GENÈVE CLUSES EN VOITURE BY CAR + INFOS SUISSE SWISS INFO : EN TRAIN BY TRAIN • Vignette obligatoire pour l’autoroute Mandatory sticker for the highway ≈ 40€. Disponible aux douanes frontalières ou encore en Suisse dans les stations-services, TRANSPORT garages et offices de poste. Available at border customs or in Switzerland at service LIGNE stations, garages and post offices. TRANSPORT AÉROPORT RÉGIO GENÈVE CORNAVIN LÉMAN CLUSES • La signalisation suisse est inversée par rapport à la EXPRESS EXPRESS Swiss signage is reversed compared to France : RE L3 AUTOROUTE HIGHWAY : ROUTE NATIONALE NATIONALE ROAD : 5 TRAINS / H 1 TRAIN TOUTES LES 2H FR: SUISSE: FR: SUISSE: 5 TRAINS PER HOUR 1 TRAIN EVERY 2 HOURS DIRECTION DIRECTION + DE TRAINS AVEC UN CHANGEMENT À . MORE TRAINS WITH A CHANGE IN ANNEMASSE.

AVEC AUTOROUTE (SUISSE + FRANCE) WITH HIGHWAY (SWITZERLAND + FRANCE) Temps Time ≈ 1h15 Tarif (aller simple) Price (one way) : 15€ Temps Time : 45 minutes / Tarif Price : 46€ (carburant + péage + vignette) (fuel + toll + sticker) Guide des horaires en téléchargement sur Timetable for download on : lemanexpress.ch CLUSES > GENÈVE AÉROPORT GENÈVE AÉROPORT > CLUSES Réservation en guichet, sur l’application SNCF ou en ligne sur Reservation at the counter, • A40 puis A41 (direction Genève) • A1 (direction France) on the SNCF application or online at : www.ter.sncf.com Take highway n°A40 then A41 (dir. ) Take highway n°A1 (dir. France) Plus d’informations sur More informations : • Passer la douane de Bardonnex • Passer la douane de Bardonnex +33(0)9 69 32 21 41 (Allo TER Auvergne Rhône-Alpes) Pass the Bardonnex customs Pass the Bardonnex customs • A1 (direction Genève Aéroport) • A41 puis A40 (direction ) Take highway n°A1 (dir. Geneva Airport) Take highway n°A40 then n°A41 (dir. Chamonix) • Sortie 6 (Aéroport / Palexpo Arena) • Sortie 18 () ou sortie 19 (Cluses Centre) Take the exit n°6 (Airport/Palexpo Arena) Take the exit n°18 (Scionzier) or exit n°19 (Cluses center) EN BUS BY BUS SANS AUTOROUTE WITHOUT HIGHWAY Attention pas de ligne directe reliant Genève et Cluses. Please note: no direct line connecting Geneva and Cluses Temps Time : 1h20 / Tarif Price : 6€ (carburant fuel) Crédit Photo ©2CCAM Crédit CLUSES > GENÈVE AÉROPORT GENÈVE AÉROPORT > CLUSES Prendre la direction de Prendre la direction de AÉROPORT LIGNE BONNEVILLE TRAIN OU CLUSES Take the direction of Take the direction of T74 TAXI • Bonneville • Cointrin • Vétraz-Monthoux • Genève (direction Chamonix) • (douane de customs of Moëllesulaz) • Chêne-Bougeries Temps Time ≈ 40 minutes • Chêne-Bougeries • Gaillard (douane de customs of Moëllesulaz) Tarif (aller simple) Price (one way) : 6€ (au guichet et en ligne) ou 7,20€ (à bord) • Genève (direction aéroport Airport) • Vétraz-Monthoux 6€ (at the counter or online) or 7,20€ (on board) • Bonneville Guide des horaires en téléchargement sur Timetable for download on : • Cluses auvergnerhonealpes.fr Plus d’informations sur More informations : +33(0)4 50 45 73 90 (Transdev Haute-Savoie) Cluses & montagnes Tourisme +33 (0)4 50 96 69 69 - [email protected] - www.2ccam.fr/decouvrir Mise à jour : janvier 2020 EN BUS BY BUS EN VOITURE BY CAR EN TRAIN BY TRAIN

TRANSPORT URBAIN URBAN TRANSPORT LOCATION DE VOITURE CAR RENTAL GARE SNCF CLUSES CLUSES’S SNCF STATION Le réseau de transports scolaires et urbains « ARV’i mobilité » dessert les communes de la vallée CLUSES AVIS : +33(0)4 50 93 95 85 - 175 rue Achille Benoît Adresse Address : Place des anciens combattants de l’AFN - Cluses The school and urban transport networt "ARV’i Mobilité" serves the municipalities of the valley : HERTZ : +33(0)4 50 98 63 21 - 10 avenue des Alpes Horaires d’ouverture Opening hours : LIGNE 1 : Cluses - - GARE : Tous les jours (sauf vendredi) : 5h - 22h / Vendredi : 5h - 23h45 SCIONZIER LIGNE 2 : Cluses - Scionzier - - Thyez - Marignier EUROPCAR : +33(0)4 50 98 79 07 - 55 avenue du Stade Station : everyday (except Fri.) : 5am - 10 pm / Friday : 5am - 11:45pm GUICHET : 9h00-12h25 / 13h50-17h30 (tous les jours) LIGNE 3 : Cluses - Scionzier - Marnaz - Scionzier Tiket counter : 9am - 12:25pm / 1:50pm - 5:30pm (everyday) LIGNE 4 : Cluses - Thyez - Marignier COVOITURAGE CAR SHARING Plus d’informations sur More informations : gares-sncf.com/fr/gare/frhtz/cluses LIGNE 5 : Cluses - Scionzier - Marnaz - Scionzier Faites des économies sur vos trajets en voyageant en toute confiance. Un service permettant de ou télécharger l’application or download the application. LIGNE 6 : Cluses - Les Carroz - Flaine (de mi-décembre à mi-avril from mid-December to mid-April) partager des trajets et les frais associés. Save on your trips by travelling with confidence. A service to Renseignements standard national SNCF : 36 35 Guide des horaires & plans du réseau sur Schedules guide and network plan on : arvi-mobilite.fr share trips and associated costs. Renseignements ARV’i Mobilité ARV’i Mobilité information : Réservation de vos trajets Book your trips : blablacar.fr +33(0)4 50 91 49 96 - [email protected] ou télécharger l’application or download the application LÉMAN EXPRESS LEMAN EXPRESS NOUVEAU Un train transfrontalier franco-suisse qui permet de relier Cluses NEW à Annemasse et Genève. TAXIS A Franco-Swiss cross-border train which links Cluses to Annemasse and Geneva. TRANSPORT INTERURBAIN INTERURBAN NETWORK Horaires et tarifs approximatifs. Approximate times and prices. Plus d’informations sur More informations : lemanexpress.ch La Haute-Savoie propose 50 lignes interurbaines, desservant les quatre coins du département. Jour (7h-19h ou 8h-20h) Day (7am-7pm or 8am-8pm) > 2€/km Ou or : +33(0)9 69 32 21 41 (Allo TER Auvergne Rhône-Alpes) The department of Haute-Savoie offers 50 interurban lines, serving all over the department. Nuit (19h-7h ou 20h-8h) Night (7pm-7am or 8pm-8am) > 3€/km *Quel que soit le montant affiché au compteur la somme à payer ne peut être inférieure à 7€. Whatever the amount displayed on the Lignes depuis Cluses Existing lines from Cluses : counter, the amount to pay can not be less than 7€. LIGNE 72 : La Roche - Bonneville - Cluses *Des suppléments tarifaires sont applicables pour transport de bagages ou de colis, prise en charge en gare, transport d’animaux, transport d’un 4ème passager. Extra rates are applicable for transportation of luggage or parcel, pick-up at the station, transportation LIGNE 81 : Chamonix - Cluses of animals, transport of a 4th passenger. LIGNE 92 : Cluses - Les Carroz - Flaine À VÉLO BY BIKE LIGNE 93 : Cluses - Praz-de-Lys LIGNE 94 : Cluses - Samoëns - Sixt ALLO TAXI TRANSFERT COLIN ANNIE LOCATION VÉLO BIKE RENTAL 2 véhicules 2 vehicles 2 véhicules 2 vehicles TAXI MARNEROT LIGNE T 74 : Chamonix--Genève La ligne ne s’arrête plus à Cluses. Arrêts les plus proches : taxi-transfert.net +33(0)6 09 31 67 69 2 véhicules 2 vehicles - U RENTAL ECO-MOBILITÉ Bonneville ou Sallanches. The line doesn’t serve Cluses anymore. Closest stops : Bonneville or Sallanches. +33(0)6 12 20 01 44 [email protected] taximarnerot.com Vélos électriques : VTT, VTC, vélo urbain et triporteur. [email protected] +33(0)4 50 98 53 05 Réservation OBLIGATOIRE de votre place en ligne ou par téléphone. Réservation possible à la 1/2 journée, à la journée, week-end, à l’année. MANDATORY reservation of your place online or by phone. MALGRAND LUDOVIC ou +33(0)6 63 59 09 68 ALP’ ARVE TAXI 1 véhicule 1 vehicle [email protected] Electric bikes, moutain bikes, racing bikes, urban bikes and scooters. Guide des horaires & plans du réseau sur Schedules guide and network plan on : 1 véhicule 1 vehicle taximalgrand.com Booking possible for half a day, a day, a weekend, a year. 2ataxi.fr +33(0)6 80 33 25 38 TAXI PLUS auvergnerhonealpes.fr/264-haute-savoie.htm +33(0)4 50 18 31 58 - 180 allée des Noyères +33(0)6 08 98 81 12 [email protected] 6 véhicules dont un est ulocation-velo-electrique-magland.notresphere.com Lignes interurbaines de Haute-Savoie All interurban lines of Haute-Savoie : +33(0)4 26 73 30 30 [email protected] adapté pour les fauteuils MOKRANI SOUFYENE roulants. Gare routière de Cluses Cluses bus station : +33(0)4 50 98 07 81 ALPES TAXI 74 7 véhicules 7 vehicles 6 vehicles. 1 vehicle is 1 véhicule 1 vehicle +33(0)6 83 96 88 94 suitable for weelchairs +33(0)6 18 87 45 23 [email protected] taxi-plus.net [email protected] +33(0)6 83 04 30 23 SANCHEZ Emilio CLUSES TAXI 1 véhicule 1 vehicle VAUDEY TAXI 2 véhicules 2 vehicles +33(0)6 09 31 63 78 8 véhicules 8 vehicles Les informations contenues dans ce document ne sont données qu’à titre indicatif cluses-taxi.fr vaudey-taxi.fr et sont susceptibles de changements. +33(0)4 50 98 07 36 +33(0)6 78 88 63 75 Papier issu de forêts gérées durablement et imprimé avec des encres végétales. ou +33(0)6 72 99 63 19 [email protected] Information found in this document are given as a rough guide. Mistakes may appear within the texts. [email protected] Paper made from forest managed in a sustainable way and printed with vegetable-based inks.