La Couture Fresnicourt Le Dolmen Vaudricourt Divion
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LA COUTURE FRESNICOURT LE DOLMEN VAUDRICOURT DIVION REBREUVE-RANCHICOURT ANNEZIN FESTIVAL EUROPÉEN DES ARTS DE LA RUE, 15ÈME ÉDITION Z’ARTS UP ! Quinze ans déjà ! Il en a connu des aventures, des surprises, des rires et des émotions, ce Festival Européen des Arts de la Rue. Quinze ans déjà ! Et l’on écarquille encore les yeux… En quinze années de bons et joyeux délires, Z’Arts Up ! s’est imposé à Béthune comme un beau temps fort où l’on conjugue la fête, la rencontre et l’émerveillement. Le festival a grandi, mûri, il a pris ses quartiers comme ses aises, avec un plaisir (du public) toujours renouvelé. La fraîcheur et l’inventivité intactes. L’esprit aussi : inviter les artistes à embraser la cité de leurs imaginaires, à bousculer, transformer le quotidien, les laisser nous toucher, nous troubler, nous chambouler, nous faire rêver… Une fois encore, un grand vent fou va souffler sur la ville. Durant trois jours de joyeusetés théâtrales, musicales, chorégraphiques, circassiennes, d’histoires poétiques, de déambulations décalées et de performances hors du commun. Avec, grâce à ZEPA 2, un parfum délicieusement anglais lors de l’ouverture au Mont-Liébaut. Avec un double final à la hauteur de l’événement, festif, collectif, participatif : où l’on pourra mettre la main à la déconstruction symbolique et spectaculaire de l’œuvre monumentale en carton d’Olivier Grossetête, l’ancienne Halle aux Draps de Béthune, rien de moins. Où l’on pourra s’enivrer du feu d’artifice brindezingue et coloré de la Cie Artonik, un moment hors du temps fait de joie partagée et d’hystérie collective. Fantastique bazar à classer au rayon des souvenirs qui durent longtemps… Quinze ans déjà ! Et Z’Arts Up ! s’annonce toujours comme un étonnant voyage à vivre en famille, entre voisins, entre amis. De la savoureuse mise en bouche proposée au fil des Z’Ailleurs, dans les communes d’Artois Comm., durant toute la semaine précédant le festival, jusqu’au dimanche où, dans la cité du Buridan, pour la première fois, les artistes seront en piste dès le matin. L’occasion de croquer un morceau entre deux spectacles, de croquer Béthune autrement, le temps d’une longue journée haute en couleurs. Point d’orgue tout en gourmandises artistiques. > BON FESTIVAL À TOU(TE)S ! L’équipe du festival. SOMMAIRE : P. > 2 : EDITO P. > 3 : Les Z’AILLEURS EN ARTOIS COMM. P. > 4 : DES PROJETS FRANCO-ANGLAIS GRÂCE À ZEPA 2 P. > 5 : LE BEFORE AU MONT-LIÉBAUT P. > 6 : LE Planning des Z’AILLEURS EN ARTOIS COMM. P. > 7 : LE PLANNING DU BEFore de Z’ARTS UP ! P. > 8 : LE PLANNING DU Samedi de Z’ARTS UP ! P. > 9 : LE PLANNING DU DIMANChe de Z’ARTS UP ! P. > 10-21 ET 24-36 : LES COMPAGNIES ET LES SPECTACLES P. > 22-23 : MIEUX SE REPérer – le PLAN P. > 37 : LA COUR JEUNE PUBLIC P. > 38-39 : BIEN VIVRE LE FESTIVAL P. > 40-41 : COMMERCES PARTENAIRES P. > 42 : COMMENT VENIR ? P. > 43 : L’ORGANISATION ET LES PARTENAIRES DU FESTIVAL P.> 44 : LES CONTACTS PAGE 2 Z’ARTS UP ! ÇA SE PASSE AUSSI Z’AILLEUrs… Magie contagieuse, festival généreux et partageur : depuis quelques années, Z’Arts Up ! essaime dans les communes alentour de Béthune, dans les communes rurales d’Artois Comm. Ainsi sont nés les Z’Ailleurs qui se déroulent désormais en amont du grand feu d’artifice du week-end… Durant six jours, comme une mise en appétit, ils offrent une autre manière, plus intimiste et dans une franche convivialité, de savourer les spectacles ; en prenant le temps de la rencontre et du partage... Cette année, La Couture, Fresnicourt le Dolmen, Vaudricourt, Divion, Rebreuve- Ranchicourt et Annezin sont à la fête, du samedi 10 au jeudi 15 mai 2014. Où les habitants sont invités à suivre et vivre bien plus qu’une représentation. Après le spectacle, des retrouvailles le temps d’un apéro ou d’un barbecue pour échanger, goûter émotions et impressions, prolonger le plaisir en toute simplicité. Les enfants ne seront pas en reste : un spectacle se jouera la même semaine dans les cours d’école de toutes les communes. > LE SAMEDI 10 MAI : LA COUTURE > LE DIMANCHE 11 MAI : FRESNICOURT LE DOLMEN > LE LUNDI 12 MAI : VAUDRICOURT > LE MARDI 13 MAI : DIVION > LE MERCREDI 14 MAI : REBREUVE-RANCHICOURT > LE JEUDI 15 MAI : ANNEZIN PAGE 3 LA ZONE EUROPÉENNE DE PROJETS ARTISTIQUES... 2 ! Dans la lignée de ZEPA 1 (2008-2012), Culture Commune poursuit son aventure européenne dans le cadre de ZEPA 2 (2013-2014), projet transfrontalier qui rassemble sept structures culturelles françaises et britanniques qui œuvrent pour le développement des Arts de la Rue. Objectifs : soutenir, ensemble, des projets artistiques et des artistes français et anglais émergents, multiplier les rencontres entre artistes de Rue et population sur le territoire, développer la recherche autour des Arts de la Rue et les échanges universitaires en France et en Angleterre ! EXEMPLES VIVANTS À L’OccAsion de Z’ARTS UP ! et de ses Z’AILLEURS : > Deux compagnies anglaises en tournée sur le territoire d’Artois Comm. : Frolicked et Wet Picnic iront à la rencontre des habitants de l’agglomération du 10 au 15 mai, avant de rejoindre à Béthune les autres compagnies british du 16 au 18 mai 2014 ! > L’organisation d’un Temps Fort artistique franco-anglais : le Before de Z’Arts Up !, au Mont- Liébaut le 16 mai ! Au programme : une dizaine de compagnies françaises et anglaises, accompagnées d’actions pour et avec les habitants du quartier - Plus d’infos page 5 - > C’est aussi ZEPA 2 qui se cache derrière la création de la compagnie Push Plus et de son spectacle « Bouchée à la Reine » – Plus d’infos page 32 - > Une journée d’étude sur les Arts de la Rue aura lieu le 15 mai 2014 à la Maison de la Recherche de l’Université d’Artois à Arras sur le thème « Figuration et représentation du corps dans les créations artistiques dans l’espace public » : plusieurs artistes et chercheurs français et anglais seront invités ! Résa/Renseignements : [email protected] / 03 21 14 25 55 Bref, ZEPA 2, c’est tout ça, mais c’est aussi beaucoup d’autres projets et actions sur notre territoire, à suivre sur : www.zepa2.eu Following on from ZEPA 1 (2008-2012), Culture Commune is continuing its European adventure within the scope of ZEPA 2 (2013-2014), a cross-border project, grouping together seven French and British cultural organisations who are working to develop Outdoor Arts. The aims : together support artistic projects and emerging french and english artists, multiply meetings with outdoor artists and the population in local areas, and develop research on Outdoor Arts and university exchanges in France and England ! Living examples at Z’Arts Up ! and its Z’Ailleurs : > Two english companies touring the Artois Comm. area : Frolicked and Wet Picnic will go out and meet the inhabitants of the conurbation from 10th to 15th May, before joining up with the other british companies in Béthune from 16th to 18th May 2014 ! > The organisation of a Franco-British artistic spotlight event : the Before Z’Arts Up !, at the Mont-Liébaut on 16th May ! On the programme: a dozen french and english companies, with action for and with the district's inhabitants - For further information, please refer to Page 5 - > It is also ZEPA 2 that is hidden behind the latest work by Push Plus with its show "Bouchée à la Reine" – For further information about the show, please refer to Page 32 - > A day's seminar on Outdoor Arts will be held on 15th May 2014 at the Maison de la Recherche de l’Université d’Artois in Arras on the theme "Image and representation of the body in artistic creations in public places" : several french and english artists and research workers will be invited. To reserve or for further information, please contact: [email protected] / 03 21 14 25 55 In brief, ZEPA 2, is all that, but it is also many other projects and events in our area. Keep in touch on : www.zepa2.eu PAGE 4 LE BEFORE AU MONT LIÉBAUT, LE 16 MAI Grâce au projet européen ZEPA 2, dont Culture Commune est partenaire (Cf. page 4), nous vous avons concocté une ouverture de festival au parfum délicieusement british et à l’ambition joyeusement participative. Bienvenue au Before de Z’Arts Up ! C’est donc là que sonnent les trois coups de Z’Arts Up ! , sur les hauteurs du Mont-Liébaut, Place de la Communication, au plus près des habitants. Au programme : plusieurs compagnies françaises et anglaises accueillies dans le quartier, sur la Place de la Communication et alentour, jusque dans les écoles ! De 16h30 à presque 21h30, vous pourrez assister à une dizaine de spectacles et vous profiterez du « Tea Time » : un moment tout en convivialité où, dans un décorum anglais of course, l’on goûte scones et pancakes, l’on déguste le thé anglais, l’on assiste au défilé de têtes géantes de l’« Effet Déco », l’on participe au photomaton du « Caféméléon », où l’on peut tenter de remporter la Z’oupière d’or au grand concours Z’Arts Soup !.. Z’Arts Soup, The concours of the soupe of The Mont-Liébaut ! Petits et grands, ce grand concours de soupe est fait pour vous ! Une belle occasion pour se retrouver, se réchauffer et découvrir de nouvelles recettes… Mais aussi, pour les fins gourmets, de gagner la Z’oupière d’or ! Dégustation le 16 mai dès 19h30, sur la Place de la Communication ! 13 ! Pour celles et ceux qui souhaitent participer au concours de soupe, inscrivez-vous vite auprès de Solena : [email protected] /03 21 14 25 55 Et puis, Le Before, c’est aussi le moment où l’on peut passer commande d’une chanson, à livrer à qui vous plaira, auprès des chanteurs publics à mobylette de la compagnie On Off.