37131055290563D.Pdf
THE JESUIT RELATIONS AND ALLIED DOCUMENTS VOL. LX The edition consists of sev en hundred and fifty sets all numbered NO ... _..I..i. ..... The Jesuit Relations and Allied Documents TRAVELS AND EXPLORATIONS OF THE JESUIT MISSIONARIES IN NEW FRANCE 1610-1791 THE ORIGINAL FRENCH, LATIN, AND ITAL IAN TEXTS, WITH ENGLISH TRANSLA TIONS AND NOTES; ILLUSTRATED BY PORTRAITS, MAPS, AND FACSIMILES EDITED BY REUBEN GOLD THW AITES Secretary of the State Historical Society of Wisconsin Vol. LX LOWER CANADA, ILLINOIS, IROQUOIS, OTTAWAS: 1675 - 1677 CLEVELAND: lrbe:tl3urrows J3rotbers <tOmpan12, PUBLISHERS, M DCCCC COPYRIGHT, 1900 BY THE BURROWS BROTHERS Co ALL RIGHTS RESERVED Tlu ImJ'I'lal P,.,ss. Cllveland EDITORIAL STAFF Editor REUBEN GOLD THWAITES FINLOW ALEXANDER PERCY FAVOR BICKNELL Translators . eRA WFORD LINDSAY IWILLIAM PRICE Assistant Editor EMMA HELEN BLAIR Bibliographical Adviser VICTOR HUGO PALTSITS CONTENTS OF VOL. LX PREFACE TO VOLUME LX I 1 DOCUMENTS :- CXXXIX. Etat present des Missions des peres de la Compagnie de Jesus en la Nouvelle-France, pendant l'annee 1675. Claude Dablon/ [Quebec, 1675J [Final installment.J 25 CXL. De la chapelle de Notre-Dame de Lorette en Canada. Martin Bou vart,' [Lorette, March I and 2, 1675J 68 CXLI. Lettre a --. Jean Enjalran,· Sillery, October 13, 1676 104 CXLII. Recit d'un 3e voyage faict aux Ili nois. Claude Allois,' n. p., [1677 ca.J 148 CXLIII. Relation de ce qui s'est passe en la N ovvelle France, es annees 1676. & 1677. Claude Dablon,' n.p., [1677]. [With extracts from letters by the following missionaries: Henri Nouvel, J an uary I, 1676; Jean de Lamberville, January 18, 1676; Antoine Silvy, April 6, 1676; Philippe Pierson, April 25, 1676; Louis Andre, April 30, 1676; Jacques de Lamberville, May 6, 1676; Claude Allouez, May 26, 1676; Pierre Millet, June I, 1676; Jacques Bruyas, July 31, 1676; Jacques Vaultier, January I, 1677; Pierre Cholenec, January 2, 1677; Jean Morain, June 20, 1677; Franfois de Crlpieul, and Jean Baptiste Boucher, undated.] 169 BIBLIOGRAPHICAL DATA: VOLUME LX 311 NOTES 315 ILLUSTRATION TO VOL.
[Show full text]