r 1 1 VOL. XVII No. 29 25c SEPT. 1976 24, Overflow of people at 'welcome' Mass for Abp. McCarthy By M ARJORIE L. FILL YAW and ROBERT O'STEEN A fanfare of trumpets, enthusiastic applause and a warm greeting from Archbishop Coleman F. Carroll highlighted the welcoming ceremonies for Coadjutor Archbishop Edward A. McCarthy last Friday at the Cathedral of St. Mary. Preceded in procession by a large delegation of ecclesiastical dignitaries of both the Latin and Eastern rites, Archbishop McCarthy and Archbishop Carroll were welcomed by loud applause as they entered the Cathedral and proceeded to the sanctuary. In his opening remarks, Archbishop Carroll ex- tended greetings to members of the hierarchy and the Apostolic Delegate, representative of Pope Paul VI, as well as priests of the Archdiocese of Miami and other Florida dioceses, the Diocese of Phoenix, representatives of other faiths, and civic leaders in the congregationwhich had swelled to overflow capacity of over 1500 people. "We are most grateful and thankful to Almighty God," he said, "For your presence here to join with us in thanking God through the instrument of the Holy Sacrifice of the Mass from which all of us expect to receive blessings—particularly special blessings for the Infant daughter of Mr. and Mrs. William Vanderwyden, and her mother, new Coadjutor Archbishop whom I am sure you all received greetings from Archbishop Coleman F. Carroll and Coadjutor welcome to the Archdiocese." Archbishop Edward A. McCarthy during the presentation of gifts at the (Cont. on page 9) Mass of Welcome. At left is Father David Russell, pastor, St. Louis Church. See special section on the welcome of Archbishop McCarthy, I Pages 13-19 Archbishop's Letter Little ones need help To the Priests, Religious and Faithful of the Archdiocese: Delegate expresses views "By this will all men know that you are my disciples, if you have love for one another." The charity of which Christ spoke was to be the distinguishing mark by which Christ's followers were to be recognized. on American Catholics Indeed, in every era the Church has been recognized by By ARACELI CANTERO faith foundation as the basis of this sign of love. A tender concern for the needy and the Voice Spanish Editor our personal fidelity to the consequent aid necessary for their relief has always been "I'm only speaking of Holy Father." considered by her a special honor and a particular duty. impressions and I may be Archbishop Jadot was in Knowing, as I do, how you have generously shown this mistaken. I know that through Miami to attend the welcoming mark of love in past years, I turn to you again to ask for your my travels since I have been in ceremonies for the newly ap- help. I do so on behalf of our homeless and dependent this country, my impressions pointed Coadjutor Archbishop children. They are Christ's little ones who are unable to help have kept changing every six Edward A. McCarthy. themselves. They are the children who are being cared for by months," Archbishop Jean Speaking to The Voice at his this Archdiocese at Boystown of Florida, at Bethany Jadot said during his visit to hotel in Miami Beach, just Residence for girls, at the Catholic Home for Children and in Miami last week, as he implied before the ceremony at St. the many foster homes throughout the Archdiocese. Your his amazement at the com- Mary's Cathedral, he agreed to charity makes it possible for these protective homes to plexity of this country. say that a good amount of work function day by day. Being the Holy Father's preceeded the nomination of I have, therefore, directed that a special collection, representative to the American Archbishop McCarthy to assist appropriately entitled the "Good Samaritan Collection," be Church, the Apostolic Delegate Archbishop Coleman F. Carroll. taken up at all Masses in our Churches and Missions on was asked about his perception But in his remarks, the Sunday, Sept. 26th. on how the American people ABP. JEAN JADOT Apostolic Delegate quickly You may be sure that by sharing the blessings which maintain their communion with lack conviction," he quickly emphasized there was nothing you have received, Almighty God will not be found wanting the Holy Father. added in his strong French different about the procedure in the graces He bestows on you. "As I have said, this is accent. "I would not want to which is followed at every new Imparting to you my paternal blessing, I remain, only my impression of today, sound too strong," he said hierarchical appointment. Very sincerely yours in Christ, but perhaps the fidelity and hesitantly, looking for words to His trip to Miami was respect of American Catholics express his thinking, "but there routine for this man who logs to the Holy See is more based is perhaps too much emotion more air time than the on affection than in faith." and not enough faith. I think President of the United States, Archbishop of Miami "It's a fidelity that doesn't we all ought to improve our (Cont. on page 10) Classified 28 Editorial 6 Know Your Faith. 11, 12,21,22 Movies BTV 24,25 Prayers 22 Heating and Miracles It's A Date 8 Spanish.... 29- 32 Youth 23 Prelates set Moss for FCCW Archbishop Coleman F. and communications, under the Miami ACCW and second vice on Thursday when legislative At 2 p.m. Thursday the Carroll and Coadjutor Arch- theme, "United: We share, we president of the state council, issues will be outlined by Mrs. guest speaker will be Mrs. J. bishop Edward A. McCarthy serve, we love, we pray." and Mrs. Frank Mehler, West Joel Sayers, Jr., Daytona Persse of Savannah, past will concelebrate Mass with Mrs. Arthur Harlan, Palm Beach. Beach, first vice president, Family Affairs Commission Bishops of the Province of president of the Miami ACCW Mrs. Frank Filewicz, past Florida Council; Mrs. James Chairman of the National Miami during the biennial will chair one of five workshops province director, will speak at Doyle, Maitland, Florida Right Council of Catholic Women. conference of the Florida which will feature an exchange a general session on leadership. to Life Committee; Mrs. Council of Catholic Women, of ideas emphasizing com- Ken Gilliam, safety director, is Thomas Palmer, Miami, Mrs. Donald LeFils, of Sept. 29 and 30 at the Carlton munications at all levels of another speaker on the Florida Stop ERA chairman; Orlando, Miami Province House Hotel, Orlando. council work, commission Wednesday program. and Cpl. Steve Harmon, Director, will preside at the Archbishop Carroll will be programs, membership. Other Orange County Sheriff's Dept. sessions for which Mrs. William the principal celebrant of the workshops will be conducted by A special program entitled who will discuss "Rape Brockman, Orlando DCCV 5:30 p.m. Mass, Thursday. Mrs. John Horvath, executive "60 Minutes" will be featured Awareness." president, is the chairman. Concelebrating with him will be officer, Orlando DCCW; Mrs. Archbishop McCarthy, Bishop Charles Colee, president, St. Thomas J. Grady of Orlando, Augustine DCCW; Mrs. who will also preach the Richard Brown, president, homily; Bishop Paul F. Tanner Pensacola-Tallahassee DCCW; of St. Augustine; Bishop and Mrs. Edward Czyzewski, Charles B. McLaughlin of St. president, St. Petersburg Petersburg; and Bishop Rene DCCW. H. Gracida of Pensacola-Tal- SPEAKING on the lahassee. legislation panel will be A BANQUET will follow Thomas A. Horkan, Jr., to mark the end of the two-day director, Florida Catholic sessions devoted to legislation, Conference, Inc.; Mrs. Robert leadership, family life, safety, Ulseth, past president of the 22 named to key posts in ACCW Dade Deanery Twenty-two South Florida women have been named to key posts on commissions of the Central Dade Deanery of the Miami Archdiocesan Council of Catholic Women. Mrs. Robert E. Nowels, deanery president, announced the appointments this week before the beginning of the Fall season. Mrs. Richard Turner, St. Brendan parish, is Church Communities Commission chairman assisted by Mrs. Molly Clarkson, Little Flower parish, Coral Gables, Liturgy, National Council of Catholic Women's with Mrs. Arthur Harlan, left, Miami ACCW Ecumenism, Scripture; and Mrs. Anna Macias, St. Dominic president, Mrs. Katherine Horsed, Oakland, president; and Mrs. Donald LeFils, Florida parish, retreats. Calif, (right) in Miami for the welcome- to Council of Catholic Women Province Director, Mrs. Joseph Niemoeller, Little Flower parish, is of Orlando chairman of the Community Affairs Commission assisted by Coadjutor Archbishop Edward McCarthy, talked Mrs. Charles Costello, St. 'Agatha parish, charities; Mrs. ACCW unit Charles Flagler, Farm Laborers; Mrs. Edward Burch, Little Mass for deaf set for Sept. 26 Flower parish, safety; Mrs. John Conroy, volunteers; Mrs. meets at Giulio DiBenedetto, Little Flower parish, WICS. A monthly Mass offered in also be initiated under the St. Francis The Family Affairs Commission is headed by Mrs. American Sign Language for direction of Ruth Gerrity. The Sylvester Campbell, Little Flower parish. Assisting as co- the deaf will be offered Sunday, program will be conducted, RIVIERA BEACH-The chairmen are Mrs. Neil Gehret, St. Brendan parish, family Sept. 26, at 12:30 p.m., in St. thereafter, at 9:30 a.m., every Fall meeting of the East Coast life; Mrs. Mary T. Douglas, St. Dominic parish, senior Louis Church, 7270 S.W. 120 Sunday morning. Hearing Deanery of the Miami Arch- citizens; Mrs. Anthony Anderson, Little Flower parish, St., Miami. Father James impaired children in grades one diocesan Council of Catholic home and school; Mrs. William Petritz, Little Flower parish, Vitucci, Archdiocesan Director through 12 are eligible to at- Women will convene on pro-life. of the Apostleship to the Deaf, tend. Wednesday, Oct. 6 in St. International Affairs Commission activities are under will interpret the Mass and Any deaf adults or children Francis of Assisi parish. the direction of Mrs. Joseph Audie, St. Brendan parish. Mrs. homily into signs and Dennis in the Archdiocese of Miami Mass will be celebrated at J.M. Morales Gomez is in charge of works of peace. Mrs. Evans will interpret into signs who are not registered in 9:15 a.m. in the parish church Lewis Dorsch, Little Flower parish, is chairman of the words of the music used at parishes or aware of an(j business sessions begin at Organization Services assisted by Mrs. William Dietz, St. the Mass. Church's programs and ser- 10 a.m. in the parish hall, 22nd Brendan parish programs and information; Mrs. Cyril Following the Liturgy, a vices for the deaf are invited to St. and Ave. E. McLaughlin, St. Agatha parish, membership and Mrs. reception for deaf adults and contact Father James Vitucci Luncheon will be served at George Elias, Little Flower parish, publicity. deaf students in the area will be at Holy Family Church, 14500 12:30 p.m. at Sweden House, In the area of legislation, Mrs. Stanley Cole, St. Michael held. NE11 Ave., North Miami, Fla., 8QI U.S. Hwy. I, North Palm parish, heads the legislative commission; and Mrs. Thomas A religious education 33161 or call (voice phone) 947- Beach. Reservations must be Dietz, Little Flower parish, is STOP ERA chairman. program for deaf children will made no later than today (Friday) with Margaret Snow, Archbishop Coleman F. Carroll 515 Flagler Blvd., Lake Park. President, The Voice Publishing Co. Inc. Vatican daily The Archdiocese of Miami Weekly Publication embracing Florida's eight southern counties: Father David Russell Msgr. James J. Walsh Father Jose Nickse Broward. Collier, Dade, Hendry, Glades, Martin, Archdiocese of Miami Monroe and Palm Beach. hits press, TV Weekly.Publication Executive Vice-President Editorial consultant Consultant MAILING ADDRESS VATICAN CITY-(NC)- Second-class postage paid at Miami. George H. Monahan P.O. Box 38-1859 The Vatican daily, L'Osser- Florida. Subscription rates: $7.50 a year, Miami, Fla. 3313a vatore Romano, in an editorial, Foreign. $10 a year. Single copy 25 cents. ErMor TELEPHONES Published every Friday at 6201 Biscayne Editorial — 758-0543 compared abortionists to Hitler Blvd.. Miami, Fla. 33138 VOICESTAFF Advertising - 754-2651 and rebuked the Italian press Circulation — 754-2652 Member: Southern Catholic Newspaper Group. Fred C. Brink Advertising Dir. and TV for their handling of the 23 newspapers in 10 states. Over ", million cir- Ft. Lauderdale - 525-5157 culation. Available to advertisers on a 1 crder Fred Priebis • Circulation Supt. Frank P. Hall Features editor W. Palm Bch. — 833-1951 abortion issue in Seveso, Italy. Basis Phone: 305/754-2651 tor details. Aracefi Cantero - Spanish editor Robert O'Sleen - News editor Pete Sharkey - Broward Ad. Rep. 7R-HH In Seveso a number of pregnant MarjorieL Fillyaw Local news editor Tony Garnet - Photography women were exposed to toxic gases which could result in STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND CIRCULATION malformed children, and "The Voice," weekly publication of the Archdiocese of Miami, comprising the (Archbishop Coleman F. Carroll, Archbishop of Miami). The editorial staff is headed by several of them have had following eight counties: Dade, Broward, Palm Beach, Monroe, Collier, Hendry Glades George H. Monahan, Editor. and Martin in the State of Florida, filed notice with the United States Post Office on Sept As of the date of filing with the Post Office the weekly average circulation is 52,679. abortions. "The much deplored 29,1975 of Statement of Ownership. Management and Circulation in accordance with the Cooperative, Catholic Press Features and NC News Service, Religious New Service, also, Hitler finds faithful followers in Act of Oct. 23, 1962, Sec. 4369, Title 39, United States Code. an associate member, Florida Press Association and a member of the Inter-American Office of "The Voice" is located at 6201 Biscayne Boulevard, Miami, Florida 33138, in Press Association. Entered as second class mail March 20,1959 at Miami, Florida under the eager abortionists of the County of Dade. the Act of March 3, 1879. Publisher and owner of the paper is the Archdiocese of Miami, Inc., Miami, Florida today," said the editorial.

Page 2 I Miami, Florida I THE VOICE / Friday, September 24,1976 National leader addresses pro-life groups By DICK CONKLIN including the murderess, as a (Special to The Voice) person, not a fetus. DAYTONA BEACH-A An undisputed factor in Chicago legal secretary and an the conviction of Dr. Edelin Arizona physician were two of was the reaction of the jurors more than a dozen pro-life when confronted with a picture speakers featured at the 1976 of the aborted baby. None of Florida Right to Life Con- them had ever seen a baby at vention at Daytona Beach that particular stage of Saturday. development, and were awed by Hundreds of pro-life ac- the apparent "completeness" of tivists, re fleeting diverse ages, the baby, according to those backgrounds and beliefs came attending the trial. from every part of the state to SHE NOTED the sharp learn of recent gains made by rise in child abuse, out-of- the pro-life movement and to wedlock pregnancies, and exchange ideas with each other. teenage suicides since the 1973 The South Florida delegation Supreme Court decision in spite included doctors, lawyers, of early claims by pro- clergy, representatives of the abortionists that these would Spanish pro-life movement, and certainly decrease if abortion area women's organizations. were made legal. A POPULAR topic at the The pro-life leader also Conferring at the Florida Right-to-Life Miami Archdiocese Family Life director, convention was the significant scored the continuation of fetal Convention in Daytona Beach are, front Marilyn Lucas; back row: Robert Brake, victory achieved by the passage experimentation, and cited new row, L-R: Dr. Bart Heffernan, Dr. Mat- Robert and Mrs. Mary Maraist of the Hyde amendment to the euthanasia laws introduced in thew Bulfin, Father James Reynolds, HEW appropriations bill in state legislatures. A Wisconsin life congressional candidates. Congress last week. The bill, introduced by state senator She said, "The July United amendment restricts the use of Barby, would allow anyone States Supreme Court decision $56,600,000 earmarked for over the age of six years the has taught us one valuable abortions, except in cases right to request his or her lesson: that we can not where a mother's life is in death, by oral or written means. manipulate the (1973) court danger. Another achievement Unbelievably, the proposed law decision on a state level. This was the inclusion of a pro-life would then give anyone over battle is going to be won or lost plank in the Republican Party the age of 14 the right to carry in the halls of Congress. This is platform, supporting efforts out the death request. a hard, cold political fact." underway to enact a Human Of particular interest to ONE OF the most popular Life Amendment to the U.S. Catholics, she warned of the speakers of the weekend was Constitution. current drive by pro- Laurie Nelson, a founder of In her keynote address, abortionists to overturn the "Women Exploited," a Arizona's Dr. Carolyn Gerster, "conscience clause" policies in Chicago-based group of women M.D., National Right to Life effect in many private and who have had abortions Chairman, noted references public hospitals, which allow a themselves and want to stop made to unborn children in doctor or nurse the right to others from making the same LFE several well-publicized trials, refuse to take part in an mistake. Their most effective particularly those of mass killer abortion. The matter is ex- method involves meeting Nelson's Women Exploited decide—in the favor of life, Charles Manson and Boston pected io go to the U.S. women at the abortion clinics, group shared a panel with the IN A SESSION on abortionist Kenneth Edelin. Supreme Court. outside —in a picket line, and well-known Birthright legislative action, Coral Gables In the book "Helter The Episcopalian doctor inside—in the clinic waiting organization, and a similar councilman, attorney Bob Skelter," Sharon Tate's unborn urged everyone—Catholics, rooms. pregnancy counselling service Brake, also a board member of child, who died with her in the Protestants, Jews —to pave the She described the various offered by the Church of Jesus Florida Right to Life, described senseless murders, was referred way for a Human Life types of coercion a woman Christ, Latter Day Saints some of the many ways pro-life to by all parties in the trial, Amendment by supporting pro- receives —from her parents, (Mormons). Other workshops candidates can qualify and run boyfriend, society—coercion covered fundamental subjects an effective race for an office, that takes place in the early such as the organization of a Two good examples of pro-life stage of pregnancy, when she is new pro-life group and ideas on legislative action are Florida often subject to periods of teaching the pro-life story to a laws that will go into effect on depression. She said that many variety of audiences. Oct. 1. One will prohibit women, like herself, go to an Fort Lauderdale's Dr. abortions in the last trimester abortion clinic looking for some Matthew Bulfin, M.D., of pregnancy unless the sort of "counselling." Coun- President of the American mother's life is threatened. selling that does take place—if Association of Pro-Life Ob- Another requires abortion any —is often with the doctor stetricians and Gynecologists, referral and counselling who is about to perform the was part of a panel that agencies to accurately describe abortion—after the fee has been discussed medical ethics. He the abortion procedure, the paid and the woman is prepared described the paradox that possible complications that for surgery. often takes place when a may result, and the alternatives Several other workshops, woman will go to a clinic for an available. mostly involving a panel of abortion, but then to a Earlier, The Board of experts on a given subject, were gynecologist later if com- Directors re-elected Mrs. Jean conducted during the day. One plications arise. What to do if Doyle of Orlando as president; young attendee commented, she is considering an abortion? and appointed Marilyn Lucas, Jean Doyle, president, Florida Right to-Life "I'm glad I brought my tape Dr. Bulfin found that letting Naples, vice-president; Gene committee, and Dr. Carolyn Gerster, recorder along. I'm getting so her listen to the heartbeat of Roche, Satellite Beach, chairman of the National committee, find many ideas I can't write them her baby (this can be done at 7- treasurer; and Linda Carr, time to laugh down fast enough." Laurie 8 weeks) will often help her Naples, secretary.

ANDWATER "Serving South Florida Over 30 Years" Mr §\m W II lorn GustaU TEXTURED REMODELING ALUMINUM Member of Miam, Dade, Ft. Lauderdale ana RE-ROORNG "COATING PAINTING SAND AND • Awnings Palm Beach Chambers of Commerce AND Guaranteed tor as RESIDENTIAL BLASTING • Gutters Miami and Dade County Office long as you own COMMERCIAL AND ROOM ROOF your home. ADDITIONS • Windows Ft. Lauderdale and Broward County Office CONDOMINIUMS WATER • Screen REPAIRS Beautifies-I nsulates CO-OPS PROOFING Financing Boca Raton - Delray Office Waterproofs Available Enclosures

Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 / Page 3 Abp. McCarthy asks aged share ministry via prayer Shut-ins and senior Archbishop Edward A. McCarthy celebrated his first citizens can be a "dynamo" of Sunday Mass in South Florida at Villa Maria Nursing prayer to help the entire Arch- and Rehabilitation Center, North Miami. He is shown diocese flourish, Coadjutor below greeting each resident as they left the chapel. Abp. Edward A. McCarthy told residents of Miami's Villa Maria. He celebrated his first Sunday Mass in South Florida at the chapel of the nursing and rehabilitation center. Emphasizing that his visit to the Villa Maria provided him with an opportunity to demonstrate his concern for the aged, the Archbishop noted that the occasion was also one which permitted him to "pay tribute to the great men and women who have borne the burdens of our Faith over so many years and are now spending their years together here in this beautiful com- munity. From the very beginning, I felt that it is people like yourselves, in a very special way, that I would like to have interested in my ministry. "IT SEEMS to me," he continued, "that the Lord hears especially the prayers of people who are living together as senior citizens and have a little

_ ™~*—i»ii»«nnT nnp^ ••••two—ffffffflpflmffiRff more time; and also whom the may mumble, we may be very At the conclusion of the Lord regards in a very special inarticulate until we get to this Mass at which Msgr. John way because of the good life Villa Maria by some of his altar and then, because we're Nevins, Archdiocesan Director they've lived all these years," as Villa Maria help each other relatives who had come to to grow in love, prayer and not alone at the altar, because of Vocations and rector of St. the Archbishop said. He ap- Miami for his reception, we are joined to the Lord, all of John Vianney Seminary; and pealed to the golden agers, faith by encouraging each other pointed out that community and giving good example. a sudden our voices become a Father Gregoire Ratte, were some of whom were in can exist in all realms. He great swelling, beautiful, chaplains, Abp. McCarthy wheelchairs, to pray for the "A COMMUNITY like reminded the congregation that this can be a treasure to our chorus praising the Lord and greeted each Villa Maria service that he would like to they are a part of that great asking his blessing." resident as they left the chapel. render to all the priests, Archdiocese, to the priests, to community which is trying to the Sisters, to myself and Religious and faithful of the live true to what the Lord Archdiocese of Miami. certainly to Archbishop Carroll, expected 2,000 years ago. by the prayers that you're RECALLING that during "We're trying to grow offering for the continued Friday's ceremonies in St. together in a life of love, to success of the works of the Mary Cathedral, he had ex- grow together in a life of prayer Church in our area. pressed some of his thoughts and trying to grow together in a about the goals of loyal "We're called to be a life of faith," he continued. He praying people especially followers of Christ, Archbishop added that senior citizens living McCarthy told the Villa around this altar," Arch- together in a community such bishop McCarthy added. "We EXHIBIT residents and a few guests that one of the most beautiful things about the recent Eucharistic Congress was the real sense of community which it radiated. "At the very opening Contemporary slacks ceremony, there was a procession with the Blessed by Nino Cerruti, Paris Sacrament—I suppose there Nino Cerruli. Paris designs were about 50,000 people. One LIFE IS GREAT slacks to take today's fashion of the most impressive things in stride. The flattering European cut is tailored in a was to sit and review and watch comfortable polyester and wool the people going by and to see When You're Feeling Good! gabardine, with extension people there from every nation waistband and two front pockets. Walk off in this in the world. There were people great look today. from all states of life—young Tune your whole body to joyous $32.50 people, old people, men, living with zesty, nutritious health foods? women, people from Africa, people from South America, There's a NATIONAL HEALTH FOOD store near you: people from the orient. SOUTH MIAMI HOLLYWOOD 7346 Red Road Hollywood Mall "As I sat there," the Arch- 6664993 981-9241 bishop explained, my first SOUTH DADE NORTH MIAMI thought was, St. Paul would 13989 S. Dixie Hwy. Causeway Plaza Mall love this. I bet he would just 233-5406 893-8490 exalt and say 'Look what the WESTCHESTER No. MIAMI BEACH preaching of the word of the Westchester Mall Skylake Mall Lord has done. Look how it's 223-9641 944-3219 reached into every corner of the world' as he saw these people in lwallachs| their different costumes marching by, expressing their Dick Richmond love for the Lord, for the Eucharist, one huge chorus 201 E. FLAGLER, MIAMI MIRACLE MILE, CORAL GA8LES praising God. That's what DADELAND MALL community is," he declared. POMPANO FASHION SQUARE ABP. MCCARTHY, DADELAND & POMPANO STORES who was accompanied to OPEN SUN., 12:30 TO 5:30 Page 4 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 Father Louis Roberts, Academic Dean of St. John Vianney Minor Seminary, also teaches class This is not your f ordinary Jr. College Thousands of students around South Florida are readjusting to the first days of school. And among them are the young men of one special school unlike all the rest, where learning—at the Any place is a good place junior college level—is directed toward a unique for discussion —Father career. Michael McNally with The young men at St. John Vianney Minor Michael Muhr, Joe Hubbell Seminary are being prepared for further studies and Peter Plourde in philosophy and theology before entering careers of a lifetime of service to their fellowman—as priests. The pleasant and spacious campus in south- west Miami is probably one of the easier cam- puses to return to after a summer away from the books. With a large library, comfortable dorms and excellent recreational facilities, it's almost better than home.

Chatting in Spanish are Father Mario Msgr. John J. Nevins, seminary rector, talks business with Vizcaino, Pedro Corces and Jose Espino Thomas Khue

Star Banks / the banks with bright ideas. Boulevard National Bank Thme Dania Bank The Marathon Bank 5000 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33137 576-4200 255 E. Dania Beach Blvd., Dania, Florida 925-2211 Marathon, Florida 33050 743-2231 E»ir> FU

All savings deposits now insured up to $40,000

Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24,1976 / Page 5 Who created 1-issue Church? The Catholic Church is a one issue Church. The bishops, including Archbishop Joseph issues. But after the Ford meeting he said there If you don't believe it, just read The Miami Bernardin, president of the U.S. Conference of were "differences in approach" to these social Herald or the Washington Post, or most any Catholic Bishops, discussed employment, food issues between Ford and the bishops and "many secular publication which will tell you all about policy, illegal aliens, human rights, foreign policy of.these differences still exist." The Archbishop how the Catholic Church in America is concerned and the right to life. said "We urged the president to be more sensitive about abortion above all else. Afterwards, at the news conference, the news to human needs." Consider the recent meetings between six media who are so piusly concerned about a one After the press conference, the Archbishop bishops and the presidential candidates. issue Church, quizzed the Bishops on a whole said he was "disappointed" that questions were After candidate Gerald Ford met with the range of issues right? not asked on other subjects. bishops, the Washington Post reported as though Wrong. Is this what the Washington Post interprets it were a fact—apparently obvious to them According to Russell Shaw, USCC press as an endorsement? The press peppers a bishop though not to the bishops themselves —that the secretary, not one question was raised about any with questions on one subject, then accuses him bishops gave "tacit support," "limited en- subject except abortion. All they hammered away of being one-issue oriented. dorsement" and "endorsement" to Ford. In what at was abortion. Throughout the press conference Archbishop the Post editors called an "analysis" article, the Abp. Bernardin said he was "encouraged" Bernardin emphasized that the Bishops do not writer made this ridiculous statement: "What but "not totally satisfied" with Ford's position on endorse candidates but examine issues. troubles many Catholics about the hierarchy's abortion. He had said after an earlier meeting A more in-depth look at the bishop's two focus on abortion as a campaign issue is that it with Jimmy Carter that they were "discouraged" meetings with Ford and Carter would show that obscures other issues." with Carter's position on that particular point. the bishops appear to be generally a little closer The hierarchy's focus? But he also said the bishops feel a "deep con- to Ford on an abortion amendment, but closer to What should trouble many Catholics is the cern" over the federal funding increase for Carter on any federal role in abortion funding, and distortion the secular media is peddling to the abortion under the Ford administration. Carter closer to Carter on most other social issues. public and then calling it the bishop's narrowness said he opposes such funding. The press is seizing on this issue to the of focus. The bishops also spent more time discussing exclusion of all the others the Church has spoken Would you like to know what really hap- social welfare issues with Ford than they did with on. pened at the Ford meeting and the following press Carter. When it comes to the Catholic Church in conference, not to be confused with the secular Abp. Bernardin, after the Carter meeting, America, we don't have one-issue bishops. media's foggy version? said they basically agreed with Carter on those What we have is a one-issue secular press. After hysteria, a rediscovery of the rosary

formation and maturity, its (kneeling, standing, etc.,) along only provides a review of how God. Much here we can all By Msgr. intimate ways of approaching with meditation on the events Jesus redeemed us, but applies learn. In this manner, the James Jesus at any time and in any in the lives of Jesus and Mary. the lessons of redemption in a rosary gives us endless in- place have been decisively This combination of great variety of ways to our sights. Walsh proved to generations of prayers and ways of praying daily round. The various IS IT DULL? Must it be? believers. This is not easily affected intensely all levels of Mysteries keep ijs involved in a Does the repetition weary an About ten years ago we forgotten or overlooked. people for centuries. Arnold course of Christian doctrine. intelligent person? Don't endured a period of mild Louis Bouyer wrote: "It is Lunn commented on this not They become a continuing believe it. Only carelessness or religious hysteria. Some suf- probably the most generally long after he became a Catholic education spiritually and in- lack of attention diminishes the fered a frenetic itch, in the fruitful development achieved and overcame his prejudice tellectually. power of the rosary. Notice aftermath of the Liturgy by the inventive genius of against this devotion to Our The rosary, too, shows Caryll Houselander's per- Constitution, to break medieval piety in the West, Lady. "The rosary," he wrote, Mary as a model of faith, an ceptive answer to this ob- traditional devotions into little lending itself equally well to "has been the favorite devotion ideal woman of faith, an in- jection. In "The Flowering pieces and scatter them to the satisfying the elementary piety of great saints, but it is also the spiration so much needed Tree," she wrote: winds of the past. of unlettered people incapable natural refuge of the un- today. Do we talk of woman's The rosary seemed to of joining in the Divine Office spiritual. It has a valuable freedom, as if it were new to the "The running rhythm symbolize what should be (it was for this purpose that it disciplinary effect upon the world? Mary combined her and the repetition destroyed in that juiced-up was first conceived) and to mind in so far as it induces faith and her freedom in of the Paters and decade of pseudo-sophistication bringing the most meditative those who use it con- reacting to Gabriel's words. the Aves and genuine jitters. So now and souls to the summits of the life scientiously to spend a certain She believed him. But she also is like the rhythm then we heard of a bold zealot of prayer." time on their knees, and to reserved her right to question that in nature who stood in a pulpit and That "inventive genius" make some effort, however him. In fact she had to question moves through the seasons slowly tore the rosary apart... managed to weave into a little feeble, at meditation." his extraordinary compliments. from seed to harvest Even with the advantage psalter three strands —the WHEN the rosary is used "The Lord is with you. Blessed with the unity and of hindsight, it's very hard to vocal prayers of the Our in a reflective manner, we gain are you among women." And the pause and stress understand just what he was Father, the Hail Mary, the rich, satisfying insights into after the questioning, she freely of music; trying to prove. Perhaps, that Glory, the bodily prayer the teachings of Jesus. It not responded to the message of like the bloodstream all our devotion now should be of Christ centered on the Eucharistic that flows through table...or that "modern man" the seasons needs new religious practices, Children properly prepared from Advent to Easter because this era is different, in the Liturgy unique. of the Church, At any rate, it happened. to receive the sacraments? the ebb and flow of And the rosary did decline in the tide of Love popularity for some years. But (Question will be answered by would like to bring out in the Mystical Body the happy news at the present Father Jose Nickse. Readers are What is regarding the Religious in- of Christ." is that it is making a strong invited to send questions to Father your question? struction of our children. come-back. It was inevitable Nickse, The Voice, P.O. Box 38- First, Religious Education If you have been to Mary's that the widespread 1059, Miami, 33138. From these he A. Priests are doing quite a is an on-going project that shrine at Lourdes, and walked rediscovery of prayer, will select those to be answered in few things nowadays, my dear d'oes not stop with First in procession of 50,000 pilgrims especially with stress on this column). friend. Among all the things Communion. Even as adults we at night, each holding a little meditation, would include Q. I am disappointed with they do, priests teach our faith can always learn more about candle bobbing like a firefly, rediscovery of the rosary. It the CCD program in my parish. to our young Catholics. our Faith and our Church. and listened to the intense voice may well be that the misguided My girl made First Communion One of the most important Unfortunately some parents of a French priest saying the rosary ripper of a decade ago last year. The teacher never projects in all parishes of the feel that First Communion is first part of the Hail Mary, and may now be saying his beads— mentioned "you are now to go Archdiocese is teaching our the end, not the beginning, of found yourself caught up in the perhaps in his room with the to and receive Holy Com- faith to children. Most parishes Religious Education. roar of the response in most of door locked. munion as often as possible." have an excellent Religious The second point I would the languages of the world, THE ROSARY has been My daughter does not un- Education program for school like to stress is that Religious then you clearly realized that too deeply involved in the derstand a bit about Com- children. Nevertheless, since we Education begins at home. the rosary is a spiritual spiritual life of Catholics these munion, Confession or even all share in the imperfect' Catholic parents are the first powerhouse. It is a faith ex- past centuries to be suddenly Sunday Mass. What are the human condition situations like and perhaps the most im- perience whether at the foot of uprooted. Its value as a prayer priests doing nowadays and the one you mention do happen portant teachers of their the Pyrennes or in an empty of intercession through Mary, don't they even quiz the from time to time. children. Do not leave the church or in the quiet of a living its influence on one's spiritual children about religion? There are two points I teaching to us. room. Page 6 / Miami, Florida / THE VOICE I Friday, September 24, 1976 Letters to the Editor

Lauds editorial peared in The Voice, there Congressman's seems to have been an over- about amnesty sight in my mailing from them stand rapped and no information pertaining EDITOR: In reply to Mrs. to the "death with Dignity" bill EDITOR: The appearance Gray's letter which appeared in was enclosed, as was indicated of Rep. Dante Fascell Sep- the Sept. 10 issue regarding in the covering letter. tember 4 at St. Timothy's your editorial on amnesty From what I do know and Catholic Church to present a which appeared in the Aug. 27 as I believe, from just reading U.S. flag which flew over the issue: the statement with no in- U.S. Capitol for St. Timothy's Mrs. Gray, when Christ formation available to me, I new flagpole should not be was dying on the cross, and have voted "NO" and for interpreted as the Church's said "Father, forgive them," he clarification include the support for him in the up- did not exclude those who following thinking as I honestly coming November election. To follow their consciences in feel: put this significance on this dealing with a moral question. It is my feeling that no appearance would be the Forgiving and forgetting human purpose can be served gravest of hypocrisy. everything, including mortal on this plane of existence by Mr. Fascell's actions and sins, are exclusively the Lord's prolonging an ebbing life voting record in the U.S. House work, and the cornerstone of through artificial means which of Representatives have been Christ's suffering and ouronly prolong untold grief and consistently pro-abortion. redemption. May I suggest you agony for a family, imposing Although he has never made a examine the words of the unnecessary additional medical public statement concerning his Lord's prayer. expenses, on an already views on abortion his voting We know not the mind and overburdened situation, and record in the House speaks will of God except through most certainly must cause louder than words. All of his Jesus Christ's teaching. untold trauma to the individual votes have been contrary to the Therefore you and all those (consciously or otherwise) who Church's teaching on the Forgive them, Father, for they parents whose sons' and is forced by present medical abortion issue and issues know not what they do ... daughters' blood was shed, who procedure to be life-sustained directly related to this issue. have not forgiven, should seek by medical apparatus against At the flag presentation of the religion of Secular development, what does it the Lord, and he will counsel his will or that of his family. I itself Mr. Fascell addressed the Humanism. matter what his stand is on any you. Let us put on the mind of sincerely believe that an in-youth present calling them "a This is the voting record other issue. Without LIFE God in all things, and just be dividual has an inherent right symbol of the vitality and Mr. Fascell stands on. This is other issues have no meaning. his children. to enter this world and depart strength of our country: the the record of the U.S. Tom Endter-President Glory to you, God. from it naturally and with the young are dedicated and Congressman who was allowed The Right to Life Crusade, Inc. Joseph Dougherty least amount of trauma; that committed, and have the right on St. Timothy's Church ••• Hollywood no other human judgment, no kind of feelings about God and property to appear to be our matter how well intentioned, and Country and Mankind." friend and present an American EDITOR: One last Praises article should within reason, be High praise for our youth who flag to the Scouts. (In all Saturday our family attended a allowed to supercede the in-undoubtedly deserve it, but in fairness to the parties at St. flag dedication ceremony at St. dividual's judgment about practice what has Mr. Fascell Timothy's involved, this in- Timothy's School. Con- about Polish himself, as to the additional done for our very youngest vitation was extended without gressman Dante Fascell pre- time he should remain in human beings with great knowledge of this totally anti- sented the flag, and ended EDITOR: Many thanks suffering on this plane. I do potential, the unborn? for the fine coverage afforded life voting record. At the with a short speech. In closing most definitely believe in a Let us take a look at Mr. conclusion of the ceremony Mr. the master of ceremonies, the visit by Bishop Wladyslaw hereafter and that this life does Rubin to Miami, in your Aug. Fascell's voting record in the Conleth S. O'Connell, Flag speaking for the pastor and continue beyond what we know U.S. Congress on various life Committee Chairman, read a members of the parish, urged 20 edition. The Polish people presently as life. are ever grateful for the concern issues: statement to Mr. Fascell Rep. Fascell to work for a expressed for their relatives I feel it to be a family's 1. Mr. Fascell voted requesting his help for the Human Life Amendment to the and friends in Poland. responsibility to cause the against National Science passage of a Human Life U.S. Constitution, designed to God bless! greatest comfort for an in- Foundation amendment to Amendment to the Con-•protect innocent human life dividual whose life span is prohibit fetal experi- stitution of the United States. from conception until natural Rev. F.E. Slejzer However, Mr. Fascell made no Catholic Chaplain, ebbing whatever their means mentation— 6-22-73; and 4- death. The congressman stood will allow. 25-74. comment on this pro-life silently; no reply. U.S. Naval Air Station statement.) Jacksonville I trust this information is 2. Mr. Fascell voted No wonder. Just a few what you were seeking. against an anti-abortion Throughout the country weeks ago he voted against the Opposes amendment on an Office of politicians are coming to their Hyde Amendment which would Patricia M.Weber, Economic Opportunity bill home districts, and are prohibit the spending of Candidate House District 113. (The Community Services Act welcomed to appear at Catholic $56,600,000 on abortions. In euthanasia P.S. I am opposed to any of 1974) 5-8-74. Church functions for so called other words, he favors spending EDITOR: As regards the euthanasia legislation. 3. Mr. Fascell voted non-political presentations, and the money. third point of the three-part against the Hyde Amendment when they return to congress It's one thing to be questionnaire, from the Right to the Labor-HEW Ap- every vote they cast regarding "personally" for or against to Life Crusade, which ap- What about propriations bill that would human life issues stabs the abortion. It's quite another to have prohibited the use of tax- Church in the back. They vote spend the hard-earned dollars WMIMMMNVWIMMMW payers' money thru HEW- consistently against life, and of those who strongly oppose Charismatics? Medicaid programs to pay for this action speaks clearly for the act on the act itself. abortions. June, 1976, andtheir stand on life issues. Whatever happended to the so- EDITOR: I see The Voice again August 10, 1976. (The Now, it is their right to called "freedom of choice" covers many activities and United States is currently vote as they see fit in Congress, argument used by the pro- programs going on in the area spending $45-$55 million an- and the Church has no right to abortionists? but I seldom see any mention of nually to finance between force them to do otherwise, but In this election year, Charismatic prayer groups. I'm 250,000 and 3000,000 abor- if they do vote against Catholics are going to have to still waiting to see some in- tions) teachings of the church we dig into the issues and the depth coverage of the 4. Mr. Fascell voted must draw the line and make it candidates' positions. No Charismatic conference held in against life 6-21-73 by opposing very clear that they are not longer does attendance at Mass St. Leo's College during the a Legal Services amendment to welcome on our property when or church functions necessarily Summer. I'm sort of resigned to prohibit Legal Services from they return to their home mean that the candidate agrees the fact that it's not coming carrying out pro-abortion districts. We must avail with you. The pressures are even though an extremely large litigation. ourselves of the information often too great from party and number from the Archdiocese 5. Mr. Fascell voted necessary to know our outside lobbying groups. Only All letters to the editor of Miami attended. against an amendment to the representatives'voting records, by taking the time to talk to the must be signed. Names will How can we help to change Higher Education Act of 1965, and be very, very, careful not to candidates, ask the tough be withheld from the situation so that each of us May 12, 1976. This amendment give these anti-life members of questions, and read the various publication upon request. is aware of how our South would ban funds authorized Congress a platform to further "survey sheets" can a voter The Voice reserves the Florida community is growing under the Foreign Studies and themselves politically. begin to compare their right to edit letters within in prayer as Christians? Language Development section The Human Life Issue is positions and cast an informed context for space con- Sincerely, of the National Defense the issue of issues. If a person vote on Nov. 2. i siderations. Jack Buchanan Education Act from use for has no regard for human life at Mr.fnd Mrs. MIMMMMMMMMMMMMMMMMMM South Miami activities involving any aspect all stages of biological Richard F. Conklin Miami, Florida I THE VOICE I Friday, September 24,1976 / Page 7 jUnit sets law course | at St. Louis center Reception to honor It's a Date A parliamentary law Fr. George Razutis course will be sponsored by the South Dade Deanery of Father George Razutis, who has been serving as an the Miami ACCW at St. assistant in St. James parish for the past 14 years, will retire Louis Family Center, 7270 Oct. 1 from active duty in the Archdiocese of Miami. Dade County Broward County SW 120 St. from Sept. 27 He will be the principal celebrant of a Mass at 5:30 p.m., through 30. Sunday, Sept. 26 in St. James Church where priests in South Annual parish picnic for The Young-at Heart Club parishioners of ST. VINCENT in ST. COLEMAN parish, Dr. Herberta Leo- Florida who have served with him have been invited to DE PAUL Church begins at 1 Pompano Beach, will sponsor a nardy, author of "The concelebrate. p.m. and continues until 6 p.m. covered dish luncheon at 1:30 Lady and the Law," will A reception will follow in the parish hall from 6:30 p.m. on the grounds at 2000 NW 103 p.m., Monday, Sept. 27 in the conduct the session from 10 to 8:30 p.m. where a light buffet supper will be served. St. Dancing will be featured. parish hall. The club is plan- a.m. to 12:30 p.m. daily. ••• ning a series of weekly mini- Reservations may be made by calling 233-1148. "Sprit of 76" is the theme luncheons at various area Pre-cana scheduled of the DAUGHTERS OF restaurants. ISABELLA annual benefit for ••• in Broward, Dade retarded children. A semi- ST. ANTHONY Catholic Palm Beach County informal dinner and dance Women's Club meets at 11 a.m. Pre-Cana conferences for North Dade Deanery begins at 7 p.m., Saturday, Tuesday, Sept. 28 iri the club SACRED HEARTGuild, couples planning marriage parishes of St. James, St. Rose, Sept. 25 at Christopher rooms, Fort Lauderdale. Lake Worth, will sponsor a card during the next six months are Holy Family, and the Cathedral Columbus High School, 3000 Covered dish luncheon will be party at 12:30 p.m., Saturday, scheduled in Dade and Broward are the sponsors. SW 87 Ave. served at noon. Sept. 25 at Madonna Hall, 425 Counties beginning this week. At St. Stephen Church, ••* N. "M" St. Guests just bring Sessions will be held today Route 441 and Pembroke, Rd., *•• A luau will be held today own cards. For tickets call 588- (Friday), Sept. 29 and Oct. 1 in Hollywood, conferences are Their annual Mother and (Friday) in ST. MAURICE 4852. St. Rose of Lima cafeteria, slared for Sept. 26, Oct. 3 and Daughter Communion Break- parish, Fort Lauderdale, under ••• 10690 NE Fifth Ave. at 8 p.m. Oct. 10, at 8 p.m. fast will be sponsored by ST. the auspices of the Stable Members of ST. LUCY LAWRENCE Council of Trotters beginning at 6:30 p.m. Women's Guild meet for Catholic Women, North Miami ••• luncheon at 11:30 a.m., ' AWeekend in Beach, on Sunday, Oct. 3 at the Members of ST. Monday, Oct. 4 at the Holiday FREE Country Club of Miami.Break- SEBASTIAN Council of Inn, Highland Beach. Guest fast and a fashion show will Women will observe a Cor- speaker will be Carl Cun- Palm Beach GOLF follow 9 a.m. Mass. Reser- porate Communion duing the 8 ningham, supervisor of the Pre- vations may be made by 3 DAYS • 2 NIGHTS a.m. Mass on Friday, Oct. 1. Trial Intervention Program. PER PERSON calling 947-0774 or 947-0708. Breakfast and meeting will For reservations call 276-0739. DOUBLE OCCUPANCY ••• follow in the parish hall. James Plus Tax 50 of 260 ROOMS The Alleluia Club of Crompton, an artist, will be the A membership tea will be Includes Full Breakfast & Dinner IMMACULATE CON- guest speaker. sponsored by ST. JULIANA Choice of Menus • Free Tennis CEPTION parish, Hialeah, will ••• Women's Club at 1:30 p.m., Month of May thru Dec. 10 (excluding holiday weekends) observe the third anniversary The LAUDERDALE Saturday. Sept. 25 in the school of its founding with a social Catholic Singles Club will meet cafeteria, West Palm Beach. Now including FREE GOLF on championship course. from 2 to 4:30 p.m., Sunday, for swimming and a wienie • •• FREE GREENS FEES for -our guests, golf carts a must, Sept. 26. Luncheon will be $6.00 per cart. roast at 6 p.m., Saturday, Sept. 'A "Welcome Back" served and entertainment 25 at south end of Bahia Mar, luncheon will be sponsored by provided. A senior citizens AIA, Fort Lauderdale, An ice CATHOLIC DAUGHTERS of club, the group meets on the cream party is scheduled for America, Court Palm Beach, last Sunday of each month at 2 Sunday, Sept. 26 at 8 p.m. at during a covered dish luncheon p.m. in the parish hall. For Jaxson's, 126 S. Federal Hwy., at 12:30 p.m., Saturday, Sept. additional information call 25 at 537 Pine Terrace. ON THE OCEAN Mary Rodolino at 821-3971. Dania' ••• 2770-2830 So.Ocean Blvd. (on AIA), Palm Beach, Fla. ••• Phone (305) 582-5381 A membership social under ••• ST. RICHARD Women's the auspices of ST. HELEN Madonna Guild of ST. Club meets at the parish hall Women's Guild is slated for THOMAS MORE parish, after the 9:30 a.m. Mass on Sunday, Sept. 26 in the parish Boynton Beach, will meet after PL 9-6825 COD ON IISCAVM MIT Friday, Oct. 1 where the guest hall, 3340 W. Oakland Park 8:30 a.m. Mass on Friday, Oct speaker will be Beverly Martin, Blvd., Fort Lauderdale, be- 1 at the K. of C. Hall. A con- R.N., a founder of the Right to tween 2 and 4 p.m. All women tinental breakfast will be Life movement in South in the parish are invited to served. All ladies of the parish Florida. attend. are invited to attend.

Miami/ Seafood specialists On the Fla. BANQUETS since 1959 79th St. COCKTAIL LOUNGE Causeway • MAINE LOBSTERS LUNEflEQNS • CLAMS AND OYSTERS FACILITIES FOR • NEW ENGLAND SEAFOOD CLOSfD MONDAY I GROUPS OF MIAMI'S OLDEST SEAFOOD RESTAURANT -OUR ^3th YEAR UP TO 400 AT THE . k HARRIS Announcing Capt. Perry's 1619 N.E. 4th AVE. $ 75 IMPERIAL HOUSE FT. LAUDERDALE Early Bird Dinners 3 North Ocean Drive at Atlantic Bud. 763-8922 763-7211 in Pompano Beach • Ph. 941-2200 4 to 5:30 P.M. Mon. thru Sat. YOU HAVE TO BE A ••••• FISHERMAN TO GET SEAFOOD ANY FRESHER DISCOVER for yourself Sun. 3 to 9 P.M. pelican tonight-how Italian tastes We cater to Beefeaters also m r-i« i? i _—J when it's RIGHT! Excellent Service Featuring Ribs, Steaks and Fresh Seafood Buffet Luncheon The Finest inTown The Most Breathtaking View in Miami REAL ITALIAN RESTAURANT SUNDAY BRUNCH 150 Giralda, Coral Gables • 448-8294 10:30-3:00 TWO BLOCKS NORTH OF MIRACLE MILEI Majw Credit Canto Hamrrd Directly on Biscayne Bay S201 Rickenbacker Causeway Sumptuous Luncheon Specials Monday thru Friday 11:30-2 Kev Biscavne Sfil-575'.! ALL DINNERS UNDER $5 SEVEN DAYS A WEEK 5-10 P.M. We Honor - American Express, Master Charge, BankAmericard <»•••»••••••••••••••«•••<»•••••••• Page 8 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 Overflow of people share 'welcome'Mass

(Cont. from page 1) to listen, to unify, to mobilize, times. At one point he spoke in giving them bishops—loving, the Cathedral and the choir, Archbishop Jean Jadot, to pray and to sacrifice for you. Spanish expressing pride in gentle, positive leadership..." complete with brass section, Apostolic Delegate in the U.S., I am gravely aware that of being associated with the (For text of the homily see provided music in English and presented Archbishop Mc- myself I can do nothing, but Spanish speaking. "I especially last week's Voice). Spanish throughout. Carthy to Archbishop Carroll that with you, and with God's want to give tribute to the The two hour ceremony After Archbishop Carroll following the reading of the grace and Mary's intercession, Cubans and all other Hispanic was as colorful as any intoned "Go in peace," the Apostolic Letter by Msgr. T. I can be of help to you..." people of the Archdiocese," he Catholic ceremony here in most congregation of prelates, Noel Fogarty, Chancellor of the The Archbishop's 20- said to applause. observers'memories. Knights of priests, nuns, McCarthy Archdiocese. minute homily spoke of "I pray that you will find Columbus Color Guard held relatives and lay people filed As members of his family unification and harmony and in me the gifts that the Lord swords aloft when the out as the Cathedral bell tolled from Cincinnati and other parts was broken by applause several intended for his people in procession of bishops filed into the news. of the country participated in the ceremonies from a front pew, the Coadjutor was seated f in front of the altar as the overflow crowd present responded by applause. The It's your money. new Coadjutor Archbishop then preached his first homily and again drew applause from Spanish-speaking faithful when he addressed a message to them Shouldn't you make in Spanish. During the Mass, con- celebrated by all of the hierarchy present, including the most of it?Anit"a Bryant Cardinal Humberto Medeiros of Boston; Archbishop Jadot,' Archbishop Joseph L. Ber- nardin, president of the ANNUAL RATE SAVINGS PLAN ANNUAL YIELD National Conference of Catholic Bishops; and the two priest- brothers of Archbishop Mc- Carthy, Father Donald Mc- Carthy and Father Norbert 775% 8-Year Certificate, $1,000 minimum 8.06% McCarthy; the two sisters of the new Coadjutor Archbishop, Sister Catherine McCarthy, S.C.; and Mrs. Robert Beischel, 6-Year Certificate, $1,000 minimum 7.79% led the offertory procession 7.50% presenting the wine and water. Archbishop McCarthy was joined in giving Holy Com- 7.00% 4-Year Certificate, $1,000 minimum 7.25% munion by Archbishop Jadot; Bishop Thomas Grady of Orlando; and Bishop Rene H. 1 Gracida of Pensacola- 675% 2 /2-Year Certificate, $1,000 minimum 6.98% Tallahassee. Archbishop Jadot praised Archbishop Carroll, for "under his leadership the people of 6.50% 1-Year Certificate, $1,000 minimum 6.72% South Florida have become a community of faith, hope and love... "It was Archbishop 5.75% 3-Month Certificate, $1,000 minimum 5.92% Carroll who welcomed thousands of Cuban refugees into this community and helped them become good active Regular Savings, No minimum members of the local church." 5.25% 5.39% He said that "It is significant that the first arch- Bv Federal Regulation, a substantial interest penalty is required for early withdrawal bishop of Miami will be assisted from any savings certificate. Hates subject to change without notice. by a bishop who also was called upon to establish a new diocese and fashion it into a living community of believers." You do when you save at First Federal of Miami. money in good return, short term certificates, The Apostolic Delegate Because we pay the highest interest rates the and to top off your investment with higher yield, added that Archbishop Mc- law allows. And since that interest is com- longer term certificates. Carthy "comes to you with the pounded daily, your actual yield is higher still. Whatever plans you choose, you can be love, good wishes and gratitude of the priests and people of the First Federals variety of plans lets you sure your money is secure: backed by the Diocese of Phoenix." take advantage of a balanced savings concept: Souths largest Federal, and insured up to Archbishop McCarthy, to put some money in regular savings, earning $40,000 by an agency of the Federal Government. preaching his first homily in Miami, said, "I come as your 5-1/4% per year compounded daily with no pen- So come put your savings at First Fed- new Coadjutor Archbishop alty for immediate withdrawal, to invest other eral. And make the most of the money you make. overawed by my respon- sibilities but with confidence in God who has called me to be .CAS your servant. "I shall endeavor, with all my strength, to be with Arch- First Federal bishop Carroll—your leader. To help in sounding the certain of Miami trumpet rallying you to new Where people come first heights of holiness in Faith, First Federal Savings and Loan Association oi Miami America's oldest Federal, largest in the South IVII Walker ,|r . Chairman Member Federal Savings and Loan Insurance and prayer and love and hope. Corporation DOWNTOWN MAIN OFFICE One S F 3rd AM' DOWN TOWN N E 1ST AVENUE 100 N F 1st Ave N F 1S3RDS TREFT 18301 Biscaync Blvd WINSTON TOWERS 17395 N Bay Rd . Miami Beach NOR III MIAMI, '000 N F 125th St WESI FAN!) Westland Shopping Center. Hialcah LITTLE RIVER 8380 N E 2nd Ave NAV "I present myself eager to i7TI I AVENUE MOON W 17th Avc CORAL WAY 2750 SW 22nd St KENDALL Dadeland Shopping Center CORAL REEF 15101 S Dixie Hwv HOMESTEAD: 28875 S inspire, to encourage, to assist Federal Mwy. Homestead PAI.M-A1RE Pompano Pkwv at Racetrack Rd . Pompano Beat h BOCA RATON Mil-'.. Camino Real. Boca Raton American Federal Division with and support, to trust, to teach, eight offices serving Central Florida

Miami, Florida I THE VOICE / Friday, September 24, 1976 / Page 9 Delegate expresses views...

(Cont. from page 1) Church is also contributing on a "It's easy, as in any and who stresses his desire to worldwide basis in the area of beginnings, to go too far on be in contact with American spiritual renewal. either side, but I believe that Catholics at all levels —"an "Take the Marriage we have to be very aware of the example, is your presence here Encounter as an example," he danger of fragmentation. talking to me," he remarked. explains. "Pluralism is not "We have not any political "It started in Spain and fragmentation. Pluralism is or diplomatic relations with the was exported to this country. diversity in unity and perhaps American government. My But in Europe today, we now we are stressing too much OuMi work is 100 per cent pastoral," have the Marriage Encounter diversity and not enough unity. Faithfully serving Miami he explained. "I have relations Movement mainly because of "For some people unity is for over fifty years. with officials from the the United States rather than uniformity, and that indeed is a department of State...but as a Spain. mistake," he explained, adding, Religious rather than as a In citing the American "we have to be ready to give up diplomat," he added. Church's contribution in the something of diversity and Because the United States area of social concern; the something of conformity in is not one of 82 other countries Belgian prelate admitted he order to get real unity, for unity which maintain diplomatic had to be more careful, "for is the result of compromise be- relations with the Vatican, Europe was more strong in this tween conformity and diver- INCREASINGLY Archbishop Jadot is not a papal area than the U.S., some 30 sity. nuncio. Instead he is the papal years ago. Calling it one of the major representative only to the "Here the Church was statements of Paul VI, Arch- PREFERRED American Church. always very pragmatic and was bishop Jadot referred to the Those who meet him, doing lots of things, but' Pope's recent document on prelates as well as faithful- doctrine and social life W establish an easy rapport with organization was weak. When fine funeral service is needed more and this man who looks upon the "Now the Church here is whole country as his parish. addressing all the major social more thoughtful families are calling Van Orsdel Stories have been written problems. In doing so it is about him spending hours an inspiration for many other Funeral Chapels. Our reputation for providing per- chatting over beer with young countries in Latin America, sonalized service, modern facilities and meticu- seminarians or taking a break Canada and Europe—now even from his 16-hour workday to in Africa and Asia." lous attention to details have made our services take off in his Volkswagen for a To Archbishop Jadot's walk in one of Washington's Washington D.C. delegation increasingly preferred in Miami and Dade County parks. headquarters, arrive scores of He obviously comes across publications from all over the until we now serve over 2000 families a year. as one who has plunged into Each of our locations has a large selection of cas- American life as no other delegate before, and he talks kets ... all in one room ... all marked in plain with pride about the con- tributions of the American figure prices which include our complete* service. Church to the Universal Church. We display over 40 complete* funerals starting at "Not only do I think it could contribute, I believe it is $475 — $575 — $675 — $775 — $845 contributing already," he Apostolic Delegate, Archbishop Jean Jadot explains. world. evangelization, where he $855 — $865 — $875 — $895 — $898 "First, at the level of the A fast reader—at a pace stressed very strongly the American Bishops Conference, nearing 1,000 words a minute in necessity of a kind of pluralism All but one of these includes a standard metal or I believe that the way it is English—he admits he spends inside the same faith. working and the leadership it is much of his time reading solid hardwood casket giving through so many reports and letters. "But the problems, is being an in- only time I find to read for "There is a danger in The minimum complete funeral offered by most spiration to many other myself is on planes. I like to stressing so much pluralism bishops conferences. travel. that you are losing the unity of firms in this area runs from $700 to $1000 and Archbishop Jadot said he faith," the Apostolic delegate "People ought to know, for added. more. a year or two, a number of is pleased with the way the foreign bishops conferences, Church is "trying" to deal with not just in this continent but pluralism, "but I believe it still Speaking to NC News also in Europe, look to the has to progress. We are making Service, shortly after the * Our complete funeral prices cover: NCCB (National Conference of great steps and in many places Eucharistic Congress Arch- Catholic Bishops) and the there is a great opening to the bishop Jadot said that "the fact Preparation, casket, casket bearers, USCC (United States Catholic legitimate diversity of peoples, that tensions exist in the Conference), to see what they of feelings and of cultures. Church, is a positive sign. music, automobiles, use of our build- say and publish." "The blacks, the Spanish- Polarization would be ings and equipment plus every detail Archbishop Jadot said he speaking and the different something bad, but tensions still keeps contact with a European ethnic groups, all can help growth," he added. He of helpful service. number of French speaking have something to bring, and commented on the impact of publications, which, he says, perhaps for too long here we the Eucharistic Congress, never before paid much at- have been under the pressure of which he views as, a sign of tention to the United States. the Anglo-American tradition, hope that afforded the best as if it were the only one..." preparation for the U.S. "For more than one year Bishops meeting in October, and a half, to cite an example, "I think this concern for dealing with justice and peace,., the bimonthly, "Documen- pluralism must go hand in hand on the theme, "Call to Action > tation Catholique," each month with a concern for unity —unity he concluded. QmQnid publishes translations of and complementarity. documents by the American bishops," he said. WHY WAIT!-GET QUICK DELIVERY(2 WEEKS) FUNERAL CHAPELS Born in Belgium, 66 years North Miami, 14990 West Dixie Hwy 944-6621 ago, of a prominent family of Custom made. Lifetime durability Northside, 3333 N.E. 2nd Ave. 573-4310 engineers, he was ordained to Liquid stain, heat resistant Coral Gables, 4600 S.W. 8th St 443-1641 the priesthood 40 years ago Sound and shock absoibent, Fashion Gratigny Road, 770 N.W. 119 St 688-6621 and served in the Congo as & Quality in beautiful vinyls and suedes Bird Road, 9300 S.W. 40th St 221-8181 chief chaplain to Belgium's Tracy-Van Orsdel, 4600 S.W. 8th St. 443-1641 colonial forces. CALL FOR FREE ESTIMATE Hialeah- Miami Springs, 2045 E. 4th Ave 887-2675 He was given a titular See DADE BROWARD when named bishop by Paul VI 691-3350 752-4458 LARGE CATHOLIC STAFF in 1968 and served as pro- nuncio in Asia and Africa. Dan-D-Table Pad Co. Including Three Of Our Managers In the United States since 1973 he believes the American 7170 N.W. 7th Ave. - Miami, Fla. Page 10 / Miami, Florida / THE VOICE I Friday, September 24,1976 God: Giver of KNQW Y0UR FAITH life, Lord of history

By FATHER JOHN X CASTELOT The Bible's first pages introduce us to the Word of God as creative and life-giving. In the Priestly account of creation (Gn 111 - 2;4a) God simply speaks and things came to be. This i idea recurs throughout the sacred writings, as in Ps 33, 8-9: Let all the earth fear the Lord; let all who dwell in the world revere him. For he spoke, and it was made; he: commanded, and it stood forth. Most eloquent are these verses from the Book of Isaiah: For just as from the heavens "At His word the deaf heard, the rain and snow come down the blind received their sight, And do not return there till they have watered the earth, cripples walked, the dead making it fertile and fruitful, came to life. But at a deeper Giving seed to him who sows level... their eyes saw with and bread to him who eats, the insight of faith." 'So shall my word be that goes forth from my mouth; It shall not return to me void, but shall do my will, achieving the end for which I sent it- (55,10-11). •>X\ This divine word governs not only creation, which is itself an ongoing, dynamic process, but the even more dynamic process we call human history. History may seem would have been just another suc- like a simple concept, but it is cessful slave rebellion instead of the terribly complex. The ancients held divinely directed liberation of a widely varying views on the subject, people who would become God's and in modern times philosophers instrument in the working out of his have discussed it at length, and still plan of salvation. The Word gave discuss it, with little prospect of meaning to the event. agreement in sight. Then, in the fullness of time, the THE REASON for confusion Word was not only preached to God's may be that there can be no people; the Word became flesh and philosophy of history; there can be made his dwelling among us (Jn 1; only a theology of history, and this is 14). His words were uniquely the biblical view. Philosophy as such lifegiving: "The words I spoke to you Jesus speaks to Pharisees (19th century woodcut). has no room for God ot his in- are spirit and life" (Jfn 6;63b). At his tervention in human affairs, and word the deaf heard, the blind without God human history is a received their sight, cripples walked, ntaddening puzzle, a process without the dead came to life. But at a deeper pwrpG$et a movement without level, people's «*rs were opened to "Revelation is an act whereby God speaks to men direction. Biblical history, on the the truth, their eyes saw with the other hand, highlights God's role as insight of faith, their twisted limbs through Himself or through His messenger; making the Lord at history, directing men walked in the straightness of new a statement the truth of which He guarantees. It is conduct, *sd they rose from the not an interior emotional experience." - William J. the salvation of humanity and the death of sin to the life of godliness. McGucken, "The Philosophy of Catholic Educa- definitive establishment of the THIS WORD, too, gave new tion," 1951. Kingdom of God. $0 we call it adv

By DEACON ST Humanity, wound effects of selfishness healed...to be made w and peace. Humanity's need suffers as all humanity from the wounds inf

'"In what I have done I have failed to do' re< Jesus' warning that He was hungry, thirs trouble and we did nc respond." A begger is as tourists cross a brk Laredo, Tex., and Nue

Penitential rite—a time for getting well

ByMSGR. situation. Nevertheless, the the last phrase, Jesus' the celebration. Pope Paul committees compose original JOSEPH M. CHAMPLIN penitential Rite itself has the warning that he was hungry, VI's Roman Missal calls for versions. common in "Coming together as power both to forgive our thirsty, or in trouble and we this gesture only at the The invocations, ad- "For the tii God's family, with con- lesser faults and dispose us did not respond. "As often beginning of Mass, over the dressed to Christ, ought to Lord, have fidence let us ask the for God's saving action later as you neglected to do it to gifts and at the liturgy's be brief, direct and adapted patterned ap Father's forgiveness, for he in the eucharistic liturgy. one of these least ones, you conclusion. Better to make to the season, feast or day's appropriate is full of gentleness and neglected to do it for me." this sacred sign a few times Gospel. service, but compassion." • THE SHORTER, • I FREQUENTLY well and carefully, than While sometimes penitential B That invitation to simpler "Confiteor" or "I notice priests and, con- many times poorly and in a referring to the reconciling, repent, one of three official confess to almighty God" in sequently, other par- hurry. healing mission of Jesus, versions contained in our our present missal ticipants, sign themselves • THE THIRD form of they should not, however, be Roman Missal, leads into the represents a return to the with the cross at the words, the penitential Rite, e.g., turned into a kind of con- penitential rite of Mass. It oldest formulas in the "May almighty God have "Lord Jesus, you healed the fession of sins or ex- acknowledges that all of us Church's tradition. mercy on us, forgive us our sick: Lord, have mercy," amination of conscience. are sinners —bruised and It brings out more sins, and bring us to "Lord Jesus, you forgave Since the revised Mass' wounded persons in need of clearly two notions about our everlasting life." sinners, Christ, have mer- introduction, this latter D healing. During this brief own sinfulness. There is nothing cy," "Lord Jesus, you give development has become sow & ritual we confess our sin- First of all, sin not only drastically wrong about that us yourself to heal us and .fulness in a general way as a ruptures our relationship gesture at this point, but it bring us strength, Lord, T group or community and with God, it also breaks or simply is not called for by have mercy," is a litany of must seek the Lord's pardon. weakens our bond with the missal's directions. praise for the Lord which MbliCE Here are a few ob- others. Sin's vertical Moreover, it does mark the also implores his mercy. servations about the revised dimension, "I confess to work of simplification ac- The eight models given penitential service: almighty God," has, in the complished by the Vatican II indicate the pattern which tween • THIS IS NOT in- past, been quite evident to liturgical decree. Article 34, should be followed when These tended to replace or to be the us; sin's horizontal aspect, for example, states: "The celebrants and liturgy occasion for the sacrament of "and to you, my brothers rites should be distinguished Penance. Instead, the and sisters," was not always by a noble simplicity. They prostii Church wishes it to serve as so keenly stressed or ap- should be short, clear, and pagan a time to admit we are parent to Catholic free from useless repeti- Ii sinners even while we hope Christians. The restored tions." Faith from t we are in God's good graces. formula links both together When I first learned cultttr There are strong in a more correct balance. how to offer Mass over 20 Pales theological, liturgical, legal Secondly, the new years ago, there were some cures cheoli and pastoral reasons why the Confiteor reminds us that we 50 signs of the cross within popul Church discourages the can sin by omission as well legend sacrament of Reconciliation as commission. "In what I plentil or Penance within Mass. have done, and in what I and and et That type of healing best have failed to do" succinctly and r belongs in a different recalls, particularly through meditation Solom Page 12 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 Luncheon welcoming Archbishop Edward A. McCarthy to the Archdiocese of Miami was held at the Carillon Hotel, Miami Beach Miami, Phoenix break bread They each expressed it "He is above all else one Television; and Msgr. John adding that he will also background, our Spanish differently but the sentiments who feeds us, strengthens us in Lenihan; from the Diocese of discover a sort of U.S. in heritage, the way we express were the same as more than our weakness, guides us in our St. Petersburg, Msgr. W. microcosm and a loyal, our faith," he declared. 1000 persons from Florida, confusions and confirms us in Thomas Larkin, Officialis; and dedicated loving and generous Pointing out that for a Arizona, and other areas of the the Lord's love for us so that in from the Diocese of Orlando, Archdiocesan congregation. great number of years, more country honored Coadjutor turn we can minister to others," Father David Page, Executive "So it is," Judge Atkins than 15 in Miami, the Spanish- Archbishop Edward A. McCar- Msgr. Nevins said. Editf"- The Florida Catholic. concluded, "that the laity of speaking have contributed to thy during the luncheon which Addressing his remarks In her remarks, Mrs. this Archdiocese tender to you, the enrichment of the Church followed the former Bishop of directly to the Coadjutor Arch- Arthur Harlan, president of the through me as surrogate, their -and the community with Phoenix's welcome to the Arch- bishop, Msgr. Nevins con- Miami Archdiocese Council of support, with recourse, as the whatever values we have '.' diocese of Miami. tinued, "We ask you today to Catholic Women, pledged to lawyers say, and as an integral Cabrera explained that, "In Priests, Religious, and help us deepen our faith to see Archbishop McCarthy, "the part, their warmest welcome." many instances we have been laity, representing the people of the Lord, our patience to wait loyalty, support and love of the Miguel Cabrera, coor- reminded of this responsibility, the Archdiocese of Miami and for him and to nourish our women of the Archdiocese. We dinatorof the Spanish-speaking We are aware of it and willing the Diocese of Phoenix offered solidarity in love as his people," look forward to working with Lay Apostolic Movements, to contribute with our God- brief words of welcome to the pointing out that Archbishop you as we have with Arch- spoke on behalf of the Hispanic given talents and the cultural new Coadjutor Archbishop as McCarthy's reputation of bishop Carroll," she said. Catholics in South Florida. values that we have to offer. well as praise and continued approachability and gentleness Federal Judge C. Clyde "Archbishop McCarthy is "But it is not enough to support of Archbishop Coleman had preceded him. Atkins, a pioneer member of coming to Miami at a crucial have these values, nor be eager F. Carroll at the reception in Three members of the lay the lay apostolate in South time for the Spanish-speaking to share them; someone else the Carillon Hotel, Miami apostolate welcomed Arch- Florida, noted that a new people, not only in Miami, but must be ready to accept them Beach. bishop McCarthy during the chapter was beginning in the throughout the nation. Crucial and must be ready and willing Expressing the warm and luncheon where out-of-town history of the Archdiocese. time because more and more we to use them, 'please do,'" he loving thoughts of the people in guests included from the Judge Atkins told Arch- want to be part of the Church, said. the Diocese of Phoenix where Diocese of St. Augustine, bishop McCarthy that he would this society, this nation; but at He added that as a Cuban Archbishop McCarthy has Msgr. Joseph Dawson, Of- find a flock with varying ethnic, the same time we want to be exile he was taking the op- served for the past seven years, ficialis; Msgr. R. Joseph educational and economic true to ourselves, we want to portunity to welcome the new Father Thomas O'Brien, James, Director of Radio and backgrounds and accents feel proud of our cultural Archbishop in the name of all chancellor of the Arizona Cuban exiles in the Archdiocese Diocese,told guests, "There are and said that "The Archdiocese many comparisons that can be of Miami has always been drawn between Phoenix and concerned for the welfare of all Miami—we have our dust political refugees, whether from storms in Arizona and you have Cuba, Haiti or Vietnam and we your hurricanes here. From are greateful to Archbishop personal experience I can tell Carroll. you that wherever the Arch- "We want to feel part and bishop goes there is lots and indeed do feel part of this lots of activity. community, united in Christ, in "I can easily testify to the one Church, despite our dual fact that the priests and responsibility, first to the Religious and laity beautifully community in which we live, and willingly responded to his secondly, to our native country openness, his gracious and that we cannot and will not warm personality; his forget. Hundreds of thousands willingness to listen, his still suffer there under com- concern for every individual; munism, and for them we ask how much we trusted him and your prayers," he said. respected his distinguished and Sister Dorothy Dussman, forthright leadership; how O.P., president of the Sisters' comfortable, how relaxed we all Council in the Archdiocese, felt around him and how proud welcomed the Coadjutor Arch- we are of him and how blessed bishop on behalf of the more we were to have him with us," than 700 women Religious in Father O'Brien concluded. South Florida emphasizing that Msgr. John Nevins, they reflect the bilingual and president of the Archdiocese of multiple dimensions of the area. Miami Senate of Priests, spoke "We look to you Arch- on behalf of the clergy in the bishop McCarthy, to challenge Archdiocese, declaring that, "A and direct our efforts toward bishop is, as we have so well the love, the gentleness, the learned, and is expressed in the trust and reconciliation that is homily of Archbishop McCar- in Christ, Jesus," Sister thy this morning, one who can Dorothy said. help us dream dreams and see "IN TURN, we .promise visions of what we might A warm welcome was exchanged between Archbishop Coleman F. Carroll and our constant prayers. We look Archbishop Edward A. McCarthy upon his arrival in Miami become as children of God. (Continued on Page 15) Miami, Florida / THE VOICE I Friday, September 24, 1976 / Page 13 The Priests and Parishioners of St, Andrew dktickloiskop Qdwatid cA

Welcome St. Francis Xavier Archbishop McCarthy Church and School Miami, Fla.

Prayerful Greetings to Archbishop Edward A. McCarthy

MANAGEMENT DIRECTORS, INC. Our cordial welcome and prayerful Thomas I. Rossetti, President best wishes for a fruitful ministry. (Fund Raising and Public Relations for Charitable Institutions) The Priests and People of Ft. Lauderdale, Florida* (305) 563-3493 St. Paul the Apostle Church Lighthouse Point, Florida.

Congratulations and Welcome to SACRED HEART CHURCH LAKE WORTH, FLORIDA

The Priests, Religious and People Qdwatidjk. of Sacred Heart Parish congratulate and welcome Archbishop Edward McCarthy to the Archdiocese of Miami. We wish him a long and happy stay,

Joseph Robbie Managing General Partner

Page 14. / Miami, Florida \ THE VOICE 'Friday, September 24,1976 Msgr. Noel Fogarty reads the Apostolic Letter an- nouncing Archbishop McCarthy's appointment to Miami. Cardinal Humberto Medeiros (back turned) and Abp. Carroll (opposite) listen.

Apostolic Letter read at 'Welcome Mass'

Below is the Apostolic Letter from Pope Paul the sheep entrusted to them. When, therefore. from your responsibility to the Church of VI read by Msgr. T. Noel Fogarty, chancellor of Our Venerable Brother. Coleman F. Carroll, asked Phoenix. the Archdiocese of Miami, at the Mass of Us to assign him a Coadjutor with the right of We furthermore dispense you from the Welcome for Archbishop Edward A. McCarthy at succession, it was Our decision that this request requirement of making the profession of Faith the Cathedral of St. Mary on Friday, Sept. 17. should indeed be granted. And since. Venerable and of taking the Oath of Loyalty to Us and Our Brother, you have governed the Church of Successors. We direct, nevertheless, that this Phoenix until now with such success, you seemed Apostolic Letter of Ours be read to the clergy and to Us to be well qualified to receive this office. faithful in the Cathedral Church of the Arch- Paul, Bishop, Servant of the servants of God, Accordingly, after conferring with Our diocese of Miami. to Our Venerable Brother, Edward A. McCarthy, Venerable Brother, the Cardinal Prefect of the For the rest. Venerable Brother, as you enter chosen to be Coadjutor with the right of suc- Sacred Congregation for Bishops, by Our upon this new office, make every effort of which cession of the Most Reverend Archbishop of apostolic authority We name you Coadjutor with you are capable to be of assistance to the beloved Miami, health and the Apostolic Benediction. the right of succession of the aforementioned Archbishop of Miami, and of the greatest possible Archbishop. You will thus have all the rights and use to the people entrusted to him. Pastoral solicitude prompts us to do be bound by all the obligations proper to your Given at Rome at St. Peter's, on the fifth day everything We can to lighten the burden of dignity and office, as contained in the Apostolic of July, in the year Nineteen Hundred and bishops who are encumbered by the heavy task of Letter "Ecclesiae Sanctae." issued Motu Proprio Seventy-Six, the fourteenth of Our Pontificate. feeding and leading to the haven of eternal safety on Aug. 6,1966. At the same time. We release you (Signed John Cardinal Villot) Secretary of State. Miami, Phoenix break bread together (Continued from Page 13) Christ's people because they forward to serving with you in specially the Church of the divinely constituted body of and in the new commandment are his Church. We are every possible area, listening to Archdiocese of Miami. people of all races and peoples of love as Christ loved us and privileged to belong to and the needs of the Archdiocese, "THE EPISCOPAL ring I of all stations who have but one who die together in the Bread of serve this Church." responding freely and wear on my finger is a sign that single purpose —holiness," Angels, who make Christ In conclusion, Archbishop generously. I'm lovingly espoused to that Archbishop McCarthy stated. present in the work with their McCarthy said, "Please God "The Sisters, as Isaiah of Church. I salute the Church THE PRELATE, a native lives and are transforming that the sacramental grace of old, hear the voices of the Lord because in doing so I salute of Cincinnati, born of Irish and apostles of service—who can his Holy Spirit, through the echoed inHis Church. The voice Christ. Whose Body it is. I German parents, declared that call Mary, St. Paul, St. Francis intercession of Mary, Mother of which says 'whom shall I send, salute it because in doing so I the same purpose unites and St. Augustine, members of the Church, and your prayers I who will go forth.' The Sisters salute you who are the Church, bishops, clerks, statesmen, the family. can spend myself with every respond to you, to the Church, who are those whom I shall ranchers, housewives, Cubans, "The Church is the power of body, mind, and heart to God. Here we are, you may serve. For what is the Church if Puerto Ricans, whites, blacks beautiful assembly at the altar to serve the Church, the People send us, "Sister Dorothy not the people of God sanc- and all. on Sunday," he continued. of God, through the Body and declared. tifying themselves in this world He described the Church "Trembling, mumbling, weak Blood of Christ." ACKNOWLEDGING all and who are on their way to as a new creation of people with voices united at the liturgy of Archbishop Carroll invited of the tributes, Archbishop eternity with Christ, their Life a common lifestream—a Christ. (The Church is earnest, the other prelates present to McCarthy expressed gratitude, and their Head, and with messianic people who rejoice in weary, imperfect people calling join him in giving their and admiration to the many bishops and shepherds, priests the Good News of the Gospel out to heaven because they are benediction to the guests. members of the hierarchy and ministers and every present, to Archbishop Carroll, member, are sharing in the to members of the committee responsibilities of our common on arrangements for his welcome mission." ARCHDIOCESE OF MIAMI and reception, and to priests of Archbishop McCarthy said both the Phoenix and Miami he wanted to speak lovingly of Sees. the Church, to recognize the PDRE'S After introducing the Church just as Christ did in members of his family and his this exquisite creation, the staff at the Chancery in Holy Spirit, the wellspring of Phoenix, Archbishop Mc- grace, and mystery, among us Archbishop Carthy, wearing a silver and poor humans, that is the turquoise pectoral cross made Church. Edward for him by Arizona Indians and "It is totally for Christ and WELCOME M a matching episcopal ring, of Christ and in Christ and it is Ml McCarth designed by a Phoenix priest, totally for men and of men and - y told guests: in men—men abiding in Christ, "It's been a wonderful day, Christ abiding in men, a day I can never thank vou sparkling in these and other enough for. We begin a new life men. It is people in Rome, in together, living God's graces, Nairobi and Brazil and it is also through Mary's intercessions. people in Miami and people May I simply close by paying from Key West, Naples and 'To abide in the love of Christ homage to the Church, and Palm Beach. This is the Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 / Page 15 y we/c

Overflow crowd was present In St. Mary Cathedral last Friday to welcome Coadjutor Archbishop Edward A. McCarthy to the Archdiocese of Miami. Priests, Religious, and laity of several dioceses participated.

Apostolic Delegate in the U.S., Archbishop Jean Jadot, left, represented Pope Paul VI at the ceremonies. At right is Cardinal Humberto Medeiros, Archbishop 6f Boston.

Accompanied by his two brothers, Father Don McCarthy and Father Norbert McCarthy, Archbishop Edward McCarthy leaves St. Mary Cathedral after ceremonies of welcome.

Page 16 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 elcomed

New Coadjutor Archbishop and Archbishop Carroll embrace following the presentation of Archbishop McCarthy by Arch- bishop Jean Jadot, right. (Left) In the photo at right, Archbishop McCarthy is escorted to the altar >y Archbishop Jadot, Arch- bishop Carroll, and Msgr. John Donnelly, master of ceremonies. Below, the Coadjutor Arch- bishop and Archbishop Carroll concelebrated Mass. Con- celebrants included Bishops of the Province of Miami and the two priest-brothers of Arch- bishop McCarthy.

Wearing white mitres, the many prelates present joined in the recessional after the colorful ceremonies in St. Mary Cathedral (left). At right, Arch- bishop McCarthy gives Holy Communion to his sister, Sister Catherine, S.C. Behind her is another sister, Mrs. Robert Beischel.

Miami, Florida I THE VOICE I Friday, September 24,1976 / Page 17 Iglesia de Miami recibe nuevo pastor

Las palabras eran distintas, liturgia el representante del pero el contenido de todos los Papa, Arzobispo Jean Jadot, el mensajes se podia resumir en dos Cardenal Humberto Medeiros, de palabras: alegrla y gratitud. Boston y numerosos obispos de Alegria por la llegada del toda la nacidn, entre ellos el nuevo Arzobispo Coadjutor de la Arzobispo de Santa Fe, Roberto Archidi6cesis, Edward A. Sanchez, y los obispos Rene H. McCarthy, y gratitud por la labor Gracida de Tallahassee y John J. realizada por el Arzobispo Fithpatrick de Brownsville, Tex. Coleman F. Carroll desde el Durante la ceremonia, el nacimiento de la di6cesis. canciller de esta Archidi6cesis,, Mas de mil personas Mons. Noel Fogarty, leyb en alto representando a las diversas la carta apostblica con el nom- ;arroquias y actividades de la bramiento (ver cuadro). Momentos des- Archidi6cesis acudieron el Los participantes en la Misa pues de la llegada viernes 17 a la ceremonia de asistieron despues a una comida del arzobispo bienvenida del Arzobispo en el Hotel Carillon de Miami McCarthy, el McCarthy en la Catedral de Beach, y escucharon los arzobispo Roberto Miami. testimonies de bienvenida de los Sanchez, de Santa diversos representantes de la Fe, se acercb a Participaron en la solemne Archidi6cesis. saludar a Mons. Coleman F. Carroll. Saludos en el aeropuerto Sacerdotes expresan acogida

El Arzobispo McCarthy tribuir al crecimiento de fe, En nombre de todos los podamos servir a los demas. que son hombres generosos en su habia llegado a Miami el dia oracitin y amor de esta Archi- sacerdotes de la Archidi6cesis de "Por eso es que hoy se alegra amor y leales en su compromiso anterior, y fue recibido en el di6cesis. Manifest6 haber Miami, Monseflor John Nevins, nuestro coraz6n. con el Sefior Jesus." aeropuerto por numerosos fieles, aprendido en Phoenix a "amar y presidente del Senado Sacer- "Al arzobispo McCarthy le _ Dirigiendose al Arzobispo sacerdotes y religiosas de la respetar a la comunidad dotal, expreso tambien despues pedimos que nos ayude a Coleman F. Carroll Mons. Nevins Archidi6cesis. hispana." de la comida su bienvenida al profundizar nuestra fe en la continu6 diciendo: "Arzobispo Durante una conferencia de nuevo arzobispo coadjutor. busqueda del Sefior, nuestra Carroll, sin usted hoy no habria prensa alii mismo, Mons. "Mi deseo es servir a todo el Sus palabras, segun afirmo, paciencia en esperar su llegada, Archidi6cesis de Miami. Este es McCarthy manifest6 sus deseos pueblo de Dios, apreciando todos provenian no tanto de los libros y que alimente nuestra un testimonio de vuestro trabajo de "trabajar en equipo" junto sus dones, y valorando el que de teologia, sino del corazdn de solidaridad y amor por nuestros de amor, y hoy pedimos que el con. "su jefe" el Arzobispo cada uno viva su vida de fe Segun los sacerdotes, queriendo ex- hermanos. arzobispo McCarthy sea para Coleman F. Carroll, para con- la propia cultura," afirmo. presar lo que para ellos significa usted lo que estamos seguros ha la presencia del obispo. "Arzobispo McCarthy, su de ser para nosotros: fuente de «* Como bien ha expresado el buena reputacion le ha precedido animo, de amor y de apoyo en Aplausos en la catedral arzobispo McCarthy en su y es una de bondad y cercania..." nuestro caminar hacia el Sefior, e homilia," dijo Mons. Nevins, "el "Por mi parte puedo afirmar instrumento para permanecer en sobre mis hermanos sacerdotes, el amor de Cristo." Durante la ceremonia en la Despues de la Eucaristia, el obispo es para nosotros aquel que Catedral el viernes, el Arzobispo Delegado Apost61ico Jean Jadot, nos ayuda a sofiar y a ver, lo que McCarthy dirigi6 a los fieles su dirigid a los presentes unas podemos llegar a ser como hijos Tambten los seglares primera homilia en esta Archi- breves palabras, encomiando la de Dios. diocesis, cuyo texto ofrecimos la labor del Arzobispo Carroll en la "El es quien nos dirige y Tambten le expresaron la semana pasada. Con cierta construcci6n de la di6cesis y la. fortalece en nuestra debilidad, del Equipo Coordinador de bienvenida al arzobispo Apostolado Seglar hispano de la soltura pronunci6 en espaflol un incorporaci6n de los latinos a la nos guia en nuestra confusi6n, y McCarthy varios miembros breve mensaje a la comunidad vida de la Iglesia. Todos los nos confirm a en el amor que el Archidi6cesis, dio la bienvenida comprometidos en el apostolado al Arzobispo en nombre de los hispana, que respondi6 con prelados impartieron juntos la mismo Seflor nos tiene, para que seglar de esta y otras di6cesis de aplausos. bendici6n. por nuestra parte nosotros hispanos expresando los deseos la Florida. Entre ellas la Sra. de de la comunidad hispana cat61ica Arthur Harlan, presidenta del de apostar sus valores, y comite de mujeres cat61icas de la agradeciendo al Arzobispo Archidi6cesis y el juez C. Clyde Carroll y a los fieles de la ar- Atkins quien sefial6 la diversidad chididcesis su generosidad en la Phoenix entrega a su obispo etnica, cultural, econ6mica y ayuda a los exiliados cubanos. educacional en la Archidi6cesis y (Las palabras de Miguel Cabrera que hace de ella "una naci6n en las ofrecimos a nuestros lectpres Despues de la comida en el 'Sabemos que el Arzobispo coraz6n pero con inconfundible microcosmos." la semana pasada). hotel Carillon y en nombre de les servira desinteresadamente orgullo de poder rendir tributo a Miguel Cabrera, coordinator con todo el corazdn y toda el la Iglesia de Miami. toda la di6cesis de Phoenix, el En el espiritu del amor Canciller Thomas O'Brien, se alma. • . -j, . _ '•'•,.?.:•••'." dirigi6 a los presentes ex- < "Creemos que la Iglesia de sacrificial de Cristo, y unidos en presando la alegria y la tristeza Miami es hoy afortunada. nuestro mutuo amor por la de tener que despedirse de su Estamos hoy aqui como Iglesia Iglesia, os entregamos a nuestro pastor. El padre O'Brien sefialo de Phoenix con1 tristeza en el amadfsimo pastor." algunos puntos comunes entre las dos di6cesis, diciendo:

"Son varios los puntos comunes entre Phoenix y Miami." "Nosotros tenemos tor- mentas de arena y ustedes huracanes. Por experiencia personal puedo decir que donde quiera que el Arzobispo va, le sigue gran actividad.

"Hace casi 7 afios, vientos de otra naturaleza, provocados por la acci6n del Espiritu Santo, soplaron a travel del desierto de Arizona, trayendonos al Nada mis desembarcar el nuevo arzobispo coadjutor salud6 a los Arzobispo McCarthy -para rellglosos y fieles que habian acudido al aeropuerto. A la izquierda nosotros entonces un desconocido el arzobispo Coleman F. Carroll y su Coadjutor, durante la Con- como para ustedes hoy... ferencia de prensa que tuvo lugar en el aeropuerto. Page 18 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 Leen Carta Apostolica

Pablo, Oblspo, Siervo de los slervos de Dios, a nuestro venerable hermano Edward A. McCarthy, elegldo para ser Coadjutor con derecho a sucesl6n, del reverendfslmo Arzoblspo de Miami: salud y la bendicidn apost61ica. La solidtud pastoral nos mueve a hacer todo lo posible por aiivlar la carga de los obispos que se sienten agoblados por la dura tarea de alimentar y conduclr las ovejas que les han sido con- fladas, al refugio de la eterna salvaclon. Por lo tanto, coando nuestro venerable hermano Coleman F. Carroll, nos pidlo que le aslgnaramos un coadjutor con derecho a sucesl6n, decidlmos que su petlcion deberia ser con- cedida. Y, ya que Vos, venerable hermano nuestro, habels hasta ahora gohernado la Iglesla de Phoenix con tal exito, nos parecistels bien callficado para reciblr este puesto. Despues de debidamente consultar con nuestro venerable hermano, el Cardenal Prefecto de la Sagrada Congregacibn de Obispos, os nombramos, por nuestra autoridad apostolica, Coadjutor con derecho a sncesion, del mencionado Arzobispo. Consecuentemente, tendreis todos los derechos y obllgaciones proplos de la dignidad de tal cargo, segun estan expresados en la Carta ApostOlica "Ecclesiae Sanctae," publicada Motu Prbpio el 6 de agosto de 1966. Al mlsmo tiempo os relevamos de vuestra responsabilidad hacia la Iglesla de Phoenix. Os dispensamos, ademas, del requisite de hacer la profesidn de fe y de Jurarnos lealtad a Nos y a nuestros sucesores. Sin embargo ordenamos, que esta Carta Apost61ica, sea leida public a mente ante clero y los fleles, en la iglesla catedral de la Archidlocesis de Miami. Por lo demas, Venerable hermano, al iniciaros en este nuevo cargo esforzaos todo lo que podrfls, para servir de ayuda al amadfslmo Arzoblspo de Miami, y ser de la mayor utilidad al pueblo a el confiado. Dado en Roma en San Pedro, el qulnto dfa de Julio del afto mil novecientos setenta y sels, el decimocuarto de nuestro pontificado. Cardenal John Villot Secretario de Estado.

Momentos despues de la lectura de la Carta Apost61ica con el nombramiento, el nuevo Arzobispo Coadjutor, Edward A. McCar- thy (centro) recibe la enhorabuena de Mons. Carroll (izq.). A la derecha el delegado apostdlico Arzobispo Jean Jadot. Palabras al concluir el homenaje en su honor 'Gastarme en el servicio'--Arz. McCarthy

"Mi respuesta a esta para los hombres, de los hombres calurosa acogida no puede ex- y en los hombres." presarse con simples palabras," "Hombres que permanecen dijo el Arzobispo McCarthy al en el amor de Cristo, y Cristo en concluir el homenaje en su honor. ellos trasluci6ndose en "Tratare de ir respondiendo ellos...gente de Roma, Nairobi y a traves de mi fiel ministerio, y Brasil, y gente de Miami, les prometo dedicarme Napoles y Palm Beach. totalmente a ustedes," anadio. "Este es el cuerpo Despues de presentar a los divinamente constituido, de miembros de su familia y a sus gente de toda raza, pueblo, y colaboradores de Phonix, el naci6n, con una sola meta—La Arzobispo expres6 sus sen- Santidad— timientos hacia la Iglesia con la "Es la meta que une a que se dijo "amorosamente Obispos, y clerigos, granjeros, desposado," y que afirm6 s61o religiosos, cubanos, puer- tiene la meta de la Santidad. torriquenos y negros... unidos M todos en el servicio. Ha sido un dfa maravilloso, "La Iglesia, nueva que nunca podr6 agradecer creaci6n...pueblo mesianico bastante. Hemos comenzado cuya fuente es el agua del una nueva vida juntos, viviendo bautismo, que se alegra con la las gracias del Sefior a travel de buena noticia del evangelio y el la intercesi6n de Maria. mandamiento nuevo del "Quisiera terminar, rin- amarnos como Cristo nos am6. diendo homenaje a la Iglesia, " Pueblo que unido, muere con especialmente esta Iglesia de la Cristo en el partir del Pan de Archdi6cesis de Miami. ingeles, que hace presente a "El anillo episcopal que llevo Cristo en el mundo con su vida y en mi dedo es un signo de que con el transformante apostolado estoy amorosamente desposado del servicio. con ella. " Pueblo que llama miembros "Yo protegere a mis ovejas para que no se descarrien, y suscitare' para ellas un pastor que las apacentara." "Hoy saludo a esta Iglesia, de su familia a Maria, San Pablo, Ezequiel 34:22 porque al hacerlo saludo al San Francisco y San Agustfn. mismo Cristo que es su cabeza, la * La Iglesia es la bella saludo, porque al hacerlo les asamblea que rodea el altar los saludo a ustedes, que son la domingos—voces que tar- Bienvenido! Iglesia que debo servir. tamudean de'bilmente...pero que Porque iqu6 es la Iglesia sino adquieren eco en la Liturgia de el pueblo de Dios, santificindose Cristo. ARZOBISPO EDWARD A. McCARTHY en este mundo, en su caminar 11 La Iglesia, pueblo inquieto, hacia la eternidad con Cristo, su cansado, imperfecto que se vida y su cabeza, y con los atreve clamar al cielo porque se Obispos, pastores, sacerdotes y sabe de Cristo. ministros y todos los miembros •" Es grande nuestro privilegio que comparten la respon- de pertenecer y servir a esta sabilidad de una misi6n comun? Iglesia (? Jf\^^ Insurance Agency, Inc. "Yo quiero apreciar este don " Quiera Dios que por la gracia y reconocerlo como el mismo sacramental de su Santo Cristo... Esta exquisita creaci6n Espiritu, y la intercesi6n de 1710 NW, 7 calle del Espfritu Santo, este misterio Maria Madre de la Iglesia y la de escondido entre nosotros, pobres vuestras oraciones,pueda yo Eduardo Muniz Gaston Cantens hombres—ia Iglesia. gastarme rpn todo el coraz6n y "Totalmente para Cristo y de tocii. el aim a en el servicio de la Cristo y en Cristc, y totalmente Igiesia, del pueblo de Dios." Florida •' THE V0s3E ' Tridey Ssctotnbe: 1S7?" Dap T.' Miracles are God more fully present to us' By FATHER It makes me a bit un- JOHN T. CATOIR REMEMBER, in giving his son, he was not giving comfortable to come upon a A troubled woman came to person who is nursing a me one day. She had been another being, he was giving himself. There are three persons troubled spirit, anguished praying hard for something, because of some problem which but did not receive it. She felt in God, but only one Divine Being. God's greatest gift was God has not solved for them. dejected and doubted the I would like to help, but validity of her prayer, as well as himself. The only thing he really has to give that is of only God can meet the need the love of God. She thought which they hold before him. I she could get what she wanted permanent value is himself. The only thing he longs to give, would only encourage such a through my prayers. I have no person to keep the full truth in problem praying for someone's with an eternal longing is himself. In fact the only thing mind. How quickly we can intentions, but I feel badly allow a present problem to blot when ignorance of God's love he has been giving since Jesus was born is himself. In the out a lifetime of wonderful love- prevents a person from un- filled signs from God. derstanding what is happening Divine Presence sickness and in their life. sin dissolve. Miracles are not It really isn't fair, to be so THE MIRACLE of Jesus, things, but God himself more fainthearted, so quick to lose the healings, the wonders he fully present to us. confidence in his love. No performed, were signs of his GOD GIVES us many matter what the circumstances, power, signs of the Divine signs of this love over our Presence. They were also lifetime. If I asked you to manifestations of God's love. review your life with me to pick MASS for Disneyworld Area The presence of miracles in the out the times and events when life of the Church has been you felt God responding to your Holy Family Catholic Church constant over the centuries. prayers, I'm sure there would From route 192 take 1-4 East to But many good people who be many. And beyond that SR 535 North. 3 minutes to Mass. Sat 6 p.m., Sun 8 a.m. pray very sincerely and with there would be many more Hotel Royal Plaza, Lake Buena great faith do not receive the times when you were not Vista. healing or the miracle they spiritually awake enough to Also at Sheraton Towers Hotel request. This can result in perceive the times that God SR435 North and 1-4. Sun 9:15 acted in your life for your own a.m. and 11:30 a.m. feelings of discouragement and the presence of God's love. Consider this: the greatest a loss of confidence in the good. These are all signs of his All Masses convenient validity and power of prayer, or We must never allow our thing God ever did for us was to love—signs that God gives, to Disneyworld confidence in God's love to be give his only beloved Son, gives, ever gives. Fr. F. Joseph Harte, Pastor worse, a loss of confidence in undermined for any reason. Jesus Christ. MASS TIMETABLE The Voice does not assume responsibility for LANTANA MIAMI BEACH PERRINE the accuracy of times of Masses listed in the St. Jerome: Holy Spirit: St. Francis de Sales: Christ the King: timetable published the last Friday of each 8:30, 10,11:30 a.m., 5:30 p.m. Saturday, 7:30 7:30, 9, 10:30 a.m., 12 noon 6 p.m. 7:30,9,10:30,11:45a.m.,6p.m. (Spanish) Sat- 8, 9:15, 10:30 a.m., noon, Saturday 5 p.m. month. Times of Masses and corrections are p.m. Saturday. urday, 6, 7 p.m. (Spanish). provided by parish rectories. St. John Baptist: Holy Apostles (Byzantine) Cenacle Retreat St. Joseph: Holy Rosary: The Sunday Mass schedule for the 7:30, 9, 10:30 noon. Saturday 5 p.m. House: 7, 8, 9:30, 11 a.m., 12:30, 5:30 p.m. Sat- 7, 8, 9:30, 11 a.m., 12:15 and 5:30 p.m. Satur- Cathedral of St. Mary, 7506 NW Second Ave., is St. Maurice: 12 noon. urday 5:30 p.m. day 7 p.m. as follows: 7, 8. 9:30, 11 a.m., 12:30 (Spanish) ' 8:30, 10,11:30 a.m., 7 p.m., Saturday, 7 p.m. LIGHTHOUSE POINT St. Mary Magdalen: St. Richard, SW 144 St. and Old Cutler Rd.: 5:30 and 7 p.m. (Spanishl Saturday, 7:30 p.m. Queen of Martyrs: St. Paul the Apostle: 8:30, 10, 11:15 a.m., 12:20, and 6 p.m. Sat- 8:30 a.m., 12:30 and Saturday 6 p.m. 6:30, 8, 9:30, 11 a.m. 6 p.m., Sat. 7 p.m. 7:30, 9,10:30 a.m., 12 noon, Saturday, 5 p.m. urday, 6 p.m. PLANTATION FORT LAUDERDALE BEACH MARCO St. Patrick: St. Gregory: St. Pius X: San Marco: 8, 9, 10:30, 12, 6, 7 p.m. (Spanish) Saturday, 8, 9:15, 10:30, 12 noon, Saturday 5, 7 p.m. BELLE GLADE 8, 9:30,11 a.m., 12:30 p.m., 5:30 p.m., Satur- 8, 9:30, 11 a.m., Sat. 5:30 p.m., (Everglades 5:30, 7 p.m. POMPANO BEACH St. Philip Benizi: day, 5:30 p.m. Women's Club 5 p.m. Sun.) MIAMI LAKES Assumption: 8:30, 10:30 and 12 noon (Spanish) Saturday St. Sebastian (Harbor Beach): MARGATE Our Lady of the Lakes: 7, 8, 9:30, 12:15, 5:30 p.m., Saturday 5:30 p.m. 6:30 p.m. 8, 9:30, 11 a.m., Saturday, 5:30 p.m. St. Vincent: 7, 9, 10:30 a.m., 12 noon, 6 and 7:15 p.m. St. Coleman: BOCA RATON HALLANDALE 8, 9, 10:30 a.m., Saturday, 6 p.m. (Spanish) Saturday 5 p.m. 6:30,8,9:30,11 a.m., and 12:30 and 6 p.m. Sat. St. Joan of Arc: St. Matthew: MIAMI MIAMI SHORES 6 p.m. 7. 8:15, 9:30, 10:45 and 12 noon, 6 p.m. Sat., 7:30, 8:45, 10, 11:15 a.m., 12:30 p.m. 6 p.m. St. Agatha: St. Rose of Lima: St. Elizabeth: 5:30 p.m. Saturday, 5, 7 p.m. 8:30,9:45, 11, 12:15 p.m. (Spanish), 6:30 p.m. 7,8:30,10,11:30 a.m., 1p.m. (Spanish) 6 p.m 7:30,9:30,11 a.m. and 12:30 and 5:30 p.m. Sat- Ascension: St. Charles Borromeo: (Spanish) Miami Coral Park High Sat. 6 Saturday, 7 p.m. urday, 7:30 p.m. 8, 9:30,11 a.m. 7 p.m. Saturday 5:30 p.m. 7171 9, 10:30, 12 noon, Sat. 6 p.m. pm. (English) 7 p.m. (Spanish) Tamiami MIAMI SPRINGS St. Gabriel: N. Fed. Hwy. HIALEAH Mall, 8768 S.W. 8 St. 8, 9:30,11 a.m., and 12:30 p.m., Saturday 5:30 BOYNTON BEACH Immaculate Conception: St. Brendan: Blessed Trinity: p.m. St. Mark: 6:30,8, 9, (Spanish) 10:15, 11:30, 12:45,6 p.m., 6:30, 8, 9:15, 10:30, 11:45 a.m., (Spanish) 1, . 8, 9:15, 10:30 a.m., 12 noon, 5:30 and 7 p.m. (Spanish), Saturday 7 p.m. St. Henry: 8, 9:30, 11 a.m., 12:15, 6 p.m. Saturday 5:15 7:30 p.m. (Spanish), Sat. 6 p.m. 7:30 p.m. 5:30,6:45, (Spanish) and 8 p.m. Saturday 5:30 8, 9:30, 11 a.m., Sat. 5 p.m. p.m. 6:30. (Spanish) 6:45 p.m. (Spanish). MIRAMAR San Isidro: St. Thomas More (St. Vincent De Paul St. Benedict (5902 W. 16 Ave.) Assumption of the Blessed Virgin, St. Bartholomew: 9:30, 11 a.m., Sat. 7 p.m. Seminary) 7:30, 8:30, 9:45 (Spanish) 11 a.m., 12:15 (Ukrainian): 7, 8:30, 9:45, II, 12:15, 7 p.m. Saturday 5:30 RIVIERA BEACH 8, 9:30, 11 a.m. 12:15 p.m. Saturday, 5 p.m. p.m. (Spanish) 6, 7 p.m. (Spanish) Sat. 6 8:30 and 10 a.m. p.m. St. Francis of Assisi: CLEWISTON p.m. 7:15 p.m. (Spanish). Corpus Christi: MOOREHAVEN 8, 9:15,10:30 a.m., 12 noon and 6:30 p.m., Sat- St. Margaret: St. Cecilia: 7-30 9 10:30 a.m. (Spanish) 12, 1:30 St. Joseph: urday 5 and 7:30 p.m. 8 and 12 (Spanish), Saturday 7 p.m. 8, 9, 10:15, (English) 11:30 a.m. 1, 6:30, 7:30 (Spanish) 5:30 (French) 7 p.m. 10 a.m. SOUTH MIAMI COCONUT GROVE p.m., Sat. 5, 7 p.m. (Spanish) Sat. 6 p.m. NAPLES Epiphany: St. Hugh: St. John the Apostle: Gesu: St. Ann: 8, 9:30, 11 a.m., 12:15 and 6 p.m. Saturday, 7:30, 9, 10:30 a.m., 12 noon (Spanish) 5:30 6,7,8,9, (Spanish), 10:15,11:30 a.m., 1 p.m., 6, 7, 8:30, 10 (Latin), 11:30, 1 and 5 p.m. 6:30, 8, 9:30, 11 a.m. 12:30 and 6 p.m. 6 p.m. (Spanish), Saturday, 5 p.m. p.m. Saturday, 5:30 p.m. (Spanish), 5:30, 6:30 p.m. (Spanish) Satur- Saturday 5 p.m. St. Louis: day, 5 p.m. Holy Redeemer: St. Elizabeth Seton: 8, 9:30, 11 a.m., 12:30 and 6 p.m., 7:15 p.m. CORAL GABLES HIGHLAND BEACH 7, 10 a.m. 11 a.m. (Golden Gate School) (Spai.w.1) Saturday, 5:30 p.m. Little Flower: St. Lucy: Our Lady of Divine Providence (9130 Fon- St. Peter: STUART 7, 8, 9.1.S, 10:30, 11:45 a.m. 1 p.m. (Spanish) 8:30, 9:45, 11 a.m., Saturday, 5 p.m. tainebleau Blvd.): 9:30, 11 a.m. (Avalon Elem. School) Sat. St. Joseph: and 6 p.m. Saturday 7 p.m. HOBE SOUND Sat. 6 p.m., 7 p.m. (Spanish); Sunday, 9:30, 5 p.m. (Lely Presbyterian Church). 7:30, 9, 10:30 a.:r.., 12 noon, 5:30 p.m., Sat- Melkite Mission: St. Christopher: 11 a.m. 12 noon (Spanish). St. William, (Seagate School): urday 5:30 p.m. 340 Palermo Ave., 10:30 a.m. 7, 9, 10:30 a.m., Sat., 6:15 p.m. St. Catherine: 8, 9:30, 11 a.m. Sat. 5:30 p.m. SUNRISE St. Augustine: HOLLYWOOD 8, 9, 10:30 a.m. 12 noon, Sat. 5 p.m. NARANJA St. Bernard: 7:30, 9, 10:30 a.m. 12, 5, 6 p.m. Saturday 5:3C Annunciation: St. Francis Xavier: St. Ann: 7:30, 9, 10:30 a.m., 12 noon, 6:30 p.m., Sat. p.m. 9,10:15,11:30 a.m.,7 p.m..Saturday 5:30 p.m. 7 and 10 a.m., Sat. 6 p.m. 11 a.m., 1 p.m., (Spanish); 10 a.m. (English) 5 p.m. St. Raymond: Little Flower: St. Dominic: Sat. 7 p.m. (Spanish). TAMARAC 8:15 a.m. (Spanish) 9:30, 11 a.m. (Spanish), 7, 8:15, 9:30, 10:45 a.m., 12, 5:30 p.m., Satur- 7 8-30,10,11:30 a.m., 1 p.m. (Spanish) 6 and NORTH MIAMI St. Malachy: 12:30 p.m. 6 (Spanish), 7:30 p.m. (Spanish), day 5:30 p.m. 7:30 p.m. (Spanish), Saturday, 6, 7:30 p.m. Holy Family: 7, 8, 9.15, 10:30, 11:45 a.m., 5:30 p.m., Sat. Saturday, 6, 7:30 (Spanish). Nativity: (Spanish): 7:30, 9, 10:30, 12 noon, 6:30 p.m. Saturday, 5:30 p.m. CORAL SPRINGS 7, 8, 9:15, 10:30, 11:45 a.m., 1, 5, 7 p.m., Sat- St. Joachim, 11990 SW 200 St.: 6:30 p.m. WEST HOLLYWOOD St. Andrew: urday. 5, 7 p.m. 10, 11 a.m. and 12 noon (Spanish). St. James: St. Stephen: 8.15, 9:30,10:45,12 noon, Saturday, 6:15 p.m. St. Bernadette: St. John Bosco Mission, 1301 W. Flagler St.: 7:30, 9, 10:30, 12, 1 p.m. (Spanish) 5:30, 7 7, 8, 9, 10, 11 a.m., 12, 1 p.m. (Spanish) and 7 DANIA 7:30,9,10:30 a.m., 12, 6 p.m., Saturday 6 p.m. 8:30, 11:30 a.m. (English 17,10,1,6, 7:30 p.m. p.m. (Spanish) Saturday 5:30 p.m. p.m.. Sat. 5 and 7 p.m. Resurrection: St. Boniface: (Spanish) Saturday 6 p.m. (English); 7 p.m. Visitation: WEST PALM BEACH 8, 9:15, 10:30 a.m., 12, 6:30 p.m. Saturday 7 p.m., Saturday (7651 Johnson St.) 8, 9, 12 (Spanish). 8, 9:15, 10:30 a.m., 12 noon, 6 p.m., Sat- St. John Fisher: 6:30 p.m. noon (Pines Middle School). St. Kevin: urday, 6 p.m. 8, 10, 12 noon Saturday, 5:30 p.m. DAVIE HOMESTEAD 9, 10:30, 12 (Spanish) 7:30 p.m. (Spanish), NORTH MIAMI BEACH Mary Immaculate: St. David: Sacred Heart: Saturday 7 p.m. St. Lawrence: 8:30, 10, noon, Sat. 5:30 p.m. 8:45, 10, 11:15 a.m. Sat. 5, 6:30 p.m. 2395 SW 8,9:30,11 a.m.,12:30, 6 p.m..Saturday, 6 p.m. St. Kieran (Assumption Academy): 9, 11, 12:30, 6:30 p.m., Saturday 5:30 p.m. St. Juliana: 66 Ter. Ft. Laud. IMMOKALEE 7:30, 9:30, 10:45 a.m., 12 (Spanish) 5, 7 p.m. St. Basil (Byzantine): 6:30, 8:30, 9:45, 11 a.m., 12:15, 6, 7, p.m. DEERFIELD BEACH Lady of Guadalupe: (Spanish) Sat. 5, 7 p.m. 9, 10:30 a.m. (Spanish) Saturday 6:30 p.m. St. Ambrose: 9, 10, U a.m. (Spanish) St. Martha, 11450 Biscayne Blvd: NORTH PALM BEACH Holy Name of Jesus: 7:30,9,10:30, 12 noon, 5 p.m., Saturday 5 and INDIANTOWN 8:30, 10, 11:30 a.m., 12:30 p.m. (Spanish) 5 St. Clare: 8, 9, 10:30 a.m., 12 noon and 6 p.m., Saturday 7 p.m. Holy Cross: p.m. Sat. 5, 8 p.m. (Spanish). 7, 8:15, 9:30, 10:45 a.m., 12 noon and 5:30 p.m. 7 p.m. DELRAV BEACH 9 a.m., Saturday 6 p.m. St. Mary Cathedral: Saturday, 5:30 p.m. St. Ann: St. Vincent: JENSEN BEACH 7, 8, 9:30, 11 a.m., 12:30 (Spanish) 5:30 OPA LOCKA 7, 8:15,9:30,10:45a.m., 12noon and 5:30 p.m., 8, 9:30, 11 a.m. 12:15, 5:30, Saturday 5, 6:15 SI. Martin: and 7 p.m. iSpanish) Saturday 7:30 p.m. Our Lady of Perpetual Help: Saturday, 5:30 p.m. Queen of Peace: 7:45 a.m. 9, 11:30, FIT chapel Sat. 5:30 p.m. 7,8,9:30, 11,12:15 (Spanish) 6 p.m., Saturday ON THE KEYS 8, 11 a.m. Saturday, 8 p.m. (Jensen Beach Community Church). St. Michael: 6 p.m., 7 p.m. (Spanish). 8,9. (Polish) 10, 11:15 a.m., (Spanish) 12:30, BIG PINE KEY FORT LAUDERDALE JUNO BEACH St. Philip (Bunche Park!: St. Peter Church: St. Anthony: St. Paul of the Cross: 6 and 7:15 (Spanish) Saturday 6:30, 8 p.m. (Spanish). 7, 9:30 a.m. 10 a.m., 12 noon, Saturday, 7 p.m., 8 a.m. 7, 8, 9:15, 10:30 a.m., 12 and 5:30 p.m., Sat- 7:30,9,10:30 a.m., 12 noon, 5 p.m., Sat. 5 p.m. St. Monica: Sugarloaf Key, Fire Dept. urday, 7 p.m. TEQUESTA-JLP1TER Sts. Peter and Paul: 8:30. 10:15, 11:30, 12:30 (Spanish) 6 p.m. Sat- 7:30, 9:30, 11:30, 5:30 p.m. (English), 8:30, KEY LARGO Blessed Sacrament: St. Jude: urday, 6 p.m. St. Justin Martyr: 8:30, 10:30 a.m., 5:30 p.m., Saturday, 7 p.m. 10:30, 12:30, 6:30, 7:30 p.m. (Spanish) Sat- 8,9:30,11a.m., 12:30,7 p.m. Saturday, 7p.m. urday. 5:30, 6:30 p.m. (Spanish). PAHOKEE 8, 10 a.m., Sat. 5 p.m. St. Clement: KEYBISCAYNE St. Mary: KEY WEST 7:30, 9, 10:30, 12 and 5:30 p.m. Saturday, 5:30 St. Agnes: St. Robert Bellarmine, 3405 NW 27th Ave.: 11 a.m. St. Mary: p.m. 8. 10. 11:15 a.m., 12:30 p.m. (Spanish) Sat- 8 a.m. (English) 11 a.m., 1 and 7 p.m.. PALM BEACH 7, 8:30, 10, 11:15 a.m., 5:30 and 6:30 p.m. Queen of Heaven: urday, 5:30 p.m. (Spanish) Sat. 6, 7 p.m. (Spanish). St Edward: iSpanish) Saturday 7:30 p.m. 8, 9:30, 11 a.m. Sat. 6 p.m. N. Laud. Elem. l.ABELLE St. Timothy: 7, 9, 10:30, 12, Saturday, 5:30. St. Bede: School. Queen of Heaven: 9 a.m. 7.8. 9. 10:30 a.m., 12noon (Spanish) 6:30 p.m. PALM BEACH GARDENS 9:30, 11 a.m. and 7 p.m., Saturday, 7 p.m. St. George: LAKE WORTH Saturday 5 p.m. 6:30 (Spanish). St. Ignatius: MARATHON SHORES 8, 9:30, 11 a.m., 12:30, 5:30 p.m, Saturday St. Luke: St. Thomas the Apostle: 8, 9. 10:15. (1:45 a.m. 5:30 p.m. Saturday San Pablo: 7 p.m. 7, 8, 9:15, 10:30 a.m., 12 noon, 6 p.m., Sat- 7:30. 9, 10. 11 a.m., 12:15 and 6 p.m. Saturday 5:30 p.m. 8 and 11 a.m., Saturday, 5:30 p.m. St. Helen: urday 7 p.m. 5:30 p.m. PEMBROKE PINES PLANTATION KEY 7:30, 9, 10, 11:15 a.m., 12:30, 5:30 p.m Sat- Sacred Hearts St. Vincent de Paul, 2100 NW 103 St.: St. Boniface: San Pedro: urday 5:30 p.m. 7, 9, 10:30 a.m. 12 noon, 7 p.m. Sat. 6 p.m. 730. 9 10:30, 12, 6 p.m. (Spanish), Sat. 6:30. 8. 9. a.m., 12 Noon. Sat. 7 p.m. 9 and 11 a.m., Saturday, 7 p.m.

Page 20 / Miami, Florida / THE VOICE ,' Friday, September 24, 1976 in God's Word really heal?

STEVE LANDREGAN sin...our own and others'. Each of us seeks healing As the community of the apostles and y, wounded and bleeding from the for our brokenness, each of us longs for the disciples preaches the words which were handed fishness and sin, cries out to be tranquility and security of love and peace. down, it grows in understanding of its realities. It made whole again...to know love Salvation means healing. The history of nourishes it and proclaims the Word to men and salvation is the history of God the Father offering women desperately in need of salvation. ;y's need is our need. Each of us the healing salve of his love and peace to his Under the guidance of the Holy Spirit, the humanity suffers. Each of us bleeds wounded children. The Father's invitation to Church brings forth from its own beginnings the unds inflicted by selfishness and healing and wholeness is made known to us by his New Testament...discerning the inspired from the Word. pious legends and the fraudulent. It preserves and THE WORD of God is both creative and presents to a changing world the healing power of healing (John 1, 1-3). That which has the power to the Word of God in Scripture and preaching. create also has the power to recreate, to restore, to THE WORD of God today comes to its full heal. reality for us through the human preacher who, re done, and in what But what is this Word of God? How does it drawing on the sacred sources of Scripture and reach men and women in need of healing today? tradition, animated by the Holy Spirit, proclaims > do' recalls, How is it heard over the din and clatter of a world the Word to men and women seeking peace and 3 that rushing madly after the mirage of self-fulfillment? love in the midst of chaos. 1, thirsty, or in For us as Christians the whole self-revelation And the Word of God received with faith and i did not of God attested to in the Old Testament can be grace brings to us the healing love of the Father called the Word of God, but it is in the person of and true peace...even in the midst of turmoil. jgger is ignored Jesus that the Word of God becomes flesh and is >s a bridge between fully revealed to us. nd Nuevo Laredo, Mexico. Jesus is both the proclaimer of the healing promise of the Father and the Healer. His words proclaim the Good News of salvation and his mighty deeds or miracles witness to the healing power of his proclamation. JESUS' LIFE, death and resurrection to the diseases upon you which I have glory are the ultimate healing of our brokenness. put upon the Egyptians, for I am the This healing effected by Jesus is for all men and Lord that heals you." women of all time. It is at the same time the Word At Marah, the Israelites found of God fulfilled and the Word of God to be themselves threatened with one of proclaimed. the plagues of Egypt, undrinkable water. God delivered them from this, That all men and women might know and and similarly, if they were obedient' share in the healing accomplished by the Word he would protect them from the made flesh, the Apostles were commissioned by diseases which afflicted the Egyp- Jesus to preach the healing Word. tians. Just as a father requires faith- ful obedience in order to guide his without. Thus, God foreordained the family m life-giving ways, so a splitting of the Red Sea and the physician requires obedience-but pausing of the Sun at Joshua's only for the purpose of securing the bidding, The order of creation was patient's welfare. hefd thereby not to have been in- THUS THE IMAGE of God as terrupted. Miracles were part of the physician, rabbinic Judaism affirms, cosmic plan, but a subsidiary part, is to communicate the message of much as itratic comets are occasional God s loving care for his obedient and temporary eruptions in the and faithful people, and not to design and harmony of the planets. suggest that simple reading of a THE ROLE of faith-healing was passage of the Bible or ecstatic mon in our country, similarly held in check by rabbinic prayers are substitutes for good r the times we have..., tradition which feared its abuse to medical or psychiatric care. Indeed, i, have mercy," is a theologian, disclosed that a cursory the manifest peril of sick people in ancient times a popular tendency ;erned approach which is study of the Talmud and the Midrash whose misplaced trust in a naive developed to use the Exodus 15, 2.0 ropriate in a Penance (rabbinic commentaries on the Bible) healer could prevent the obtaining of passage as a charm, and the rabbis ice, but not for the yielded a harvest of not less than authentic medical, and later on, condemned this reliance on magic as itential Rite of Mass. '250 miracles," including frequent psychiatric care. A classic text which a denial of true faith which could reference to wonder-workings of the faith-healers appeal to is that of forfeit a person's claim o& the future rabbis in first-century Palestine, Exodus, 1$, 26 which describes how life. among whom was Jesus of Nazareth 1 the bitter waters of Marah are made Hille, the first-century rabbi, ( Studies in Judaims/ pp, 122 s) sweet for the thirsty Israelites. who was a compatriarch of the THE RABBIS, it is important ' If you will diligently harken to Apostles, summed up the rabbinic By RABBI to underscore, made determined the voice of the Lord, your God," the attitudes toward over-reliance on MARC H. TANNENBAUM attempts fco limit reliance on the Bible declares, "and will do that miracles in this way, "The giving to Do miracles and faith-healing— miraculous, even as they sought to which is tight in Ms eyes, and will man of his daily bread is as wonderful now so prominent in the nation's stamp out sorcery, witchcraft, give ear to his commandments, and a miracle as the cleaving of the Red press—play any role in Judaism? superstition, and safcanism. Faith keep all his statutes,! will put none of Sea." Tiie answer to that question without miracles, they believed, is must begin with a look into early superior to faith that depends on the biblical history. Ancient Palestine— crutch of miracles- In a sense they the c»~dle of Judaism, Christianity anticipated the Gospel of John 2Q, 29 and". n—sat at the crossroads be- which states, "Blessed are they that tween Mesopotamia and Egypt. have not seen, and yet have These societies were dominated by believed. emperor-worship, animal divinities, Clearly, the Bible refers to a human sacrifices to Moloch, sacred number of miracles-manna from prostitution, and other forms of heaven, water hewn from a rock, the paganism. miraculous plagues against Pharaoh Inevitably, there was a spill-over and the Egyptians. The rabbis who from these societies of religious and shaped Judaism did not un- cultural influences onto the soil of derestimate the value of miracles, but Palestine. Historians and ar- rather sought to harmonize miracles cheologists now document that with the scheme of creation-and popular superstitions, fanciful when possible, to give them a legends, and beliefs in miracles were natural, plausible explanation that plentiful among the common people, r&spected human intelligence. The and even among some of the rabbis world was created by the Divine Law and non-Jewish leaders. Doctor not arbitrarily. Even miracles, they Solomon Schechter, a great rabbinic thought, are within the law and not Miami, Florida /THE VOICE / Friday, September 24,1976 / Page 21 Prayer of the Faithful

26TH SUNDAY OF THE YEAR Sept. 26,1976 Celebrant: Jesus assures us that everything done in his name, even the simple gift of a glass of water, will not go unrewarded. What encouragement this gives us as we now speak to his Father and ours. LECTOR: Our response today will be: Father, hear us. That our prayers may make some reparation for the count- less abortions being performed, we pray: People: Father, hear us. LECTOR: That in October, the month of the Holy Rosary, many may gain a new respect for life and motherhood through Our Lady, we pray: People: Father, hear us. LECTOR: That we may be convinced that holiness in life may be gained through fidelity to God in the little duties of every day, we pray: People: Father, hear us. LECTOR: That we may have a horror of giving scandal, of leading astray one of the simple believers whom Jesus loves, we pray: People: Father, hear us. LECTOR: That we may be willing to suffer the loss of a hand or foot or eye rather than lose heaven, we pray: Shower the people People: Father, hear us. Celebrant: Father, you know us far better than we know ourselves. Let us, therefore, turn our lives over to you for (with love) guidance and depend in all things on your Holy Spirit. We ask this through Christ, our Lord. You can play the game and I think it's true what they say People: Amen. you can act out the part about the squeaky wheel Though you know it wasn't Always getting the grease. written for you Tell me how can you stand Shower the people you love with love Oracion de los Fieles there with your broken heart, Yes and show them the way that you feel Ashamed of playing the fool? I know things are gonna be But one thing can lead to another just fine if you only will It doesn't take any sacrifice—oh What I'd like to do to you— DOMINGO DELANO Father and mother, sister and brother shower the people you love with love 26 DE SEPTIEMBRE DE 1976 If it feels nice, don't think twice Celebrante: Jesus nos asegura que todo lo que hagamos en su Show them the way you feel nombre, aunque sea s61o dar un vaso de agua al sediento, no Things are gonna be much better quedara sin premio. Por eso, Uenos de confianza nos atrevemos a Just shower the people if you only will. dirigirnos a su Padre, que es tambien nuestro Padre. you love with love LECTOR: La respuesta de hoy sera: Seflor escuchanos. Show them the way that you feel Shower the people you love LECTOR: Por el Santo Padre, los obispos y todos los ministros Things are gonna work out with love—yeah— en la Iglesia, para que siguiendo el ejemplo y la doctrina de Jesus fine if you only will Show them the way that you feel. sean testimonio de servicio y caridad hacia los mas pequefios y Do as I say—yeah— shower (repeated several times in background) necesitados. Oremos al Seflor. the people you love with love Pueblo: Seflor, escucha nuestra oracion. Show them the way you feel They say that every night LECTOR: Por todo el pueblo de Dios, que es la Iglesia, para Things are gonna be much better They say the rain must fall que continue siendo signo de la presencia de Jesus entre los if you only will. Just like the pouring rain hombres, a traves de su acci6n y su predicaci6n, oremos al Seflor. Make it rain, make it rain Pueblo: Seflor, escucha nuestra oracidn. You can run but you cannot hide Love, love, love and sunshine LECTOR: Para queen este mes de octubre que comienza, mes This is widely known Oh yes, make it rain de Maria y del Rosario, profundicemos en el sentido de la mater- And what do you plan to do Love, love, love and sunshine. nidad, inspirandonos en el ejemplo de la Madre de Dios y madre with your foolish pride nuestra, oremos al Seflor. When you're all by yourself alone? (c) 1976 Warner Bros. Records, Inc. Pueblo: Sefior, escucha nuestra oracion. Once you tell somebody Written and preformed by: LECTOR: Para que nuestra oracidn y nuestro ejemplo Uevan a the way that you feel James Taylor otros a respetar la vida en todos sus aspectos y sirvan de You can feel it beginning to heal reparaci6n por las vidas perdidas a traves del aborto provocado, oremos al Sefior. By THE DAMEANS Pueblo: Seflor, escucha nuestra oracion. (All correspondence should be directed to: Celebrante: Padre Tu nos conoces y sabes lo que somos mejor The Dameans: P.O. Box 2108, Baton Rouge, que nosotros mismos. Nos volvemos a Ti para que, a traves de tu La. 70821.) Espfritu, nos gules por senderos de verdad y rectitud. Te lo "Shower the People you Love with this can happen, we must swallow our pedimos por el mismo Jesucristo tu Hijo, que es para nosotros Love" is a thought which strikes all of us pride—a painful thing to do. camino, verdad y vida, y que vive y reina contigo por los siglos, who are afraid to express how we feel about Another reason for not showering the Amen. others. James Taylor's insight reminds us people we love with love is fear—fear of not that we must be authentic persons who seeming cool (the games we play), or dialogue with others. Dialogue is not just possibly sounding corny, or feeling we have Discussion words; real dialogue is telling another "the nothing to offer others, or fear of rejection, way that you feel." or fear of our vulnerability. And of all these Discuss the meaning of Creation in the Old Think about the people in your life— fears, perhaps the worst risk is that we show human suffering. Discuss Testament, Genesis, father, mother, sister, brother, friend. Do our real selves by the person we love. what it means to be healed. Chapter 1; read the Second they know you as you really are? Or do you These reasons are both real and human. What is "wholeness?" Story of Creation in "play the game" or "act a part" with them? We know we could find ourselves alone. Discuss the statement: Genesis, Chapter 2. Do you run from people even though you However, if we do that kind of love, as "The Word of God is both When, after man's fall, did know ultimately you cannot hide? James Taylor says, "things are gonna be creative and healing (John the note of hope become Why do so many people fail to "shower much better." To actively express our 1, 1-3). That which has the stronger? When did the the people" they love with love? This feelings of love promises us an experience of power to create also has the reign of God break into question hits at the heart of the song. As the heart that we cannot have if we hold power to recreate, to human history? What was Taylor suggests, perhaps its because of tightly to our feelings. restore, to heal." the result? "foolish pride—" a refusal to say "I'm Can we share in healing? 10. Discuss this statement: "If sorry" when the situation calls for this type The real paradox of love is that once it Discuss. there is one fact that stands of love. There are times when tensions build is given away, it is received. Usually when How is today's world in out in the record of the up between persons who love each other and we give something away, we lose it. Love need of healing? Discuss. Word, it is that God, they never talk about it. When this happens, doesn't work that way. As we break through 6. What was the task of the having endowed mankind there is a total breakdown of com- our fears, shyness or pride and shower our prophets and inspired with freedom, always munications. Taylor says that when you love on others, we will know the sunshine in biblical authors? respects that freedom." express your feelings, you "feel it beginning our hearts. Things will be much better "if What is Salvation History? What are its implications to heal." That is a great feeling but before you only will." Read the First Story of for you? Page 22 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24,1976 Notre Dame's teenage'senator' Notre Dame High School, events because questions asked meet President and Mrs. Ford Miami, has an ex-senator at- during the campaigns ranged that same evening in the Rose tending school as a student. from strip mining to abortion. Garden. That kind of a social Well, at least Elizabeth Paz "We had over 300 bills we calendar isn't hard to take for was a senator for 18 days had written to debate and vote any person. during this past summer when on as a group. Many of the bills "It was unreal that we Boys-Girls Nation was held in focused on the abortion issue were meeting so many im- Washington, D.C. and recycling bottles. One bill portant people," Elizabeth It all began when that passed was to use adds. Elizabeth was sent to American Sign Language in THE YOUNG student is Tallahassee for Boys-Girls broadcasting emergency back at Notre Dame now and State as a representative of warnings on television. plans to spend most of her free Eastern American Legion Post "WE SAW many things in time involved in the Govern- 222. Two other students from Washington but one of the ment Club and Catholic Miami were also sent; Jose exciting moments for me was Forensics. She had been active Garmandia and Edward Rojas, when all 300 of us visited the in CYO in her parish of Blessed both of Coral Park. Jefferson Memorial and we Trinity but feels she would do "We debated and voted on spontaneously started singing better this year to concentrate bills that we had written during America. It might sound on her major area of interest. our time in Tallahassee," says corney, but I was proud to be Next year, Elizabeth hopes Elizabeth. "At the end of the an American. to go to Georgetown University week, we had to choose one "Another area of great and major in international senator and two represen- concern was the suggestion relations. She would eventually tatives to go to Washington, that the United States should ELIZABETH PAZ like to join the foreign service D.C. I was chosen by the 240 have a Diplomat Academy, sort visited India and was very was true. He said a very in- because she loves to travel and girls at Tallahassee to go as the of like Westpoint or any other interested in the country. teresting thing to me which I meet different people. "My senator." governmental academy. The "ONE DAY we were to shall never forget. 'A country is father was a consul of Bolivia ELIZABETH continues, goal would be train professional visit our counterparts," ex- measured not by its wealth but for five years and I liked what "delegates from all over the diplomats. We had one bill on plains the teenager. "I spent by how much its people are he did and it inspired me to do United States were in this but it never got out of two-and-a-half hours at the worth and India is wealthy. A similar work. I saw first hand Washington and we had mock committee." Embassy and even got to meet brick and a jewel are only given that the foreign service wasn't legislative meetings and senate One of the activities which the Ambassador. Most of the worth when a human hand all glamor, and I know what sessions. We even had our own kept Elizabeth busy during her time, though, I met with the touches it.' This really im- goes into the work, but I also mock conventions with whistle- stay was her appointment as Minister of Political Affairs pressed me." know how important the work stop campaigning. Kids who special ambassador to India. who assured me that Elizabeth was invited to is." ran for office at the conventions This was especially appealing everything we had seen, heard, the minister's house for dinner really had to know current to Elizabeth because she had or read about of India's poverty with his family but had to take a rain chegk_because she was to HIGH SCHOOL DIPLOMA HELP WANTED Teenagers, adults meet in By The Society Program allows rapid of jrraduation Palm Beach worskshop Credit for job cxpfrifiicr St. Vincent ; By GEOFFREY BIRT general needs of youths in their visory) presence?" The sum- dePaul K»fiUtfr«-

VI the Earth's Core (A-2) Lucky Lady (B) Aaron Loves Angela (B) A Boy and His Dog (A-4) Mackintosh and T.J. (A-2) Mpha Beta (A-3) Male of Century (A-3) All the President's Men (A-3) Man Friday (A-3) Ml Screwed Up (A-4) Man Who Fell to Earth (B) \ Place of Pleasure (A-4) Man Who Skied Down Everest (A-l) \t Long Last Love (A-3) Midway (A-2) My Friends (B) Bad News Bears (B) Missouri Break (B) Bawdy Adventures of Tom Jones (R) Moses (A-3) Best Friends (B) Mother, Jugs, and Speed (B) Big Bus (A-3) Murder By Death (A-3) Bingo Long Traveling All Stars and My Michael (A-3) Motor Kings (A-3) Birch Interval (A-2) Nashville (A-4) Black Bird (B) Next Stop, Greenwich Village (A-4) Some of the gang at the De Luxe Car Wash, in "Car Wash," a Universal release. Black Starlet (B) Night Caller (B) Bobbie and Outlaw (B) Night Moves (C) Breakheart Pass (A-3) Night of Counting the Years (A-2) Buffalo Bill and the Indians or Sitting 92 In the Shade (B) Bull's History Lesson (A-3) No Way Out (C) Car Wash' leaves a shine Catherine and Co. (C) Ode to Billy Joe (A-3) Challenge to be Free (A-l) Old Dracula (B) "Car Wash" (Universal) is Antonio Fargas, a flamboyant use of drugs. And although all Cher Victor (A-3) Old Gun (A-3) an unpretentious, superbly homosexual. Clockmaker (A-2) Omen (B) of these aspects are handled Confrontation (A-3) One Flew Over the Cuckoo's Nest (A-4) acted film that deals with the The film has some rough with due restraint, considering Countdown at Kusini (A-3) Obsession (A-3) frustrations of those doing ill- Cousin, Cousine (B) Outlaw Josey Wales (B) language, and it is frank in its the environment depicted, they Crime and Passion (B) paid manual labor. depiction both of sexual at- make "Car Wash" a film for Daydreamer (A-3) Premonition (A-3) "Car Wash" is a pleasant titudes and behavior and the adults. A-III (PG) Deadly Hero (B) Psychic Killer (C) surprise. It is by no means a Deep Red (C) Drum (C) Reincarnation of Peter Proud (C) film for the ages, but it is an Devil is a Woman (B) Return of the Tall Blond Man With One entertaining movie, sometimes Diamonds (A-3) Black Shoe (A-3) Distance (A-3) Ride a Wild Pony (A-l) touching, sometimes extremely Distant Thunder (A-2) Robin and Marian (A-3) funny, which brings slick Don't open the window (B) Return of Man Called Horse (A-3) Down the Ancient Stairs (B) Ritz (B) Hollywood professionalism to Dragonfly (A-3) Rosebud (A-3) bear upon a subject that Drive-in (A-3) Royal Flash (A-3) & £•• Duchess and the Dirtwater Fox (B) Hollywood ordinarily stays far Eat My Dust (A-3) Sailor who Fell from Grace with the Sea from: the dreary frustrations of Eiger Sanction (C) (C) unglamorous manual labor in Embryo (B) Salut L'Artiste (A-4) End of the Game (A-3) Savage Sisters (C) our hell-bent-for-pleasure Scent of a Woman (B) society. From Noon Till Three (B) Seven Beauties (A-4) Futureworld (A-3) Silent Movie (A-3) Director Michael Schultz Face to Face (A-3) • Sky Riders (A-2) and Writer Joel Schumacher, FamUy Plot (A-3) Slap, The (A-3) Food of the Gods (B) Sleeper (A-3) take us through a full day at Fox

Page 24 / Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 'Bubbling Brown Sugar' really bubbles brings a tear to the eye, unless, after her show-stopping per- By FRANK HALL of course, you happened formance in scene four. It Voice Features Editor to be black and lived in Har- certainly would be a lot fairer to You probably could lose lem during the Twenties. But, Patti Jo instead of casting her five pounds just watching all whoever said nostalgia had to as the local killjoy halting the energy that goes into the be true and accurate? everyone's exhuberant reac- Coconut Grove Playhouse new tion. If you're planning to go offering, "Bubbling Brown One other routine must be Sugar." It's a production that singled out for special mention out on the town, consider is bound to get you moving in and that's "Take the 'A' Train" making reservations for your seat as the audience is in act II, scene 6. It's a lively, "Bubbling Brown Sugar." It's musically brought back to the exciting and totally enjoyable not that more expensive than Harlem of 1910-40. number. The set comes alive as taking in a local movie and the a crystal ball descends from the experience of seeing a live The costumes are elegant, rafters with Savoy written in musical is wroth more than a the choreography well white lights in the background. dozen drive-ins and "Logan's executed, and the singing a Run" or "At the Earth's Core." robust mixture of honey-sweet, 'Bubbling Brown Sugar' stars Patti Jo and Barry Smith HOPEFULLY, there will live on stage at the Coconut Grove Playhouse. be less stepping on lines as the Who knows, you might gospel spiritual, and earthy. In even come away humming a general, "Bubbling Brown While Ms. Carter has their flippers. It's almost as if show continues and, with a the producers et.al.got together little miracle, perhaps Nell new tune or an old one you Sugar" makes a fine night out garnered a great many credits forgot. on the town. already, she's worth watching to decide on one tasteless and Carter will get to take a walk-on SHOW STOPPER on now because she's certainly on crass song and the restrained opening night had to be Nell a moving star. I'd strongly reaction of the audience is Carter and her rendition of suggest catching her per-appropriate. The applause is "His Eye Is on the Sparrow." formance at the Coconut Grove almost a polite, "thank you, The number brought the Playhouse before she becomes Mr. Harris." A audience to its feet for a totally confined to Broadway Certainly, not all of standing ovation which not and Hollywood—California Harlem during the Twenties even the finale could top. Thethat is. She combines a strong was as elegant and glittering as IN YOUR awkward presence of Patti Jo, voice with an equally strong displayed in most of "Bub- during the applause and stage presence and outstanding bling Brown Sugar." Harlem FAMILY? ovation, to sing the next tune, comic talents. She certainly has had its share of tawdry and "Sweet Georgia Brown," gave charisma. brass entertainment. But I'm one the impression that IT'S A SHAME that Phil not sure why there seemed to be THE HOLY FATHER'S MISSION AID TO THE ORIENTAL CHURCH producer Michael Maurer Harris never seems to get a a compulsion to include "Pray Have you ever wished your family had a priest? didn't expect that kind of chance to really display his for the Lights to Go Out" in the Now you can have a "priest of your own"—and reaction. talents. The role of Checkers is show unless it was an act of share forever in all the good he does.... POOR PATTI Jo seemed far from being developed and tokenism. Certainly, the talents Throughout the Near East each year, grateful totally embarassed by the one gets the feeling that Mr. of Mr. Harris are worthy of bishops ordain hundreds of new priests trained situation and had to stand Harris has a great deal more to more than this paltry and by people like you.... Their own families are uncomfortably on the stage for offer than he's given the chance weak tidbit. too poor to support them in training, but good the audience to calm down to exhibit. SAUNDRA McClain as A Catholics in America "adopted" these seminar- Irene Paige is a combination of FUTURE ians, encouraged them all the way to ordina- again. It was sad that there had The one big solo he gets is PRIEST tion.... In some inspiring cases, this support to be any kind of wet blanket the one number that sticks out elegance and earthiness. Her NEEDS was given at personal sacrifice.... How can put on the audience's reaction like a sore thumb. "Pray for the rendition of "That's What YOUR you begin? Write to us now. We'll send you to Ms. Carter's rendition, let Lights to Go Out" is a song as Harlem Is to Me" is honey HELP the name of a young seminarian who needs alone by as fine a performer as fitting to the production as a nostalgia all the way. The song you, and he will write to you. Make the pay- Patti Jo. troop of trained seals flapping is as sweet as can be and almost ments for his training to suit your convenience ($15.00 a month, or $180 a year, or the total $1,080 all at once). Join your sacrifices to his, and at every Sacrifice of the Mass, he will PBS has another winner always remember who made it possible. ii Look at the nearest $20 bill. What is it actually in new children's show HOW worth? Only what it will buy. Today, it will hardly story. Because nothing is half- Public television has long setting of the Twain classic in TO buy enough to feed a family for two days. In the hearted in its production, we held the lead in coming up with which a poor lad changes places S-T-R-E-T-C-H Holy Land, it will feed a poor refugee family for accept its fantasy with original programming that with the Prince of Wales during FOOD an entire month. The Holy Father asks your help massages the mind and pleasure. It makes no attempt BUDGETS for the refugees, more than half of them chil- the reign of Henry VIII. Future to be cute or superior but is imagination of young viewers serializations include "Heidi," dren. Your money multiplies—as you give it (of course, the network com- content with being faithful to away, "David Copperfield," "Lorna the original. petition has never been that Doone," and naturally, "Robin •%r formidable). PBS has yetHood." Unlike the several movies Why not send us your Mass requests right now? another winner in this category, based on the story, this one has Simply list your intentions, and then you can If you sample the first the room to deal with almost all "Once Upon a Classic," which program with your kids, you rest assured the Masses will be offered by the elements of the novel. The priests in India, the Holy Land and Ethiopia, premieres with a serialization of are going to be as much hooked Mark Twain's "The Prince and reason these books have MASS FOR .. . who receive no other income.... Remind us to as they are into watching the become children's classics is send you information about Gregorian Masses, the Pauper" on channel 2 this rest of them. Saturday (7:30-8 p.m.). because they wear so well over too. You can arrange now to have Gregorian the years and perhaps this PBS Masses offered for yourself, or 1or another, The programs have been The BBC series is a after death. produced in England with BBC convincing re-creation of the series will make them once talent, quite appropriate for the period and the characters of the again fashionable. © CY Dear ENCLOSED PLEASE FIND $ m the HOLY LAND Monsignor Nolan: CHRISTMAS AND ROME FOR DECEMBER 20-29 Please NAME_ return coupon 5 with your STREET. 10DAYSEK 1017 FROM MIAMI offering CITY .STATE, ZIP CODE. Personally conducted by veteran world travelers Includes air fare, 8 nights lodging, most meals, sightseeing Florida's Largest THE CATHOLIC NEAR EAST WELFARE ASSOCIATION Hummel Dealer CHILDREN - as low as $659 complete All figurines available including "Adventure Bound" & "Ring Around Rosie". Also Annual NEAR EAST Plates from 1971 to 1976. Phone 5B3-6019 MISSIONS TRAVEL, INC. TERENCE CARDINAL COOKE, President An agency of Distinction MSGR. JOHN G. NOLAN, National Secretary Write: CATHOLIC NEAR EAST WELFARE ASSOC. 1011 First Avenue • New York, N.Y. 10022 2303 Ponce de leon Blvd. Coral Gables 445-7791 Telephone: 212/826-1480 h Air fares subject to change CALL FOR FREE BROCHURE Miami, Florida I THE VOICE I Friday, September 24,1976 f Page 25 Afop. Carroll lauded for leadership Archbishop Coleman F. Carroll was profound spirit of ecumenism and he has been, in especially honored during the reception and a sense, a formidable, not antagonistic but strong, luncheon for Coadjutor Coadjutor Archbishop proponent of the Church. He hardly ever rests, his McCarthy last Friday. vacations are but a variety of labors, and he has Joseph M. Fitzgerald, K.S.G., past president spent himself in the work of the Church and in of Serra International, who served as toastmaster pursuit of the well-being of his fellow man, par- singled out the Archbishop of Miami for special ticularly those less fortunate." plaudits. "Today in South Florida," he said, "there are Referring to an old proverb which says, "one Archbishop Coleman F. literally hundreds of churches, missions, colleges, generation plants the trees, and another gets the Carroll greets community high schools, retreat houses, grammar schools, shade," Mr. Fitzgerald said. "The man who at the Mass of Welcome for homes for tne aged, a home for the sick, youth planted the trees is here—the generations to come Archbishop Edward A. centers, hospitals, cemeteries, homes for unwed after will reap the shade. He's a man who has had McCarthy at the Cathedral mothers, for runaway children, and two a unique sense of history and history is never of St. Mary. seminaries. apparent to those who make it," Mr. Fitzgerald declared. J\ l\ "He has generated, since he's been here, a Honor 55 years of service to St. Mary's Hospital WEST PALM BEACH- Both received special the accounts department of the St. Mary's Hospital here has service awards at a recent former West Palm Beach honored two employees whose dinner held at the West Palm Morrison Field which was combined length of service Beach Knights of Columbus operated by the U.S. Air Force. totals 55 years. They are Mrs. hall, and were praised by "Much as I like working Gladys Mack, of the dietary Thomas F. Hennessey, the here today," Mrs. Mack said, department, and Mrs. Helen hospital's administrator. "I preferred St. Mary's as it Nesmith, of the institution's MRS. MACK joined the was back in 1946 when it was - social services. staff in 1946 after working in much smaller. Today, it is such a large hospital. In 1946 we (the staff) were more like a family •*• and, I think, people were more concerned for each other." These days Mrs. Mack is in charge of the cafeteria's cash Orientation for 83 new catechists was held for five register. consecutive evenings at Assumption Academy. MRS. NESMITH was a Sponsored by the Archdiocesan Religious Education- staff sergeant in the WACs CCD Office, a similar program was conducted in during World War II, attended Broward County during June with 96 new catechists the Potsdam Conference, is the attending. Another orientation is being conducted this holder of two bronze stars. week in West Palm Beach with 60 participating in the Gratitude for service to St. Mary's Hospital, West Palm She joined the staff of St. program. The orientation is geared to providing Beach, is extended by Sister Viator Comas, O.S.F., Mary's hospital as secretary to teaching skills, developing and implementing lesson associate administrator, to Mrs. Gladys Mack (left) and the director of inservice plans, philosophy of catechetics, and a creativity Mrs. Helen Nesmith. training of nurses—a program session (above) geared to helping teachers encourage since transferred to Palm Beach self expression among children. Junior College. Respect Life week "The (nurses training school) was 'my baby,'" she Maronite Patriarchal Vicar said, "and saw nine slated by hospitals graduations of the students when I, too, graduated nine to offer Mass in Miami ST LOUIS-

Page 26 / Miami Florida I THE VOICE / Friday, September 24,1976 can help youth

MEMPHIS, Tenn.- convinced that this is the case (NC)-Cardinal John Wright or that, if it is, it is in any way who have certain problems said the concept of full com- peculiar to the priesthood." We have all heard of the mitment to a vow or promise is Conceding that there are old woman who lived in a not a very popular one today priest shortages in some shoe—all those kids just among many people in all walks developing nations, the car- about drove her to complete of religious and lay life. dinal said that "if it is true in distraction. Yet she must Years ago, the American the present stage of our social have been a generous old Cardinal assigned to Rome and historical development that soul not to turn away any said, "vocations to the there is a temporary shortage of one of them. priesthood and religious life priests in some areas of society, Catholic Charities is were taken for granted as it is also true that there is a something like the old lady permament." shortage of teachers, doctors, who lived in a shoe—most of "Defections were unheard technicians, poets, engineers our child-care facilities are of (or rarely heard of) and then and useful people generally." bulging at the seams and for clear reasons, because the "ALL OF THESE more are still clamoring at vocations had involved honest- callings...involve vocations" he the doors. St. Vincent to-God 'fundamental options' stressed. "Accordingly, the Residence for pregnant and partook of the stability of talk about a special shortage of women, for instance, has him to whom they were vocations in the priesthood is experienced practically a 100 responses," he explained. somewhat wide of the mark and per cent increase over last "It is no accident that an misleading." year. When the abortionists age of defections from religious Instead, he maintained seem to be going hell-bent to vocations is also an age of that the overall shortage of destroy human life, at least quickie divorces," he pointed vocations today can be St. Vincent and Maurawood out. "The key word is com- attributed to "the fact that the in West Palm Beach stand mitment to a call from God." very sense of vocation is as a glimmer of light in the atrophied in our civilization." pitch dark night of near THE CARDINAL, who is despair—your dollars are at prefect of the Vatican's "Few people any longer work to save lives. Bethany Residence for teenage girls. Congregation for the Clergy, have vocations of any kind," he made the comments in an claimed. Other child-care fa- dioceses in the U.S. have greatest help since they are article written especially for cilities continue to offer closed down such facilities, most vulnerable. Actually, "MEDITATE a minute Charities is so complete that Common Sense, Memphis on the plight of a nation with services in spite of inflation but fortunately we didn't diocesan newspaper, and ' and economic setbacks. The because of two factors: 1) it has something for over 200 million citizens that everybody from the cradle to published in a first anniversary goes through a collective Catholic Home for Children, Archbishop Carroll's supplement dealing with Bethany Residence for girls, foresight and 2) your the grave no matter what the nervous breakdown every four problem. religious vocations. years trying to find two men and Boystown of Florida are generous support of these The cardinal, highest willing to brave the demands of at capacity and must in some underdog kids. When you stop to think ranking American prelate on the presidency and prepared to instances turn applicants Outside of State of it. Catholics have made a the Vatican scene, maintained compete to meet them." away because of lack of agencies, there is no larger big dent in South Florida— that the diminishing number of space. Children from broken welfare organization in the the Good Samaritan has Lest the reader feel there really been around. Let's religious vocations today is are no civic vocations left in the homes, the effects of State of Florida than merely symptomatic of modern alcoholism, and single Catholic Charities and the hope he stays; pitch in world, the cardinal wrote: parents who can't cope, something substantial in the times when people no longer "There is a wonderful little greater portion of Charities' look for vocations of any type. these boys and girls are programs are child and Good Samaritan Collection man who cleans up the junk in saved from disaster and this Sunday. "Today, they are looking front of my residence in Rome. youth orientated. defeat and aimed towards After all, it's the Thanks for listening. for jobs, careers, even He will never enter history, productive lives. Many other rackets," he wrote. "The idea of except for these anonymous children who need the Msgr. John Glorie a special call from God to do lines, but he works with a something that no one else is dedication to make his corner of stitutional order, would remake miserable job —and a fantastic called to do is a rare Rome clean which, if it were the face of the earth as only the sense of vocation." phenomenon in our day." shared all the way up the social, Holy Spirit is capable of doing. T. M. "It has become a com- political, economic and in- "The little man has a monplace to lament that there PLANTATION FUNERAL HOME is a serious shortage of vocations to the priesthood. DEPENDABLE SERVICE-OUR RESPONSIBILITY deckel* The present writer is far from Thomas A. Ralph PARISH PHARMACIES Funeral rVome Funeral Director PARISH SERVICE In time of sickness, and for better RON E. BECKER health, you know you can depend Funeral Director STATION GUIDE on your pharmacy. The quality Phone: 587-6888 Complefe Car Serv/ce prescription experts in this Phone: section are listed by parish (305)428-1444 7001 N.W. 4th St. location for your 1444 S. Federal Hwy. Plantation, Florida convenience. zz. DEERFIELD BEACH, ST. ROSE OF LIMA I ST. ROSE OF LIMA PARK SHORE PHARMACY Quality — Courtesy — Service PORST 10898 N.E. 6th AVE. - MIAMI SHORES - PH: 754-9508 FUNERAL HOME, INC. 'ST. JAMES' MIAMI BEACH SERVICE 72nd Street at Abbott Avenue STATION GOLDEN PHARMACY Pick-up & Delivery Service DISCOUNT PRICES - ALL LINES OF COSMETICS , FREE DELIVERY N.E. 2nd Ave. at 99th Street Phone: MU 1-4667 — 13265 N.W. 7th Ave., North Miami Miami Shores - TOP VALUE STAMPS - FUNERAL HOMES 758-2998 HOLY FAMILY aircltili FT. LAUDERDALE ST. JAMES STONE'S PHARMACY DAN H. FAIRCHILD-L.F.D. ESTABLISHED 1930 "DRIVE-IN WINDOW SERVICE" - RUSSELL STOVER CANDIES ; 29J N. FEDERAL HWY. BROWARD BLVD. JOHN'S PH: 759-6534 - 11638 N.E. 2nd Ave. (Near Barry College) 763-4488 581-611X1 OUR LADY OF PERPETUAL HELPl ST. PHILIPJ ROAD (Q MECHANIC R. JAY DEPENDABLE PRESCRIPTION SERVICE' ' SERVICE VW ON DUTY OPA-LOCKA DRUGS KRAEER FUNERAL HOME GULF SERVICE 401 Opa Locka Blvd. Fort Lauderdale Pompano Beach Sample Road Deerfield Beach Margate Phone: 681-9133 Sundries - Photo Supplies - Film Developing - Money Orders - Blue Stamps 565-5591 941-4111 946-2900 399-5544 972-7340 John PastoreHa, Prop. DIF-ETIC CANDIES AND COOKIES N.W. 7th Ave. & 125th Street t LUNCHEONETTE Si STORE OPEN 6:30 A.M. TO 1 0 P.M. R. Jay Kraeer, Funeral Director Miami, Florida / THE VOICE /Friday, September 24, 1976 / Page 27 CMSSflB>>O& Call Ivis 9 a.m. to 4 p.m. Monday thru Friday •

Miami 754-2651 • Broward 525-5157

TELL PEOPLE WHAT YOU WANT TO BUY SELL OR RtMT

2-Anuncios en espanol 7—Schools and Instruction

Solicitamos vendedoras para Fantasias PIANO or Organ lessons. Pop or classic. SERVING Home or studio. Robert Whitfort method. Importadas. Algunas referencias. Llamar al 631,600 266-6963. Ana o Manolo Llano. Also help for songwritters. 754-0441. Miami 754-2651 CATHOLICS IN WANT AD / Tutoring Certified teacher Jnglisf SOUTH FLORIDA Broward 525-5157 Para estudiantes solamente. 2 cuartos remedial reading phonics and French by grande con entrada privada, aire acond., native. Students and adults. Reas 681 televisor, refrigerador y lavadora. Privitegio 9884 de la cocina por las noches. Cerca del Barry College, $100 pesos mensuales, llamar al ORGAN S. ACCORDIAN instruction by Gail 13-Help wanted 21A—Miscell. Wanted 40-Apartments lor rent 42~Rooms for rent NE. 754-7859. Crawforo. Specializing in beginning aid intermediate Duoiis. SINCERE STUDENTS Needed pharmaceutical supplies. Tylenol, PLEASE. 621-8267. NEWSPAPER REP. alcohol, soap, paper supplies, etc. Ple3se Spacious studio apt. Air cond., furn., FURNISHED, 1 BEDROOM OFF BISCAYNE 3—Cemetery Lots. call Sr. Helen 758-8389. adults. Biscayne Park. Phone after 6 pm BLVD. 511 NE 63 ST., MIAMI. weekdays. Anytime weekends. 893-6334. 13-Help Wanted Good opportunity for ex- 4 lots at Southern Memorial Park Section 4. perienced rep. Protected 50-Real Estate 621-6726 25-Tool Rentals Qualified parish secretary -Must be able to territory-bonus plan - hos- 40-Apartment for rent- S.W. type, file and have experience in the use of pitalization insurance. If Over 100, Low Rental Tools 5—Personals mimeograph. Monetary consideration for you are a self starter, send SMITTY'S Hardware RECIEN DECORADO Apto. 1 dorm. $150 mensua! Saturday and Sunday: 5-day week, hours resume: And Paint Co. Rosary -parts and expert repairing, Mr, 9:00 - 5:00. Write full details to Box 212, 12320 NW 7 Ave. 681-4481 ZonaBuena-321 SW7St. y Philip D. Lewis, Inc. Francis Winkel, 41 St. Clair St. Port Sanilac The Voice, P.O. Box 1059, Miami, Fla. VOICE SALES 326 SW. 6 St. Sra. Fernandez Mich. 48469. 3313S. GERENTE RESIDENTS TAMBIEN Commercial Properties P.O. Box 1059 27—Automotive Miami, Florida 3313S Aire Acondicionado, Eficiente NO. PALM BEACH COUNTY Murrays Health Food Store y con Parqueo. BILINGUAL Cadillac 4 door Seville. All power, Air cond, 31 WEST 20th STREET Cor, N Miami Ave. 5 N.W. 75 St., Phone Perfect cond. New tires. Sacrifice at $500. 759-2187 • Vitamins, Minerals Books SALESMAN 14-Positk>n Wanted 758-6536. 42—Rooms for Rent. RivieroBeoch • VI 4-0201 Bread. Nuts, Oils. Honey, Seeds. FANTASTIC OPPORTUNITY FOR AN EX PERIENCED BILINGUAL SALESMAN IN AVAILABLE CATHOLIC MALE NURSE. 40—Apartment for rent Fpr Students only. 2 nice large rooms with NEWSPAPER ADVERTISING SEND RESUME LOW INCOME CHILD License registered, Top Dr's Ref. Call: 564- private entry air acond. TV., refrigirator and 52-lncome Property for Sale N.E. CARE CENTERS TO 8792 In Ft. Lauderdale. washing machine, privileged kitchen at VOICE SALES Need toys, books, clothes, furniture. Age 6 night. Near Barry College, $100 per month. 1-2 bedrooms, 2 bath, 3-1 bedrooms each P O BOX 1059 months - 14 years. Call Mrs. Boundy fi3 5- 21-Miscel lor sate LIVE DOWNTOWN Call: 754-7859. MIAMI. FL 33138 with bath and furniture. 1255 NE 110 St. 8471. Eve. 757-3290. from $170 mo. 52—Home for Sales. Pompano Beach WOMEN. Earn $6.00 an hour teaching piano "LIKE NEW" furnished STUDIO or organ at home. $8.00 out. 754-0441. APARTMENTS WHEN YOU SHOP 4 bdrm, 2 bath, pool, family rm, carpeting, Make someone happy. Visit the elderly and DRESSES, SUITS! drapes, appliances. Corner lo!. East of the sick at Mercy Home Mission. Please call House Keeper- Part-time Monday thru Enjoy a fashionable wardrobe for INCLUDE UTILITIES Federal Close to St. Coleman's School. Sr. Helen 758-8389. MENTION Friday after hours, salary will be discussed. a fraction of new cost. Huge selec- Owner- 942-3346. Send resume to The Voice 6201 Biscayne Apartments overlook Bayfront Park and Blvd. Miami FL 33138. tion of once-worn men's and Miami Marina. Near everything ...Shops, THE VOICE 52A—Income Property for Sale Knights ol Columbus, Marian Council 3757 women's clothes. Theatres, Restaurants. Swimming Pool, Hall for rent tor weddings and banquets. We (Turn your mistakes and tired-of Parking, 24 Hour Security. Monthly, Season Income property for sale in clean un- also do catering. 13300 Memorial Hwy No live-in maid wanted Catholic rectory. Write- items into cash: We'll sell them! or Yearly. Miami 893-2271. The Voice, Box 216, P.O. Box 1059 Miami 42—Rooms for rent-N.E. crowded Deiray Beach, three miles from Fla. 33138. Beautiful Beach one mile Linton Blvd. Exit I- TWO TIMER INC. Parkleigh House 95 modern T Riplex, consisting two 2-bed Will take care of elderly or convalescing 227 N.E. 2 St. Near Gesu, furn. Effcy's, 2-bath, one 1-bed 1-bath apartments large NEEDED, 7th and 8th grade Math Teachers. 2415 Hollywood Blvd. 530 Biscayne Boulevard people in my home. Daily, weekly, monthly. Bedroom apts. Utilities Adults. Johnson storage rooms laundry facilities CALL Catholic School, Ft. Lauderdale, Fl 583- Hwd. 923-8501 373-8391 Apt. Hotfi 371-9826. 893-0959. 8112. COLLECT AFTER 6, 272-2314.

BUSINESS SERVICE GUIDE

60—Air condition 60—General maintenance Lawn Mower Service 60-Painting 60-Roofs M -TV. Rtptir Reasonable Rates "Don't Fuss- Call Gus" ARIE AIR CONDITIONING MIAMI LAWN ALL DAY ROOF GUSCANALES JoeZam Painting Work done in your home. Free estimates. MOWER CO. Specialist Plumbing • Electrical - Carpentry - Painting - Interior, exterior, roof cleaning and coating Licensed, Insured. 932-5599, 932-5783 Authorized Service and parts. Fertilizers - 865-5869. We have been in Business for 30 years, roof A.C. Units - Sprinkler Systems - In- Sharpening Welding TWO STORES TO repairs is our specialty. Prices are as low as RCA-Zenith- stallations - Types Water Filters - Appliance SERVE YOU. 27 S.W. 27th Ave. Call 642- $10, Call James after 8 pm. Located at 1512 Motorola Repairs - Cabinet Work - Tile Work. 6515 - 20256 Old Cutler Rd. Call CE5-4323. PAINTING, INTERIOR, EXTERIOR NEAT. NW 30 St. All work guaranteed Ph. 325-9681 CLEAN REASONABLE. Sera's TV (Df Colores) Free Estimates Call Now and Save! 60—Carpet Cleaning Dade 621-4054 60—Roof cleaning and coating 2010 NW 7 Street Call 642-7711 Broward 431-2880 Lighting Equip. CARPET CLEANING, UPHOLSTERY 60—General Repairs CLEAN $9.00 up. COAT $30 up, TILES, CLEANING. Floors stripped and waxed Plastering GRAVEL-BONDED, WALLS, AWNINGS, 60-Venetian Blind Service Modern tech. Commercial and Residential FREE ESTIMATES Spotlights-Lamps-Accessories POOLS PATIOS, BRICKS, WALKS 947- Reasonable 891-8636. For all home repairs. Reasonably priced. Sales-Rentals-Service JOEZAM PLASTER 6465, 373-8125, 949-0437. SNOW BRITE. Reliable, Quick and Knowledgeable STAGE EQUIPMENT Patching, plaster, stucco, water proofing, New Venetian Blinds, 963-2677 - Hollywood AND LIGHTING, INC. caulkinR. 865-5869. 12231 N.E. 13 Ct., Miami 33161 Riviera 1" Blinds, 60-Cleaning 305-891-2010 CHERRY ROOFS CLEANED AND PAINTED Custom Shades PERSONAL HOME 60—Interior decorating DON'T SING THE WHITE OR COLOR OLD BLINDS REFIN1SHED CLEANING IINC. Custom Made Draperies, Bedspreads, PRESSURECLEANINGOF REPAIRED YOUR HOME Quick service, you call,we come N.E. area. .; BLUES . . . PATIO AND WALLS 757-6863 759-5213 Quilting, Valances and Shades. Call 634- Moving and Storage STEADCRAFT 8257. VINYL PAINT USED 1151 N.W 117th ST. 688 2757 Robert Williams Moving READ THE GRAVEL ROOFS COATED 60—Iron work find Storage 681-7922 60-Ooor hanging Large-Small jobs anywhere VOICE Call 681-9930 Septic Tanks THE DOOR DOCTOR CLASSIFIED WHEN YOU SHOP FREE HOUSE CALLS CONNIE'S SEPTIC 625-9721 MELLADO IRON TANK CO. WORKS LARGE OR SMALL JOBS 60-Plumbing Pumpouts, repairs, 24 hr. service 592-3495 MENTION LIFT-GATE FUNCAlX) 1922 PIANOS, INSURED All Miami Septic Tanks Hierros Ornamentales de Seguridad Phil Palm 624-3406 - 226-8465 Septic tanks cleaned, drain fields relaid. Para su Hogar THE VOICE 661-4483, espanol, 836-8262. Trabajos Industrials y de Construction Plumbing Disenos de Espana REPAIRS & Financiamiento y Estimados Gratis. Signs 60-WeM drilling WE SPEAK ENGLISH. ALTERATIONS 3708 NW 50 ST. OFFICE - 633-4840 CALL 891-8576 ED'S WELL DRILLING COMPANY MIAMI, FL. 33142 RES-576-2039 Please tell EDVITO SIGNS FT. LAUDERDALE PHONE 764-7110 TRUCKS WALLS 60-Ladies' Beauty Products advertisers you saw GOLD LEAF CORAL GABLES 90 N.W. 54th St. PL8-7025 AVON Windows The Beauty Company You Can Trust PLUMBING it in The Voice Lumen de Lumine Patio screening - Custom Screen Doors BATH BOUTIQUE Bringing you the latest in Make Up, Per loin the 3rd order of St. Francis for true Glass Sliding Door -Fast Service- Fair Prices fumes and Jewelry at Sensible Low Prices. TOTAL PLUMBING SERVICE peace. ALL-WINDOW CO. 666-3339. 7813 Bird 4461414-GIFT DEPT - 443-1596 Write Box 1046, Ft. Laud. 33302 Road. WITH AVON YOU NEVER LOOKED SO GOOD! 621 3097 For Appointment. 60-Painting 60—Slipcovers Window and Wall Washing 60- Refrigeration CHARLES THE PAINTER CUSTOM MADE Landscaping Windows washed, screens, awnings, Interior-Exterior, residential, commercial. FREE ESTIMATES SLIPCOVERS cleaned. Wall washing. Al Dee (Member St Black hammock top soil. Lawn sand, till 19 yrs. in Miami 758-3916 - 757-0735 WORK DONE ON YOUR PREMISES Mary's) 757-3875 or 751-2580. 893-4863. Made with your material or ours mason sand and driveway rock. 854-0951. MLS. REFRIGERATION CO. 754-2583 CALL JACK 861-1482 ANVTIME

Page 28 / Miami, Florida I THE VOICE f Friday, September 24,1976 Obispos niegan Voz TEGUCIGALPA, Honduras—(NC)—La Santa Sede relev6 de preferencia politico su prelatura en Olancho a Mons. Nicolas D'Antonio para Suptemento en EspOriol evitar mas males a los campesinos, segiin palabras suyas: WASHINGTON — (NC)— ni endorsado ni opuesto ninguna "Si yo fuese asesinado o se me hiciese dafio, los campesinos Unos 50 obispos en el comity de las dos candidaturas de los los obispos han afirmado pobres, organizados, harian justicia con sus propias manos y administrativo de la Conferencia partidos republicano o "Rechazamos cualquier in- esto, sin duda, empeoraria la situaci6n." Agrega que sus Episcopal de los Estados Unidos, dem6crata. Refiriendose a las terpretaci6n de las reuniones que esfuerzos por ayudar a los campesinos sin tierra, como lo unanimemente han aprobadouna reuniones entre el comity indique preferencia por nuestra pide la renovacibn de la Iglesia segun el Concilio Vaticano y resoluci6n en la que afirman que ejecutivo de la Conferencia parte por cualquiera de los dos los documentos de Medellin, atrae considerables riesgos, los obispos de esta naci6n no han Episcopal y los dos candidatos, candidatos". como lo prueba "la masacre sin precedentes del 25 de junio de 1975." Soldados y guardas de terratenientes mataron a 14 personas, incluyendo dos de sus sacerdotes, dos muchachas seglares y diez lideres campesinos. La Asociacidn de Misionero habia de Mao Finqueros y Ganaderos de Olancho habia puesto un precio de WASHINGTON—(NO—Un millones explotados por aquellos, cielo de los occidentales." $10,000 sobre su cabeza, record6 el obispo. ex-misionero en China, el P. agreg6 el sacerdote. Mao expuls6 CIUDAD DEL VATICANO—(NO—El Papa Paulo VI Frederick McGuire, declar6 al a la mitad de los 5,000 sacerdotes Por otra parte una dijo en una audiencia a 7,000 fieles que es deber del cat61ico NC News Service que aunque por ser extranjeros, otros nativos evaluaci6n del catolicismo en embarcarse en reforma social siempre que fundamente su Mao Tse- tung restringi6 fueron encarcelados. Aunque China bajo el regimen de Mao accidn en la oraci6n y la confianza en el Senor. De lo con- severamente la predicacidn del ateo, Mao escribi6 su celebre Tse-tung, recientemente trario, una acci6n social puramente humana falla el bianco, Evangelio en China, sus Librito Rojo aprovechando fallecido en setiembre a los 82 advirti6, y aumenta los apetitos del hombre. Habl6 tambi6n habitantes mejoraron sus con- mdximas del cristianismo, afios, revela que los 3,2 millones de la produccion de armamentos, "ocupaci6n mayor de una diciones de salud, educacibn y agreg6 el P. McGuire, quien de fieles, 20 arquidi6cesis, 93 industria dedicada a facilitar armas para guerras suicidas." producci6n agricola bajo el ademas cit6 una entrevista di6cesis, 5,700 sacerdotes y casi LORETO, Italia—(NC)—Una joven de 17 aflos, regimen comunista que siguid al reciente de Mao pon el primer 8,000 religiosos que habia en 1949 peregrina desde Milan, que sufria paralisis de nacimiento, se dictador nacionalista Chiang Kai- ministro de Belgica Leo Tin- han quedado reducidos a 2 Ievant6 de su silla de ruedas cuando asistia a misa en la shek en 1949. La ejecuci6n de demans, a quien el jefe de la millones hoy en una poblaci6n Santa Casa de Loreto (tenida como hogar transplantado por miles de la clase terrateniente revoluci6n comunista en China que se ha duplicado casi (a 800 los angeles, de la Virgen) y se encamind al altar durante la debe entenderse dentro de los confes6 que "Dios me Uamar£ millones o mas). elevacibn, para comulgar despu6s. sufrimientos de un pueblo de 400 pronto al cielo, aunque no sea el CIUDAD DEL VATICANO—(NC)—Las autoridades vaticanas parecen tomar la actitud de paciente espera en el En Cuba y Argentina caso del arzobispo conservador rebelde, Mons. Marcel Lefebvre, a quien el Papa Paulo VI ha suspendido de sus funciones por obstinarse en celebrar la antigua misa Testigos de Jehovah sufren tridentina, oponi&idose a las reformas del Concilio Vaticano y desafiando su autoridad. Mientras tanto crecen los signos NUEVA YORK—(NC)—Los que "nuestra religi6n nos pide secta, que dice tener unos 35,000 de apoyo a la decisi6n del Papa, hasta en medios izquier- Testigos de Jehovah dicen que neutralidad en cosas politicas." fieles en la isla. Tambie'n en distas que miran con buenos ojos la sanci6n a un prelado que 300 de sus creyentes j6venes han Informaciones de la oficina Buenos Aires el gobierno militar expresa puntos de extrema derecha en sus opiniones sido encarcelados por negarse a central de la secta aqui en Nueva argentino cerro las oficinas de los politicas. prestar servicio militar en Cuba, York dicen que el gobierno Testigos de Jehovah y la mayoria NACIONES UNIDAS—(NO—En la confusa situaci6n de y otros mil adultos han sufrido comunista de Cuba prohibe de sus templos, porque se niegan China con la muerte de Mao Tse-tung, una cosa es cierta: la detencion porque sus nifios se literatura religiosa, cierra sus a saludar la bandera, cantar el religi6n organizada no tiene futuro, aunque haya cambios en negaron a saludar la bandera o templos y se vale de chusmas himno o prestar servicio militar otros aspectos, segiin opinan varios diplomaticos en- cantar el himno nacional, pese a para hostilizar sus servicios. (por esto ultimo hay una docena trevistados aqui. "El comunismo no dej6 mucho que Adem£s los medios de co- de Testigos en la carcel). El revivir," dijo uno al mencionar la campana atea de varias municaci6n oficiales mantienen grupo dice contar con 35,000 decadas. Otro opind sbbre los vanos esfuerzos del Vaticano Cardenal una campana adversa, agrega la adeptos. por restablecer contacto con Pekin, esfuerzos que quizas se renueven cuando aparezcan los nuevos lideres claramente. Un tercero informa que la unica iglesia que aiin funciona en Krol esa capital estd primordialmente al servicio de los Comentarios diplomaticos, y que los sacerdotes son nombrados por el gobierno. celebro OTTAWA, Canada—(NC)—La Conferencia de Obispos evangelicos expresd en una carta a la Organizacibn de Estados Americanos su protesta "contra la violaci6n flagrante de los Misa Por EL REV. JOSE P. NICKSE derechos humanos en Chile", incluyendo la expulsi6n "Todo aquel que les de de beber un vaso de agua PHILADELPHIA—(NC)-El por ser discfpulos de Cristo, les aseguro que no reciente de dos abogados que defendian los derechos de Cardenal John Krol de prisioneros politicos, Jaime Castillo y Eugenio Velasco. quedara sin recompensa. Y al que haga tropezar a uno Philadelfia celebrard una Misa de estos pequefios que creen en mf, serfa mejor que le LA PAZ, Bolivia—(NC)—El arzobispo de La Paz Mons. en espanol en la catedral, como ataran al cuello una gran pledra de moler y lo echaran Jorge Manrique dijo al bendecir un barrio obrero en Sucre parte de la decimotercera al mar." que "estamos destruyendo a Bolivia con el control de la celebraci6n anual de la semana Marcos 9:38-43. natalidad, junto con las drogas y el divorcio." El ministro de de Puerto Rico, del 19 al 26 de salud Jorge Torres replic6 que tales aseveraciones per- Extender la mano amiga. Esa es la dinamica de la vida septiembre. cristiana. No se es cristiano en un vacio antis6ptico; se es judican sus programas populares de vacunacidn, nutrici6n y Miembros de 10 parroquias almuerzos escolares, pues la gente Uega a creer que las cristiano en uni6n con los demas. hispanas participaran en la Ni siquiera un vaso de agua, dado con amor quedara sin medicinas y alimentos del gobierno continene ingredientes procesion al comienzo de la Misa que les esterilizan. Pruebas de laboratorio han demostrado recompensa en el Reino de los Cielos. que es la primera que celebrari Un capellan del ej6rcito relataba la siguiente historia. Una que no es asi. Pero tanto los obispos como los religiosos de en espafiol el cardenal Krol. Bolivia aseveran que si hay intentos oficiales por limitar vez el campamento militar donde vivia se vi6 azotado por La celebraci6n de esta artificialmente los nacimientos, en especial entre los cam- una fuerte tormenta. En el club de los oficiales dos esposas semana marca el descubrimiento pesinos indfgenas. de oficiales observaban la terrible tormenta por la ventana. de Puerto Rico por Crist6bal De pronto vieron entre la lluvia y el viento, a un pobre Col6n el 19 de noviembre de 1493. soldado de guardia. Dijo una de las esposas, "Pobrecito, de guardia con este temporal." La otra contest6: "No importa, es s61o un soldado." La Religi6n y el Hombre de Hoy "Es solo...", "No es mas que..." iSon parte de tu vocabulario? "Es solo la criada," "No es mas que un borracho." Pon tu frase preferida. Todos somos culpables de con tres creditos de FIU estas duras palabras que traicionan nuestro espiritu cristiano. Comienza el pr6ximo jueves moderno. la Universidad Internacional de Servir con amor. Servir con alegria. Servir con 23 de septiembre en la parroquia Para aquellos que lo deseen, la Florida concedera 3 creditos a paciencia. Ese es el coraz6n de la vida cristiana en el mundo. de St. Michael un curso y previo los requisitos adecuados, nivel bachellor. Dar el vaso de agua. Consolar. Levantar. Entusiasmar. Por organizado por el Departamento nuestras acciones sabra el mundo que somos cristianos. de Educaci6n Religiosa de la Qu6 hermoso fue escuchar las palabras de nuestro ArchiduScesis, y en conexitfn con Arzobispo Coadjutor, el Arzobispo McCarthy durante la la Universidad Internacional de ceremonia de bienvenida. "Somos hermanos," "Vengo a la Florida, FIU. construir puentes de comprensi6n y armonia." Pidamos al Senor que siempre ayude al Arzobispo McCarthy a mantener Las charlas, a cargo del ese espiritu de servicio evangelico. padre Juan Sosa, Director Recuerda que encontramos a Cristo en cada uno de Asociado de dicha oficina, dar£n nuestros hermanos. Ese "vaso de auga," esa palabra de comienzo a las 7:30 P.M. y amor, esa mano amiga que extendemos, no quedard sin tratar&n diversos aspectos de la recompensa en el Reino de los Cielos. religiosidad del hombre Miami, Florida / THE VOICE / Friday, September 24, 1976 / Page 29 Arz. McCarthy: celebra

primera Misa aqui con ancianos ::¥:%x-xx:x:x:vx::::;

"Es una alegria para mi Eucaristico Internacional y del estar con Ustedes en Villa Maria, sentimiento de comunidad alii en este mi primer domingo en la experimentado. Archidibcesis," el Arzobispo "Resultaba impresionante Edward A. McCarthy les dijo a contemplar la variedad de los ancianos de la Villa, durante personas durante la procesi6n su primera Misa aqui, desde su con el Santisimo," les dijo. llegada. "Gente de diversas naciones y "Me gusta poder mostrar mi estados, jbvenes y ancianos, interes por ustedes los ancianos, hombres, mujeres... que son gente especial para mi," "Y mientras contemplaba anadi6. "Con mi visita tengo el aquello no podia dejar de pensar privilegio de rendir tributo, en San Pablo, seguro de que de 'Quiero que ustedes se primero a las religiosas y todo el estar alii, se sentiria orgulloso al interesen por mi labor", equipo de esta Villa, que tan ver co'mo el evangelio habia les dijo el AM. sencillamente tratan de vivir ei llegado a todo el mundo, • y de McCarthy a los an- amor de Dios y el amor de unos como todos expresaban el amor cianos de Villa Maria el con otros." al Sefior, a la Eucaristia... porque domingo. ::•:•:•: "Pero tambien es una esto es el significado de ;X;X ocasi6n para rendirles tributo a 'comunidad,'" coment6. ustedes, hombres y mujeres que El Arzobispo habia acudido durante tantos aflos han llevado al hogar de ancianos de la Archi- el peso de la fe, y que ahora di6cesis de Miami, acompafiado gastan su vida en esta bella por sus familiares, en Miami comunidad. para la bienvenida organizada en "Desde ahora, en que homenaje al arzobispo. comienzo mi ministerio en esta Recordando a todos que la di6cesis, quiero que ustedes se meta de la Archidi6cesis es interesen en mi labor. Creo que ei "crecer en el amor, en la vida de Sefior escucha de modo especial fe y de oracibn, el arzobispo dijo las oraciones de los ancianos que "que una comunidad de ancianos viviendo en comunidad, quizas como aque'lla, podia ser una gran tienen mas tiempo para El, y que ayuda para que cada uno han demostrado que son fieles ayudara al otro en ese con sus vidas." crecimiento. Muchos de los ancianos que "Una comunidad como la de le escuchaban, estaban en sillas ustedes es como un tesoro para de ruedas, y lucian satisfechos la Archididcesis, para los por haber merecido la primera sacerdotes, religiosos y fieles, y visita del nuevo arzobispo tambieii para mi y el Arzobispo Durante la procesion del Carroll." Ofertorio los ancianos Helen coadjutor. Lennihan y Mary Carpenter, El arzobispo repitid ante los Asistieron al Arzobispo presentaron las ofrendas al ancianos parte de su mensaje en durante la Eucaristia, Mons. arzobispo. la Misa de bienvenida en su honor John Nevins, y el padre Gregory en la catedral de St. Mary el Ratte. Al concluir, el mismo viernes. Arzobispo fue saludando uno a Tambien les habl6 de sus uno a todos los ancianos de Villa impresiones sobre el 41 Congreso Maria.

La caridad el distintivo del cristiano—Arz. Carroll Nueva guia para education religiosa A todos los Sacerdotes, Religiosos y Fieles de la CINCINNATI, Ohio—(NC)— educacion de sus hijos." Contiene afirmo que dada la amplitud del Arquidiocesis: "Dejad que los niiios se acerquen "En esto conoceran los hombres que ustedes son mis tres secciones, por edades, y libro, sus orientaciones pueden a mi," es el titulo de una guia cada una discute la capacidad de servir para aplicacion con discipulos, si se aman los unos a los tros." La caridad iba a para la educacion religiosa de los ser el distintivo por el cual los seguidores de Cristo serian aprendizaje de los muchachos de cualquier otro libro de religibn en ninos, publicada en esta di6cesis esa edad ademas de las el mercado; tambien anadi6 que reconocidos. con el apoyo del Arzobispo de la Asi, en todas las epocas, la Iglesia ha sido reconocida por oraciones, creencias y valores el libro es limitado y no discute en Archidiocesis Joseph Bernardin morales apropiados para ellas. profundidad todo el desarrollo el distintivo del amor. Ella siempre ha considerado un honor que es presidente de la Con- y un deber el manifestar una tierna preocupacidn por los Otras secciones evaluan las de la fe en los niiios... sino que ferencia Nacional de Obispos devociones tradicionales en la presupone el refuerzo de clases necesitados prestandoles la ayuda necesaria para su socorro. Catolicos de Estados Unidos. Sabiendo, como se\ con cuanta generosidad ustedes han Iglesia y las normas, y de religion form ales y el ejemplo mostrado en otros anos este signo de caridad, otra vez quiero El libro es una edicion de problemas de lenguaje en la vivo de la familia. pedirles ayuda para nuestros niiios sin hogar. Ellos son los bolsillo de 60 paginas dedicada a preparacion de los ninos a la pequenuelos de Cristo que no pueden ayudarse a si mismos. "ayudar a, los padres a cooperar Primera Comunion. mas eficazmente con los Se trata de los ninos que se encuentran al amparo de la El Arzobispo Bernardin Arquidi6cesis en instituticones tales como Boystown, para esfuerzos de los maestros en la i^PRENTA ninos varones, y la Residencia Betania para Ninas, el Hogar "MARESMA" Catolico para Ninos, y los ninos que viven en hogares adoptivos en toda la Arquidi6cesis. La caridad de ustedes Obispo Maronita 70 N. W. 22 Ave. - Miami, Fla. hace posible que funcionen estas instituciones y estos hogares donde los ninos encuentran carifio y protecci6n. Por esto he ordenado que se haga una colecta especial en del Libano en Miami Gran Surtido de Tarjetas para todas las Misas en nuestras iglesias el domingo 28 de sep- Bodas, Bautizos, Comuniones, tiembre, con un titulo muy apropiado: "Colecta del Buen El Vicario Patriarcal de la tiembre a las 8:00 p.m. en la Samaritano". Iglesia maronita cat61ica en Iglesia de Nuestra Seflora del Cumpleanos, Recordatorios y Puedo asegurarles que al compartir con estos ninos, por Bkerke, Libano, Roland Libano, 2055 Coral Way, Miami. Misas. Impresiones al Relieve. amor a Cristo, los bienes recibidos de Dios, Nuestro Sefior no Aboujaoude, se encuentra ac- Despu6s de la Eucaristia, el se quedara corto en derramar abundantes gracias sobre tualmente en Miami, acom- obispo informara sobre la TODA CLASE DE TRABAJOS ustedes y sus familias. pafiado del padre Mansour situacibn actual en el Libano, Imparti&idoles mi bendici6n paternal, quedo de ustedes, Labaki. vali6ndose de fotografias y COMERCIALES Y SOCIALES Sinceramente en Cristo, El obispo, que esta documentaci6n. AHDRRE TiEMPD Y DlNERQ realizando un tour por todos los C0NFIANDDND5 'SUS IWPRESDS Estados Unidos y algunos paises La presentaci6n tendra lugar •talMOS BIARIKMENTE DC t »H » 6 P. africanos, celebrara una solemne en el centro Maronita, en el TELEFONO 642-7266 Arzobispo de Miami liturgia hoy viernes 24 de sep- mismo edificio de la Iglesia. Page 30 I Miami, Florida I THE VOICE I Friday, September 24,1976 Pluralism pero atencion a la unidad, Arx. Jadot (Cont. from page 32) rutina, pues cuenta con mis horas de vuelo que el presidente de los Estados Unidos, afirm6 "El pluralismo no es fragmentacidn; que trata de mantener contacto directo con todo el pueblo de es diversidad en la unidad, y quizds Dios. "Prueba de ello es que est6 estamos subrayando demasiado lo Vd. entrevistdndome," dijo sonriendo. pluralidad y no bastante la unidad" "No tengo relaciones politicas o diplomaticas con el dice el delegado apostdlico, Arz. gobierno americano, y mi trabajo Jadot. es cien por cien pastoral. Man- tengo relaciones oficiales con el Departamento de Estado, pero como un hombre religioso y no como el Arzobispo Roberto con la justicia social. Al hacerlo como diplomatico", ex- Sanchez de Santa Fe\ y primer esta siendo una inspiracidn no plic6. arzobispo hispano de la nacidn. s61o para paises de este con- Si los Estados Unidos fueran tinente, sino tambien de Europa, y ahora de Africa y Asia." como otros 82 paises que man- Mons. Jadot cree firmemente tienen relaciones diplomaticas A la residencia del delegado que la Iglesia americana esta apost61ico en Washington D.C. con el Vaticano, el arzobispo tambign contribuyendo al mundo Jadot serfa un nuncio apostdlico. Uegan publicaciones de todo el en el area de la renovacidn mundo. Avido leedor -1,000 No siendo asf, 61 solamente es espiritual. representante del Papa ante la palabras por minutos en ingles- el Iglesia americana, y su trabajo "Tomemos como ejemplo, arzobispo pasa gran parte de su difiere del que realiz6 como pro- los encuentros matrimoniales! tiempo leyendo cartas e in- nuncio en Africa y en Asia. Comenzaron en Espafia y de alii formes, pero admite que apenas Todo el que llega a conocerle, vinieron a los Estados Unidos. tiene tiempo para leer por placer. obispos igual que fieles- Pero si hoy en Europa tenemos "Solamente en los vuelos y me encuentros matrimoniales se alegra tener que viajar tanto." facilmente entablan didlogos con debe no tanto a Espafia sino a este hombre que "considera todo este pals," explicd diciendo que Tengo que admitir que es uno el pals, su parroquia." lo mismo se podria decir del de mis fallos pero no tengo casi De el se ha escrito que pasa movimiento carismdtico surgido tiempo para seguir a los te61ogos horas conversando con en Inglaterra. de hoy... mi linico hobbie es el seminaristas frente a un vaso de trabajo." cerveza y que con frecuencia Al hablar de las con- Al hablar de las prioridades interrumpe sus 16 horas de tribuciones en el area de acci6n para la Iglesia de hoy le gusta trabajo, marchando en su social Mons. Jadot reconoce que recordar palabras de un te61ogo Volkswagen a pasear en uno de por bastante tiempo fue Europa luterano que habl6 en el congreso los parques de Washington. quien ejerci6 el liderazo. "En los Eucaristico. es el resultado de un compromiso tener antes de las prdximas Estados Unidos se hacfan entre la conformidad y la reuniones de los obispo El Arzobispo Jadot parece "Me impresion6 su ob- americanos sobre el tema de la haberse inmerso en la sociedad muchas cosas y muy practicas, diversidad." pero fallaba la doctrina," afirm6. servacidn sobre los cuatro Para Mons. Jadot el reciente justicia, bajo el tftulo "Una americana como ninguno de sus valores sobre los que la Iglesia de Llamada a la Accidn." predecesores, y con marcado "Pero hoy dia, la jerarquia hoy deberia centrarse: documento del Papa sobre la orgullo, le gusta hablar de las americana esta" afrontando todos pluralismo, herencia, fe y evangelizacidn constituye uno de Durante el Congreso contribuciones de la Iglesia los principales problemas esperanza," coment6 el ar- los principales mensajes de Eucaristico, al que asistid de americana a la Iglesia Universal. sociales, desde el desempleo, a la Pablo VI. En 61, el Santo padre comienzo a fin, el delegado quedd education, sistema carcelario... zobispo. subraya claramente la necesidad impresionado por el ambiente de "No s61o creo que tiene y todos los aspectos relacionados Al hablar del pluralismo, de un cierto pluralismo en la oracidn comunitaria que alii se mucho que aportar, sino de hecho Mons. Jadot afirma "que esta Iglesia, pero dentro de una respiraba. ya lo esta haciendo," dice. contento con el modo con que la misma fe. Iglesia americana "esta "Se notaba que la gente no "Primero, a nivel de la "Cabe el peligro de que habia acudido para asistir a un Conferencia Episcopal: Creo que tratando" de responder, "pero subrayemos demasiado el su modo de trabajo y el liderazgo creo que todavia se puede espectaculo, sino para celebrar progresar. Se est&n dando pluralismo, con menoscabo de la la fe," comentd. "Habia mucho que esta dando, al iluminar misma fe," comentd el arzobispo tiempo para orar, y resultaba tantos problemas... esta sir- grandes pasos y en algunos Jadot." viendo de inspiracidn a otras lugares existe gran apertura a la bien fdcil hacerlo..." conferencias episcopales. legitima diversidad de gentes, "El hecho de que existan tensiones en la Iglesia es un signo "La gente deberia saber que sentimientos y culturas," ex- "Ademas quede im- plicd. positivo," habia diho el delegado en los dos ultimos afios, varias apostdlico durante una reciente presionado por la correlacidn conferencias episcopales del "Los negros, los hispanos y entrevista con la agencia de entre la Eucaristia -el misterio de extranjero, han seguido muy de los diferentes grupos £tnicos de noticias catdlica NC. "La la pasidn, muerte y resurreccidn cerca las reuniones de los obispos Europa... todos tienen algo que polarizacidn seria mala, pero las del sefior,- y el trabajo de la de este pals para ver que se decfa aportar. Quizes por demasiado tensiones pueden ayudar al Iglesia entre los pobres y y publicaba." tiempo hemos permanecido aqui crecimiento, afiadid, al comentar abandonados. Monsefior Jadot admiti6 bajo la presi6n de la tradici6n sobre el impacto del 41 Congreso "Fueron dfas en que mantener contacto con varias Angloamericana, como si fuera Eucaristico Internacional. Para tratamos de relacionar el publicaciones de habla francesa, la unica existente..." el, el Congreso ha sido un signo de misterio de la Eucaristia con la que antes nunca sacaban nada Pero el arzobispo tambi&i esperanza y la mejor de las ida ordinaria y de cada dfa de la sobre los Estados Unidos. afirm6 que quizds algunos grupos preparaciones que la nacidn pudo sociedad," termind diciendo. "En los dos ultimos ados," estan llegando a extremismos. explic6 el arzobispo "la revista "La preocupaci6n por el bimensual "Documentation pluralismo ha de ir mano a mano Catolique," como ejemplo, por lo con la preocupaci6n por la unidad Suscitemos fraternidad menos una vez al mes publica -unidad y complementaridad," traducciones de documentos de la afiadid. (Cont. from page 32) ique haras?, £cual sera tu jerarquia americana," explic6. "Como en todo comienzo, es eleccidn? Cualquiera que sea la Nacido en el seno de una facil caer en extremismos, y como forasteros entre los demds; escogida por ti, un error debes familia de ingenieros belgas, hemos de ser bien conscientes de la sociabilidad hoy tan articulada evitar: que sea egoista y solo hace 66 afios, el arzobispo Jadot los peligros de la fragmen- ciertamente da, pero la propia egoista y no vea, antes de nada, se orden6 sacerdote hace 40 afios, id individualidad de cada uno de los todo lo que tu eres capaz de dar, y ejerci6 su ministerio por algiin "El pluralismo no es hombres se ahoga en la multitud de entregar, cdmo eres capaz de tiempo como capellan jefe de las fragmentacidn. El pluralismo es no siempre enlazada por una extender la influencia de tu fuerzas coloniales belgas en el diversidad en la unidad, y quizds identidad de pensamiento, de espiritu a la casa, a la sociedad, Congo. estemos subrayando demasiado educacidn, de intereses, de al mundo que te rodea, para El 1968 Pablo VI le hizo ar- la pluralidad y no bastante la gustos. ^ervirlo, hacerlo mejor y mis zobispo y le envid como unidad." feliz; y segundo, jcuantas manos pronuncio apostdlico a Asia y "Para algunos, unidad es |Oh, educadores! Suscitad en vacias y agobiadas por luego Africa. conformidad, y esto tambien es el hombre que crece la con- demasiadas necesidades estan Como delegado apostdlico en un error. De hecho hemos de viccidn de la fraternidad tendidas hacia ti! iPasaras in- los Estados Unidos desde 1973, a estar dispuestos a ceder algo de humana, de la convivencia diferente, o tal vez, cruel? el se deben los cerca de 40 la diversidad y algo de la con- concorde, de la civilizacidn del nombramientos jer&rquicos de formidad, para lograr la ver- amor... Y tii, vida nueva, hombre Hay que construir un mundo los tres ultimos afios. Hombres dadera unidad. Porque la unidad o mujer, quienquiera que til seas, temporal mejor. Miami, Florida f THE VOICE I Friday, September 24,1976 f Page 31 GRATITUD Y BIENVENIDA AL INICIAR NUEVA ERA 24 DE SEPTIEMBRE DE 1976 scm;in:inn raloliro

Arz. McCarthy Saluda a la Iglesia "Qulslera termlnar rtndiendo homenaje a la Iglesia, especlalmente la Iglesia de la Archidlocesls de Miami. El anlllo episcopal que llevo en mi dedo es signo de que estoy amorosamente desposado con esta Iglesia. "Saludo a la Iglesia, porque al hacerlo saludo al mlsmo Cristo su cabeza. La saludo porque al hacerlo les saludo a Ustedes que son la Iglesia a la que debo servir. Porque ique es la Iglesia sino el pueblo de Dios, santificandose en este mundo y caminando hacia la eternidad con Cristo, su Vida y su Cabeza, y con los obispos.y pastores, sacerdotes y ministros, y cada uno de los mlembros compartiendo las responsablUdades de una mislon comun... "Totalmente para Cristo de Cristo y en Cristo y, totalmente para los hombres, de los hombres y en los El Arzobispo de Miami hombres. Hombres y mujeres que permanecen en Coleman F. Carroll Cristo y Cristo en ellos... Gente de Roma, Nairobi y saluda a su nuevo Brasil, pero tambien gente de Miami, Key West, Arzobispo Coadjutor, Napoles y Palm Beach. Este es el Cuerpo de Cristo, con derecho a sucesion, divinamente constltuldo, con gente de toda raza y toda Edward A. McCarthy nacl6n con una meta unica: la santidad." momentos despu£s de la (Palabras del Arzobispo Edward McCarthy al lectura de la carta concluir el homenaje de bienvenida en su honor.) aposttilica con el nombramiento. El acto tuvo lugar el pasado viernes 17 en la Catedral de St. Mary. Mas In- form aci6n en las pag, 18,19.

II i

Cateque'sis del papa el 15 de Septiembre Suscitemos convicciones de fraternidad'

Vuestra presencia, tan compasidn; y este sentimiento se eucaristico, en el cual, la plenitud de la vida divina. habitais en un mismo rascacielo, numerosa, tan afectuosa, nos traduce en El, en un deseo de humanidad elegida forma un solo Escribe San Pablo: "todos, estais inmersos en los grandes recuerda una palabra muy ayudar a todos, es mas, de llegar, cuerpo en El, cabeza de esta pues, sois hijos de Dios por la fe ambientes de trabajo humano: frecuente en el Evangelio; ella en una enorme efusion de su universal asamblea que se llama en Cristo Jesus... No hay ya judio fabricas, oficinas, cuarteles, nos hace entrever el coraz6n de bondad, hasta cada uno de los Iglesia. o griego, no hay siervo o libre, hospitales, etcetera, y os sentis Cristo ante las turbas; ante la componentes de la grey humana; Si, esta es la Iglesia edificada no hay varon o hembra, porque solos, aislados, circundados si muchedumbre, ante la multitud, fue entonces cuando Jesus por Cristo en la que cada uno de todos sois uno en Cristo Jesus" por gente de igual lenguaje, de la ante la gente an6nima y multiplied el pan para todos y los seres humanos es una persona Cuantas veces os sucedera a misma nacionalidad o profesi6n, desconocida, ante el pueblo: para cada uno, presagiando asi, en cierta medida divinizada, es cada uno de vosotros, quizas mas u organizaci6n... pero extraflos, Jesus esta invadido por un con un gesto profetico, similar al decir, exaltada a un nivel de de una vez al dia, que os en- interiormente diversos y casi sentimiento de simpatfa, de de la institucWn del misterio inefable participaci6n en la contrais en medio de la multitud, (Cont. on page 31) Pluralismo Si pero atencidn a la unidad, Arz. Jadot

Por ARACELICANTERO preguntamos sus impresiones quisiera que mis palabras Arzobispo Coadjutor de Miami, "S61o puedo hablar de mis sobre el modo c6mo el pueblo resultasen demasiado fuertes, Monsefior Edward A. McCarthy. impresiones, y quizas este americano vive la fidelidad y pero quizas sea que ponen Hablamos con £1 en su hotel equivocado. Tengo que admitir comuni6n con el Santo Padre. demasiado gnfasis en el aspecto de Miami Beach momentos antes que desde que Uegue a este pais, "Son solo impresiones, como emocional y no suficiente en el de de la ceremonia en la catedral de y a trav6s de mis viajes, mis ya he dicho, pero quizas la la fe. Miami, y afirm6 que en efecto impresiones han ido cambiando fidelidad y el respeto de los "Creo que todos podriamos bastante trabajo habfa precedido cada seis meses," dijo el catblicos americanos hacia el mejorar la base de fe en nuestra al nombramiento del Arzobispo Arzobispo Jean Jadot durante su Papa estan basados mas en fidelidad personal al Santo McCarthy, pero que en realidad visita a Miami la semana pasada, afectividad que en fe." Padre." lo mismo ocurre en todos los indicando su asombro ante la "No es que les falte con- "El Arzobispo Jadot habia nombramientos jerarquicos. complejidad de este pais. vicci6n," anadi6 rapidamente en venido a Miami para participar Para el Delegado Apost61ico, Siendo el representante del un perfect© ingle's pero con en la ceremonia de bienvenida al su viaje a Miami, casi resultaba Arz. Jean Jadol Papa ante la Iglesia americana le cargado acento belga. "Y no recientemente nombrado (Cont. on page 31) Page 32 / Miami, Florida / THE VOICE I Friday, September 24,1976