Le Libraire BOUQUINE Littérature Étrangère
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Libraire-25 10/22/04 3:53 PM Page 1 LesLes auteursauteurs Maintenant publié 6 fois l’an dede l’automne 2 l’automne ee p 20042004 pa rtie le librairejournal de librairies indépendantes postes-publications 40034260 Novembre 2004 • no 25 LesLes bbonnesonnes feuillesfeuilles ErikErik ORSENNAORSENNA PierrePierre LEROUXLEROUX Marie-DanielleMarie-Danielle CROTEAUCROTEAU HervéHervé FISHERFISHER SébastienSébastien CHABOTCHABOT PierrePierre SANSOTSANSOT EvEvelyneelyne BLOCH-DANOBLOCH-DANO SergeSerge BOUCHARDBOUCHARD LIONEL NOËL RémiRémi SAVARDSAVARD StephenStephen CARRIÈRECARRIÈRE MartineMartine LELE COZCOZ GillesGilles VIGNEAULTVIGNEAULT KaKatete ATKINSONATKINSON GenevièveGeneviève LETARTELETARTE Louise LARIVIÈRE Louise LARIVIÈRE NADINE GRELET JeanJean BARBEBARBE GillesGilles VEBERVEBER AAndréendrée A.MICHAUDA.MICHAUD ArArthurthur COLINCOLIN PhilippePhilippe SÉGURSÉGUR LaLa librairelibraire d’und’un jourjour NATHALIE LOIGNON YANN MOIX Josée di Stasio Une réalisation de : LIBRAIRIE PANTOUTE SOMMAIRE Prologue La saison PROLOGUE La saison des surprises, suite et fin . .3 des surprises, LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE Quête de sens, quête d’essence . .5 suite et fin LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Le tour du monde en sept romans (deuxième partie) . 11 Érik Orsenna : Défenseur du verbe et de l’orphelin . .13 Récapitulons. Dans les médias populaires, l’espace dévolu au livre (et à la littérature, surtout) continue de rétrécir comme peau de chagrin. À la télévision et à la radio publiques, EN ÉTAT DE ROMAN les tribunes spécialisées ont à peu près disparu. Et celles qui demeurent à l’antenne nous Kafka et nos apocalypses . .19 interpellent sur notre rapport collectif à leur objet : entre le ton volontiers frondeur, voire pugilistique que semble privilégier l’édition hebdomadaire de l’émission Portes ouvertes à DANS LA POCHE la Première Chaîne de Radio-Canada et celui, franchement infantilisant, du tout nouveau Nos valeurs sûres . 20 magazine M’as-tu lu ? de Télé-Québec, on aurait peine à dire lequel est le plus apte à servir le livre. Mais peut-être n’est-ce pas là leur fonction… LA LIBRAIRE D’UN JOUR Josée di Stasio : La lecture, comme art de (mieux) vivre . .21 Depuis des années, les bonzes des réseaux de radio et de télé publics ou privés n’ont cessé de nous répéter, comme un mantra, que le livre et les médias de masse ne faisaient pas bon ESSAIS ET DOCUMENTS ménage, que le livre était un objet trop compliqué, trop élitiste, pour s’accommoder des L’Orient si proche, si lointain . .23 contraintes racoleuses érigées en sacro-saints commandements. À ces arguments qui En finir avec le jugement . .25 fleurent la démagogie et le mépris pour l’intellect du public, j’ose opposer un contre-exem- ple, celui de l’excellente émission de vulgarisation scientifique Découverte, qu’anime avec DOSSIER « Les bonnes feuilles (2e partie) » brio Charles Tisseyre à l’antenne de la télévision d’État. Tous les dimanches, on y aborde Les auteurs de l’automne 2004 . .27-45 des sujets quand même un brin plus complexes que les émois libidineux de quelques Découvrez les romans pour les adultes et les jeunes, lofteurs insignifiants, avec intelligence, clarté et sans la moindre trace de condescendance à les essais, les biographies, les polars, les beaux livres, l’endroit du téléspectateur. Et pourtant, il ne viendrait à l’esprit de personne de qualifier les recueils de poésie, les ouvrages de psychologie l’émission d’élitiste. et les livres pratiques qui, pour nous, sont des indispensables de la rentrée ! À quand, à l’antenne de notre télé publique, un équivalent littéraire de Découverte ? En attendant la concrétisation de ce rêve (que des esprits chagrins voudraient nous faire croire Nathalie Loignon : La mémoire de la mère . .29 irréalisable), l’équipe du Libraire poursuit son petit bonhomme de chemin, dans l’esprit de Nadine Grelet : Une femme comme les autres . .31 découverte et d’émerveillement qui nous anime depuis maintenant six ans, avec le même Yann Moix : Je, me, Moix . .33 souci d’accessibilité qui n’exclut pas le respect du lecteur. Lionel Noël : Québec, dans la ligne de tir . .39 Côté entrevues, nous vous proposons dans ce deuxième numéro consacré à la rentrée LE MONDE DU LIVRE automnale 2004 de découvrir les nouveaux ouvrages des Québécois Nathalie Loignon, Pas le temps de lire ni de comprendre . .46 Lionel Noël et Nadine Grelet, ainsi que du Français Yann Moix. D’autre part, nous vous présentons aussi une pléiade d’autres écrivains et écrivaines, à qui nous avons encore posé LITTÉRATURE JEUNESSE quelques questions sur leurs nouvelles parutions que nous considérons comme les plus intéressantes de la saison. Lire sans les mots . 57 À tout cela s’ajoutent — et ce n’est plus une surprise —, un portrait d’éditeur (en l’occur- BANDES DESSINÉES rence Jacques Fortin, de Québec Amérique), les recommandations de notre libraire d’un D&QÃ ou les choux gras du Graphic Novel ! . 59 jour, l’épicurienne Josée di Stasio, les sélections de nos confrères et consœurs libraires des cinq établissements associés à ce journal, nos articles de fond et nos chroniques habituelles. ÉPILOGUE Est-il besoin de vous rappeler que les internautes parmi vous peuvent également prendre l’habitude de fréquenter notre site Web revampé (www.lelibraire.org) où, en plus du con- Les rendez-vous, les lauréats, les bourdes... 62 tenu du numéro courant et d’une bonne part de nos archives, vous aurez accès à des textes inédits qui témoignent de notre passion pour la littérature, le livre et la lecture ? Si oui, voilà qui est fait. Et il ne me reste plus qu’à vous souhaiter de bonnes lectures. Stanley Péan, rédacteur en chef Collaborateurs et collaboratrices : Le Libraire – Librairie Pantoute : SIMON-PIERRE BEAUDET, YOHAN MARCOTTE, ANNIE MERCIER, 286, rue Saint-Joseph Est FRÉDÉRIQUE PICARD, STÉPHANE PICHER, MÉLANIE QUIMPER, ÉRIC SIMARD, ANNIE- Québec (Québec) G1K 3A9 MARLÈNE THERRIEN, CHRISTIAN VACHON Tél. : (418) 692-5421 le libraire – Librairie Clément Morin : KATIA COURTEAU, RENÉ PAQUIN, JOHANNE VADEBONCOEUR Téléc. : (418) 692-1021 Volume 7, no 25 – Librairie Le Fureteur : LOUISE BRABANT, MARIE-JULIE GARNEAU, LORRAINE GUILLET, Courriel : [email protected] Novembre 2004 YVES GUILLET, GAUTIER LANGEVIN ISSN : 1481-6342 – Librairie Les Bouquinistes : JACYNTHE DALLAIRE, RICHARD LACHANCE, SOPHIE Envoi de poste publication : 40034260 LAPOINTE, LINA LESSARD Journal de librairies indépendantes – Librairie Monet : LAURENT BORRÉGO, CÉLINE BOUCHARD, ÉRIC BOUCHARD, FRANÇOIS Le Libraire n’est pas responsable des Le Libraire est un journal bimestriel publié par les BOUTIN, CHANTAL CHABOT, ÉRIC LACASSE, BENOÎT LAFOREST, JEAN-PHILIPPE PAYETTE, opinions émises par ses collaborateurs et librairies Pantoute (Québec), Clément Morin (Trois- JULIEN PERRIER-CHARTRAND, MAY SANSREGRET chroniqueurs. Rivières), Les Bouquinistes (Chicoutimi), Le Fureteur (Saint-Lambert), Monet (Montréal) Chroniqueurs : FRANCE-ISABELLE LANGLOIS, LAURENT LAPLANTE, ROBERT LÉVESQUE, Le Libraire est subventionné par le Conseil ANTOINE TANGUAY des Arts du Canada et la SODEC. Une production de Collaborateur spécial : PIERRE BLAIS L’ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DE LA LIBRAIRIE INDÉPENDANTE (APPLI) Le Libraire est publié 6 fois par année (février, avril, juin, septembre, octobre, décembre) Directeur de la publication : DENIS LEBRUN Rédacteur en chef : STANLEY PÉAN Correction et révision linguistique : YANN ROUSSET Rédactrice adjointe : HÉLÈNE SIMARD Illustrations et éléments visuels : HUGUES SKENE Secrétaire de rédaction : HÉLÈNE McCLISH Conception graphique et montage : KX3 COMMUNICATION inc. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement Publicité : HÉLÈNE SIMARD Comité de rédaction : PASCALE RAUD (Pantoute), LINA du Canada par l’entremise du Programme d’aide au Impression : PUBLICATIONS LYSAR, courtier LESSARD (Les Bouquinistes), MICHÈLE ROY (Le Fureteur), développement de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour Date de publication : 28 octobre 2004, volume 7 no 25 JEAN MOREAU (Clément Morin), BRIGITTE MOREAU ce projet. (Monet) le libraire • NOVEMBRE 2004 3 Littérature québécoise Une chronique de Stanley Péan Quête de sens, quête d’essence La littérature comme l’expression d’une quête de sens, d’une quête d’essence : la proposition, j’en conviens, a des allures de lieu commun. Ce qui ne lui enlève pas sa pertinence, ainsi qu’en témoignent ces trois titres choisis presque par hasard dans la fournée de l’actuelle saison de la rentrée. Au menu : deux romans, fort différents, et un recueil de poésie. Des yeux d’enfant malade… Aimer à en mourir, peut-être… antaine d’années. Intitulé Péril à la radio, ce pseudo-polar satirique raconte les con- Comme dans la chanson du bon vieux Léo Ferré, elle a des L’amour tue, c’est connu, mais il faut pour cela avoir de la séquences pour le moins malencontreuses d’un yeux d’enfant malade, cette adolescente qui erre dans les rues chance, beaucoup de chance. C’est pourquoi j’ai renoué avec la mal insolite qui vient faire taire pour de bon les de la métropole à la recherche de son bien-aimé dont elle est poésie de Fernand Durepos, qui fait paraître cet automne son voix les plus réputées de la radio d’État, qui sans nouvelles depuis quelque temps. Et, comme dans la chan- sixième recueil au titre savoureux, Mourir m’arrive. Mis à part le succombent les unes après les autres à de mys- son de Ferré, c’est en suivant son chemin de Damas amoureux, style épuré qui fait cette fois l’économie des emprunts à la térieux cancers... Épidémie ? Meurtres en série toute désespérée qu’elle puisse sembler, que la petite entrera langue d’une