuite, Anne Robillard. et Lavoie Marie-Renée Fortier, jour, d’un libraire notre pas un peu de politique avec pourquoi l’été, durant ramollir trop pour terminer Et nationale? à l’Assemblée de Québec Solidaire député premier Amir Khadir, qui libraire d’une p. 44, l’article en à découvrir, invite je vous humoristique, sur une note à l’appui. de lecture kitsch au Québec, suggestions de la culture l’éloge fait ces si bien fait l’a Hélène Simard — comme souhaite plaisir que je vous avec Sur ce, c’est lectures! —, d’excellentes années dix dernières On a tous un jour eu la piqûre pour un livre. On se souvient de la façon dont on en a fait dont de la façon On se souvient pour un livre. un jour eu la piqûre On a tous que a découvert l’on où de l’instant classe, en cadeau), en (dans une librairie, l’acquisition l’on où du moment à nous seuls — et et — à nous directement semblait s’adresser l’auteur eu Une sorcière il y a d’abord Dans mon cas, fasciné. sans voix, en restant ce volume, a fermé appris, à 9 ans, les trois j’avais Hébert dont jeunesse de Marie-Francine dans la soupe, livre moi. emmener ses mots avec moment à tout de pouvoir afin par cœur chapitres premiers dans des relations la profondeur découvert j’ai Puis, en grandissant, Fille de libraire et libraire Fille de en- globe-trotter gagée, Paradis parties livres, entre cahiers soccer, de et sorties d’écriture culturelles. la poésie des choses dans Chat sauvage et Zola, de me subjuguer. depuis qui ne cessent parus titres de nouveaux parmi la pléthore et pour un livre, un jour eu la piqûre On a tous nos de au sommet indélogeable intouchable, reste ce livre que il arrive chaque année, soin lorsqu’on avec on l’emballe soupers, de lors aux convives On le propose favoris. les mots qui suivront, d’avance connaissant en coin, un sourire avec on le relit et déménage on déjà comment et d’ores devinant et finira l’histoire comment précocement sachant pour les occasions sont rares du bien. Et ils nous font Ces livres, de nouveau. l’appréciera le libraire aux hommage Afin de rendre aux néons mauves! une vitrine éclairée pourtant méritent aux laisse la voix de nos vies, ce numéro ces ouvrages offert ont qui nous auteurs sur ces vibrer; fait a, un jour, qui les articles sur l’artiste plusieurs rédigé qui ont libraires, donc dans trouverez ». Vous la route de « tenir des années, continuent qui, depuis auteurs de fiction pour adultes, sur des auteurs passionnés, portant huit textes dossier (p. 29) notre jeunesse. des auteurs ou encore des bédéistes des essayistes, 6 7 8 4 29 41 48 54 59 25 43 44 49 50 58 27 40 2 56 14 55 16 18 47 51 15 53-54 21-23 62-63 12-13-14 60 10-11-20-26-42-52-61 o n le libraire Août-Septembre 2010 Août-Septembre SOMMAIRE Marie-Renée Lavoie : L’aptitude au bonheur : L’aptitude Lavoie Marie-Renée LITTÉRATURE JEUNESSE LITTÉRATURE craque! Le libraire la rédaction de Les choix L’été en humour Robillard Sur les ailes d’Anne : Féérie DESSINÉE BANDE craque! Le libraire la rédaction de Les choix POCHE LA DANS BILLET ? Papineau Papineau, ÉDITORIAL le monde embrasser sa bulle, Sortir de LIBRAIRE D’UN JOUR Amir Khadir : élever un peu… » nous l’imagination, « Frapper ENTRE PARENTHÈSES QUÉBÉCOISE LITTÉRATURE craque! Le libraire coeur de terre, de temps, de Tremblements Les choix de la rédaction de Les choix Dominique Fortier : Dominique Fortier tempérée bien plume d’une tranquille La force CANADIENNE ET ÉTRANGÈRE LITTÉRATURE craque! Le libraire la rédaction de Les choix i’m beat I’m beat, man, au noir : Pot Allan Poe Edgar DOSSIER la route Ces auteurs qui tiennent | BIOGRAPHIE |PHILOSOPHIE ESSAI craque! Le libraire la rédaction de Les choix demain de Des nouvelles LIVRE ART | BEAU québécoise! kitsch, fierté culture Notre craque! Le libraire PORTRAIT DE LIBRAIRE et mémoire culture : Passion, Vadeboncœur Johanne CUISINE la rédaction de | Les choix craque! Le libraire 46 POLICIER | SCIENCE FICTION craque! Le libraire la rédaction de Les choix la Belle Province dans Meurtres Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 5 PM Page 12:41 10-07-10 Libraire-60:Libraire-NewMaquette Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-102:46PMPage6

6 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 www.maisondeleducation.com • • : demande Sur é.:(1)384-4401 (514) : Tél. omne spéciales commandes carte-fidélité irii indépendante Librairie [email protected] e collectivités des service au ans 40 Depuis otél ubcHC1P7 H2C Québec Montréal, or Librairie Votre 00 u luyEst Fleury rue 1000, ucu ela de cœur au Promenade • a 54 384-4844 (514) : Fax Fleury! glorieux ».Ilvalorise «ledroit delibre examen et delibre « bribesdeliberté politiqueconquises durant unpassé de laConfédération quivient denaître. Ilrappelle les Papineau endécembre 1867.Ila81anset attend lepire texte émerge puissamment :laconférence-testament de Claude Larin(Undemi-siècledecombats publiques dePapineau effectuée parYvan Lamondeet Ajoutons d’urgence lasélectiondesinterventions qu’il neblâmepasleshistoriens... Québec tarde àseconstituer unportrait dePapineau, Dessaulles. Correspondance 1805–1854 Aubin confesseront aussisasœur( Complétant l’encerclement, Renée Blanchet et Georges balisant lessources et lescontacts misàcontribution. le récit d’un incident vécu parPapineau et ledictionnaire en exil àParis) quicomprend leslettres reçues parl’exilé, de la liberté l’attention (Souvenirsdejeunesse fils ardent deJulieet deLouis-Joseph,retient aussi femme patriote. Correspondance 1823-1862 celles deJulieàsonLouis-Josephvagabond et exilé ( dans unedirection, Papineau expédie descentaines de lettres. Onpossède, Renée Blanchet ont multipliéleschantiers oùleclan grand tribun,lepacifiste ».Rigoureux, Georges Aubin et dérangeant, mettait dupluriel danslemythe ( a trente ans,JacquesGodbout,dansunroman Les écrivains québécois ont fait leurboutdechemin.Il y pendant lesTroubles de1837»ou«c’était unorateur ». qu’on diseautre chosedePapineauil s’est qu’« sauvé de Papineau répond pourtant àcesquestions. Àcondition souviens »ignore dequoiilsesouvient. L’immense figure Encore là,réponses hésitantes. Lepeupledu«jeme Duceppe porte-t-il lenomdeLouis-JosephPapineau? L’opinion hésite. Pourquoi leprixalors remis àGilles Qu’a-t-on fêté le24mai:Dollard, lareine, lesPatriotes? Le livre, quoi! le roman policier… l’essai, labiographie, d’années leroman, une quarantaine lit etrecense depuis Laurent Laplante vingtaine de livres, Auteur d’une collective. Dans Historiens et archivistes ont, euxaussi,alerté lamémoire Grande Tribu. C’est lafaute àPapineau). libérateurs Bolivar, O’Connell, Lincoln, Whitman…( promesse entêtée et apparentait Papineau aux Papineau , 1981).En2008,Victor-Lévy Beaulieutenait sa ). Aubinajoutera uncoffret en2007 ( Papineau Lettres àJulie , Marguerite Paulin avu«le , épuisé, et, ensensinverse, Rosalie Papineau- Papineau ? Journal d’un Fils , épuisé).Sile , épuisé).Un ). Amédée, Les têtes à Papineau Papineau, Une La LE BILLETDELAURENT LAPLANTE même combat. au seindelaConfédération. Papineau et Duceppe, le Québecplafonne à75députés et devient négligeable anglophones àdesdizaines dedéputés supplémentaires, À moinsdenierledroit démocratique desprovinces Ce quePapineau prédisait s’accomplit aujourd’hui. n’y avait qu’une nationalité, qu’ici,oùilyenavait deux.» races. Ellesont été aussiâpres dansleHaut-Canada, oùil acharnées danslesdeuxCanada,fussent une lutte de vrai quelesdissensionspolitiques,quiont été si Trente ansaprès lesTroubles, ilrépète :«Non,iln’est pas [cerégimequelques mois, est] lepluscoupable detous ». dissidentes... ».LaConfédération ?«...intronisé depuis et àunmoindre degré contre toutes leséglises résultant d’une législation surannée contre lesIsraélites, religieuse absolue, d’avoir détruit lesdisqualifications l’étendue del’empire, établi leprincipedelatolérance chambre d’assemblée d’avoir, lapremière, danstoute Français protestants ».Ilreconnaît le«mérite àla faste ruineux,desespersécutions néroniennes contre les Louis XIV, desesguerres incessantes et insensées,deson discussion... ».Ilcritiquel’«orgueilleux despotismede LA GRANDETRIBU.C’EST LOUIS-JOSEPH PAPINEAU : LES TÊTESÀPAPINEAU Victor-Lévy Beaulieu LE GRANDTRIBUN, FAUTE ÀPAPINEAU LETTRES ÀJULIE Marguerite Paulin Jacques Godbout 160 p.|12,95$ 874 p.|39,95$ 822 p.|49,95$ 206 p.|15,95$ LE PACIFISTE Trois-Pistoles Septentrion Collectif Le monde du livre Boréal XYZ PAPINEAU ENEXILÀPARIS JOURNAL D’UNFILSDELA (COFFRET 3VOLUMES) LIBERTÉ -1838-1855 UNE FEMMEPATRIOTE Renée Blanchet et Amédée Papineau 1046 p.|64,95$ 520 p.|29,95$ 1121 p.|100$ Julie Papineau Trois-Pistoles Septentrion Septentrion Aubin LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 7 Le monde du livre du Le monde L’ÉDITORIAL DE STANLEY PÉAN STANLEY DE L’ÉDITORIAL un jeune collégien à qui tout réussit et qui lutte contre son contre qui lutte et réussit à qui tout un jeune collégien par des professionnels Encadrée latente. homosexualité à peaufiner son été passera la jeune femme de l’édition, À à l’automne. son manuscrit en vue de sa publication chances de retenir a bien des livre son mon humble avis, à la rentrée… de la presse l’attention d’instrumen- ne cessent où nos gouvernants En ces jours d’en au commerce, en otage de la livrer culture, la taliser de de simples marchandises les fruits au statut réduire remercier que trop je ne saurais jetables, consommation associé à cette m’avoir de ses collègues et Dion Lynda 2010 d’honneur de l’édition que parrain en tant aventure une avec je le répète faute, sa C’est du concours. de Sors l’équipe toute à elle ainsi qu’à ironique, insistance appelée à poignée de jeunes se voit si cette bulle, de ta autre une tout qui offre cheminer dans une voie aux en proie monde triste-bleu, sur notre perspective sait. politiques que l’on bassesses sociales et me littéraire à la création initiation que cette parce Et de du talent valeur à la mise en propice à fait semble tout de je ne peux m’empêcher qui monte, la génération de l’expansion, bulle prenne de ta que Sors souhaiter aux jeunes ouvert national un concours à devenir quitte la province. de toute nom. honneur à son propre En cela, il ferait ’Absente, L’Or ’Absente, Sortir de sa bulle, bulle, de sa Sortir embrasser le monde le embrasser ), s’est porté sur la jeune Jessica Poirier pour son Poirier sur la jeune Jessica porté ), s’est , une œuvre audacieuse — si je me fie à audacieuse Moi aussi, une œuvre langage et de la littérature, qui en est l’expression absolue, l’expression qui en est de la littérature, et langage d’ici… en littérature la relève du coup préparent jeunes et bibliothèques du Lac-Saint-Jean et du Saguenay (Rablès) du Saguenay et bibliothèques du Lac-Saint-Jean le choix de à faire encouragé quelque sorte en m’avait de la littéra- la voie sur sait, à m’engager que l’on carrière des idées, de la culture. ture, d’initiatives l’importance sous-estimer On ne saurait bulle, de ta Sors littéraire de création le concours comme profs par une poignée de valeureux à bout de bras porté pas leurs ne comptent qui, manifestement, de français des la transmission non seulement à cœur ont et heures de leurs à nos jeunes. L’éveil linguistiques compétences du poétique et à la dimension esthétique consciences les jeunes à vivre pour eux. En invitant aussi primordial est aux textes, aux images, aux mots, le rapport de l’intérieur lecteurs, de meilleurs assurément en font ces enseignants au sens critique plus aigus, et sensibilité à la des citoyens au plus méritant en offrant Qui plus est, plus raffinés. son manuscrit devenir la chance de voir ceux-ci d’entre bulle de ta Sors de organisateurs les livre, de vrai un vrai de ces plusieurs chez des vocations peut-être suscitent partie, entre faisait année, le choix du jury dont Cette Lise Blouin (L romancière l’excellente autres, des fous roman en scène — qui met la lecture on nous a fait dont l’extrait Stanley est rédacteur en chef est rédacteur libraire. Écrivain prolifique, prolifique, Écrivain des l’Union de président et écrivains écrivaines à animateur québécois, trompet- Espace Musique, et père tiste très amateur épuisé, famille de Péan du Tout ça, c’est la faute à Lynda Dion. à Lynda la faute c’est ça, Tout de de la région de français prof cette dernière, L’année d’honneur du parrain comme recruté m’a l’Estrie elle bulle, dont de ta Sors littéraire de création concours de Depuis six ans, dans le cadre des animatrices. l’une est de la Commission du secondaire les élèves ce concours, le à soumettre invités sont de Sherbrooke scolaire à un littéraire, le genre peu importe livre, manuscrit d’un à être destinée de sélectionner une œuvre jury chargé par les jeunes l’année étudiée publiée aux éditions GGC et suivante. dernier au lancement l’automne présidé avoir Après à de retour sixième édition, j’étais de cette officiel lors la parole pour prendre 18 juin le vendredi Sherbrooke 2010. du prix pour l’année de remise de la cérémonie une lettre demandé d’adresser on m’avait l’occasion, Pour de la de pastiche en herbe, une manière aux écrivains au jeune de Rainer Maria Rilke célébrissime missive à chaque participant. fut remis un exemplaire dont poète, de jeunes qui trentaine ému par cette Sincèrement que rien alors de l’écriture l’aventure osé tenter avaient je n’ai ne les y incite, du prêt-à-penser société dans notre que jonquiérois de penser au cégépien pu m’empêcher Prix le Premier de remporter jadis. À 17 ans, le fait été j’ai des du Rassemblement de nouvelles au concours Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 2:46 PM Page 7 Page PM 2:46 10-07-10 Libraire-60:Libraire-NewMaquette Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 8

A MIR K HADIR « Frapper l’imagination, Libraire d’un jour Libraire nous élever un peu… »

Coran mais chez Hâfez, un des plus éminents poètes iraniens. » Digne petit-fils de son grand-père, Khadir reconnaît la marque qu’a laissée sur lui la lecture du Livre de Chams Connu des résidents du Plateau Mont-Royal qu’il représente à de Tabriz de Mawlânâ Djâlâl al-Dîn Rûmi : « Chams, c’est un type que le poète a connu titre d’unique député élu du Parti Québec Solidaire qu’il pendant seize mois seulement, mais qui a traversé sa vie et mis le feu à son âme, à codirige avec Françoise David, Amir Khadir est un homme de son cœur. Ce grand poète, qui était aussi un grand homme de la religion, a alors tout parole, de conviction et de droiture — des qualités hélas abandonné, sa famille, sa chaire, pour ne plus cesser de chanter Chams. » devenues exceptionnelles sur la scène politique québécoise contemporaine. Et comme en témoigne sa fréquentation de Éduqué à Montréal dès la fin du cycle primaire, le jeune Khadir a été bien sûr appelé à fréquenter les auteurs d’ici. « Mon premier contact avec la littérature québécoise divers événements culturels, le député-médecin né à Téhéran s’est fait avec Agaguk de Thériault, au secondaire, se rappelle-t-il. Sont venus ensuite est également un homme sensible aux nourritures de l’esprit, les livres d’Anne Hébert, dont Kamouraska. Mais l’auteur que j’aime par-dessus tous dont la littérature, à la source de laquelle il puise une sagesse les autres en littérature québécoise, que je tiens pour un génie universel, c’est Réjean qui trop souvent fait défaut à nos élus. Ducharme, dont j’ai lu presque tous les livres, de L’Avalée des avalés jusqu’à Dévadé. J’ai toujours chéri cette chance que j’ai de connaître sa nièce, une collègue à l’hôpital. Par Depuis des années, je la supplie de m’arranger une rencontre avec lui de manière à Stanley Péan être le premier en quarante ans à l’interviewer sur son œuvre », plaisante-t-il. À l’adolescence, Khadir s’est aussi laissé fasciner par les grands noms de la littérature française de l’après-guerre, les Sartre (Les Mots), Camus (L’Étranger, La Chute) et Malgré son emploi du temps accaparé par la tumultueuse dernière session parlemen- consorts, de même que par Dostoïevski (L’Idiot), pour qui il éprouve une admiration taire, Amir Khadir s’est montré fort généreux en nous accordant quelques minutes manifeste. pour causer de lecture. En repensant à ses premiers émois de lecteur, le politicien a constaté avec amusement que ceux-ci étaient liés à sa patrie d’adoption. « Il s’agit Plus récemment, notre libraire d’un jour a craqué pour L’Équilibre du monde de d’un article dans un journal de Téhéran que j’ai lu au terme de ma première année à Rohinton Mistry, « un roman lumineux qui jette un regard sur l’Inde, un pays important; l’école, qui rapportait le retour de Son Altesse Royale le Shah d’Iran de sa visite à c’est un cadeau de Françoise David, qui m’a valu de quasiment me battre avec ma l’Expo universelle de Montréal. Le Shah y avait vu le train aérien et annonçait que femme pour le privilège de le lire en premier, alors que nous séjournions à Goa, nous allions en avoir un à Téhéran », rigole notre libraire d’un jour. justement ». Au rayon de ses lectures marquantes, il cite volontiers Une certaine mulâtresse du Guatémaltèque Miguel Angel Asturias et aussi Histoire de Mayta du Émigré au Québec à l’âge de 10 ans, le député-médecin a grandi, comme la plupart Péruvien Mario Vargas Llosa, « un autre livre absolument fascinant, d’une perfection des garçons québécois de sa génération, avec l’intrépide Bob Morane; il a également telle qu’il pourrait décourager tout lecteur qui caresse l’ambition d’écrire de même gardé le souvenir des romans d’Agatha Christie et de ces BD qu’il dévorait. « Enfant, toucher à une plume; un livre qui donne l’occasion au romancier de casser du sucre j’étais non seulement gringalet, mais aussi la victime toute désignée des fiers-à-bras sur le dos de la gauche péruvienne, qui le mérite bien ». de l’école. Pour éviter d’être pris à partie dans la cour de l’école, je me réfugiais à la bibliothèque. Inutile de dire que j’ai lu certains albums d’“Astérix” ou de “Lucky Luke” Ces derniers temps, Amir Khadir s’est régalé de la monumentale biographie de René deux fois plutôt qu’une; jusqu’à ce que je m’entiche d’Achille Talon! » Lévesque par Pierre Godin; mais, comme on ne se refait pas, il avoue qu’il garde tou- jours à portée de main l’anthologie La poésie québécoise : « Les débats à l’Assemblée De son Iran natal, Khadir a retenu les écrits de Sadegh Hedayat (1903-1951), un nationale ne s’y prêtent pas toujours, mais j’aime pouvoir y puiser à l’occasion un vers écrivain iranien, mort en France et enterré au Père Lachaise : « Il nous a laissé de très qui puisse frapper l’imagination et nous élever un peu… » beaux livres, très lucides sur la société et l’histoire iraniennes. Hedayat a très bien saisi le cul-de-sac social et moral de son époque. Moi, j’ai évidemment lu ses ouvrages longtemps après leur parution initiale, mais ils ont eu beaucoup d’impact en leur temps, ses livres ont fait l’effet d’un électrochoc et ne sont pas étrangers au regain de conscience des intellectuels qui allaient ensuite organiser la révolution contre le Shah. » LA CHOUETTE AVEUGLE LES QUATRAINS L’AVALÉE DES AVALÉS Sadegh Hedayat D’OMAR KHAYYÂM Réjean Ducharme La lumière de la poésie Corti Omar Khayyâm Folio 200 p. | 32,95$ Albin Michel 384 p. | 17,95$ Quand il pense à la littérature iranienne, bien avant le roman, c’est à la poésie que 146 p. | 11,95$ retourne plus volontiers Amir Khadir : « En Iran, la poésie fait partie de la culture de ENTERRÉ VIVANT LA CHUTE base de tous, du chauffeur de taxi à l’intellectuel en passant par le boulanger. Même Sadegh Hedayat LIVRE DE CHAMS DE TABRIZ : Albert Camus mon grand-père, un homme très pieux, qui ne cessait jamais de nous professer des Corti CENT POÈMES Folio 94 p. | 27,95$ Mawlânâ Djâlâl al-Dîn Rûmi 132 p. | 9,95$ bonnes paroles tirées du Coran quand il était confronté aux choix les plus importants Gallimard de sa vie, se plongeait dans les écrits de nos poètes. Quand mon père allait émigrer, 336 p. | 39,50$ par exemple, mon grand-père n’a pas cherché réponse à ses interrogations dans le 8 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE • AOÛT LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 9 ARTINE M DESJARDINS AX M FÉRANDON québécoise de son signe ! Une collection Une collection pour tout connaître pour tout connaître 96 pages • 8,95 $ • dès 8 ans EDDIE HRISTINE C ICOLAS en classe ou à la maison ! N DICKNER 128 pages • 12,95 $ • dès 8 ans Mille et une activités pour s’amuser et une activités pour s’amuser Mille ERGE Livre en vente pour chaque signe astrologique. en vente Livre S

       

LAMOTHE

© Yves Laroche Yves © © Annie Groovie Annie © Typo Folio LA POÉSIE QUÉBÉCOISE 482 p. | 17,95$ 752 p. | 19,95$ Laurent Mailhot Mailhot Laurent et Pierre Nepveu et Pierre Mario Vargas Llosa Vargas Mario HISTOIRE DE MAYTA HISTOIRE Les choix d’Amir Khadir DU MONDE Flammarion Flammarion L’ÉQUILIBRE MULÂTRESSE UNE CERTAINE 412 p. | 18,95$ 896 p. | 16,95$ Rohinton Mistry Mistry Rohinton Le Livre de Poche Poche de Le Livre Miguel Angel Asturias Asturias Angel Miguel Folio Folio L’IDIOT LES MOTS 214 p. | 12,95$ 782 p. | 15,25$ Jean-Paul Sartre Jean-Paul Fiodor Dostoïevski Fiodor Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 9 PM Page 12:41 10-07-10 Libraire-60:Libraire-NewMaquette

Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 10 ‘

UNEUNE RENTREERENTREE‘ TERRIFIANTE !

La librairie de Verdun déménage Et du vent dans les voiles pour la jeune librairie de Verdun! Voilà que le commerce, jadis situé au 4150 rue Wellington, déménage ses locaux au 4443 de la même rue, et ce, dès le 26 juillet prochain. La maison de Verdun s’inscrit dans la continuité de la librairie Sons et Lettres, qui l’a précédée et a eu pignon sur rue durant plus de trente-cinq ans. Pour les lecteurs verdunois et ceux du sud-ouest de Montréal, ce sera l’occasion de (re)découvrir ce lieu de partage culturel cet été, toujours avec la même équipe dynamique pour vous conseiller. Le numéro de téléphone sera le même, soit le (514) 769-2321, et l’adresse du site Internet demeurera lalibrairiede- verdun.com.

Luck chez Dargaud y r t a

P Après les Québécois Delaf et Dubuc, c’est au tour de e n i

r Michel Falardeau d’être signé chez les Français de a K : Dargaud, avec son tout nouvel album, Luck! De la bouche o t o

h Patrick Senécal

Photo : KarinePhotoP Patry même du sympathique et rigolo bédéiste, « Luck, c’est du graffiti, du basket, des filles, des gorilles géants, des soleils amicaux et des chats préhistoriques ». La sortie LeLe retourretour dede RomRom et Nat,Natt, de la BD, qui s’annonce délirante, est prévue pour le 1er juin en France, mais il nous faudra patienter encore les héros ddee SSeptept comme SeSetteurtteur ! quelques mois avant de nous en délecter au Québec. AprèsAApprès aavavoirvoir mmisis unun frfreinein

PATRICK SENÉCAL auxaux tterribleserribles aambitionsmbitions dede mmonsieuronsieur SSetteur,etteurr,, RomRom eett NNatat ssontont MadameMMaaddaame devenusdevenus desdes hhéroséros We n hha am auxaux yyeuxeux dede tous.tous. LaLa ccélébritéélébrité eentraînentraîne Barrick Gold récidive : menaces contre un éditeur de Vancouver les deux enffaants dans les deux enfants dans Talon Books, une maison d’édition de Vancouver, a reporté la publication d’un essai portant unun ddangereuxangereux rapportrapport sur l’industrie minière au Canada en raison d’une menace de procès en diffamation par la dede rrivalitéivalité ddontont iilsls compagnie canadienne Barrick Gold, premier producteur d’or au monde. Une histoire qui devrontdevront ssee ssortirortir pourpour rappelle les déboires d'Écosociété. Intitulé Imperial Canada Inc. : Legal Haven of Choice for the sauversauuvver lleurseurs amisamis d’uned’une World's Mining Industries, le livre devait être publié ce printemps. Cependant, en février dernier, nouvellenouuvvelle mmenaceenace : l’éditeur, Karl Siegler et toutes les autres personnes associées à l’ouvrage ont reçu une mise en demeure des avocats de Barrick. La compagnie menaçait de poursuivre quiconque madamemadame WWeWenham.enham. publierait un livre que cette société jugerait diffamatoire. L’ouvrage incriminé est un collectif QuelleQuelle eestst llaa vvéritableéritable dirigé par Alain Deneault, également coauteur de Noir Canada – Pillage, corruption et criminalité naturenature dede ccetteette en Afrique (Écosociété). Les auteurs retracent l’histoire de l’industrie minière au Canada, où enseignanteenseignante ddontont lleses 70% des compagnies minières du monde sont installées en exigencesexigences ddonnentonnent frfroidoid raison d’un environnement politique, juridique et financier qui leur est favorable. La direction de Talon Books pense néanmoins dansdans llee ddosos ? publier Imperial Canada, probablement l’automne prochain. Elle Illustration : Stéphane Desmeules doit d’abord convaincre les traducteurs ainsi que les autres collaborateurs de poursuivre leur travail. Collection GAZOLINE 204 pp.. • 1212,95, 95 $

leseditionsdelabagnole.comleseditionsdelabagnole.com 10 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:41 PM Page 11

Par Dominique Lemieux, Josée-Anne Paradis et Alice Méthot

Qui des deux est le plus fou : l’adulte ou l’ado? Un Fureteur au Noroît Bayard a publié deux livres pour répondre à cette épineuse question! Tout d’abord, Ça sert à quoi, les parents?, qui propose Les toujours créatives aux 7-11 ans des pistes de réflexion sur l’argent, les liens familiaux, le divorce, les chicanes, etc., afin de les outiller pour éditions du Noroît ont grandir dans un monde sans illusion. Pour les adultes, Les ados expliqués à leurs parents répond enfin aux multiples fait paraître en mai questions qu’ils se posent : comment les ados vivent-ils les amitiés entre filles et garçons, que signifie pour eux leur style dernier un premier vestimentaire, pourquoi vont-ils sur MSN tous les ouvrage de notre soirs, quelles sont leurs habitudes alimen- collègue Ian Lauda, de taires, etc.? Marie Rose Moro a fait appel la librairie Le Fureteur à des centaines d’adolescents, entre 14 à Montréal, intitulé et 20 ans, afin d’éclairer les parents Ouvrir. Libraire de souhaitant comprendre. En plus de © Clotka profession qui colla- faire figurer dans l’ouvrage les bore fréquemment au réponses des jeunes, cette directrice libraire, Ian Lauda d’une maison pour adolescents a notamment fait décrypte leurs propos et offre son paraitre des poèmes dans la revue Exit. Ouvrir, analyse personnelle de chaque son premier recueil, est porté par la poésie affûtée situation. À vous maintenant de et sensuelle d’un auteur que l’ont dit soucieux de juger qui, de l’ado ou de l’adulte, est justesse : « Ma nuit mes ailes mon visage se le plus complexe! souviennent : de la saison qui murmure ses naufrages, du caractère amer des méninges sous les débris de la lune vagabonde. »

Une cause, un t-shirt Les LIQ au cœur de la révolution iPad La maison d’édition Écosociété lance un t-shirt qui célèbre la liberté de parole. Les Les Librairies indépendantes du Québec (LIQ) profitent de acheteurs pourront afficher leur attachement à la liberté d’expression et leur solidarité l’arrivée du iPad en sol canadien pour se positionner comme avec Écosociété, qui est sous le coup de deux poursuites-bâillons pour avoir publié Noir le meilleur choix pour les lecteurs francophiles de livres Canada. Pillage, corruption et criminalité en Afrique, d’Alain Deneault, Delphine Abadie et numériques. Grâce à un partenariat avec les firmes De Marque William Sacher. Le gaminet coûte 30$ si vous habitez Montréal et 45$ si vous résidez en et Mirego, les LIQ deviennent les premières à offrir du livre dehors. Les coûts incluent les frais d’expédition. Bien entendu, les recettes de la vente des numérique francophone directement à partir du iPad. Les t-shirts seront versées au fonds de défense juridique, notamment pour venir en aide aux internautes pourront se procurer les 1 800 titres numériques auteurs, qui ne bénéficient pas du soutien de l’assureur de la maison d’édition. Ils subiront québécois disponibles, par le biais du site transactionnel leur procès le 11 septembre 2011. Deux adresses, pour s’informer ou pour acheter : livresquebecois.com, l’unique portail dédié exclusivement à la slapp.ecosociete.org et ecosociete.org/teeshirt_ecosociete.php littérature québécoise. En effet, De Marque et Mirego ont développé La hutte, une application iPad de haute qualité, pour l’achat de livres numériques québécois. Avec cet outil et le site Matamore no. 29 à la conquête de la France livresquebecois.com, les nombreux futurs propriétaires de Heureuse nouvelle pour la maison d’édition de Montréal Le Quartanier, qui a vendu les iPads auront accès à un vaste éventail d’ouvrages québécois. droits du roman Matamore no. 29 du Montréalais Alain Farah à la maison d’édition De plus, cela permettra d’encourager les libraires indépen- parisienne Léo Scheer, dont le catalogue regroupe notamment les plumes originales de dants du Québec qui poursuivent leur mission de mieux faire Céline Minard et de Daniel Foucard. Le livre paraîtra donc en France le 1er septembre connaître le livre d’ici, en format papier ou numérique. Encore prochain, dans la collection « LaureLi ». Mais de quoi est-il question dans l’histoire? Le une fois, les LIQ se placent au cœur des révolutions narrateur le dit ainsi : « Je racontais pourtant une histoire simple : il aimait une joueuse de technologiques et continuent de construire le métier de libraire tennis; ses parents étaient du Croissant fertile. Il y eut des complications. » L’éditeur décèle de demain. L’application La hutte permet aux libraires d’ici certaines similitudes entre Matamore no. 29 et les œuvres de David Lynch et de Woody de jouer un rôle actif dans la révolution iPad. Nul doute que

Allen. Notons qu’à l’automne prochain, l’ouvrage sera publié en format compact dans la livresquebecois.com deviendra un complément de choix au LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 11 collection « Ovni » du Quartanier. iBookstore d’Apple.

Quand on mélange une patate et un dragon… Un enfant à l’imagination débordante aurait pu trouver cette combinaison, un adulte, non : la dragouille découle effectivement d’un croisement entre une patate et un dragon! Et pourquoi parler de dragouille? Parce que les éditions Michel Quintin proposent cet été les deux premiers tomes de leur nouvelle série du nom de ces bestioles, toute en couleurs, mettant en vedette l’univers farfelu de ces créatures. Ce ne sont pas des romans, mais plutôt un amalgame de bandes dessinées, de trucs inusités, de chroniques, de recettes et de défis. Sous leur aspect rigolo se cache une mine foisonnante d’informations pertinentes sur des sujets divers, tels la raison pour laquelle les toits sont verts à Montréal, où trouver des traces de gastéropodes, le graffiti (art ou vandalisme?), etc. Les jeunes adoreront ces créatures déjantées et fort intelli- gentes! (Dès 7 ans, 12,95$) Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 2:46 PM Page 12

LE LIBRAIRE CRAQUE! littérature québécoise

CONTES DU QUÉBEC Pendant mon enfance, je fréquentais souvent LE SERRURIER Avec Le Serrurier, Mathieu Fortin signe l’antre d’une vieille dame qui nous contait des son deuxième roman aux éditions histoires commençant toujours par « Il était une fois » et se terminant inévitablement Coups de tête, une des maisons d’édition les plus éclatées du Québec! Le Serrurier, par « ils furent heureux et vécurent longtemps ». Comme cette c’est l’histoire de Fernando, follement épris de la fille de son maître, conteuse aurait été comblée de posséder ce recueil de dix-huit contes le serrurier et bijoutier exclusif de l’influente famille Médicis. Nous du Québec, des 19e et 20e siècles, choisis et classifiés par Mathieu sommes en 1696, à Florence, et, malheureusement, la belle Emilia Simard! Ces contes font partie de la tradition orale d’un peuple et s’est vue promise à un autre par son père. Fernando cherchera à constituent un excellent répertoire de sa voix. J’ai pris plaisir à lire sauver sa belle de son triste sort... Mais de quel sort s’agit-il? Paral- entre autres La Chasse-galerie, Le Loup-garou et La Corriveau dans lèlement, c’est en 2006, à Trois-Rivières, que nous suivons Vincent. une nouvelle version. J’y ai surtout apprécié l’incursion de conteurs Nouvellement célibataire, il se laisse consoler par une sensuelle punk d’aujourd’hui, tels Jocelyn Bérubé et Fred Pellerin. Enfin, je crois que habitant un manoir où les serrures sont à l’honneur. Le Serrurier, ce recueil pourrait constituer un outil scolaire formidable! c’est un thriller fantastique moderne où l’amour et le sexe Audette Landry Boutique Vénus prédominent. Marilou Bernier Carcajou

Mathieu Simard, Erpi, 254 p., 13,95$ Mathieu Fortin, Coups de tête, 132 p. 14,95$

LE QUARTIER DE L’ORGUEIL. ÉLÉONORE (T. 1) Le premier tome de la saga JE NE VEUX PAS MOURIR SEUL Une maladie, la mort imminente « Éléonore » nous fait découvrir les combinée à une peine d’amour : qu’est- joies et les peines de trois adolescentes fortunées au début de leur vie d’adultes et ce qui est le plus tragique? Courtemanche ne se pose pas la question, il y répond leur amitié, qui résiste au passage du temps. Les années passent humainement : la peine d’amour. Comment peut-on vivre sans l’être rapidement au fil des pages et leurs personnalités se développent aimé? Comment poursuivre des traitements qui nous enlèvent tout au même rythme. Le récit a un côté télésérie à succès, très « misère plaisir physique sans la compagnie de l’autre? Le suicide, dès lors, des riches », et nous permet de nous immiscer dans le petit cercle est-il une option? Ce livre ne nous parle pas de la mort, il nous fermé de la crème de la crème d‘Outremont. On nous y présente parle de la vie, de la vie humaine qui est impossible sans amour. Il l’envers de la médaille : l’infidélité, l’anorexie, la pression sociale… nous révèle la vérité crue de la condition singulière de cet homme Malgré le fait que l’auteure ose, par l’intermédiaire de ses person- et de l’impossibilité de son entourage à le rassurer et à nages, quelques jugements de valeur peu subtils qui font grincer l’accompagner dignement dans ce parcours dont on ne connaît pas des dents, ce premier roman saura probablement plaire aux lecteurs la fin. Cette lecture nous entraîne dans notre intimité, aux limites avides de ce type de séries. À suivre… Pénélope Jolicoeur De Verdun de notre confort, ce lieu que l’on visite rarement. Joëlle Tremblay Pantoute Nadia Lakhdari King, Goélette, 360 p., 24,95$ Gil Courtemanche, Boréal, 168 p., 19,95$

JEANNE BARRET Jeanne, engagée par Commerson pour s’occuper de SOMBRE PEUPLE Le but de ce magnifique recueil de son fils, n’a qu’une idée en tête : faire le tour du nouvelles est de démontrer que la monde en bateau. Mais les femmes n’ont pas le droit d’embarquer sur les navires : normalité n’existe pas, que nous sommes tous différents, mais que nous avons peur c’est le domaine des hommes. De son côté, le Comte Bougainville a commandé une de l’avouer. Treize histoires touchantes, amusantes et intemporelles expédition remplie de scientifiques tels que des astronomes, prouvent que nous portons tous en nous une certaine marginalité. cartographes, dessinateurs, écrivains et botanistes. C’est d’ailleurs En effet, ces récits nous font découvrir des facettes cachées de l’âme pour cela que Commerson a été mandaté. Grand botaniste reconnu, humaine sans jamais tomber dans le cliché grâce à une plume il devra s’embarquer sur la flûte L’Étoile. Avec Jeanne comme valet, toujours juste. Avec un petit penchant pour « Cromwell », « Michou » ils feront la traversée ensemble. Se faire constamment passer pour ou « La Falaise » pour leur petit côté tragique, j’ai dévoré tous ces un homme n’est pas chose aisée, et Jeanne aura le courage de le textes comme une gâterie dont on ne peut se passer, mais dont on faire jusqu’à la fin pour étancher sa soif de curiosité. Jeanne Barret, espère qu’elle ne finira jamais. Pour rire, pleurer ou simplement c’est un roman rempli d’aventures. L’auteure nous fait vivre un profiter d’un bon moment de lecture et de réflexion sur l’humanité. grand moment historique. Geneviève Roux De Verdun Caroline Larouche Les Bouquinistes Marie Christine Bernard, Hurtubise, 208 p., 19,95$ Monique Pariseau, Marcel Broquet Éditeur, 326 pages, 24,95$

Philippe mort, Fanette ne sait plus que LES RAVAGES DE LA PASSION Ce cinquième tome de la saga du « Moulin du loup » LE SECRET D’AMANDA. FANETTE (T. 3) est assurément le meilleur. L’auteure nous fait faire de sa vie. Elle n’est plus capable vibrer intensément jusqu’à la toute fin. Jean revient de son voyage au Canada, où il de rester dans la maison du notaire à cause de qui son fils est décédé. Elle repart donc a eu une liaison avec Angéla, sa fille adoptive. Quant au moulin, chez sa mère adoptive, Emma. Quant à Amanda, après moult les flammes n’ont détruit que l’imprimerie. Le destin semble péripéties, elle se retrouve près de sa sœur, à l’abri Sainte- s’acharner sur Claire et les siens, mais le pire reste à venir. Angéla Madeleine, à la recherche de son fils. Et Alistair Gilmour? Sa décide de revenir en France et elle fera basculer la vie de tous. Le vengeance sur le notaire achevée, son départ pour l’Écosse est désespoir s’empare de Claire. Son mari parti, elle doit vivre avec sa imminent. Avant, il aidera cependant Amanda pour une seconde trahison. Elle, jadis si douce et dévouée, ne devient que haine. fois, car le coroner ne l’a pas lâchée et elle devra aller en cour pour Réussira-t-elle à pardonner? Peut-être qu’avec l’aide de le meurtre de Bruneau. L’accusation sera terrible. Mais son destin Faustine… Le destin viendra s’en mêler. Quand on commence ce changera ainsi que celui de Fanette. Les deux sœurs seront à roman, on ne peut plus arrêter : l’atmosphère créée par l’auteure nouveau séparées, mais pour combien de temps? Un troisième tome est tout simplement magique! encore plus savoureux que les précédents! Caroline Larouche Les Bouquinistes Caroline Larouche Les Bouquinistes

12 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT Marie-Bernadette Dupuy, JCL, 640 p., 26,95$ Suzanne Aubry, Libre Expression, 512 p., 34,95$ Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 13

LE LIBRAIRE CRAQUE! littérature québécoise

JOS C’est au XIXe siècle, dans un Québec qui commence à peine à s’affirmer comme nation, que vécut Jos Montferrand, colosse, boxeur émérite, patriote. À contre-courant des habituels contes glorieux, Poirier brosse un portrait résolument humain de Montferrand. Ainsi, de son adolescence teintée de fainéantise et d’insouciance rebelle à son travail de fier-à-bras pour divers employeurs anglais, en passant par son penchant pour l’alcool et les femmes, jusqu’à ses ultimes batailles contre les Irlandais, on découvre un homme impressionnant, certes, mais imparfait. En le ramenant dans l’ordinaire, l’auteur fait de Jos un homme avide d’amour, qu’on ne voit s’épanouir pleinement que dans son amitié pour Peter, le compagnon de ses premières frasques. Une belle incursion sous le rideau de la légende. Anne-Marie Genest Pantoute

Philippe Jean Poirier, Marchand de feuilles, 222 p., 19,95$

J’AI EU PEUR D’UN QUARTIER AUTREFOIS Non seulement Patrick Drolet est-il un excellent comédien, mais il nous livre un premier roman puissant qui nous laisse une impression de malaise une fois terminé. On y suit les oscillations mentales du narrateur, un homme bouleversé, ravagé par la peur, par le désir viscéral de se souvenir, de vivre l’émotion jusqu’au tréfonds de son âme. Le question- nement est constant, les images lourdes de sens. Les phrases sont courtes, saisissantes. L’efficacité de l’économie des mots repose dans la justesse de leur choix. Ça rappelle par moment les films d’ambiance japonais où les fantômes côtoient les hommes et les terrorisent dans leur intimité, ou encore les films de Cronenberg et de Lynch. Le style est précis, cinématographique. Un long cauchemar kafkaïen dont on ne se réveille jamais totalement. Pénélope Jolicoeur De Verdun Patrick Drolet, Hurtubise, 112 p., 18,95$ SCIENCE-FICTION DANS SA BULLE L’Autre est vecteur de confrontation. Il vient toujours nous sortir de notre confort solitaire, dans lequel nous sommes si bien. Comment se protéger de ces attaques quotidiennes com- & mises par nos proches ou par de purs inconnus? Mélisse Leblanc nous répond : « En se créant une bulle! » Un bouclier de survie qui, en réalité, ne fonctionne qu’une fois sur deux! L’univers que nous Vous aimez les littératures de l’imaginaire ? dépeint Suzanne Myre nous est familier, il nous ressemble : la vie Quatre fois l’an, Solaris vous offre NOUVEAU ! les meilleurs textes du genre ! qui tourne à cent à l’heure, le travail omniprésent, les relations Solaris est maintenant sentimentales décousues et les liens familiaux brisés ou inexistants. disponible Loin d’être un roman noir et difficile, Dans sa bulle est un monde en format numérique : N° 175 plus de détails sur qu’on prend goût à découvrir. On tourne les pages comme on se Des fictions de notre site ! jette dans un sac de bonbons. Une succulente lecture d’été! Geneviève F. Goulet, Prune Mateo, Joëlle Tremblay Pantoute Paul Martin Gal, Jean Carlo Lavoie, Suzanne Myre, Marchand de feuilles, 416 p., 27,95$ Marie-Christine Boyer et Michèle Laframboise LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 13 Et l'article Pour «L'Amour de l'Art», ou comment FOL ALLIÉ Marie a quitté Éric. Éric souffre et Lovecraft a conquis la culture populaire confie sa douleur. Pourtant, tout par Mario Tessier est de sa faute. Pourquoi ce désir de se saboter soi-même, de détruire ce que l’on peine * FICTIONS * CHRONIQUES * LECTURES * NOUVEAUTÉS * à construire? Il s’enfonce dans la culpabilité, la détresse. Il a mal. Fol et un complément gratuit téléchargeable au www.revue-solaris.com allié est une douloureuse introspection qui présente l’amour dans toutes ses déclinaisons : passionné, passager, coupable, physique, Je m’abonne pour 1 an : 29,72 $ 2 ans : 57,46 $ (taxes incluses) 418-837-2098 filial… Le récit n’est toutefois pas aussi banal qu’il en a l’air. NOM L’originalité de ce premier roman réside dans le talent de l’auteur. Des images fortes, un style recherché et juste ce qu’il faut d’humour et ADRESSE d’autodérision, sans toutefois tomber dans la caricature. Malgré un TÉL. ET / OU COURRIEL épilogue qui vient, à mon avis, gâcher un peu la sauce, Fol allié Veuillez commencer mon abonnement au numéro : demeure un excellent premier roman, livré avec sincérité et Chèque ou mandat à l’ordre de : Solaris, 120, côte du Passage, Lévis (Québec) G6V 5S9 LB175 authenticité. Pénélope Jolicoeur De Verdun COUPON D’ABONNEMENT

Patrick Dion, La grenouille bleue, 220 p., 22,95$ www.revue-solaris.com Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 14

LE LIBRAIRE CRAQUE! LE LIBRAIRE CRAQUE! littérature québécoise poésie

ESCORTE Que dire du premier livre de Mélodie Nelson, sinon POÈMES ANGLAIS. LE PAYS DE PERSONNE. Heureuse idée que celle des Éditions qu’il est captivant, intrigant et explicite à souhait? LA FISSURE DE LA FICTION Prise de Parole de rééditer en un seul D’autant plus qu’il est tiré de son populaire blogue, grandement inspiré de son passé. livre trois recueils de Patrice Desbiens, Elle nous raconte avec désinvolture les raisons qui l’ont poussée à parus il y a une douzaine d’années et plus... D’emblée, la belle préface de Jean Marc vendre ses charmes (n’allez pas croire qu’elle était accro aux Larivière circonscrit la force du poète :« [Desbiens] procède d’un drogues!), ses rencontres avec de beaux clients, des plus vif esprit de synthèse qui lui permet de cerner rapidement l’essen- repoussants, des habitués, des nouveaux, des machos, des tiel d’une situation et de le rendre en quelques phrases incisives. » gentlemen… L’écriture simple ajoute à la proximité du lecteur avec Voilà de quoi appuyer l’idée de « poésie de la quotidienneté » à la protagoniste. On voudrait aller la voir, lui dire de tout arrêter, laquelle on associe parfois le poète. Enfin, l’ouvrage se conclut par même si elle a l’air heureuse de s’acheter de luxueux vernis à ongles des extraits de critiques de l’époque, ainsi que par une et de somptueuses robes. Et il y a Samuel, le petit copain un peu « biobliographie ». Des poèmes tendres et magnifiques, donc, trop conciliant qui ne veut pas déplaire à sa belle. Tout ça dans un enveloppés d’un humour subtil et agréablement rendus par une récit rafraîchissant qui se dévore… tout nu! présentation soignée de l’éditeur. Une œuvre qui fait son chemin droit au cœur. Ian Lauda Le Fureteur Marilou Bernier Carcajou Mélodie Nelson, Transit Éditeur, 250 p., 21,95$ Patrice Desbiens, Prise de Parole, 226 p., 14,95 Une nuit, signé Jacques Anthime Beaudry, est un UNE NUIT SOLEILS SUSPENDUS Porté par une écriture élégante dans sa excellent roman qui se lit d’une traite. Paul a vécu retenue, Soleils suspendus est le une peine immense dans laquelle il s’est emmuré, négligeant ainsi premier recueil de François Rioux. La force de ce livre tient surtout à l’attention que sa famille. Une nuit, alors qu’il croise un homme sur sa route — l’auteur porte au rythme et à la musicalité. Cela se remarque d’une manière qui aurait pu être dramatique —, il se retrouvera particulièrement dans la découpure des vers; l’auteur usant de l’art entraîné par cet inconnu dans une suite de rencontres, de lieux et de la césure avec virtuosité. Il en résulte une grande fluidité dans d’évènements des plus particuliers. Tout semble issu de l’incroyable le propos. Les poèmes se présentent ainsi comme des croquis de et de l’impossible. Jusqu’au dénouement de ce livre, Paul fait des moments précis, où la banalité du quotidien rencontre la découvertes, sur sa vie et sur celle des siens, qui vont bouleverser magnificence des sentiments et la grandeur de l’existence. Une son existence. Cette histoire amène le lecteur à une réflexion poésie parfois narrative, donc, mais toujours dense; évoluant sans profonde sur tout ce qui l’entoure alors que l’action nous tient en crier gare et jouant sur les contrastes et la tension qui unit le haleine jusqu’au dernier mot. Particulier à l’Universel, faisant surgir la surprise chez le lecteur Louise Poulin Carcajou Jacques Anthime Beaudry, Nouvelle optique, 162 p., 19,95$ (arme puissante de la poésie). Ian Lauda Le Fureteur François Rioux, Le Quartanier, 80 p., 17,95$

LES CHOIX DE LA RÉDACTION UN JUSTE ENNUI Artiste en arts visuels, Isabelle Dumais aborde ici l’ennui et la solitude par l’entremise du poème. Le programme, d’entrée de jeu, est clair : « Tout se réduit à littérature québécoise essayer d’éprouver de l’ennui, mais sans en souffrir » (Pessoa). L’exercice en soi n’est pas facile, mais la flamme qui illumine parfois Cinquième titre de l’ambitieuse série « Soifs », qui a valu à Marie-Claire Blais deux en douceur, parfois plus violemment ce recueil, en vaut la Prix du Gouverneur général, Mai au bal des prédateurs met en scène une chandelle. On comprend tout de suite que cet ennui n’est pas constellation de personnages singuliers — Mai, Ezechielle, Petites cendres, Mère « mortel », mais qu’il ressemble plutôt à une quête de neutralité et Lou — en quête d’ordre moral et de rédemption. Au cœur du récit figure un groupe de fadeur qui permet un regard calme sur le monde. Ce juste ennui de travestis qui, mené par Yinn, s’offre en spectacle aux êtres esseulés, aux est comme « un châle de poussière étalé sur [ses] bras/comme des exclus, aux réprouvés. Allégorie d’une société lourde d’inéga - ailes vides déployées devant personne ». Cousinage approprié, la lités, rédigée sans point et sans paragraphe, en un seul souffle première partie est offerte à Cioran alors que la seconde est un de 330 pages, Mai au bal des prédateurs hommage à Pessoa (qui signifie « personne »). Un premier recueil s’aborde telle une vaste complainte. Un très réussi. Guy Marchamps Clément Morin MAI AU BAL roman polyphonique complexe qui Isabelle Dumais, Du Noroît, 92 p., 17,95$ DES PRÉDATEURS s’inscrit dans l’œuvre phénoménal de Marie-Claire Blais l’auteure de La belle bête et d’Une saison Boréal LES CHOIX DE LA RÉDACTION 328 p. | 27,95$ dans la vie d’Emmanuel. poésie Entre le Nord et le Sud, il y a tout un monde. Le narrateur de La déposition des David Leblanc a l’exubérance de Régis Jauffret et l’humour cynique de Cioran. chemins dessine cet univers en offrant un récit poétique qui s’adresse à un ami à Dans Mon nom est personne, qu’on aurait aussi bien pu intituler Pourquoi j’ai pas qui il invente « un souvenir ou une promesse ». Les saisons, les éléments de la fait romancier : Précis de brièveté, Leblanc s’amuse à démolir et à rapiécer les nature et les sentiments s’entremêlent dans la poésie de Nicholas Dawson afin conventions littéraires. Empruntant aux genres du conte, du théâtre, de l’essai et de mettre en relief les rapports à nos terres d’origines ou d’accueil, à la langue explorant les formes du fragment, du dialogue, de l’aphorisme, qu’on utilise ainsi qu’à l’identité qu’on porte en soi. L’auteur, l’auteur alterne 99 fictions avec l’éloquence de ceux qu’il cite, dont il s’agit du premier livre, est d’Echenoz à Germaine Lauzon (!). Celui né au Chili et enseigne la littéra- qui semble maîtriser aussi bien ses ture à Montréal. Pour les amateurs MON NOM EST LA DÉPOSITION DES notions philosophiques que le cinéma de de langue espagnole, quelques PERSONNE Tarantino s’emploie à l’analyse de notre CHEMINS David Leblanc Nicholas Dawson vers non traduits parsèment ici et culture populaire et savante avec là le récit, pour le plaisir et la Le Quartanier justesse, tantôt acerbe, tantôt tendre. La Peuplade 348 p. | 24,95$ 80 p. | 16,95$ puissance de leur sonorité et de leur exotisme. 14 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 15

LA CHRONIQUE DE STANLEY PÉAN littérature québécoise

Écrivain prolifique, président de l’Union des écrivaines et écrivains québécois, animateur à Espace Tremblements de temps, Musique, trompettiste très amateur et père de famille épuisé, Stanley Péan est rédacteur en CI COMME AILLEURS I de terre, de cœur chef du libraire.

Malgré la mort maintes fois annoncée du roman, des écrivains comme Mathieu Fortin, mont Royal, de l’existence duquel on doute, là où une promeneuse de chiens Dominique Fortier ou Chrystine Brouillet continuent d’imaginer des intrigues complexes rencontrera un jardinier du cimetière qui s’apprête à partir pour Pompéi. et, chacun à leur manière, de revisiter grâce à ce genre l’inépuisable fonds des récits archétypaux qui constituent la base de notre imaginaire. Pour le plus grand plaisir des À l’épicentre des récits qui se frottent les uns aux autres comme des plaques lecteurs, qui en redemandent… tectoniques, se trouve un sismographe chinois — une urne flanquée de huit dragons qui, au moindre tremblement de terre, laissent tomber des billes de leur gueule « Vous ouvrez cette porte avec la clé de votre imagination… » ouverte. À cette urne achetée chez un brocanteur londonien par Love, il manque une Prisonnier de mes références personnelles, il m’a été impossible de ne pas songer à bille qui était en la possession de Cyparis. Inévitablement, le sismographe et la bille l’ouverture de la série « The Twilight Zone » en plongeant dans manquante devront être réunis, à la faveur des dérives continentales. « Il y a au moins Le Serrurier, deuxième titre de Mathieu Fortin pour Coups de tête, un millier de volcans actifs sur terre (sans doute davantage sous la mer); à tout que dirige notre collègue Michel Vézina. Chassé de leur nid conjugal moment, une vingtaine sont en éruption », écrit Dominique Fortier, en cette période par Nadia, Vincent rencontre Rachel, une sensuelle « punkette ». Lui qui a vu Haïti, l’Islande puis le Québec subir les contrecoups des hoquets de la terre. qui ne sait pas, qui ne se sent pas aimer, se laisse entraîner par la Dans les pages de L’Actualité, la romancière et critique Martine Desjardins se jeune femme dans un territoire à haut risque, le manoir Da Silva de demandait, avec humour, si l’auteure des Larmes de saint Laurent n’aurait pas Trois-Rivières. Le destin de notre héros fait écho à celui de Fernando, inauguré un nouveau genre : le roman sismologique. Chose sûre, Dominique Fortier un apprenti joaillier/serrurier florentin du XVIIe siècle, éperdument est passée maître dans l’art de nous ébranler. épris d’Émilia, la fille de son mentor Maître Caprotti, hélas promise à un membre du clan Médicis. Malgré les siècles et les LE SERRURIER lieux qui les séparent, Vincent et Fernando sont liés par une Mathieu Fortin Drôle d’ange gardien mystérieuse malédiction… Coups de tête La lecture de Sous surveillance, le plus récent roman de Chrystine 128 p.| 14,95$ Brouillet, comportait encore moins de surprises pour moi, qui Honte à moi, je ne connaissais pas Fortin, auteur d’une demi- fréquente les enquêtes de Maud Graham depuis plus de vingt ans. douzaine de titres dont Le Protocole Reston (en nomination pour le Prix Aurora 2010)! On se glisse en effet dans cet univers familier avec l’impression Je découvre, avec bonheur, un romancier doté d’une écriture vive et efficace, d’une d’enfiler de confortables pantoufles, ravi d’y retrouver « Biscuit » maîtrise impressionnante des poudres et des fumées du fantastique. Mais Fortin fait (comme la surnomment certains proches de l’enquêteuse), ses également preuve d’un réel talent de dialoguiste, d’un beau sens de la construction manies et habitudes, ses amis et ses amours… et, dramatique et d’une belle originalité dans sa manière d’aborder les thématiques du SOUS SURVEILLANCE évidemment, une affaire sordide à souhait à laquelle elle désir et de l’amour, de la damnation et de la rédemption. Quelque part entre Le Mage Chrystine Brouillet devrait se mêler, puisque c’est son métier. La courte échelle de John Fowles et Secret Show de Clive Barker, mais avec une saveur résolument 331 p. | 29,95$ québécoise, cette novella parsemée de références historiques érudites m’a donné le Dix ans après avoir été le témoin involontaire et complice goût de lire les autres œuvres de Mathieu Fortin. tacite d’un hit-and-run mortel qui lui a fait quitter la ville, Gabrielle Leland revient à Québec. Au hasard des rencontres, elle renoue avec un Les plaques tectoniques ancien ami, Alexandre Mercier, secrètement épris d’elle, qui s’efforcera de la séduire. En revanche, Les Larmes de saint Laurent ne me proposait pas tant À l’insu de Gabrielle, cependant, l’amour fou d’Alexandre relève littéralement de la une découverte que le plaisir de retrouver une voix, un style que folie. Qui plus est, tel qu’illustré dès la première séquence du livre, le rejet des avances LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 15 j’avais appréciés dans l’éblouissant Du bon usage des ou l’inaptitude à se montrer à la hauteur des exigences d’Alexandre a des étoiles, chronique de la fatidique et ultime expédition de sir John conséquences lugubres pour les femmes qui font l’objet de son désir… Franklin sur l’océan Arctique. Dans ce deuxième roman, Dominique Fortier propose trois histoires en apparence parallèles qui Comme dans « Columbo », où l’identité du coupable était toujours dévoilée d’entrée convergent en un seul propos. L’action de la première se situe de jeu, les investigations de Maud Graham évitent la recette du whodunnit au profit au début du siècle dernier en Martinique, alors que l’éruption LES LARMES DE de l’analyse psychologique du criminel. Si le thème n’est pas inédit et le suspense, pas de la montagne Pelée rasa de la carte la ville de Saint-Pierre, SAINT LAURENT aussi haletant qu’on l’aurait souhaité, la romancière excelle à installer un climat Dominique Fortier laissant pour seul survivant Baptiste Cyparis. La deuxième glauque en plongeant dans les recoins les plus ténébreux de l’esprit du désaxé, Alto histoire met en scène un mathématicien au nom 344 p. | 24,95$ ménageant tout de même les lecteurs en offrant des pauses sympathiques, en savoureux d'Augustus Edward Hough Love, qui s’intéresse aux compagnie de l’entourage de son héroïne. Mené avec adresse, Sous surveillance fait mouvements de la terre, aux volcans et à la belle Garance, en plus l’économie de ce caractère didactique qui a alourdi certains précédents qui sait écouter la terre en plaquant son oreille contre le sol. Enfin, le roman suit le épisodes de la série. En somme, c’est l’une des lectures estivales obligatoires pour cirque Barnum & Bailey à travers les États-Unis pour aboutir au pied du volcan du l’amateur de polar québécois. Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 16

ENTREVUE littérature québécoise

M ARIE-RENÉE L AVOIE L’aptitude au bonheur

Originaire de Limoilou, le quartier populaire de Québec où en les faisant parler d’abord. J’ai travaillé s’ancre La Petite et le vieux, Marie-Renée Lavoie a rencontré le avec mon éditrice pour rendre la langue En contrepoint au plus lisible. J’ai enlevé beaucoup de sacres, libraire dans la capitale, bien qu’elle vive désormais à Montréal, récit du Limoilou des mais mon histoire se déroule dans un où sa profession d’enseignante en littérature l’a menée. Son années 1970, la Révolu- quartier populaire et les gens ont premier roman en est déjà à sa troisième réimpression, grâce tion française bat son plein l’éducation qu’ils ont. Mon personnage de aux précieux éloges d’un certain Pierre Foglia, mais surtout à dans le dessin animé de Lady Roger, inspiré d’un vrai voisin, sacrait un vrai talent d’écrivain. Oscar et tient lieu de référence aux beaucoup plus à l’origine. Il n’avait pas péripéties d’Hélène, magnifiant la banalité cette humanité. Il est plus présentable dans de son quotidien du discours révolution- mon roman! », explique l’auteure en Par naire : « Hélène a quelque chose de rigolant. En bonne dialoguiste, Elsa Pépin romantique, mais elle est aussi consciente Marie-Renée Lavoie reconnaît avoir un d’une détresse, d’une certaine misère penchant pour l’écriture théâtrale, toute autour d’elle. Lady Oscar était le véhicule désignée pour elle. La jeune auteure parfait pour parler de la noblesse. Je me caresse d’ailleurs des projets de ce côté. Portée par une jeune héroïne aux fantasmes plus grands que nature, cette fable suis dit qu’aujourd’hui, les titres de humaine fait le pari de la vérité. On y trouve le langage sans vernis des milieux noblesse n’existaient plus officiellement, Dans La Petite et le vieux, Marie-Renée populaires, mais aussi la détresse mise à nu des éclopés de la vie. La petite Hélène mais qu’ils existent quand même ailleurs, Lavoie a choisi de montrer tous les travers a 8 ans, mais se vieillit de deux ans pour être camelot. Elle se fait aussi appeler même dans les quartiers populaires. J’avais de l’humanité : ses vrais vieux, « Joe » et se prend pour un garçon afin de ressembler à Lady Oscar, l’héroïne de envie de dire que la noblesse demeure. » désagréables, déplacés et vulgaires, qui son dessin animé préféré. « Lady Oscar, forcée par son père de devenir colonel de Marie-Renée Lavoie en sait quelque chose. déçoivent Hélène à qui on a raconté tant de la garde de Marie-Antoinette, est une héroïne faite sur mesure pour Hélène, qui Elle a travaillé longtemps dans les belles choses sur leur soi-disant sagesse. a envie de sauver le monde. Ce personnage coïncidait parfaitement avec mon restaurants où le physique est un passeport Or, le malheur des autres incite aussi la personnage et ses envies de grandeur », explique l’auteure. Il n’a d’ailleurs pas pour gravir les échelons : « Hélène est jeune héroïne à se battre. Le roman été difficile pour Marie-Renée Lavoie de faire naître ce personnage d’enfant à consciente du pouvoir qu’elle a d’être belle d’Hemingway fait écho à son combat : « Il y l’imagination féconde : « Je ne suis pas en littérature pour rien. Pour moi, il manque et d’avoir des parents instruits, qui sont a dans Le vieil homme et la mer la relation à la vie réelle le filtre de la fiction, de l’exagération, de la projection, comme présents, pour qui l’école est importante. » du jeune et du vieux, comme dans mon pour Hélène. » Son plus grand atout reste cependant le roman, mais le livre est aussi une façon rêve, ce talent pour projeter de la lumière pour Hélène de rejoindre son père qui a La jeune Hélène s’invente donc une identité fictive, un avatar pour ennoblir son sur l’écran trop terne de son quotidien. envie de mourir et découvre un vieux qui quotidien et faire de chaque geste un acte héroïque. Elle va glisser subrepticement n’a rien, qui a tout perdu, mais qui part en des billets de banque dans le portefeuille de sa mère pour éviter les jours maigres Accents populaires mer et se bat durant trois jours, se et offrir Le vieil homme et la mer au vieux Roger, un voisin bourru mais aussi Rien n’est à l’épreuve de l’« imaginaire raccrochant à des petites choses, à ses affectueux. « Hélène est comme la plupart des personnages d’enfant : superlatif » de la petite Hélène, pas même souvenirs. Il a vécu toute sa vie avec l’idée fabuleusement mûre pour son âge. Elle ressemble aux narrateurs de Romain son père déprimé, sa mère compulsive, ses de la beauté des lions de la côte africaine, Gary ou de Réjean Ducharme : leur corde sensible les amène à comprendre de sœurs un tantinet trop terre-à-terre et les un fantasme qui l’a nourri. Il n’a pas besoin façon plus profonde ce qui se passe autour d’eux. En fait, elle est condamnée à vieux malcommodes du quartier. Pour de plus. Hélène se rend compte que son ne pas être une enfant », ajoute l’auteure qui avoue avoir été elle-même une enfant animer cette faune de malotrus, dont une père a manqué d’images, de rêves. » hypersensible. Petite, Marie-Renée Lavoie distribuait les journaux, comme son flopée de désinstitutionnalisés libérés de héroïne qui deviendra ensuite serveuse dans un bingo, travaillant d’arrache-pied l’hôpital psychiatrique à proximité de En offrant Le vieil homme et la mer au vieux pour aider sa famille. « Elle a une grande générosité et essaie toujours d’être à la Limoilou, Marie-Renée Lavoie emprunte Roger, Hélène souhaite lui tendre une hauteur de son héroïne, Lady Oscar. Pour elle, être héroïque passe par le gain leur langage, un joual cru qui colore le perche pour qu’il retrouve le goût de vivre : d’argent, parce qu’elle sent que c’est ce qui manque. Ça me permettait aussi de roman de dialogues vivants, familiers, voire « Roger, le vieil homme qui rêve de mourir, parler des camelots. Les enfants ne font plus ça aujourd’hui, mais quand j’étais burlesques. « Je n’arrive pas à écrire est un peu le pendant tonitruant du père qui petite, ils partaient à l’aube dans les rues avec des poches de journaux. C’est une autrement. En fait, j’écris toujours d’abord ne dit pas un mot. Il veut mourir, il est façon d’habiter un quartier. Mes sœurs et moi passions les journaux, mais je ne des dialogues et je complète ensuite avec vieux, ses enfants ne viennent plus le voir,

16 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT laisserais jamais ma fille partir seule à cinq heures du matin… » une narration. Je conçois mes personnages il boit de la bière dans son parking. À côté, Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 17 © Martine Doyon © Martine

Hélène a son père qui est malheureux sans seule réalité et combat la laideur et la raison. Avec la dualité de ces deux tristesse avec son artillerie imaginaire. personnages, j’avais envie de parler de ceux « Il est nécessaire quelquefois d’arranger qui manquent d’aptitude au bonheur, qui les histoires, de leur donner un tour un peu sont malheureux sans raison véritable. » différent, parce que si on laisse toujours la réalité s’imposer tout entière, sans Roman d’initiation, La Petite et le vieux suit nuances, sans coup de crayon, la mer n’est Hélène dans son expérimentation de la que de l’eau salée et les sauveurs d’enfants mort et de la détresse humaine. Le vieux se pointent en retard », écrit Marie-Renée Roger s’est occupé des fous et lui apprend Lavoie, à la défense d’Hélène, qui élève sa LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 17 que derrière la misère des hommes se modeste vie d’enfant à la hauteur des vies cache souvent un drame, une histoire. héroïques, et ce, par la seule force de Hélène choisit de ne pas s’en tenir à la son imagination.

LA PETITE ET LE VIEUX Marie-Renée Lavoie XYZ 236 p. | 24$ Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 18

ENTREVUE littérature québécoise D OMINIQUE F ORTIER La force tranquille d’une plume bien tempérée

Difficile de mettre le doigt sur ce qui fait la force particulière de Dominique Fortier, sur ce qui donne un souffle aussi exceptionnel à sa plume, tant dans ses traductions finement © Martine Doyon © Martine ciselées que dans ses romans tissés serrés, aux motifs bien dessinés et aux récits bien menés. Mélange de détermination et de sensibilité, Dominique Fortier possède à la fois une précision maniaque et une capacité à s’ouvrir librement à ce que son imagination voudra bien coucher sur la page. « Je ne pourrais pas travailler avec un plan très détaillé », affirme d’emblée cette auteure aux livres pourtant si méticuleusement construits.

Par Rémy Charest

Ces contrastes, voire ces paradoxes, permettent à un roman comme son dernier-né, Les larmes de saint Laurent, de montrer à la fois une ampleur et une finesse remarquables, une structure complexe et une capacité à voyager librement d’un élément à l’autre du récit. Des descriptions quasi encyclopédiques aux moments d’une tendresse extrême, en passant par de bonnes doses d’humour, voilà quelqu’un qui trace des chemins littéraires aux paysages foisonnants et multidimensionnels!

Après avoir voyagé avec la malheureuse expédition Franklin dans les glaces du Grand Nord dans Du bon usage des étoiles, son premier roman couronné de succès, elle se promène cette fois entre la Martinique de 1902, l’Angleterre victorienne et le Montréal d’aujourd’hui, combinant trois époques et trois parcours personnels en un ensemble exceptionnel, capable de vous faire vibrer autant qu’une Love wave.

Une quoi? Une « onde de Love », du nom d’Augustus Edward Hough Love, un mathématicien anglais bien réel qui s’était beaucoup intéressé aux mouvements des plaques tectoniques et à la façon dont les ondes sismiques se répandent pour provoquer les tremblements de terre. Les ondes les plus fortes et les plus dangereuses sont ainsi devenues des Love waves, un terme poétiquement magnifique que Dominique Fortier a attrapé au vol en regardant le jeu télévisé Jeopardy. Comme quoi elle peut faire flèche de tout bois.

Love et son épouse Garance sont les acteurs de la deuxième partie des Larmes de saint Laurent. La première partie se consacre à l’éruption de la montagne Pelée, en 1902, une catastrophe naturelle qui avait rasé la ville de Saint-Pierre, capitale de la Martinique, ne laissant derrière elle qu’un seul survivant, dans © Martine Doyon © Martine 18 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT la ville même : Baptiste Cyparis, protégé de la mort par les murs épais d’une Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 19

QUAND L’OBSESSION POUSSE AU MEURTRE… UNE ENQUÊTE DE MAUD GRAHAM

prison, et dont le statut de miraculé devait le conduire à Comme un casse-tête devenir une attraction du célèbre cirque Barnum & Bailey. Pour Dominique Fortier, l’écriture d’un tel roman est un En troisième partie, située dans le Montréal d’aujourd’hui, acte obnubilant qui la pousse à établir des stratégies deux personnages viendront clore par leur parcours complexes pour faire aboutir le chantier sans reprendre le entrecroisé ceux des protagonistes présentés précé - travail au fur et à mesure, comme une Pénélope défaisant demment dans le roman. Tous ces personnages, à leur chaque soir la toile qu’elle tisse de jour. Perfectionniste, www.courteechelle.com façon, font face à la puissance des forces souterraines qui « control freak », dit-elle sans hésiter, elle écrit ses romans provoquent éruptions volcaniques et tremblements de terre. à la main, dans des cahiers, pour éviter l’envie de révision Et, force du hasard, ce roman fut écrit alors que se constante qui la prendrait si elle rédigeait le roman sur un préparaient les tremblements de terre d’Haïti et du Chili, ordinateur : « C’est une façon de passer outre mon “éditeur ainsi que l’éruption d’un certain volcan islandais. intérieur”. Écrire à la main, dans le désordre, ça coupe court aux tentations. » Résultat, Les larmes de saint Laurent Les pieds sur terre s’est écrit comme un véritable casse-tête, au figuré comme Dans la troisième partie, le mont Royal joue aussi un rôle au sens propre : « J’ai écrit les trois parties en parallèle, d la musiqueq croi important, un rôle qui se rapporte à l’expérience person- pas en ordre chronologique. J’écrivais une partie de la fin, nelle de Dominique Fortier, elle qui a appris à se sentir chez puis une partie du début. » L’auteure devait donc découper ins de l’ombre. Q elle en terre montréalaise en arpentant les flancs du mont ses cahiers d’écriture — au ciseau!— et assembler les Royal. Ce climat a quelque peu changé son mode d’écriture, trois parties et les scènes de chacune, afin de monter le roiserrs leses chchemins dont certains moments ont pris l’allure du « dessin roman dans l’ordre désiré. Un processus assez long, où d’observation ». Le portrait très fin qu’elle trace de « l’éditrice intérieure » reprenait le dessus, dans de longues ndn la musiquemusiquq cr Montréal est en effet une observation très futée, à la fois séances de copier/coller. sensible et érudite, de la métropole québécoise. minsm dee l’ombre.. Q Déjà, Les larmes de saint Laurent s’est écrit dans une L’auteure, dans cette partie moderne du roman, se atmosphère bien différente de Du bon usage des étoiles, dont queqqe croiseoise les chech sentait d’ailleurs une plus grande obligation de réalisme les enjeux personnels et littéraires étaient considérables que dans les passages historiques. « Si la description de pour Dominique Fortier. « Pour le deuxième roman, j’avaismbre.mmu QuandQ la mmu la montagne Pelée à l’époque n’est pas tout à fait exacte, plus confiance. Durant l’écriture du premier, j’avais le poids ce n’est pas très grave. Dans le cas du mont Royal, du monde sur mes épaules. Au début, je voulais écrire tout lesllo cheminse ins dde l’o la responsabilité est différente », résume-t-elle, en le roman, chaque jour. Un échec dans le projet d’écriture souli gnant avoir apprécié son incursion dans le présent, aurait été ressenti comme un échec de vie », avoue-t-elle. d lla musiqueusiqq e ccroi oi

dans ce qui est actuellement vivant. Réjouissons-nous, alors, qu’elle ait appris à écrire une page QUAND LA MUSIQUE CROISE LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 19 à la fois et qu’elle ait obtenu un succès mérité. Voilà qui lui insi LES deCHEMINS ll’ombre. o DE L’OMBRE b e. Q Présent ou passé, pas question pour autant de verser dans permettra assurément de nous offrir d’autres bijoux une introspection émotive qui prend de plus en plus de finement ciselés, de sa voix autant que de celle des autres,queqqmue croise lesle chem he place dans le roman québécois contemporain. « En littéra- au cours des années à venir. ture québécoise, lance Dominique Fortier, trop de livres ont re. QQuand la musmuus comme personnage principal des narrateurs — souvent des écrivains — penchés sur eux-mêmes. Ça manque de heminshhrmins de l’ombrl’omb docteurs, de comptables, d’explorateurs polaires. Ça fait souvent des livres qui ne parlent pas du monde. » À oiseo se les chcheminss l’inverse, la romancière de Du bon usage des étoiles trouve LES LARMES DE essentiel que les personnages vivent « quelque chose qui SAINT LAURENT ndn la musiqueq cr Alto les dépasse », que le livre explore le monde qui nous 344 p. | 24,95$ entoure dans toute sa splendeur, sa douleur, mais aussi son e l’ombre. Quand

intimité. « Je ne voulais pas que ce soit juste “mon chum TON LIVRE GRATUIT SUR EPIZZOD.COM! m’a laissée” », explique-t-elle. Pari gagné. lescheminsdel’olescheminsdelo Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:42 PM Page 20

Des souvenirs malheureux Par Dominique Lemieux, Josée-Anne Paradis et Alice Méthot

mais combien émouvants Quatre grands romans chez Typo pour l’été! Cet été, voilà l’occasion de (re)plonger dans des romans historiques à succès entre un pique-nique et une virée à la plage. En effet, Typo propose une nouvelle collection de grands romans populaires, en format poche, qui se glisse aisément dans les sacs de voyage. Ainsi, fini les gros bouquins, voilà l’occasion de lire partout! Les premiers titres annoncés sont La cordonnière de Pauline Gill, L’Hermine de Mallaig de Diane Lacombe, La fille du Cardinal (t. 1) de Nadine Grelet et 1704 de Mylène Gilbert-Dumas. De quoi ravir les friands d’histoire et d’aventures!

Les malheurs d’une époque 1859-1979

2010, 228 pages Des inédits Les Six Brumes : première 184 photos de Stieg Larsson découverts maison d’édition agréée du Plusieurs manuscrits inédits de Stieg Centre-du-Québec Larsson ont refait surface à la Bibliothèque Spécialisée dans l’horreur, la science- nationale suédoise. Des textes de science- fiction, le fantasy et le policier, Les fiction, écrits dans les années 1970 par Six Brumes est devenue la toute pre- l’auteur suédois alors adolescent, ont été mière maison d’édition drummond - découverts dans les archives du magazine villoise reconnue officiellement par le Revivez avec émotion Jules Verne, qui les avait vraisemblablement gouvernement du Québec. Cet refusés à l’époque. Selon la responsable de agrément délivré par la ministre de la les catastrophes qui se sont abattues la Bibliothèque, Magdalena Gram, la culture Christine St-Pierre permet à sur la population québécoise publication des écrits de jeunesse de l’entreprise de devenir admissible aux Larsson risquerait de faire du tort à la subventions de la SODEC, en plus au fil des décennies. réputation de l’auteur. La décision d’en faire d’offrir à ses auteurs l’accès aux asso- connaître le contenu aux lecteurs revient ciations d’écrivains et à divers concours donc aux héritiers de Larsson. Rappelons littéraires. Notons qu’à l’automne, que ce dernier est décédé en 2004 d’une Morphoses de Mathieu Fortin et crise cardiaque, un an avant la publication Kinderesser de Marie Laporte paraîtront dans la collection du premier tome de la trilogie policière à aux Six Brumes. Aux limites de la mémoire succès « Millenium ». - Aux limites de la mémoire - Œuvres de femmes - Entre campagne et ville - Le Québec et la guerre - Des forêts et des hommes - Quartiers ouvriers d’autrefois - Les voies du passé - Sur les traces des Amérindiens - Des jardins oubliés - Policiers et pompiers en devoir - Naviguer sur le fleuve - Au pays de l’enfance au temps passé Un libraire de la librairie - La vie rurale - La mer nourricière au Carrefour remporte - Au rythme du train - Les années pieuses les lauriers! - Plaisirs gourmands Toutes nos félicitations à notre collègue Martin Gagnon, qui a obtenu la deuxième place - L’aventure de l’électricité dans la catégorie « libraire » du Concours International des 10 mots de la Francophonie 2010. Le concours, organisé par l’Association Francophone d’Amitié et de Liaison, permet « aux talents francophones de se révéler en mettant à l’honneur la langue française et ses Vente et information richesses ». Martin Gagnon, libraire à la Librairie Au Carrefour de St-Jean-sur-Richelieu et président du comité du Prix des libraires du Québec, l’a remporté devant ses homologues • En librairie • 418 643-5150 ou 1 800 463-2100 • www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca de Tunisie, d’Algérie, du Cameroun et de la France. 20 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 21

LE LIBRAIRE CRAQUE! littérature étrangère

L’EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET Ce livre nous en met plein la vue. On L’ARDOISE MAGIQUE Un train arrive alors que deux jeunes filles l’attendent PRODIGIEUX T. S. SPIVET remarque, tout d’abord, les dessins, au bord du parapet... Alice saute et Mina reste. Un schémas et notes qui bordent ses début percutant qui laisse le lecteur pantois et bien incapable de deviner ce qui pourrait pages, aiguisant notre curiosité. Puis vient, lorsque l’on commence à lire, un raz-de- arriver par la suite. Grâce à l’écriture simple et directe, nous suivons marée d’anecdotes drôles, touchantes, insolites et scientifiques, les remords et les réflexions de Mina, qui cherche les raisons de cette reliées à ces dessins. Finalement, on constate que parmi ces survie volontaire. L’ardoise magique est une démonstration brillante petites histoires illustrées se faufile un récit : celui de T. S. des difficultés que représente le passage à l’âge adulte. Ce livre porte, Spivet, jeune prodige de 12 ans, entreprenant l’audacieux projet au final, sur l’amitié adolescente qui peut à la fois enrichir et détruire. de quitter son Montana natal pour atteindre Washington, la Nous sommes invités à découvrir les prémices de cette amitié jusqu’à Capitale. Ce narrateur à l’esprit analytique nous offre sa vision son anéantissement. Dans un incessant va-et-vient entre le passé et du monde grâce à mille données empiriques, faits historiques le présent, Valérie Tong Cuong renforce, par ce nouveau roman, son et informations de tout genre, sans toutefois délaisser son écriture empathique et porteuse d’espérance. imagination et sa naïveté. Ce roman captivant nous entraîne Tania Massault Pantoute dans une véritable conquête de l’Est. Sophie Dufresne Pantoute Reif Larsen, Nil, 400 p., 34,95$ Valérie Tong Cuong, Stock, 172 p., 29,95$

LE PAPILLON DE PAPIER Derrière un titre délicat et une LE CHÂTEAU DES PYRÉNÉES Jostein Gaarder sait encore une fois nous captiver. couverture charmante, on retrouve le L’auteur du Monde de Sophie a le don de rendre portrait d’une Chine blessée qui oscille entre modernité et tradition. Tour à tour, on accessibles la science et la philosophie. Dans un style dynamique, il raconte une histoire se sent dépaysé et en terrain connu. L’enquête, finement menée, s’avère être un adroit d’amour qui se termine brutalement. Que s’est-il passé? Qui est cette prétexte afin de mettre de l’avant les Manifestations de la Place femme au châle rouge? Steinn et Solrun, qui se retrouvent par hasard Tiananmen en 1989 et le malaise populaire qui s’ensuivit. Sur le trente ans après leur séparation, décident de reprendre le fil des sujet, l’auteure ne manifeste aucun parti pris apparent, elle dépeint évènements en s’écrivant tous les jours par courriel. Steinn discute plutôt des personnages multidimensionnels possédant chacun leurs de l’origine du monde, de notre évolution. C’est le scientifique qui défauts et leurs qualités, et ce, peu importe leur allégeance. parle. Solrun, quant à elle, ne partage pas tout son raisonnement. Le Papillon de papier amène une dimension humaine à cet Elle est plutôt mystique, elle croit au destin, au hasard. C’est un débat évènement marquant de l’histoire de la Chine, tout en permettant sur la conscience et l’âme. L’auteur veut qu’on réfléchisse sur nos au lecteur de voyager au cœur de sa campagne reculée et des divers origines et notre destin, et c’est réussi. quartiers de Pékin. Sophie Dufresne Pantoute Huguette Houde Vaugeois

Diane Wei Liang, Nil, 266 p., 29,95$ Jostein Gaarder, Seuil, 224 p., 29,95$

CONTES ET MÉCONTES Outre ces classiques de la littérature L’HOMME QUI TUA ROLAND BARTHES C’est la couverture qui a attiré mon attention, américaine que sont Les aventures de je l’avoue! J’ai choisi de faire un « craque » Tom Sawyer et Les aventures de Huckleberry Finn, Mark Twain a aussi produit des textes sur L’homme qui tua Roland Barthes sans avoir aucune idée de ce qu’il avait à m’offrir. brefs d’une indéniable qualité. Dans ces petits contes, son humour — certains diraient C’était un risque, mais avec une petite sécurité : ce livre, publié dans la collection Arbalète son humeur — trouve un terrain propice à l’expression de toute sa de Gallimard, m’avait l’air tout de même sérieux. Surprise, j’ai causticité. En effet, maîtrisant une écriture mêlant à la fois l’esprit découvert une belle collection qui se concentre sur des œuvres le plus fin et l’insolence la plus crue, Twain porte sur ses contemporaines ainsi qu’un jeune auteur qui aime jouer et contemporains un regard volontiers grinçant. Ce qui le fait se manipuler l’écriture. Dix-huit meurtres pour dix-huit nouvelles, ranger, on s’en doute, du côté des plus grosses pointures de écrites chacune dans un style différent, construites ou l’humour écrit du XIXe siècle. Les amateurs d’Alphonse Allais et de déconstruites par Thomas Clerc, qui jongle avec les liens qui Stephen Leacock, s’ils ne connaissent pas déjà cet aspect du père unissent (ou pas) le meurtrier et sa victime. Tout cela aurait pu de Tom Sawyer, sont impérativement conviés à le lire. être une entreprise très risquée, mais ça fonctionne à merveille! Christian Girard Pantoute Anne Gosselin Pantoute

Mark Twain, Allia, 126 p., 16,95$ Thomas Clerc, Gallimard, 356 p., 42,50$ LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 21 DUBLINESCA Ex-éditeur de littérature de qualité, LE NAZI ET LE BARBIER C’est une farce cinglante, voire troublante, qui couve Samuel Riba voit dans le déclin de sous cette couverture bariolée et ce titre intrigant, Le cette dernière son propre déclin. Tout dans son existence semble aller à vau-l’eau. Il nazi et le barbier. Révélé tardivement au public francophone avec son percutant Fuck ressasse ainsi sa vie et ses considérations sur la littérature devant son écran America, Edgar Hilsenrath revient à la charge avec un roman qui, d’ordinateur, comme happé par les limbes de l’ère Google. Afin de dans les années 70, avait fait grand scandale dans son Allemagne sortir de cette torpeur, il programme avec quelques amis natale. Et pour cause! Imaginez : raconter sur un ton quasi badin, l’enterrement, à Dublin, de la galaxie Guttenberg. Celui-ci doit se quasi burlesque, la montée du nazisme et de la Shoah du point de dérouler en plein Bloomsday, journée hommage dédiée au roman vue du bourreau! Ce même bourreau qui, pour sauver sa peau à la Ulysse de James Joyce, « climax » de l’ère de l’imprimerie. Avec ce fin de la guerre, réussit à se faire passer pour juif et à quitter l’Europe personnage touchant et ridicule à la fois, en bute à ses propres pour Israël. Hilsenrath, fabuleux écrivain, nous entraîne ainsi dans obsessions, Vila-Matas trouve un prétexte pour réfléchir au genre une improbable odyssée où l’humour noir, voire féroce, témoigne romanesque et pour rire en coin de l’état de la littérature à notre d’une lucide humanité. époque. Christian Girard Pantoute Christian Girard Pantoute

Enrique Vila-Matas, Bourgois, 340 p., 39,95$ Edgar Hilsenrath, Attila, 512 p., 39,95$ Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 22 g ACCENTS DE LA LITTÉRATURE FRANCOPHONE DE L’OUEST CANADIEN, DE L’ONTARIO ET DE L’ACADIE

ROMANS JEUNESSE

« Mais Martin n’écoutait pas. Il pensa un court instant à la plaisanterie qui déclencherait le rire des copains, du genre “Il eut fallu que nous le sussions!”, une des bien bonnes avec calembour N sub jonctif. Faire rire les autres, c’était le seul moyen d’oublier qu’il n’était pas doué pour les études. » Pierre Léon signe ici un recueil de nouvelles tantôt émouvantes, tantôt hilarantes ou même farfelues. LA FORÊT DU LANGAGE VACANCES VERTIGINEUSES Jean Chicoine Mylaine Demers Éditions du Blé CFORP N LA NUIT DU SUBJONCTIF Pierre Léon Éditions du Gref N

SOUMISSION CLANDESTINE JE SUIS CORBEAU Célestine Mavoungou David Bouchard Éditions du Gref Éditions des Plaines

N N CHACAL, MON FRÈRE Gracia Couturier Éditions David

POÈMES ANGLAIS, LE PAYS DE LES REBUTS PERSONNE ET LA FISSURE DE LA FICTION Paul Prud'Homme Au coeur du Madawaska, deux frères que Patrice Desbiens PRIX TRILLIUM 2009 – JEUNESSE tout oppose endurent tant bien que mal Éditions Prise de parole Éditions du Vermillon l’existence de l’autre. La succession du père, qui a fondé une scierie prospère, vient cristalliser leur rivalité. La jalousie de l’aîné s’amplifie avec les conquêtes amoureuses du cadet. Elle devient haine et… désir de destruction.

POINTE MALIGNE LÉO LALUNE ET LES CINQ SENS Nicole V. Champeau Éric Péladeau PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL 2009 PRIX LE DROIT 2008 – JEUNESSE Éditions du Vermillon Éditions du Vermillon

Regroupement des éditeurs canadiens-français Apprentissage Illimité•Bouton d'or Acadie•Centre FORA•Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques Éditions David•Éditions de la nouvelle plume•Éditions des Plaines•Éditions du Blé www.recf.ca Éditions du Chardon Bleu•Éditions du Gref•Éditions du Nordir•Éditions du Vermillon 1-888-320-8070 Éditions L'Interligne•Éditions La Grande Marée•Éditions Perce-Neige•Éditions Prise de parole Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 23

LE LIBRAIRE CRAQUE! littérature étrangère

DEUX CARAVANES Le rêve de l’Occident, où l’argent et LA DISPARITION DE PARIS ET Fatima Okoumi, une très riche entrepreneure africaine, la liberté semblent à la portée de SA RENAISSANCE EN AFRIQUE reçoit d’un policier parisien un mauvais coup sur la quiconque, est encore bien présent dans l’esprit des jeunes de l’Europe de l’Est. C’est tête. La Ville de Paris veut réparer son erreur et d’ailleurs autour de cette pensée « magique » que se brode l’histoire de Deux caravanes, demande à Mathias, un employé municipal, de trouver la solution. le dernier roman de Marina Lewycka. Tout semble être possible dans Au départ, les idées sont réalisables : une rue ou une place à son un champ de fraises dans la campagne britannique pour Irina, nom devrait faire l’affaire. Mais Fatima Okoumi ne l’entend pas ainsi; Andriy, Marta et Emanuel. Or, le rêve fait rapidement place à la c’est la disparition de Paris qu’elle exige, et ce, juste avant de tomber réalité brutale de la corruption et de l’exploitation des travailleurs dans le coma. Mathias va tout faire pour la satisfaire et cherchera immigrants. Que leur reste-t-il lorsqu’un coup du sort les oblige à une solution qui conviendra à tous. Martin Page a une imagination quitter la ferme? Du courage et une témérité sans égal qui leur débordante et, surtout, il sait créer des situations qui semblent permettront, peut-être, de retourner dans leur pays d’origine où leur désespérées pour les personnages qui y sont empêtrés. Lire un de dignité n’est pas bafouée, ou du moins, pas comme elle l’est en ses romans est un plaisir à chaque fois renouvelé, et celui-ci est tout Occident. Joëlle Tremblay Pantoute désigné pour qui aimerait découvrir cet auteur. Marie-Hélène Vaugeois Vaugeois Marina Lewycka, Alto, 456 p., 29,95$ Martin Page, de l’Olivier, 214 p., 25,95$

INFRAROUGE Ce qui devait être un court séjour en CONCERTO À LA MÉMOIRE Quatre histoires. Quatre causes désespérées guidées Italie pour célébrer les 70 ans de son D’UN ANGE sans le savoir par sainte Rita. Des vies à la croisée des père devient vite un calvaire lancinant pour Rena. Accablée par les hésitations de son chemins où la voie à suivre ne dépendra que père vieillissant et par l’indéniable manque de sensibilité artistique d’eux-mêmes. Schmitt nous apprend ici qu’entre la liberté et le de sa belle-mère, Rena se languit d’Aziz, son amant resté à Paris au destin, il y a nos choix. Certains oseront le chemin de la rédemption, cœur des émeutes de la banlieue. Son seul réconfort, elle le tient de alors que d’autres suivront celui de la damnation. Entre une Subra, son double imaginaire, interlocutrice de ses réflexions, empoisonneuse jalouse qui tente de séduire son confident et un confidente avide. L’auteure met en scène des personnages complexes, marin se questionnant sur son rôle de père et de mari, nous troubles et troublés. À travers eux, elle aborde avec finesse des sujets rencontrons aussi un couple où l’amour n’est pas toujours ce qu’il difficiles : l’homme, la femme, le sexe, l’enfance, la perte, le lien. Ni paraît ainsi qu’un duo de frères à la Caïn et Abel. L’auteur nous laisse la crudité de certaines scènes ni les propos sans compromis de Rena entrer dans leur intimité et leur réflexion, sans jugement aucun, ne sauraient me faire renier cet ouvrage. La Grande Nancy Huston tout en nous imprégnant d’une atmosphère propice aux confidences. parle, j’écoute. Anne-Marie Genest Pantoute Marc-André Hébert Les Galeries de Granby

Nancy Huston, Actes Sud, 308 p., 32,95$ Eric-Emmanuel Schmitt, Albin Michel, 240 p., 27,95$

LA FERME DES NESHOV Dès les premières pages de La Ferme SÉVÈRE À une époque où intimité rime avec voyeurisme et des Neshov, nous savons que nous où le fait divers obnubile, Régis Jauffret parvient à serons des témoins privilégiés de la reconstruction d’une famille dont les relations marier ces deux dimensions avec classe et éclat. Il s’inspire de l’affaire Stern, un sont fragilisées par les conflits. Alors que les trois frères Neshov étaient confrontés à banquier très en vue assassiné en Suisse par sa maîtresse alors qu’il l’imminent décès de leur mère dans le premier tome de la trilogie, portait une combinaison de latex. De cette histoire, Jauffret fait voici qu’ils se voient maintenant aller de l’avant pour recréer des un coup de maître, jouant tantôt avec finesse, tantôt avec violence liens après la disparition de celle qui était la figure de proue de sur la ligne fine qui sépare réalité et fiction. On suit des l’entreprise. Tous les personnages, incluant ceux de la prochaine personnages dérangés, habités de secrets terribles et vivant des génération, devront faire des choix en ce qui a trait à la poursuite existences minables et qu’il ne prend même pas la peine de des activités de la ferme, et ce, dans un contexte où la modernité nommer, entretenant tout au long de la lecture, et après encore, prend le pas sur la tradition. L’auteure norvégienne signe ici une le doute. Ce doute qui s’installe dans la tête du lecteur et qui n’en suite réussie grâce à une galerie de personnages fascinants. On salue ressort jamais. Percutant, strident et sans scrupule, Sévère de Régis l’efficacité et la justesse de l’écriture. Jauffret dérange. Et on aime ça. Véronique Grondin Du Centre Jérémy Laniel Carcajou Régis Jauffret, Seuil, 160 p., 25,95$ Anne Bickefeldt Ragde, Balland, 382 p., 39,95$ LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 23 L’ÉQUILIBRE DES REQUINS Sofia vit à Turin. Orpheline de mère, UN CHAT MÉDIUM NOMMÉ OSCAR En 2007, un chat américain attirait elle est dotée d’un père absent, l’attention des médias : il semblait éternellement parti sur tous les océans du globe à la poursuite des requins, sa grande avoir le don de prédire le moment du décès des patients de l’hôpital où il vivait, dans passion, et qui lui envoie des vidéos de squales une fois par semaine. L’équilibre des le département des personnes atteintes d’Alzheimer grave. Mais dans ce livre, le chat requins est le récit de sa vie, tissé par les fils de la maladie mentale sert de prétexte. En fait, c’est une enquête que l’auteur mène : qui a emporté sa mère et menace de la prendre à son tour dans ses comment fait-on pour continuer à vivre quand un proche aimé ne filets. Le roman est bâti sur les impressions que Sofia ressent, sur nous reconnaît plus, qu’on le voit dépérir en connaissant la fin? sa relation avec son mari maniaco-dépressif et par la suite avec ses Avec beaucoup de tact, il pose des questions, se servant du chat amants, hommes faibles et également dépressifs. Ce livre est une pour montrer la douleur de ceux qui voient souffrir les malades et superbe évocation de ce qui se passe dans la tête d’une personne s’épuisent à en prendre soin. Un livre qui fait réfléchir et qui pousse dépressive, des hauts, des bas, des relations perturbées avec les à poser des questions et à faire des choix maintenant, pendant que autres, mais aussi de la lumière qui émerge des nuages et qui les personnes qui peuvent donner les réponses sont encore capables rappelle que la vie n’est pas finie. Mariane Cayer Daigneault de le faire. Mariane Cayer Daigneault

Caterina Bonvicini, Gallimard, 298 p., 37,95$ Dr David Dosa, Presses du Châtelet, 276 p., 29,95 $ Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 24

LES CHOIX DE LA RÉDACTION littérature canadienne et étrangère

« Toutes les morts ne sont pas égales. Il existe un système de castes même dans Antti Kokkoluoto connaît, dès le jour de sa naissance en 1918, la date de sa mort : le meurtre. » Ainsi démarre l’histoire du second roman de Vikas Swarup, celui qui le 12 juillet 1990. Enfin, c’est la vision que la mystérieuse Linnea Lindeman, avait conquis tous les auditoires avec le best-seller Les fabuleuses aventures d’un poissonnière, accoucheuse et chamane, prétend avoir reçue. Subséquemment, Indien malchanceux qui devint millionnaire. D’emblée, le ton est donné au récit d’une notre héros aux nerfs d’acier mènera une vie épique : maquignon, contrebandier, enquête, ou plutôt d’une quête, celle du coupable idéal. Six suspects, autant de homme politique et champion olympique, il vivra tour à tour les guerres, les crises classes sociales et une victime : le richissime et ignoble Vivek «Vicky» Rai, et les affrontements qui ont marqué la Finlande. Arto Paasilinna — écrivain assassiné en plein garden-party. Sous des allures d’intrigue finlandais qu’on connaît notamment pour son succès Petits policière, Meurtre dans un jardin indien suicides entre amis — relève avec dresse le portrait d’une société contempo- inventivité un défi de taille : réaliser le MEURTRE DANS UN raine aux inégalités manifestes, en SANG CHAUD, survol d’un siècle d’histoire de sa patrie JARDIN INDIEN passant avec humour de Bollywood aux NERFS D’ACIER en tenant constamment le lecteur en Vikas Swarup bidonvilles et de Gandhi à Nietzsche. Arto Paasilinna haleine. Belfond Denoël 496 p. | 29,95$ 224 p. | 32,95$

David Sedaris est un homme ordinaire avec ses angoisses, ses conflits familiaux On connait les aventures de Christophe Colomb, mais qu’en est-il de celles de son et ses troubles conjugaux. Or, sa famille (mère caractérielle, sœurs névrosées, jeune frère? Erik Orsenna donne pour la première fois la parole à Bartolomé père conservateur) n’est certainement pas banale. Pas plus que son conjoint Colomb, cartographe, qui, durant huit ans, a travaillé, aux côtés du célèbre globe-trotter, dont l’enfance trépidante au Congo lui fait diablement envie. Il est explorateur, à la préparation d’un voyage extraordinaire : l’Entreprise des Indes, vrai que le parcours professionnel de Sedaris, qui fut tour à tour lutin de Noël, qui les mènera en Amérique. Témoin du massacre des Indiens, des grandes cueilleur de fruits itinérant, homme de ménage, autant que son passé d’artiste découvertes géographiques et des missions catholiques, Bartolomé raconte les toxicomane obsessionnel ne sont pas conventionnels. Récits du coulisses de cette épopée cruciale. Le récipiendaire du Goncourt quotidien et mémoires satiriques, 1988 et membre de l’Académie française N’exagérons rien! rassemble le meilleur de signe avec L’Entreprise des Indes un N’EXAGÉRONS l’écrivain américain à la plume hilarante. L’ENTREPRISE ouvrage substantiel dans lequel, une fois RIEN! Autre titre de Sedaris, Je suis très à cheval DES INDES encore, il confirme son talent. David Sedaris sur les principes parait simultanément en Erik Orsenna L’Olivier format poche chez Points. Stock/Fayard 208 p. | 34,95$ 400 p. | 32,95$

Le titre, de prime abord poétique, fait cependant référence à l’opération « Vent Harry Rosenmerck, juif parisien, quitte tout pour Nazareth, où il élèvera des Printanier », nom de code d’une initiative nazie à cause de laquelle près de 13 000 cochons qu’il vendra ensuite à Tel-Aviv, défiant les convictions politiques et personnes furent déportées dans les camps d’Auschwitz-Birkenau en 1942. Dans religieuses du rabbin Moshe avec qui il échange des lettres enflammées. En cet ouvrage, Hubert Haddad propose quatre courtes histoires qui se déroulent sur parallèle, Harry entretient également une correspondance avec son ex-femme, ces lieux de l’impensable et qui mettent en scène des enfants, tziganes ou juifs, Monique, atteinte d’un cancer, sa fille Annabelle au cœur brisé, tandis que son comparables à ceux d’aujourd’hui. On doit notamment à Hubert Haddad le succès fils David, un auteur homosexuel, tente en vain de communiquer avec lui. Roman Palestine (Prix Renaudot Poche et Prix des cinq continents de épistolaire constitué des échanges entre les membres d’une la Francophonie 2008) et le roman famille qui se lit davantage qu’elle ne Géométrie d’un rêve. Avec Vent printanier, s’écoute, Les terres saintes fait état de la il rappelle à chacun son devoir de LES TERRES distance qui nous sépare tous. VENT PRINTANIER mémoire afin de ne jamais reproduire les SAINTES Hubert Haddad atrocités de la Seconde Guerre. Amanda Sthers Zulma Stock 64 p. | 7,95$ 208 p. | 26,95$

The Observer Alors que note que « personne n’écrit sur la musique, ni sur sa place Steve Erickson est critique de cinéma à L. A., ce qui ne surprend pas à la lecture The Independant affective dans nos vies, comme Hornby », souligne que les de Zéroville. Son personnage principal, Vikar, est un cinéphile érudit qui bombarde observations de cet auteur « sont plus spirituelles et aiguisées que jamais ». Avec ses interlocuteurs de références et de citations tirées du 7e art. Juliet, naked autant de commentaires élogieux sur , que reste-t-il à en dire? Qu’il Avec « Elizabeth Taylor » tatoué sur le crâne, notre « ciné-autiste » s’agit de l’histoire d’Annie et de Duncan, un couple dans la débarque à Hollywood à la fin des années 1960 et en traverse quarantaine, à la dérive. Lorsque Duncan l’âge d’or jusqu’aux années 1980. Il fait reçoit « Juliet, naked », la démo du nouvel au détour le récit de ses désillusions face album acoustique de la rock star dont il à la déchéance américaine dans une JULIET, NAKED fait la promotion, c’est la cassure. Annie ZÉROVILLE œuvre qui se lit comme se voit un film, au Nick Hornby déteste et le fait savoir à l’artiste, qui, Steve Erickson rythme des séquences sans continuité ni 10/18 contre toute attente, lui répond. S’ensuit Actes Sud 312 p. | 29,95$ 352 p. | 39,95$ plan fixe. « Il y a du David Lynch dans une correspondance où ces deux solitudes cette écriture-là » (La Vie Littéraire). abaisseront leurs barrières. 24 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 25

LA CHRONIQUE DE MICHEL VÉZINA littérature étrangère

Écrivain, éditeur et chroniqueur

littéraire, Michel UR LA ROUTE

Vézina a fait vœu S de culture et d’art. Entre deux aventures, il s’y consacre I’m beat, man, i’m beat corps et âme.

Cette phrase en guise de titre, c’est ce que répondait Herbert Huncke, ce poète- Kerouac se disait écrivain jazz et, ici nettement plus qu’avant, on sent son groove, on pusher-junkie que connaissait bien Jack Kerouac, lorsqu’on lui demandait comment sent sa ferveur et sa volonté de faire de la narrativité ce que le jazz a fait de la mélodie. il allait. Apparemment, l’expression Beat generation viendrait donc de Huncke, mais Une intense folie, alimentée à la benzédrine et à l’alcool, bien évidemment, mais c’est Kerouac, avec sa connaissance du français, qui lui aurait donné son sens profond : davantage à la manière des chamans qui s’en servent pour comprendre le monde béat, béatitude. au-delà de ses évidences qu’à la manière des ivrognes qui boivent pour oublier.

Quand l’éditeur Viking publie Sur la route en 1957 — livre qui deviendra le credo de Joie évidente dans la découverte de cette recherche structurelle non seulement toute une génération —, six ans après que l’auteur l’eut tapé sur un rouleau continu, innovatrice pour son temps et qui, encore de nos jours, serait à peine moins bien long d’une quarantaine de mètres, le poète Allen Ginsberg déclare, déçu du travail reçue, n’eût été du mythe alimenté depuis cinquante-trois ans maintenant. Sur la de mise à niveau effectué par l’éditeur : « Quand tout le monde sera mort, l’original route est non seulement un roman initiatique — chapardé aussi souvent dans les sera publié dans l’état, dans toute sa folie. » librairies américaines, encore aujourd’hui, que la Bible —, il est, d’un point de vue littéraire, le fruit d’une profonde recherche formelle. Voilà, c’est fait, nous l’avons entre les mains, ce texte échevelé, résultat de cette volonté — au dire même de l’auteur — d’écrire le grand roman américain. Kerouac Mais aussi tristesse voulait être libre comme Joyce, affirmant que « le roman ne l’[intéressait] pas », qu’il Tristesse, oui. Déception. Dans la préface, il est mentionné au voulait être « libre de s’écarter de ses lois ». Dans une des quatre préfaces de cette moins cinq fois que Kerouac était d’origine canadienne-française nouvelle traduction, Joshua Kupetz souligne que Kerouac « refuse le roman comme (quatrième fois de la présente chronique, je le sais). Il est aussi dit “forme européenne” », et pose le principe de ce qu’il appelle une nouvelle prose maintes et maintes fois que cette origine a eu, dans la vie de américaine. l’écrivain franco-américain, une importance capitale. L’image de son frère aîné mort l’y a ramené tous les jours, à ce monde de Qu’apprenons-nous de nouveau dans cette nouvelle traduction? D’abord cette vision Canucks. La langue parlée avec sa mère jusqu’à sa mort, la de la route pour Kerouac, « un message de Dieu, qui indique une voie sûre ». Que SUR LA ROUTE. recherche de ce père disparu, toute la mystique de Kerouac lui LE ROULEAU Jean-Louis Le Bris « Jack » Kerouac, d’origine canadienne-française (nous le savions ORIGINAL rappelle sans cesse le pays de ses ancêtres. On le sait. Les éditeurs ici, mais les Français le savaient-ils, eux? Et le savent-ils davantage maintenant? Nous Jack Kerouac américains du rouleau original le savent aussi. Mais force est y reviendrons…), aurait écrit une version d’une dizaine de pages, en français, de Sur Gallimard malheureusement de constater que les éditeurs français la route. Si nous savions aussi qu’il a effectivement écrit la première version complète 508 p. | 39,95$ (Gallimard) ne le savent pas encore... de ce roman qui allait devenir mythique d’un seul jet continu, sur un rouleau d’une quarantaine de mètres, et en trois semaines, nous savons aujourd’hui qu’il s’y était Si la traduction semble respectueuse du rythme et du swing de Kerouac, l’utilisation de installé avec des milliers de pages de notes, inscrites dans de nombreux carnets, avec maints parisianismes agace, irrite et finit par énerver au point de faire poindre un début lesquels il s’est enfermé, le 2 avril 1951, devant sa machine à écrire. de colère. Il aurait été facile de faire appel à un spécialiste québécois, ne serait-ce qu’à titre de conseiller, pour profiter de cette occasion unique pour donner au texte son aura Toujours dans cette préface, nous apprenons que Kerouac aurait tout d’abord résisté franco-nord-américaine. En ce sens, la dernière occasion de restituer à Kerouac ses à modifier cette version originale, arguant qu’il n’était « pas question d’y toucher origines vient d’être ratée. C’est triste. Triste et malheureux. […], à ce manuscrit-là, [parce qu’]il a été dicté par le Saint-Esprit », démontrant là un caractère mystique que nous connaissions peu chez cet auteur issu d’une famille de C’est probablement rêver que d’imaginer que cela aurait pu être fait dans ce monde Canadiens-français catholiques, de Lowell, au Massachusetts. parisiano-centriste de l’édition, surtout lorsqu’on mentionne, page 85, l’excellent essai de LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 25 Victor-Lévy Beaulieu sur le sujet en citant son titre anglais : « Dans Jack Kerouac : A Chicken Le texte lui-même? Une joie, dans une certaine mesure, et aussi une tristesse, dans Essay, biographie saturée de prose spontanée, Victor-Lévy Beaulieu, écrivain québécois, une autre. D’abord cette histoire folle, cette recherche du père, de l’absolu, cette quête explique que la question “qui étais-je” se trouve au principe même du projet de l’écrivain d’un pays construit sur le déplacement par ce qui l’exprime de la manière la plus forte : Kerouac, parce qu’il sait bien que “la révolution sera intérieure ou ne sera pas” ». la route. En lien direct avec deux de ses idoles avouées : Walt Whitman et Jack London. Song of the Open Road et The Road. Mais aussi, comme je l’ai mentionné plus haut, Or, il me semble que cet essai de Beaulieu a d’abord été écrit en français… Comment se une recherche peut-être davantage centrée sur l’Amérique en tant que continent fait-il qu’un éditeur comme Gallimard puisse l’ignorer et conserver la référence en qu’au sens d’État ou de frontières. Ne l’oublions pas, Kerouac était d’origine anglais? Comment se fait-il que personne n’ait pensé, à Paris, à lire cet essai et à en canadienne-française! Et ne l’oublions pas non plus, Kerouac parlait français avec prendre un peu de graine, ne serait-ce que pour signaler, en traduisant ce rouleau, la sa famille. présence du français en Amérique?

Quelle joie que ce beat, justement! Ce rythme dans la phrase, la langue, la narration! C’est à n’y rien comprendre… Aucun retour à la ligne, une ponctuation débridée et étonnante de liberté, un solo de trompette, ou de sax, à lire comme il a été écrit, comme un morceau de be-bop : Dommage. Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-12 4:45 PM Page 26 Tableau d ’honneur Juste à temps pour l’été, QUÉBÉCOIS Grand Prix des Lectrices de Elle a les Grands Romans en Au Québec, plusieurs éditeurs ont vu récompensé Éric Fottorino pour leurs auteurs récompensés. Que ce soit L’Homme qui m’aimait tout bas VLB, Héliotrope, Alto, Triptyque, l’Hexa- (Gallimard) et Véronique Ovaldé pour Ce TYPO ! gone, Remue-Ménage, Le Noroît, La que je sais de Vera Candida (de l’Olivier). Peuplade ou Hurtubise, tous ont eu de Florence Aubenas a quant à elle été quoi célébrer! Tout d’abord, le prix récompensée par le prix Joseph Kessel Trillium a été remis à Ryad pour Le Quai de Ouistreham (de l’Olivier) Assani-Razaki et Jean Mohsen Fahmy, et Amin Maalouf par le Prix Prince des respectivement pour Deux cercles et Asturies 2010 pour l’ensemble de son Frères ennemis. Il n’a pas gagné le Prix œuvre. des libraires, mais il aura obtenu le prix spécial du jury au Grand prix du livre de Chez Stock, Philippe Claudel, avec Le la Montérégie : Nicolas Chalifour pour Vu Rapport de Brodeck, a remporté l’ Inde- d’ici tout est petit. Dans la catégorie pendent Foreign Fiction Prize alors « fiction adulte », c’est Louise Chevrier qu’Adélaïde De Clermont-Tonnerre, avec qui a remporté les honneurs de ce même Fourrure, décroche le Prix Françoise Sagan. prix avec le premier tome des « Chroniques de Chambly ». Toujours du POLAR | SF côté de Montréal, le prix des Terrasses Cette année, le Grand Prix de l’Imagi- Saint-Sulpice a couronné Michael Delisle naire a couronné Jack O’Connell pour pour son recueil Prière à blanc. Plus au Dans les limbes (Rivages/Thriller) et sud, le Grand Prix du livre de Sherbrooke Jacques Baudou pour L’Encyclopédie de a récompensé July Giguère pour Rouge la Fantasy (Fetjaine). Laurent McAllister presque noire et Micheline Dumont pour a reçu le prix Boréal du meilleur roman son essai Le féminisme québécois pour Suprématie (Bragelonne) alors que raconté à Camille. Martine Desjardins a le Québécois Jean Lemieux a été récom- quant à elle reçu le Prix Jacques- pensé par le prix Arthur-Ellis du meilleur Brossard pour Maleficium alors que le livre policier écrit en français pour Le prix Gérald-Godin a été remis à Patrick mort du chemin des Arsène (la courte Boulanger pour Selon Mathieu. Et échelle). finalement, François Turcot à remporté le prix Émile-Nelligan pour Cette maison BD n’est pas la mienne. En BD, pas étonnant que Manu Larcenet ait récolté le Prix des Libraires de Bande ÉTRANGER Dessinée pour Grasse Carcasse. Blast Toujours déconcertant, Martin Page a (t. 1) (Dargaud) et que Michel reçu le prix Ouest-France Étonnants Rabagliati ait reçu le Joe Shuster Voyageurs pour La disparition de Paris et Awards, catégorie Créateur pour Paul à sa renaissance en Afrique (De l’Olivier), Québec! Justement, l’éditeur de ce alors qu’Eric-Emmanuel Schmitt a dernier, La Pastèque, a été récompensé obtenu le Goncourt de la nouvelle pour du Joe Shuster Awards, catégorie Concerto à la mémoire d’un ange (Albin Éditeur. Et du côté de la catégorie Michel). Toujours dans la nouvelle, Écrivain, ce prix a été décerné à Maryse Daniel Kehlmann a reçu le Prix Cévennes Dubuc pour le quatrième tome de sa pour Gloire, publié chez Actes Sud. Le série « Les nombrils », chez Dupuis.

BD en format poche pour se dilater la rate La BD, on aime, bien entendu. Cependant, il n’est pas toujours évident de jumeler budget restreint et désir de découvertes. Pocket offre donc une solution fort sympathique en proposant sa récente collection de nouvelles graphiques, à mi-chemin entre la bande dessinée et le roman humoristique. Trois titres sont pour le moment disponibles. Le premier, Moi vivant, vous n’aurez jamais de pauses de Leslie Plée, propose une incursion dans les déboires de la vie d’un libraire qui tente tant bien que mal d’allier sa passion à sa profession. Mon gras et moi, signé Gally, met quant à lui l’accent non pas sur un métier, mais sur un état : celui dans lequel on se trouve lorsqu’on a plusieurs kilos en trop. Absolument désopilante, cette BD, très collée à la réalité, tourne en dérision notre www.edtypo.com perception de nous-mêmes. Et comme troisième titre, le savoureux Fraise et chocolat, de la Une compagniecompaggnie de Quebecor Media jeune Aurélia Aurita, qui offre un récit érotique sans être toutefois dénué de profondeur et de fraîcheur. Sa protagoniste est amoureuse, et rien ne l’arrêtera pour consommer cet

26 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT amour, ni ses doutes ni ses désirs! Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 27

LA CHRONIQUE DE ROBERT LÉVESQUE littérature étrangère

Robert Lévesque est journaliste culturel et essayiste. Ses ouvrages sont Edgar Allan Poe publiés aux éditions Boréal, Liber et Lux. N ÉTAT DE ROMAN E Pot au noir

Pour les navigateurs et les aviateurs, la vieille expression « pot au noir » était signe la plus récente biographie de Poe, et qui doit comme ses prédécesseurs synonyme d’inquiétude sinon d’angoisse, car elle annonçait l’imminence d’une composer avec la défense de l’institution de l’esclavage que professa sa vie durant région de brumes opaques dans laquelle ils allaient devoir entrer sans trop savoir l’écrivain, rappelle que « ses écrits doivent beaucoup à cette modeste communauté s’ils en ressortiraient intacts, rafiot ou coucou. L’expression, demeurée métaphore, noire qui éveilla son imagination avec ses contes de cimetières et de charniers ». On décrit une situation inextricable et dangereuse et elle convient parfaitement pour sait (la légende veut…) qu’un jour, dans son enfance, passant devant un cimetière décrire la teneur noire de l’œuvre littéraire (flottante ou volante) d’Edgar Allan Poe, avec Scipio, il se serait exclamé : « Ils vont nous courir après et ils vont m’entraîner poète de l’étrange et romancier de la terreur. dans leurs trous. »

Paul Gauguin, qui n’était pas que peintre et qui, incidemment, s’adonnait à la fabri- Le sous-titre de la biographie signée par Ackroyd, « une vie coupée court », résume cation de pots en céramique de couleurs vives, donna un conseil d’ami — on le trouve bien la trajectoire d’Edgar Allan Poe. À 11 ans, il était déjà (nostalgie de son vrai dans Oviri, écrits d’un sauvage, Folio — aux lecteurs de son temps (Gauguin était né père enfui?) un apprenti alcoolique, avalant les peach and honey comme si c’était à Paris en 1848, un an avant que Poe ne meure à Baltimore) : « Ne vous avisez pas des sirops alors qu’il s’agissait d’un alcool dévastateur, une sorte d’absinthe jaune… de lire Edgar Poe autrement que dans un endroit très rassurant. » Il coupa sa vie à coups de canons, de lampées et d’autres pots bus en solitaire. Entrer dans les Histoires extraordinaires et les Nouvelles Histoires Buveur. Soûlot. Expert soûlographe… Ce qui le tua à 40 ans, dans une taverne, mais extraordinaires (que Baudelaire traduisit et regroupa) était en n’anticipons pas. effet risqué pour les âmes sensibles, les brumes opaques pouvant les engloutir dans la peur, et une impasse pouvait très bien Arrêtons-nous, avec Ackroyd, à ce qu’il tenta de faire, alors qu’il écrivait ses contes s’appeler la rue Morgue… et ses poèmes dont personne ne voulait (la vente totale de ses livres lui rapporta 300$!) jusqu’à ce qu’il puisse connaître le succès à 36 ans avec Le corbeau, un exploit Des générations de lecteurs depuis le XIXe siècle jusqu’au XXIe, poétique devenu un classique de la littérature américaine. Poe, alors, voulait devenir grâce aux traductions ferventes du poète des Fleurs du journaliste, mais ses cuites faisaient de lui un employé non fiable. Ce qui reste de mal (il y mit dix-sept ans de travail) et aux encoura - EDGAR ALLAN POE. UNE son journalisme, ce sont ses nouvelles « grotesques » (elles ont presque toutes gements répétés de Mallarmé et de Valéry qui VIE COUPÉE COURT survécu). À 24 ans, il obtint un prix pour l’une d’elles, chèque qu’il alla dissoudre célébrèrent son « génie des vertiges », se sont engouffrés Peter Ackroyd dans le bourbon menthe. Son rêve, son combat pourrait-on dire, était de fonder sa sans trop de risques de naufrage ou de crash dans Éditions Philippe Rey revue littéraire, mais il n’y arriva jamais. Tout au plus, on lui permit de devenir 222 p. | 34,95$ l’œuvre étonnante de Poe, le degré de peur diminuant « paragraphiste mécanique », ce qui voulait dire réduire les articles de la presse avec le temps, les grandes guerres sales et les française qui pouvaient intéresser le lecteur américain… épouvantables films d’horreur à la chain-saw... On se serait même mis à aimer ces brumes opaques d’antan dans nos époques si peu Aussi fut-il un bref temps critique dramatique au Broadway Journal, mais plusieurs épiques. On n’aurait plus besoin du bon conseil de Gauguin, tant l’ère du cocooning directions de théâtres, devant sa férocité et sa justesse, cessèrent de l’inscrire sur la depuis l’invention de la télévision a fait dans les chaumières des ravages par trop liste des invités des premières (ce qui m’en fait, à cet égard, un frère). Ackroyd conclut rassurants. Il est paradoxal de constater que l’on peut aujourd’hui, devant la montée que « sa vie entière fut une série d’erreurs et de revers ». À son alcoolisme, à sa santé des intégrismes et la guérilla misogyne d’un cardinal de province, devant le fragile, s’ajoutait une incapacité à tolérer l’autorité des patrons. Poe, un être

raffinement du terrorisme international, se rassurer le cœur avec les histoires malheureux, sans famille, sans amis véritables, n’eut qu’un seul soutien solide dans LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 27 « grotesques » (adjectif venant de l’italien grottesca, pour grotte) de l’auteur sa vie et ce fut celui de sa belle-mère. Eh oui! De sa belle-mère! Qui était de surcroît « claustrophobique » de L’Enterrement prématuré et de La Barrique d’Amontillado… sa tante! Maria Clemm, qu’il appelait « Muddie » pour Mother…, et qui s’occupa de tout, du démarchage afin de lui trouver un emploi à la virée des bars pour le retrou- *** ver, lui, ivre mort.

Né à Boston en 1809, fils d’un couple d’acteurs ambulants pour ne pas dire Edgar Poe avait en effet marié sa cousine, qui avait 14 ans quand lui en avait 27, mais vagabonds, le bébé Poe fut lâché par ses parents à l’âge de 2 ans, sa mère mourant Virginia Clemm mourut à 20 ans et la belle-mère resta à demeure avec l’écrivain qui de tuberculose et son père alcoolique disparaissant à jamais (aucun biographe n’a n’avait jamais porté que du noir, qui ne souriait jamais, et dont elle alla reconnaître pu retrouver sa trace). Son enfance et son adolescence se passèrent en Virginie dans le corps lorsque son gendre, en septembre 1849, après une ultime cuite de plusieurs le confort d’une famille de marchands écossais, généreux et esclavagistes, les Allan, jours, agonisa dans le bran de scie d’un bar du Maryland. Quatre personnes, dont sa qu’il quitta sans retour à 18 ans, ne gardant que des souvenirs émus de la famille belle-mère et deux cousins, assistèrent à ses obsèques. Et il fut donc, comme enfant d’esclaves qui habitait une bicoque à l’écart de la maison des Allan, pour l’affection il le craignait, entraîné « dans leurs trous ». réelle de la « mammy » chargée de s’occuper de lui en l’absence de ses parents adoptifs et la camaraderie de son fils Scipio, gamin de son âge. Peter Ackroyd, qui Orphelin, Edgar Poe avait eu deux mères, une « négresse » et une belle-doche… Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-12 4:08 PM Page 28 LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 29 , Lucie Lucie Robert , et Anne Hébert , . Leur vie, leurs œuvres, . Leur vie, Émile Zola et Frédéric Beigbeder Dossier LA ROUTE , Jane Austen Jean-Christophe Rufin CES AUTEURS CES QUI TIENNENT QUI , seront ainsi à l’honneur dans notre prochain numéro. Ne manquez Ne numéro. prochain notre dans à l’honneur ainsi Lalonde, seront pas cette destination! Réservez vos places ce type paraîtront de articles que d’autres fut un tel succès L’exercice dorénavant auteurs ces éternels l’ombre sortir de dans de le libraire, question lecteurs. avec vous, cette passion partager et de libraires nos qui interpellent Jacques Poulin québécoise, en littérature proue de Deux figures Embarquement immédiat Embarquement laisser de il n’est pas toujours évident littéraire, d’actualité un magazine Dans plus publient ne que confirmés et adulés, qui, bien écrivains place à des malgré auteurs qui, découvrir des de l’occasion donc Voici nécessairement. année après continuent, lieux, ou de mœurs de d’époques, les différences Des publiée. nouveautés de la myriade malgré et ce, à tenir la route, année, leur pour passion leur abordé ainsi ont l’Ontario Québec et de du libraires il s’agit vous-mêmes—, jugerez — vous en Et pour certains auteur favori. réelle vénération! d’une Prochains arrêts Auster sur Paul davantage vous en apprendrez qui suivent, pages fil des Au Guy Delisle, , Bergeron leurs thèmes : c’est avec une verve enflammée que les libraires vous les libraires verve enflammée que : c’est avec une leurs thèmes ces écrivains. de personnelle vision une dévoilent Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 29 PM Page 12:43 10-07-10 Libraire-60:Libraire-NewMaquette Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:43PMPage30

30 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 CES AUTEURS QUI TIENNENTLAROUTE CES AUTEURS charge émotive estàson comble :dugrand Auster, quoi! aucun momentellenefera perdre l’attentiondulecteur, etla l’intrigue, quoique complexe, est tisséehabilement, desortequ’à thèmes deprédilectionl’écrivain américains’yretrouvent, nouveau soulignersonextraordinaire talentdeconteur. Tous les roman, aujourd’hui delamêmeforce créatricequ’àsesdébuts. Sondernier Paul Auster estdeceuxquiécrivent parnécessité,qu’ilestanimé public oulacritiquealors pour vivre etsurvivre? J’estimeque trentaine d’ouvrages? Écrit-onparhabitude, poursatisfaire le Qu’advient-il delapassiond’écrire d’unauteurquiasignéune désormais célèbre«Trilogie new-yorkaise»,constituéede D’abord, c’estàmesdébutscommelibrairequej’aimislamainsur cet élandefidélitéalorsquenousbaignonsdansunemerpublications? qui atouchéetfaitbonnombred’inconditionnels,dontjesuis.Àquoiestdû Né en1947àNewarkdansleNewJersey, PaulAusterestl’auteurd’unœuvre magie quiopère.Ilyaunstyle quin’appartientqu’àlui. réponses. QuandonentredansunlivredePaulAuster, ilyatoutdesuiteune labyrinthes desquelsnoussortironsparfoisavecplusde questionsquede pour nousfairecroireàdeshistoiresimprobables,de menerdansdes l’art detraitersousmultiplesanglesunemêmeproblématique. Ilacedon procédé pourraitsemblerredondant,jecroisplutôtquePaul Austerpossède autant declésquiaidentàl’interprétationsoietdumonde. Alorsquele esseulées. L’hommeestfascinéparleshasardsetcoïncidences, comme qui fontchangerlecoursd’unevie,d’habilesmisesen abîme,desâmes forme untout.Ilyasouventdesdramesdansleslivres de l’auteur, deceux (mais quipourraitsevanterd’unetelleconstance?),l’œuvre dePaulAuster répondent lesunsauxautres.Malgréqu’ilnesoitpastoujours deforceégale livres danslesquelsonretrouvelamêmepuissancenarrative,etquise la solitude Revenants Véronique Grondin,delaLibrairieduCentre Invisible (1988) et (1992), © CLotte Hansen , publiéenmars dernier, nedéçoitpasetvientà Moon palace La chambredérobée(1988).Ensuiteviendra (1990), etLamusiqueduhasard Par de NewYork Cité deverre L’invention de (1993), trois (1987), Le charme Comme certains personnages créés par Comme certainspersonnages des notesquiformeraientcetarticle. dont lespagessenoirciraientpeuà C’est avecsoinquej’aichoisilecahier qui n’ontjamaisexisté. par planunesériedecourtsmétrages remarquable envolée,nousdécritplan (2002), oùPaulAuster, dansune dans sonroman sens del’esthétismeestmisl’avant que scénaristeetréalisateur. Songrand sions danslemilieuducinémaentant théâtre, ilaaussifaitquelquesincur- essais, recueilsdepoésiesetpièces langue française.Auteurdequelques l’anglais, ilestunfinconnaisseurdela bien quesestextessoienttraduitsde les méca Deplus, nismes dulangage. un auteurattentifàtoutcequitouche leur pouvoiroudeinutilité.Bref, mots, deleursensounon-sens, Auster estaussiunpassionnédes Écrivain intuitifetphilosophe,Paul si nousfaisionspartiedel’équation. frontés ànotreproprehistoire,comme Nous noussentonsinterpellésetcon- politique, sonproposestuniversel. l’esprit américainetdesdessousdesa de bienrendrecompte En plus Quand onentredansunlivredePaul Auster, il yatout desuite unemagiequiopère. Il y a un style qui n’appartient qu’àlui. Il yaunstylequin’appartient Le livredesillusions contribue àfaireavancerlasociété. contemporaine estmarquant,et clament quesonapportàlalittérature simplement mecompterparmiceuxqui mystérieux, sonesprit.Jeveux fascine poursoncharisme,charme fait l’objetd’analyses.L’homme,aussi, style «austérien»ayanttrèssouvent interprétation nouvelleàsontravail,le Je neprétendspasapportericiune comme danssesœuvresdefiction. souvent évoqué,danssesessaistout Auster àl’acted’écrireestd’ailleurs étranges, surréels.LerapportdePaul demeurent, campéesdansdesunivers carnet bleu.Etlesmêmesquestions une attractionparticulièreenversun en scèneunpersonnagequiressentira Il met en ungesteénigmatique. (2004) transforme dansLanuitdel’oracle sembler banaleetarchaïque,Austerla main. Alorsquecettehabitudepourrait papier et,par-dessus tout,écrireàla couleurs descahiers,entoucherle rayons d’unepapeterie,admirerles lui-même? —,j’aimeparcourirles Paul Auster—oucomme P AUL A USTER LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 31 un ELISLE D UY G Guy Delisle se sont envolés très Guy Delisle se sont envolés très rapidement. Moi, je n’ai pas quitté le monde du livre depuis. Et quand je relis les bandes dessinées de l’auteur que j’ai dans la bibliothèque, je réalise que Guy Delisle a balisé le monde de la bande dessinée québécoise, pratiquement inexistante quelques décennies plus tôt. Lui et Michel Rabagliati ont, à mon sens, donné à la BD québécoise ses lettres de noblesse et lui ont infusé une identité à mi-chemin entre le roman graphique et le carnet anecdotique. D’ailleurs, Guy Delisle et Michel Rabagliati demeurent à ce jour les deux seuls bédéistes québécois à avoir fait officiellepartie de la sélection du prestigieux festival d’Angoulême, en France. Mais ils ne seront certainement pas les derniers, maintenant que le chemin est ouvert. Chroniques kilomètres d’ici! Car ses aventures à kilomètres d’ici! Car ses aventures à l’étranger demeurent de loin mes préférées. point de c’est-à-dire d’un Techniquement, vue scénaristique et graphique, elles m’apparaissent parfaitement maîtrisées. de Elles donnent le goût de voyager, découvrir d’autres cultures, mais aussi d’autres romans graphiques. Et n’est-ce pas justement pourquoi certains auteurs deviennent nos préférés, leur capacité à nous donner faim, à nous ouvrir à d’autres lectures? Je me rappelle encore que je suis entrée en librairie en même temps que les birmanes. Les exemplaires du dernier la plage). Aucun texte. Aucun gag. Un dé- coupage plus qu’élémentaire. Pourtant, on ne peut pas s’empêcher de sourire devant le récit d’une journée banale, mais combien extraordinaire pour le petit personnage! c’est dans l’anecdote et dans le Vraiment, quotidien que l’on retrouve le meilleur de ce Guy Delisle, et principalement lorsque quotidien se déroule à plus de 20 000 et Louis à Shenzhen Chroniques Chroniques Louis au ski, Pyongyang, Chroniques d’ Chroniques bédéiste voyageur bédéiste Par . C’est là que l’histoire d’amour a véritablement commencé, Shenzhen de Guy Delisle. Les exemplaires à peine arrivés à peine arrivés Les exemplaires de Guy Delisle. Cynthia Brisson, de la librairie Marché du Livre Cynthia Brisson, de la librairie Bon, d’accord, M. Delisle vit maintenant en Europe et publie aux éditions Delcourt, maintenant en Europe vit Bon, d’accord, M. Delisle De toute manière, les frontières, mais ses origines n’en restent pas moins fleurdelisées. De Pyongyang à œuvre à les repousser. le bédéiste passe la plus grande partie de son la Birmanie (aussi appelée Myanmar), Shenzhen, en passant bien évidemment par de crayon à l’autre bout du monde. l’auteur nous transporte d’un simple coup Il faut dire que son travail dans le milieu de l’animation et le métier de sa femme, qui œuvre pour Médecins sans frontières, l’ont transporté lui-même dans plusieurs pays chauds de la planète et ont fourni le décor à plusieurs de ses titres. Son talent de dessinateur et son humour ont fait le reste. le résultat de ses différents séjours à l’étranger se rapproche étonnamment Sur papier, du reportage journaliste, avec — bien sûr — une touche artistique en plus. En fait, dans ses trois bandes dessinées autobiographiques que sont je crois. Quelque part devant une case pleine page représentant un morceau de paysage croqué sur le vif, un peu à la manière d’une photographie en noir et blanc. Le coup de foudre graphique maîtrisé, c’est ensuite l’humour du bédéiste qui m’a parce qu’il s’agit d’un humour plutôt discret. charmée. J’ai encore du mal à l’expliquer, En fait, c’est surtout la manière dont l’auteur met les choses en perspective qui rend prenez les aventures du jeune Louis ( le résultat cocasse. Tenez, , Guy Delisle pose un regard désinvolte, mais aussi humain et Chroniques birmanes, Guy Delisle pose un regard désinvolte, mais aussi humain et sensible sur des pays et des modes de vie éloignés et, disons-le, souvent mal jugés. C’est ce qui m’a tout de suite séduite dans son œuvre : les décors sociaux denses, mais le ton léger. Pour être franche, c’est un mensonge : ce qui m’a d’abord accrochée (le succès apparus qui me sont à part), ce sont les dessins charbonneux mis manifeste de l’auteur quand j’ai ouvert Je suis entrée en librairie en même temps que les en même temps Je suis entrée en librairie birmanes Qui était Guy Delisle? ahuris. un à un, sous mes yeux repartaient je peux Aujourd’hui, à ce moment-là, aucune idée. Je n’en avais, québécois, Bédéiste que c’est un de mes bédéistes préférés. dire de surcroît. Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 31 PM Page 12:43 10-07-10 Libraire-60:Libraire-NewMaquette Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-102:46PMPage32

32 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 CES AUTEURS QUI TIENNENTLAROUTE CES AUTEURS les paroles desesnarratrices oudesespersonnages. retracer lestouchesd’ironie etdemordant qu’ellesèmeàtravers finissent toujours bienetonnepeutprendre queduplaisirà de sesoeuvres esttoujours rafraîchissante :ceshistoires se écrivains anglaislespluslus, etce, encore aujourd’hui. Lalecture décédée depuisbientôtdeuxcentsans, elledemeure l’un des Jane Austen n’aquesixromans àsonactif,etbienqu’ellesoit vulgaire oumesquin. qu’on semordlesdoigts,de rageouderire,àcauseleurtempérament dans Orgueil etpréjugés,MissLucySteeledansRaisonsentiments viennent troublerleshabitudesdeviesescommunautés? MrCollins,dans sans l’arrivéedecespersonnagessecondaires,maishauts encouleur, qui leur jugementplusmûr. Etqueseraitl’évolutiondespersonnagesprincipaux héroïnes toutaulongdel’histoire,quecesoitparleurréflexion profondeou faiblesses, maisl’auteuresedonnecommedevoirdefaire progresserses méchants, rendcaptivantelalecturedurécit.Tous ontdesdéfauts, petites sociétés.Lacomplexitédespersonnages,qui ne sontnibons qui excelledansl’artd’étudieretdecritiquerlesmœursces Jane Austen, les personnagesfassentquelquesséjoursàLondres.Latableestmisepour La plupartdesesromanssedéroulentdanslacampagneanglaise,bienque commencer àlirecetteauteure,jevousconseilledechoisircelui-là. héros intemporelsquesontElizabethBennetetMrDarcy. Sivousvoulez Personnellement, jevousavoueavoir unbéguin pour Encore aujourd’hui,personnenes’entendpournommersameilleureœuvre. de façonanonyme.NorthangerAbbey connus : Jane Austenapubliéquatreromansdesonvivant,probablementlesplus Emma Orgueil etpréjugés, en sontlesmeilleursexemples.Cespersonnagesfont sorte Isabelle PrévostLamoureux, de LaMaisonl’Éducation Raison etsentiments Par et Persuasion et sonépoque , Emma paraîtront àtitreposthume. Orgueil etpréjugés et Mansfield Park,édités et Mrs Elton Une femme et ces l’auteure etdesespersonnages surla moi m’attardersurl’opinion de vatisme ouleréalisme.J’aimequantà l’histoire del’Angleterre,leconser- :lapolitique, à desthèmesdifférents romans deJaneAustenens’intéressant Plusieurs critiquesontanalyséles nous révèleunerelecturepétillante. L’intrigue s’élèvealorsd’uncranet commet àl’aidedelanarratrice. toutes les bévuesque notre héroïne relire leromanetserendrecomptede le personnaged’Emma,pourensuite première lectureetdesefaufilerdans cette dernière:ilestfaciledefaireune pas l’héroïne,adoptelepointdevue livre romans. Prenonscommeexemplele relecture fascinantedetousses narratif, l’auteurenouspermetune qui s’exprime.Quantàsonchoix dans lesdialogues,selonlepersonnage vocabulaire etladiversitédelangage l’auteure, larichessedeson silence l’écritureclaireetnuancéede Il nefaudraitpasnonpluspassersous fait partie duvéritable fait partie plaisir quel’onprend d’ironie et d’humour Déceler lestouches Emma, dontlanarratricequin’est à salecture. J pseudonyme! probablement uneparodie,sousun et adaptéeàl’écran?Elleenferait et maintesfoisréimprimée,retraduite sa réactiondevoirsonœuvremaintes deux centsansplustard,quelleserait partie desagloiresonvivant.Ainsi, Jane Austenneconnutqu’unepetite écrits etsesromansachevés. rapprochement entresespremiers intrigues. Vous pourrezaussifairele d’améliorer seshéroïneset avec sesproches,quiluiontpermis ses personnagesetlacorrespondance consacrer l’auteureàlapsychologiede de retracertoutletravailquepouvait et l’auteure. Enlisantlesrecueils l’impression desécritsdejeunesse La familledeJaneAustenapermis que l’onprendàsalecture. d’humour faitpartieduvéritableplaisir Déceler lestouchesd’ironieet s’arrêter uniquementsurcethème. véracité. Enfait,lelecteurn’apasà s’agit d’ironie,demoquerieou critique dulecteurquidoitdécelers’il recevoir unejeunefille. Làvientlesens sur laparfaiteéducationquedevrait toutes sesœuvresdescommentaires familiales. Onpeutretrouverdans s’échangeaient lorsdesdiscussions propres lectures,surlesopinionsqui un jugement,selonsespu seforger son père,ellelisaitdoncbeaucoupeta Austen avaitaccèsàlabibliothèquede jeunes fillesdecetteépoque.Jane condition féminineetl’éducationdes Lady Susan ANE , vousaurezlapossibilité A USTEN Juvenilia LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 33 99 , Beigbeder aurait , Beigbeder aurait L’amour dure trois ans L’amour dure EIGBEDER B , roman adapté au cinéma en , récompensé du Un roman français, récompensé du Beigbeder réalisateur Frédéric Beigbeder passera derrière la caméra. En effet, l’auteur de francs 2007 par Jan Kounen, réalisera cette fois lui-même l’adaptation de son best-seller (Grasset, 1997). Selon le magazine Livres Hebdo finalisé l’écriture du scénario et compterait commencer la production en 2011. Le film est donc attendu en salles pour 2012. Dans Renaudot 2009, Frédéric Beigbeder sort du à placard. Fini les avatars, l’auteur se met nu avec comme prémices son arrestation et sa mise en garde à vue pour possession de drogue, point de départ qui le fera passer de sa généalogie à son histoire personnelle. Une autofiction qui pourrait expliquer la On teneur de ses livres précédents. découvre (peut-être!?) enfin l’humain, toujours aussi subversif et cinglant. c’est, contre toute attente, la Beigbeder, lumière au bout du tunnel. Malgré le pessimisme et la noirceur de ses romans, c’est la rédemption que rechercheront, et parfois atteindront, ses personnages. Lire ses livres, c’est accepter de remettre ses valeurs en question, de plonger au plus profond de soi-même. Une apnée dont on ne remontera pas indemne. de spleen Titanic RÉDÉRIC F , c’est le du tunnel. Beigbeder c’est, la lumière au bout contre toute attente, attente, contre toute Beigbeder. Le 11 septembre 2001, un père Beigbeder. emmène ses deux fils manger au sommet On connaît, Center. Trade du World malheureusement, la suite. L’auteur alterne entre ce récit et ses propres réflexions sur l’évènement sinistrement célèbre. Ce roman, qui a valu au romancier le Prix Interallié, est de loin son plus sensible. Windows on the World Windows de l’homme moderne qui évolue de l’homme moderne qui évolue maladroitement entre liberté et fidélité. aussi face à mais Fidélité face à l’autre, soi-même. L’intrigue s’ouvre sur une coupable rupture. Marc Marronnier, d’adultère, cherchera du réconfort chez Alice, également mariée. Mais n’oublions pas que l’amour ne dure que trois ans. Quoique… Ce roman est devenu mon favori dès la première lecture. Entre lucidité un Mar- on découvre et romantisme, ronnier/Beigbeder qui a un grand cœur der- rière ses allures de party animal déjanté. tout au long de son œuvre. Dans ce roman, on qui clôt la trilogie sur Marc Marronnier, retrouve les thèmes les plus récurrents de certes, et le son univers : l’amour, désabusement social, mais aussi le à peine à peine avec son raconte les , ne lui MD . alter ego night-life marque de commerce de commerce marque est pour sa part un texte est pour sa part un texte Quand le cynisme devient le cynisme Quand , que Frédéric Beigbeder essaiera de contredire Par Vacances dans le coma Vacances , son quatrième roman qui lui a valu d’être licencié de , son quatrième roman qui lui a valu d’être 99 francs Denis Gamache, de la librairie Au Carrefour Denis Gamache, de la librairie Révélé au public par l’agence publicitaire pour laquelle il travaillait, Beigbeder est un grand cynique qui l’agence publicitaire pour laquelle il travaillait, prend un malin plaisir à dénoncer les torts et les travers du capitalisme sauvage en Octave Parango, général et du milieu publicitaire en particulier. dissimulé de l’auteur et descendant bien en règle de Marc Marronnier — le protagoniste de sa trilogie précédente —, est écœuré par les crimes capitalistes de l’humanité dont il est le témoin, mais aussi l’exécutant. Il deviendra donc le Robin des Bois de la pub et du petit peuple. Mais attention, derrière cette histoire de rebelle à mondain, ce sont les sentiments humains que l’auteur se plaît le plus à infliger c’est par le Octave. Incapable d’amour vrai, mais surtout incapable d’amour-propre, crime que le phénix renaîtra de ses cendres. Mais à quel prix? Le destin tragique d’Octave trouvera d’ailleurs son dénouement dans Au secours pardon ce n’est pas que l’amour et la guerre! C’est aussi le sexe, la drogue Mais Beigbeder, et le rock’n’roll! Certes, les deux premiers romans de l’écrivain sont moins profonds, mais d’autant plus subversifs. Les mémoires d’un jeune homme dérangé alors chroniqueur mondain parcourant le débuts de Marronnier, ami débauché Jean-Georges. invité à l’ouverture du nouveau club complètement déjanté dans lequel Marronnier, branché Les Chiottes, boitillera toute la soirée entre les pourcentages d’alcool et les pourcentages de chances de coucher avec la prochaine venue. Un roman rempli de « name-dropping », drôle et dérangeant. Le bonheur n’existe pas. L’amour est impossible. Rien n’est grave. C’est finalement ce mantra, tiré de L’amour dure trois ans en déplaise). Comme une drogue, la « Beigbedecstasy », elle la « Beigbedecstasy en déplaise). Comme une drogue, Parce — et à son œuvre. conseiller! — toute nous incite à lire aussi montre Beigbeder sombres, ses thèmes très que derrière ses mieux demain. Pour L’espoir que tout ira l’espoir. le aussi un peu pour nous, oui, mais peut-être personnages, humain. l’être lecteur, Cynique. Pessimiste. Morose. Trois qualificatifs qu’on peut qu’on peut qualificatifs Trois Morose. Pessimiste. Cynique. libraires, nous, Pour Beigbeder. de Frédéric aux livres attribuer un vendre qui n’aident pas à mots trois ce sont généralement de commerce sa marque devenu c’est Mais chez Beigbeder, livre. Fréderic Beigbeder de commerce (oui oui, une marque Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 2:46 PM Page 33 Page PM 2:46 10-07-10 Libraire-60:Libraire-NewMaquette Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:43 PM Page 34 Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:44 PM Page 35

www.ada-inc.com Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:50PMPage36

36 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 CES AUTEURS QUI TIENNENTLAROUTE CES AUTEURS du grand publicauxdépartementsuniversitaires delittérature. panoplie delecteurs etlectricesàl’extérieur denosfrontières, charmé lesnôtres, maiselleaura égalementétélueparune l’histoire littéraire denotre peuple, nonseulementaura-t-elle Hébert. Eneffet,entantqu’auteure incontournabledans On nepeutparlerdelittérature québécoisesansparlerd’Anne pages, l’histoireestcelled’une femmetombéeenceinteendehorsdumariage bien entendulanouvelleéponyme.Développéeàtravers unequarantainede lement nommerLetorrent un nomsurlascènelittéraire,quecefûtintentionnelou pas,ilfautnaturel S’il nefautnommerqu’uneœuvreaveclaquelleAnneHébert parvintàsecréer d’émotions fortesetdérangeantes. comme danslamajoritédesœuvresd’AnneHébert,renvoie àunepléiade Kamouraska finalement danslaviolenceetterreur. Cependant,onnepeuttraiterde la mesureoùforcequirelieÉlizabethàsonamantplonge Hébert, dans bonheur, s’avèrefinalementterrifiantlorsqu’ilestsoumisàlaplumed’Anne thèmes del’homicide,lamort.L’amour, sentimentréférantsouventau que lethèmeprincipalabordé—l’amoursedéveloppeparallèlementaux Tout aulongdel’intrigue,lelecteurbaignedansmalaiseàcausedufait Hébert yestexigeante,représentativedel’histoireracontéedansleroman. narratrice, seremémore cesévénementsà lasuitedudrame.L’écriture d’Anne le docteurGeorgeNelson,concoctentl’assassinatduseigneur. Élizabeth, Kamouraska. Leurvieconjugales’avérantimpossible,Élizabethetsonamant, Élizabeth Rolland,quifutjadisl’époused’AntoineTassy, seigneurde histoire vraie: Commençons parundesplusgrandssuccèsd’AnneHébert,basésurune torrent plus fidèlementpossibleàl’aidedestroistitressuivants: de sonœuvreenseulementunepage.Jetenterainéanmoinsl’aborderle detraiter Puisqu’Anne Hébertfutuneauteuretrèsprolifique,ilestdifficile Ismaël Bellil, de LaMaisondel’Éducation Ismaël Bellil,de et Les FousdeBassan sans mentionnerlevocabulaireemployé,un qui, Kamouraska. L’auteureyracontelerécitd’unefemmeremariée,

© La Presse . Lanouvellelaplusimportantedecerecueilest . Par Kamouraska, Force dela Le Le - moindre, est Enfin, lederniertitre,maisnon cerner cettefabuleuseauteure. d’Anne Hébertettenterdemieux explorer davantagel’écritureprolifique vocabulaires. Lelecteurpeutainsi variété d’histoires,destyleset que cesnouvellescontiennentune intéressant durecueilrésidedanslefait sa vie.L’aspectfondamentalement qui provoqueradegravesséquellessur parcedernier,sont paspartagées ce un prêtre.Toutefois, cesambitionsne dans sonvillageenfaisantdefils et quitentederetrouversonhonneur dans toutautreromand’AnneHébert, quelques personnagesclésdont,le journaux oudestextesrédigéspar l’ouvrage regroupedesextraitsde sans ordrechronologique.Eneffet, tragédie àtraversunehistoireracontée 1936. Lelecteurdécouvriracette terrifiante survenuelesoirdu31août s’oriente autourd’unetragédie Creek,et un lieucanadienfictif,Griffin littérature. L’intriguesedérouledans des meilleursromansdenotre reconnu parplusieurscommeétantl’un pasteur etlespetitesAtkins.Comme L’écriture estexigeante, d’AnneHébert Les FousdeBassan représentative del’histoire. nature , A tels queLesenfantsdusabbat de sesautresromansincontournables, production d’AnneHébertsansparler ne peutaborderconvenablementla on l’ensemble desonœuvre.Eneffet, pouvoir traiteradéquatementde dans lamesureoùuneseuleestloinde des milliersdepagessur Anne Hébert, Pour conclure,ilseraitpossibled’écrire puissance del’œuvre. angoisse toutaulongdesalecture,d’oùla que sonlecteurressentiraterreuret reste néanmoinsimportantdeconstater considérer leromandefaçonhomogène,il de etc. Bienqu’ilsoitaudacieuxdetenter lité »géographique,laforcedenature, sont exp propre àl’histoirepuisqueplusieurs d’identifierunseulthème il estdifficile chambres debois Anne Hébert. cette fiertélittéraireetnationalequ’est maintenant, departiràladécouverte le plusapprécié.Àvous,connu et notamment sonrecueildepoésieleplus poésie. étendu égalementauthéâtreetàla romanesque, l’artd’AnneHéberts’est Ajoutons qu’endehorsdudomaine NNE lorées :lasexualité,«régiona Les tombeauxduroi et H Le premierjardin ÉBERT , Les est - . LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 37 ERGERON B Maître Jules, le lièvre le plus peureux qui soit. L’un des grands talents de Lucie Bergeron est d’arriver à nous faire passer par des moments des plus émouvants avant de nous faire éclater d’un rire incontrôlable. Elle tient la main de ses lecteurs et lectrices sans au long de la Tout jamais les lâcher. lecture, on découvre des personnages éblouissants : Citrille, l’alouette porteuse de sagesse, l’affreux monstre et les Grock, les fées Wisbiches dangereux Chiribiris, Pétra et tous les autres forment un univers où le courage, la ténacité, l’amour et l’amitié font de grandes choses. Grâce à des dialogues d’un humour incroyable, des rebondissements inattendus et l’originalité de son histoire, cette trilogie est un succès assuré auprès des enfants de 9 ans et plus. Une histoire qui fait penser à Alice au pays des merveilles, mais qui touche plus À faire rougir profondément le cœur. Lewis Carroll! Le UCIE , L Le magasin à Le magasin à et belles histoires produit produit belles histoires des petits chefs-d’œuvre.des petits Le secret de Sylvio Chez elle, l’amour des mots et des et Chez elle, l’amour des mots jeunesse avec sa dernière série, jeunesse avec sa dernière série, « Dagmaëlle ». Il m’est très peu souvent arrivé de lire des histoires fantastiques aussi poétiques et de cette qualité d’écriture. De plus, pour une fois, l’héroïne n’a pas pour mission de sauver le monde. L’auteure, dans ces œuvres d’une qualité supérieure à celle à laquelle nous étions déjà habitués, trouve un sujet plus touchant : l’amour filial. Dagmaëlle part à la recherche de Elle est certaine son petit frère Tomas. il est que même s’il est tombé à la mer, toujours vivant. Lorsqu’elle va chercher de l’eau au puits, elle fait la rencontre de Capitaine, le loup gris mystérieux qui toujours veillera sur elle, et du sempiternel verbomoteur et si drôle À mettre aussi dans les mains des en- fants, réédités chez Dominique et compagnie : publiés dans la surprises. Tous collection « conçue pour Roman lime », les enfants de 7 ans et plus. À chaque fois, de belles illustrations en couleurs viennent compléter le tout. Je crois, toutefois, que Lucie Bergeron atteint les sommets de l’art littéraire pour la tournoi des petits rois Fabulatrice pour enfants pour

Par © Martine Doyon Martine © Katia Courteau, de la librairie Clément Morin Avec une trentaine de romans publiés entre autres aux éditions Québec Amérique une trentaine Avec et Dominique et compagnie, Lucie Bergeron a déjà conquis le cœur de nombreux enfants. D’abord avec la série « Solo », où l’on suit une petite chatte dans ses Luron le Marmotton, la planante aventures en compagnie de ses amis : Virgile charmante série, illustrée en et le vieux matou L’Oreille-Pliée. Cette Vol-au-vent noir et blanc, s’adresse aux lecteurs débutants. On sent chez Lucie Bergeron le désir de donner le goût de lire. Elle a un don unique pour la musicalité. Chez elle, l’amour des mots et des belles histoires produit, comme il se doit — mais ce n’est pas le cas chez tous les auteurs —, des petits chefs-d’œuvre, même pour les tout- petits. La série « Abel et Léo », aussi publiée chez Québec Amérique, s’adresse quant à elle aux enfants de 8 ans et plus. On y retrouve l’humour et l’originalité de l’auteure dans cette histoire qui met en vedette Abel et son grand-père Léo, un papi unique en son genre, une vraie tornade. Ces livres font voyager et donnent les deux personnages unit avec une touche de tendresse qui le goût de l’aventure principaux. Le monde de la littérature jeunesse s’est vu, dans les dernières jeunesse s’est vu, dans les Le monde de la littérature auparavant. dans les médias comme jamais propulsé années, de la a mis sur la voie », J. K. Rowling « Harry Potter Avec Anne adolescentes et adolescents. de nombreux lecture Chevaliers la série « Les la femme derrière Robillard, auteur d’« Amos Perro, », ainsi que Bryan d’Émeraude à contribué parler d’eux et », ont aussi beaucoup fait Daragon dont on parle peu Mais il y a les auteurs aimer la lecture. faire pas du même battage à la télévision, qui ne bénéficient et des des libraires et qui, pourtant, sont chéris publicitaire hauts en couleur, des écrivains eux se trouvent Parmi lecteurs. jeunesse. aussi la littérature talent et qui marquent de grand et des l’une des plus grandes Lucie Bergeron, fait au Québec, pour la jeunesse plus importantes écrivaines partie du lot. Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:50 PM Page 37 PM Page 12:50 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:50PMPage38

38 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 CES AUTEURS QUI TIENNENTLAROUTE CES AUTEURS panthéon demespersonnalités favorites. d’écrivain, quis’étalesurprès detrente ans, qu’ilestentréau centre detout.Maisc’estsurtout parlebiaisdesacarrière l’humanisme, celuidelaRenaissancequiplaçaitl’humainau toute savie, laquellefutmarquée parunseulsceau: guérisseur descorps, mêmesi sapratique médicaleatraversé Romain Rollandn’aura jamaispusecontenterd’être un expériences! Celuiquitire sonprénomduhéros del’auteur Jean-Christophe Rufinaura euunecarrière richeen Médecin, humanitaire, conseiller politique, diplomate, écrivain, plein XVI épopée tragiquedesFrançaistentantd’installerunecoloniedans laBaiedeRioen livre, desphrasesmagiquesquisemblentcoulerd’elles-mêmes danslerécitdecette connu sesromans.Uncoupdefoudreabsolu.Retrouvertant beautédansunseul Mais pourmapart,c’estavec Ispahan, paruel’annéesuivante,luipermettrad’asseoirsarenommée. Prix Méditerranée et leGoncourtdupremierroman. Sa suite, du Négusd’Éthiopie.LesaventuresdeJean-BaptistePoncetluivaudrontd’ailleursle joyeuses aventuresd’unapothicaireenvoyéparLouisXIVcommeambassadeurauprès écrit danscequ’ildécriraplustardcommeunepériodenoiredesavie,raconteles C’est avec humanitaire agréable, n’ontpastouchédevastespublics,àl’exceptiondutrèsintéressant terme «sans-frontiérisme».Maisseslivres,asseztechniquesbienquedelecture où ilaplongéassezrapidement,dèslesannées1970.Ilestd’ailleursl’inventeurdu Le piègehumanitaire c’est égalementgrâceàceux-ciquej’aicommencém’intéresserRufin.D’abordavec un professeurducégep.Cemédecinacommencésacarrièreenrédigeantdesessaiset J’ai rencontrécetauteurparpurhasardlorsdelalectured’unlivrerecommandé sur ce territoire, il luiad’ailleursconsacréunautreroman, sur ceterritoire, important dansl’imaginairedeJean-ChristopheRufin.Consulpendant presqueunan force detranscenderleursépreuvespourserévéleràeux-mêmes. LeBrésilestunpays leur héritage,envoyéssurcetteterrelointainepourydisparaître, etquitrouverontla Mariane Cayer, delalibrairieDaigneault e siècle! Leromanracontel’histoiredeJustetColombe,enfants spoliésde L’Abyssin, paru chezGallimard. , ilracontaitlesdéfisetfaiblessesdumouvementhumanitaire en 1997,qu’ilsefaitconnaîtredugrandpublic.Celivre,pourtant Rouge Brésil L’ Par , couronné du Goncourt en 2001,quej’ai en , couronnéduGoncourt homme-orchestre La Salamandre L’aventure Sauver , qui, autobiographique quiplaceàl’arrière-plan profondément humain.Ils’agitd’untexte plus personnelleetfaitdécouvrirunêtre Avec pages défilentàtouteallure… démonstration estconvaincante.Etles un peutiréeparlescheveux,la privées derenseignementsembleaudépart incursion danslesmilieuxdesagences Nord-Sud, yfaitrapidementsurface,etsison guère loin:l’oppositionriches-pauvres, Ses vieuxréflexesd’humanitairenesont etsasauvagerie. dans toutesapuissance odeàlanature seulement unemagnifique pas Christophe Rufinnenousoffre d’Adam pancartes. DansLeParfum pour unebandedegentilsagitateurs radicaux, ceuxquifontpasserGreenpeace haletante surlesmilieuxécologistes uneenquête du thrillerpournousoffrir cette fois-ci,iltrempesaplumedansl’encre tion. Autrechangementdecapen2007: unique sourcejamaiscomblée desatisfac- liberté devientdictatureetlaconsommation, démocratie estpousséeàl’extrême,la d’anticipation concession surlefuturavecroman romans d’importance,iljetteunregardsans historique lorsdelarédactiontrois littéraires. Aprèsavoirexplorélaveine carrière, ill’esttoutautantdanslesgenres dans saCar s’ilestunhomme-orchestre sionné l’embrase,typiquedestropiques. pas- notre époque.Maislemêmesouffle contrairement àRougeBrésil,sedéroule Un léopardsurlegarrot Un coupdefoudre J Globalia. Danscemondeoùla humaniste EAN absolu , l’œuvredevient -C HRISTOPHE , Jean- celui del’humain. parcouru delongenlargeunseulchemin: fond, peut-êtrequecemédecin-écrivainaura peut suivredeuxcheminsàlafois.»Maisau « Unchienabeauavoirquatrepattes,ilne placé enexerguedesondernier-né n’aura pasfaitmentirleproverbesénégalais aussi diversifiésiJean-ChristopheRufin On peutsedemanderàlalectured’unœuvre qu’il occupeencoreaujourd’hui. poste d’ambassadeurdeFranceauSénégal, puis delasuivre.Celal’amenéjusqu’àce extrême, quin’acessédecherchersavoie, On ydécouvreunhommeàl’humilité cherche passeulementàsoignerlescorps. grande exigencedel’humanistequi ne sa grandepassion,lamédecine,révélant KATIBA Du trèsbonRufin! (M.Cayer) intrigue etune superbemontée finale. et biencampés, avec une trèsbonne thriller bénéficiede personnages riches embrassé cettecarrière parhasard. Ce du nom de Dimitri,unCanadien ayant Parfum d’Adam— etunmédecin-espion Providence —déjàrencontrée dans cette femme, Rufin aramené l’équipede son ombre fascinante. Enquêtant sur tout aulong dulivre, qu’elle marque de allégeances réelles de laquelle ondoutera mère, fille de deux cultures, etdes Jasmine, française de père, algérienne de et quand? Laseule personne àsavoir est attentat enFrance. Où Bel-Kader prépare un de Kader làque désert duSahara. C’est d’Al-Qaïda enplein camp d’entraînement Une katiba,c’estun Flammarion, 386p.|32,95$ R UFIN Katiba Le : LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 39 ). Elle OLA Germinal Z MILE É travaille comme blanchisseuse lorsque son mari la laissera seule avec ses trois enfants. Elle se remariera avec Coupeau, un ouvrier sans éducation avec qui elle aura une fille (qui sera l’héroïne de Nana). Alors que Coupeau se blesse sur un chantier et devient invalide, Gervaise ouvre sa propre blanchisserie. Lorsque le succès lui sourit, Coupeau tombera dans l’alcool et à partir de là, le roman amorce une descente aux enfers comme seul Zola est capable d’en décrire. Émile Zola disait de son livre qu’il est « le premier roman sur le peuple, qui ne mente pas et qui ait l’odeur du peuple ». Un roman parfois dégoûtant, parfois dur, démoralisant, mais toujours pertinent : Il un grand roman d’un grand auteur. ne me reste plus qu’à souhaiter qu’à la suite de la lecture de cet article, un curieux se procure un ouvrage de Zola et découvre, comme moi il y a quelques années, la richesse que renferment ses romans, la beauté de cette laide réalité si bien décrite, et la puissance qui transcende son œuvre. personnage principal de , . À voire unique. voire Au bonheur des ou la révolution , Zola choisit dans Le Ventre de Paris Le Ventre Le Ventre de Paris Le Ventre Le style de Zola est particulier, Le style de Zola est particulier, ou encore L’Assommoir, qui est selon Les yeux yeux Les . La colonne vertébrale de cette l’aide d’une recherche étayée et surtout d’une rigueur dans l’écriture, Zola met sur pied cette saga qui est dé- sormais une référence pour compren- dre son époque. Si vous n’avez qu’un roman d’Émile Zola à lire, je vous suggère sans hésitation moi un grand chef-d’œuvre. En voici un bref résumé : on suit l’histoire de avec Gervaise qui est mariée à Lantier, qui elle à trois enfants, Claude, Jacques et Étienne (ce dernier sera le romans. On n’a qu’à penser à Germinal, La Bête Humaine, met en vedette des personnages issus comme sous-titre de cette famille. Avec Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire chaque roman un sujet précis qu’il veut décortiquer et explorer dans ses plus sombres facettes, que ce soit le monde ouvrier dans Germinal de 1851 dans dames œuvre est sans équivoque l’arbre généalogique imposant de cette famille, arbre généalogique qu’il ne cessera de peaufiner jusqu’au dernier roman, alors que chacun de ses livres L’Assommoir une époque une d’ Par Jérémy Laniel, de la librairie Carcajou Jérémy Laniel, de la librairie Le style de Zola est particulier, voire unique. Tête d’affiche des naturalistes, Le style de Zola est particulier, il établit lui-même les grands principes de ce courant littéraire : il s’agissait d’appliquer des méthodes empiriques (dont les résultat sont basés sur des faits et expériences) dans le processus de la création littéraire. L’auteur émet donc une hypothèse qu’il tentera, tout au long du roman, de confirmer ou d’infirmer en plongeant ses personnages dans des conditions données. Et c’est là que l’œuvre romanesque de Zola devient incontournable. Par la rigueur de ses recherches et la justesse de ses conclusions, la fresque » est des plus Rougon-Macquart « qu’il dresse dans les du Second Empire justes et des plus pertinentes. S’inspirant des recherches de l’époque, Zola abordera comme principal thème l’hérédité. Il plonge ses personnages dans plusieurs situations où les défis semblent insurmontables et où la fin ne à semble justifier aucun moyen. Ses personnages parviendront toutefois mais cette remontée à la franchir plusieurs obstacles pour goûter au bonheur, surface n’est qu’une façon, très typique chez Zola, de les faire tomber de plus haut. Les fins de Zola sont identiques et inévitables : on ne peut s’en sortir. C’est après quelques livres que l’auteur se lance dans la fresque historique et sociologiquement parfaite qu’est les « Rougon-Macquart ». Inspiré par « La Comédie Humaine » de Balzac, Zola entreprend cette série qui comptera vingt Lorsqu’on s’attaque à un auteur du calibre de Zola, il est difficile de Zola, s’attaque à un auteur du calibre Lorsqu’on est gigantesque, Son œuvre par quel côté commencer. de savoir quel N’importe plus. encore les études sur ce dernier le sont se perdre facilement peut Zola lecteur ne connaissant pas Émile boudé, est souvent lu une seule page! Son œuvre d’avoir avant ses Bien que descriptif et peu actuel. Détrompez-vous! jugé trop une ils renferment arides, paraître puissent quelquefois livres en l’époque du Second Empire, puissante étude sociologique de des plus pertinentes de chacun psychologique plus d’une analyse brio l’époque dans laquelle dépeint avec Zola des personnages. il en tant que républicain convaincu, une époque que, il vivait, les envers Ce cynisme jugeait totalement déraisonnable. dans cinglante façon de son époque résonne de décideurs de son œuvre. l’entierté Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:50 PM Page 39 PM Page 12:50 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:50PMPage40

40 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 PAPYRUS :ÉCRIREDANS L’ÉGYPTEANTIQUE LES MALHEURSD’UNEÉPOQUE,1859-1979 L’AVENIR DÉGAGÉ. ENTRETIENS1959-1993 LES HÉMORROÏDESDENAPOLÉON Shannon Desbiens Ian Lauda s’arrêter. été le caspourmoi, un ouvrage quel’ondévore sans pouvoir aiment lire une page oudeuxavant de dormir ou,comme celaa plus savoureuses! Unpetit livre de chevet idéalpourceuxqui cachotteries d’unmariàsafemme. Jevous laissedécouvrirles découvrir le nombre d’inventions faites paraccident lors de avons frôlélaguerre nucléaire de quelquesminutes àpeine etde Les hémorroïdes deNapoléon seule balle de golf, aanéanti laflotte aérienne entière de sonpays! des anecdotes savoureuses comme celle de l’homme qui,avec une ont changé le cours de l’histoire sans toutefois, pourlaplupartdes cas, yfigurer. Ou combien palpitant pourles amateurs d’histoires cocasses!Onydécouvre des faits qui tous les jours! Pour les amateurs d’égyptologie. tombes, maistellement plus riche entémoignages surlaviede un univers, certesmoins attrayant queles stèles etles murs des utilisation ousaconservation, Parkinson etQuirke nous dévoilent compréhension de sonhistoire. Quecesoitsafabrication, son la valeur de cepapierpourle peuple égyptienetpourla nombre. base de papyrus. C’estl’Égyptequienconserve le plus grand organique pourimmortaliser les écrits d’unpeuple :le papierà variété étonnante de papiers. Maisilya6000ans apparaissait le premier support d’ordinateur. Eneffet,aujourd’hui, les livres sont numérisés ouimpriméssurune bibliothèque quiserespecte. Un beloutilde souvenance quisedevra de nicher dans toute menu :conflagrations, déraillements, épidémies, explosions, etc. à l’exemple duglissement de terrain de Saint-Jean-Vianney. Au remontent àplusieurs années, d’autres serapprochent de nous, autant de dégâts. Bienquelaplupartde cesmalheurs On sesurprend de voir àquelpoint certains désastres ont fait commentaire quiles accompagne esttoujours aussi pertinent. Comme àl’habitude, les photos ennoir etblanc sont superbesde véracité etle n’en futpasmoins éprouvé parune sériede catastrophes naturelles ethumaines. ouvrage nous montre unQuébecqui,même s’iln’apasconnu les affres de laguerre, de mots quecharriele Québecdepuis deux cents ans. » archaïques même, les néologismes etaussi toutes les inventions poétique, parexemple, tous les mots nouveaux, tous les mots desseins dede lapoésie Miron :«Faire accéder àladignité du personnage, comme dans cepassage oùestsoulignél’undes et l’honnêteté duton permettent aulecteur de déceler l’intensité propose laforme de l’entretien estintéressante. Laspontanéité d’obsessions cycliques, de fantômes perpétuels… L’approche que préoccupations identitaires, etc. Autant de leitmotivs, s’y retrouvent :le temps, lacréation,l’édition,langue etle langage, l’amour, les privé qu’avec lafigure Gaston publiquequefut Miron. Lesthèmes majeurs de l’œuvre Papyrus Le Fureteur Shannon Desbiens Richard Bruce Parkinson etStephen Quirke, Atelier Perrousseaux, 134p.,29,95$ Les Bouquinistes est unlivre quinous fait découvriraufildes ans Les Bouquinistes Jacques Saint-Pierre, Publications du Québec, 206p.,32,95$ permet de réaliseràquelpoint nous Harold Gilbert Sélect Gaston Miron, Del’Hexagone, 432p.,29,95$ pourrait sepasseraisément, maisô Livre pasvraiment utile, dont on glacé oubiensurunécran Vouslisez ceslignes surdupapier limites de lamémoire »,cenouvel Dix-neuvième titre de lasérie«Aux une rencontre autant avec l’homme En ouvrant celivre, nous assistons à Phil Mason, l’Opportun,224p.,27,95$ ANDRÉ MATHIEU ARTHUR CRAVAN, PRÉCIPITÉ LA FEMMENOUVELLE.ROBERTINEBARRY (T. 1) MANGER ENGRÈCECLASSIQUE nous réapproprier notre identité entant quepeuple. renvois historiques, elle demeure unouvrage quinous permet de aurait gagné àêtre resserrée encequiconcerne, entre autres, les s’émancipe de sesidéesobscurantistes. Même sicettebiographie avec humour etespritàtous sesdétracteurs afinquele Québec laisser abattre parles mauvaises langues, Barryrépondait cependant féminisme radicalement moderne enchoquait plus d’un.Loinde se Pourfendant le machisme quiétaitbienancré dans les mœurs, son alors quecetteprofession étaitexclusivement réservéeauxhommes. à nos yeux. ce quel’onafait de luidans l’imaginaire collectif, apparaisse su re-tracer —le destin de Mathieuafinquel’homme, etnon plus on etdes ouï-dire. Nicholson asutracer —etje dirais même plus, a compte de laréalitételle qu’elleOn estloin aété. des qu’en-dira-t- biographie de Nicholson provient de sonsouci méthodique de rendre semble vous comprendre profondément? Laforce incontestée de la trophée? Comment survivre àl’âge adulte lorsque personne ne faire autrement quand onestunenfant doué, exhibé comme un avec tous les romantiques, sonexistence s’avère tragique. Comment précocité, inégalée. Maisquedire de savieetde sondestin? Bienqu’ilaitdes similitudes « l’undes premiers àavoir fait œuvre de soi,surensoi». qu’est Arthur Cravan. Ildonne lajuste mesure de cevisionnaire, en apprend beaucoup surcemystérieux etfascinant personnage leur fille, quine connaîtra jamaissonpère. Celivre, trèsfouillé, nous Marinetti, Duchamp etlapoèteMinaLoy, quidonnera naissance à rapports dupoèteavec les artistesdeson époquetels Cendrars, Gide qu’àGuillaume Apollinaire. Chaquechapitre nous informe des parcours de cethomme particulierquis’attaquaitautant àAndré Bertrand Lacarelle, dans cetessaifort intéressant, nous éclaire surle ce poète-boxeur iconoclaste quiaprécédéenexcentricités etengénieles dadaïstes. Guy Marchamps Joëlle Tremblay XIX qui devrait faire partiede notre mémoire collective. Cettefemme, quia vécu àlafindu bien manger avant de vous plonger dans cetouvrage! des piquettesetdes céréales de faible réputation.Prenez soin de habitudes des fortunés etdes bien nantis, quipouvaient sepasser fait unpeuàtâtons, étant donné queles écrits décrivent les devait être le quotidien culinaire de l’époque!Biensûr, le portrait se Il estfascinant de pouvoir bénéficierd’une vued’ensemble de ceque tirer l’huile de l’olive enfaisait, selon seshabitants, l’élitedes dieux. barbares. Sacapacité de changer le raisin envin,le bléenpainetde prétendant être le seulpeuple civilisé,plaçant les autres aurang de qu’en était-ilàl’époqueclassique?LaGrèceafait saplace dans l’histoire dumonde en Shannon Desbiens e siècle auQuébec, asusetailler une place comme journaliste Joëlle Tremblay Clément Morin Pantoute Les Bouquinistes Pantoute Janick Auberger, Presses de l’Université Laval,250p., 29,95$ don musical estprobant, sonunicité,évidente etsa André Mathieune diffère pasdes autres génies. Son dans d’obscures conditions auMexique en1918, est Arthur Cravan, Anglais quiécrivitenfrançais, décédé rappellent l’artculinaire de laGrèceactuelle, mais Régime crétois, huile d’olive etfromage fétanous Georges Nicholson, QuébecAmérique, 600p., 29,95$ Sergine Desjardins, Trois-Pistoles, 424p.,26,95$ Bertrand Lacarelle, Grasset, 272p.,29,95$ LE LIBRAIRECRAQUE! essai |biographie est complètement inconnu, mais Robertine unnom Barry: nous qui LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 41

est le parfait parfait est le animé par Bruno Lemieux, et obtenez un stylo- passeport gratuit, valide durant tout le weekend! Jeudi 5 août à 15 h Achetez un billet pour une rencontre avec Kim Thúy et deux autres écrivaines dans un café littéraire intitulé S’aimer dans l’autre

philosophie

AC VA LEV ©BENOÎT Osez parler philo avec vos philo avec Osez parler LEVAC ©BENOÎT Stéroïdes pour comprendre la pour comprendre Stéroïdes philosophie Roger-Pol Droit, Bayard, 172 p., 29,95$ Bayard, Droit, Roger-Pol Loin d’être une introduction aux introduction une Loin d’être philosophes, 9 LE LIBRAIRE CRAQUE! LIBRAIRE LE :

Normand Baillargeon, Amérik Média, 280 p., 15,95$ Amérik Média, Baillargeon, Normand 88-297-344 88 NEMENTSNEMENTS : RENSEIGN

/

Pantoute Pantoute est une invitation à garder vivant le questionnement que peuvent avoir les enfants les avoir peuvent que questionnement le vivant invitation à garder est une 50-297-2265 ou 1 RENCONTRES INESPÉRÉES AOÛT 2010 AU 8 DU 5 BILLETS / RENSEIGNEMENTS :BILLETSBILLETS / RENSEIGN 450-297-2265 ou 1 888-297-3449 4 compagnon pour une introduction digne de ce nom à la philosophie ce nom de digne introduction pour une compagnon différents (!!) de (!) et succincts résumés clairs des Avec occidentale. Platon, Aristote, par Descartes, traités généraux thèmes vue une offre nous cet ouvrage et j’en passe, Kant Saint-Augustin, livre, ce nouveau Par sur la quête philosophique. d’ensemble et pédagogue de son talent fois une encore montre nous Baillargeon la être s’avèrent chapitres certains D’ailleurs, vulgarisateur. de ce qui eux-mêmes, philosophes des la lecture avant marche dernière ceux et de collégiens des mains les entre n’est pas rien. À mettre la philosophie. de l’univers dans entrer qui veulent Joëlle Tremblay Joëlle Tremblay Joëlle Tremblay enfants démuni pas se sentir ne Comment fondamentaux. thèmes sur des la liberté ou encore la justice, mort, que la tels sujets des devant avec part à la discussion convie à prendre Dieu? L’auteur nous cet ouvrage de Le but réponse. une trouver pas à lui et non l’enfant point le dont » penser plaisir de « découvrir le de permettre est de en soi. Ce livre parcours mais le la réponse, tant n’est pas culminant « boîte à pique-nique » dans une l’auteur, de au dire donc, s’avère discussions pas pour imposer des non piger, on va laquelle afin de la table dresser mais bien pour aux enfants, philosophiques par ces derniers. amorcée la discussion nourrir STÉROÏDES POUR COMPRENDRE LA PHILOSOPHIE OSEZ PARLER PHILO AVEC VOS ENFANTS VOS PHILO AVEC OSEZ PARLER Comte de essai constitue un . Sans contredit, le . Sans contredit, de marketing? Chercheurs, aménagistes, économistes, géographes, juristes et politicologues se penchent sur le phénomène dans cet essai analytique qui s’adresse à tous, des amateurs aux spécialistes. au 10 octobre qui susciteront la curiosité des curiosité des qui susciteront la du aficionados de l’auteur Monte-Cristo Dictionnaire Dumas permettant ouvrage d’envergure connaissances d’enrichir ses littéraires. er Festival International de Festival e

Festival international Festival (FIL) de littérature Du 17 au 26 septembre Montréal Divers lieux, festival-fil.qc.ca 26 Divers lieux, Trois-Rivières Divers lieux, fiptr.com Poésie Poésie Du 1

LES CHOIX DE LA RÉDACTION DE LA CHOIX LES

DICTIONNAIRE DUMAS DICTIONNAIRE DUMAS Schopp Claude CNRS éditions 660 p. | 74,95$ abondantes publications et une kyrielle d’autres informations abondantes publications L’ÉCOTOURISME VISITÉ PAR LES VISITÉ PAR L’ÉCOTOURISME TERRITORIAUX ACTEURS Gagnon Christiane l’Université de Presses Québec du 262 p. | 35,00$ À l’agenda La promenade des écrivains des écrivains La promenade Les samedis et dimanches 10h30 Du 5 juin au 31 octobre, du la Bibliothèque Départ de Vieux-Québec promenade-ecrivains.qc.ca d’Eastman Les Correspondances Du 5 au 8 août (Estrie) À Eastman lescorrespondances.ca Félix Camp littéraire Du 15 au 20 août La Pocatière camplitterairefelix.com L’écotourisme, cette pratique de voyage qui repose sur la préservation des qui repose sur la préservation des L’écotourisme, cette pratique de voyage et du bien-être des populations, connaît environnements naturels, des ressources auprès des vacanciers. Mais en ces dernières années une popularité croissante du jour et où chacun se prétend « vert », notre époque où l’écologie est au goût sont-ils authentiques ou s’agit-il d’un outil tous les projets dits « écotouristiques » Voici le cadeau et l’outil idéaux pour tout fan de Dumas. Claude Schopp — en sa fan de Dumas. Claude idéaux pour tout le cadeau et l’outil Voici signataire de inconnues et de d’œuvres biographe, de découvreur qualité de de — sait pertinemment sur ce célèbre romancier éditions critiques nombreuses qu’il retrace les en 1 300 entrées et un index thématique quoi il parle. C’est donc ses relations, ses la genèse de ses œuvres, ses voyages, personnages de Dumas, Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:50 PM Page 41 PM Page 12:50 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:50PMPage42

42 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 Jodi Lynn Anderson,seretrouveànouveau,aprèsuneannéemouvementée?Fraîcheur etchaleurgaranties! pourquoi nepas faire untourenGéorgie où le trioféminind’ Brashares denousglisserunmotsurlesquatrefillesetleurjeanmagique!Et,questionvoyagerpeu, Ama etPolly, cetétéseraceluidesgrandsbouleversementsdel’adolescence. Deplus,c’estl’occasion pour amies pourlavie,dontlesprotagonistessontplusjeunes,sanstoutefoisêtremoinsintéressantes.PourJo, n’ont cessédecouvrird’élogesQuatrefillesetunjean,voilàqu’AnnBrasharespublienouveauroman, relations deviennentdeplusenambiguës,d’oùlaprofondeurl’intrigue.Pourceuxqui avec sonfrère,samère,uneamiedecelle-cietsesdeuxfils.EntreBellycesderniers,les thé glacésecôtoieront.Belly, commetouslesans,passesesvacances àlamaisondeplage L’été oùjesuisdevenuejolie,JennyHanprésentelerécitd’unétéamours,maladie,amitiéet mais ôcombiendivertissantes,durantcettepériodeestivaleoùl’onaimerêveretbatifoler. Avec Adolescentes lectrices, voici venulemoment devous délecter dequelqueslectureslégères, Romans àlire à15ans, lespiedsdanslesable David Cronenberg( un roman deJonathanLethem David Cronenberg adaptera l’auteur deLaforteressesolitude première depuis une de Cronenberg adéclarévouloirs’inspirerdustylecinématographique lequel uneétrangephysiciennetombeamoureused’untrounoir. et àAlice,lesdeuxpersonnagesdurécitburlesquedeLethem,dans la table du romandescience-fictionJonathanLethem plus d’êtrerécipiendaireduréputé NationalBook Critics CircleAward. Du soleilpleinlatête (De l’Olivier). Leréalisateurcanadien donneraainsivie àPhilip Louise Portal ULYSSE PÉNÉLOPE ET The Fly eXistenZ pour sonretouraugenredelascience-fiction, Du plaisir àpartager , • Eastern Promises Philippe Béha Philippe , sortien 1999. Lethem estégalement et deLesorphelinsBrooklyn ) réaliseral’adaptation Alice estmontéesur Louise Portal JULIETTE ET ROMÉO ET JULIETTE avec les tout [ En librairie le 23 septembre [ septembre 23 le ] librairie En Un amour depêche,troisième tome delasérie , en • Philippe Béha Philippe Sterne etdeJoyce»,peut-onliresurlesiteGrasset. résumé etapothéosed’uneœuvre,danslalignéede jouissance dutexteetdel’histoire,unlivre-monde, histoire dansl’histoire,cacophonies, typographiques, Charles DantziglorsdesonpassageàQuébec.«Jeux polémiste avaitattirél’attentiondel’éditeurfrançais aux ÉditionsTrois-Pistoles, le71 réputée poursacélèbrecouverturejaune.D’abordparu septembre chezGrasset,lamaisond’éditionparisienne Le romanBibi Bibi voyage àParis PAS COMME AUTRES LES de Victor-Lévy Beaulieuserarééditéen UNE AUBERGINE - Roselyne Cazazian Trois petits. e ouvrage del’écrivain Par DominiqueLemieux,Josée-AnneParadisetAliceMéthot NUAGE AUBERGINE CE N'EST QU'UN CE N'EST Roselyne Cazazian vu refuserl’adaptation. Harvey Weinstein s’ensonttourà plus récemment,StevenSpielberget Goldwyn, JerryLewis,BillyWilder, et cinéma, tandisquelescinéastesSam souhaité jouerHoldenCaulfieldau John CusacketEthan Hawkeont tous Leonardo DiCaprio,Tobey Maguire, Marlon Brando,JackNicholson, contourner lavolontédel’écrivain. pourraient permettreauxacheteursde quant àlasuccessiondeSalinger certaines dispositionslégaless’appli- belle deL’attrape-cœur Holden Caulfield,lejeuneantihérosre- serait leseulàpouvoirjouerrôlede L’auteur avaitenoutredéclaréqu’il adéquate lecélèbreromanaucinéma. l’impossibilité d’adapterdefaçon cinéastes hollywoodiens,insistantsur droits desonchef-d’œuvreaux toujours fermementrefusédecéderles janvier dernieràl’âgede91ans,a L’attrape-cœur. classique delalittératureaméricaine se ruentsurlesdroitsd’auteurdu J. D.Salinger, lesproducteursdefilms Six moisseulementaprèsledécèsde adapté aucinéma L’attrape-cœur Salinger, décédéen pourrait être . Or, ilsembleque LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 43 essai Henri Bergson et j’en passe. j’en et environnementales et Il y a d’indéniables dimensions éthiques le poisson : Grescoe pas seulement (et à ce que nous mangeons de du Henan qui « versent ces villageois par exemple évoque les morceaux y découpent et sur un âne vivant bouillante l’eau cris » : « trois souris dite cette »; ou encore manger qu’ils désirent (la bouillabaisse) et la Chine (les ailerons de requin) et en bien d’autres et de requin) la Chine (les ailerons (la bouillabaisse) et lieux encore. que nous bon marché Les crevettes pas rose. n’est Le tableau étang « d’un probablement proviennent aujourd’hui mangeons un des pays » dans d’antibiotiques et de pesticides rempli trouble à l’avenant, largement est le reste monde. Et du les plus pauvres de poissons bâtonnets jusqu’aux depuis le saumon d’aquaculture LA CHRONIQUE DE NORMAND BAILLARGEON NORMAND DE CHRONIQUE LA « Lʼidée de lʼavenir est plus féconde que lʼavenir lui-même. » est plus féconde que lʼavenir « Lʼidée de lʼavenir le premier est lancé quand on la saisit avec des baguettes, le deuxième quand on la trempe des baguettes, quand on la saisit avec lancé est le premier réfléchir en nous faisant c’est et vivante) on la croque quand la dernière dans la sauce et « D’où précieux. le plus à mes yeux est que ce livre écologique, et sur ce double plan, moral poser. cruciale à toujours une question alors » devient à manger? ce que je m’apprête vient sur des se clore tout de malgré est peu terrifiant un ouvrage de cet Un des mérites autres quels poissons et sain optimisme, en particulier en indiquant d’un considérations la chaîne alimen- de au lieu de ceux du sommet notamment, fruits de mer (de plus petits, — tranquille. — relativement la conscience en ayant possible de consommer il reste taire) Qu’est-ce qu’on mange, mer? Qu’est-ce qu’on mange, : nous surpêchons depuis morue nous le rappelle le sort de notre le monde le sait et Tout de nombreuses désormais inépuisable, contient a pu croire qu’on la mer, et longtemps trop que nous ouverte une guerre comme décrit la situation Grescoe espèces menacées. Taras déjà ont bombes au neutron dans laquelle « nos le poisson, une guerre menons contre sous-marins, les longues monts les de dévaster capables : les chalutiers déployées été ». les sennes géantes d’hameçons, de kilomètres des douzaines traîner lignes pouvant ». efficace trop devenue est de pêche, conclut-il, « La technologie à un convie il nous et de fruits de mer de poisson et un amoureux est Ce globe-trotter des cultures des lieux et visiter qui nous fait gastronomique, et écologique périple à la fois de la de produits la consommation et par « la préparation définis en partie, qui se sont, les les lieux et décrire qui sait merveilleusement un superbe conteur, est mer ». Grescoe à Marseille pour sa lotte, de New York, son périple, qui le conduit durant qu’il croise gens À mon sens, la chercheuse et certains des intervenants auxquels elle donne la parole ont elle donne la parole auxquels des intervenants certains et À mon sens, la chercheuse la et immédiate de rentabilité que l’exigence conjugués des effets de s’alarmer bien raison la sur seulement non peser, font de nos sociétés cœur au inscrite logique de domination ce jeu de la sur l’idée de science elle-même. Car à mais aussi technologique, recherche on peut commandent, et décident les corporations et où le marché immédiate, rentabilité science », la science, la vraie « perdre interrogée, le dit une chercheuse comme rapidement, procure. » qu’elle compréhension « la vraie et : que le public se doit de connaître fascinant un univers donc, pour découvrir à lire, Un livre les seules entre remis simplement sérieux pour être trop et grave trop en effet cela est tout des corporations. et des gouvernements mains des scientifiques, NOTRE NOTRE MER NOURRICIÈRE Grescoe Taras VLB Éditeur 400 p. | 29,95$ : nano Des nouvelles de demain de nouvelles Des

siècle, a donné le 29 décembre 1959 une conférence siècle, a donné le 29 décembre , dans lequel il recensait pas moins de treize possibles pas moins de treize , dans lequel il recensait e

S N CRITIQUE ENS multidisciplinaire pour « trouver de la place » au niveau de l’infiniment de la place » au niveau pour « trouver multidisciplinaire des molécules. et — celui de l’atome petit qui des promesses y voient les plus enthousiastes Ses promoteurs — des futuristes plus fous les des rêves certains réaliseraient dans le la fin de la faim qui s’autoréparent, des matériaux comme ses l’immortalité; voire d’organes, monde, la régénération une énorme dépense de fonds au contraire y voient détracteurs de lourdes les jugent les plus sévères, et, publics mal avisée, Promesses et périls des nanotechnologies Promesses nanotechnologies. aux consacré est de Céline Lafontaine, Le premier, des immenses (1918-1988), un Feynman donc? Richard Qu’est-ce du XX physiciens qui fait date dans la diffusion des idées qui sont à la base de ces à la base de ces des idées qui sont dans la diffusion date qui fait en bas, il reste : « Tout judicieusement Elle s’intitulait technologies. (du grec que les nanotechnologies de place ». C’est beaucoup nain; on pensera au iPod qui porte ce nom) sont justement un effort justement ce nom) sont qui porte au iPod nain; on pensera , qui a Il fut une époque, pas si lointaine, où l’avenir imaginé en Occident était plutôt radieux et radieux plutôt était imaginé en Occident où l’avenir si lointaine, Il fut une époque, pas révolue. époque est Cette d’émancipation. de bonheur et synonyme le progrès, un j’appelle ce que qui pratiquent les ouvrages plus aujourd’hui compte on ne En fait, aussi épouvantables on nous annonce des horreurs par lequel catastrophique prophétisme qui publiait en 2006 Paccalet, à Yves sans doute revient La palme du genre qu’inévitables. disparaîtra, bon débarras L’humanité cette à lui seul rappelle de l’ouvrage annoncée. Le titre scénarios de l’apocalypse que nos vrai Mais il est si détestable. littérature une part de cette qui rend misanthropie facteurs, autres entre des technosciences, le développement et économiques institutions d’une Entre légitimes inquiétudes. de saines et de quoi alimenter amplement fournissent certain d’un s’illusionner les possibles bienfaits sans part celles-ci, qui reconnaissent un prophétisme part d’autre et technologique, et scientifique développement donc à trouver. reste équilibre qui les nie en bloc, un délicat misanthropique catastrophique s’y fois cette que j’aborde Les deux ouvrages parvenir. d’y facile pas toujours Il n’est efforcent. menaces graves pour l’humanité. pour l’humanité. menaces graves une idée d’interroger a eu l’excellente qui a déjà publié sur ces questions, Lafontaine, domaine en ébullition, qu’elle dans ce vaste de chercheuses et de chercheurs vingtaine menés ». Les entretiens contemporaines un « idéal-type des technosciences décrit comme de tous les voix où s’entrecroisent de Lafontaine, du texte première la matière forment sociaux et des enjeux économiques, un bilan-prospective de dresser pour tenter la part de ces recherches, Le subventionnement des nanotechnologies. civilisationnels et les doutes les universités, nous) et publics (NanoQuébec, chez les fonds prennent qu’y le souvent, qui surgissent éthiques les problèmes des chercheurs, questionnements donne cela et tout aborde large, qui ratisse : le texte, militaires les applications brevetage, de vue. de points pluralité une heureuse autres, plusieurs et sur ces questions à entendre, comme montre, et nuancé finalement est sociologique de ce regard Ce qui se dégage de part en part par des « traversées sont technosciences ces le dit, à quel point Lafontaine sociales ». et logiques politiques, économiques connu un franc succès. un franc connu Normand Baillargeon en est professeur l’éducation de sciences Aussi à l’UQAM. est il essayiste, cours Petit l’auteur du d’autodéfense intellectuelle NANOTECHNOLO- GIES ET SOCIÉTÉ. ENJEUX ET PERSPECTIVES Lafontaine Céline Boréal 160 p. | 22,95$ Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:50 PM Page 43 PM Page 12:50 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:50 PM Page 44

ARTICLE essai | beau livre

Le processus se déroule majoritai - voudrait bien oublier. Trônant sur la rement comme suit : une « chose » couverture de Motel Univers : bienvenue devient subitement à la mode, la au Québec! (paru en 2006), une chaise majorité des gens l’adoptent avec en plastique, orange et grillagée, enthousiasme, tellement d’enthou - semble tout droit sortie de nos siasme, qu’elle est achetée et utilisée à souvenirs les plus profonds. Feuilleter outrance. On se tanne, on passe vite à le livre nous plonge directement autre chose. On se force pour l’oublier, dans une ambiance nostalgique grâce mais la « chose » est toujours là et aux photographies de David Olivier. devient très gênante. Des années plus On y présente notamment une tard, on ressort cette « chose » et on la collection effarante d’enseignes rétro, hisse au sommet du palmarès kitsch. d’architectures hétéroclites et de meubles au look discutable. Soutenus Le kitsch fait son apparition avec par une belle recherche, les thèmes nous l’industrialisation, alors que les gens de sont livrés à travers l’écriture imagée et classe inférieure commencent à dynamique d’Olga Duhamel-Noyer. Elle consommer des produits peu coûteux, nous raconte ses voyages et anecdotes imitant les produits de luxe : cela a créé découlant de la rencontre avec ses lieux une surabondance d’objets et de lieux à presque mythiques. l’esthétique cheap. Paraît en 2007, toujours chez Héliotrope, Notre kitsch à nous Maudite Poutine!, de Charles-Alexandre Roxanne Arsenault, qui travaille à la Théorêt. Qui aurait cru qu’un jour un sauvegarde des lieux kitsch québécois, essai serait écrit sur la poutine? a rédigé un mémoire de maîtrise sur Heureusement, le sujet est abordé de l’histoire des lieux kitsch et exotiques façon humoristique. L’auteur nous du Québec. En concentrant ses raconte la petite guerre qui sévit entre recherches sur ces lieux hauts en deux restaurateurs, l’un de couleur, elle souhaite que ceux-ci Drummondville et l’autre de Warwick, soient reconnus comme faisant sur les droits de paternité de ce partie intégrante du patrimoine. symbole gastronomique de notre « Malheureusement, on ne leur accorde casse-croûte. Au fil de la lecture, ce qui pas une grande importance. Ils sont surprend le plus, c’est d’apprendre que souvent construits avec des matériaux la poutine n’est pas qu’un plat banal : sans grande valeur, puis sont fréquen- c’est aussi un objet politique, une source tés comme des restos familiaux un peu d’inspiration pour certains artistes. De cheap. Il faudrait pousser pour que ces plus, on apprend qu’on retrouve même de établissements soient reconnus, car ils la poutine jusqu’en Corée! sont menacés de disparition. », explique-t-elle. La dernière parution de la maison Notre culture kitsch, d’édition dans cette sphère culturelle Parallèlement, Sébastien Diaz a publié kitsch fait sourire : Sacré Dépanneur! de en 2009 le premier guide touristique Judith Lussier. Comme la poutine et le kitsch de Montréal. Une liste motel, le dépanneur fait partie de notre fierté québécoise! totalement folle des lieux les plus paysage culturel. On s’y rend tous les éclatés, bigarrés et hétéroclites de la jours pour diverses courses sans se ville. Couverture similibois, ornée d’un rendre vraiment compte qu’il a changé le stade olympique en or et de fleurs visage de notre province. Contrairement à Motels, casse-croûtes, dépanneurs de villages, miniputt, le Madrid, d’hibiscus hawaïen, Montréal Kitsch l’histoire de la poutine, celle du premier nous propose 98 lieux à visiter pour dépanneur ne comporte pas de zones la Labatt 50, les flamands roses en plastique, le pâté chinois et la améliorer notre connaissance de la cul- d’ombres. Le cheminement et l’évolution poutine, en passant par les hits des Classels, de Belgazou, de ture kitsch. Le livre commence avec de ces petites épiceries familiales, jusqu’à Julie Masse, des BB et les tubes « Tourne la treize incontournables incluant le stade l’expansion gigantesque de la chaîne page », « L’Aigle noir », « Pleure dans la pluie » et nos roi et olympique, le Gibeau Orange Julep Inc., Couche-tard, y sont racontés. Ce livre reine du quétaine Normand L’Amour et Mado Lamotte : mais oui, le métro de Montréal et le cinéma complète vraiment bien la série. Voilà donc l’Amour. L’histoire de chaque endroit trois petits livres vraiment amusants, tant tout ça fait partie de notre patrimoine culturel! Cette liste allume suggéré nous est racontée avec humour par leur design que par le ton léger avec une flamme sentimentale en vous, chers lecteurs bibliophiles? et photos. lequel les sujets sont abordés. Bonne nouvelle, quelques livres sont parus sur le sujet. Par Les éditions Héliotrope s’intéressent Encore plus secret que la poutine sur également au sujet et ont fait paraître ses origines, le pâté chinois est une Anne Gosselin, de la librairie Pantoute trois livres très éclatés portant sur ces énigme. Plusieurs légendes urbaines

44 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT éléments iconiques culturels que l’on courent, mais le mystère plane. Jean- Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:51 PM Page 45

SACRÉ DÉPANNEUR! On a déjà beaucoup parlé de ce petit ouvrage depuis sa sortie en librairie. Et pour cause, il est un des plus réjouissants, des plus farouchement sympathiques de cette année! C’est sans prétention et pourtant avec un extrême souci du détail que Judith Lussier trace la cartographie de cette institution commerciale qu’est le dépanneur du coin. Que ce soit en racontant l’histoire des premières grandes chaînes américaines, en établissant un corollaire entre la laïcisation du Québec et les heures d’ouverture ou en le dénonçant, étude à l’appui, comme l’un des suppôts de la malbouffe, en parlant du dépanneur, l’auteure parle de nous, de ce que nous étions, de ce que nous sommes devenus. Les photos de Dominique Lafond, quant à elles, sont délicieusement kitsch et donnent aux établissements les plus objectivement laids une grandeur baroque. Anne-Marie Genest Pantoute Judith Lussier et Dominique Lafond, Héliotrope, 226 p., 22,95$

Pierre LeMasson a rassemblé les informations connues concernant notre plat na- tional. Ainsi, Le mystère insondable du pâté chinois est un livre complètement ludique, un petit thriller agrippant, jouant avec toutes les pistes qui pourraient se révéler utiles dans notre quête. De plus, on ne nous laisse pas sur notre faim, car des recettes de chefs sur des variations du pâté chinois concluent parfaitement cet ouvrage.

Le kitsch peut être poussé beaucoup plus loin : mouvement artistique, débat philosophique et sociologique exploré par Nietzsche, Kundera et Abraham Moles, phénomène mondial et symptôme lié à nos habitudes de surconsommation moderne, etc. L’étude du kitsch est loin d’être terminée, car ce dernier est toujours en évolution : laissons donc les experts en faire l’analyse. Je vous laisse sur une petite liste de livres et d’un site Web intéressant à consulter, en attendant la publication de livres sur le casse-croûte, le miniputt, les voyages à Old Orchard et, pourquoi pas, Hollywood Beach!

SACRÉ DÉPANNEUR! MONTRÉAL KITSCH Judith Lussier Sébastien Diaz Héliotrope La Presse 226 p. | 22,95$ 240 p. | 29,95$

VINTAGE T-SHIRTS Pratique et confortable, pas étonnant que le LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 45 LE MYSTÈRE t-shirt soit, avec le jean, le vêtement le plus MOTEL UNIVERS : INSONDABLE présent dans nos tiroirs. D’abord sous-vêtement porté par les soldats, il devient un BIENVENUE AU QUÉBEC DU PÂTÉ CHINOIS must du prêt-à-porter grâce à Coco Chanel, qui a donné du chic au simple gilet à Olga Duhamel-Moyer Jean-Pierre LeMasson rayures. Le gaminet devient sans conteste la tribune la Héliotrope Amerik Media plus accessible pour exprimer ses goûts, ses idées 226 p. | 29,95$ 140 p. | 22,95$ politiques et ses valeurs sociales. C’est avec joie qu’on parcourt Vintage t-shirts, qui nous rappelle (parfois avec un grincement de dents!) ce qui, des décennies 70 et 80, nous a fait craquer, des Sex Pistols à « Beverly Hills QUELQUES REMARQUES 90210 », sans oublier les dizaines de marques de produits MAUDITE POUTINE! À PROPOS DU KITSCH (Coca-Cola, Nike et même Playboy) qui ont transformé le Charles-Alexandre Hermann Broch t-shirt en espace publicitaire. Théorêt Allia Anne-Isabelle Tremblay Pantoute Héliotrope 48 p. | 11,95$ 160 p. | 24,95$ Patrick et Marc Guette et Alicia A. Nieder, Taschen, 390 p., 54,95$ JOURNAL DE MADO http://www.mado.qc.ca/ Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:51PMPage46

46 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 acteurs importantsdumilieuculturel trifluvien. et sescinquante-cinqemployés sesontpositionnéscomme des animations jeunesseetexpo-ventes danslesécolesdelaMauricie, ClémentMorin Avec sesrencontres d’auteurs, séances designatures, lancementsdelivres, PORTRAIT DELIBRAIRE les secrets desaprofession. librairie ClémentMorindeTrois-Rivières, partageavec de leurdésir?JohanneVadeboncœur, libraire d’expérience àla qui n’ontsouvent enmainquetrèspeud’information surl’objet ment doncarriver àsatisfaire assoiffésdeculture cesesprits tous leslibraires decemondesontconfrontés chaquejour. Com- pouvez-vous m’aider?»:voilà legenre dequestionsauxquelles « Jecherche unlivre, maisjen’enconnaisnil’auteurletitre : culture et J Josée-Anne Paradis OHANNE mémoire Passion, Par V ADEBONCŒUR le libraire littérature étrangère(iln’ya qu’àvoir se portentprincipalement surla Bien que ses champsd’intérêt d’excellents romans!» qui noussuggèrentàleurtour lectures, nosopinions,etsurtout,ceux avec quionéchange,partagenos particulièrement leslecteurs,«ceux adore rencontrersesfidèlesvisiteurs, ses clients.D’ailleurs,cettelibraire partager cestroiscoupsdecœuravec Glattauer. Ellen’hésiteaucunementà souffle leventdunord ainsi quesadernièrelecture, La Délicatesse l’auteur espagnol CarlosRuizZafón, candidement À cela,JohanneVadeboncœur propose entendu :«Quemeconseillez-vous?» personnelle delalittérature,estbien partagersapassion de au libraire La questiontantappréciée,quipermet maintes fois. Quête del’ourse Genest et estimés,Bonheurd’occasion, notamment, parmileslivresrécupérés raconte-t-elle. Ellementionne tous mesclassiquesquébécois», les récupéraisetc’estainsiquej’ailu dans unconteneurtousleurslivres!Je était terminée,lesétudiantsjetaient de l’UQTR.Lorsquel’annéescolaire palement àdesétudiantsducégepet plusieurs appartementslouésprinci- parents étaientgestionnairesde Comment expliquercela?«Mes qu’elle n’yétaitpasencore…! les livresenseignésaucégep,alors découvert unevéritablepassionpour Christie, JohanneVadeboncœur s’est Grimm etlesromansd’Agatha les contesclassiquesdePerraultet Outre les«Tintin »etles«Astérix», Une curiositéquivaut del’or de lecturesauxclients. sesconseils innovateur —afind’offrir rencontre magique,dynamiqueet commerce —qu’ellequalifiedelieu dix ans,elleparcourtlesrayonsdece visite luiplaisait.Ainsi,depuisplusde et littératurelorsd’unemême caféine L’idée devoirlesclientsconsommer expertise danscetteautrelibrairie. loyauxservices,son après sixansde Morin l’aconvaincued’alleroffrir, « café-librairie»queproposaitClément Cependant, lenouveauconceptde amorcé sacarrièredelibraireen1994. Rivières queJohanneVadeboncœur a C’est àlalibrairiel’ExèdredeTrois- , Le libraire , deDavidFoenkinos L’ombre duvent , qu’ellealuetrelu , Le Survenant , deDaniel Quand Louise et , de La vos goûtslittéraires! vérifier siceschoixcorrespondentà Jostein Gaarder. Àvousmaintenantde Dedieu, et elle répondYakouba, deThierry recommanderiez-vous àunadulte?», la question«Quellivrejeunesse réussite, littéraireethistorique.»Età Azteca bouleversant ettoujourspassionnant. roman parfoiscruel,souvent est absolumentfascinant.C’estun 1000 pagessurl’èreprécolombienne Jennings :«Ceromanhistoriquede tout lu.Sonchoix? àunlibrairequisembleavoir offrirait d’abord demandéquellivreelle épineuses questions.Lelibraire en répondantsanshésiterànosdeux maitrise lesrouagesdesaprofession Johanne Vadeboncœur prouvequ’elle qualités dulibraired’aujourd’hui. polyvalent etcurieux,voilàlesréelles sur lesujetdepuissiècledernier: les auteursettitresdesvolumesparus en philosophiequiréciteparcœurtous oublier lemythedulibrairespécialisé tous lesdomaines».Ainsi,onpeut d’avoir unebonneconnaissancede primordial il est librairie générale, librairie Clément Morinestune Vadeboncœur spécifieque,«puisquela littérature québécoise,Johanne signe pour les commentairescritiquesqu’elle conversations passionnées avec des dans lesrayonsentre deux ne consistequ’àplacerquelques livres Pour ceuxquicroientqu’être libraire Derrière lesétagères Passion, culture, mémoire votre métier? décririez-vous En trois mots, comment livre DaVinciCode ! réalisé qu’ils’agissaitenfait du recherches infructueuses, j’ai Ciccone…. Aprèsplusieurs dont l’auteurétaitDavid avoir entendu parlerd’unroman Le jouroùunclient m’adit anecdote delibraire? Quelle estvotre meilleure constitue selonmoiunebelle La BelleauxOranges,de le libraire Azteca !) etsurla , deGary lui a

LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 47

E

T

T

A AT

S

É I

À

L R

A

U

N A

S I

LAURÉAT L L

FINALISTE F F m o N c . e

. t . b l l m p n n , , I O e v a

t t e o x Y m r n d s i e s n x l u a

I e K t d n s i e . e c u i a rr e a l o , i M s t u s r x

e t w l uu d s . i A i c n t n a r b d u ee a n T s n e

o o w o i o ll e n e e é r , H e s a l o

Z u s o r s h i
 i r e l l , www.edvlb.comw c r p

4 t u q c

t h

s g f ee e u i

s e A n 1 A n i q c A d e r n s r r s n nn

l e qq i u 9 é o ii t l n o u o e s

FFA o e é c m c tt g 1 i t c t R r n t a r c T

s a ss r l a r i n M

s a

è e - u

r i é n t h uu ’ u r a e u e a I n I À Montréal, À Montréal, À en 1914, deux e frères choisissent f chacun son camp. c Mais quand ils M rencontrent r Justine, leur JJ drame personnel d fait écho au drame f historique. h Quand les Quand les Q cercles sociaux, c culturels c et religieux e s’entrecroisent, s surgissent le s déséquilibre et d la confrontation. l a i dd ee NN s C A h I S o L S M nie de Quebecor Me g

A a É p

n d a FÉLICITATIONS À FÉLICITATIONS F a Une compagnie de Quebecor MediaUne com e y Jean Mohsen FAHMY J Ryad ASSANI-RAZAKIR Votre auteur favori? Votre un auteur J’ai vraiment Holder » : Éric « chouchou S’impliquer corps et âme S’impliquer un libraire à déconstruire : Autre mythe qui se pas lu tous les livres n’a certes commerce dans son trouvent plus de 100— puisque 000 sont édités cela ne fait pas de chaque année — et Il va de soi lui un mauvais employé! de savoir où qu’il est important déceler la qualité s’informer et de savoir fonction des d’un ouvrage en par le client. contraintes imposées Au contraire. Mince tâche, croyez-vous? est complexe, « Le métier de libraire Ainsi, soutient Johanne Vadeboncœur. en gestion de les nouvelles formations librairie, notamment celles de l’Université de Sherbrooke, permettront aux finissants d’être mieux outillés et plus compétents dès leur arrivée en librairie. Mais même si cette formation apporte la reconnaissance, rien ne remplacera l’expérience acquise au fil des ans! » est optimiste Johanne Vadeboncœur quant à l’avenir des librairies. Cependant, elle maintient qu’il s’agit d’un travail quotidien et constant et qu’il est important pour un libraire indépendant de se distinguer des autres et de rester fidèle à ses clients. L’implication dans le milieu culturel est également un élément qui permet la : survie de ces types de commerce « Clément Morin se veut avant tout un lieu de rencontres, de partage et d’échanges pour tous les amoureux de la lecture. Cette librairie veut toujours offrir un service de qualité grâce à une équipe de libraires passionnés, à l’affûtdynamiques et ce qui se de tout passe dans le monde du livre et de la doute, culture en général. » Aucun y cadre Johanne Vadeboncœur parfaitement. Coordonnées : Coordonnées 4000, boul. des Forges 4000, boul. des Librairie Clément Morin Librairie Téléphone : 819 379-4153 Téléphone Trois-Rivières, QC G8Y 1V7 Trois-Rivières, La personne la plus célèbre la plus célèbre La personne servie? ayez que vous L’auteur Philippe Claudel, en reçu avions (que nous un lire Il désirait entrevue). québécois roman excellent et je lui ai conseillé Comment devenir un monstre, Barbe. Jean de Sa plus belle rencontre? Probablement celle de son conjoint! Parce que oui, notre libraire a bel et bien rencontré l’amour entre deux sections de livres! « En fait, ce n’était pas un client... Le propriétaire de la librairie effectuait d’importantes rénovations et c’est lui qui avait eu le contrat en tant que Nous avons donc menuisier-ébéniste... fait connaissance durant les travaux. » clients, détrompez-vous. À la fois À clients, détrompez-vous. la librairie et lieu d’échange, commerce sa santé l’équilibre entre doit trouver service- et la qualité de son financière une quoi donc ressemble conseil. À pour Johanne journée typique est Son travail Vadeboncœur? sur le service à la principalement axé ventes, prises de clientèle — conseils, plusieurs autres commandes—, mais notamment la tâches s’y ajoutent, de la librairie, les supervision générale des livres en achats et la réception et d’autres tâches anglais, la caisse cela nécessite administratives. Tout générale, de la « une bonne culture mémoire, un bon sens de l’observation, un esprit de déduction plutôt développé, du dynamisme, de l’autonomie et, curieusement, une bonne santé! », ajoute Johanne, qui précise qu’il faut également être à l’écoute des clients et savoir user de tact à tout moment. Et c’est justement cette diversité du travail ainsi que les rencontres qu’elle y fait qui lui procurent ce sentiment passionné face à son métier. Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:51 PM Page 47 PM Page 12:51 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:51PMPage48

48 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 500 VOYAGES DERÊVE.SAVEURS DUMONDE 100 FEMMESINOUBLIABLES TYPOGRAPHIE :LALETTRE,LEMOT, LAPAGE LE TOUR DUMONDEÉQUITABLE qu’on mange ailleurs. lesquels ons’exilerait volontiers, simplement pourgoûter à ce séculaires, caféslittéraires mythiques, autant de lieux vers les producteurs locaux. Marchés traditionnels, épiceriesfines de véritables occasions de rencontres avec les communautés et excursions touristiques, cespériples gastronomiques promettent de rêve quepropose celivre. Maisbienplus quede simples variantes dumole àPuebla:voilà une infime partiedes marchés de Ramadan de Kuala Lumpur, savourer les différentes au poulpedans une échoppe d’Osaka,engloutir une bouchée aulaitde cocodans les la recette, parcourir les plantations de vanille de Madagascar, déguster des boulettes communauté. à leur façon, de changer le monde etd’améliorer le sortde leur ouverture lumineuse surlavie quotidienne de gens quiessaient, plus de nous expliquer les étapesde lachaîne équitable. Une cela qu’ilnous offre généreusement dans cemagnifique livre, en des amitiés, aapprisàbattre le rizetàdéguster le thé.C’esttout ceux-là. Ilavécuavec les familles, atravaillé avec elles, atissé vendeurs de cacao, de coton oude sucre, pourne nommer que exceptionnelles avec des producteurs, des cueilleurs etdes mouvement équitable. Enquatorze ans, ilafait des rencontres témoignages les plus touchants des gens participant au Depuis 1996,ilparcourt le monde nous pour rapporter les plus belles images etles complètes de cespersonnages inoubliables. qui fournit de bonnes pistespourlire des biographies plus citations quiillustrent laforce de leur engagement. Unalbum jamais décevantes. J’aivraiment craqué pourle choix des sélectionnées sont attachantes, parfois intrigantes, mais la maisonpours’yreplonger àl’occasion. Toutes les femmes attrayant. Legenre de livres qu’on laissetraînerdanslà iciet Je n’aipasétédéçue. Photos, textes, chronologie… tout contribue àrendre l’album l’histoire des femmes àtravers une sélection d’icônes, je suistoujours trèscurieuse. cent femmes inoubliables. Chaquefois qu’une maisond’éditionnous propose de relire et revisiter aufilde sontravail. création visuelle devrait obligatoirement avoir àportéede main d’inspiration incroyable, le genre de livre tout que en artiste et lastructure d’untexte. Avant tout, cetouvrage estune source typo, des exemples etdes précisions trèsutiles surlamiseenpage trouve des références, des explications précisessurles familles de texte :croquis, mesures, fonte etalignement des caractères! Ony gestes quenos prédécesseurs devaient effectuerpourpublierun merveilles, dont unrésuméde l’histoire de latypographie. C’estinc suis-je ditenle amoureuse de latypographie etde lamiseenpage. «Celivre est pourmoi! »,me Audette Landry Anne Gosselin Anne Gosselin Pantoute Pantoute Boutique Vénus voyant. Sous sa couverture vive, mais élégante secachent de petites Julie Bourré Pantoute de lafemme queSolarapubliéle destin de C’est àl’occasionducentenaire de laJournée Jacques Bracquemond, Eyrolles, 382p.,74,95$ Collectif, National Geographic, 322p.,49,95$ Éric St-Pierre, Del’Homme, 240p.,49,95$ LE LIBRAIRECRAQUE! Katia Chapoutier, Solar, 208p.,19,95$ deux moines de Voiron connaissent Siroter une chartreuse dont seuls exceptionnel commephotoreporter. Éric St-Pierre fait untravail de l’image aucégep, je suis Depuis cecours de composition art |beaulivre voyages royable tous les tous royable ÉPICES LA CUISINED’ALICEAU PAYS DESMERVEILLES déguster des yeux! l’univers d’Alice. Encore une fois, unvéritable chef-d’œuvre à à lafindulivre etde doter celles-ci de titres assez évocateurs de des ouvrages de Carroll, les auteurs ont décidéde placer les recettes pas interrompre cerécitvisuelparsemé de courtesphrases issues couleur etlaforme prennent une place prépondérante. Afinde ne une miseenscène tridimensionnelle de différents plats oùla aventures trépidantes d’Alice, les auteurs ont littéralement fait pages uniques. Chronologiquement fidèles auxdeux tomes des de recettes, c’estune aventure visuelle sans égale quisurprendra tout lecteur grâceàdes ce magnifique livre estàl’image dugéniecréatifde Lewis Carroll. Bienplus qu’unrecueil vous! Bonappétit! qui aiment découvrirde nouvelles saveurs, celivre estpour valaient amplement le détour. Sivous êtesde ceuxoucelles d’essayer toutes les recettes, maiscelles que j’ai préparées riche endécouvertes. Certes, je n’aipaseul’occasionencore guise d’introduction apporteune petitesubtilitéàcelivre déjà chaque recette estune surprise. Une brève histoire duplaten filet de porc àl’italienne oudupoulet àlasauce rouge coréen, me convaincre. Qu’ils’agisse ducaféturc àlacardamome, du attention. Etlavariété internationale des recettes aachevé de plaisir uniqueensongenre. Évidemment, c’estle titre de celivre qui aattirémon y votrechoixestival.Lesauteursvousguiderontavecleursamusantspalmarès, Vobiscum ou importées,quisedémarquentdulot.De Deux maniaquesdelacerveza Buveurs debière,faites-vousplaisiravecceguidedes producteurs, pêcheursetchasseurs,leschefsOlivierClément etMarie-Christine surprenante maisond’éditionmadelinienne.Inspirésparle savoir-faire devingt-deux sublime nombre deQuébécois.Ledéracinementsepoursuivradans lesfourneauxgrâceau Entre dunesetmers,lesÎlesdelaMadeleineincarnentun réeldépaysementpour Christine Ferber, PhilippeModel etBernhard Winklemann, DuChêne, 194p., 34,95$ Livre gourmanddesÎlesdelaMadeleine,publiéparLaMorueVerte, unejeuneet de Charlevoix,lalagerplusclaireàl’alefoncée,découvrez- dont letop10desbièresàéviter. Lesferventsdela 164 p.|29,95$ La Morue Verte et D.Rhéaume M.-C. Rhéaume, O. Clément ÎLES DELAMADELEINE LE LIVREGOURMANDDES 264 p.|19,95$ Transcontinental et Richard Prieur Alain McKenna BIÈRES 2010 LES 100MEILLEURES Rhéaume s’endonnentàcœurjoieaveclehomard,sanglier, le Shannon Desbiens Harold Gilbert Sélect ont débusquéunevastesélectiondebières,locales cuisine. Moudre, humer etgoûter celles-ci estun C’est le goût des épicesquim’aamené àfaire de la Les Bouquinistes LES CHOIX DELARÉDACTION Manisha GambhirHarkins, de Vecchi, 146p.,16,95$ à laPorter? exemple, àcetentant gâteauau chocolat inspirées. Commentrésister, par vous approvisionneretdesrecettes prime, unrépertoired’adressespour de délaisserleursvieillesamours.En la Milwaukee’s Best L’Alchimiste LE LIBRAIRECRAQUE! saveurs desÎles! Idéal pourdéambuleraucœur des photographies d’EmmanuelleRoberge. plats alléchants,bienrendus par les Saint-Laurent. Enrésulteune série de sur cetarchipeldugolfe du et lespetitsfruitsqu’onpeuttrouver miel, lespétoncles,lefromage,l’alcool Véritable tour de force artistique, Attention… petitchef-d’œuvre! 100 meilleuresbières2010 de Jolietteàla auront 100raisons cuisine cuisine Corona Dominus ou de . LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 49 Sans Dieu, Carl serait cet homme Dieu, Carl serait Sans et instable alcoolique corrompu, Le troisième et dernier tome et dernier Le troisième pas décevra » ne d’« Autre-Monde Le cœur de la terre Michael Connelly, Seuil, 512 p., 34,95$ Connelly, Michael LE LIBRAIRE CRAQUE! LIBRAIRE LE se lit d’une traite. Le traite. se lit d’une Larry Beinhart, Gallimard, 376 p., 34,85$ Larry Beinhart, Gallimard, Voici un polar qui vous fera passer un fera un polar qui vous Voici Nous estival. moment excellent Internet est neutre, mais imaginez qu’il imaginez mais est neutre, Internet psychopathe d’un desseins les serve Camilla Läckberg, Actes Sud, 368 p., 34,95$ Sud, Actes Camilla Läckberg, Maxime Chattam, Albin Michel, 400 p., 29,95$ 400 p., Chattam, Albin Michel, Maxime récemment paru en poche récemment polar | science-fiction | polar L’épouvantail Pantoute Pantoute Sélect le libraire Stéphane Picher qu’il était autrefois. Et dans sa vie, il y a peu de place pour le doute, du moins jusqu’à du moins doute, pour le place il y a peu de sa vie, Et dans qu’il était autrefois. qui a avoué Iranien d’un jeune la défense pour l’assister dans ce qu’un ami l’embauche Larry ironique, et à un ton efficace prose Grâce à une un meurtre. qui ne lecteur de confort de zone notre de déloge Beinhart nous qu’il nous parce suivre le de On accepte dérangé. être pas trop veut on se Puis pas ses effets. gaspillant ne un bon moment, passer fait un rien ce ton Malgré sérieusement. tient compte qu’il nous rend on est peu à peu plutôt bon enfant), comique (Carl est un narrateur questions par les mais aussi par l’histoire, seulement happé non le Carl. La déchéance qui assaillent et religieuses morales penser? de libre redevenir de ou bien est-il en train guette-t-elle, Fascinant. ceux et celles qui ont osé plonger dans cet univers différent de ce à quoi nous a nous ce à quoi de différent cet univers dans osé plonger qui ont ceux et celles Chattam français. thrillers de auteurs américain des plus habitués le et ce à l’autre, d’un livre on se délecte dont talent a un immense réputation. sa pas mentir fait ne ouvrage dernier le à finir entre guerre une dans adolescents héros trois nos conduit de toile Comme adultes. et les enfants les Mal, soit entre Bien et le le comme l’ignorance, où se trouve du fanatisme, : la montée fond couverture de la quatrième fois, une Encore dit si bien l’auteur. sont rebondissements où les borne, sans imagination une annonce », disait Marx? Cette est l’opium du peuple légion. « La religion à découvrir absolument. cette saga dans son sens tout prend phrase Tania Massault Tania Gilbert Harold Denis LeBrun retrouvons avec plaisir les personnages si attachants de Camilla Läckberg. Tandis Camilla Läckberg. de si attachants personnages plaisir les avec retrouvons de la ville dans téléréalité se déroule émission de qu’une dois mais bosseur, policier râleur Hedström, Patrick Tanumshede, en état d’ivresse femme décès brutaux : une enquêter sur deux étran- est retrouvée autre et une voiture de un accident dans meurt grâce à la à merveille fonctionne L’intrigue poubelle. une glée dans plan psychologique. sur le personnages des poussée construction et donne au suspense vue ajoute de points différents L’apport des son en urgence gérer à elle, quant doit, Erica Falck du rythme. pas et il s’ennuie ne Elle et sa sœur dépressive. sa fille mariage, ses propres reprendre de point soit sur le qu’elle même semblerait investigations. contexte de l’intrigue, en prime, fait froid dans le dos. À lire aussi, À lire dos. le dans froid fait en prime, l’intrigue, de contexte du plomb Le verdict auteur, du même (Points). techno! C’est Big Brother puissance dix! Vos secrets les plus intimes sont déterrés et sont intimes plus les secrets Vos dix! puissance C’est Big Brother techno! deux à McEvoy, Jack Le journaliste en créer. vous on peut même de Son enquête à ses dépens. l’apprend sa retraite, de semaines et révèle rapidement se transforme avoué un meurtre sur routine résolues portant affaires des tous semblables, meurtres d’autres du Walling Rachel de l’aide Avec d’un seul tueur. la marque pourtant qui lui du commun hors d’un tueur se rapprocher croit FBI, McEvoy qui, au de Mais qui s’approche sa vie. de l’article faire de permettra Connelly, les tous Comme juste? LE CŒUR DE LA TERRE. AUTRE-MONDE (T.3) LE CŒUR DE LA TERRE. AUTRE-MONDE DU BILLET VERT L’ÉVANGILE L’OISEAU DE MAUVAIS AUGURE DE MAUVAIS L’OISEAU L’ÉPOUVANTAIL Alain Régus, Pop Fiction, 96 p., 11,95$ Fiction, Pop Alain Régus, Jeff Lindsay, Michel Lafon, 286 p., 28,95$ Lafon, Michel Lindsay, Jeff Dominique Nantel, Coups de tête, 104 p., 14,95$ tête, Coups de Dominique Nantel, Pour qui ne connaît pas Dexter par le biais du par le connaît pas Dexter qui ne Pour est un personnage le la télévision, ou de livre Pantoute Marco Lodoli & Silvia Bre, Les Allusifs, 224 p., 19,95$ Les Allusifs, Bre, & Silvia Lodoli Marco Lors de son passage dans un bled pourri, un avocat un bled dans son passage de Lors récolter les doit en percepteur reconverti déchu Les désastres écologiques et l’invasion des des et l’invasion écologiques Les désastres collectif, l’imaginaire dans figurent, extraterrestres Depuis les Stephen King de mon adolescence, j’ai adolescence, mon de King Stephen Depuis les ou troublants récits par les été tenté toujours Anne-Marie Genest Les Bouquinistes Les Bouquinistes Pantoute gains des machines à sous d’un bar pour son truand de patron. C’est là qu’il rencontre patron. de d’un bar pour son truand à sous machines des gains Se locale. la pègre de chef et 17 ans de homme jeune Molécule, faire de qui rêve l’adolescent, de ambitions par les emporter laissant narrateur notre Las Vegas, un nouveau envergure sans sa ville de En au cauchemar. qui tournera mouvementée journée une vivra d’un preuve font et Bre Lodoli récit en 24 heures, leur condensant comme ce roman dans On entre rythme. pour le indéniable talent vite et qui freinerait en plus plus de qui tournerait un manège dans enivrant, Un roman souffle. à bout de laissant nous abruptement, que la comédie noire et de psychologique du drame plus qui tient policier. du roman au sommet des scénarios catastrophiques en ce qui concerne l’avenir. Dominique Dominique l’avenir. en ce qui concerne scénarios catastrophiques des au sommet du futur. et originale différente conception une amène Nantel mondiale, la démographie de augmentation la constante par Inspirée une dans s’entassant surpeuplé d’humains un monde propose elle non il faut où Un endroit continent. le comme cité, grande pour obtenir la parcelle mais aussi pour manger, se battre seulement son considère On ne pieds. poser les afin de nécessaire d’espace à mourir. s’il vient libérer, de qu’il promet que par la surface voisin Ce récit fascinant, envisageable. est souvent meurtre le En ce sens, eu tout aurait quelque peu précipitée, est néanmoins l’écriture dont développé. davantage à être à gagner d’épouvante, souvent en essuyant de grosses déceptions. Mais, parfois, certains romans certains parfois, Mais, déceptions. grosses de en essuyant souvent d’épouvante, inattendu. sur un parcours emmènent et nous attentes nos déjouent de nature sur la questions pose des me je aujourd’hui, Encore quelqu’un qui l’aura avec bien hâte d’échanger . J’ai d’ailleurs L’ombre : que moi conclusions aux mêmes s’il en vient voir lu afin de se déroule qui, bien qu’elle histoire pour une intemporelle ambiance aucune n’avons lieu ici. Nous bien avoir aussi pourrait en France, et ses angoisses. personnage le dans fondre difficulté à nous à bien laisser croire qui veut Grégoire, Élie et son rival Découvrez cas? le Serait-ce Vassago. démon est le qu’il l’entendre qui veut scientifique judiciaire spécialiste du sang qui travaille pour la police de Miami. Miami. la police de pour travaille qui du sang spécialiste judiciaire scientifique Mais un un tueur en série. il a la particularité d’être Cependant, quatrième est le Ce livre-ci méchants. tue que les : il ne tueur juste est mise en Dexter de nature la vraie fois, une Encore la série. de sa de sujet lui le de faire de qui menace péril par un tueur-artiste est empreint roman », ce « je d’art. Écrit au œuvre prochaine On y retrouve précédents. des à l’image et d’autodérision, d’humour la et dont désormais familiers sont qui nous personnages les tout malgré On s’attache à Dexter. humain ce côté donne présence disséquer! Miami. À » de à ce « monstre Sophie Dufresne Sophie Dufresne Shannon Desbiens Shannon Desbiens L’OMBRE SNACK-BAR BUDAPEST SNACK-BAR L’HUMAIN DE TROP DEXTER DANS DE BEAUX DRAPS DE BEAUX DEXTER DANS Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:51 PM Page 49 PM Page 12:51 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:51PMPage50

50 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010

bien entendu,laCIAetlesservicessecretscubains.SuiteduromanUnhomme fils d’immigrantssoupçonnéd’avoirplanifiéunattentatvisantFidelCastroet, Masíquez, PeterGrove,unjournalistedontlesenquêtesdérangent,JoséCasillo, affaire deconscience Thriller politiquesedéroulanten2002entreOttawa,MiamietLaHavane,Une reporter duNewYork Times a bienpumenerPendergastàunetelledécouverte?Lemeurtred’ungrand une étrangesectes’adonnenotammentàdessacrificesd’animaux.Quelleenquête fois, leduoPreston&ChildvousentraînedansunpetitboisédeManhattan,où :cette Oubliez lesruellesnoires,bateauxsombresethangarsdésaffectés Premier jour d’école jour Premier voisin dujournalisteestlecoupable.Cependant,cedernieraété 484 p.|29,95$ De l’Archipel Preston &Child VALSE MACABRE sincère

424 p.|27,95$ Hurtubise Jacqueline Lessard DE CONSCIENCE UNE AFFAIRE

met enscèneClaritaCardoso,veuveduguérilleroSergio (Hurtubise, 2010), . Lescamérasdesurveillanceleprouvent:l’étrange déclaré mortquinzejoursplustôt.S’agit-il cette histoire. certes paslatâchefacileafindedémêler FBI desphénomènesinexpliqués,n’aura décor? Pendergast,spécialisteau cet ancienréalisateurdefilmsgore d’une histoiredezombie?Etquevientfaire première missionàl’étranger. son maridiplomateàLaHavane,danssa ans, alorsquel’auteureaccompagnait Jacqueline Lessardil yaplusdetrente la continuitéducyclecubainentamépar

Une affairedeconscience Multiculturalisme www.scholastic.ca/editions s’inscrit dans dans le pour uncambriolagelucratif.Tout semblefortsimple,jusqu’àcequ’Arinie d’œuvres d’art.Faitnotoire: l’appartementestinhabité etestdoncl’endroit idéal rencontré uncertainPreston,quipossèdeappartementàNewYork rempli faite, ilestderetouraupays,avecunsourireet…plan.Surlesplages,a Caraïbes, espérantretrouverenluidestracesd’unecertaineamabilité.Chose Parce qu’ilavaittropmauvaiscaractère,AriniepartdansunClubMedaux détective cajunDaveRobicheaux.DallasKleinavaitététuésoussesyeuxalors poème, cenom!)etdeTris Klein,lafilled’undesanciensamisalcooliquesdu L’histoire tourne cettefoisautourd’untruandnommé Bellerophon Lujan(quel Un nouveauBurkeesttoujoursunefêtepourlesamateursderomannoir.

Taxage 288 p.|29,95$ Rivages/thriller Donald Westlake SURVEILLE TESARRIÈRES apprenne quelebaroùilpréparehabituellementtoussescoups continuelle contresespropresdémonsetceuxdelasociété, que Daveétaitivre.Laculpabilité,cedernierlaconnaît!Enlutte

416 p.|34,95$ Rivages/ thriller James LeeBurke PÉGASE LA DESCENTEDE Comportement LES CHOIX DELARÉDACTION première page.Unclassiquedugenre. ce texte,ilcaptivelelecteurdèsla exceptionnel auxaccentslyriques:dans est reconnupourêtreunconteur Louisiane, dureetdouceàlafois.Burke bien etdemal.Entramefond,la il naviguetoujoursentrelesnotionsde tous lesWestlake…! prévu. Unincontournable,comme un cambriolagepluscomplexeque part cettehistoireet,d’autrepart, pègre. Ildevradoncgérerd’une est tombéentrelesmainsdela

Coopération polar LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 51 polar (la courte échelle) sur (la courte Les Jacques Savoie Jacques 406 p. | 29,95$ 312 p. | 24,95$ Libre Expression Libre CINQ SECONDES Jean Louis Fleury Jean Guy Saint-Jean éditeur Guy Saint-Jean Sous surveillance LES MARIONNETTISTES La Chair disparue LA CHRONIQUE DE NORBERT SPEHNER NORBERT DE CHRONIQUE LA , de Jean Louis Fleury est ma , de Jean Louis Fleury est est un polar psychologique mené de main de maître par un écrivain par mené de main de maître un polar psychologique est , d’Andrée A. Michaud, finaliste au prix Saint-Pacôme du roman au prix Saint-Pacôme A. finaliste Michaud, Lazy Bird, d’Andrée . Pour les lecteurs à la vue les lecteurs . Pour , pas parler dans l’ascenseur Il ne faut , de la Belge Nadine Montfils, un polar loufoque Nadine Montfils, , de la Belge de Mont-Tremblant Fantômes une nous propose Brouillet Chrystine se passe au Québec, et l’action dont dans de Maud Graham enquête nouvelle spectaculaire quand Brigitte Leclerc commet un quadruple meurtre en pleine salle un quadruple meurtre commet Leclerc quand Brigitte spectaculaire ultime, elle vit le geste raté elle. Ayant contre l’arme de retourner avant d’audience, de autant qui deviennent en cinq secondes et, de mort imminente une expérience En parallèle, existence. sa misérable de importants les événements elle revit chapitres, de la police de peu vraisemblable) (et atypique un enquêteur Marceau, Jérôme de par la thalidomide, tente atrophié bras d’un à cause surnommé Aileron Montréal, l’irréparable. à commettre ce qui a bien pu pousser la jeune femme comprendre Cinq secondes dans le découpage riste de scéna les talents on reconnaît dont de son art et au sommet souterrain inédit du Montréal un portrait en prime, Avec, le rythme de l’action. et les moindres semble connaître Marceau le détective dont plus agréables... des de lecture Une expérience recoins. Après Les de Martin Michaud (La Goélette), Marionnettistes » de 2010. Premier deuxième « découverte polar excellent cet trilogie, d’une volet passe en se l’action » dont « régionaliste partie dans le monde des chasseurs grande du que mène la Sûreté périlleuse enquête la longue et du Haut Richelieu, raconte peu recom- personnages quatre qui a exécuté Québec pour débusquer un justicier Aglaé Boisjoli, une jeune Pour de motards. chef un redoutable mandables, dont est Tout ses preuves. de faire inespérée l’occasion enfin c’est jolie stagiaire, et typés, très de personnages une galerie qui propose roman dans ce premier réussi sus- et de vélo amateur italienne, d’origine réputé, chroniqueur un certain dont du subjonctif de l’imparfait généralisé Seul bémol : l’emploi de meurtre! pecté savoureux, plutôt chapitre sauf dans un premier un peu dans le contexte, détonne érotiques, deux galipettes entre apprend, guindé, où l’on délicieusement au style Une noire. MAS, série 1893, à poudre du crime, un revolver de l’arme l’origine distrayante! fort et remarquable histoire En bref… » du Seuil. « Policiers collection dans la prestigieuse publié à la rentrée sera policier, de au tour »), c’est un « Poulpe (qui prépare Luc Baranger Après la collection d’investir Barcelo François » des éditions françaises Noire « Suite les chez Fantasia avec La Branche, Plouffe les édi- basse, mais aux idées larges, rééditent tions Alire en grand de Jean-Jacques Pelletier, publié Les éditions Québec-Amérique ont format. le thème du triangle amoureux. De quoi finir l’été tout en frissons... tout De quoi finir l’été le thème du triangle amoureux. Meurtres dans dans Meurtres Bernard Gilbert Bernard la Belle Province la Belle 334 p. | 24.95$ Québec Amérique QUAND LA MORT QUAND S’INVITE À LA PREMIÈRE , Jean Pettigrew constate , Jean Pettigrew Alibis , le deuxième polar historique dont l’action se situe à Québec, en 1954. Le soir l’action dont

Magouille au manoir

I NDICES d’Antoine Yaccarini, mettant en scène le détective Francis Leahy, Francis en scène le détective mettant Yaccarini, d’Antoine de (trop ardue partie, plutôt de la police de Québec. La première se passe au rien qui accroche!) de va-et-vient, trop parlotte, en en lune de miel, sa belle sont et manoir Richelieu où Leahy En 1899, le Canada envisage d’envoyer un contingent militaire en militaire un contingent d’envoyer En 1899, le Canada envisage contre dans sa guerre l’Angleterre Afrique du Sud pour soutenir esprits les pas l’unanimité, décision ne fait Cette les Boers. politique que de controverse dans ce climat C’est s’échauffent. commence compagnie de quelques louches personnages réunis là pour des réunis de quelques louches personnages compagnie est d’eux l’un et magouille ça Ça discutaille, secrets. entretiens de Enfin soulagement! grand plus à notre assassiné, finalement dans son souffle rythme et son alors trouve roman Le l’action… les meurtres se précipitent, la deuxième partie où les événements de son la pleine mesure donner peut enfin Leahy se multiplient. , de Marcel Dubé, le comédien vedette de la troupe, Edmond de la troupe, vedette Dubé, le comédien , de Marcel Zone est , Jacques Savoie, un écrivain prolifique, un écrivain , Jacques Savoie, Cinq secondes Dans l’éditorial du numéro 33 (hiver 2010) de la revue 2010) de la revue 33 (hiver du numéro Dans l’éditorial avec une évidente satisfaction une présence accrue du roman policier local sur les rayons local policier accrue du roman une présence satisfaction une évidente avec sorti du placard, enfin est que « le polar québécois ajoute et spécialisés de nos librairies que décennie ». Nous ne pouvons prochaine même une excellente [qu’il] lui [prédit] et polar du que dans l’écosystème cela, en dépit du fait et à ce bel enthousiasme, souscrire une avec florissante, une activité toujours et encore est du navet la culture québécois, contre, Par valable. titre pour un indigestes dix crucifères d’environ variable proportion de volumes de quantité en termes à la fois année record, déjà une et d’ores 2010 est récents... de quelques titres panorama Petit de qualité. publiés et talent. Bref, un polar qui n’est pas sans qualités, mais qui se mérite... mais qui se mérite... pas sans qualités, un polar qui n’est Bref, talent. Gilbert dans Bernard que nous convie l’Histoire avec rendez-vous à un autre C’est à la première Quand la mort s’invite de la première de de la première meurt le régisseur, Tarbin, Paul plus tard, Quelques instants meurt sur scène. Granteuil, scandaleuse au clair cette de tirer Marmet à l’inspecteur C’est en coulisses. à son tour de la troupe que des membres révèle Son enquête de meurtre. qui a des allures affaire qui subversif un groupe Intellectuel, Rebelle du Cercle mêlés aux activités sont de Maurice autoritaire au régime farouchement s’oppose sont parmi les plus radicaux éléments certains dont Duplessis, et de Pologne nationaux sables de la disparition des trésors respon la Deuxième Guerre pendant canadien au gouvernement confiés les péripéties dont policière enquête mondiale. En plus d’une ravageur un tableau Gilbert brosse Bernard nous accrochent, ses scandales d’influence, ses trafics des années Duplessis avec révolution- ses groupuscules galopante, sa corruption sexuels, mené le tout le clergé, et le pouvoir entre sa collusion naires, non dénuée d’humour. plume alerte d’une Avec sur un récit en proposant policier, se lance dans le roman de manière commence L’intrigue le thème du pardon. Norbert Spehner de chroniqueur bibliographe polars, et auteur de ouvrages plusieurs sur le polar, et la le fantastique science-fiction. MAGOUILLE AU MAGOUILLE MANOIR Yaccarini Antoine VLB éditeur 398 p. | 28,95$ Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:51 PM Page 51 PM Page 12:51 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:51PMPage52

52 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 RPG MAKER:CRÉEZVOTRE JEUDERÔLE OISEAUX CHEZSOI LE GRANDLIVREPOURATTIRER LES ( se plaîtencompagnie de cespetits compagnons saisonniers. oisillons :tout yest.C’estréellement unlivre àposséder pourqui renseignements surles maladies, premiers secours pourles d’arbres etarbustes propices àl’accueil de différentes espèces, perle pourl’ornithologue autant amateurqu’aguerri. Aménagement on ne peutplus claires etprécises. Celivre serévèle une véritable les instructions —assortiesde nombreuses photographies —,sont est accordée àlaconstruction de mangeoires, nichoirs, cabanes et leur bien-être àmême notre environnement humain. Bienentendu, une grande place enfin unvolume réunissant tout cequ’ilfaut pourattirer nos amisàplumes etfavoriser Maxime CôtéLévesque Harold Gilbert prêt àrelever cedéfi?Ehbien,cetouvrage estunatout! pour faciliter lacompréhension des directives. Vous sentez-vous ouvrage. Plusieurs images agrémentent les étapesde laconception aimé. Deplus, lasimplicitéde l’écriture estunpoint fort de cet aux novices qu’auxadeptes, unaspectquej’aiparticulièrement besoin d’être unexpert eninformatique; celivre s’adresse autant l’élaboration, laconception etlafinitionde votre jeu de rôle. Nul douzaine de chapitres, vous serez guidéspasàdans très simple de matérialiservotre imagination. Àtravers une l’univers des jeux vidéode rôle :vous. Grâceà cet ouvrage, ilsera The Legend of Zelda Sélect ) n’ont qu’àbiensetenir!Voilà qu’unnouveau concurrent entre dans Les Bouquinistes Suzanne BrûlotteetGillesLacroix, Broquet, 448p.,39,95$ LE LIBRAIRECRAQUE! l’ornithologie, ceux-cinous présentent n’étant plus àfaire dans le domainede La grande réputationde cesauteurs Samuel Ronce, Eyrolles, 392p.,39,95$ ( Les créateurs Hironobu Sakaguchi Final Fantasy ) etTakashi Tezuka loisirs en terrequébécoise! Côté n’estplusàfaire:vousmaintenantdelaissertenterparcesintriguescampées indispensable pourtousceuxquidéménagentlapremière fois! réponses. Petitebibleexhaustive,celivreestunauxquelles l’ouvrageapporterades son marché,quellessontlesmodalitésd’unbailetoùsortir? Voilà autantdequestions transport utiliserselonsesbesoins,quellecliniquedentaireestfiable etabordable,oùfaire prochaine rentréelittéraired’XYZ! Vanasse, dela quidemeurerapoursapartconseillerlittéraire.Restonsdoncàl’affût depuis 2007.L’auteuredeplusieursétudeslittérairesprendraainsilarelèved’André littéraire delamaison,auseinlaquelleelledirigeaitcollection«RomanichelsPlus» Les ÉditionsXYZontl’honneurd’accueillirJoséeBonnevilleàtitredenouvelledirectrice direction chezXYZ Changement de six, s’intitulerontLeQuartierdesagités Les deuxpremierstomesdecettesérie,quiencomptera ce pionnierquis’intituleWilfrid Derome,expertenhomicides d’ailleurs publié,en2002chezBoréal,unebiographiede médecine légale.JacquesCôtéa précurseurs dela de MontréaletprofesseurWilfrid Deromefutl’undes l’asile Saint-Jean-de-Dieu.Cemédecinexpertàlamorgue Villeneuve (1865-1918),quifutsurintendantmédicalà série policièreinspirée de la viedeGeorges premiers tomesdes«Carnetsdel’aliéniste»,unenouvelle Duval etHarel—publieracetautomne,chezAlire,les policière québécoisemettantenvedettelesenquêteurs poursasérie Jacques Côté—qu’onconnaîtnotamment de JacquesCôtéchezAlire Nouvelle série Avis auxintéressés! obligés dechercherunpartenaire »,adéclaréledirecteurdeFides,MichelMaillé. et aprocédérécemmentàplusieurs misesàpied.«Ladetteestimportanteetnoussommes les titresd’Yves financièresdepuisuncertaintemps Beauchemin),éprouvedesdifficultés detitres parannée(dont Sainte-Croix, l’entreprise,quipublie habituellementunecentaine révélait quelamaisond’édition Fidesétaitàvendre.Fondéeen1937parlesPèresde Dans unarticlepubliédans La maisonFidesàvendre les banques,quelspapiersavoirenmain,quelmoyende ces étudiants,qu’ilssoientquébécoisouétrangers.Oùtrouver tions quisauveraàlafoisdel’endettementetl’épuisement Étudier àMontréalsansseruiner habitués. Afindeleurdonneruncoupmainpours’yretrouver, à bonprixouencored’uncafédontilspourraientdevenirdes prochaines semaines,àlarecherched’unappartement,four Plusieurs étudiantsfoulerontlebitumemontréalaisdansles étudiants montréalais À l’intentiondesnouveaux Par DominiqueLemieux,Josée-AnneParadisetAliceMéthot Le Devoir au débutdumoisdejuillet,Jean-FrançoisNadeau et Le Sangdesprairies.LaréputationdeJacques . fournit unekyrielled’informa-

© Yves Laroche Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:52 PM Page 53

LE LIBRAIRE CRAQUE! littérature jeunesse

ENTRE CIEL ET TERRE. VANGO (T. 1) Timothée de Fombelle est épatant. Il TRÉSORS OUBLIÉS « Cherche et trouve », « Qui cherche nous enivre grâce à ses mots, nous trouve », « Où est Charlie? » : c’est un tient en haleine par ses intrigues et nous attendrit par ses personnages. Ce fut le cas monde à part que celui de ces livres qui développent chez l’enfant concentration, patience pour « Tobie Lolness », et ce l’est maintenant pour « Vango ». Tantôt touchant, tantôt et sens de l’observation. Si vous êtes un adepte du genre, vous devez absolument connaître espiègle, le récit de ce premier tome nous lance dans un jeu de l’œuvre du maître, Walter Wick. Sa série « Vois-tu ce que je cache-cache palpitant qui nous amène dans des endroits inusités : vois? », dont voici le dernier titre, est simplement magnifique! sur le dos d’un dirigeable allemand, au-dessus d’un volcan Et Trésors oubliés n’est rien moins que le meilleur d’entre eux. sicilien, sur les corniches de la cathédrale Notre-Dame de Paris Il a tellement raffiné son extraordinaire technique de photo- et dans un château sur le bord du Loch Ness. Le récit se déroule illustration que vous oublierez votre mission de recherche pour à la veille de la Seconde Guerre mondiale, et l’atmosphère tendue laisser vagabonder votre œil au gré de ses découvertes. Mais ce qui s’en dégage crée un sentiment d’urgence qui nous fait lever qu’il y a de spécial avec ce dernier volume, c’est que chaque de notre chaise. Ce roman est criblé de mystères; la curiosité nous image est comprise dans la suivante, comme dans un long dévore. L’auteur sait nous manipuler et… on aime ça! Dès 13 ans travelling qui a quelque chose de Perec. Magique! Dès 3 ans Sophie Dufresne Pantoute Stéphane Picher Pantoute Walter Wick, Scholastic, 40 p., 19,99$ Timothée de Fombelle, Gallimard, 380 p., 28,50$

« Prisonnier d’un entre- H2G2 ENCORE UNE CHOSE... À sa mort, Douglas Adams laissait derrière lui, BOUÉE DE SAUVETAGE en plus des tonnes de fans en pleurs (dont deux » et « impuissant » : Stephen Hawking), un grand vide dans le monde littéraire. En effet, qui désormais voici Victor. Ce personnage attachant vit une période trouble et errante. Il se sent aurait le talent nécessaire pour écrire une œuvre aussi délirante que Le Guide du désemparé, frustré, mais dans sa tête de 11 ans, ce qu’il réfléchit! Il vit ses premières voyageur galactique? Qui nous fournirait la réponse aux questions expériences : un premier baiser, une première cigarette, un plan que nous nous posons sur la vie, l’univers et tout le reste? Qui nous pour une éventuelle fugue avec Alice, l’indépendante, la fonceuse, dirait ce qu’il faut absolument apporter dans l’espace en cas l’enjouée. Elle est son inspiration, sa complice et son âme-sœur en d’évacuation de la planète (une serviette)? Oh oui! Un grand vide... qui il puise sa force. La fin de l’année scolaire arrive. L’été leur Mais voilà que Eoin Colfer, tel un « Deus ex-machine-à-écrire » appartient. Soudain, une tragédie vient anéantir leurs projets. Victor compose une suite à cette oeuvre galactique! Les fans est sous le choc, complètement déboussolé : « Je retourne à ma vie, inconditionnels pourront émettre des doutes : ils auront tort! C’est à la surface. Sans toi. Merci pour tout, Alice. » C’est avec une avec un grand respect des thèmes, de l’humour et de l’esprit profonde sensibilité et une grande pudeur que l’auteur nous rend scientifique déjanté du Maître que Colfer poursuit, avec brio, la complices de l’univers des adolescents. Dès 9 ans légendaire trilogie en cinq tomes. À lire absolument! Dès 13 ans Florence Lincourt Lincourt Anne-Marie Genest Pantoute Patrick Isabelle, Leméac, 166 p., 12,95$ Eoin Colfer, Gallimard, 368 p., 29,95$

NON PAS DODO! C’est avec beaucoup de plaisir que je retrouve BIENVENUE À LA MONSTRERIE Que diriez-vous d’acheter un monstre? Mais Simon, le lapin blanc masqué, dans une pas n’importe lequel, ni n’importe où! Au toute nouvelle histoire! Cette fois-ci, il est accompagné de son petit frère Gaspard. grand magasin la Monstrerie, vous trouverez des monstres rares et précieux, les Ensemble, ils décident de construire une jolie cabane dans la forêt. Seulement, en dernières découvertes et… à bas prix! Dans ce livre, une fiche pleine nuit, le jeune Gaspard se réveille à la maison et détaillée vous présente les caractéristiques de chaque spécimen, s’aperçoit qu’il a oublié son doudou dans les bois. Catastrophe! vous permettant de mieux choisir. Sur place, le magasin vous offre Il ne peut plus dormir maintenant qu’il sait qu’il ne l’a pas. les services d’une toiletteuse pour dorloter votre compagnon Simon décide alors d’aller récupérer le doudou de son frère, chéri, ou encore un rayon complet de produits de beauté. Pour seul, en pleine nuit. Pensez-vous qu’il réussira? Je vous laisse élever et comprendre votre monstre, livres et jeux éducatifs le découvrir! Pour ceux qui connaissent déjà Stephanie Blake, répondront à toutes vos questions. Alors vite, rendez-vous à la je crois que ce nouvel album sera à la hauteur de vos attentes. Monstrerie : c’est le magasin qu’il vous faut! Avec cet album Pour les autres, eh bien voilà l’occasion de découvrir une amusant et décapant, Élise Gravel parodie avec humour les auteure et illustratrice jeunesse bien amusante! Dès 3 ans annonces publicitaires. Dès 6 ans Josyane Girard Le Fureteur Chloé Legault Pantoute Élise Gravel, Les 400 coups, 32 p., 16,95$ Stephanie Blake, L’école des loisirs, 16 p., 18,95$ LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 53

ILS M’ONT APPELÉE EVA 1942. La Tchécoslovaquie est occupée par les CHAMPION! C’est un livre magique! Presque magique, car Allemands. C’est la guerre. Un soir, tout bascule lorsqu’on tourne les pages, les images à Lidice. Milada, 11 ans, est séparée brutalement de sa famille par les nazis et rejoint s’animent, sans pile ni ordinateur! Un livre magique, car il réussit aussi à absorber un centre de formation en Pologne. Là, de petites filles comme elle, blondes aux yeux pendant des heures les petits et les grands avec des éléments bleus, racialement valables, vont être éduquées et conditionnées clés tout simples : des couleurs vives, des lettres immenses et pour être de parfaites Allemandes. Milada devient donc Eva et dynamiques et, principalement, de merveilleuses animations sera adoptée par une influente famille nazie. Seule une broche sportives de Rufus, Butler et Seder. Second titre de la série « Le en grenat, camouflée dans ses vêtements, la rattachera à ses premier livre qui bouge… », Champion! est un gros coup de origines. « N’oublie jamais qui tu es, ni d’où tu viens », lui avait cœur de tous nos libraires jeunesse, qui se sont précipités vers dit sa Babichka… Ce roman émouvant, tiré de faits réels, montre ce livre dès sa réception. Un cadeau très chouette à faire aux un autre aspect dramatique de la Deuxième Guerre mondiale : la enfants de 3 ans et plus qui les émerveillera jusqu’à l’âge adulte! germanisation de milliers d’enfants arrachés à leurs parents pour Je vous suggère donc d’en acheter deux exemplaires : l’un pour former l’élite allemande. Dès 10 ans les coups de dents, la bave et les déchirures; l’autre, à conserver Josyane Girard Le Fureteur précieusement! Dès 3 ans Anne Gosselin Pantoute Joan M. Wolf, Pocket jeunesse, 232 p., 20,95$ Rufus Butler Seder, Play Bac, 24 p., 14,95$ Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:52PMPage54

54 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 METAL MÉLODIE LE CHAT DEGARDE UN ÉTÉAU GOÛTDESEL verve etsesidées cocasses. L’auteur fait rire les enfants avec sa amusante etune fois de plus réussie! magicien secachera-t-il? Une histoire sousla porte: queldéguisement le différents hurluberlus seprésentent à manoir? Pendant le départdes maîtres, chien ouduchat,saura protéger le s’emparer d’une pierre magique. Qui,du Derrière les grilles dudomaine, unvilainmagicien veut tous les autres chats, quoi, trèsparesseux. empressement àmonter lagarde etunchatcomme Un chienquidonnerait lafrousse àn’importequivuson hilarant. Dans lademeuresujet cohabitent chienetchat. mille idées, pourconcocter unpetitroman autour de ce histoire. Ilfallait bienAlainM.Bergeron, l’auteuraux reconnu. Maisêtre unchatde garde, c’estune autre Bon étéde lecture! notre histoire tout divertissant. ense connaître cetteépoqueainsi que est une excellente façon de mieux personnalité etsonaudace. Celivre Akers etseront conquisesparsa centes seretrouveront enLaura temps ont changé, toutes les adoles- Adolescence, Amitié,Amour etAventure! Même siles où elle vivra unétéinoubliable avec tous les grands «A»: entraîne donc dans le Bas-Saint-Laurent des années1900 sont amenés de façon trèsnaturelle. L’héroïne nous beaucoup d’intérêt àl’histoire. Deplus, tous ceséléments et sespersonnages de milieuxsociauxdifférents ajoutent tation historique estimpeccable, sesintrigues, excitantes les éléments pournous charmer. Avant tout, sa documen- jeune auteure de 18ans asumettre dans sonœuvre tous cœur de l’adolescente. Dès14ans autant de changements quedans le gothique auxdouceurs de Mozart : long duroman, passera dumétal tient une place importante tout au au monde adulte. Lamusique, qui amours, dupassage de l’adolescence combats intérieurs, des premières cœur. Elle nous met surles traces de l’amour filial,des trouvera. L’écriture de Maryvonne Rippertva droit au mieux lacomprendre etl’aimer,c’est elle-même qu’elle sa mère et,enplus de découvrir le passéde celle-ci, de entre amis, quereste-t-il? Luce partàlarecherche de se sent d’abord libre, maisaprèsles premières soirées quatre prochains mois enAustralie. L’adolescente rebelle bureau. Samère luiannonce qu’elle estpartiepourles maison estsans vie. Une simple lettre l’attend surson Katia Courteau Katia Courteau Hélène Talbot Gaëlle Coulombe, Publications L’Avantage, 142p.,12,95$ Alain M.Bergeron, QuébecAmérique, 72p., 8,95$ Clément Morin Clément Morin Boutique Vénus Maryvonne Rippert,Milan,224 p.,17,95$ LE LIBRAIRECRAQUE! Dès 11ans Dès 6ans très bienficelé!Cette Voilà unroman historique revient de l’école, la Ce jour-là, lorsque Luce garde estunart Être unbonchiende 7 ans d’aimer! seule façon découvrira qu’iln’yapasqu’une maladroitement, notrepetithéros regards gênésetdoigtsquisefrôlent et touchantes,entreéchangede petite amie»?Dansunesériedepéripétiesàlafoisdrôles amoureux? Maisquesignifieexactement«avoirune élégante lorsqu’ellesemouche!Est-cecela,tomber Dominic. Cederniervamêmejusqu’àlatrouver super-Pascale-Amélie, quifaittournerlatêtedupetit il n’estcependantpasquestiondesuper héros,maisde de pluslapairedans l’excellente série«CapitaineStatic»—fontunefois — quiontunileurstalentspourcréer Le célèbreduoforméparSamparetAlainM.Bergeron Dès gardé ounonsesvieuxvinyles… passion d’HenriDèsavecvosenfants,quevousayez cire deVincent Farges!Unefaçondepartagervotre cocasses, lesmagnifiquesillustrationsauxpastelsàla où lesjeunesretrouvent,enplusdesparolesriméeset des éditionsDesBraques,qued’éditerunlivre-disque succès instantané.Quellebrillanteidée,donc,delapart est paruàlafindesannées70enEuropeetaconnuun Cache-Cache, premieralbumdecetartistelégendaire, nages extraordinairesparlasimpleforcedechanson. pour enfantsayantsucréerdeshistoiresetperson- une icônestableausommetdupalmarèsdeschanteurs Pour plusieurs,gaminscommeadultes,HenriDèsest qu’elle lecroyait… connaissait passonpèreaussibien découvrira notammentqu’ellene devancera mêmel’enquêtedelapolice!Et,audétour, elle les étrangesévènements.Sonimaginationl’aidant,elle plongera donclenezdanspassédecelui-ciafind’éclaircir Dès lors,sonpèrecommenceraàagirbizarrement.Flavia cadavre danslechampdeconcombresdujardinfamilial. des années50,alorsqueFlavia,11ans,découvreun surprendra plusieurs.L’histoiredébutedansl’Angleterre adolescents, fausses pistesethumouràlabritish,leromanpour plusieurs blogs.Àmi-cheminentrelepolaranglais,avec Ce livre,onl’annoncedéjàcommeunphénomènesur 4 ans Dès LES ÉTRANGESTALENTS Les étrangestalentsdeFlaviaLuce DE FLAVIA DELUCE Vincent Farges 34 p.|22,95$ CACHE-CACHE Dès 12ans Alain M.Bergeron Henri Dèset Des Braques 374 p.|27,95$ MA PETITEAMIE Ma petiteamie Alan Bradley 64 p.|8,95$ Du Masque Soulières . Danscettehistoire, en en Dès 5ans les illustrationsquepourl’histoire. britannique »:sontalentestindéniable,etce,autantpour comme «étoilesmontantesdel’illustrationjeunesse figure surlalistedesdixillustrateurschoisispar gagner bienplusqu’unsimplefruit…CatherineRayner sement l’attitudezendeBorisquiluipermettraalors voudront égalementleurpartdugâteau.C’estheureu mignon qu’espiègleainsiqu’unesourisviveetcoquine panpoirange, tombed’unarbre,unratonlaveuraussi attend quelemeilleurfruitaumonde,c’est-à-direla grand cœur Le grosmammifèrepoilumisenscènedans Dès 9ans pièces àlafoisdrôlesenenlevantes. et rebondissementsàlaShakespearealternentdansces d’un mystérieuxvoleurdebiscuits.QuiproquosàlaMolière gardienne poursurvivreàsonnouvelemploietl’histoire gouvernante quiabesoind’unebibledestinéeàtoutebonne après avoirégaréunevalisedebijoux,nouvelle :deuxacolytesquitententd’échapperàlapolice À l’affiche destinées auxjeunesquisouhaitents’initierauthéâtre. unesélectiondetroispièces éducatrice spécialisée,offre la leur. Avec Comédiesetplaisir, identités autresetsefondredansunehistoirequin’estpas théâtre jeunesse.Pourtant,lesjeunesadorentadopterdes On parlesouventdelittératurejeunesse,maisrarement nouveaux mots!Dès3ans une villetoutenapprenantvingt-six les trésorsquerecèle fois surlavilledeQuébec.Unefaçonagréabledécouvrir Simultanément, Doyonpublieunabécédairesimilaire,cette nable Rondeetl’Insectariumsontégalementdulot. les tams-tamsduMontRoyal,demêmequel’incontour Montréalais sontmisàl’honneuraufildespages,alorsque aspects. Bienentendu,lesjolisminoisdespetits aux jeunesdedécouvrirlavilleMontréalsoustousses Martine Doyonaconcoctéunabécédairecoloréquipermet olympique etle«W»deswagonsdumétro,laphotographe Avec, notamment,le«A»de l’Atrium, le«S» du Stade LES CHOIX DELARÉDACTION ABÉCÉDAIRE. MONTRÉAL Dominique etcompagnie , n’arienàenvierauxbouddhistes!Alorsqu’il littérature jeunesse COMÉDIES ETPLAISIR AU GRANDCŒUR Catherine Rayner Martine Doyon 32 p.|19,95$ BORIS, L’OURS 32 p.|22,95$ Bisson Rodriguez EN PHOTOS Albin Michel 128 p.|11,95$ L’Interligne Martine Martine B.Rogriguez, Boris, l’oursau Booktrust - - Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:52 PM Page 55

LA CHRONIQUE DE NATHALIE FERRARIS littérature jeunesse

C’est à l’université, grâce à un professeur passionnant, que Nathalie Ferraris est tombée amoureuse des livres pour enfants. À tel point qu’elle a commencé à en

critiquer, puis à U PAYS DES MERVEILLES en écrire. A L’été en humour

Ah, l’été! Le bonheur de décrocher enfin! Du travail, de l’école, de la routine. L’été, les gens Joliment illustré, cet album loufoque suscite de nombreux éclats de rire grâce aux regards sont moins pressés. Ils sont plus détendus, plus souriants et plus heureux. Ils prennent des expressifs des personnages, aux situations burlesques et au dénouement inattendu, et jours de vacances et ils passent du temps avec leurs enfants. Ils jardinent, ils vont à la grâce à l’inversion des rôles homme-animal. Qui plus est, piscine, ils font du vélo. Ils reçoivent leurs amis, ils cuisinent sur le barbecue, ils boivent des si Mon petit enfant de compagnie fait rigoler, il montre de drinks colorés. Et les petits, eux? Ils sont plus détendus, plus souriants et plus heureux. Ils manière intelligente qu’un monde sépare les humains des sont tous les jours en vacances et passent du temps avec leurs parents. Ils jouent toute la animaux et qu’on peut aimer un animal de compagnie… journée, ils vont au parc, ils lâchent leur fou. Ils invitent leurs copains à manger des sans pour autant l’étouffer! sandwichs à la crème glacée et ils boivent des jus colorés. La vie en couleurs : c’est ça, l’été! Drôle de complicité Comme nous sommes plus détendus, plus souriants et plus heureux l’été que l’hiver, voici Le wombat est un marsupial de la taille d’un ourson. quelques livres qui prolongeront l’état de bonheur dans lequel nous baignons tous pendant JE JOUE, JE SAUTE, Originaire d’Australie et de Tasmanie, cet animal partage la JE CREUSE, JE SUIS UN la belle saison. vedette avec un bébé humain dans Je joue, je saute, je BÉBÉ WOMBAT Jackie French et Bruce creuse, je suis un bébé wombat. Espiègle et malicieux, bébé Drôle de farniente Whatley wombat passe tout son temps à dormir, à manger ou à Avez-vous déjà essayé de ne rien faire MISSION : Albin Michel creuser des trous. Mais ce qu’il préfère par-dessus tout, c’est pendant 10 secondes? Rien de rien? Félix NE RIEN FAIRE! 36 p. | 19,95$ être avec son ami, le poupon humain. Les siestes, les jeux, et Samuel, eux, ont tout fait : ils ont Tony Fucile les collations : entre bébés, ils se comprennent bien! pratiqué tous les sports, ils ont fait plus de Scholastic dessins en une journée que Van Gogh 40 p. | 10,99$ Le charme et l’humour de cet album résident surtout dans les durant toute sa vie, ils ont cuisiné assez de illustrations qui en disent — montrent — beaucoup plus que biscuits pour nourrir un pays, ils ont lu toutes les bandes le texte. En effet, l’heureuse complicité entre les deux héros se dessinées et ils ont joué à tous les jeux de société. La seule chose que les deux garçons voit plus qu’elle ne se lit, et ce sont les LA BAIGNADE n’ont jamais faite, c’est… ne rien faire! Mission impossible? Disons que pour le jeune petits détails parsemant l’album qui Dominique Jolin Félix, l’arrêt de l’activité cérébrale s’avère un défi impossible à relever ! déclenchent d’abord et avant tout le rire. Dominique et compagnie Bien connu dans le monde du film d’animation, Tony Fucile signe ici un premier album Drôle d'excitation 24 p. | 6,95$ totalement réussi. Suscitant le rire à chaque page, Mission : ne rien faire! réunit Pour faire sourire votre enfant lors des canicules, lisez-lui La baignade. Alors que Binou d’excellents ingrédients : deux garçons à la bouille sympathique, une mise en page s’apprête à sauter dans l’eau, Toupie remarque que les flotteurs de son ami sont un peu

dynamique et un texte rempli d’humour. De plus, tandis que les dégonflés. Toupie se met donc à souffler, souffler, souffler et à transformer les flotteurs LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 55 clins d’œil au cinéma conquièrent les adultes, l’imagination en canard, en monstre marin, en éléphant, en baleine, en bateau, puis en piscine débordante de Félix et Samuel captive les petits. majestueuse !

Drôle de compagnie L’imagination débridée qui fait le succès des émissions « Toupie En général, les enfants aiment les animaux de compagnie. Un et Binou » se retrouve de façon intégrale dans les livres inspirés chien, un chat, un oiseau, un lapin, ces petites bêtes font rêver les de la série. Les lecteurs se régalent devant les cocasseries, les fillettes et les garçons. Dans Mon petit enfant de compagnie, le rebondissements et la bonne humeur contagieuse de Toupie. Et raton Croc-Croc reçoit pour son anniversaire un super cadeau : un s’il pleut? Offrez à votre enfant le cahier d’activités Les vacances, enfant de compagnie! Convaincu d’être un maître génial, c’est génial! En plus de retrouver ses deux héros, il pourra colorier MON PETIT ENFANT Croc-Croc passe beaucoup de temps avec son enfant. Il le cajole, et s’adonner à toutes sortes de jeux d’observation. Bel été DE COMPAGNIE LES VACANCES, Loïc Méhée le manipule dans tous les sens, le regarde faire caca dans sa litière tout en humour… C’EST GÉNIAL! Les 400 coups et le met dans son sac d’école. Si Croc-Croc est aux anges, le petit Dominique Jolin 32 p. | 16,95$ enfant de compagnie, lui, ne voit pas du tout ce bonheur du Dominique et compagnie même œil! 32 p. | 9,95$ Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:52PMPage56

56 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 jeunes aupremier chef,partoutoùellepasse. Et quifait unmalheurauprèsdeslecteurs, les ancrée dansunmondedecréatures magiques. d’Émeraude »,fresque complexe etdébridée derrière lacélèbre série«Leschevaliers Robillard, faut-il lerappeler, estlafemme et constituepresque uneuphémisme. Anne Robillard, lequalificatif estclairement demise de l’écrivaine québécoisedefantasy l’écriture, estsouvent galvaudé. Mais danslecas Le mot«prolifique »,dansledomainede Florence Meney Par Anne entrevue avec ados, maispasuniquement.En s nouvelle ailes d’Alexanne »,satoute Les « de sonimaginaireetsesarchives Et voiciquel’auteuretiredes recoins univers fantastique. tomes «A.N.G.E. », plantée dans un manuscrits, dontceuxdelasagaensept donné vieàunemultitudede comme ellerespireaaufildesans « Chevaliers»,cellequiconfesseécrire Prolifique, Annel’est,caroutreles ment quis’estproduitalorsqu’elle était tragique danssonexistence, unévéne- genèse découled’un événement membres desafamille—,raconte quesa ses personnages,quisontcomme des n’est jamaistièdefaceàsonœuvreet la voix vibrante de passion —carelle érie romanesquedestinéeaux le libraire , AnneRobillard, Féérie D ’A dans savoix. la portéeduchocestencore palpable pouvait mourirainsi.»Lorsqu’elle parle, totale, je nevoyaispascommenton décès :«C’étaitl’incompréhension tombée trèsmaladeàlasuitedece jamais ressortie.»Anneestcarrément à l’hôpitalenparfaitesanté,etn’enest Vous vousrendezcompte?Elleestentrée “[ma] sœurn’auraplusdeproblèmes”. aux sinus,etilm’aditfroidementque entrée pouruneinterventionsansgravité appelée del’hôpitaloùmasœurétait au téléphone,desurcroît:«Ilm’a annoncée sansgantsblancsparsonpère, jeune adultequelanouvelleluiaété Un chocd’autantplusterriblepourla 22. 23ans,etJosée, alors qu’Anneavait crise d’emphysèmemaldiagnostiquée brutale desacadette.Unemortdueàune au débutdelavingtaine:mort littérature jeunesse NNE S RLSAILES LES UR R OBILLARD ENTREVUE LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 57 à la plage Effroyable Mémère Effroyable Dès 10 ans GO GIRL ! GO GIRL Docu BD – Ptéranodon La nouvelle élève Documentaire Les saisons Documentaire Les Caroline La classe de madame Dès 8 ans GO GIRL ! GO GIRL dominiqueetcompagnie.com La rentrée scolaire * Également disponibles : Tyranosaure et Vélociraptor * Également disponibles : Docu BD – Tricératops Docu BD – Documentaire Les échecs Documentaire Les Lola Falbala Lola Le journal d’Alice – journal d’Alice Le Dès 9 ans exceptionnel avec son lectorat. En lectorat. avec son exceptionnel « Chevaliers des de l’univers marge tissé le », elle a d’ailleurs d’émeraude et d’un groupe nombreux maillage d’adeptes, de fans, voire chaleureux réunions elle organise des avec lesquels rôles, mais autour de jeux de costumées amicales simples rencontres aussi de chère et le plaisir axées sur la bonne dans le tout simple. Ce prolongement créatif semble une réel de son univers de satisfaction pour source importante » qui passe le ce « bourreau de travail à son bureau. plus clair de son temps devrait, pense Anne, Cette nouvelle série « mais [elle] comprendre trois volumes, on verra ». Car on n’en [est] pas certaine, ne doit pas juguler le potentiel créatif de l’auteure, qui se laisse souvent guider par ses rêves pour ses écrits. Des rêves étonnement précis, complexes et détaillés, qu’elle partage au matin avec sa collaboratrice, conseillère et confidente, Claudia. qui est aussi sa sœur, L’imaginaire, on le voit, est un com- pagnon constant dans la démarche de l’auteure, et dans son existence même. : Et ce, depuis toujours, confirme Anne « Je suis née comme ça. Enfant, je racontais les histoires, je préférais en fait les inventer plutôt que de les lire, et cela ne s’est jamais arrêté. » Et de fait, dans une journée de travail, Anne ne s’arrête guère. Face à ses nombreux projets d’écriture menés de front, l’écrivaine divise sa journée, mais travailler de façon flexible : « Je peux cinq ou six heures sur une série, pour passer un peu de temps sur “Alexanne” et finir avec deux ou trois heures d’écriture pour “A.N.G.E.” ». En riant, je suis l’écrivaine ajoute : « Et le soir, plus de temps à morte, je n’ai même consacrer à mon petit chien. » Revenant aux « Ailes d’Alexanne », sa petite dernière, Anne Robillard explique que s’il fallait retenir une idée directrice pour sa série, ce serait celle de l’importance pour la société de respecter les enfants, « et peut-être dire aux gens : “ Arrêtez aussi de de miser sur le matériel, songez au spirituel ” ». - 4h44, on devine une 4H44. LES AILES D’ALEXANNE (T. 1) 4H44. LES AILES D’ALEXANNE (T. Éditeur Guy Saint-Jean 320 p. | 14,95$ L’amour des lecteurs Chez Guy Saint-Jean, on définit « Les ailes d’Alexanne » comme une série pour adolescents, mais fidèle à elle- même, Anne refuse les catégories, et rappelle qu’elle ne vise jamais un public spécifique dans ses écrits : « Mon public est vraiment de tous âges; j’ai par exemple reçu une lettre d’une lectrice, une dame d’un certain âge, qui était touchée par l’histoire, car elle avait un cœur jeune. » Un cœur jeune, comme beaucoup des fidèles lecteurs qui suivent Anne à travers ses créations. Cette dernière cultive d’ailleurs un lien Renaissance de convales- période une longue Après événement trauma suit cet cence qui sa peine a voulu exorciser tisant, Anne et affronter la la peur de pleinement plusieurs qu’au bout de mort. Ce n’est écrit le cependant, qu’elle années, d’Alexanne », qui synopsis des « Ailes l’histoire d’un deuil se voulait au départ mène à la guérison, et du processus qui Anne vie entière. puis au retour à une explique de forme plus que dans sa d’Alexanne » était initiale, « Les ailes de scénario de destinée à être un début l’auteure pratiquait films, un genre que vers l’écriture avant de se tourner que plus tard romanesque. Ce n’est le script, l’étoffantqu’elle a retravaillé pour lui donner la forme actuelle. En lisant le premier tome de la série, mys- térieusement intitulé partie de ce qui fait le succès des ouvrages d’Anne Robillard : bien que son univers soit débridé, rempli d’inventions de toutes sortes, les héros en sont très accessibles et leur profil psychologique, très contempo- rain, infiniment moderne, ce qui rend le processus d’identification très aisé au Alexanne, par exemple, comme lecteur. l’explique Anne Robillard, « est une fille de Montréal, une ado typique de 15 ans qui s’intéresse aux garçons, à ses cheveux. À la mort de ses parents, elle part à la campagne chez sa tante, qui est tout le contraire d’elle ». Au fil du temps, Alexanne passer du superficiel au va changer, spirituel…tout en découvrant un univers magique, dans lequel les fées et les anges volent la vedette. Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:52 PM Page 57 PM Page 12:52 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:52PMPage58

58 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 SANS ESPOIR.JAZZ MAYNARD (T. 4) PRECIOUS LITTLELIFE.SCOTT PILGRIM(T. 1) L’ORCHIDÉE NOIRE LES GARDIENS DUSANG (T. 2) DEIR ELMEDINEH.LETRIANGLESECRET: Tania Massault François Martin Ian Lauda omniprésent sont d’une beautémystérieuse etconcise. poétique. Lesdescriptions évoquées parlavoix d’unnarrateur à cetypede BDàlasubtilitéet laretenue contemplatrice dustyle par le biaisde sespersonnages laviolence caractéristiquement liée noire et sonoriginalitéàrevisiter les archétypes dugenre. Avec L’orchidée contemporaine, sonapproche par particulière des procédés narratifs l’histoire des scénariste NeilGaiman(dont l’œuvre troisième tome avec impatience. couper le souffle. Au terme de lalecture, onattend déjàle Le découpage etles incrustations, bienqueclassiques, sont à D’ailleurs, cedernier nous offre unsuperbeflashback enÉgypte. bien secondé auxdessins parDenisFalque etAndré Juillard. richesse de détails etune redoutable efficacité narrative, ilestfort l’affaire du«Triangle secret ».Développant son histoire avec une métronome, DidierConvard raconte les évènements précédant salut àunmystérieux ministre français. Avec laconstance d’un militaire des servicessecrets duVatican, notre généticiendoit son Gardiens dusang »,laquêtede JeanNomane continue. Toujours traqué parlamilice nouvel étatdes lieuxannonçant d’autres aventures. lire lasuite. Cetalbumestceluide latransition :ilpropose un sements pour qu’onselaissesurprendre etqu’onsouhaite déjà particulières. Quant auscénario,ilcompteassezde rebondis avec plaisir les dessins de Roger Ibanez auxteintes ocre si ce territoire, vont mettre le feuauxpoudres. Nous retrouvons profiter duséjour en prisonde Judas pourfaire mainbassesur malfamé de Barcelone, priséparles mafieux.Certains, souhaitant El Raval, anciennement sous lacoupede Judas, estunquartier ami(e)s etlafamille. Comme ons’endoute, cene sera pasaussi facile queprévu,car hors pair, adécidéde seranger. Sesnouvelles préoccupations sont lamusique, les l’adaptation cinématographique sortira ensalles àlami-août. Les sixtomes de cettesérie vous feront crouler de rire. Enoutre, de rôle dans des combats dignes de «Dragon Ball »et«Naruto »! surface pourle provoquerScott devra enduel. les anéantir àtour car sesseptex-petits amismaléfiquesreferont successivement foudre. Maisle chemin menant àRamona n’estpassans embûches, ses rêves enrollers — littéralement. Pour Scott,c’estle coupde terne estbouleversée lorsque Ramona Flowers semet àtraverser mignonne petitelycéenne de 17ans. Sonexistence relativement Scott a23ans, estbassistedans ungroupe rock plutôtminable etfréquente une est unpastiche de mangas, ungenre auquell’auteurrend un hommage fort original. — icirééditéparPanini enunseulvolume —,l’auteuroppose Le Fureteur Pantoute Clément Morin comics books,etplus largement, celle de labande dessinée Didier Convard, DenisFalqueetAndré Juillard, Glénat, 56p.,22,95$ Éric Gougeon Neil Gaiman etDaveMcKean, Panini, 160p.,39,95$ Coraline Imagine fut récemment portéeàl’écran) marqua Bryan LeeO’Malley, Milady, 168p.,12,95$ deuxième tome de lasérie«Les secret »sepoursuit. Dans ce La troisième saisondu«Triangle Moore ( À l’instar de sonamietcollègueAlan séducteur etjoueur de trompette Jazz Maynard, tour àtour voleur, Raule etRoger, Dargaud, 48p.,24,95$ O’Malley, lasérie«ScottPilgrim » Écrite etillustrée parBryan Lee The Watchmen), l’auteuret - JOUR DEGRÂCE NIETZSCHE :SECRÉERLIBERTÉ LE DEMI-CHIEN(T. 3) OEDIPE ÀCORINTHE.SOCRATE UNE PISCINEPOURL’ÉTÉ.ONDIRAITLESUD(T. 1) architectes de nos destinées. pleine d’humour, surl’expression du désiretde lavolonté comme son noir dessein. Sfar etBlainoffrent une réflexion intelligente, est jeté; Œdipeapprend laraison de son exil etcompteperpétrer l’abondance etlagénérosité de l’univers féminin.Maisle sorten essaim de filles nubiles etdévouées saura le couver dans déviances latentes, ildoit le confierauTemple d’Athéna oùun qu’en vuede lénifiersasoifde violence etde désamorcer ses « prédéterministes»duRoi etsauve le poupon.Lecabotestime tarde désormaisd’ensavoir plus. folie, dueàlasyphilis, etlamontée duprestige de sonœuvre. Ilme ailleurs puréellement comprendre l’oppositionentre sachute dans la époque oùl’emprisede l’Église étaitencore omniprésente. J’aipar a tout remis enquestion:morale, bonheur vérité, ethumanité, àune justeme assezpour donner une idéeduparcours d’unphilosophequi philosophique écritparMichel Onfray surlaviede Nietzsche. C’était L’Innocence dudevenir , le images scénario en montre nous Roy sur laviede Nietzsche avant cettebande dessinée. Ici, MaximilienLe contre, je dois admettre queje n’avais paseul’occasiond’aborder d’œuvre biographique livres, maislaphilosophie n’estpasle typede lecture quime transporte, je l’avoue. Par impatience! différents personnages. Évidemment, onattend lasuiteavec troublantqui prend touteson ampleur dans le pointvue des du chaque cased’une chaleur quasipalpable etversent dans unréalisme dessins de Gauthey, dont les couleurs rappellent les fauvistes, inondent les plus secondaires, possèdent une voix distincte, une âme. Les il contribue àcréerune ambiance riche oùtous les personnages, même graines de cettesérieprometteuse. Enalliant plusieurs trames de base, Rassat avraiment choisi unterreau fertile pourplanter les premières par sespatrons pourchoisir lesquels de sescollèguesseront licenciés. Plume, représentant syndical de sonusine, sefait offrir unpot-de-vin précédent etquedes meurtres d’enfants sontcommis dans larégion, enlevant etdigne de cenom. mouvantes etexpressives, contribuent àfaire de cette BDunpolar ne luiaccorder aucune chance. Lesillustrations sans fioritures, mais incroyable perdant grogne, eton tant l’univers semble déterminéà peau. Dans unrythme haletant, onsuitles péripétiesde cet chat etde lasourisoùAndrei tente partous les le lendemain matin.C’estalors quecommence uninc un ultimatum:illuilaissejour de répitavant d’enfiniravec lui compatriote ethautplacé dans latruande qui,impitoyable, luipose son portefeuilletombe qu’il parhasard sur«Oncle »Mathias, pickpocket etlagénérosité variable de Tatiana lapute. C’estententant de luidérober les tomes àvenir. meilleur volet de lasérie, rendant indispensables, voire essentiels, Anne-Marie Genest Jean-Philippe Goneau Michel Onfray etMaximilien LeRoy, LeLombard, 128p.,34,95$ Pantoute Œdipe àCorinthe Anne-Marie Genest Cédric RassatetRaphaëlGauthey, Delcourt,64p., 24,95$ Shannon Desbiens chien philosophe de Zeus, ne partage guère les idées l’Oracle préditqu’ilcausera saperte. MaisSocrate, le Le Roi exige lamort d’Œdipe, sonnouveau-né, car Gani Jakupi etMarc N’Guessan, Dupuis, 64p.,26,95$ Clément Morin Sfar etBlain,Poisson Pilote, 48p.,19,95$ Pantoute moyens de sauver sa sauver de moyens est sans doute le J’ai luoupartiellement lucertains de ses Je ne connaispasbeaucoup Nietzsche. compter quesursesmédiocres talents de Sans-papier dans Paris, Andrei ne peut LE LIBRAIRECRAQUE! Les Bouquinistes royable jeu du jeu royable bande dessinée sévit une canicule sans Dans les années70,alors que LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 59 croquis, de facsimilés et de Allen, notes signées Woody cet ouvrage est un incon- tournable. Notez que le deuxième tome paraitra en septembre, juste à temps pour la rentrée. bande dessinée bande série. Rehaussé de photos, de du suicide de son mari. Loin de la ville, du suicide de son mari. blonde, puis une il rencontrera une jolie des années 60 à la voisine, ex-hippie En explorant ses poitrine abondante. et ses relations sentiments, sa sexualité découvrira avec autrui, le protagoniste bien souvent de la que la vérité dépend pour la considérer. perspective qu’on adopte surprend. Et pas seulement parce qu’il s’agit Et pas seulement parce surprend. LES CHOIX DE LA RÉDACTION DE LA CHOIX LES ANGOISSE ET LÉGÈRETÉ : WOODY ALLEN EN COMICS Hample Stuart Fetjaine 120 p. | 29,95$ Parfum de lilas Parfum de quitte Montréal pour passer l’été chez sa tante, qui se remet quitte Montréal pour PARFUM DE LILAS PARFUM Leblanc, Samuel Mécanique générale 128 p. | 16,95$ du tout premier album de Samuel Leblanc, mais également parce qu’il y aborde également parce Leblanc, mais album de Samuel du tout premier adolescent — plus Un une grande sensibilité. dont il émane originaux, des thèmes tous ceux de son âge — sa peau et en questionnement, comme ou moins bien dans comics strips » du publicitaire et bédéiste Incroyable mais vrai : les meilleurs « Stuart Hample, parus dans n’avaient les journaux entre 1976 et 1984, encore donc l’occasion de découvrir l’humour jubilatoire d’un jamais été réunis. Voilà l’originalité, de même qu’un aperçu de sa cinéaste dont on ne cesse de vanter les femmes. Bien entendu, de ses déboires avec carrière et rocambolesque ponctuent les dialogues de cette angoisses existentielles et relations complexes Tenez-vous-le pour dit: pour Tenez-vous-le - nous entraîne ). Télérama fait honneur aux classiques du fait honneur aux une touche western en y ajoutant « C’est à cette d’humour décalé. le pari aune-là que se mesure qui revi réussi de Thomas Vieille, jamais verser site le genre sans dans les facilités » de la parodie ( dans le Nouveau Monde entre Anglais et Français et leurs alliés amérindiens y sont dépeints avec justesse. Notre sanglante histoire est ici visitée par l’imaginaire d’un anglophone et par les images enivrantes d’un Français. Comme quoi… hommage au roman. Les affrontements Les derniers jours d’Ellis Cutting Les derniers peinture acrylique — et l’originalité des cadrages rendent peinture acrylique — et l’originalité LES DERNIERS JOURS LES DERNIERS JOURS D’ELLIS CUTTING Vieille Thomas Gallimard 114 p. | 29,50$ LE DERNIER DES MOHICANS et Cromwell Catmalou Soleil 120 p. | 29,95$ s’achèvera sa course. Le trait simple, épuré et sombre de Vieille s’achèvera sa course. Pas de doute, l’air du fleuve a inspiré le bédéiste Cromwell, qui a résidé à Québec Pas de doute, l’air du fleuve a inspiré le une version BD du Dernier des il a entamé à l’automne 2007. Pendant son séjour, L’album, deuxième Cooper. Mohicans, classique écrit en 1826 par James Fenimore aux adaptations d’œuvres littéraires, titre de la collection « Noctambule », dédiée éblouit par du trait — tout est fait à la la force de son graphisme. La puissance Tragédie grecque à la sauce western, grecque à la Tragédie les cow-boys, les parmi d’or, chez les chercheurs chasse à l’homme dans une par des tueurs un fugitif traqué destin de Cutting, les filles de joie. Le truands et cette ville enneigée que tracé d’avance : c’est dans sanguinaires, semble Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:52 PM Page 59 PM Page 12:52 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:54 PM Page 60 Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-12 4:10 PM Page 61

PressesPresses Pages d’histoire ddee l’Ul’Universiténiversité du QuQuébecébeec Marcel Bélanger (5 juin 1943 – 11 mai 2010). José Saramago (16 novembre 1922 - 18 juin 2010). Essayiste et poète, également connu sous son nom de Lauréat du Prix Nobel de littérature en 1998, l’auteur plume Kraxi, Marcel Bélanger a été directeur des revues d’une trentaine d’ouvrages, dont les romans /DUHQWUÂHOLWWÂUDLUH/DUHHQQQWWWUUUÂÂÂHH OOLLLWWWWWWÂÂÂUUDDLLLUUUHH  littéraires Livres et Auteurs québécois et Estuaire. En 1976, fantastiques Le Dieu manchot et L’Aveuglement (duquel il fonda les éditions Parallèles et les dirigea jusqu’en on a tiré un film éponyme) ainsi que le récent Le voyage L’IMAGINAIRE 1980. Il enseigna à l’Université Laval et fut également de l’éléphant, avait à maintes reprises soulevé la DE L’ÊTRE ARTIFICIEL animateur et recherchiste pour la radio de Radio- polémique par ses propos controversés sur la religion. Canada. Son plus récent recueil, Le second abécédaire de De plus, cet écrivain, dramaturge, poète et journaliste L’imaginaire de l’être artificiel, David Kurzy, est arrivé en librairie le 18 mai dernier. était fortement impliqué dans le mouvement altermon- ce double à travers lequel peut Certains de ses poèmes ont été traduits en anglais, en dialiste. Ses longues phrases, rythmées par la présence se lire l’Histoire de l’humanité, joue un rôle central dans la espagnol et en hongrois. de multiples virgules, auront été lues par un vaste public. fiction, mais aussi dans le dis- cours social. À partir de textes Philippe Bertrand (21 avril 1949 – 16 mai 2010). Beryl Bainbridge (21 novembre 1932 - 2 juillet issus à la fois des arts et de la C’est plus d’une soixantaine de publications que Philippe 2010). Auteure de plus de vingt ouvrages, dont Ce très science, cette anthologie trace Bertrand laisse derrière lui. Outre son travail de cher William et Sombre dimanche, cette grande figure de les contours de cette figure bédéiste, il participa à l’élaboration de décors de théâtre, la littérature anglaise a été nominée à cinq reprises pour mythique. à des dessins animés, des jeux vidéo, des romans le Booker Prize, en plus d’être sacrée « Dame », une Jean-François Chassay COLLECTION Approches de l’ima- érotiques et des romans jeunesse. Homme polyvalent, il distinction équivalant au titre de Chevalier, par la Reine ginaire collaborera également avec Frédéric Beigbeder pour le Elizabeth II en 2000. On lui doit notamment seize $ 270 pages | 29 diptyque Rester normal, chez Dargaud, puis avec Tonino romans, un recueil de nouvelles, deux essais et six Benacquista pour L’amour cash. Son plus récent titre, pièces de théâtre, pour la plupart parus chez Christian Montespan, paru chez Delcourt, est une adaptation Bourgois éditeur. dessinée du roman à succès de son ami Jean Teulé. G.I. CONTRE JIHAD Le match nul La confrontation entre George W. Bush et Oussama ben Laden s’est terminée sur un prévisible match nul. L’auteur expose les raisons de cet Deux nouveaux membres Infiltration au grand écran échec mutuel en démontrant chez les LIQ! Métier : infiltrateur d’Alex Caine sera adapté au cinéma par Floyd Kane, qui que les stratégies des deux C’est avec plaisir que le libraire souhaite avait produit le film J’ai serré la main du diable en 2007. Publié en 2008 aux combattants ne pouvaient la bienvenue à la Librairie Le Bouquin Éditions de l’Homme, le thriller biographique Métier : infiltrateur rend compte qu’exacerber les tensions. de Tracadie-Sheila, au Nouveau- des événements qui ont marqué le dur métier de Caine, d’abord soldat puis Pierre-Alain Clément COLLECTION Brunswick, ainsi qu’à la Librairie trafiquant de drogues. Après avoir purgé un an de prison, il a collaboré avec Enjeux contemporains 30 $ Centrale de Dolbeau-Mistassini! En la police lors de missions secrètes au sein d’organisations criminelles. Caine 300 pages | effet, ces deux librairies se sont jointes a également fait paraître plus tôt ce printemps Fat Mexican. L’ascension à l’association des Librairies indépen- sanglante des Bandidos, décrivant cette fois minutieusement les dessous de dantes du Québec au cours des derniers l’empire Bandidos, organisation de motards parmi lesquels il a vécu pendant Métier : infiltrateur mois et distribueront donc dorénavant le plus de trois ans. Le film , scénarisé par Michael Amo, pren- COMMERCE ÉQUITABLE libraire dans leurs locaux. À vous d’y dra l’affiche dès l’automne 2010. faire de belles découvertes! Les défis de la solidarité dans les échanges internationaux Cette synthèse sur la question Maleficium, Ru et La conscience d’Éliah finalistes du commerce équitable Les finalistes du Prix des cinq continents, qui consacre chaque année un roman d’un s’adresse à tous ceux qui ne écrivain de langue française, ont été annoncés cette semaine par l'Agence sont pas des initiés du sujet. LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 61 intergouvernementale de la Francophonie. Parmi les titres sélectionnés, on retrouve avec Elle cherche à leur faire con- bonheur trois romans de chez nous, Maleficium de Martine Desjardins (Alto), Ru de naître, comprendre et analyser Kim Thuy (Libre Expression) et La conscience d’Éliah de Guy Lalancette (VLB). Le jury, le mouvement du commerce présidé par l’auteur haïtien Lyonel Trouillot, décernera la récompense au lauréat le équitable, pour ensuite leur permettre de se positionner 27 septembre prochain. © Louis Desjardins par rapport aux enjeux actuels le concernant. Jean-Frédéric Lemay, Louis Favreau Erevan, capitale mondiale du livre 2012 et Christophe Maldidier Erevan, l’une des plus anciennes villes du globe, continue de se démarquer par la force de sa culture et par sa convivialité. COLLECTION Initiatives $ La capitale de l’Arménie, pays situé entre la Turquie et l’Azerbaïdjan, deviendra, en 2012, la capitale mondiale du livre. 184 pages | 18 Un comité international composé de gens du milieu du livre en a décidé ainsi après avoir été fortement impressionné par la qualité du programme en faveur du livre mis en place par la Ville. Erevan se distingue notamment par ses activités liées au droit d’auteur et à la liberté d’expression. Les activités pour enfants sont également à l’honneur. La cité aux mille PourPour découvrirdécouvrir toutestoutes nos nouveautésnouveautés fontaines succédera donc à la tout aussi exotique Buenos Aires (Argentine). C’est Ljubljana, en Slovénie, qui porte ce WWW.PUQ.CAWWW.PUQQ.CA titre pour 2010. Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-102:48PMPage62

62 • LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 David Lodge, Rivages, 464p.16,95$ LA VIEENSOURDINE André Langevin, Pierre Tisseyre, 186p.,14,95$ POUSSIÈRE SURLAVILLE Joseph Boyden, LeLivre de Poche, 320p.,12,95$ LÀ-HAUT VERSLENORD Victor-Lévy Beaulieu, Boréal,1096p.,19,95$ JAMES JOYCE, L’IRLANDE,LEQUÉBEC,LESMOTS

ÉLÉGIE POUR UN AMÉRICAIN Siri Hustvedt, Babel,430p.,16,95$ ( et le vaudeville avec une virtuosité éblouissante, dans lagrande tradition british» exercice de style surle thème du vieillissement etde lasurdité, oùse«mêlent le drame intime, le 15 travers de l’âge avec humour etémotion. Adoptant laforme dujournal et quiproquos sesuccèdent aufilduroman quiexplore les inévitables le sympathique personnage accumule les malentendus. Mésaventures Desmond devient Bates progressivement sourd. Muré dans le silence, envahissante, d’unpère solitaire etd’une étudiante p Professeur de linguistique àlaretraite flanquéd’une épouse maîtresse de lalittérature québécoise». Vieux Montréal, selon qui « augmentée d’une préface d’Anne-Marie Cousineau, professeure auCégep du prestigieux PrixduCercle dulivre de France. Lanouvelle éditionsevoit en 1953,le roman d’André Langevin futjadis lauréatdu minière, larumeur veut queMadeleine soit infidèle. D’abord paru de safemme. Alors quele jeune couple s’installe dans laville les souvenirs dudocteur AlainDubois, dont le tragique destin Thetford Mines, aucœur de l’hiver, Campé dans le décormorose de Macklin, ville calquée sur terre »,selon unjournaliste du déracinés maisentretenant néanmoins unlieninaliénable avec la ses personnages une beauté,une humanité, celle de peuples àmoitié Sucre, JoeCul-de-Jatte, etc. «JosephBoyden parvient àconférer à une myriade de personnages étonnants; Jenny Two Bears, lafille vers lenord Anishabe (les Indiens) etles Wemestikushu (les Blancs). Vers le nord de l’Ontario, ducôtéde laBaieJames, cohabitent les dans qui peutêtre abordé parde multiples rivages »,pouvait-on lire «Un livre construit comme une île, d’unseulbloc imposant, mais qui caractérise l’auteurde Trois-Pistoles. véritable épopée, retraçant lavieetl’œuvre de James Joyce avec toute lafolie entendu, leurs littératures. Encore une fois, Beaulieus’appliqueàfaçonner une leur héritage catholique, l’occupationbritanniqueet,bien similarités quiunissent deux territoires, l’Irlande etle Québec, réflexion de plus de 30ans, Victor-Lévy Beaulieuexplore les Québec, lesmots diennes, écossaisesetirlandaises. treize histoires auparfumde légendes, inspirées parsespropres origines amérin L’auteure dubest-seller définitivement madame Paul Auster de l’ombre de sonmari.»( et de seshabitants seront peuàrévélées. «Unlivre beauetsensible, qui fait sortir norvégienne, les blessures intimes etcollectives d’une ville mythique vérité entourant lamort mystérieuse de cetimmigrant d’origine d’Erik etd’Inga. Tandis queles personnages tenteront de découvrirla récit s’ouvre àNew York surles jours suivant l’enterrement dupère septembre. Largement inspiré des mémoires dupère de Hustvedt, le Élégie pourunAméricain,les traumatismes de l’Amérique post-11 DANS LAPOCHE L’Express Le Devoir ). dresse le portrait tragique d’unpeuple dont estissue e ouvrage de l’écrivain septuagénaire, Lavieensourdine, estunadroit lors de laparutionde en 2006.Dans son prodigieux essai,issu d’une Tout cequej’aimais Poussière surlaville Voir . L’auteurcanadien du Poussière surlaville James Joyce, l’Irlande, le explore ànouveau, dans

SPÉCIAL ÉTÉ : DEUX FOIS PLUS DE SÉLECTIONS! est sans conteste une pièce rovocante, Chemin desâmes Là-haut retrace Voir ) signe ici -

ZULU

LA SUPPLÉANTE Caryl Férey, Folio, 464p.,15.95$ Anne Bonhomme, 10/10,228p.,14,95$ Michael Chabon,10/18,544p.,16,95$ LE CLUB DESPOLICIERSYIDDISH Gayle Forman, Pocket, 192p.,10,95$ SI JERESTE Paolo Giordano, Points, 352p.,14,95$ LA SOLITUDEDESNOMBRESPREMIERS violence, le racisme, le sidaetladrogue, Roman noir campédans une AfriqueduSud ravagée parla Un récitléger quidétaille avec humour les lourdeurs dusystème pédagogique. Tous ypassent, des fonctionnaires audirecteur enpassant parles parents d’élèves. parfois absurdes des institutions scolaires etde l’ego démesuré des professeurs. lequel les besoins des élèves sont méprisésauprofit des exigences y brosse unportrait sombre dumilieude l’enseignement, dans obtient unpostede remplaçante dans une école primaire. L’auteure abandonnée parsoncopain etchasséede songroupe de rock, des mésaventures de Mathilde, une musicienne qui,aprèsavoir été La Suppléante fauteuil. »( apocalyptique même, d’une efficacité quivous fixera durablement aufond de votre honneurs depuis saparution.«Celivre estune bombe, unthriller diabolique, policière 2008etPrixdes lectrices de Elle sur lapistede sesvieuxennemis. Grand Prixde littérature femme blanche, sesenquêtesle mèneront aucœurdes townships, de l’agression de samère etdumeurtre mystérieux d’une jeune Neuman, chef de policede CapeTown d’origine zouloue. Àlasuite choisir entre safamille etla mort ouAdam etl’amour. elle, blessée etinconsciente surle sol.Plongée dans le coma, Mia devra maintenant qui luivolera toute safamille. Mias’éveillera alors surle bord de laroute poursevoir, Or, savieprendra untournant dramatique après l’accident de voiture ans, unpetitamimusicien, des parents cooletun avenir prometteur. étonnant qu’elle les connaisse sibien!L’ado de pour cause :l’auteure, Gayle Forman, estjournaliste depuis plus de dixans Si jereste le prestigieux prixStrega, équivalent italienduGoncourt, en2008. parfois triste»selon Radio-Canada, de l’adolescence, de lasolitude etde l’isolement. «Envoûtant, poignant, drôle, italien Giordano dresse dans sonpremier roman un portrait lucide la relation complexe vacillera entre l’amour etlahaine. L’auteur se mutile. Cesont deux êtres fragiles, tendres etdésespérésdont Mattia estresponsable de ladisparitionde sasœurdéficiente et douloureux. Alice, anorexique, futvictimed’un accident de ski. Mattia etAlicesont deux adolescents solitaires aupassé Réci nera, malgré les ordres, surles traces d’étranges commandos hébreux. fils d’unpuissant rabbin ultra-orthodoxe, sonenquêtel’entraî Lorsque l’inspecteur Landsman découvre le cadavre d’unjunkie, refuge israélien enAlaskaoùvivent deux millions de Juifs. policiers yiddish grandes sagas de science-fiction avec sonpolarLeclubdes Michael Chabonréinvente l’histoire comme c’est le casdans les littéraire incroyable», selon Stéphane Picher, de lalibrairie Pantoute. science-fiction 2008, piendairedu meilleur duprixNebula roman en2007etduprixLocus de Seventeen magazine, un populaire destiné auxadolescents. Pas connaît unsuccès retentissant auprèsdes jeunes, etpour Le Point , premier roman d’Anne Bonhomme, rend compte . L’intrigue sedéroule ànotre époqueàSitka, ) Le clubdespoliciers yiddish La solitudedesnombres premiers Zulu 2009, Zulu ne cessede récolterles Si jereste, Mia,a17 est le récitd’Ali est «unlivre d’une force - a récolté LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 63 se moque des se moque Don eth, , entre DANS LA POCHE DANS Le juif international voyage le mène à Nazar n’y est pas allé avec le dos de dos le n’y est pas allé avec ) était avant tout un hymne à la à un hymne tout était avant . Observateur Nouvel , Gil Adamson avait mentionné au au mentionné avait , Gil Adamson La veuve House, le héros de Laurie a un sale caractère. Laurie a un sale de héros le House, r Le Magazine Littéraire Le Magazine à Shakespeare, en passant par en passant à Shakespeare, les ouvrages politiques, les traités d’ésotérisme et les encyclopédies, et les d’ésotérisme traités les politiques, ouvrages les qui demeure, d’un homme littéraires goûts sur les est levé voile le » du « biographie fascinante une à lire Le résultat donne un mystère. jour, à ce encore collectionner. que pour les livres les pour brûler reconnu mieux dictateur, Le journaliste américain Timothy W. Ryback s’est appliqué pendant Ryback W. américain Timothy Le journaliste les réunissant d’Hitler, lectures des l’inventaire à dresser ans trois De la bibliothèque du Führer. constituaient qui 12 000 ouvrages Quichotte alors qu’un des villageois, Joseph le charpentier, va être exécuté être va charpentier, Joseph le villageois, qu’un des alors Jésus, du suspect, Le fils citoyen. d’un riche meurtre pour le de l’aide avec tentera son père, de l’innocence de convaincu historique, assassin. Parodie véritable découvrir le de Pomponius Flatus de Pomponius miraculeuses Les Aventures policier, évangile Book World Post Washington The Robbins, signé Tom que ce livre, en affirmant la cuiller la contre-culture issu de roman meilleur le présent, est « jusqu’à si pouces des qui possède Sissy, de ». C’est l’histoire américaine en à profit mettra les Elle conventions. les défient qu’ils longs américain bitume le qui découvrira autostoppeuse, une devenant et de farfelu d’un psychiatre celles dont inopinées, rencontres des et fera Sant van qu’en 1993, Gus Rappelons sexes. l’égalité des revendiquant cow-girls Uma Thurman. avec film un bousculant et moralement drôle ce livre tiré de avait Le philosophe Pomponius Flatus parcourt l’Empire romain à la romain l’Empire parcourt Flatus Pomponius Le philosophe Son d’eaux miraculeuses. recherche donc, chatouilleux, : « Esprits et intelligence humour avec religieuses censures Pomponius de péripétiesburlesques des se régaleront Les autres s’abstenir. » ( Flatus. Cependant, ce dernier refuse les 100 000 dollars qu’on propose à qu’on propose 000 dollars 100 les refuse ce dernier Cependant, d’un du meurtre d’élite qu’il est en échange militaire l’ancien prévenir de tenter jusqu’à il va cet argent, dédaigner de Et, en plus certain Woolf. très bien intrigue pour une loufoque « Un style guette. qui le celui-ci du danger le dans ficelée », a-t-on pu lire Hugh Laurie n’est pas qu’un comédien talentueux : il sait : il sait Laurie n’est pas qu’un comédien talentueux Hugh en son lecteur garder afin de histoire une raconter également du À l’instar cynisme. de dose la juste de en usant haleine, D de personnage En entrevue au libraire En entrevue que dernier printemps ce roman de Et c’est en effet ce qui ressort humain. l’être de force la fuite et racontant l’Ouest canadien, en 1903 dans se déroulant la clé des qui prend Cette dernière, 19 ans. de femme jeune d’une minime avance n’a qu’une abattu son mari, champs après avoir des splendeurs les Entre sauvage. la nature dans et se réfugie sur ses poursuivants sur croisera cette femme se retrouvera, où elle mines des et la noirceur Rocheuses bois. de et coureurs autochtones bandits, son chemin MÊME LES COW-GIRLS ONT DU VAGUE À L’ÂME ONT DU VAGUE MÊME LES COW-GIRLS 462 p., 16,95$ Gallmeister, Robbins, Tom PRIVÉE D’HITLER LA BIBLIOTHÈQUE DANS 448 p., 13,95$ Poche, de Ryback, Le Livre W. Timothy LES AVENTURES MIRACULEUSES DE POMPONIUS FLATUS DE POMPONIUS MIRACULEUSES LES AVENTURES 224 p., 12,95$ Points, Mendoza, Eduardo

Hugh Laurie, Points, 446 p., 15,95$ Points, Laurie, Hugh Gil Adamson, 424 p., 15,95$ 424 Gil Adamson,

LA VEUVE LA TOUT EST SOUS CONTRÔLE SOUS EST TOUT Méduses et est : est une , novellas Fauv, Papillon Fauv, credo vendus partout dans le monde. monde. le dans partout vendus en 2001, la journaliste Lucie journaliste en 2001, la , de l’auteur français Méduses, de qu’elle publiera. En attendant, publiera. qu’elle fantasy Mon Afrique , ainsi que d’un roman, que d’un roman, , ainsi Papillon et Pagé poursuit sa réflexion que lui ont permis de mener plus de 15 ans de plus mener permis de que lui ont sa réflexion poursuit Pagé revient Afrique. L’auteure Notre dans en Afrique du Sud d’expérience : la situation politique post-apartheid, prédilection de sur ses thèmes relation la bien entendu, africain et, vie du peuple de conditions les sud-africain syndicaliste le sa vie avec qui partage celle de amoureuse Pagé Johannesburg. et Montréal entre enfants et ses trois Jay Naidoo comme que, rappelle oublié et nous continent sur ce un regard plus de fois pose une ». succès le atteindre peut seul, ne en agissant nous, de « aucun l’a dit Mandela, Après le succès qu’a obtenu qu’a obtenu succès Après le forment une trilogie noire et hallucinée, comique autant que monstrueuse, sur les sur les que monstrueuse, comique autant et hallucinée, noire trilogie une forment l’éditeur. parias », selon des et la solitude obsessions « parodie biblique futuriste », court récit tragicomique dans lequel se lequel dans biblique futuriste », court récit tragicomique « parodie narration une Dans déchu. d’un boxeur angoisses les déploient portrait le peint Brea son antihéros, la vie de de à l’image déroutante, « sa noirceur. toute dans l’animal humain surréaliste de Le Quartanier faisait paraître en juin une réédition de deux deux réédition de en juin une paraître Le Quartanier faisait Fauv en 2001, Fauv Hache paru aux éditions D’abord Brea. Antoine Bon an mal an, Amélie Nothomb fait paraître un roman. Cet Cet un roman. paraître fait Bon an mal an, Amélie Nothomb de vie forme c’est Une automne, qui, , un très court roman du prince Le Fait pas lire ne pourquoi à du cette fois s’apparente aux précédents, contrairement chez raison, sans meurt, homme lorsqu’un Que faire Beckett? son identité, la solution est d’usurper protagoniste, le Pour vous? la veuve, Étrangement, et son épouse! son manoir sa Jaguar, d’emprunter un vieil comme venu nouveau le son mari, accueille de la mort de inconsciente coûteux. Combien de du champagne simplement partagent ils ami. Ensemble, simple? si semble-t-il tout et pourquoi temps cela durera-t-il, Ultime chapitre de la trilogie du « Pacte des Marchombres », Marchombres des du « Pacte la trilogie de chapitre Ultime premiers deux des au contraire se déroule, Ellana, la prophétie ainsi d’Ewilan, marquant à la suite du cycle la série, de volets précédentes. trilogies deux des héros des la plupart de retour le délivrer devra mourante, Ellana Caldin, tome, ce dernier Dans l’aide avec du Chaos mercenaires des mains Destan des son fils qui est décédé en 2009, Bottero, l’armée d’Edwin. Pierre de 1,5 millions de plus avec lecteurs, jeunes star auprès des véritable une demeure de ses romans de d’exemplaires Voici l’histoire de la librairie idéale, d’un lieu dont le le d’un lieu dont idéale, la librairie de l’histoire Voici « L’important n’est pas que nous ayons tous les bons romans, mais romans, bons les tous ayons n’est pas que nous « L’important bon le séparer ». Afin de romans bons que des n’ayons que nous sur pied un mettre de décident propriétaires les l’ivraie, de grain lister 600 de à qui il demande anonymes, écrivains huit comité de surviennent est immédiat. Les problèmes Le succès romans. et totalitarisme de la librairie accusent détracteurs des lorsque Laurence du comité est dévoilé… membres certains de nom et que le d’élitisme, et de la littérature de sur la place pertinente fort réflexion une Cossé propose à elle. face subjectivité notre

Lucie Pagé, 10/10, 296 p., 15,95$ 10/10, 296 p., Pagé, Lucie NOTRE AFRIQUE NOTRE Antoine Brea, Le Quartanier, 104 p., 11 $ 104 p., 11 Le Quartanier, Brea, Antoine FAUV Amélie Nothomb, Le livre de Poche, 160 p., 10,95$ Poche, de Le livre Nothomb, Amélie LE FAIT DU PRINCE LE FAIT Pierre Bottero, Rageot, 640 p., 12,95$ Rageot, Bottero, Pierre ELLANA, LA PROPHÉTIE. PACTE DES MARCHOMBRES (T. 3) (T. DES MARCHOMBRES LA PROPHÉTIE. PACTE ELLANA, Laurence Cossé, Folio, 464 p., 14,95$ Cossé, Folio, Laurence AU BON ROMAN AU Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:56 PM Page 63 PM Page 12:56 10-07-10 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:56 PM Page 64

Publié par Les librairies indépendantes du Québec (LIQ), le libraire se trouve

CENTRE DU QUÉBEC CHEZ NOS LIBRAIRIES ASSOCIÉES CENTRE DU QUÉBEC LA CHOUETTE LIBRAIRIE LARICO 483, avenue Saint-Jérôme Centre commercial Place-Chambly A.B.C. ENR. Matane QC G4W 3B8 1255, boul. Périgny 390, rue Saint-Joseph 418 562-8464 Chambly QC J3L 2Y7 La Tuque QC G9X 1L6 [email protected] 450 658-4141 819 523-5828 [email protected] Librairie A.B.C. Enr. LIBER LIBRAIRIE GÉNÉRALE DU CENTRE DU QUÉBEC 166, boul. Perron Ouest MODERNE 287, rue Lindsay New-Richmond QC G0C 2B0 1001, boul. du Séminaire Nord Drummondville QC J2B 1G2 418 392-4828 | [email protected] Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3A 1K1 819 478-1395 450 349-4584 LIBRAIRIE BAIE SAINT-PAUL www.librairiemoderne.com 806, rue Marguerite-Bourgeoys Centre commercial le Village [email protected] Centre du Québec Trois-Rivières, QC G8Z 3S7 2, chemin de l'Équerre Librairie St-Jean 819 373-7286 Baie St-Paul QC G3Z 2Y5 PROCURE DE LA RIVE-SUD 418 435-5432 2130, René-Gaultier CLÉMENT MORIN Varennes QC J3X 1E5 4000, boul. des Forges BOUTIQUE VÉNUS 450 652-9806 Trois-Rivières QC G8Y 1V7 21, rue Saint-Pierre [email protected] 819 379-4153 Rimouski QC G5L 1T2 418 722-7707 1, Plaza de la Mauricie [email protected] MONTRÉAL EST DU QUÉBEC Shawinigan QC G9N 1C1 819 539-8326 J.A. BOUCHER DE VERDUN www.cmorin.qc.ca 230, rue Lafontaine 4150, rue Wellington [email protected] Rivière-du-Loup QC G5R 3A7 Verdun QC H4G 1V7 418 862-2896 514 769-2321 Librairie Baie St-Paul L’ÉCUYER INC. [email protected] www.lalibrairiedeverdun.com Carrefour Frontenac 805, boul. Frontenac Est L’HIBOU-COUP INC. LE PARCHEMIN Thetford Mines QC G6G 6L5 1552, boul. Jacques-Cartier Métro Berri-UQÀM 418 338-1626 Mont-Joli QC G5H 2V8 505, rue Sainte-Catherine Est 418 775-7871 | 1 888 775-7871 Montréal QC H2L 2C9 L’EXEDRE [email protected] 514 845-5243 | [email protected] 910, boul. du St-Maurice, Trois-Rivières QC, G9A 3P9 LIVRES EN TÊTE INC. ASSELIN 819 373-0202 110, rue Saint-Jean-Baptiste Est 5834, boul. Léger Est [email protected] Montmagny QC G5V 1K3 Montréal-Nord QC H1G 1K6 418 248-0026 | [email protected] 514 322-8410 DES GALERIES DE GRANBY INC. L’OPTION DU SQUARE 40, rue Évangeline Carrefour La Pocatière 3453, rue Saint-Denis ère L Granby QC J2G 8K1 625, 1 Rue Local 700 Montréal QC H2X 3L1 I B 450 378-9953 La Pocatière QC G0R 1Z0 514 845-7617 R A [email protected] [email protected] I 418 856-4774 | [email protected] R I E MÉDIASPAUL DU PORTAGE GALLIMARD 250, rue Saint-François Nord Centre comm. Rivière-du-Loup 3700, boul. Saint-Laurent Sherbrooke QC J1E 2B9 298, boul. Thériault Montréal QC H2X 2V4 819 569-5535 Rivière-du-Loup QC G5R 4C2 514 499-2012 SUD DE MONTRÉAL [email protected] 418 862-3561 | [email protected] [email protected]

PAULINES LA MAISON DE L'ÉDUCATION INC. 350, rue de la Cathédrale SUD DE MONTRÉAL 1000, rue Fleury est Trois-Rivières QC G9A 1X3 Montréal QC H2C 1P7 819 374-2722 ALIRE INC. 514 384-4401 [email protected] 825, rue Saint-Laurent Ouest [email protected] Longueuil QC J4K 2V1 SAINT-JEAN 450 679-8211 | [email protected] LE MARCHÉ DU LIVRE 171 rue Notre-Dame Est, 801, boul. De Maisonneuve Est Victoriaville QC G6P 3Z8 AU CARREFOUR Montréal QC H2L 1Y7 819 752-9747 Halles de Saint-Jean 514 288-4350 [email protected] 120-145, boul. Saint-Joseph [email protected] Procure de la Rive sud Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 1W5 450 349-1072 MÉDIASPAUL [email protected] 3965, boul. Henri-Bourassa Est EST DU QUÉBEC Montréal-Nord QC H1H 1L1 MONTRÉAL Carrefour Richelieu 514 322-7341 ALPHA 600, rue Pierre-Caisse, suite 660 [email protected] 168, rue de la Reine Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3A 1M1 Gaspé QC G4X 1T4 450 349-7111 MONIC INC. 418 368-5514 |[email protected] Carrefour de la Pointe [email protected] 12675, rue Sherbrooke Est DAIGNEAULT Montréal QC H1A 3W7 Librairie Asselin enr. LIBRAIRIE L'ALPHABET 1682, rue des Cascades Ouest 514 642-3070 120, rue Saint-Germain Ouest Saint-Hyacinthe QC J2S 3H8 www.librairiemonic.com Rimouski QC G5L 4B5 450 773-8586 418 723-8521 | 1 888 230-8521 [email protected] OLIVIERI [email protected] 5219, Côte-des-Neiges LE FURETEUR Montréal QC H3T 1Y1 LIBRAIRIE A à Z 25, rue Webster 514 739-3639 79, Place LaSalle Saint-Lambert QC J4P 1W9 [email protected] Baie-Comeau QC G4Z 1J8 450 465-5597 418 296-9334 | 1 877 296-9334 [email protected] [email protected] 64 - SEPTEMBRE 2010 • LE LIBRAIRE AOÛT Libraire-60:Libraire-NewMaquette 10-07-10 2:48 PM Page 65

ORD DE ONTRÉAL UEST DU UÉBEC PAULINES MOSAÏQUE N M | O Q 2653, rue Masson 85, boul. Brien PANTOUTE Montréal QC H1Y 1W3 Repentigny QC J6A 8B6 1100, rue Saint-Jean 514 849-3585 450 585-8500 Québec QC G1R 1S5 www.mosaiqueinter.com 418 694-9748 [email protected] RÉFLEXION 286, rue Saint-Joseph Est 320, boul. Saint-Joseph Québec QC G1K 3A9 NORD DE MONTRÉAL | Gatineau QC J8Y 3Y8 418 692-1175 819 776-4919 www.librairiepantoute.com OUEST DU QUÉBEC 390, boul. Maloney Est SÉLECT Gatineau QC J8P 1E6 Carrefour St-Georges PROMENADE SAINT-JOVITE 819 663-3060 8585, boul. Lacroix 976, rue de Saint-Jovite Saint-Georges QC G5Y 5L6 Mont-Tremblant QC J8E 3J8 LIBRAIRIE MARTIN 418 228-9510 819 425-3240 598, rue Saint-Viateur [email protected] [email protected] Joliette QC J6E 3B7 450 759-2822 | 1 800 909-2822 VAUGEOIS AU BOULON D'ANCRAGE www.librairiemartin.com 1300, avenue Maguire 100, rue du Terminus Ouest Québec QC G1T 1Z3 BOYER LTÉE 418 681-0254 Rouyn-Noranda QC J9X 6H7 10, rue Nicholson [email protected] 819-764-9574 Valleyfield QC J6T 4M2 [email protected] Librairie 450 373-6211 www.librairiesboyer.qc.ca BuroPlus Martin BUROPLUS MARTIN HORS QUÉBEC 18, rue Principale Est PAPETERIE COMMERCIALE - AMOS ère Sainte-Agathe-des-Monts QC J8C 1J4 251, 1 Avenue Est DU CENTRE 819 326-2950 | Amos QC J9T 1H5 432, avenue Westmount, unité H 819 732-5201 Sudbury ON P3A 5Z8 [email protected] www.papcom.qc.ca 705 524-8550 | 1 877 453-9344 Rouyn-Noranda CARCAJOU SERVICE SCOLAIRE 1371-B, rue Fisher 401, boul. Labelle DE ROUYN-NORANDA North Bay ON P1B 2H2 Rosemère QC J7A 3T2 150, rue Perreault est 705 476-2402 | 1 888 722-9093 450 437-0690 Rouyn-Noranda QC J9X 3C4 [email protected] 819 764-5166 435, rue Donald Ottawa ON K1K 4X5 3100, boul. de la Concorde Est 1-877-747-8003 ou (613) 747-1553, poste 365 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Laval QC H7E 2B8 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 450 661-8550 1-877-747-8004 ou (613) 747-0866 [email protected] www.librairieducentre.com LES BOUQUINISTES DU SOLEIL 392, rue Racine Est GRAND CIEL BLEU, LIBRAIRIE Village Place-Cartier Chicoutimi QC G7H 1T3 DU NOUVEL ONTARIO 425, boul. Saint-Joseph 418 543-7026 93, rue Durham Gatineau QC J8Y 3Z8 [email protected] Sudbury ON P3E 3M5 819 595-2414 705 675-6060 [email protected] CENTRALE [email protected] 1321, boul. Wallberg EN MARGE Dolbeau-Mistassini QC G8L 1H3 PÉLAGIE 141, rue Perreault Est 418 276-3455 221 boulevard J.D.-Gauthier Rouyn-Noranda QC J9X 3C3 [email protected] Shippagan NB E8S 1N2 819 762-4041 506 336-9777 [email protected] HARVEY 1 888-PÉLAGIE (735-2443) 1055, avenue du Pont Sud [email protected] IMAGINE Alma QC G8B 2V7 RÉGION DE QUÉBEC 300-351, boul. Samson 418 668-3170 171, boul. Saint-Pierre Ouest Laval QC H7X 2Z7 [email protected] Caraquet NB E1W 1B7 450 689-4624 506 726-9777 [email protected] MARIE-LAURA INC. [email protected] 2324, rue Saint-Dominique LA GALERIE DU LIVRE INC. Jonquière QC G7X 6L8 DU SOLEIL 769, 3e Avenue 418 547-2499 Marché By LIBRAIRIE Val-d'Or QC J9P 1S8 [email protected] 33, rue George Librairie Vaugeois 819 824-3808 Ottawa ON K1N 8W5 [email protected] LA SOURCE 613 241-6999 PANTOUTE 240, rue Bossé [email protected] LINCOURT Chicoutimi QC G7J 1L9 191, rue Saint-André 418 543-4147 LE BOUQUIN LTÉE HORS QUÉBEC Vieux-Terrebonne QC J6W 3C4 [email protected] Centre d’achat le Rond Point 450 471-3142 3409-24, rue Principale [email protected] Tracadie-Sheila, N-.B. E1X 1C7 Librairie RÉGION DE QUÉBEC 506 393-0918 Le Bouquin Ltée lebouquinb.aibn.com LU-LU INC. GLOBE-TROTTER 2655, chemin Gascon LA LIBRAIRIE DU VOYAGE Mascouche QC J7L 3X9 Place de la Cité 450 477-0007 2600, boul. Laurier, bur. 128 [email protected] Québec QC G1V 4T3 418 654-9779 | 1 888 654-9779

[email protected] LE LIBRAIRE • AOÛT - SEPTEMBRE 2010 • 65

1 an (6 numéros) le libraire Responsable : André Beaulieu | 418 948-8775 poste 228 280, rue Saint-Joseph Est, bureau 5 Adressez votre chèque à l’attention de le libraire. Québec (Québec) G1K 3A9 Poste régulière Par voie terrestre Par avion Québec : 18,23$ États-Unis : 50$ États-Unis : 60$ LIBRAIRIES ASSOCIÉES ET PARTENAIRES (TPS et TVQ incluses) Europe : 60$ Europe : 70$ Conditions et forfaits André Beaulieu Autres provinces canadiennes 16,96$ (TPS incluse) 418 948-8775 | [email protected] Abonnement pour les bibliothèques aussi disponible (divers forfaits). Les prix sont sous réserve de modifications sans préavis. Les prix pour l’étranger incluent la TPS. ABONNEMENT Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:56 PM Page 66

Volume 13, numéro 60, le libraire août-septembre 2010 Les libraires craquent!

Lincourt Sélect Pantoute

ÉDITION Éditeur: Les librairies indépendantes du Québec (LIQ) Président: Denis LeBrun Directeur: Dominique Lemieux

RÉDACTION Florence Lincourt Harold Gilbert Anne-Marie Genest Christian Girard Anne Gosselin Joëlle Tremblay Direction: Josée-Anne Paradis Rédacteur en chef: Stanley Péan Adjointe: Alice Méthot Du Centre Daigneault Chroniqueurs: Normand Baillargeon, Nathalie Ferraris, Laurent Laplante, Robert Lévesque, Stanley Péan, Norbert Spehner, Michel Vézina Comité: Christian Girard (Pantoute), Johanne Vadeboncœur (Clément Morin), Caroline Larouche (Les Bouquinistes), Michèle Roy (Le Fureteur). Sophie Dufresne Chloé Legault Julie Bouré Tania Massault Collaborateurs: Rémy Charest, Florence Meney, Elsa Pépin Véronique Grondin PRODUCTION Mariane Cayer Directrice: Josée-Anne Paradis Clément Morin Montage: KX3 Communication inc. Le Fureteur Correction et révision linguistique: Yann Rousset

IMPRESSION Publications Lysar, courtier Stéphane Picher Tirage: 34 000 exemplaires Nombre de pages: 68 le libraire est publié six fois par année. Katia Courteau Jean-Philippe François Martin Numéros 2010: janvier, mars, mai, juillet, septembre, novembre Josyane Girard Ian Lauda Goneau PUBLICITÉ Josée-Anne Paradis 418 948-8775 poste 227 Vaugeois Les Bouquinistes Clément Morin

DISTRIBUTION Librairies partenaires et associées André Beaulieu 418 948-8775 poste 228 [email protected]

Huguette Houde Marie-Hélène Maxime Côté Caroline Larouche Shannon Desbiens Guy Marchamps www.lelibraire.org Vaugeois Lévesque Textes inédits - Actualité - Agenda - Coin des éditeurs Carcajou Marché du livre Au Carrefour La Maison de l’Éducation Édimestre: Alice Méthot | [email protected] Webmestre: Daniel Grenier | [email protected]

Une réalisation des librairies Pantoute (Québec), Clément Morin (Trois-Rivières), Les Bouquinistes (Chicoutimi) et Le Fureteur (Saint-Lambert).

Une production des Librairies indépendantes du Québec (LIQ). Marilou Bernier Jérémy Laniel Cynthia Brisson Denis Gamache Ismaël Bellil Isabelle Tous droits réservés. Toute représentation ou reproduction Prévost Lamoureux intégrale ou partielle n’est autorisée qu’avec l’assentiment écrit de l’éditeur. Les opinions et les idées exprimées dans le libraire n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Galeries de Granby Boutique Vénus Verdun

Fondé en 1998 | Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec | Bibliothèque et Archives Canada | ISSN 1481-6342 | Envoi de postes-publications 40034260

le libraire est subventionné par le Conseil des Arts du Canada et la SODEC. | le libraire reconnaît l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre Marc-André Hébert Hélène Talbot Audette Landry Pénélope Jolicœur Geneviève Roux du Canada pour ce projet.

le libraire Imagine LE LIBRAIRE est disponible dans 80 librairies indépendantes du Québec, de l’Ontario et du Nouveau-Brunswick ainsi que dans 700 bibliothèques affiliées aux CRSBP.

Stanley Péan Josée-Anne Paradis Dominique Lemieux Alice Méthot Denis LeBrun Éric Gougeon 66 • LE LIBRAIRE FÉVRIER - MARS 2010 Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-10 12:56 PM Page 67

TABOU : Une collection qui touche, accroche et séduit les jeunes.

À lire dès le 4 août

En librairie Libraire-60_1-933356593.e$S:Libraire-NewMaquette 10-07-1012:56PMPage68 Fiction réalité et s’entremêlent ROMANS HISTORIQUES HURTUBISE COMPACT POUR NOTRE PLUS GRAND PLAISIR NOTREPOUR PLUS GRAND MADEMOISELLE PERSONNE Marie Bernard Christine [ En librairie 19 le ] août UN BONHEUR SIFRAGILE UN BONHEUR Tome 1 - L’engagement Tome épreuves 3-Les Tome drame 2-Le Michel DavidMichel TRAJECTOIRE DES POISSONS DES TRAJECTOIRE LE FROID MODIFIE LA LA MODIFIE LE FROID [ En librairie 19 le ] août Pierre Szalowski Tome 2 - Mathieu et l’Affaire Aurore l’Affaire et Tome 2-Mathieu [ Tome 2 ] librairie: en 30 septembre le LES FOLLES ANNÉES FOLLES LES Tome héritiers 1-Les Jean-Pierre Charland [ En librairie 19 le ] août MONSIEUR CHAOSMONSIEUR LE JARDINIER DE LE JARDINIER Francis Malka Francis de Nicolas et Bernadette Tome combats 2-Les LA FORCE DEVIVRE LA À L’OMBRE DUCLOCHER d’Edmond et Émilie Émilie et d’Edmond Tome rêve 1-Le Une série en 4tomes en série Une Michel Langlois Michel DavidMichel